Március Ünnepség a Rákóczi Főiskolán. 5. oldal. Kárpátalja-szerte megemlékezéseket. nemzet feltámadásának,

Átírás

1 2. oldal évf. 12. szám Kilencven százalék felett az ukrán államcsőd kockázata 3. oldal Ünnepség a Rákóczi Főiskolán TV műsor 5. oldal Március Ára: 3,00 hrivnya Mészáros János Elek és Nagy Anikó kárpátaljai fellépése 6. oldal Figyelem! Fizesse elő a Kárpátinfót! Index Legyen Ön is a partnerünk! Kukoricatermesztési tanácskozás Beregszászban AJÁNLÓ Elismerés földijeinknek Élni fog a nemzet, amely összetart! Ünnepi fogadás a főkonzulátuson Nemes hagyomány, hogy az 18498/49-es forradalom és szabadságharc tiszteletére az Ungvári Magyar Főkonzulátuson fogadást tartanak, melyre meghívják a történelmi egyházak vezetőit, a megyében működő társadalmi, érdekvédelmi és civil szervezetek elnökeit, a közélet szereplőit, polgármestereket, újságírókat. A találkozó megfelelő alkalom arra, hogy kiváló munkájuk elismeréseként földijeinknek állami kitüntetéseket adjanak át. Folytatás a 3. oldalon Az egységes fellépés vezethet eredményre Megemlékezés Beregszászon Részletek a 3. oldalon Március 15-e a magyar nemzet feltámadásának, a modern nemzet születésének a napja. Az es forradalom és szabadságharc véráldozata nem volt hiábavaló, bebizonyította a nemzet élni akarását. 167 év elteltével az elmúlt vasárnap Március 15-i megemlékezések Kárpátalja-szerte megemlékezéseket tartottak. Az ott elhangzott beszédek ezúttal nemcsak a 48-as eseményekről szóltak, hanem arról is, hogy milyen helyzetben élünk most, és mit várhat a magyarság, a kárpátaljai magyarság a jövőtől. Közép-Európában nincs olyan nép, amely többet áldozott volna a szabadság, egyenlőség oltárán, mint a magyarok. Bátran és határozottan ki kell állnunk jogainkért ma is, össze kell fognunk, hangsúlyozták a szónokok. Mint ahogy Arany János írja: Élni fog a nemzet, amely összetart! Ezt az összefogást viszont végre gyakorolnunk is kellene, közösen ünnepelni, és együtt tenni dolgunkat megmaradásunk érdekében A március 15-i rendezvényekről a 3-5. oldalon olvashatnak részletesen. Szívek közös dobbanása Ungvár magyarsága ünnepelt Huszonöt évvel a Petőfi-szobor felavatása után a lánglelkű forradalmárról elnevezett téren újból összejöttek az ungvári magyarok, hogy emlékezzenek a márciusi ifjak dicső tetteire, s együtt keressenek választ a kárpátaljai magyar nemzetrészt foglalkoztató legfontosabb kérdésekre. Miután Papp Viktor, a Drugeth Gimnázium diákja elszavalta a Nemzeti dal-t, Béres István római katolikus plébános áldást kért a gyűlésen résztvevők, az egész kárpátaljai magyar közösség életére. Folytatás a 4. oldalon Hit, hűség, szeretet Ünnepi istentisztelet Bakosban Míg városainkban, magyarok lakta településeinken immáron természetes, hogy március 15-én ünnepséget szerveznek, addig a vegyes lakosságú falvakban, ahol sokszor kisebbségbe szorult a magyarság, ezek a megemlékezések elmaradnak. Pedig van rá igény. Ezt bizonyítja Bakos példája, ahol Mező Miklós református lelkész és a gyülekezet presbitériumának kezdeményezésére vasárnap a templomban ünnepi istentiszteletet tartottak, melyen Szászfalvi László, magyarországi parlamenti képviselő, református lelkész hirdette az igét, és Mészáros János Elek énekes, alcsúti presbiter, a Csillag születik győztese és az Ungvári Filharmónia énekese, Nagy Anikó énekszolgálata tette igazán emlékezetessé. Folytatás a 4. oldalon

2 2 Kilencven százalék felett az ukrán államcsőd kockázata Szoros összefüggést kell teremteni az Oroszország elleni szankciók és az ukrán válság rendezését célzó minszki megállapodások végrehajtása között, az ügyben a csütörtökön kezdődő uniós csúcson hozhatnak döntést mondta a német kancellár hétfőn Berlinben az ukrán államfővel folytatott megbeszélése után. A Petro Porosenkóval tartott sajtótájékoztatóján Angela Merkel kiemelte, hogy a német álláspont szerint az uniós csúcson politikai döntést kell hozni a februári minszki megállapodás végrehajtása és a délkeletukrajnai Donyeck és Luhanszk térségében kibontakozott válság miatt Oroszország ellen elrendelt büntetőintézkedések ügyének összekapcsolásáról. Az ügyben jogi döntést júniusban hozhat az EU a Berlin által javasolt menetrend szerint tette hozzá a kancellár. Kiemelte, hogy a cél továbbra is Ukrajna szuverenitásának és területi épségének teljes mértékű helyreállítása, ami természetesen a Krím-félszigetre is vonatkozik. Nem felejtjük el a Krím nemzetközi jogot sértő bekebelezését Oroszországba mondta Merkel, hozzátéve, hogy Moszkva lépése megkérdőjelezte az európai békerendszert. A délkelet-ukrajnai helyzetről elmondta, hogy még nem valósult meg a tűzszünet abban az értelemben, hogy az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) meghatározása szerint 48 órán keresztül folyamatosan tartó fegyvernyugvás jelent tűzszünetet, és a szakadárok nem biztosítanak hozzáférést az EBESZ megfigyelőinek az ellenőrzésre kijelölt terület egészéhez. Hangsúlyozta, hogy az EU ugyan nem akar újabb szankciókat, de szükség esetén bevezet további büntetőintézkedéseket Oroszország ellen. Petro Porosenko a tájékoztatón kiemelte, egyetért Merkellel abban, hogy a minszki megállapodásnak nincs alternatívája. Hozzátette, hogy az ukrán fél maradéktalanul betartja az egyezményt, de a szakadárok megszegik az előírásokat, Meghaladja a 90 százalékot a belátható időn belüli ukrán államcsőd esélye az ukrán államadósságtörlesztési kockázatra kínált fedezeti ügyletek (CDS) Londonban hétfőn kialakult díjszabása alapján. Az S&P Capital IQ londoni piaci adatszolgáltató cég kimutatása szerint az ukrán szuverén CDStranzakciók középárfolyama hatalmas, 375 pontos napi emelkedéssel 4420 bázispont felett mozgott a hétfői londoni forgalomban az irányadó ötéves lejáratra. Ez az önálló ukrán államiság kezdete óta mért eddigi rekord CDSdíjszabás. Más európai szuverén adósok CDSkontraktusai meg sem közelítik ezt az árfolyamot, és az egész világon is csak egyetlen ország, Venezuela CDS-díjszabásai magasabbak a jelenlegi ukrán szintnél: a dél-amerikai ország csődkockázat-biztosítási tranzakcióinak árazása 5600 bázispont felett jár. A súlyos adósságválsággal küszködő Görögország CDS-árfolyama hétfőn 1540 bázispont környékén volt a londoni kereskedésben. Az ukrán CDStranzakciók hétfőre kialakult árazása alapján egységnyi, tízmillió dollár névértékű ötéves ukrán deviza-államkötvényre jelenleg 4,4 millió dollárt meghaladó középárfolyamon kínálnak CDSkontraktusokat a londoni piacon, 375 ezer dollárral drágábban, mint az előző zárásban. Az S&P Capital IQ számítási modellje szerint Ukrajna jelenlegi CDSárfolyama 90,5 százalékos halmozott csődkockázatot jelez ötéves távlatban. Az ukrán törlesztési államcsőd kockázatának megítélése meredeken romlott az idei első negyedévben. Ukrajna szuverén CDS-tranzakcióinak középárfolyama az utolsó decemberi kereskedési nap zárásában 2578 bázispont volt, vagyis azóta több mint 1800 bázisponttal emelkedett. Az ukrán államcsődöt a hitelminősítők is egyre nagyobb kockázatnak tartják, és ezt érvényesítik az ukrajnai államadós-besorolásokban. A Fitch Ratings nemzetközi hitelminősítő a minap Londonban bejelentette, hogy az addigi CCC -ről egy fokozattal CC -re rontotta Ukrajna hosszú futamidejű szuverén devizaadósságának besorolását. A Fitch a lépéshez fűzött elemzésében hangsúlyozta: a CC osztályzat azt jelzi, hogy valószínűnek tűnik valamilyen formájú törlesztési csőd bekövetkezte Ukrajnában. Erre a veszélyére a két másik nagy nemzetközi hitelminősítő is felhívta már a figyelmet. A Standard & Poor s nemrégiben szintén rontotta Ukrajna államadósosztályzatát, CCC-ről egy fokozattal CCC mínusz - ra, azzal a véleményével indokolva a lépést, hogy ha nem érkezik az eddigieken felül további külső pénzügyi segítség, a következő hónapokban elkerülhetetlenné válhat az ukrán törlesztési államcsőd. A Moody s Investors Service legutóbbi előrejelzése szerint az ukrán hazai össztermék (GDP) az idén várhatóan 7,5 százalékkal, jövőre további 6 százalékkal zuhan. A hivatalos ukrán devizatartalék a Moody s számításai szerint már egyhavi importszámla fedezetére sem elég. A cég szerint ebben a helyzetben növekszik a törlesztési államcsőd kockázata, tekintettel arra is, hogy az idén hozzávetőleg 28 milliárd dollárnyi külső ukrán államadósságkötelezettség jár le. MTI Merkel: össze kell hangolni a szankciókat a minszki megállapodással nem működnek együtt kellőképpen az EBESZ-megfigyelőkkel, így nem lehet ellenőrizni a nehézfegyverek kivonását, és nem teljesült a megállapodás-csomagnak a valamennyi fogoly szabadon engedéséről szóló pontja sem. Az ukrán elnök kiemelte: azt várja az uniós országok vezetőitől, hogy a csütörtökön kezdődő csúcstalálkozón világosan jelzik, hogy további szankciókat vezetnek be Oroszország ellen, ha nem valósul meg a minszki egyezmény. Petro Porosenko egynapos bemutatkozó látogatásra érkezett Berlinbe. A kancellárral folytatott megbeszélés előtt találkozott Joachim Gauck német szövetségi elnökkel. Az Angela Merkellel közösen tartott sajtótájékoztatón megjegyezte, hogy hivatalba lépése óta több mint 60-szor tárgyalt már telefonon a német kancellárral és 11-szer találkoztak személyesen, de a hivatalos bemutatkozó látogatást eddig nem tudták megszervezni. Kiemelte, hogy Németország támogatása létfontosságú Ukrajna számára. Hangoztatta, hogy a kijevi vezetés a fegyveres válság ellenére folytatja a reformokat, az államigazgatás, az igazságszolgáltatás átszervezését, a korrupció elleni harcot, a gazdaság modernizálását. Porosenko a látogatás alkalmából interjút adott a Bildnek. A legnagyobb példányszámú német lap hétfői számában megjelent interjúban egyebek között azt mondta, el kell venni Oroszországtól a 2018-as labdarúgó-világbajnokság rendezési jogát, ha Moszkva továbbra is katonákat küld Ukrajnába. Ezzel kapcsolatban a német kancellár a tájékoztatón arra a kérdésre, hogy jó javaslatnak tarja-e Porosenko felvetését, azt mondta, hogy egyelőre az idei évvel foglalkozik, munka pedig van bőven. A 2018-as világbajnokságig pedig még lesz egy Európa-bajnokság is, 2016-ban, aminek előre örülök mondta Angela Merkel. MTI Közélet Mikor kaphatnak különleges jogokat a szakadár területek? Ukrajna emberi jogokért, nemzeti kisebbségekért és nemzetközi kapcsolatokért felelős bizottságának kezdeményezésére március 11-én Kijevben parlamenti meghallgatásokat tartottak A civil társadalom szerepe, jelentősége és hatása a nemzetiségi politika egységességének formálására Ukrajnában címmel. Az eseményre magyar társadalmi szervezetek is meghívást kaptak. A kárpátaljai magyarságot Brenzovics László, a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség elnöke, parlamenti képviselő, Orosz Ildikó, a Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetség és a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola (II. RFKMF) elnöke, Rácz Béla, a II. RFKMF rektorhelyettese, valamint az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség tiszteletbeli elnöke,tóth Mihály képviselte. A meghallgatáson a delegáció három tagja szólalt fel: Brenzovics László, Tóth Mihály és Orosz Ildikó. Brenzovics László beszédében hangsúlyozta: a jelenlegi nehéz gazdasági helyzetben a kisebbségek jogos igényeit nem tudják kellőképp kielégíteni. Ukrajnának nem IMF-hitelre, hanem segélyre lenne szüksége. Ezért véleménye szerint ebben az esetben sokkal több jogot, szabadságot kell biztosítani ahhoz, hogy átvészelhessük ezt a helyzetet. Kiemelte továbbá, hogy mielőbb megoldást kell találni a nemzetiségi kisebbségeket érintő gondokra, s arra, hogyan is vegyenek részt utóbbiak az állami politika formálásában. Tóth Mihály a kisebbségek jogi helyzetére hívta fel a figyelmet, Orosz Ildikó pedig a gyakorlati kérdésekről beszélt. A szakember a meghallgatáson kifejtette: a kárpátaljai magyar pedagógustársadalom diszkriminatívnak tartja azt, hogy ukrán nyelvből és irodalomból továbbra is ugyanaz a követelményrendszer a nemzetiségi iskolák érettségizőivel szemben, mint az ukrán anyanyelvű, ukrán iskolában érettségizőkkel szemben. Ennek egyik fő oka, hogy az ukrán nyelvnél megegyezik az ukrán anyanyelvűek és a magyar iskolások számára előírt állami követelményrendszer. Ezzel szemben az összes többi, például magyar vagy idegen nyelvből a nemzetközi normák szerint szabják meg, hogy az adott osztálynak milyen szintet is kell teljesíteni. Ukrán nyelvből ez nincs meg: ugyanazt a normát várják el a különböző helyzetben lévő diákoktól. Márpedig ez a nemzetközi követelményeknek, így az Ukrajna által Petro Porosenko ukrán államfő módosító javaslatot terjesztett a parlament elé, amely szerint előbb ki kell vonni minden törvénytelen fegyveres alakulatot és fegyverzetet az oroszbarát szakadárok által megszállva tartott kelet-ukrajnai térségből, és csak ezután kaphatnak ideiglenesen különleges státust, azaz szélesebb önigazgatási jogokat egyes adminisztratív egységek a térségben. A módosító javaslat hétfőn jelent meg az ukrán parlament honlapján. A különleges státusról szóló törvényt is maga az államfő készítette és terjesztette a parlament elé, tavaly októberben a törvényhozás pedig elfogadta. A jogszabály amely egyben Porosenko béketerve is, és amire a minszki megállapodások épülnek arról szól, hogy egy átmeneti időszakra, három évre szélesebb önigazgatási jogokat kapnának Donyeck és Luhanszk megye azon területei, amelyek most a szakadárok ellenőrzése alatt állnak. Ezt azonban csak azután kapnák meg az érintett közigazgatási egységek, hogy előre hozott, az ukrán alkotmánynak és a választási jogszabályoknak teljes mértékig megfelelő, demokratikus helyhatósági választáson új önkormányzatokat és helyi vezetőket választanak. Porosenko szerint azonban nem lehetséges a helyi választásokat a szakadárok által megszállt területeken megrendezni addig, amíg onnan ki nem vonnak mindenféle törvénytelen fegyveres alakulatot, beleértve az Oroszországból érkezett zsoldosokat is. A jogszabályt tavaly ősszel a szakadárok hevesen ellenezték, és saját vezetőválasztásokat rendeztek november elején. Azóta viszont a szakadár vezérek többször tettek olyan nyilatkozatokat, amelyek szerint mégiscsak támogatnák a Kijev által elfogadott törvényt. Hétfőn közleményben tiltakozott a minszki tanácskozásokon a kontaktcsoporttal, vagyis Kijev, Moszkva és az EBESZ képviselőivel tárgyaló két vezetőjük, Denisz Pusilin és Vladiszlav Dejneho a Porosenko által beterjesztett módosítás elfogadása ellen. Nehezményezték azt is, hogy nem készült el a törvény hatálya alá kerülő közigazgatási egységek listája. Közben Porosenko hétfőn külön előterjesztésben benyújtotta a parlamentnek azon járások, városok és egyéb települések felsorolását is, amelyekre kiterjedne a különleges státusról szóló jogszabály. MTI A kárpátaljai magyarságot érintő kérdésekről tárgyaltak Kijevben is aláírt nemzeti kisebbségek védelméről szóló keretegyezménynek nem felel meg. Orosz Ildikó hangsúlyozta, hogy az új, 12 éves oktatásra való áttéréskor fontos lenne figyelembe venni e tényeket, s a magyar iskolások számára az ukrán nyelv elsajátításának követelményeit a nemzetközi normarendszer szerint kellene meghatározni. Ezzel együtt azt a jelenlegi problémát is ki kell küszöbölni, mely szerint a magyar érettségizőknek többségi társaikkal megegyező ukrán nyelvi és irodalmi felvételi vizsgát kell tenniük, bármilyen szakirányban is kívánják folytatni tanulmányaikat. Az elnök asszony által írásban is benyújtott dokumentumban szó esik továbbá arról, hogy az ukrán nyelv oktatásánál a normákon kívül a módszertanon is változtatni kell. El kell fogadni azt az egyszerű tényt, hogy a kisebbségek számára az ukrán nem anyanyelv, hanem második nyelv. Ebből kifolyólag annak módszertanát kell használni az oktatás során, és meg kell teremteni az ehhez szükséges eszközöket is: tankönyveket, hanganyagot stb., valamint kifejezetten erre a feladatra felkészített, mindkét nyelvet és kultúrát jól ismerő tanárokat kell képezni. Javaslatot tett arra, hogy az 5-6. osztályos tanulók számára vezessenek be magyar népismeretet, a 7-9. osztály számára pedig magyar nép történetét. A célravezető az lenne, ha ezek nem fakultációs, hanem kötelező tárgyként jelennének meg. Orosz Ildikó nehezményezte, hogy az egyházi líceumok továbbra sem kapnak állami normatív támogatást, kérte ennek változtatását. Kifejtette, hogy milyen visszásságok vannak a külföldön szerzett diplomák és tudományos fokozatok honosítása körül. Habár az ukrán felsőoktatási törvény elfogadta, hogy ezeket helyben, maguk a felsőoktatási intézmények honosíthatják, a minisztérium mintha nem is hallott volna erről. Tehát, amikor az intézményeknek le kell adni a statisztikákat vagy új szakot kell akkreditálni, indítani, megfelelő fokozattal rendelkezőknek csak azok számítanak, akik ukrán állami honosítással rendelkeznek. Mivel ez sem az oktatás színvonalának növekedését, sem a külföldön tanultak hazatérését, sem pedig Ukrajna európai integrációját nem segíti elő, sőt, hátráltatja, az elnök aszszony indítványozta, hogy a minisztérium rendeletben vagy végrehajtási utasítással, az elfogadott törvénynek megfelelően, korrigálja a hibát. Kárpátalja.ma

3 Közélet 3 Megemlékezés Beregszászon Az egységes fellépés vezethet eredményre Beregszász az idei március 15-én piros-fehérszínben pompázott. Legalábbis a szívekben. Petőfi Sándort virággal, koszorúval a kezükben meglátogatták idősek, fiatalok egyaránt, gyerekek saját kezűleg készített nemzeti színű zászlócskáikkal díszítették a szobor környékét. A Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség is itt tartotta központi ünnepségét. A megemlékezők a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolától indultak, ahol Molnár D. István, a KMKSZ Beregszászi Szervezete elnökének köszöntő szavait követően megkoszorúzták az épület bejárata mellett található Kossuth-emléktáblát. A vonuló sokaság megállt a színház sarkánál is. A Petőfi-emléktáblánál Riskó Márta, a BMG tanára emlékezett a lánglelkű költőre, aki itt, az egykori Oroszlán szállóban szállt meg egykoron, s aki, mint írta, Ungvár és Munkács után Beregszászban úgy érezte, végre magyar városba ért, ahol a kocsmáros is magyarul méri a bort. A máról szólva a szónok hangsúlyozta az itt élők felelősségét is, mert azok határozzák meg egy város arculatát, akik laknak benne. E téren nagy a mi feladatunk A Petőfi-szobornál tartott megemlékezés a himnuszok eléneklésével vette kezdetét, melyben a Beregszászi Művészeti Iskola tanárainak harmonika-együttese és énekkara működött közre. Ferenczi Attila, a Kárpátaljai Magyar Nemzeti Színház művésze tolmácsolásában elhangzott a Nemzeti dal, majd Szalipszki Endre, Magyarország Beregszászi Konzulátusának főkonzulja felolvasta Orbán Viktor miniszterelnöknek a Kárpát-medence magyarjaihoz intézett ünnepi üzenetét. A levélben Orbán Viktor azt írja: hosszú évszázadok elnyomása után március 15-e mutatta meg, milyen életerős és bátor nemzet a miénk. A népek tavaszán csak egyetlen ország volt, ahol nem hunyt ki pillanatok alatt a szabadság őrtüze. Hangsúlyozta: a magyar szabadság üzenete Pestről, a Nemzeti Múzeum lépcsőiről indult el, de az egész hazában visszhangra talált. Ma is úgy gondoljuk, hogy a magyarok szabadságát csak a magyarok vívhatják ki: összefogással, munkával és egyetértéssel, fogalmazott levelében a miniszterelnök. Viharos történelmi pillanatoknak, ígéreteknek, reménynek, virágzásnak, majd megszállásnak, elnyomásnak, reménytelenségnek és bizonytalanságnak lehettek tanúi időről időre az itt élők, kezdte beszédét Kis Miklós Zsolt agrár-vidékfejlesztésért felelős államtitkár. A múlt is azt bizonyította, hogy bármilyen kihívással álljon szemben, bármilyen feladat megoldásán dolgozzon is a kárpátaljai magyarság, kizárólag az egész kárpátaljai magyar közösség egységes fellépése vezethet eredményre. Petőfi Sándor szobra arra biztat jelenlétével, hogy nem veszíthetjük el a reményt, mert minden vészterhes korszakot boldogabb idők követnek. Arra, hogy egy letűnt birodalom peremén is virágozhat a kultúra, a történelem, s a nemzettest idegenbe szakadt Ünnepség a Rákóczi Főiskolán Az elmúlt pénteken 1848 forró hangulatú márciusát idézték meg a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolán. Ezen a napon huszárok, Esze Tamás talpasai és aszszonyaik, lányaik a Történelem- és Társadalomtudományi Tanszék korhű ruhába öltözött diákjai fogadták a vendégeket, hogy aztán Molnár Ferenccel, a tanszék munkatársával együtt felidézzék annak a dicső kornak az eseményeit, polgárai öntudattal, összefogással egyben tarthatják a közösségeiket, őrizhetik hagyományaikat emelte ki beszédében a politikus. A magyar kormány határozott álláspontja, hogy a kelet-ukrajnai konfliktust tárgyalásos úton kell rendezni, s mindent megtesz annak érdekében, hogy segítse a békés folyamatok kialakulását. Az államtitkár hangsúlyozta: a kárpátaljai magyarok biztonsága Magyarország számára nemzetpolitikai prioritás, a Kárpátalján kialakult helyzetet Magyarország nem nézheti és nem is nézi tétlenül. Azon dolgozunk, hogy a jelenlegi támogatások megtartása mellett továbbiakkal segíthessük az önök életét, hogy valamelyest enyhíthessünk az önökre háruló terheken. Március 15-e a bátorság, a nemzeti összetartás ünnepe, hangsúlyozta beszédében Babják Zoltán, Beregszász polgármestere. Ma, ebben az értékválsággal küszködő világunkban, amikor naponta érkeznek hírek áldozatokról, amikor hetente elhagyja valaki Beregszászt, Kárpátalját, amikor a puszta létünk van veszélyben s rontja a helyzetet a kárpátaljai magyarság megosztottsága is, sokkal nagyobb összefogásra van szükség, hangsúlyozta. Legyünk erősek, kitartóak és hűségesek eleink eszméihez. Ott és akkor kell helytállni, ahová az Isten teremtett, kezdte köszöntőjét Brenzovics László parlamenti képviselő, a KMKSZ elnöke. Petőfi ott és akkor helyt tudott állni. Nekünk most és itt kell ezt tennünk. 89-ben a kárpátaljai magyarság újra magára talált, szép eredményeket értünk el azóta. Eddigi eredményeink viszont veszélybe kerültek. Újra fegyverek dörögnek. De fegyveres megoldása nincs ennek a konfliktusnak. Arra van szükség, hogy befejezzék végre ezt az értelmetlen pusztítást, a fegyverszünet kevés, béke kell, hangsúlyozta a szónok. A mára kialakult súlyos gazdasági válság nem csupán a háború következménye, hanem 25 év semmit nem tevésnek, a rablásnak az eredménye. Sokakat foglalkoztat a menni vagy maradni kérdés. A többség itt kíván maradni, szülőföldjén. Mi ide születtünk, nekünk itt kell helytállni, és nem kívánunk lemondani jogainkról, hangsúlyozta Brenzovics László. Az ünnepséget igencsak felemelővé tette Mészáros János Elek magánénekesnek, a Csillag születik nyertesének és Nagy Anikónak, az Ungvári Filharmónia énekesének fellépése. A megemlékezés koszorúzással és a Szózat eléneklésével ért véget. A magyar név megint szép lesz hangzott ezen a március 15-én minden egyes megemlékezésen. Higgyünk ebben, és tegyünk ezért! Kovács Erzsébet Ünnepi fogadás a főkonzulátuson Elismerés földijeinknek Elejét lásd az 1. oldalon Az ünnep előestéjén megtartott rendezvényen Bacskai József ungvári, Szalipszki Endre beregszászi főkonzulok, valamint Kis Miklós Zsolt, a magyar Miniszterelnökség államtitkára nyújtotta át az Áder János köztársasági elnök által adományozott kitüntetéseket. Magyar Arany Érdemkereszt kitüntetést kapott Béres Katalin, a Palágykomoróci Általános Iskola igazgatója kiemelkedő tudományos és példamutató pedagógusi munkája, valamint a magyar nyelvi oktatás és iskolafejlesztés érdekében végzett vezetői tevékenysége elismeréseként; Bocskai István, Nagyszőlős polgármestere a kisebbségben élő magyarság érdekeinek képviseletét és a határokon átnyúló önkormányzati kapcsolatok erősítését szolgáló településvezetői munkája elismeréseként; Dr. Legeza Attila, a Munkácsi Agráripari College tanára a kárpátaljai magyar nyelvű szakoktatás megőrzése és fejlesztése érdekében végzett odaadó munkája elismeréseként; Páll László, a Beregrákosi amely hitet és reményt sugároz a ma emberének is. Az ünnepség nemzeti imádságunk eléneklésével kezdődött, majd Deák Dániel angol szakos hallgató előadta Petőfi Sándor Nemzeti dal c. versét, melylyel anno a márciusi ifjak indultak útnak, s amely az 1848-as forradalom egyik jelképévé vált. A megemlékezést megtisztelte jelenlétével Palkovics László felsőoktatásért felelős államtitkár, aki beszédében kiemelte: március 15-ét nem az egyház, nem a kormány, hanem mi tettük ünneppé. Arra is figyelmeztetett, hogy ne csupán hivatkozzunk a múltra, de tanuljunk is belőle. A továbbiakban a tanulás fontosságát hangsúlyozta az államtitkár. A tudás birtokában kevésbé vagyunk kiszolgáltatva a többségi társadalomnak, általa erősödünk, mondta. Palkovics László nagyra értékelte azt a munkát, amelyet a Rákóczi Főiskolán végeznek. A kárpátaljai magyarság meghatározó tudományos és kulturális központja az intézmény, ezért is került elsők között a kiemelt nemzeti intézmények sorába, mondta. Majd arról is tájékoztatott, hogy a ös tanévben 120 millió forinttal Református Egyházközség és a Kajdanói Református Egyházközség lelkésze a kárpátaljai magyarság nemzeti önazonosságának erősítése és a helyi magyar közösség összefogása érdekében végzett elkötelezett lelkészi és közéleti tevékenysége elismeréseként; Vays József, a beregszászi Shalom Alapítvány alapítója, vezetője a kárpátaljai magyar zsidó emlékhelyek megőrzését és helyreállítását szolgáló tevékenysége, valamint a régió fejlesztése és új munkahelyek teremtése érdekében végzett munkája elismeréseként. A Magyar Ezüst Érdemkereszt kitüntetést vehette át Pecsora Elek, a beregszászi Dianna Termelői és Kereskedelmi Vállalat tanácsadója, a kárpátaljai magyar konzulátusi miszsziók működéséhez nyújtott támogatói, valamint példamutató vállalkozói tevékenysége elismeréseként. Magyar Bronz Érdemkereszt kitüntetést kapott Kokas Károly, a Péterfalvai Művészeti Iskola zenetanára a kárpátaljai magyar népdal- és néptánckincs megőrzése és átörökítése érdekében végzett tevékenysége, kiemelkedő zeneoktatói munkája elismeréseként. A Kárpátalján működő magyar külképviseletek vezetői fontosnak tartják azon újságírók, szerkesztőségek munkásságának elismerését, akik hitelesen és színvonalasan mutatják be a magyar ukrán kapcsolatok alakulását, a kárpátaljai magyarság életét, helyzetét. Idén sajtódíjjal jutalmazták Tóth Viktor, a Kárpáti Igaz Szó rovatvezetőjének, Vaszil Ilnickij, a SzZ-Feszt főszerkesztőjének, illetve a Kárpátalja.ma hírportál szerkesztőségének munkáját. Kovács Elemér járulnak hozzá az főiskola fenntartási költségeihez, és 30 milliót különböző ösztöndíjakra jelöltek ki. Ezen a napon Orosz Ildikó elnök asszonnyal aláírták a Rákóczi Főiskola további támogatásáról szóló szerződést. Az ünnepség végén a résztvevők megkoszorúzták a főiskola bejáratánál lévő Kossuth-emléktáblát, az egykori Oroszlán szálló (a mai Kárpátaljai Magyar Drámai Színház) falán található Petőfi-emléktáblát, majd az Arany Páva előtti Petőfi-szobrot. Marton Erzsébet

4 4 Csendes megemlékezés a Petőfi-szobornál Elejét lásd az 1. oldalon A vasárnapi istentiszteletről, illetve a szent miséről kijövő beregszászi hívek ezúttal nem hazafelé vették az irányt, hanem az Arany Páva mellett álló Petőfiszobornál gyülekeztek. A hozzájuk csatlakozó iskolások nemzeti színű zászlócskákkal érkeztek. A csendes megemlékezésen szónoklat nem hangzott el. Az egybegyűltek először közösen énekelték el a Himnuszt, majd Nagy Anikó, a Magyar Melódiák szólistája és Mészáros János Elek, a Csillag születik győztese Kossuth nótákat adott elő. Ezt követően a római katolikus egyház kórusa szolgált. Végül a jelenlevő érdekvédelmi és civil szervezetek képviselői az ukrajnai magyar külképviseletek vezetői, Beregszász város irányítói elhelyezték a kegyelet és az emlékezés koszorúit forradalmár költőnk szobránál. -ardai- Ünnepi istentisztelet Bakosban Hit, hűség, szeretet Szászfalvi László ezúttal a Siralmak könyve alapján hirdette az igét. A szentíró itt szenvedélyesen írja le a város, a templom lerombolása utáni nemzeti gyászt, fájdalmat, sorsszenvedést, amikor már szinte Istenbe vetett bizodalmukat is elvesztették. A kiúttalanság, a reményvesztettség érzése él ma sokak szívében itt, Kárpátalján is. Elcsügged a lelkem mondja Jeremiás. De Isten csodája, igéje folytatódik: De ha újra meggondolom, reménykedni kezdek: szeret az Úr, azért nincs még végünk, mert nem fogyott el irgalma. Isten közelében, Istenben bizakodva mindig van remény, nem kell elsüppedni a reménytelenségben. Reményteli bizakodással kell látnunk a jövőt, a fényt. Nem vagyunk egyedül, nem vagyunk magunkra hagyva. A bennünket megváltó Istenben mindig bízhatunk, biztatott az igehirdető. Gyurin Miklós beregszászi magyar konzul Orbán Viktor miniszterelnök az ünnep alkalmából a külhoni magyarokhoz írott levelét tolmácsolta, majd a hit, hűség, hazaszeretet jegyében Mészáros János Elek és Elejét lásd az 1. oldalon Vida László ungvári magyar konzul felolvasta Orbán Viktor miniszterelnöknek az ünnep alkalmából a világ magyarságához intézett levelét. A történelem újabb megpróbáltatással sújtja a kárpátaljai magyarokat, kezdte beszédét Keskeny Ernő, Magyarország kijevi nagykövete. Ma még nem tudni, hogy mennyire húzódik el a válság, ám bármilyen nehéz időknek is nézünk elébe, az anyaország gondoskodó figyelmére mindig számíthat az itteni magyarság. Mint ahogy Ukrajna is maga mögött tudhatja Magyarország támogatását, amely minden segítséget megad ahhoz, hogy legnagyobb szomszédja egy szuverén, az európai értékrendet magáénak valló országgá váljon. Tolerancia, megértés, egymás kultúrájának, hagyományainak megismerése ez kell, hogy jellemezze Ungvár, és egész Ukrajna lakóinak hozzáállását, hangsúlyozta Viktor Pogorelov, a megyeszékhely polgármestere, aki abbéli reményét fejezte ki, hogy közös erővel úrrá tudunk lenni a mostani nehézségeken. Mit kíván a magyar nemzet? Legyen béke, legyen szabadság, idézte a márciusi ifjak által megfogalmazott gondolatokat Marcsák Gergely tanár, aki arra emlékeztetett, hogy Közélet Ungvár magyarsága ünnepelt Szívek közös dobbanása Nagy Anikó szívet-lelket melengető előadása következett. Bizony nehezen tudta itt megállni az ember, hogy ne tapsoljon (a templomban nem szokás), de a jelenlévők szívéből fel-feltörő sóhajok, a szemekben csillogó könynyek sok mindenről árulkodtak. A hallott énekek, versek hallatán leckét kapott itt mindenki magyarságból, hűségből. És szüksége is van erre ma az itt élő magyar népnek. Mert, ahogy Zsukovszky Miklós, a Beregi Egyházmegye esperese fogalmazott, elcsüggedt nép él most Kárpátalján, éppen a béke megteremtéséhez ugyan kevés az erőnk, ám az összefogás csak rajtunk múlik. Bármennyire is leköt mindannyiunkat az, hogy az egyéni túlélési stratégiánkat mihamarabb megvalósítsuk, mindez nem menthet fel bennünket a közös felelősségvállalás alól. Az elmúlt 25 évre tekintett vissza beszédében Brenzovics László parlamenti képviselő, a KMKSZ elnöke, aki elismeréssel szólt a kárpátaljai magyarság negyedszázados teljesítményéről. Ez alatt az idő alatt létrejött a beregszászi főiskola, az Ungvári Nemzeti Egyetemen magyar kar indult, lett színházunk, egyházi líceumaink működnek. Bár kétségkívül nehéz időket élünk, amely sokakat elvándorlásra késztet, azért számos érv szól az ittmaradás mellett is. Közösségként megmaradásunk legfontosabb feltétele a béke megteremtése, s az, ezért még inkább szükségünk van, hogy érezzük Isten szeretetét, hogy nem vagyunk egyedül úgy sem, mint Isten népe, s úgy sem, mint elszakított nemzetrész. Ne féljünk, hisz ha velünk az Isten, kicsoda ellenünk?! Az esperes itthonmaradásra buzdított mindenkit, hogy az égig érő fának melyről az ének is szólt legyen új hajtása. Nem vagyunk egyedül, érezzük testvéreink imádságát, mondta Nagy Béla, a KRE főgondnoka, aki köszönetet mondott a magyar kormánynak, a Magyar Református Egyháznak, a Kárpát-medencében elszakítottságban élő nemzetrészeknek a kárpátaljai testvéreknek nyújtott segítségért. Az ünnepi istentisztelet a zápszonyi és a bakosi református gyülekezetek énekkarának szolgálatával ért véget, majd a Kossuth-nóta eléneklése mellett megkoszorúzták a málenykij robotra elhurcoltak és a háború áldozatainak tiszteletére a templomkertben emelt emlékművet. Marton Erzsébet hogy Ukrajna olyan jogállammá váljon, ahol tisztelik a kisebbségeket, s megadnak minden lehetőséget a fejlődésükhöz. Március 15-e a magyarság együttérzésének, együttgondolkodásának a napja, hangsúlyozta Zubánics László, az UMDSZ elnöke. Aki figyelemmel követte a 167 évvel ezelőtti történéseket, az megállapíthatja, hogy mily rövid idő kell egy modern nemzet megszületéséhez. Mert a magyarsággal akkor ez történt. Sajnos, ma nem ilyen felemelő, lelkeket melengető dolgok esnek meg velünk. A háborús helyzet, a romló gazdasági mutatók láttán úgy érezzük, hogy fortélyos félelem igazgat, hogy nagyhatalmak játékszerévé váltunk. Ennek ellenére számos problémát most kell nekünk sürgősen megoldani a kárpátaljai magyarság életében mindenképpen fordulópontot jelent. Azon kell lennünk, hogy a nehéz helyzetből a legkisebb veszteséggel jöjjünk ki. A forradalom és a szabadságharc kapcsán Fülöp Lajos, az ungvári Duchnovics Társaság elnöke az évszázadok óta tartó ruszin-magyar barátságról, a két nép közös küzdelmeiről beszélt. Kövér György, a Vitézi rend tagja magyarságintézményeink megtartásának fontosságáról szólt. A kárpátaljai magyarság meg nem valósult jogos követeléseit szedte 12 pontba Dupka György, a MÉKK elnöke. A málenykij robot elszenvedőinek rehabilitálása továbbra is késik, akárcsak a különleges gazdasági övezet, az önálló magyar tankerület létrehozása. A régiek mellett újabb gondok jelentkeztek, hisz igen sok magyar fiatal menekült külhonba a behívások elől, hogy ne kelljen részt vennie az értelmetlen vérontásban. Róluk, az ő családjukról a szűkebbtágabb közösségnek kell gondoskodnia. Az ünnepség végén Héder János református lelkész, a Kárpátaljai Református Egyház főjegyzőjének szívet-lelket melengető biztató szavaiból meríthettek erőt az egybegyűltek. A koszorúzást megelőzően Kroón Melinda szép énekhangján Kossuth-nótákat énekelt. Kovács Elemér Presbiterek beiktatása Péterfalván Március 15-e nemcsak nemzeti ünnepünk miatt vált emlékezetessé a péterfalvai református gyülekezet számára, hanem azért is, mert ezen a napon 15 férfi tett ünnepélyes fogadalmat, hogy presbiterként az Úr hű szolgálatának szenteli életét. Ők azok az őrállók, akik helyükön maradva, jó példát mutatva Isten igéjét viszik az emberek közé és mindenkor dicsőítik Őt, még ha a világ mást is akar. Hunyadi Attila, Márama ros-ugocsa egyházmegye esperese felhívta a figyelmet arra, hogy presbiternek lenni megtisztelő kötelesség, melynek méltó teljesítéséhez feltétlen hitre, bölcsességre, Istenre való odafigyelésre van szükség. A törvények ismeretében törekedni kell a jóra és a Szentírás tanulmányozására nap, mint nap, mondta. Aki elfoglalja helyét, és kitart még a nehézségek idején is, nagy jutalomra számíthat. Ha az Úrra támaszkodik, tőle veszi erejét, áldottá válik és áldás lesz mások életében is. Isten nem tűri a bűnt, és szembehelyezkedik a világ véleményével, mely sokszor próbálja eltántorítani a hívő embert teremtőjétől. A sátán mulandó élvezeteket kínál a halandónak, hogy eltiporja. A Biblia szavával felvértezve azonban sikeresen ellenállhat az, aki élő kapcsolatot ápol Istennel. Az újonnan megválasztott presbiterek az Úr asztala előtt megállva fogadalmat tettek, majd a gyermekek versekkel, igékkel és énekkel köszöntötték őket. Bodnár Diána

5 5 Közélet Március 15-re emlékeztek Badalóban Legyen béke, szabadság és egyetértés Badalóban az ünnep előnapján, március 14-én emlékeztek az es forradalom és szabadságharc 167. évfordulójára, amikor is a helyi református templomban délelőtt 11 órakor ünnepi istentisztelettel vette kezdetét az esemény. Sápi Zsolt helyi református lelkipásztor igehirdetésében János evangéliuma 15. részének 4-5. versei alapján,,maradjatok énbennem, és én tibennetek az igazi szőlőtőről szóló igeszakasszal tolmácsolta Isten üzenetét az ünnepi gyülekezetnek. Ezt követően Jakab Lajos családorvos, a KMKSZ helyi alapszervezetének alelnöke köszöntötte az ünneplő gyülekezetet és a szép számmal érkező vendégeket. Mint mondta, a történelem sokszor ismétli önmagát, hisz 167 évvel az es forradalom és szabadságharc után a kárpátaljai magyarságra is kihatással bíró zavaros és háborús szelek fújnak. Éppen ezért most mindennél fontosabb, hogy magyar nemzetünk összefogjon, a kárpátaljai magyarság szülőföldjén maradva, Istenre figyelve megerősödjön hitében, mondta. Mányi István, Magyarország Beregszászi Konzulátusának konzulja köszöntőjében szintén az összefogás fontosságáról beszélt, majd felolvasta Orbán Viktor miniszterelnöknek a külhoni magyarokhoz írott levelét.,,nemzeti ünnepünk alkalmából nemcsak kívül, de legbelül, a lélek is ünneplőbe öltözik, szerte a nagyvilágon egymáshoz igazodik a magyar szívdobbanás fogalmazott beszédében Bihariné Kormány Szílvia, Badaló testvértelepülésének, Szatmárcsekének alpolgármestere.,,legyünk hűek az es forradalom és szabadságharc hőseihez és üzenetéhez: legyen béke, szabadság és egyetértés! zárta mondandóját. Köszöntötte az ünneplő gyülekezetet Sarkady Pál is, aki korábban negyedszázadon át volt Szatmárcseke polgármestere. Sin József, a KMKSZ Beregszászi Járási Középszintű Szervezetének elnöke azt emelte ki, hogy az ünnepek nem maguktól keletkeznek, és ami megszületik, azt meg is kell védeni. Szalai Imre, Badaló polgármestere köszöntőjében arról beszélt, hogy március 15-e egy olyan alkalom, amikor el kell gondolkodnunk a múltunkon, jelenünkön és jövőnkön is, hiszen a kárpátaljai magyarság megmaradása szülőföldjéhez mindennél fontosabb. Az üdvözlések elhangzása után a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola hallgatóiból álló Almanach verséneklő együttes fellépése következett, akik József Attila, Ady Endre és Áprily Lajos megzenésített verseivel szolgáltak, majd a helyi általános iskola növendékei adtak elő az eseményhez illő verseket és énekeket. Szoboszlai Zoltán szavalta el Petőfi Sándor Nemzeti dal című költeményét, Péter Katalin- Kitti pedig a Honfoglalás című dalt énekelte el. Az áldásokban gazdag emlékünnep a Szózat eléneklésével és a templom külső falán lévő Petőfiemléktábla megkoszorúzásával ért véget. (tamási) A KMKSZ BJSZ XXVI. közgyűlése Március 15-én Beregszászban, a II. Rákóczi Ferenc Főiskola Esztergom termében került lebonyolításra a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség Beregszászi Járási Szervezetének XXVI. közgyűlése. Megnyitójában Sin József, a szervezet elnöke köszöntötte a vendégeket, közük Bocskor Andreát, európai parlamenti képviselőt, dr. Brenzovics Lászlót, parlamenti képviselőt, a KMKSZ elnökét, dr. Orosz Ildikót, a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola elnökasszonyát, Viski János és Mélykúti Ferenc ungvári illetve és beregszászi vezető konzulokat. Elnöki beszámolójában Sin József arról beszélt, hogy a több mint 10 ezer főnyi tagsággal bíró járási szervezet alapszervezeteiben az elmúlt hetekben rendben lezajlottak a közgyűlések, melynek összegzéseként a választóik stabilitást és békét szeretnének Ukrajnában, az anyaország irányából pedig még nagyobb támogatást. Röviden beszámolt a Beregszászi Járási Tanácson belül működő KMKSZ-frakció munkájáról, a különböző szintű összevonásokkal járó adminreform veszélyeiről, amely kapcsán csak a Beregszászi járásban 10 általános iskolát, és néhány középiskolát is fenyeget a leépítés veszélye. Mint mondta, a tervezett összevonások esetén meg kell harcolni egy Beregszász központú járásért, valamint eredményesen kell szerepelni a helyhatósági választásokon. A vendégek közül dr. Brenzovics László és dr. Orosz Ildikó osztotta meg gondolatait a hallgatósággal. Az ellenőrző bizottság és fegyelmi bizottság beszámolóját követően Sin József bejelentette, hogy a szövetség elnökségi tagjai közül különböző okok miatt kivált Heé Roland és Bocskor László helyére Kovács Andrást és Jakab Lajost javasolja, akiket a delegáltak megszavaztak a tisztségre. A közgyűlés zárásaként köszöntötték a különböző alapszervezeteket 25, illetve 20 éve vezető elnököket. A KMKSZ BJSZ díszoklevelét, egy beregi szőttest és virágot kapott Czapp József Csetfalváról, Sin Béla Makkosjánosiból, Balog Zoltán Badalóból, Komári Ibolya Kisbégányból, Szántó Edit Bátyúból, Rácz János Tiszacsomáról, Berki Károly Mezőváriból, Bartha Ferenc Beregsomból. A közgyűlés a Szózat eléneklésével ért véget. (felvégi) Ünnepi műsor Beregdédában március 14-én a beregdédai kultúrházban ünnepi megemlékezést tartottunk az 1848/49-es forradalom és szabadságharc tiszteletére. A Szózat éneklése után Egressy István polgármester nyitó beszédében hangsúlyozta: most, ebben a zavaros időben össze kell tartani és emlékezni azokra a hősökre, akik életüket adták a szabadságért. A megnyitó után a színpadon a kultúrház hagyományőrző csoportjának műsora következett, ahol versekkel, dalokkal emlékeztünk a hősökre. Illés Viktória szívhez szólóan szavalta: Megtanulta népünk, csodára ne várjon. Ha égzengés készül, eresz alá álljon. Árpád sebzett népe te jókedvvel áldott, hol van makacs büszkeséged? Talpra kell, hogy állj most! Tóth Levente elszavalta Petőfi Sándor Nemzeti dal c. versét. A 13 aradi vértanú nevének elhangzása Az elmúlt hétvégén Kárpátalján turnézott Mészáros János Elek énekes, aki a Csillag születik című tehetségkutató műsor 4. szériájának győztese, illetve Nagy Anikó, az Ungvári Filharmónia Magyar Melódiák együttesének énekese. A Csendül a nóta nemzetközi énekverseny óta a két akkori győztes több alkalommal is a jó cél szolgálatába állította tehetségét, hogy a kárpátaljai magyarságnak örömet szerezzen. Március 14-én, nemzeti ünnepünk alkalmából Tivadarba látogattak el. Ezúttal a Péterfalvai Református Líceum volt a magyar zenei értékeket felvonultató, a KMKSZ által szervezett koncertsorozat egyik állomása. A művészek a keresztény és magyar értékeket képviselve hozták el a kárpátaljai fiatalokhoz kedvenc verseiket, dalaikat, hogy megismertessék velük az igazi csillagok küldetését, ami nem más, mint zene által életeket Jézushoz vezetni. Mészáros János Elek munkásságával, elhivatottságával bizonyítja, hogy keresztyén ember is lehet sikeres. Saját példáját felhozva mesélte el, hogyan jutott el a falusi portáról, istenfélő emberként, nemzeti tradíciókat ápolva a Csillag születik döntőjébe. Elmondta, mikor értette meg, Isten milyen nagy feladatra hívta el. Alcsúti református presbiterként, hívő emberként mindig szem előtt tartotta, hogy kinek köszönheti népszerűségét, és sikereivel kizárólag Isten dicsőségét kívánja szolgálni. Habár nem akart ünnepelt sztár lenni, Isten tehetségét használta fel arra, hogy másokat az Úr Jézushoz vezessen. Népszerű betétdalok hangzottak el a Csárdáskirálynő című operettből, s az Egy rózsaszál szebben beszél, Nézz rám, Istenem c. ismert melódiák is felcsendültek a hallgatóság nagy örömére. Nagy Anikóval csodálatos duettben jelenítették meg az operett műfaját, megismertetve a fiatalokkal a zenének e tinédzserek számára kevésbé ismert világát. Az előadás fényét emelte az a lelkesedés, amivel a művészeknek sikerült egy kis boldogságot csepegtetni korosztálytól függetlenül minden jelenlévőbe. Mészáros János Elek bizonyságtételében Isten mindenhatóságára hívta fel a figyelmet. Arról a végtelen kegyelemről szólt, mellyel megajándékoz minket, embereket. Jézus Krisztus váltságművét nem szabad félvállról venni, s így, húsvét ünnepe előtt érdemes végiggondolni, melyik úrnak is szolgálunk: az egy igaz Istennek, vagy pedig a megtévesztést alkalmazó, múló földi örömöket kínáló Gonosznak. Egy út vezet csak Égbe közben gyertyákat gyújtottunk emlékükre. A megemlékezést a Himnusz éneklésével zártuk, majd befejezésül Juhász Katalin, a KMKSZ helyi alapszervezetének vezetője mondott köszönetet a gyerekeknek, hogy ilyen meghatóan szép műsorral méltatták az ünnepet, végül édességgel ajándékozta meg a fellépőket. B. G. Mészáros János Elek és Nagy Anikó a Péterfalvi Református Líceumban Áldáskérés a kárpátaljai magyarságra hangzott el Túrmezei Erzsébet költeménye a művész tolmácsolásában, egyértelműen jelezve, kettő közül melyik a helyes választás. Mint megtudtuk, a kárpátaljai magyarsággal érzett szolidaritás jegyében szervezték meg a koncertkörutat, melynek állomásain Ungvári Filharmónia, Péterfalvai Református Líceum, Nagyberegi Kultúrház, beregszászi és kisbakosi református templom, Nagydobronyi Református Líceum, Karácsfalvai Sztojka Sándor Görög Katolikus Líceum adták át az örömzenélés üzenetét. A zene, mint végtelen örömforrás, feledteti a szomorúságot és a bánatot, ezért Mészáros János Elek és Nagy Anikó küldetése fontos volt abból a szempontból is, hogy másoknak példát mutasson szeretetből és emberségből. Seres János, Máramaros-Ugocsa egyházmegye tiszteletbeli esperese, a két órás előadás végén a házi-, illetve az ároni áldást tartalmazó csodálatos faragásokkal köszönte meg a művészeknek a nagyszerű előadást, áldást kérve életükre és szolgálatukra! Bodnár Diána

6 6 Indul a Petőfi Sándor Program A szórványmagyarság megerősítése a cél Lapalapító-főszerkesztő: Szoboszlai István Felelős szerkesztő: Kovács Erzsébet Főmunkatárs: Kovács Elemér Tördelőszerkesztő: Turóczy Erzsébet Cím: Beregszász, Kossuth tér 4. Tel./Fax.: Lapengedély száma: ZT 301 Kelt: karpatinfo.hetilap@gmail.com Készült: PRAT Kárpátaljai Lapkiadó Vállalat. Ungvár, Gagarin u. 42/1. Ofszetnyomás. Példányszám: Rendelési szám: 122 A lapunk címére beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, azok recenzálását, visszaküldését, továbbítását és megválaszolását nem vállaljuk. A címünkre beérkező levelek szerkesztésének és rövidítésének jogát fenntartjuk. A publikációnkban közölt tényekért minden esetben a szerző viseli a felelősséget. Lapunk a Bethlen Gábor Alap támogatásával jelenik meg. A nemzetpolitikai államtitkárság elindította a Petőfi Sándor Programot. A program alapvető célja, hogy a szórványterületeken fogyásban lévő magyarság identitását megerősítsék, és segítsék a már meglévő kinti közösségeket közölte Potápi Árpád János nemzetpolitikai államtitkár budapesti tájékoztatóján. A program előzménye a Kőrösi Csoma Sándor Program, amelynek célja, hogy magyar fiatalok utazzanak ki a diaszpóra magyarságához, és a magyar közösségek életét segítsék, hozzájáruljanak a magyar közösségek identitásának megőrzéséhez. Ennek mintájára indítják el a Kárpát-medencei szórványmagyarság megerősítését célzó Petőfi Sándor Programot, amelynek célterülete a Kárpát-medence mellett Ausztria, Csehország, Bosznia-Hercegovina, Macedónia és Csángóföld. Az államtitkár becslése szerint a 2,5-3 millió Kárpát-medencei külhoni magyarságnak mintegy fele él szórványban. A programban részt vevő 50 ösztöndíjas fiatalt kifejezetten a szórványterületekre küldik. A kezdeményezést Grezsa István miniszteri biztos koordinálja majd, arra 350 millió forint áll rendelkezésre közölte Potápi Árpád János. Grezsa István elmondta: a Kárpát-medencében legalább annyi a tennivaló, mint a nyugati diaszpóra közösségeinél. A kiutazó fiataloknak az identitás erősítése mellett a közösségszervezés, a hálózatépítés lesz a feladata. A fogadószervezetek és mentorok kiválasztása zajlik, a tervek szerint augusztus elején felkészítő programon vesznek részt a fiatalok. A program időtartama 9 hónap lesz, és célja még, hogy nemzeti elkötelezettségű fiatalok számára tanulási lehetőséget biztosítson a szórvány közösségekben. MTI/Kárpátinfo Lelki elsősegélynyújtó képzés 2014 őszén lelki elsősegély telefonszolgálat indult Kárpátalján a Kezünkben a Jövő Alapítvány Mentálhigiénés Szolgálata szervezésében. A bajbajutottak magyar nyelven hívhatják a ös és a ös telefonszámokat. Az anonimitást biztosító hívásokat szakemberek fogadják, akik már hosszú évek óta segítenek a bajban, krízisben lévőkön. Elsődleges céljuk az öngyilkosság-megelőzés, de legtöbbször magánéleti válságban lévőktől kapnak hívásokat. Sokszor csak egy jó beszélgetés kell ahhoz, hogy a problémánkból kiléphessünk, továbblendüljünk. Ebben segít a telefonos elsősegély-szolgálat tavaszán Beregszászon képzés indul azok számára, akik szívesen megtanulnák, hogyan segítsenek bajbajutottakon, hogyan beszélgessenek velük telefonon vagy személyesen. Célunk az, hogy Kárpátalján is kiépüljön egy hálózat, amely be tudna kapcsolódni a Kárpát-medencei telefonos szolgálatba. A képzés első alkalma április Jelentkezés és bővebb információ a következő telefonszámokon kérhető: vagy Jelentkezési határidő: március 31. Карпатінфона угорській мові) Засновник і видавець редактор: Сабослай Степан Карлович Адреса: пл. Кошута 4. м. Берегово, Закарпатської обл., Україна Тел Реєстраційне свідоцтво ЗТ 301 від Газета віддрукована у ПРАТ Видавництво Закарпаття м. Ужгород, вул. Гагаріна, 42/1, Закарпатської обл. України Номер замовлення: 122 Офс. друк. Умов. друк. Арк. 4). Тираж: Tükör Kukoricatermesztési tanácskozás az Euralis Semences Ukraine szervezésében egyenletes A 130 mázsás hozam nem álom A nagy vetőmag-termeltető világcégek itt vannak Ukrajnában már évek óta. Az Euralis Semences vállalatnak elsősorban a kukorica és napraforgó hibridjei ismertek és népszerűek a gazdálkodók körében. A 130 mázsás és az e fölötti hozam többé nem álom, vallják a cég ukrajnai képviselői. Hogy ez miként érhető el, arról számoltak be a nemrég megtartott beregszászi fórumon. A francia érdekeltségű Euralisról tudni kell, hogy évi másfél milliárd eurós forgalmának a 15 %-át fejlesztésre, új hibridek kikísérletezésére költi, éppen ezért nem meglepő, hogy mindig tud újabb perspektivikus fajtákat kínálni a termelőknek. Itt van például a Tropical Dent elnevezésű kukoricacsalád, amelynek tagjai magas hozamokkal, nagyfokú termésbiztonsággal és gyors vízleadó képességükkel tűnnek ki. Egy kultúrnövény hozamának nagyságát 50 %-ban a növény genetikai adottságai határozzák meg, negyedrészben pedig az alkalmazott technológia, illetve a termőföld minősége. A Tropical Dent termékcsalád képviselőinek általános erőssége a hatalmasra fejlesztett gyökérzet, amely az aszályos időszakban is képes elegendő tápanyagot felvenni. Saskov Olekszandr, a cég képviselője fényképekkel illusztrálta, hogy a kukoricafajták Kongress, Senzar, Sirius, Palacco, Zizu, Bombastik gyökérzete cm-es mélységbe is képes lenyúlni. Fontos tudni róluk, hogy igen korán vethetők. Amikor a talaj hőmérséklete 6-8 cm mélységben eléri a 7-8 fokot, akkor szaporítóanyaguk biztonságosan kijuttatható. A szakember felhívta a figyelmet arra, hogy rendkívüli jelentőséggel bír az a körülmény, hogy a termésképződés időszakában hány leveles állapotba jutott el növényünk. Ideális az, ha már elérte a 9-10 leveles állapotot. Ezért meghatározó jelentőséggel bír a korai, Kárpátaljai magyar anekdotakincs (9.) Éljenek a szovjet hősi halottak! A téma kutatói középeurópai abszurdnak nevezik a régióban főleg a pártállami időkben született politikai anekdotákat. Tegyük hozzá: joggal. Ezek mindegyike megélt élményalapú történetet dolgoz fel. A mesélő leggyakrabban azért örökít meg egy helyzetet, mert felismerte annak abszurditását. Az ilyen jellegű anekdota dramaturgiáját és poéniáját nem az írói lelemény biztosította, hanem maga a groteszk társadalmi valóság... A háta mögött mindenki csak Harasónak hívta azt a jellemtelen frátert, aki a szovjetek bejövetele után nyomban a megszállók zsoldjába szegődött. Harasó, ez volt a szavajárása. Történt pedig mindez a múlt század ötvenes éveinek elején, amikor őt bízták meg azzal, hogy május kilencedikén a náci Németország fölött aratott győzelem napján abban a beregvidéki nagyközségben, ahol élt, néhány társával megszervezze az ilyenkor szokásos felvonulást. A kolhozba bekényszerített, nincstelenné tett, kuláklistával fenyegetett néppel nem volt nehéz a dolga, a lágereket megjárt magyar férfiak és hozzátartozóik tisztában voltak vele, hogy nem érdemes az új hatalommal ujjat húzni. Az ünnepség a szo- kásos forgatókönyv szerint zajlott. A községháza előtt összeütött pódiumon álltak a járási központból kiküldött elvtársak, előttük vonult el a falu népe néhány vörös zászlóval, a kommunista pártot, a nemzetközi internacionalizmust éltető transzparenssel. Harasó a tribün mellett állt, onnan kiabálta az ilyenkor szokásos jelszavakat: Éljen a béke őre, a nagy Szovjetunió! Éljen bölcs vezérünk, Sztalin Illusztráció elvtárs! Éljen a proletár internacionalizmus! Éljen a dicső vörös hadsereg! Az elvonuló tömeg élén haladó Harasóhoz hasonló mihasznák minden egyes alkalommal torkaszakadtából kiáltozták: éljen! Így tettek akkor is, amikor Harasó hirtelen ötlettől vezérelve kiadta a következő jelszót: Éljenek a szovjet hősi halottak! Úgy, ahogy az akkori szocialista táboron belül szinte mindenütt, nálunk, Kárpátalján is természetesen felsőbb nyomásra beindult a békepap-mozgalom. A megyei vallásügyi osztály külön utasításba adta, hogy mikor melyik járásban, s annak melyik településén szervezzenek ilyen jellegű akciót. Az egyik tóháti település öreg református papja is megkapta püspökétől az üzenetet, hogy ezúttal neki kell imádkozni a békéért. A bizalmi emberek azonban hétfőn a pártközpontban már jelentették, hogy tiszteletesünk nem tett eleget a felkérésnek. Ezért a csinovnyikok nyomban számon kérték a püspököt. Aki várt egy hetet hátha csak feledékenységről van szó, ám a következő vasárnap után, amikor az istentiszteleten megint csak vetés, a megfelelő táperővel ellátott termőréteg. Nem csupán az alaposan elkészített magágy fontos, hanem az is, hogy milyen sebességgel halad a vetőgép: az 5-6 kilométeres gyorsaság éppen megfelelő. A tanácskozáson elhangzott: tavaly a barkaszói határban gazdálkodó Karpács farmergazdaságban az Euralis Semences kukorica hibridjeinél több mint 100 mázsás hozamot értek el. Eszenyi Gábor nem került szóba a békeharc dicső ügye, a püspök maga utazott el a helyszínre, és kérdőre vonta az öreg lelkészt. Aki a feddésre így fakadt ki: Amíg ezek az istentelen gazemberek itt vannak, akik állandóan csak a gyűlöletet szítják, milyen békéért imádkozzak?! Kárpátalján az erőszakos kollektivizálás 1947 tavaszán indult el. A Munkácshoz közeli település jómódú gazdáját felszólították a szervezők, hogy a mezőgazdasági felszerelés után a két fejős tehén közül is adja be az egyiket a közösbe. Gazduram tisztában volt vele, hogy az ellenkezésnek semmi értelme, csupán ahhoz ragaszkodott, hogy a beszolgáltatásról írás készüljön. Amelyet ő maga állított össze és fogalmazott meg. A dokumentum igazolja, hogy Ráti János, május 15-én az alakuló közös gazdaság részére egy lábasjószágot adott át. Hogy, hogy nem, abba a rubrikába, ahol az átvette szó és az aláírás szerepelt, a következő állt: Egy marha. A nagybégányi kolhoz párttitkárának a fülébe jutott, hogy az öreg fogatos, János bácsi epés megjegyzéseket tesz a kialakulóban levő új hatalomra, azok képviselőire. Amikor a párttitkár az egyik nap találkozott vele, kérdőre vonta az öreget, aki így mentegetőzött: Nincs nekem semmi bajom a szovjet rendszerrel. Csak ne a mi falunkban lenne Szépreményi Kristóf

7 7 Gazdaoldal A szamóca betegségei (1.) A szamóca tőpusztulása A tavaszi napsugarak hatására, különösen, ha fóliatakarással rá is segítünk a természetnek, intenzíven beindul a szamócabokrok fejlődése. Szakmai ártalom, hogy ilyenkor a gazdák nem a szép állományban gyönyörködnek, hanem aggódva figyelik a gyengébb, láthatóan visszamaradottabb foltokat, ne adj Isten, a kipusztult töveket. Sajnos, az aggódásuk sokszor nem alaptalan, hisz az intenzív, monokultúrában termesztett szamócaállományokban egyre gyakoribbak a különböző tőpusztulást okozó betegségek. A szamóca fitoftórás tőpusztulása A világon a szamóca egyik legjelentősebb betegségeként tartják számon, de az elterjedtsége régiónként változó. Két válfaját ismerjük. Az elterjedtebb Phytophtora cactoriumot, és a karantén fertőzésnek számító Phytoptora fragariane-t. A Phytophtora cactorium változat tüneteire jellemző, hogy a gyümölcspusztuláson túlmenően gyökértörzs pusztulást is okoz. A gyökértörzs pusztulásának jellemzője, hogy először a tő egyik oldalán a külső levelek száradnak és lankadnak, végül pedig elpusztulnak. A gyökértörzset kettévágva, a szövetben sötétbarna, határozott szélű elszíneződés látható. A Phytophtora fragariare jellemző, hogy a tövek a fejlődésükben viszszamaradnak, végül elpusztulnak. A tövek gyökerei barnultak, bélszövetük lila. A gyökerek között egykét, ún. patkányfarokszerű, hosszú, vastag gyökeret találunk. Mindkét változat elsősorban a talajból fertőz, az oospórák a talajvízen keresztül terjednek egyik növényről a másikra. Ezért a magas talajvízzel sújtott területeken fokozottabb a terjedésük veszélye. Védekezni a phytoph tora terjedése ellen a metalaxil hatóanyagú vegyszerek használatával lehet (Ridomil Gold), míg a megelőzésében a megfelelő ültetvényforgó és a steril, megbízható palánták vásárlása segít. A szamóca verticilliumos hervadása Az uborkatermesztők rémálma, sajnos, a szamócaültetvényeket is veszélyeztetheti. Szerencsére az elterjedtsége még nem akkora, mint az uborkában, de az előírt ültetvényforgó betartásával és a csak megbízható minőségű palánták beszerzésével mindenképpen érdemes megelőzni a bajt. Annál is inkább, mert mint az uborkánál, úgy a szómóca verticilliumos fertőzése esetén sincs sok lehetőségünk a betegség kezelésére. A betegség főbb tünetei, hogy a tövek lankadnak, végül elpusztulnak, valamint a gyökértörzset kettévágva körkörös, világosbarna szövetelhalás észlelhető. A szamóca felfagyása Bár ez nem betegség, de a tünetek alapján első látásra könnyen gondolhatnánk valamilyen gyökérbetegségre is. Ugyanis a tél folyamán a nappali felmelegedés és az éjszakai fagyok hatására gyakran felfagyás következhet be. Ilyenkor a növények gyökerei kiszakadnak az eredeti talajrétegből, és a növény kiemelkedik a talajból. Ez a veszély a kései ültetésnél és a kötöttebb talajokon gyakoribb. A felfagyott szamócaültetvényeket a szakirodalom szerint kora tavasszal, mihelyt a területre lehet menni, könnyű hengerrel járassuk meg, visszanyomva a szamócanövényeket a talajba. Kiskertekben a szamócasor két oldalán taposással állíthatjuk helyre az eredeti állapotot. Gál István, Pro Agricultura Carpatica Alapítvány Új technológiai módszerek a kukoricatermesztésben Tel.: Úgy gondolom, nem mondok újdonságot azzal, hogy a kukoricatermesztés nálunk, Kárpátalján az egyik legfontosabb és legjövedelmezőbb ágazat. Sajnos a mai gazdasági helyzet lényegesen korrigálni fogja a termesztési technológiát, minden termelőnek önállóan kell leülni és kiszámítani az évi termesztési költséget. Az üzemanyagárak, a műtrágyák és a vegyszerek árai arra késztetnek mindenkit, hogy alaposan átgondolja, milyen lehetősége van arra, hogy jövedelmezővé tudja tenni a kukoricatermesztést. Csak pár példát szeretnék felhozni, hogy mindenki megértse. Például a műtrágyák ára körülbelül háromszorosára emelkedett, ez vonatkozik a növényvédő szerekre is, ezért egy új termesztési stratégiára van szükség, ami magába foglalja az önköltség csökkenését. Ezt csak úgy lehet elérni, ha csökkentjük a műtrágyák használatát, de tudjuk növelni a talaj termőképességét, és ezzel a terméshozamot is. Szeretnék röviden felvázolni egy olyan termesztési rendszert, amihez minden termelő hozzáférhet, és ami egy jó közepes terméshozamot mázsát hektáronként biztosít. Először is azzal szeretném kezdeni, ami nagyon fontos: a megfelelő kukorica hibridek vetése. Tudom, hogy nagyon kevés gazdának van anyagi fedezete, mert egy hektárra való mag ára eléri a 3-4 ezer hrivnyát. Azért mindenki saját lehetőségei szerint válasszon olcsóbb ukrán szelekciós hibrideket, amelyek megfelelnek a mai követelményeknek, és jó a hozamuk is (60-80 mázsa hektáronként). A másik, ami nagyon fontos, hogy kellőképpen tudjuk biztosítani a növények tápanyagellátását az egész vegetációs idő alatt. Azért, hogy lényegesen csökkentsük a műtrágyák használatát, vetés előtt biotrágyát használunk, amit beletárcsázunk a talajba. Ezek a biotrágyák lényegében biztosítják a tápanyagellátást 60-70%-ban, például a foszfort 100%-ban biztosítják a növénynek körülbelül 60 kilogramm hatóanyagban, ami megfelel 3 mázsa szuperfoszfát műtrágyának, és kg nitrogént termelnek, ami megfelel kg ammóniumnitrátnak. Ezen kívül még sok más makro- és mikroelemet biztosítanak a növénynek az egész vegetációs időszak alatt, illetve növelik a növény szárazságtűrő képességét, ezzel is segítik a növényeket az aszályos időszakban. Amit most javaslok a termelőknek, több éven keresztül tapasztaltam számos termelőnél: vetéskor csak 100 kg ammóniumnitrátot használunk, ezt is csak azért, hogy a fiatal kukorica növények jól startoljanak. Már a többi nitrogént, ami kell a növényeknek, a baktériumok termelnek, amit a levegőből vonnak ki, a foszfort pedig a növénymaradványok lebom- Nyereményjáték E heti kérdésünk: lásából termelik a baktériumok. A baktériumok által termelt tápanyagokat körülbelül 80%-ban felhasználják a növények, ezzel szemben a műtrágyákból maximum 40-50%-ban, a maradékot pedig a baktériumok lebontják olyan formában, amit a növények is fel tudnak venni a talajból. Remélem mindenki megértette ennek a logikáját. De hogy ne legyenek kétségek a biotrágyák használatával kapcsolatban, mindenki a saját parcelláján végezzen kísérletet, és meg fogja látni a különbséget. Még egy hasznos tanácscsal szeretnék szolgálni a termelőknek: a biotrágyákat úgy használjuk, hogy 1 liter biotrágyát felvegyítünk liter vízben és kipermetezzük a talajra, majd azonnal bedolgozzuk, és utána jöhet a vetés. Mivel az utóbbi évek nagyon aszályosak voltak, idejében végezzük el a vetést, a talaj hőmérséklete C legyen. Egyszóval idejében vessük el a kukoricát, azért hogy kellőképpen keljenek ki a magvak. A vegyszeres gyomirtásról a következő cikkeimben részletesen fogok írni, azért, mert ettől a legjobban függ a terméshozam. Ezt bizonyította a 2014-es év is, amikor nagyon sok termelő szinte nem aratott semmit a tábláiról, mert a gyomok teljesen elnyomták a kukoricát, különösen ott, ahol a parlagfű dominált. Az olcsóbb ukrán kukoricavetőmag vásárlásában is fogok tudni segíteni, ez vonatkozik a biotrágyák beszerzésére is. Várom továbbra is kérdéseiket, és szívesen válaszolok Önöknek. Tel vagy Novák András, a Terra Dei szaktanácsadója Milyen talajhőmérsékletnél kezdhetünk hozzá a hagyományos kukoricafajták vetéséhez? C-nál C-nál C-nál A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki (a kérdést és a válaszokat), ragassza fel a terjesztőinknél kapható szelvényre és küldje be terjesztőinkkel, illetve dobja be szerkesztőségünk postaládájába! Beküldési határidő: március 29. A KárpátInfo számában megjelent feladvány helyes megfejtése: A tűzelhalás az almatermésűeket veszélyezteti. (3. válasz) Nyertesünk: Lukács László (Kaszony, Duhnovics u. 20.) Nyeremény: zöldség-vetőmagvak

8 8 Heti műsor Köszöntjük Emőke nevű olvasóinkat! Köszöntjük Gábor, Karina nevű olvasóinkat! Köszöntjük Irén, Írisz nevű olvasóinkat! Köszöntjük Emánuel nevű olvasóinkat! Hétfő március 23. Kedd március 24. Szerda március 25. Csütörtök március :50 Ma reggel 06:00 Híradó 09:00 Ma délelőtt 09:00 Híradó 09:12 Időjárás-jelentés 12:01 Délhíradó 12:45 Ma délután 12:45 Egy Perc Híradó 18:26 Időjárás-jelentés 18:28 Közlekedéshírek 18:30 Ma este 18:33 Egy Perc Híradó 18:45 Egy Perc Híradó 19:30 Híradó 20:25 Sporthírek 20:30 Időjárás-jelentés 20:35 Ma este 21:20 Időjárás-jelentés 22:00 Ma éjjel 22:00 Híradó 22:20 Sporthírek 00:00 Himnusz 05:30 Top Shop 06:00 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Híradó 08:08 Minden Reggel 10:05 Top Shop 11:45 Asztro-Show 12:40 Ízes élet Mautner Zsófival 13:00 Reflektor 13:15 Agymenők Am. vígj.sor. 5. rész 13:40 Fókusz 14:10 Éjjel-Nappal Sor rész 15:25 A vihar Mex. sor. 56. rész 16:20 A szerelem foglyai Am. sor. 6. rész 16:45 Dr. Tóth: A laktózérzékenység 18:00 RTL Híradó 18:50 Fókusz 19:20 Éjjel-Nappal 20:40 Barátok közt 21:15 Dr. Csont Am. sor. 14. rész 22:20 RTL Híradó 22:45 Döglött akták Am. sor. 10. rész 23:45 Magyarul Balóval 00:20 Chuck Sor. 3. rész 01:25 Reflektor 01:40 Furcsa páros Sor. 12. rész 02:20 Teresa Sor rész 04:20 Mrs. Klinika Am. orvos-sor. 05:05 Csapdába csalva Német sor. 05:30 Családi Titkok 06:20 HUNGARIKU- 06:25 Tények Reggel 06:50 MOKKA 09:30 Stahl konyhája 09:35 Babapercek 09:40 TeleShop 10:45 Astro-Világ 11:55 HUNGARIKU- 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív 12:55 Családi Titkok Magyar reality sor. 13:50 Magánnyomozók 14:55 Valentina titka Kol. rom. sor. 15:55 Emlékezz, Reina! Am.-mex. rom. sor. 16:55 A Macska Am.-mex. sor. 17:25 Fiorella Am.-mex. rom. sor. 18:00 Tények 19:35 Jóban Rosszban 20:20 Éden Hotel Valóságshow 21:35 A titokzatos idegen Am. akciófi lm 23:35 Az elnök árnyékában Am. sor. 00:35 Tények Este 01:20 Aktív 01:40 Sportos 01:55 EzoTV.hu 02:55 Elit egység Sor. 6. rész 03:45 Felejthetetlen Am. krimi-sor. 05:50 Hajnali gondolatok 05:55 Roma magazin 06:25 Domovina 07:00 Híradó 07:10 Sporthírek 07:20 Mesélő cégtáblák 08:00 Jamie 15 perces kajái 5. rész 08:30 Don Matteo Olasz sor. 99. rész 09:30 A szenvedélyek lángjai Sor. 91. rész 10:30 Család-barát 12:01 Híradó 12:45 Jamie 15 perces kajái 15:20 Lola Sor. 75. rész 16:05 Charly, majom a családban Német sor. 7. rész 17:00 Ridikül 18:20 Sporthírek 18:35 Don Matteo Sor rész 19:30 Hölgyek öröme Angol sor. 6. rész 20:30 Kékfény Bűnügyi mag. 21:30 Bábel - Hesnával a világ 22:25 Magyar szív Lengyel doc.-fi lm 23:35 Trans Duna Magyar doc.-fi lmsor. 1. rész 00:30 Himnusz 04:40 Hagyaték 05:10 Szerelmes földrajz 05:50 Kívánságkosár 07:45 Család-barát 09:20 Hacktion Sor. 3. rész 10:10 Angol nyelvű hírek 10:15 Szabadság tér 89 11:00 Kárpát expressz 11:20 Ízőrzők 12:01 Roma magazin 12:30 Domovina 15:25 Rómariportok 15:50 Isten kezében 16:15 Közlekedés XX 16:45 Tisza - a magyarok folyója 17:50 Határtalanul magyar Művészeti, tudományos mag. 18:30 Száműzött magyar irodalom Takaró Mihály műsora 19:00 Hazajáró Turisztikai magazinműsor - elindulni és hazatérni 19:30 Szeretettel Hollywoodból 20:00 Hogy volt?! 21:25 Gasztroangyal 22:20 Ridikül Női talkshow 23:05 Kárpát expressz 23:30 Tálentum Magyar riportműsor sor. 00:00 Angol nyelvű hírek 00:05 Himnusz 05:50 Ma reggel 06:00 Híradó 09:00 Ma délelőtt 09:00 Híradó 09:12 Időjárás-jelentés 12:01 Délhíradó 12:45 Ma délután 12:45 Egy Perc Híradó 18:24 Sporthírek 18:26 Időjárás-jelentés 18:28 Közlekedéshírek 18:30 Ma este 18:33 Egy Perc Híradó 18:45 Egy Perc Híradó 19:30 Híradó 20:25 Sporthírek 20:30 Időjárás-jelentés 20:35 Ma este 21:20 Időjárás-jelentés 22:00 Ma éjjel 22:00 Híradó 22:20 Sporthírek 00:00 Himnusz 00:03 Éjszakai program Séta Sümegen 05:30 Top Shop 06:00 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Híradó 08:08 Minden Reggel 10:05 Top Shop 11:45 Asztro-Show 12:40 Ízes élet Mautner Zsófival 13:00 Reflektor 13:15 Agymenők Am. vígj.sor. 6. rész 13:40 Fókusz 14:10 Éjjel-Nappal Sor rész 15:25 A vihar Mex. sor. 57. rész 16:20 A szerelem foglyai Am. sor. 7. rész 16:45 Dr. Tóth: A méheltávolítás okai 18:00 RTL Híradó 18:50 Fókusz 19:20 Éjjel-Nappal Sor rész 20:40 Barátok közt Sor rész 21:15 Castle Am. sor. 7. rész 22:15 RTL Híradó 22:40 XXI. század a legendák velünk élnek 23:15 Magyarul Balóval 23:45 Brandmánia 00:20 A főnök Am. sor. 8. rész 01:20 Reflektor 01:40 A Grace klinika Am. sor. 9. rész 02:20 EgészségKalauz 02:45 A Muzsika TV bemutatja 03:10 Teresa 61. rész 04:35 Aktív 05:05 Csapdába csalva Német sor. 05:30 CsaládTitkok 06:20 HUNGARIKU- 06:25 Tények Reggel 06:50 MOKKA 09:30 Stahl konyhája 09:35 Babapercek 09:40 TeleShop 10:45 Astro-Világ 11:55 HUNGARIKU- 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív 12:55 CsaládTitkok Magyar reality sor. 13:50 Magánnyomozók 14:55 Valentina titka Kolumbiai romantikus sor. 15:55 Emlékezz, Reina! Am.-mex. romantikus sor. 16:55 A Macska Am.-mex. sor. 17:25 Fiorella Am.-mex. rom. sor. 18:00 Tények 19:35 Jóban Rosszban 20:20 Éden Hotel Valóságshow 21:35 Kasza! Showműsor 5. rész 22:40 Határtalan indulat Am. akciófi lm 00:35 Tények Este 01:20 Aktív 01:40 Sportos 01:55 EzoTV.hu 02:55 Hivatal Magyar fi lmdráma 03:50 Csicska Magyar rövidfilm 05:50 Hajnali gondolatok 05:55 SrpskEkran 06:25 Unser Bildschrim 07:00 Híradó 07:10 Sporthírek 07:20 Charly, majom a családban Német sor. 7. rész 08:10 Jamie 15 perces kajái 6. rész 08:40 Don Matteo Sor rész 09:35 A szenvedélyek lángjai Sor. 92. rész 10:25 Család-barát 12:01 Híradó 12:45 Jamie 15 perces kajái 7. rész 15:20 Lola Sor. 76. rész 16:05 Charly, majom a családban Sor. 8. rész 17:00 Ridikül 18:20 Sporthírek 18:35 Don Matteo Sor rész 19:35 Rex felügyelő Sor. 2. rész 20:30 Önök kérték 21:30 Bolondok felvonulása Fr. játékfi lm 23:05 Ruggero Leoncavallo Opera 00:25 Bandidos Olasz-sp. westernfilm 02:00 Himnusz 05:50 Kívánságkosár 07:45 Család-barát 09:15 Hacktion 4. rész 10:05 Angol nyelvű hírek 10:15 Szabadság tér 89 10:55 Minden tudás 11:20 Ízőrzők 12:01 SrpskEkran 12:30 Unser Bildschrim 15:15 Unitárius magazin 15:45 Utódok reménysége 16:10 Magyar szentek és boldogok Magyar fi lm 16:40 KárolyBernát a ferences vértanú 17:10 Határtalanul magyar 17:45 Kézilabda mérkőzés Balatonfüred- Szeged 19:30 A rejtélyes XX. század 20:00 HOGY VOLT!? 21:25 Gasztroangyal 22:20 Ridikül 23:05 Minden tudás 23:25 Tálentum 00:00 Angol nyelvű hírek 00:05 Himnusz 05:50 Ma reggel 06:00 Híradó 09:00 Ma délelőtt 09:00 Híradó 09:12 Időjárás-jelentés 12:01 Délhíradó 12:45 Ma délután 12:45 Egy Perc Híradó 18:24 Sporthírek 18:26 Időjárás-jelentés 18:28 Közlekedéshírek 18:30 Ma este 18:33 Egy Perc Híradó 18:45 Egy Perc Híradó 19:30 Híradó 20:25 Sporthírek 20:30 Időjárás-jelentés 20:35 Ma este 21:20 Időjárás-jelentés 22:00 Ma éjjel 22:00 Híradó 22:20 Sporthírek 00:00 Himnusz 00:03 Éjszakai program Séta a Plitviceitavak Nemzeti Parkban 05:30 Top Shop 06:00 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Híradó 08:08 Minden Reggel Élő magazinműsor 10:05 Top Shop 11:45 Asztro-Show 12:40 Ízes élet Mautner Zsófival 13:00 Reflektor 13:15 Agymenők Am. vígj.sor. 7. rész 13:40 Fókusz 14:10 Éjjel-Nappal Sor rész 15:25 A vihar Mex. sor. 58. rész 16:20 A szerelem foglyai Am. sor. 8. rész 16:45 Dr. Tóth: Hogyan lehet együtt élni a cukorbetegséggel? 18:00 RTL Híradó 18:50 Fókusz 19:20 Éjjel-Nappal Sor rész 20:40 Barátok közt 21:15 Szulejmán Sor rész 22:30 RTL Híradó 22:55 Házon kívül 23:25 Magyarul Balóval 23:55 Reflektor 00:15 Spíler Am.-angol-fr. fi lm 02:25 Teresa Mex. sor rész 04:15 Felejthetetlen Am. krimi-sor. 05:05 Csapdába csalva Német sor. 05:30 Családi Titkok 06:20 HUNGARIKU- 06:25 Tények Reggel 06:50 MOKKA Magazinműsor 09:30 Stahl konyhája 09:35 Babapercek 09:40 TeleShop 10:45 Astro-Világ 11:55 HUNGARIKU- 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív 12:55 CsaládTitkok Magyar reality sor. 13:50 Magánnyomozók 14:55 Valentina titka Kol. rom. sor. 15:55 Emlékezz, Reina! Am.-mex. romantikus sor. 16:55 A Macska Am.-mex. sor. 17:25 Fiorella Am.-mex. rom. sor. 18:00 Tények 19:35 Jóban Rosszban 20:20 Éden Hotel Valóságshow 21:40 Blöff Angol-am. akcióvígjáték 23:50 Lángoló Chicago Am. akciófi lm-sor. 00:50 Tények Este 01:35 Sportos 01:50 EzoTV.hu 02:50 Aktív 03:10 Hazugságok gyűrűjében Török sor. 05:50 Hajnali gondolatok 06:00 Horvát krónika 06:30 Ecranul Nostru 07:00 Híradó 07:10 Sporthírek 07:20 Charly, majom a családban Sor. 8. rész 08:10 Jamie 15 perces kajái 08:35 Don Matteo Sor rész 09:35 A szenvedélyek lángjai Sor. 93. rész 10:25 Család-barát 12:01 Híradó 12:45 Jamie 15 perces kajái 15:00 Műkorcsolya és jégtánc világbajnokság :05 Charly, majom a családban Német sor. 9. rész 17:00 Ridikül 18:35 Don Matteo Sor rész 19:30 Párizsi helyszínelők Fr. sor. 4. rész 20:20 Szabadság tér 89 21:10 Fapad 2. rész 21:40 60 éves a Magyar Rádió Gyerekkórusa 22:10 Gran Hotel Sor. 22. rész 23:05 Aranymetszés 00:00 love you Fr.-olasz játékfi lm 01:38 Himnusz 04:35 Hagyaték 05:05 Szerelmes földrajz 05:50 Kívánságkosár 07:45 Család-barát 09:15 Hacktion 5. rész 10:05 Angol nyelvű hírek 10:15 Szabadság tér 89 10:55 Magyar gazda 11:20 Ízőrzők 12:01 Hravatska Krónika 12:30 Ecranul nostru 15:00 Nótacsokor 15:15 Új nemzedék 15:45 Isten kezében 16:15 Bartól Béla halálának 70. évfordulója 17:15 Határtalanul magyar 17:45 Szerelmes földrajz 18:30 Száműzött magyar irodalom 19:00 Hazajáró 19:30 Csodabogár 20:00 Önök kérték 21:25 Gasztroangyal 22:20 Ridikül 23:05 Magyar gazda 23:30 Tálentum 00:00 Angol nyelvű hírek 00:05 Himnusz 05:50 Ma reggel 06:00 Híradó 09:00 Ma délelőtt 09:00 Híradó 09:12 Időjárás-jelentés 12:01 Délhíradó 12:45 Egy Perc Híradó 18:24 Sporthírek 18:26 Időjárás-jelentés 18:28 Közlekedéshírek 18:30 Ma este 18:33 Egy Perc Híradó 18:45 Egy Perc Híradó 19:30 Híradó 20:25 Sporthírek 20:30 Időjárás-jelentés 20:35 Ma este 21:20 Időjárás-jelentés 22:00 Ma éjjel 22:00 Híradó 22:20 Sporthírek 00:00 Himnusz 00:03 Éjszakai program Séta Poreč-ben 10:05 Top Shop 11:45 Asztro-Show 12:40 Ízes élet Mautner Zsófival Gasztronómiai magazin 13:00 Reflektor Sztármagazin 13:15 Agymenők Am. vígj.sor. 8. rész 13:40 Fókusz 14:10 Éjjel-Nappal Sor rész 15:25 A vihar Mex. sor. 59. rész 16:20 A szerelem foglyai Am. sor. 9. rész 16:45 Dr. Tóth: Mit üzen a toalett? 18:00 RTL Híradó 18:50 Fókusz 19:20 Éjjel-Nappal Sor rész 20:40 Barátok közt 21:15 CSI: Miami helyszínelők Am. sor. 17. rész 22:20 RTL Híradó 22:45 Gyilkos elmék Sor. 5. rész 23:45 Magyarul Balóval 00:20 V, mint veszélyes Am.-kanadai sci-fi akciófi lm-sor. 1. rész 01:20 Reflektor 01:35 Titkok otthona Am. sor. 12. rész 02:20 a la CAR 02:45 TRENDmánia 03:10 Teresa Mex. sor. 64. rész 04:00 Hazugságok gyűrűjében Török pszichothriller sor. 04:50 Aktív 05:05 Csapdába csalva Német sor. 05:30 CsaládTitkok 06:20 HUNGARIKU- 06:25 Tények Reggel 06:50 MOKKA 09:30 Stahl konyhája 09:35 Babapercek 09:40 TeleShop 10:45 Astro-Világ 11:55 HUNGARIKU- 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív 12:55 Családi Titkok Magyar reality sor. 13:50 Magánnyomozók 14:55 Valentina titka Kol. rom. sor. 15:55 Emlékezz, Reina! Am.-mex. rom. sor. 16:55 A Macska Am.-mex. sor. 17:25 Fiorella Am.-mex. rom. sor. 18:00 Tények 19:35 Jóban Rosszban 20:20 Éden Hotel 21:35 NCIS Am. sor. 7. rész 22:35 HawaiFive-0 Sor. 7. rész 23:35 Az indíték Kanadai krimi-sor. 00:35 Tények Este 01:20 Aktív 01:40 Sportos 01:55 EzoTV.hu 02:55 Életfogytig zsaru Am. sor. 7. rész 04:25 Határtalanul magyar 04:50 Hazajáró 05:20 Akadálytalanul 05:50 Hajnali gondolatok 06:00 Slovenski utrinki 06:30 Alpok-Duna- Adria 07:00 Híradó 07:10 Sporthírek 07:20 Charly, majom a családban Sor. 19. rész 08:10 Jamie 15 perces kajái 08:40 Don Matteo Sor rész 09:35 A szenvedélyek lángjai Kol. sor. 94. rész 10:25 Család-barát 12:01 Híradó 12:45 Jamie 15 perces kajái 15:00 Műkorcsolya és jégtánc világbajnokság :40 Szerencsehíradó 17:00 Ridikül 18:20 Sporthírek 18:35 Don Matteo Sor rész 19:35 Szívek doktora Am. sor. 8. rész 20:20 Szálka, avagy Bagi és Nacsa megakad a torkán 21:20 Munkaügyek 21:45 Római helyszínelők Olasz sor. 26. rész 22:45 kult.hu 23:15 Nyugattól Keletre avagy a média diszkrét bája Magyar játékfi lm 01:25 Himnusz 05:50 Kívánságkosár 07:45 Család-barát 09:15 Hacktion Sor. 6. rész 10:05 Angol nyelvű hírek 10:15 Szabadság tér 89 10:55 Élő egyház 11:20 Ízőrzők 12:01 Slovenskutrinki 12:30 Alpok-Adria 15:00 Nótacsokor 15:15 Isten kezében 15:45 Önkéntesek 16:15 Gyökerek 17:15 Határtalanul magyar 17:45 Kosárlabdamérkőzés 20:00 Szenes Turné 21:25 Gasztroangyal 22:20 Ridikül Női talkshow 23:05 Élő egyház 23:30 Tálentum 00:00 Angol nyelvű hírek 00:05 Himnusz

9 Köszöntjük Hajnalka nevű olvasóinkat! 9 Heti műsor Péntek március 27. Szombat március 28. Vasárnap március :50 Ma reggel 06:00 Híradó 09:00 Ma délelőtt 09:00 Híradó 09:12 Időjárás-jelentés 12:01 Délhíradó 12:45 Ma délután 12:45 Egy Perc Híradó 18:24 Sporthírek 18:26 Időjárás-jelentés 18:28 Közlekedéshírek 18:30 Ma este 18:33 Egy Perc Híradó 18:45 Egy Perc Híradó 19:30 Híradó 20:25 Sporthírek 20:30 Időjárás-jelentés 20:35 Ma este 21:20 Időjárás-jelentés 22:00 Ma éjjel 22:00 Híradó 22:20 Sporthírek 00:00 Himnusz 00:03 Éjszakai program 05:30 Top Shop 06:00 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Híradó 08:08 Minden Reggel 10:05 Top Shop 11:45 Asztro-Show 12:40 Ízes élet Mautner Zsófival 13:00 Reflektor 13:15 Agymenők Am. vígj.sor. 9. rész 13:40 Fókusz 14:10 Éjjel-Nappal Sor rész 15:25 A vihar Mex. sor. 60. rész 16:20 A szerelem foglyai Am. sor. 10. rész 16:45 Dr. Tóth: Bélrendszeri megbetegedések 18:00 RTL Híradó 18:50 Fókusz 19:20 Éjjel-Nappal Sor rész 20:40 Barátok közt 21:15 Rejtőzködő fenevadak Angol akciófi lm 23:10 RTL Híradó 23:40 Magyarul Balóval 00:10 Minden lében négy kanál Am. akciófi lm-sor. 1. rész 01:15 Reflektor Sztármagazin 01:30 Street Kitchen 02:00 Kalandor Turisztikai mag. 02:20 4ütem 02:50 Teresa 65. rész 04:25 Felejthetetlen Am. krimi-sor. 05:05 Csapdába csalva Német sor. 05:30 Családi Titkok 06:20 HUNGARIKU- 06:25 Tények Reggel 06:50 MOKKA Magazinműsor 09:30 Stahl konyhája 09:35 Babapercek 09:40 TeleShop 10:45 Astro-Világ 11:55 HUNGARIKU- 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív 12:55 CsaládTitkok Magyar reality sor. 13:50 Magánnyomozók 14:55 Valentina titka Kol. rom. sor. 15:55 Emlékezz, Reina! Am.-mex. rom. sor. 16:55 A Macska Am.-mex. sor. 17:25 Fiorella Am.-mex. rom. sor. 18:00 Tények 19:35 Jóban Rosszban 20:20 Éden Hotel 21:35 A konyha ördöge 22:45 Frizbi Hajdú Péterrel Talk-show 23:45 Grimm Am. sor. 17. rész 00:45 Tények Este 01:30 Aktív 01:50 Sportos 02:05 EzoTV.hu 03:05 Ringer - A vér kötelez Am. misztikus krimi-sor. 03:50 Felejthetetlen Am. krimi-sor. 05:20 Akadálytalanul 05:50 Hajnali gondolatok 05:55 Életkerék 06:25 Hazajáró 07:00 Híradó 07:10 Sporthírek 07:20 Mesélő cégtáblák 08:05 Jamie 15 perces kajái 08:35 Don Matteo Sor rész 09:35 A szenvedélyek lángjai Kol. sor. 95. rész 10:30 Család-barát 12:01 Híradó 12:45 Jamie 15 perces kajái 15:00 Műkorcsolya és jégtánc világbajnokság :35 Magyar elsők 17:00 Ridikül Női talkshow 18:20 Sporthírek 18:35 Don Matteo Sor rész 19:35 Rocca parancsnok Olasz sor. 6. rész 20:30 Columbo Am. sor. 2. rész 21:50 King Kan. sor. 2. rész 22:40 Barangolások öt kontinensen 23:15 Forma-1 Maláj Nagydíj 01:00 Ne nyúlj a fehér nőhöz! Ol.-fr. drámafi lm 02:50 Himnusz 05:50 Kívánságkosár 07:45 Család-barát 09:15 Hacktion Sor. 7. rész 10:05 Angol nyelvű hírek 10:15 Szabadság tér 89 10:55 Profit7 11:20 Ízőrzők: Domoszló 12:01 P amende 12:30 Hazajáró 15:00 Nótacsokor 15:15 Katolikus krónika 15:45 Mai hitvallások 16:15 Gyökerek Sor. 3. rész 17:15 Határtalanul magyar 17:45 Szerelmes földrajz 18:20 Száműzött magyar irodalom 18:55 Hazajáró 19:25 Szálka 20:20 Muzsikál a mozi 21:20 Gasztroangyal 22:20 Ridikül 23:05 Profit7 23:25 Tálentum 00:00 Angol nyelvű hírek 00:05 Himnusz Köszöntjük Gedeon nevű olvasóinkat! 05:50 Ma reggel 06:00 Híradó 09:00 Ma délelőtt 09:00 Híradó 09:12 Időjárás-jelentés 12:01 Délhíradó 12:45 Ma délután 12:45 Egy Perc Híradó 18:24 Sporthírek 18:26 Időjárás-jelentés 18:28 Közlekedéshírek 18:30 Ma este 18:33 Egy Perc Híradó 18:45 Egy Perc Híradó 19:30 Híradó 20:25 Sporthírek 20:30 Időjárás-jelentés 20:35 Ma este 21:20 Időjárás-jelentés 22:00 Ma éjjel 22:00 Híradó 22:20 Sporthírek 00:00 Himnusz 06:10 Top Shop 06:45 Kölyökklub 09:50 Ízes élet Mautner Zsófival 10:10 Teleshop 11:00 Kalandor 11:20 a la CAR 11:55 TRENDmánia 12:25 Brandmánia 12:55 Street Kitchen 13:25 A nagy svindli Am. sor. 5. rész 14:25 Glades Tengerparti gyilkosságok Am. krimisor. 5. rész 15:25 Sólyomasszony Am. kalandfi lm 18:00 RTL Híradó 18:50 Fókusz Plusz Magazin 19:20 Őrült, dilis, szerelem Am. vígjáték 21:30 21 Jump Street - A kopasz osztag Am. akcióvígjáték 23:40 Nyomodban a halál Kanadai akciófi lm 01:25 Menekülés a rejtelmes szigetről Am. kalandfi lm 21:45 Vejedre ütök Am. vígjáték 00:15 D-Tox Am.-német akció-thriller 01:45 Sportos Sportműsor 01: Am. sor. 5. rész 03:00 13-as raktár Angol-Am. misztikus sor. 2. rész 03:45 A férjem védelmében Am. sor. 18. rész 05:20 Akadálytalanul 05:50 Hajnalgondolatok 06:00 Csodabogár 06:25 Vágtass velem! 07:00 Híradó 07:10 Sporthírek 07:30 Család-barát 09:00 Boksz utca 09:40 Forma 1 Maláj Nagydíj 11:30 Hazajáró 12:01 Híradó 12:45 Műkorcsolya és jégtánc világbajnokság :10 Térkép 15:45 Szerelmes földrajz 16:25 Noé barátai Ismeretterjesztő sor. 17:00 Gasztroangyal 18:30 SzerencseSzombat 19:25 Nero Wolfe rejtélyei Olasz bűnügysor. 2. rész 21:10 A holnap markában Angol-sm. fi lm 23:15 Müpart Classic 01:20 A hatalom árnyékában Am. fi lm 04:35 Hagyaték 05:00 Szerelmes földrajz Ismeretterjesztő magazin 05:40 Szálka 06:30 Hazajáró 07:00 A rejtélyes XX. század 07:30 Család-barát 09:00 Hacktion 8. rész 09:50 Angol nyelvű hírek 10:00 Hogy volt?! 10:55 Itthon vagy 11:15 Ízőrzők Ismeretterjesztő sor. 12:01 Nótacsokor 12:30 Nótacsokor 13:15 Aranysárkány Magyar játékfi lm 14:40 Novum 15:30 Kézilabda mérkőzés 19:30 Linda 20:25 Mesélő cégtáblák Magyar ismeretterjesztő sor. 21:25 Gasztroangyal 22:20 Ridikül Női talkshow 23:05 Itthon vagy 23:30 kult.hu 00:00 Angol nyelvű hírek 00:05 Himnusz 04:35 Felejthetetlen Am. krimi-sor. 05:15 Babavilág 05:35 Super Car Autós magazin 06:00 Időnyomozó Magyar ismeretterjesztő sor. 06:25 TV2 MATINÉ Rajzfi lmek 08:25 Otthon a kertben Otthon és kert zöldítő mag. 08:55 Astro-Világ 10:00 Babavilág Magazinműsor 10:25 Ízig-vérig nő Am. fi lmdráma 12:20 Tűsarok Nőmagazinműsor 12:50 Villám Spencer, a karibi őrangyal Am. akciófi lm-sor. 13:50 Walker, a Texas-kopó Am. akciófi lm-sor. 14:50 Walker, a Texas-kopó Am. akciófi lm-sor. 15:50 Házibul 2. - A házibuli folytatódik Fr. vígj. 18:00 Tények 19:00 Jurassic Park 2. Az elveszett világ Am. akciókalandfi lm A műsor és a kezdési időpont megváltoztatásának jogát minden tévéadó fenntartja! Köszöntjük Auguszta nevű olvasóinkat! 05:50 Ma reggel 06:00 Híradó 09:00 Ma délelőtt 09:00 Híradó 09:12 Időjárás-jelentés 12:01 Délhíradó 12:45 Ma délután 12:45 Egy Perc Híradó 18:24 Sporthírek 18:26 Időjárás-jelentés 18:28 Közlekedéshírek 18:30 Ma este 18:33 Egy Perc Híradó 18:45 Egy Perc Híradó 19:30 Híradó 20:25 Sporthírek 20:30 Időjárás-jelentés 20:35 Ma este 21:20 Időjárás-jelentés 22:00 Ma éjjel 22:00 Híradó 22:20 Sporthírek 00:00 Himnusz 06:30 Top Shop 07:00 Kölyökklub 10:10 EgészségKalauz Egészség- és életmódmagazin 10:35 Teleshop 11:30 A Muzsika TV bemutatja! 12:00 4ütem Autósmagazin 12:30 XXI. század a legendák velünk élnek 13:00 Házon kívül Heti magazin 13:35 Családom és egyéb emberfajták Am. sor. 22. rész 14:00 Mit műveltél? Am. vígjáték Önnek nem kell mást tennie, mint SMS-t küldeni a mobilszámra; felhívni a es telefonszámot és lediktálni a hirdetés szövegét; az karpatinfo.hetilap@gmail.com címre elküldeni a szöveget pontosan kitölteni a hir detési szelvényünket, s beküldeni a címünkre (90202, Bereg szász, Kossuth tér 2.). Az ingyenes hirdetés maximum 5-ször jelenik meg, utána fizetni kell érte, az általános feltételek szerint! FIZETETT hirdetés 15:55 Bokszból jeles Am.-kanadai akciófi lm 18:00 RTL Híradó 18:50 Cobra 11 Sor. 7. rész 19:50 Last Vegas Am. vígjáték 22:00 Fuss az életedért! Am. akciófi lm 23:50 Portré Riportmagazin 00:25 Sörcsata Am.-au. vígjáték 02:30 Odaát Am. sor rész 04:30 22-es körzet - A bűn utcái Am. krimi-sor. 05:15 Mrs. Klinika Am. orvos-sor. 06:00 Időnyomozó Magyar ismeretterjesztő sor. 06:25 TV2 MATINÉ Rajzfi lmek 07:50 Nagy Vagy, Győr! Szórakoztató műsor 08:40 ÁllatoZOO a VitalBite támogatásával 09:05 Több mint TestŐr Életmódmagazin 09:30 Astro-Világ 10:35 Stílusvadász Trendmagazin 11:00 Stahl konyhája Főzőműsor 11:30 Monk Flúgos nyomozó Sor. 10. rész 12:25 Knight Rider Am. akciófi lm-sor. 13:30 Walker, a Texaskopó 14:30 Walker, a Texaskopó Am. sor. 15:30 Jurassic Park 2. Az elveszett világ 18:00 Tények 19:00 Rio Brazil-am.- kanadai anim. vígj. 21:00 A boldogító talán Am.-angol vígjáték 23:10 Elcserélt életek Am. misztikus fi lm 02:05 Sportos Sportműsor 02:20 Sue Thomas - FBI Am. krimi-sor. 03:50 Zsaruvér Am. sor. 11. rész 04:05 Gasztroangyal 05:05 Hajnalgondolatok 05:10 Római riportok 05:35 A sokszínű vallás 05:50 Biblia és irodalom 06:00 Isten kezében 06:30 Katolikus krónika 07:00 Híradó 07:10 Sporthírek 07:20 Engedjétek hozzám a gyermekeket 07:25 Református ifjúságműsor 07:35 Baptista ifjúságműsor 07:45 Unitárius Ifjúságműsor 07:55 Református magazin 08:30 Forma-1 Maláj Nagydíj 11:10 Magyar elsők 11:30 Hagyaték 12:01 Híradó 12:45 Műkorcsolya és jégtánc világbajnokság :05 Forma-1 Maláj Nagydíj 18:25 Magyarország, szeretlek! Show műsor 19:25 Kossuth kifli 3. rész 20:20 Magyarország- Görögország válogatott labdarúgó-mérkőzés Hirdessen nálunk, itt megéri! az összes fizikai és jogi személytől beérkezett hirdetés kereskedelmi hirdetésnek számít, akik kereskedelmi tevékenységet folytatnak; különböző szolgáltatások nyújtása; haszongépjárművek eladása, vétele; munkások felvétele; ipari és kereskedelmi területekkel, berendezésekkel és alapanyagokkal történő műveletek. Továbbá FIZETETT hirdetésnek számítanak: keretes, kiemelt hirdetések; elveszett iratokról szóló hirdetés; ha egynél több ugyanabba a kategóriába tartozó tárgyat/eszközt szeretne meghirdetni; köszöntők, képes hirdetések; részvétnyilvánítás. Figyelem! A hirdetés szövegét figyelmesen, hibák és javítások nélkül írják meg. Egy szelvényen mindössze egy hirdetés szerepelhet. Az elveszett dokumentumokról, pecsétekről, továbbá a vállalkozások megszüntetéséről szóló hirdetéseket csak a szerkesz tő ségben lehet feladni a megfelelő dokumentumok felmutatásával. Olyan tevékenységek hirdetése és reklámozása, amelyek licenzet igényelnek, csak akkor valósulhat meg, ha az ukrán törvényeknek megfelelően a szerkesztőségben felmutatják a szükséges engedélyt. A szerkesztőség fenntartja a jogot, hogy egyes anyagokat nem közöl az újságban. Nem közölhetőek azok a hirdetések, amelyek ellentmondanak a szerkesztőségi feltételeknek és az ukrán törvényeknek. Egyes hirdetésfeladók rosszindulatúak lehetnek, éppen ezért legyenek óvatosak. Szükség esetén konzultáljanak szakemberrel. A hirdetésekkel és reklámokkal kapcsolatos reklamációkat a szerkesztőség a lap megjelenése után 3 napig fogadja. A szerkesztőség nem vállal felelősséget a hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért. 23:05 Meghalt egy ember Fr. bűnügyfi lm 00:55 Himnusz 04:30 Angol nyelvű hírek 04:35 Ridikül Női talkshow 05:20 Élő örökség 05:50 Örökzöld dallamok 06:15 Hagyaték 06:45 Barangolások öt kontinensen Gereben Ágnes műsora 07:15 Elcserélt ember Magyar játékfi lm 08:25 Szerelmes földrajz 09:00 Hacktion Sor. 9. rész 09:50 Angol nyelvű hírek 10:00 Rúzs és selyem 10:20 Ízőrzők: Noszvaj Ismeretterjesztő sor. 11:00 Virágvasárnapi evangélikus istentisztelet 12:01 Nótacsokor 12:25 Térkép 13:10 Szabadság tér 13:55 Szenes Iván írta 14:45 Csendül a nóta 15:00 Hazajáró 15:30 Kézilabda mérkőzés 17:45 Kézilabda mérkőzés 20:00 Évszakok Balázs Fecóval 21:25 Gasztroangyal 22:20 Ridikül Női talkshow 23:05 Rúzs és selyem 23:25 Tálentum 00:00 Angol nyelvű hírek 00:05 Himnusz Kiemelt hirdetések mintája Keretes hirdetés HÁROMSZOBÁS LAKÁS nagy pince, konvektoros fűtés) eladó Beregszász ban a Kossuth tér 341/555. szám alatt. Tel.: Egyszeri hirdetés: 10 hrivnya Kiemelt hirdetés Háromszobás lakás (nagy pince, konvektoros fűtés) eladó Beregszászban a Kossuth tér 341/555. szám alatt. Tel.: Egyszeri hirdetés: 6 hrivnya Lakossági hirdetések: keretes hirdetés 2 0 h r. ; kiemelt hirdetés 1 6 h r. ; elveszett iratok 2 0 h r. ; részvétnyilvánítás 2 0 h r. ; köszöntő 15 hr.; 4 sor vers+köszöntő 20 hr.; képes köszöntő 20 hr.; kép+4 sor vers 2 5 h r. ; megkezdett 4 soronként 5 hr.; Lakossági hirdetés árának kiszámolása: egy keretes, kiemelt hirdetés ára 20 szóig: 10 hr.+ 6 hr. +10 hr. = 26 hr szó között: 20 hr hr. +20 hr. = 52 hr. Kereskedelmi hirdetés 20 szóig 10 hr. Példa az ár kiszámolására: egy keretes, kiemelt kereskedelmi hirdetés ára 20 szóig: 10 hr. + 6 hr. +10 hr. = 26 hr szó között: 20 hr hr. +20 hr. = 56 hr.

10 10 Hétvége Így várja Hosszú Katinka LeBron Jamest Orlandóban Hosszú Katinka, a háromszoros világbajnok magyar úszó egy poszterrel várja az Orlando Magic Cleveland Cavaliers NBA-mérkőzésen a vendégek legnagyobb sztárját, LeBron Jamest. Habár a könyvemben köszönetet mondtam LeBron Jamesnek, azt nem hiszem, hogy olvasta magyarul, úgyhogy ezt a posztert készítettem, és viszem a Orlando Magic Cleveland Cavaliers meccsre. Hátha elolvassa majd! írta Hosszú Katinka a Facebook-oldalára. A feliraton az alábbi üzenet áll: LeBron! Én csak egy lány vagyok Bajáról, Magyarországról, nem is kellene itt lennem! Te inspirálsz engem! Köszönöm! Nemzeti Sport Romário új barátnője meg sem született, amikor ő már vb-t nyert Romário a stoplis szögre akasztása után sem került le a címlapokról. A hetvenszeres válogatott brazil legenda azonban a futball helyett mostanában szerelmi életével kavarja fel az állóvizet, amely legújabb hódításának ismeretében nem épp meglepő. A 48 éves Romário az Instagramján mutatkozott először új kedvesével, a 19 esztendős Dixie Prattel, akivel sajtóhírek szerint már 2014 októbere óta találkozgat. Apró érdekesség, hogy a hölgy meg sem született, amikor Romário már világbajnok volt A Cristiano Ronaldo-imádat nem ismer határokat. Erre példa a február végén beharangozott, slágergyanús dal, amelyet a Real Madrid sztárjának a januári Aranylabda-gálán elhangzott üvöltése ihletett ben a selecaóval. Hiába, a szerelem nem ismer határokat, sőt, születési bizonyítványt sem Nemzeti Sport A diszkókat is meghódítja C. Ronaldo aranylabdás üvöltése? Néhány hete a dán DJ, Martin Jensen lepte meg Facebook-rajongóit egy rövid ízelítővel a készülő nótából. A félperces kedvcsináló hatalmas sikert aratott, csaknem ötmillió megtekintésnél jár a közösségi oldalon. Hogy valóban lesz-e teljes szám Ronaldo üvöltéséből, azt egyelőre homály fedi, de két dolog biztos: Jensen hírnevének nagyon jót tett az ötlet, illetve a rajongók már nagyon várják a hosszabb verziót. Március elején Jensen azt írta: reméli, a héten elkészül a teljes verzió, a Facebook-oldalán korábban megosztott kép is hasonló irányba mutat. Nemzeti Sport SPORT Gáti és dédai siker a téli kupában Vasárnap rendezték a beregszászi járási, illetve a megyei téli labdarúgó kupa-sorozat fináléját. A beregszászi járási döntőt Badalóban rendezték, ahol remek időjárási viszonyok, illetve jól előkészített játéktér fogadta a bronzmeccs, valamint a döntő résztvevőit. A 3. helyért lejátszott mérkőzésen a Beregszászi Csillag 2-1-re legyőzte Zápszonyt, így a Vérke-parti csapaté lett a bronzérem. A döntőben a járási bajnok Gáti Artosz nagy csatában 2-1-re legyőzte a házigazda Badalói Főnix gárdáját. A finálét követően a Beregszászi Labdarúgó-szövetség elnöke, Olekszandr Csehil, valamint a járási közigazgatási A női és férfi magyar kézilabda-kupacsapatok is remekül vették az akadályokat a nemzetközi porondon. A férfi Bajnokok Ligája nyolcaddöntőjében az MKB Veszprém a spanyol La Rioja otthonában nyert ra, és gyakorlatilag már a legjobb nyolc között érezheti magát. Bravúros, as győzelmet szerzett a német Löwen vendégeként a Pick-Szeged, így a Tisza-partiak is közel kerültek a negyeddöntőhöz. A nőknél a címvédő Győri Audi ETO a BL-középdöntő utolsó fordulójában ra nyert a francia Metz otthonában A 2015-ös Beregszászi Járási Téli kupa győztese, a Gáti Artosz hivatal elnökhelyettese, Horváth László nyújtották át a kupát, az érmeket, valamint az okleveleket a résztvevőknek. Érdekesség, hogy a döntőt elvesztő badalóiaknak vasárnap éppen a legyőzőjük otthonában, Gáton nyílik lehetőség a viszszavágásra, amikor is a két együttes a Szuperkupa fináléjában találkozik egymással. *** A megyei téli kupa döntőjére Csapon került sor, ahol a rendes játékidő nem hozott gólt Déda és Ungvár párharcában. A kupa sorsát eldöntő büntetőrúgásokban Déda diadalmaskodott 4-2-re, így a beregszászi járási csapat először hódította el a trófeát. A Videoton nyerte a rangadót Első tavaszi pontját szerezte a Hoverla Néhány sorban A vb-címvédő Lewis Hamilton (Mercedes) nyerte meg a 2015-ös Formula- 1-es verseny első futamát, az Ausztrál Nagydíjat. A brit mögött csapattársa, Nico Rosberg végzett a 2. helyen, míg a dobogó harmadik fokára Sebastian Vettel állhatott fel a Ferrarival. A futamot mindössze 15 versenyző kezdte el, és 11 fejezte be. *** A labdarúgó Bajnokok Ligája A labdarúgó OTP Bank Liga sorozata két harmadánál tart, míg az ukrán Premier Liga is nagyjából a célegyenesbe fordul. A hétvégén a 20. illetve a 17. fordulót rendezték a két bajnokságban. Ami az anyaországi pontvadászatot illeti, rangadót nyert, és nagyot lépett a bajnoki cím felé a Videoton, amely a legközelebbi üldözője, az MTK legyőzése mellett még azzal is közelebb került az aranyéremhez, hogy a 3. helyezett FTC csak gól nélküli döntetlenre volt képes Nyíregyházán. A 20. forduló eredményei: Diósgyőr Pécs 2-2, MTK Videoton 0-1, Puskás Akadémia Honvéd 1-1, Dunaújváros Kecskemét 0-2, Nyíregyháza FTC 0-0, Haladás Debrecen 2-0, UTE Paks 1-2, Győri ETO Lombard Pápa 0-0. Tíz fordulóval a bajnokság vége előtt tekintélyes az 51 pontos Videoton előnye a 42 ponttal második MTK előtt. Harmadik az FTC 38 ponttal, amely a hétvégén éppen az MTK-t látja vendégül. *** Az ukrán élvonalban a 17. fordulót rendezték. Az Ungvári Hoverla a Metaliszt Harkivot látta vendégül, és 2-2-es döntetlent ért el a hozzá hasonlóan anyagi gondokkal küzdő, és az utóbbi időben többnyire tartalékaival felálló együttessel szemben. A Hoverla találatait Jagodinszkisz és Fescsuk szerezték. További eredmények: Metalurg Donyeck Vorszkla Poltava 1-1, Zorja Luhanszk Csornomorec Odessza 1-0, Sahtar Donyeck Olimpik Donyeck 6-0, Dnyipro Metalurg Zaporizzsja 1-0, Dinamo Kijev Illicsivec Mariupol 5-0, Kárpáti Lviv Voliny Luck 0-2. Vezet a Dinamo Kijev 45 ponttal, második a Sahtar 38, harmadik a Dnyipro 37 ponttal. A március 21-én sorra kerülő 18. fordulóban az ungváriak az Olimpik Donyeck vendégeként alighanem Kijevben lépnek pályára. Parádés magyar kupaszereplés kézilabdában és a negyeddöntőben a macedón Vardar Szkopjéval találkozik a Final Fourba kerülésért. A KEK-negyeddöntő visszavágóján az FTC idegenben as döntetlent ért el a német Blomberg Lippe otthonában, így a 9 gólos hazai sikere bőven elégnek bizonyult a továbbjutáshoz. Az elődöntőben a dán Midtjylland vár a Fradira. Az EHF-kupában az Érd kettős győzelemmel jutott az elődöntőbe, miután a hazai 8 gólos siker után a dán Esbjerg vendégeként is győzött ra. A döntőbe kerülésért az Érd ellenfele az orosz Rosztov-Don gárdája lesz. nyolcaddöntőinek kedd esti mérkőzésein az Atletico Madrid és a Monaco jutott tovább. A spanyol együttes hazai pályán 1-0-ra nyert a német Bayer Leverkusen ellen, és büntetőkkel harcolta ki a legjobb nyolcba kerülést. A Monaco ugyan hazai pályán 2-0-ra kikapott az Arsenaltól, de 3-3-mal, idegenben lőtt több góllal a francia együttes készülhet a negyeddöntőre. Rovatvezető Jakab Lajos

11 Hirdetésfeladás: , Felhívjuk kedves hírdetőink fi gyelmét, hogy szíveskedjenek hirdetéseiket péntekigszemélyesen), illetve vasárnapigsms-ben) elküldeni!!! Ha nálunk hirdet, hirdetése megjelenik a KÁRPÁTAPRO.NET portálon is. Keretes hirdetése KIEMELTEN jelenik meg. Ingatlan Családi ház Beregszászban kétszobás családi ház eladó a Bakó Gábor u. 55. szám alatt. Mob.: , Beregszászban családi ház eladó közel a piachoz, a Bakó Gábor u. 51. szám alatt (2 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, nyárikonyha, kis kert gyümölcsfákkal). Mob.: , Vásárosnaménytől 10 km-re, Pusztadoboson, összkomfortos családi ház eladó. Mob.: , Beregdédában családi ház eladó a Fő úton (3 szoba, konyha, fürdőszoba, folyosó, pince, szőlőlugas, 0,7 hektár területű telek). Ár megegyezés szerint. Mob.: Benében családi ház eladó a Kúria u. 20. szám alatt (3 szoba, fürdőszoba, melléképület, garázs, nagy kert gyümölcsössel). Mob.: Beregszászban a Tolsztoj u. 21. szám alatt 3 éves eurofelújítással családi ház eladó (3 szoba, összkomfort, konyha, főzőfülke, fürdőszoba, WC, nagy előszoba, két bejárat, kamra, pince). Mob.: Telefon: Gáton családi ház sürgősen eladó (összkomfortos, műanyag nyílászárók). Ár megegyezés szerint. Mob.: Beregszászban kertes családi ház két család részére családi okok miatt áron alul eladó az Ekkel György u. 4. szám alatt. Van kút, városi víz, gáz. Mob.: Benében a Rákóczi u. 61. szám alatt, a központon, családi ház eladó (4 szoba, gáz, 52 ár kert, melléképület). Ár megegyezés szerint. Mob.: Nagyberegen családi ház két házrésszel eladó (víz és gáz bevezetve, kút, melléképületek, pince, kis kert). Ár megegyezés szerint. Mob.: Asztély központjában, az óvoda, iskola, boltok, templom közelében kétszintes, téglából épült félkész ház eladó. Víz és gáz az udvaron. Ár megegyezés szerint. Mob.: Mezőgecsében a Hajnal u. 35. szám alatt családi ház eladó (2 szoba, előszoba, konyha, spájz). Ár megegyezés szerint. Telefon: Mob.: Beregszászban négyszobás családi ház eladó a Rozsoskert u szám alatt. Mob.: Beregszászban családi ház eladó felújítás után: három szoba, konyha, két garázs, 6 ár kert. Gáz és víz bevezetve. Érd.: Guton a Petőfi u. 8. szám alatt családi ház eladó. Gáz, víz, fürdőszoba. Ár megegyezés szerint. Mob.: Haláboron a Nagy u. 30. szám alatt családi ház eladó. Mob.: , Feketepatakon ház eladó: 11x16-os, a felső szinten 9 szoba, folyosó, az alsó szinten 4 szoba és egy pince. Mob.: Benében a Petőfi u. 15. szám alatt családi ház eladó nagy kerttel. Ár megegyezés szerint. Mob.: Beregszászban a Petőfi Sándor u. 75. szám alatt régi ház eladó, az udvaron 10x10-es fundamentummal, 0,10 hektár telek van mellette, privatizálva, 12 ár kerttel. Mob.: , Beregszászban a központhoz közel családi ház eladó (3 szoba, konyha, fürdőszoba, WC, víz, gáz, internet, telefon és kút az udvaron). Mob.: Kis családi kertes ház eladó Beregardóban. Gáz, víz bevezetve. Mob.: Sürgősen eladó családi ház Beregszászban az Akácfa úton, eurofelújítás, összkomfortos, padlófűtés, 78 m 2 -es, privatizált földdel. Ára UAH. Mob.: Közel a határhoz, Nagydoboson parasztház eladó (2 szoba, konyha, fürdőszoba, fűtés cserépkályha). Mob.: Beregszász központjában eladó egy családi ház (3 szoba, konyha, fürdőszoba) reális áron. Mob.: Búcsú központjában összkomfortos családi ház eladó, 4 szobával, pincével, gazdasági udvarral, frissen privatizált 36 szotek földterülettel. Ár megegyezés szerint. Telefon: Mob.: Beregszászban családi ház eladó két család részére (3 szoba, konyha, fürdő, WC, víz, gáz, kút kettő, a másik házban 2 szoba, konyha, kamra, szép nagy gyümölcsös, garázs. Ár megegyezés szerint. Mob.: Tiszaújlakon a Móricz Zsigmond u. 7. szám alatt sürgősen eladó egy összkomfortos családi ház melléképületekkel, közel a határhoz. Mob.: , Háromszobás, összkomfortos, teljesen felújított családi ház eladó Gálocsban. Könnyű bejárás Ungvárra (12 km), rendszeres buszjáratokkal. Főbb jellemzők: 50 ár kert, pince, garázs, nyári konyha, egyéb mellékhelyiségek, dekoratív pihenőkert. Mob.: Beregszászban, Ardóban, nagy családi ház eladó (6 szoba, konyha, fürdőszoba, WC, gazdasági épületek, rendezett udvar, privatizált telek). Mob.: Búcsúban eladó egy félkész ház, pincelakással, 15 szotekes privatizált földdel. Villany, gáz az udvaron. Mob.: Beregszászban családi ház eladó a Munkácsi úton az uszoda mellett. Mob.: Kétszobás ház sürgősen eladó. Gáz bevezetve, víz az udvaron. Mob.: Kétszobás összkomfortos ház eladó Beregszászban az Arany János u. 90. szám alatt. Mob.: Ház eladó Beregszászban a Sevcsenko u. 41/2. szám alatt. Mob.: Kisvárdán sürgősen eladó összkomfortos családi ház. Mob.: Vagy 56@ mailbox.hu. Gáton javításra szoruló családi ház eladó, mindenféle melléképülettel. Mob.: Makkosjánosiban családi ház eladó (4 szoba, előszoba, konyha, fürdőszoba, melléképületek, víz, gáz, internet). Mob.: Aranyosapátiban, Vásárosnamény közelében, háromszobás, konyhás, fürdőszobás családi ház eladó. A szobák felújítottak. Ár: 3 millió Ft. Érd.: Nagybégányban a Fő u szám alatt eladó egy 220 m 2 - es épület, külső felújítás után, belső felújításra szorul, 10 szotek föld, háztáji, melléképületek. Mob.: , Telefon: (17 órától). Kaszonyban családi ház eladó 200 m-re a határtól, 1980-ban épült. Ár megegyezés szerint. Mob.: Jármű Folytatás a 12. oldalon A hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget!!! Lakás Beregszászban kétszobás lakás eladó a buszmegálló közelében (2. emelet, összkomfortos, bútorozott, új nyílászárók, internet, kábel tv, konvektoros fűtés). Mob.: Beregszászban háromszobás, összkomfortos lakás eladó a Muzsalyi út 109-es házban. Mob.: Beregszászban négyszobás lakás eladó a Korjatovics úton, az uszodával szemben (4. emelet, konvektorok, gáz-, vízóra). Tel.: Beregszászban négyszobás lakás eladó a Lónyai úton. Ár megegyezés szerint. Mob.: , Beregszászban a Stefanik u. 11/2. szám alatt komfort nélküli lakás eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: Beregszászban, a Muzsalyi úton eladó egy 5. emeleti lakás felújítás után, bebútorozva. Mob.: Beregszászban a Muzsalyi úton eladó egy 53 m 2 -es kétszobás lakás, felújítás szükséges. Mob.: Beregszászban egyszobás lakás eladó az 5. emeleten, műanyag ablakok, saját fűtés. Víz van mindig. Ár megegyezés szerint. Mob.: Háromszobás lakás eladó Beregszász központjában. Ár megegyezés szerint. Mob.: , Egyszobás lakás eladó a 2. emeleten bútorral Beregszászban a Muzsalyi úton. Mob.: Egyszobás lakás eladó az I. emeleten Beregszászban a V. Huci u. 10. szám alatt. Új nyílászárókkal, saját fűtéssel. Ár megegyezés szerint. Mob.: Beregszászban a Mikrorajonban eladó egy II. emeleti lakás. Érd.: Egyszobás lakás eladó bútorozva, modern, gáz, víz bevezetve. Beregszász, Stefánik u. 5/5. Mob.: Telek, föld Beregszászban a Vérke mellett építkezési telek eladó a Vesznyana úton. Ár megegyezés szerint. Mob.: A Beregi-tónál telek (5 ár, privatizált) eladó a motokrossz pálya hátánál, a víz mellett. Ár megegyezés szerint. Mob.: Nagybaktán privatizált építkezési telek (15 ár/szotek) 100 darab termő gyümölcsfával eladó. Telefon: (03141) Mob.: Beregújfaluban telek eladó tervrajzzal (50 ár/szotek). Ár megegyezés szerint. Mob.: Albérlet Nagybaktán kiadó három szoba, rövid vagy hosszú távra, összkomfortos kertes házban, diákok vagy egyedülállók részére. Mob.: Telefon: Kiadó 200 m 2 -es üzlethelyiség Beregszászban a központon, a Hősök tere 4. szám alatt (a Symbol alatt). A helyiség egésze vagy egy része is kibérelhető. Érd.: Albérletet keresek Munkács környékén, két fő részére. Mob.: Beregszászban felújított üzletés irodahelyiség kiadó 21 m 2 -en. Mob.: Kereskedelmi ingatlan Gát központjában üzlet eladó, Fő út 30. szám alatt, a templommal szemben. Mob.: Autó Renault 11-es személygépkocsi eladó: 1987-es kibocsátású, 1,4-es motor. Ár megegyezés szerint. Mob.: Moszkvics 412-es eladó üzemképes állapotban, pótalkatrészekkel es kibocsátású. Mob.: Lada es személygépkocsi eladó, 2007-es kibocsátású, 1,5 injektoros. Ár megegyezés szerint. Mob.: Audi 80-as, púpos, 1,6-os dízelmotorral, 1988-as kibocsátású, alufelnivel, téli gumival, felújítás után eladó Papiban. Ár megegyezés szerint. Mob.: Moszkvics 412-es (butykás) eladó felújított állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: Volkswagen Passat B3-as kombi megkímélt állapotban eladó (1,8-as benzines motor, mp3 lejátszó, sötétített üveg, 1989-es évjárat, világos metálkék). Mob.: Lada as szürke színben eladó 1300 cm 3 -es motorral, es kibocsátású. Ár megegyezés szerint. Mob.: Audi 100-as Kombi eladó Beregszászban, 1,8-as benzines motorral, 1985-ös kibocsátású. Mob.: , Audi 80-as eladó, aranyszínű, 1988-as kibocsátású. Mob.: Eladó Lada export 1997-es évjárat, 03-as motorral, 7-es karburátor, új akkumulátor, pioneer CD/USB lejátszó, blaupunkt hangszórók, két új gumi és új festéssel. Ár megegyezés szerint. Mob.: Ford Transit eladó nagy raktérrel: 1996-ban gyártott, 8+1 személyes, B-kategóriás, 2,5 dízeles. Ár megegyezés szerint. Csere lehetséges. Érd.: (csak hétvégén, szombat-vasárnap). Mercedes 123 dízel személygépkocsi eladó Beregszászban, jó állapotban es kibocsátású. Ár megegyezés szerint. Mob.: Audi 80-as eladó: 1986-os kibocsátású, 1,8-as benzines motor, metálszürke színű, sötétített ablakok. Ár megegyezés szerint. Mob.: , Volkswagen Transporter eladó: 1997-es kibocsátású, jó állapotban, 8+1 személyes, 1,9-es turbódízel motor. Mob.: Moszkvics Aleko eladó, as kibocsátású, 6-os motorral, 5 sebességes váltó, téli gumik. Mob.: Opel Omega személygépkocsi eladó: 1987-es kibocsátású, 2,0- ás benzines és injektoros motor, szervokormány, elektromos ablakok és tükrök, kisebb esztétikai hibák. Mob.: Lada 2107-es személygépkocsi eladó Nagyberegen, 1997-es kibocsátású. Ár megegyezés szerint. Mob.: Volkswagen kombi Passat eladó Beregszászban: 1992-es évjáratú, benzines, 1,8-as motor, magyar rendszám, 2 év műszaki. Ár megegyezés szerint. Érd.: Peugeot 1,6 HDI teherszállító kisbusz eladó, 2006-os kibocsátású, felújított futómű. Mob.: Lada 2106-os személygépkocsi eladó, 1986-os kibocsátású, normál állapotban. Ára UAH. Mob.: Lada 2101-es eladó, jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: Lada 2106-os személygépkocsi eladó, fehér színű, 1992-es kibocsátású, plusz alkatrészek hozzá. Mob.: Audi 80-as (púpos) eladó jó állapotban, 1987-es kibocsátású, 1,8 benzines, aranyszínű, központi zár, riasztó, téli gumi, sötétítéssel. Mob.: , Lada 2106-os személygépkocsi eladó, két színben, 1987-es kibocsátású, jó gumik, elektromos gyújtás, megkímélt állapotban. Mob.: Moszkvics 412-es eladó, as kibocsátású, nagyon jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: Audi A8 személygépkocsi eladó, 3,7 benzines, 1999-es kibocsátású, kitűnő állapotban, magyar rendezett papírokkal, lakcím és üzembentartói is megoldható. Mob.:

12 12 Volga M21 személygépkocsi eladó, 1962-es kibocsátású, érvényes okmányokkal, üzemképtelen, felújításra váró állapotban. Mob.: Lada 2105-ös személygépkocsi eladó, fehér színű, 1986-os kibocsátású, sok extrával. Mob.: Opel Astra személygépkocsi eladó, 2006-os kibocsátású, téli-nyári gumik, alufelni. Mob.: Audi 80-as személygépkocsi eladó, jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: Audi 100-as (púpos) személygépkocsi eladó, bordó színű, 1992-es kibocsátású, megkímélt állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: Daewoo Lanos személygépkocsi eladó, 2002-es kibocsátású, első, nem dohányzó tulajdonostól. Az autó kívül-belül nagyon szép, megkímélt állapotban van, garázsban tartott. Mob.: Lada 2101-es személygépkocsi eladó, egy éve volt felújítva, elektromos gyújtás, új ajtóborítás, Ford ülések, sport kipufogó. Mob.: Lada 2105-ös személygépkocsi eladó, 1982-es kibocsátású. Mob.: Lada 2105-ös eladó 1.5-ös motorral, kihegesztve es évjárat. Ugyanitt eladó egy Ford Escort. Érd.: Gumi, felni, dísztárcsa Alufelnik és autógumik (80-90%-sak) os méretben reális áron eladók. Mob.: Márkás gumik használt állapotban eladók: 13, 14, 15, 16, 17, 18. Ugyanitt Tavria és Matiz gumik is kaphatók. Ára: 200 UAH-tól. Pár nélkül 150 UAH. Mob.: Utánfutók Utánfutó eladó személygépkocsihoz Nagydobronyban, 3 m x 1,50 cm. Mob.: , Eladó egy jó állapotban lévő utánfutó az első gazdától. Méretei: 195 cm hosszú, 135 cm széles, magas oldalfallal, külső sárhányóval, megerősítve és felrugózva. Érvényes papírokkal. Mob.: Autóalkatrész, tartozék Volkswagen T4 1,9 dízelbe vadonatúj hátsó rugó, új komplett kuplung szett, T-5- ös Transporterhez 4 új lemez felni (16 colos), feljavított hátsó lökhárító (vámper) eladó. Telefon: Mob.: UDE 25-ös benzines motorra 2 hengeres mágnest vásárolnék. Mob.: , Eladó egy 412-es Moszkvics motor blokk. Mob.: Lada 2707-es személygépkocsiba eladó egy hátsó szélvédő és 2 első fényszóró. Mob.: Vásárolnék egy Opel Kadett 1,3-as motort. Mob.: Motorkerékpár Veszek MT motort vagy alkatrészt hozzá. Mob.: Motorkerékpár alkatrész Eladó egy Lucas üzemanyag pumpa, 2002-es 1,9 D motorhoz hengerfej komplettben és motoralkatrészek. Mob.: Technika Háztartási gép Használt háztartási cikkek, automata mosógépek, hűtő, fagyasztó, ruhaszárítógép és mosogatógép eladó. Mob.: , Használt hűtők, automata mosógépek, gáztűzhelyek kitűnő állapotban kaphatók Salánkon. Kivételes árengedmény: 20%. Mob.: , Gáton eladók újszerű állapotban lévő német használt hűtők, kombinált hűtők, fagyasztóládák, automata mosógépek, gáztűzhelyek és kombinált gázkazánok nagy választékban, garanciával. Házhoz szállítás megoldható. Mob.: Német használt műszaki cikkek (fagyasztók, hűtők, mikrohullámú sütők, automata-mosógépek) eladók Tiszaújhelyen. Mob.: Eladó hibás használt hűtő, fagyasztó, automata mosógép alkatrésznek. Mob.: Arcüreggyulladás gyógyítására alkalmas eszköz eladó. Mob.: Eladó Eszenyben egy eredeti német gyártmányú (1824) Singer varrógép. Ár megegyezés szerint. Érd.: Hirdetésfeladás online: Hangszerek Ukraina zongora eladó. Mob.: Belarusz márkájú zongora eladó. Mob.: Meklenburg német zongora eladó. Mob.: Asztali számítógép Dercenben használt számítógépek, laptopok, plazma monitorok széleskörű választékban eladóak elérhető áron. Számítógépház már 700 hr-tól megvásárolható. Javítást is vállalok. Mob.: Számítógépek eladók Gáton kedvező áron házhoz szállítással, beszereléssel, valós garanciával, ukrán magyar nyelven (felső kategóriás, német szakszerviz által letesztelt, dupla magas, LCD monitorral). Ár 2000 UAH-tól. Mob.: es LCD monitor eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: Eladó komplett számítógép. Ár megegyezés szerint. Mob.: Táblagép Eladó I nomi tab 8 kitűnő állapotban, 1,2 GHz, 8 GB, 0,3 és 2 mpx kamera, dual core, 1 GB RAM. Mob.: Televízió Parabola antenna eladó magyar beltérivel. Érd.: Samsung videó lejátszó eladó. Mob.: Szórakoztatóelektronika Akai 60 Wattos erősítő eladó. Mob.: Fényképezőgép Polaroid fényképezőgép eladó. Mob.: Mobiltelefonok Nokia E 65-ös mobiltelefon eladó újszerű állapotban, töltővel, fülhallgatóval. Ára 450 UAH. Mob.: Mobiltelefonok eladók alkatrésznek: Nokia, Asah 500, Samsung, SGH 900, Nokia Ár megegyezés szerint. Mob.: Szolgáltatás Vállalok különböző vízvezetékszerelési (csaptelepek, fürdőkádak, zuhanyzók, WC, bidé, szivattyúk), fűtési (központi fűtés, kazánok), hűtési (légkondicionálás), villanyszerelési (villanyóra utáni, dugaszok, kapcsolók, biztosítékok, vezetékek, csillárok stb.) munkákat, ill. ezek javítását. Vállalatokkal is együttműködöm. Mob.: Tetőfedéshez Lindab lemezek széles választékban (német, szlovák, lengyel márkák) kaphatók. Tetőszerkezet vágását és fedését vállaljuk. Ugyanitt műanyag nyílászárók kaphatók. Mob.: Kútfúrást vállalok. Mob.: Márvány- és csiszolt sírkövek készítése. Érd.: Beregszász, Macsolai u. 83. Mob.: , Fa aprítását és kivágását vállalom. Mob.: (András). Kútfúrást és vízvezetést vállalunk akciós áron. Mob.: , Fordítás magyar, orosz és ukrán nyelvből, hitelesítés, gyors és minőséges ügyintézés egy helyen! Fordító: Kenyeres Mária. Közjegyző hivatal: Beregszász, Sevcsenko u. 9. Mob.: Csatornázást vállalok, valamint különböző színekben ablakpárkányok, hófogók és tetőkiegészítések felhelyezését. Mob.: , Magyarországra áttelepülő egyéneknek az öregségi nyugdíj igényléséhez gyors és szakszerű segítséget nyújtok. Mob.: Lakodalmak és bármilyen rendezvények professzionális videózását vállalom tavalyi áron. Két kamerával történik a rögzítés. Minőség és kedvező ár egy helyen! Mob.: Magyarországi állandóan bejelentett lakcímet intézek (lakcímkártyát azonnal, plusz személyigazolványt)! Mob.: cm átmérőjű gödörfúrást vállalok kisfák számára. Mob.: Traktorfelújítást vállalok, szerelését és festését. Mob.: , Teherfuvarozást vállalok Beregszászban és környékén (tűzifa, homok, perlit, fűrészpor stb.). Mob.: Síremlékek széles választéka kapható darált gránittól a márványig. Cím: Beregszász, Bakó Gábor u Tel.: Mobil: , Idősgondozást vállalok Magyarországon (kishatárátlépővel rendelkezek) és Beregszászban. Mob.: Bútorkárpitozást vállalok elfogadható áron. Mob.: Rotációs kapával kapálást vállalok Beregszász területén, kiskertben. Mob.: Fuvart vállalok 3 tonnáig. Mob.: , Autók hegesztését és festését vállaljuk. Mob.: , Munka A beregszászi Vopak üzlet pénztárost, tejes osztályra árufeltöltőt, hentest és biztonsági őrt keres. Munkatapasztalat nem szükséges. Mob.: , (031-41) Beregszászi büfébe eladóételkiszolgáló munkára megbízható, szorgalmas, ügyes munkatársat felveszek. Mob.: Hegesztőt és vaskovácsot keresünk Beregszászba. Mob.: Munkalehetőség Csehországban és más európai uniós országokban EU-s állampolgároknak. Hivatalos munkaviszonyt biztosítunk munkaközvetítői díj nélkül. Mob.: , , Érdeklődni óra között. Szakácsnőt, bárpultost, pincért és mosogatót keresünk azonnali kezdéssel beregszászi kávézóba. Szállás biztosítva. Mob.: A Szojuz Étterem esküvői termébe pincéreket és szakácsokat felveszünk. Mob.: Csehországba szendvics gyárba munka hölgyeknek. Mob.: Pékségbe felveszünk szeletelőt, táblást és kemencést. Mob.: Vállalok különböző vízvezeték-szerelési, fűtési, szennyvíz elvezetési és villanyszerelési munkákat, illetve szén- és fatüzelésű kazánok beállítását. Mob.: Férfi munkatársat keresünk a 220V üzletbe (20 és 35 év között). Érdeklődni a , telefonon illetve üzletünkben. Varrókat és varrónőket keresünk Mórra. Órabér 750 Ft. Lakás biztosított, plusz étkezési utalvány. Érd.: Beregszászi vállalat felvételt hirdet az alábbi munkakörbe: raktáros, termelésvezető (egyetemi végzettség előnyben), sofőröket (B, C kategória), traktorista, targoncás, gépkezelő (betanított munkás), raktármunkások, őrök, tapasztalattal rendelkező bárpultos és pizzasütő ( ). Jelentkezni az alábbi telefonon: Háztartásbelieknek plusz jövedelem! Otthon végezhető munkára (sütésre) keresünk hölgyeket. Mob.: Varrodába ruhajavításra és szabásra felveszünk munkásokat. A munkavégzés helye Beregszász. Fizetés megbeszélés szerint. Érd.: Pincéreket felveszünk beregszászi kávézóba. Mob.: Mérnököket keresünk Kelet- Magyarországon működő gyárakba a következő területen: minőség-biztosítási mérnök, csomagolástechnológus mérnök, árajánlat készítő mérnök és más. Jelentkezni szakmai önéletrajzzal budapest@intsolution.hu címen lehet. További munkáinkat az intsolution.hu címen találja meg. Beregszászi 20 éves lány munkát keres. Mob.: Felső végzettséggel rendelkező állatorvos munkát keres. Mob.: Takarítást, gyerekek gondozását, illetve idősek gondozását vállalom. Mob.: (8 órától 16 óráig). Beregszászi ABC-be év között eladónőt keresek. Mob.: (16 óra után). A Vodakanal Kárpátvíz Kft. munkafelvételt hirdet ellenőr munkakörbe (1 ember). Elvárások: szakmai végzettség, ukrán-magyar nyelvtudás, 1C Buhgalter program ismerete, számítógép-ismeret. A jelentkezők szeressenek tanulni, és legyenek igényesek a munkájukra. Érdeklődni: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. i munkavégzésre keresek gyakorlattal rendelkező, megbízható munkatársakat az alábbi munkakörben: festő, hideg burkoló, szállodai szobaasszony. Szállás megoldható! Tel.: , almaaxis@t-online.hu. A Szikret diszkóbárba (Bene, Rákóczi u. 67.) bárpultost és konyhai kisegítőt keresünk. Tel.: Munkalehetőség Csehországba! Cukrászatba keresünk nőket. Férfiakat pedig kőműves munkára. Mob.:

13 Берегівска ОДПІ Головного управління ДФС Закарпатській області оголошує конкурс на заміщення вакантних посад: головного державного ре візора-інспектора відділу доходів і зборів з фізичних осіб тимчасово вакантну посаду старшого дер жавно го ревізора-інспектора відділу доходів і зборів з фізичних осіб та старшого державного ревізора-інспек тора відділу по даткового аудиту Участь у конкурсі мо жуть взяти громадяни, які, мають повну вищу фі нансову, економічну або юридичну ос віту з кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста. За додатковою інформа цією звертатися за теле фоном A Vodakanal Kárpátvíz Kft. munkafelvételt hirdet mérnök munkakörbe (1 fő). Elvárások: szakirányú felsőfokú végzettség, számítógép-ismeret, ukrán-magyar nyelvtudás. Nem kötelező előzetes munkaviszony. Mestert a javító állomásra (1 fő). Elvárások: szakirányú felsőfokú végzettség, számítógép-ismeret, legalább két év szakirányú munkaviszony, ukrán-magyar nyelvismeret, jogosítvány. Érdeklődni: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. Tapasztalt asztalosmestert keresek beregszászi munkára, teljesítmény szerinti bérezéssel. Mob.: Május 1-től (6 hónapra) 2 főt keresünk mezőgazdasági kézi munkára Magyarországra ott lakással. Jelentkezés útlevélmásolattal. titkarsag@agrofil. hu. Mob.: Brigádot keresek külső pucolásra és pléhtető festésre. Mob.: HIRDETÉSSZERVE- ZŐ munkatársat keresünk a Kárpátinfo hetilap felületeinek az értékesítésére Kárpátalja területén. Elvárás: ukrán és magyar nyelv ismerete, számítógépes ismeretek. Tel.: Mob.: munkaidő ben). karpatinfo.hetilap@ gmail.com. Hirdetésfeladás: , Újságárusokat keresünk! A Kárpátinfo hetilap szerkesztősége ÚJ- SÁGÁRUSOKAT keres a Beregszászi és a Nagyszőlősi járásokban, akik előfizetőket toboroznak és kiviszik az újságot. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezés a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Tel.: Mob.: karpatinfo.hetilap@gmail.com Munkalehetőség Dániában! Gyári munkára és mezőgazdasági munkára keresünk embereket. Elvárások: eu-s állampolgárság és alapfokú angol nyelvtudás. Érd.: Nagyberegi 23 éves lány munkát keres. Mob.: Magyarországi varrodába keresünk munkatársakat azonnali kezdéssel. Amit kínálunk: bejelentett, hosszú távú munkavégzés egy megbízható, stabil vállalatnál. Kiemelt bérezés, étkezési hozzájárulás + kafetéria, igényes munkakörülmények. Ingyenes vagy támogatott utaztatás. Ingyenes szállás. Mob.: Magyarországra azonnali kezdéssel keresünk multinacionális céghez gyártósori összeszerelő operátori munkakörbe munkatársakat. Amit kínálunk: bejelentett, hosszú távú munka, 3 műszakos 8 órás munkarend, kiemelt kereseti lehetőség, tiszta, igényes munkakörnyezet, étkeztetési hozzájárulás, ingyenes, összkomfortos szállás, megoldott utaztatás. Elvárások: érvényes magyarországi íratok (útlevél), magyar nyelvtudás, tanulási készség, előnyt jelent a gyártósori környezetben megszerzett gyakorlat/tapasztalat, de nem feltétel. Mob.: Otthon Hűtés, fűtés Öntöttvas kazán eladó. Mob.: Fatüzelésű, vadonatúj folyton égő kandalló eladó. Mob.: Eladó egy háromfokozatú, hordozható, PB palackos gázkonvektor. Tel.: Mob.: Nagy teljesítményű gázkazán 41 kw-os eladó Nagy dobronyban. Mob.: Hat szekciós fatüzelésű kazán eladó. Érd.: Fa elgázosító kazán eladó, 80 kw-os, fóliasátrak és nagyobb épületek fűtésére is alkalmas, ufer tartály nélkül is kiválóan teljesen működik. Mob.: Eladó Dercenben egy fürdőszobába való fatüzelésű vízmelegítő (titán) és egy cserépspór minden tartozékkal. Érd.: Fatüzelésű lemez kazán 25 kwos eladó. Mob.: Eladó egy AOGB-márkájú kazán. Ára 1500 UAH. Alku lehetséges. Mob.: es konvektor eladó, kitűnő állapotban. Mob.: Új 50-es konvektor eladó. Mob.: Lakásdekoráció Régi szövött vászonzsákokat és türetben maradt anyagokat, szélesszájú és letűrt peremű befőttes üvegeket, szikvizes üveget, falapátot, fateknőt, összerakható vaskályhákat, cserépedényeket, petróleum függőlámpákat, viharlámpákat, lovascsengőket, komódot, karos ládát és egyéb régi bútort vásárolnék. Mob.: , , Tel.: Szövött pokróc eladó Haranglábon a Fő úton. Ár megegyezés szerint. Mob.: Két pár szarvasagancs eladó. Mob.: Bútor Teljes fodrászat eladó, 4 tükörasztal székekkel, kozmetika ággyal, lámpával, pedikűrös székkel, szolárium, szekrény, bojler, hajmosó polcokkal, burával, a kozmetika belül-kívül kitükrözve, jutányos áron. Mob.: Diófából készült hálószobabútor eladó, és ugyanitt szövőszék. Mob.: Eladó egy gyerek íróasztal 2-9 éves korig. Ára 200 UAH. Alku lehetséges. Mob.: Konyhai sarokülő tölgyfából készült, hozzá asztal és két hokedli eladó. Mob.: Használt bútor olcsón eladó. Mob.: Fotelek eladók párjával és tálalóasztal. Mob.: Használt ágyneműtartó eladó. Mob.: Építkezés, felújítás Vennék 45 lapméter kültéri csempét vagy járólapot. Mob.: Építőipari anyagok eladók Nagybaktán reális áron. Házhozszállítás megoldható. Érd.: Dúralumínium lemezek (3 m x 1,5 x 3 mm) eladók. Mob.: db jó állapotban lévő fa ablak eladó, 145x135 cm méret. Mob.: (délután 4 óra után). Építkezéshez összerakható vasállás eladó. Mob.: Eternit palát és vályogot vennék reális áron. Mob.: Azbesztlap (1,5x3,5 m) és db új és használt sifer eladó. Érd.: Betonoszlopokat vennék szőlőbe, 2 vagy 2,50 métereset. Mob.: Eladó 15 darab nyolchullámú használt sifer és 3 darab új, sima felületű (3x1,5x0,001m). Mob.: Barkács, szerszám Eladó egy ipari 12 kw-os villanymotor. Ára 1500 UAH. Mob.: Nagyméretű, jó állapotú satut vennék. Mob.: Csempevágó eladó újszerű állapotban, 600 mm csapágyas. Ára 600 UAH. Mob.: Háztáji Növény, növényvédelem Purina márkájú, teljes tápértékű takarmányok és koncentrátumok kaphatók mezőgazdasági állatok számára (szarvasmarha, sertés, baromfi, fürj, nyúl). Érd.: Beregszász, Bocskai u. 30. (a pékség udvarában). Érd.: Szőlő és gyümölcsfa oltványok nagy fajtaválasztékban rendelhetők és eladók, ugyanitt Korona és Clary szamócapalánta. Mob.: Gyümölcsfa és szőlőoltványok nagy fajtaválasztékban eladók Nagybaktán. Érdeklődni Bodnár Istvánnál. Telefon: Mob.: Beregdédában vetőzab, kukorica vetőmag, szemes takarmány, búza, árpa, szója, tritikálé eladó és lucerna széna (bálás). Mob.: Oltott díszfák eladók Beregszászban: vörös juhar és cirkás (flamingó), japán fűz, szakura. Csüngő változatban eper, szakura, nyír és barkafűz. Mob.: Kiváló minőségű vetőkukorica és egyéb vetőmagok, tápok, permetszerek eladók a Rozsoskert utcai Farmer boltban. Érd.: Furio, Pioneer, Euralis, stb. vetőmag-kukoricák, zöldségvetőmagok, fátyolfóliák, műtrágyák, növényvédő szerek, csepegtetőszalagok és még sok más mezőgazdasággal kapcsolatos dolog. Érdeklődni: Bálás szalma eladó Nagymuzsalyban. Mob.: Takarmányrépa eladó. Mob.: Megbízhatóság, minőség, szakértelem Műanyag nyílászárók Akció % 5 év garancia!!! További ajánlataink: - külső és belső párkány, - szúnyog hálóajtóra is), - reluxa, - anyag és bambusz roletta, - szalagfüggöny Beregszász, Puskin tér 4.a szerb pékség épületében). Tel./fax: , Mob.: , Jó minőségű bálás széna eladó Macsolán a Fő u. 18. szám alatt. Ár megegyezés szerint. Mob.: Jó minőségű lucernamag eladó. Mob.: Lucernamag és ömlesztett széna eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: Facélia mag eladó. Mob.: Tehéntrágya eladó nagy tételben, Búcsúban. Mob.: Alba szamócapalánta eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: Lucernamag eladó Makkosjánosiban. Mob.: Mezőgazdasági eszköz, gép Új terménydaráló és nagy teljesítményű kukoricafejtők eladók. Ár megegyezés szerint. Mob.: Eladó MTZ 80-as nagy kabinú traktor, Forstrit 454-es bálázó, kasza, rendsodró, eke, tárcsa, KIR szárvágó, krumplivájó, kapálógép, 24 soros vetőgép, 3000 literes szippantó ciszterna és 4 tonnás traktor utánfutó (pricep). Mob.: Lovas szekér eladó, jó állapotban Beregszászban. Ár megegyezés szerint. Mob.: Kukorica-vetőgép, pricep (utánfutó) és búzavetőgép eladó. Mob.: és 24 soros búzavetőgép, lengyel fűkasza, és permetezőre való dugattyú eladó. Mob.: , Eladó 24 soros vetőgép, 12 soros vetőgép, 4 soros krumpli vető, 5 soros kapálógép, 3 korpuszos eke, fésűs kasza és nagykabinú JuMZ traktor. Mob.: Nagydobronyban eladó JuMZ (EO2621) eszkovátor korpuszos ekék, kéthidas. Mob.: , Négysoros mechanikus kukorica-vetőgép eladó műtrágyaszóróval felszerelve, Csongoron. Mob.: Eladó kapagép után utánfutó (saját készítésű), akár rendelésre is készíthető. Mob.: MTZ-05 kistraktorhoz freza eladó. Mob.: Használt hátsó gumit vásárolnék JuMZ traktorra. Mob.: Eladó egy fűkasza T-25-ös után. Érd.: Eladó egy házi készítésű dízel kistraktor. Mob.: (Fegya). 280 l-es boroshordó eladó kitűnő állapotban. Mob.: Haszongépjármű Zil 4331 (kocka kabinú) billencs teherautó eladó, ugyanitt traktor pricep. Mob.: Haszongépjármű alkatrész Használt hátsó gumit vennék T-25-ös traktorra, akár projektor nélkül. Mob.: Piac, élelmiszer Kecsketejet vennék hetente, minimum 1, maximum 5 litert. Mob.: Vetőburgonya eladó, Condor piros. Ár megegyezés szerint. Mob.: Eladó pácolt házi sonka és parasztkolbász. Mob.: Dercenben kecsketej eladó. Mob.: Haszonállat Nyúl eladó hónapos, súlya 6-7 kg. Mob.: Jófajta hasas kecske eladó. Mob.: Fiatal kanca lovat vásárolnék mezei munkára. Mob.: Jó fajta fejőstehenet vennék. Mob.: Fejőskecske eladó Beregszászban. Érd.: Fejőstehén eladó Macsolán. Mob.: Haszonállat kellékek Fejőgép és szeparáló eladó. Mob.: Eladó egy gyári csirkekeltető IB-100 Milinie, tyúktojás 120 db-ig, liba tojás 80 db-ig, kacsapulyka 80 db-ig, fürj 300 db-ig. Mob.: Háziállatok Palotapincsi kölyökkutyák eladók. Mob.: Kiskutyák elvihetők jelképes áron, 5 hrivnyáért. Tel.: Mob.: , Eladók chihuahua kiskutyák. Mob.: Liba eladó Macsolán, 4 tojó és 1 gúnár. Ár megegyezés szerint. Mob.: Puli kutyát vásárolnék. Mob.: Vennék fajtiszta palotapincsi kiskutyát. Mob.: Beregszászban szibériai husky kiskutyák eladók. Mob.: Szerető gazdinak elajándékoznám 9 hónapos magyar vizsla kutyámat (kan), Beregszászból. Érd.: Folytatás a 14. oldalon

14 14 Baba-mama Kerékpár eladó jó állapotban 8-9 éves kislány részére. Ár megegyezés szerint. Mob.: Vezeték nélküli bébiőr eladó. Mob.: Babakocsit szeretnék vásárolni piros színben. Mob.: Emeletes ágy 10 év körüli gyerekeknek, etetőszék és ággyá alakítható fotel eladó. Érd.: Nyári gyerekkocsi eladó alig használt állapotban. Mob.: Eladó egy német fa gyerekágy és etetőszék, hintaló, babakelengyék és egy 3x4 méteres levélmintás belga szőnyeg. Érd.: Somban megkímélt állapotban bordó és rózsaszínű Bambino babakocsi eladó minden tartozékával együtt. Ára 550 UAH. Mob.: Piros színű 2 funkciós babakocsi eladó jó állapotban. Irányár: 1400 UAH. Mob.: Ruha Alig használt menyasszonyi ruhák és kiegészítők kitűnő állapotban eladók UAH (kölcsönző felszámolása). Mob.: Egyszer használt menyasszonyi ruha eladó. Mob.: Részletek a 9. oldalon Sport, hobbi Eladók világirodalmi könyvek (világjárók sorozat, világirodalom remekei). Mob.: Vásárolnék háromkerekű biciklit felnőtt számára. Telefon: Mob.: Használt német-holland kerékpárok eladók a Nagyszőlősi járásban, Tiszaújhelyben. Mob.: , Társkereső 180 cm magas, 95 kiló, 43 éves. Van két gyerekem, de nem velem élnek. Magyarul kommunikálni tudó csinos, vékony derekú, kedves, aranyos, lehetőleg gyermektelen Hölgyet keresek, év körülit, komoly kapcsolat céljából, aki Magyarországra költözne hozzám. Én egy intelligens, jó humorú, káros szenvedélyektől mentes magyar üzletember vagyok. fefe678@fre .hu. Mob.: Felhívás Buzánszky Jenő Labdarúgó Kupa A Magyar Rádió, a Kárpátaljai Megyei Állami Televízió- és Rádió Társaság magyar szerkesztőségének kezdeményezésére és szervezésében, a GENIUS Jótékonysági Alapítvány közreműködésével rendezték meg az első Kárpátaljai Buzánszky Jenő Labdarúgó Kupát Ungváron 2013 decemberében. A 2014-es kupát Nagydobrony nyerte, amivel kivívta az idei, a III. Buzánszky Jenő Labdarúgó Kupa rendezési jogát. Az ez évi rendezvényre május között kerül sor az Emberi Erőforrás Támogatáskezelő, az Emberi Erőforrások Minisztériuma, az Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet és Nemzeti Tehetség Program támogatásával. A Buzánszky Jenő Labdarúgó Kupán részt vehetnek a Kárpát-medence bármely országából érkező ( ben született játékosok) csapatok. Jelentkezési határidő: április 30. A labdarúgó kupa részleteiről és a versenyszabályzatról a kiíráshoz tartozó mellékletben tájékozódhatnak, amely elérhető a honlapon. A jelentkezéssel kapcsolatban további információt igényelni az alábbi elérhetőségeken lehet: GENIUS Jótékonysági Alapítvány, Beregszász, Kossuth tér 6. agora@kmf.uz.ua, tel.: Figyelem! Jelen felhívás a teljes pályázati kiírásnak csak kivonata. Kérjük, hogy csak a teljes kiírás ismeretében pályázzanak, amely elérhető a oldalon. Hirdetésfeladás online: LUX PLAST ABLAK, AJTÓ (ajándék szúnyogháló és reluxa) GARÁZSKAPU Beregszász, Bocskai út 17., Mobil:(095) Munkafelhívás! Egy új cseh-magyar vállalkozás beregszászi részlegre jövőbe vetett bizalmat, lehetőséget és stabilitást kínál minden korosztálynak, munkásfelvételt hirdet telefonos operátori-rendezvényszervezői állásra, melyben sem termékeladást, sem reklámozást nem kell vállalni, továbbá tanulási lehetőséget kínál munkafolyamat során. Érdeklődni: A Karácsfalvai Sztojka Sándor Görög Katolikus Líceum felvételt hirdet a 2015/2016-os tanévre a és 10. osztályba Szeretnél továbbtanulni és eredményesen felvételizni egyetemre, főiskolára? Várunk, itt a helyed! Hogy mit kínálunk? Színvonalas oktatást Vallásos nevelést Testi-lelki-szellemi fejlődést Családias légkört Valamint: magyar, ukrán, angol nyelven való oktatást, fakultációkat és szakképzést (virágkötészet, fafaragás, szakrális turizmus, kántorképzés, számítógépkezelő-operátor), ingyen különórákat, hagyományossá vált programjainkat külföldi kirándulások, lelkigyakorlat, Szent Kereszt Labdarúgó Kupa, cserediák-program, hagyományőrző és néptánc estek, aerobic, tantárgyi vetélkedők, filmklub, suli rádió, illemtan, lelki beszélgetések. Ha eddig ukránul tanultál, és szeretnél továbbfejlődni, elmélyíteni tudásodat, tedd ezt nálunk anyanyelveden, magyarul! Felvételi vizsgák: magyar nyelv és irodalom, vagy ukrán nyelv és irodalom, matematika, hittan A felvételi időpontja: máj :00 (k.e. i.) Jelentkezési határidő: máj. 7. Líceumi nyíltnap: márc. 24. A konzultációk időpontja: febr. 28., márc. 14., márc. 28., ápr. 18., 8:30 kezdettel (k.e. i.) Elérhetőségeink: Karácsfalva, Béke u. 54, UA Tel./fax.: (243) , mob.: karacsfalvaisztojkaliceum@gmail.com, facebook/karácsfalvai líceum honlap: TÖBB, MINT ISKOLA! F E L V É T E L I T Á J É K O Z T A T Ó A Péterfalvai Református Líceum felvételt hirdet a 8. és 10. osztályaiba a os tanévre A Péterfalvai Református Líceumba jelentkezhet minden diák, aki júliusáig befejezi az általános iskola 7. vagy 9. osztályát. Minden felvételt nyert diák részére intézményünk kollégiumot biztosít, melyhez a szülőktől lehetőség szerinti támogatást kérünk. A tanulási idő alatt a tanulók szakmai ismereteket is elsajátíthatnak: szabás-varrást, számítógép-kezelési ismereteket (ECDL Európai Számítógép-használói Jogosítvány). A tanévek folyamán időnként angol anyanyelvű tanárok is foglalkoznak a diákokkal. Minden tanév végén pedig ukrán és angol nyelvű tanulmányi táborokat szervezünk. A felvételi vizsgatantárgyakból előkészítő tanfolyam indul (magyar, matematika és bibliaismeret) február 7-től minden hétvégén, szombaton, reggel 9.00 órától (helyi idő szerint), napi 3 órában. A tanfolyamon résztvevőknek alkalmanként 20 hrivnyát kell beadniuk (fénymásolt feladatlapokat, szendvicset és meleg teát is kapnak). Felvételi vizsgatantárgyak a 8. osztályba: - magyar nyelv és irodalom (írásbeli); - matematika (írásbeli). A 10. osztályba felvételizőknek ehhez hozzá jön még: - bibliaismeret, egyháztörténelem, hitvallás, ének (szóbeli). A 8-ba felvételizőket, kérjük, kísérje el a szülő(k). A felvételiző hozzon magával: Bibliát, énekeskönyvet, írószert. A vizsgák időpontja: április 18. (szombat) A felvételizőknek április 18-án ig kell megérkezniük. A jelentkezési lapokat lelkészi ajánlással (zárt borítékban) kérjük, juttassák el hozzánk április 15-ig. Bővebb felvilágosítást szívesen adunk a líceumban. Jelentkezni a helyszínen igényelhető jelentkezési lapon lehet, amely letölthető az intézmény honlapjáról is. A Péterfalvai Református Líceum címe: Kárpátalja, Nagyszőlősi járás, Péterfalva, Kossuth L. utca 1. i.sz.: web: prlgimi95@gmail.com Tel.: Minőségi nyílászárók Műanyag, alumínium nyílászárók, beltéri ajtók, garázskapuk, automatikák, VELUX tetőtéri ablakok. akció %! Mobil: Tel.: Cím: Beregszász, Zrínyi u A Nagyberegi Református Líceum felvételt hirdet a 2015/2016-os tanévre Intézményünk azon diákok jelentkezését várja, akik 2015-ben fejezik be a 7., 8. vagy 9. osztályt. Iskolánkban a osztályok univerzális profillal működnek. Emellett lehetőség van emelt óraszámban elmélyíteni a tudást matematikából, fizikából, kémiából, biológiából, magyar nyelvből és irodalomból, világirodalomból, történelemből, földrajzból, egyházi tantárgyakból. A diákok számára igény szerint ECDL-tanfolyam is elérhető. A 8. osztályba felvételizők matematikából, magyar nyelv és irodalomból tesznek vizsgát, amit az általános iskola 5 7. osztályainak a tananyaga alapján állítunk össze. A 9. és 10. osztályba felvételizőknek matematikából, magyar nyelv és irodalomból, valamint bibliaismeretből kell felvételi vizsgát tenniük január 17-től szombatonként 8 órai kezdettel előkészítő foglalkozásokat tartunk a líceumban a 7. és 9. osztályosok számára matematikából, valamint magyar nyelvből és irodalomból, melynek költsége alkalmanként 25 hr. A felvételire való jelentkezés határideje: április 22. A felvételi vizsgák időpontja: április 25., 8:00 óra. A felvételizés díja: 80 hr. Részletes tájékoztató a felvételivel kapcsolatban az iskola honlapján érhető el: vagy wordpress.com Jelentkezni a líceumban igényelhető jelentkezési lapon lehet, amely letölthető a líceum honlapjáról is. A jelentkezéshez szükséges a helyi lelkész zárt borítékban csatolt ajánlólevele. Címünk: 90242, Nagybereg, II. Rákóczi Ferenc út 80. Telefon:03141) ,03141) Szól a fülemüle! - I. Kárpátaljai népzenei és néptánc tehetségkutató Felhívás A GENIUS Jótékonysági Alapítvány 2015 tavaszán népzene- és néptáncvetélkedőt hirdet Szól a fülemüle néven Kárpátalján az Emberi Erőforrás Támogatáskezelő, az Emberi Erőforrások Minisztériuma, az Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet és Nemzeti Tehetség Program támogatásával. A 7 és 14 év közötti hagyományápoló zenekarok, néptáncosok versenyére bárki nevezhet legkésőbb április 15-ig. Nevezni az autentikus magyar népzene és néptánc bármely tájegységéhez kötődő produkcióval lehet. A verseny elődöntői több helyszínen április végétől május közepéig zajlanak. Ezekről kategóriánként egy-egy induló juthat tovább a döntőbe. Az elődöntők az Alapítvány 8 tehetségközpontjában kerülnek megrendezésre (Ungvár, Nagydobrony, Bátyú, Munkács, Beregszász, Mezővári, Tiszaújlak, Aknaszlatina). A verseny célja, hogy a vetélkedő révén a felnövekvő gyermekek minél szélesebb körben ismerjék meg a magyar népzene és néptánc csodálatos világát, s egy életre kötelezzék el magukat a magyarság értékei mellett. A versenyre nevezhet bármilyen alapfokú művészeti iskola, együttes, egyesület csoportja, szólistája, de egyénileg is lehet nevezni. Kategóriák: Népzene kategóriában hangszeres szólista, és hangszeregyüttesek/zenekarok formációban lehet jelentkezni. 1. Hangszeres szólisták: 2. Zenekarok/ hangszeregyüttesek Néptánc ebben a kategóriában szóló és csoportos formációban lehet indulni. 1. Szólótánc/ egyéni fiú, táncospárok (fiú-lány) 2. Néptáncegyüttesek A versenyre a pályázók április 15. éjfélig jelentkezhetnek a oldalról letölthető jelentkezési lap kitöltésével. A jelentkezési lapokat kérjük, juttassák el a GENIUS Jótékonysági Alapítványhoz. A jelentkezéssel kapcsolatban további információ kérhető az agora@kmf.uz.ua címen és a (156 mellék) telefonszámon. A verseny szakmai vezetője: Váradi Enikő Az elődöntőből továbbjutó összesen 20 produkció előadói a döntőt megelőzően kétnapos előkészítő táborban vesznek majd részt. A döntő május 31. vasárnap kerül megrendezésre a Beregszászi Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színházban. Figyelem! Jelen felhívás a teljes pályázati kiírásnak csak kivonata. Kérjük, hogy csak a teljes kiírás ismeretében pályázzanak, amely elérhető a oldalon.

15 Köszöntők 15 Felhívás Veres Péter Alkotó-és Tehetséggondozó tábor A GENIUS Jótékonysági Alapítvány az Emberi Erőforrás Támogatáskezelő, az Emberi Erőforrások Minisztériuma, az Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet és Nemzeti Tehetség Program támogatásával a 2015-ös évben is meghirdeti a Veres Péter Alkotó- és Tehetséggondozó tábort. Az alkotóműhely időpontja: május A tábor helyszíne Beregszász, II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola. A tábor olyan tehetséges éves középiskolásoknak ad lehetőséget képességeik fejlesztésére és új technikák megismerésére, akik tanulmányaik során érdeklődést mutatnak a művészetek iránt és képességüket az órák keretein kívül is szeretnék megmérettetni kortársaikkal és gyakorlatot szerezni grafikai, szobrászati és festészeti technikákból. A táborban a meghirdetett korosztályon kívül a kárpátaljai magyar középiskolák rajztanárai is részt vehetnek egy 3 napos nyári gyakorlati továbbképzésen párhuzamosan a gyerekek számára szervezett tehetséggondozó táborral. A 3 napon 3 szaktanár irányítása mellett folynának a foglalkozások a gyerekek részére szobrászatból, festészetből és grafikából. Jelentkezni jelentkezési lap kitöltésével lehet május 4-ig, mely elérhető az alábbi elérhetőségek egyikén: GENIUS Jótékonysági Alapítvány Beregszász, Kossuth tér tel.: , fax: , agora@kmf.uz.ua, uz.ua Figyelem! Jelen felhívás a teljes pályázati kiírásnak csak kivonata. Kérjük, hogy csak a teljes kiírás ismeretében jelentkezzenek, amely elérhető a oldalon. Ady Endre-ösztöndíj a külhoni magyar nyelvű oktatásban résztvevő kiemelkedően tehetséges, szociálisan hátrányos helyzetű tanulók támogatására PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A pályázat célja pénzügyi segítség nyújtása a határon túli magyar nyelvű közoktatásban résztvevő, kiemelkedően tehetséges évfolyamos (közép- vagy általános iskolában), szociálisan hátrányos helyzetű tanulók számára. A pályázat az Emberi Erőforrás Támogatáskezelő, az Emberi Erőforrások Minisztériuma, az Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet és Nemzeti Tehetség Program támogatásával kerül meghirdetésre. A pályázatot a kárpátaljai magyar nyelvű oktatásban részt vevő, magyar nemzetiségű, évfolyamon (közép- vagy általános iskolában) tanuló, kiemelkedően tehetséges és szociálisan hátrányos helyzetű tanuló, mint magánszemély adhatja be, ösztöndíj támogatás céljából. A pályázaton igényelhető támogatás összege, formája, mértéke a) Javasolt támogatás összege: ,- Ft-nak megfelelő UAH/fő a 2014/2015. tanévre. b) A támogatás vissza nem térítendő támogatás. Az ösztöndíj összegének folyósítása egyszeri átutalással történik. A támogatandó pályázatok száma Kárpátalján 23 fő. Pályázatot kizárólag olyan a fentiekben leírt tanuló nyújthatja be, aki 1) kimagasló tanulmányi eredménnyel rendelkezik a./ jó, jeles vagy kitűnő tanulmányi átlagot ért el a 2013/2014. tanévben, b./ megyei, országos vagy nemzetközi versenyen 1-5. helyezést ért el a 2013/2014. tanévben, c./ a tehetségpont a pályázót kiemelkedő tehetségnek tartja, erről igazolást és ajánlást állít ki; 2) szociálisan hátrányos helyzetű, nagycsaládban él, árva, félárva, a szülő egyedülálló, szülő tartósan beteg vagy rokkant, illetve olyan családi körülmény, amely miatt a családja az átlagosnál rosszabb anyagi körülmény között él, így zavartalan tanulása veszélyeztetve van. A pályázat papír alapon, határidőben történő benyújtása a pályázat érvényességi feltétele, három eredeti és egy másolati példányban, nem postai úton kell eljuttatni az alábbi címre: GENIUS Jótékonysági Alapítvány Beregszász, Kossuth tér tel.: , Fax: , agora@kmf.uz.ua, A pályázatokat március 16-tól lehet benyújtani. A pályázat benyújtásának határideje: április 12. Figyelem! Jelen felhívás a teljes pályázati kiírásnak csak kivonata. Kérjük, hogy csak a teljes kiírás ismeretében pályázzanak, amely elérhető a www. genius-ja.uz.ua oldalon, illetve itt érhető el minden egyéb melléklet is. Részvétnyilvánítás Mély megrendüléssel vettük a gyászhírt, hogy életének 76. évében elhunyt Szabad Géza, a Kossuth Lajos Középiskola egykori igazgatója. Fájlaljuk az egykori bölcs kolléga, az igaz ember, a jó barát elvesztését, és őszinte részvétünket fejezzük ki az őt gyászoló családnak. Nyugodjon békében! A Beregszászi 4. sz. Kossuth Lajos Középiskola kollektívája Felhívás III. Zupkó József Nemzetközi Kézilabda Emléktorna május között ismét megrendezésre kerül immáron a III. Zupkó József Nemzetközi Kézilabda Emléktorna a GENIUS Jótékonysági Alapítvány szervezésében az Emberi Erőforrás Támogatáskezelő, az Emberi Erőforrások Minisztériuma, az Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet és Nemzeti Tehetség Program támogatásával. A rendezvény célja a kézilabda sport népszerűsítése, a Kárpát-medence ifjú kézilabda tehetségeinek felkutatása, versenylehetőség biztosítása, valamint további nemzetközi sportkapcsolatok építése, s nem utolsó sorban tisztelgés Zupkó József érdemes edző emléke előtt. Részvételi feltételek: A Zupkó József Kézilabda Emléktornán a Kárpát-medence bármely országából érkező ( után született leányok) csapatok vehetnek részt: Jelentkezési határidő: április 30. Az emléktorna részleteiről és a versenyszabályzatról a kiíráshoz tartozó mellékletben tájékozódhatnak, amely elérhető a honlapon. A jelentkezéssel kapcsolatosan további információt az alábbi elérhetőségeken lehet kapni: GENIUS Jótékonysági Alapítvány, Beregszász, Kossuth tér 6, agora@kmf.uz.ua, Tel.: / (153-as mellék), Koordinátor: Greba Anna, anci@kmf.uz.ua Figyelem! Jelen felhívás a teljes pályázati kiírásnak csak kivonata. Kérjük, hogy csak a teljes kiírás ismeretében jelentkezzenek, amely elérhető a oldalon. Öregdiák Találkozó A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Öregdiák Szövetsége idén tízedik alkalommal rendezi meg az Öregdiák Találkozót a Rákóczi-napok keretében. A rendezvényre március utolsó szombatján, azaz március 28-án kerül sor a Főiskolán (Beregszász, Kossuth tér 6.). A szervezők szeretettel várnak minden öregdiákot, a Főiskola egykori végzőseit és tanárait a rendezvényre. Részvételi szándékukat legkésőbb március 24-ig jelezzék az alábbi elérhetőségeken: Beregszász, Kossuth tér 6., 90202, harmadik emelet, Titkárság. Tel.: oregdiak@kmf.uz.ua vagy foiskola@kmf.uz.ua az Öregdiák Szövetség Facebook profilján. Понад 23 млн грн ЄСВ надійшло до бюджету від платників Берегівщини За січень-лютий 2015 року платниками єдиного внеску на загальнообов язкове державне соціальне страхування було перераховано до бюджету 25 млн 276 тис. грн, що на 4 млн 115 тис грн перевищує надходження відповідного періоду минулого року. Переважна частина цих коштів надійшла від роботодавців, які нарахували та сплатили єдиний внесок на суми заробітної плати, винагороди за договорами цивільно-правового характеру, допомоги по тимчасовій непрацездатності. Звертаємо увагу, що за несплату, або несвоєчасну сплату єдиного соціального внеску накладається штраф у розмірі 20% своєчасно несплачених сум. На суму недоїмки нараховується пеня з розрахунку 0,1% суми недоплати за кожний день прострочення платежу. Нагадуємо, що з початку року набрав чинності Закон України від 28 грудня 2014 року 77-VIIІ «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо реформування загальнообов язкового державного соціального страхування та легалізації фонду оплати праці», яким внесено зміни до Закону України «Про збір та облік єдиного внеску на загальнообов язкове державне соціальне страхування». Фахівці Берегівської ОДПІ інформують, що за детальнішою інформацією щодо змін до ЗУ «Про збір та облік єдиного внеску на загальнообов язкове державне соціальне страхування», сплати єдиного внеску, подання звітності по ЄСВ слід звертатися до Центру обслуговування платників за адресою: м. Берегове, вул. Фабрична, 53 та за тел , Увага! Шахраї! Шановні платники податків! Берегівська ОДПІ звертає увагу, що останнім часом у місті активізували свою діяльність шахраї. Вони телефонують суб єктам господарювання м. Берегова та Берегівського району від імені керівництва податкової інспекції з проханням надати фінансову допомогу та інші матеріальні блага. Повідомляємо керівників підприємств та установ усіх форм власності, що такі звернення є провокацією з боку невідомих осіб, які шахрайським способом намагаються отримати певні кошти та послуги, дискредитуючи податківців. На жаль, є й випадки, коли деякі посадові особи підприємств потрапляють на гачок до спритних ділків. Переконливо просимо у подібних випадках телефонувати до Берегівської ОДПІ за номером (03141) або до УВБ ГУ ДФС у Закарпатській області за номером (03122) За матеріалами Берегівської ОДПІ Головного управління Міндоходів у Закарпатській області Mezőváriban március 19-én ünnepli 4. születésnapját Loncsák Emília. Ebből az alkalomból köszöntik őt szülei, nagyszülei, dédszülei és keresztszülei. Életed legyen egy tündérálom, mindig boldog légy ezen a világon. Útjaidat mindig szerencse kísérje, dobogó szíved sok-sok öröm érje. Isten napjaidat minden jóval áldja, a mi szerető szívünk neked ezeket kívánja. Legyen egészséged, tudjál boldog lenni, és a szívedet soha ne bántsa meg senki! Boldog születésnapot! Tiszaújlakon március 20-án ünnepli 9. születésnapját Kóródi Klaudia. Ebből az alkalomból kívánnak számára erőt, egészséget és felhőtlen gyermekkort szerettei. Mosolyt és csillagot a nap minden percében! Békés pillanatot, nyugalmat, örömet, sok-sok szeretetet! Születésnapodra szívedben ünnepet! Isten éltessen! Nagyberegen március 25-én ünnepli 1. születésnapját Marucán Petra. Ebből az alkalomból köszöntik őt szülei, testvére, Alekszandra, nagyszülei és a dédik. Sok szépet szeretnénk elmondani mostan, de szó nincsen ahhoz, mi szívünkben most van. Szívünkben olyan sok a jó kívánság, hogy kitelne belőle nem egy szép imádság. De minden fohásznak is egy vala a vége, legyen még a mi kis Petránknak sok-sok boldog éve. Érje el még sokszor szép születésnapját, áldás ragyogja be élete minden napját! Barkaszón március 18-án ünnepelte 3. születésnapját Bence Marianna. Ebből az alkalomból sok szeretettel köszönti őt Gutról keresztapja, Jóska. Szellő szárnyán szálló idő e szép naphoz vezetett, szívem imádságát suttogja a szeretet. Kérem a jó Istent, óvjon, védjen téged, adjon neked egészséget, hosszú, boldog életet! Boldog születésnapot! Jánosiban március 20-án ünnepli névnapját Zsoldi Klaudia. Ebből az alkalomból köszönti őt sok szeretettel édesanyja és testvére, Attila. Légy olyan boldog, mint amilyen szép vagy, legyen életedben százmillió szép nap. Ne tudd meg soha, mi az a bánat, kerüljön el téged minden, ami fájhat. Kacagj, nevess csillogó szemekkel, mi ezért imádkozunk összetett kezekkel. Beregszászban március 16-án ünnepelte 50. születésnapját Karmacsi Marica. Ebből az alkalomból sok-sok szeretettel köszönti őt és kíván számára Istentől megáldott boldog és nagyon hosszú, egészséges életet Erzsike nénje és unokatestvére, Anikó, férje, Andris és a gyerekek: Andriska, Ádika és Fruzsina. Ötven év elszállt könnyű lepkeszárnyon, a küzdés nem könnyű, de szíved ne fájjon. Isten járjon veled, őrizze léptedet, hogy nagyon sokáig élvezd az elkövetkező éveket! Halld meg szerető szívünk szavát, mely boldog születésnapot kíván. Kérjük a jó Istent, adjon erőt, egészséget, tartson meg nekünk sokáig téged! Ha gyűlnek a gondok és nehéz az élet, tudd, hogy családod nagyon szeret téged. Most köszöntünk, bár minden szó kevés... Áldjon meg az Úr, hisszük, hogy ez elég! Köszönetnyilvánítás Nincs már holnap, ennyi volt az élet. Emlékezzetek rám és én szívetekben élek! Köszönetet mondunk a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, és mindazoknak, aki szeretett halottunk, id. Papp István temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték, gyászunkban osztoztak, velünk éreznek. A gyászoló család Fizesse elő a Kárpátinfót! (Index 08776) Legyen Ön is a partnerünk!

16 16 A rejtvényt Balázsi Csaba készítette Rejtvények Beküldési határidő: március 29. GIOVAN- NINO GU- ARESCHI- IDÉZET CELSIUS NYARALÓ KNOCK OUT SZOMÁLIAI ÁTMÉR SZERZETESI REPÜL TÉR VAJDASÁGI FRANCIA KÖLT I SPORTFO- NÉVEL CSUHA SUGÁR MESEMONDÓ SZÍNÉSZ BÓR ROGY SÓHAJ TÓS (PÁL) RANGOON (ÁRPÁD) (ALAIN) ÁRENDA RÉSZE! LIBA LOVA- GIASSÁG, FRANCIA EREDET SZÓVAL hirkereso.hu 1 N JUTTAT N ALAK A CSENDES DONBAN KÉTFÜL NAGYOBB FAEDÉNY DIREKT- TERM SZ L FAJTA PÁROSAN GYÓN! OLASZ FOGDMEG KÉN SZERTE- HULLÁS LUTRI KETTES 3 E L Á G Y HÍM NYÚL BECÉZETT ITALA KÉTÁRBÓ- COS VITOR- LÁS HAJÓ EASTON ELLIS Nyerteseink KOSARAZÁS ELEME! SZÍNÉSZ (ÖDÖN, ) LEGENDÁS ÉSZAKI SZIGET SZÍNÉSZ (MICHAEL) VOLT USA ALELNÖK (AL) PÁRATLAN ÉVAD! INFO előfizetést nyert: Balogh Mária (Bátyú, Vasút u. 27.), Mészáros Viktor (Muzsaly, Rákóczi u. 155.), ifj. Nagy Zsolt (Bakta, Kert u. 12/2.), Szarka Sándor (Muzsaly, Kárpátalja u. 4/3.), Frink Júlia (Beregszász, Kossuth tér 7/a.), Juvcsenkó Krisztina (Oroszi, Fő u. 36.). LADY (ÉNEKES) RÉSZBEN MEGSZEG! Hozzávalók 9 szelethez, 20x20 cm-es tepsihez: Tésztához: 4 tojás fehérje, 8 dkg porcukor, 6 dkg liszt, 2 dkg kókuszreszelék, 1 mk sütőpor, csipet só, vaj és liszt a forma kikenéséhez. Krémhez: 10 dkg vaj, 8 dkg porcukor, 2,5 dkg cukrozatlan kakaópor, 0,5 dl tej, 10 dkg mascarpone. Bevonáshoz: 15 dkg jó minőségű étcsokoládé. Elkészítés: A tésztához a tojásfehérjéket a sóval kemény habbá verjük, kisebb adagokban hozzáadjuk a porcukrot, majd apránként hozzáforgatjuk a sütőporral és kókusszal elkevert lisztet. A tésztamasszát kivajazott-kilisztezett tepsibe simítjuk és megsütjük. Hűlni hagyjuk, majd két lapra vágjuk. A krémhez a puha vajat a porcukor felével felhabosítjuk. A cukor másik felét pedig elkeverjük a kakaóporral. A tejet közben felforraljuk, majd a tűzről levéve hozzáöntjük a cukros kakaóporhoz, és simára keverjük. Hűlni hagyjuk. A cukros vajhoz keverjük a kakaós mázat, kicsit felhabosítjuk, majd alaposan elkeverjük benne a mascarponét. Az egyik tésztalapot megkenjük a csokis mascarponekrémmel, rátesszük a másik tésztalapot, és a süteményt kockákra vágjuk. A csokoládét vízgőz fölött felolvasztjuk, kicsit hűlni hagyjuk, bevonjuk velük a sütiket, tortarácsra teszszük, és hagyjuk, hogy majdnem teljesen megszáradjon rajtuk a csokibevonat. A maradék olvasztott csokit kilyukasztott végű nejlonzacskóba vagy díszítésre alkalmas eszközbe töltjük, és tetszés szerinti mintákat rajzolunk a sütik tetejére. Miután teljesen megszáradtak, már lehet is kínálni. 2 BÚSÚLÓ INDIÁN NÉP TAGJA SPANYOL AUTÓJEL VETERÁN ANGOL FO- CISTA (PHIL) EURÓPAI FOLYÓ MAG NÉLKÜLI T Z! SÁRGA, NÉMETÜL NÉMET MATE- MATIKUS GERMÁNIUM Plusz egy vicc NAPLOPÓ szórakoztató magazint nyert: Sas Margitka (Bótrágy, Béke u. 7.), Urbán Krisztián (Izsnyéte, Béke u. 83.), Pap Renáta (Keresztúr, Sport u. 7.), Tóth Angéla (Oroszi, Tanító u. 20.), Barta Zsolt (Som, Petőfi u. 4.), Horváth Áron Botond (Dercen, Dercsényi u. 4.), Fedics József (Rát, Rákóczi u. 46.) szám meg fej tése: A bölcs ember tudja hol húzódik képességei határa. Plusz egy vicc:... ez csak az asszony sminkasztala! Kedves rejtvényfejtők! A megfejtéseket a terjesztőknél, illetve a szerkesztőségben kapható szelvényeken küldjék be. Kókuszos-mascarponés csokiszelet Suniskanal.blogspot.com TENNYSON MÚZSÁJA GYOM KALAMAJKA -NAGY MIKLÓS - VIZILABDÁZÓ A három megmaradó szóból az alábbi vicc poénját állíthatja össze: A rendőr megállít egy enyhén részeg autóst: - Uram, nem akar részt venni egy alkoholteszten? - De igen.? Kétbetűsek: AK, BI, EL, GO, HG, LU, PL, RG, RK. Hárombetűsek: AGY, ART, ASA, ELO, ION, KAP, KÁR, KOR, LÁZ, MAG, MÁS, SAV, SER, SOK, SON, TIM. Négybetű sek: BEKK, ETNA, IGÁS, KARL, LARA, LÁGY, LEÜT, LŐRE, MENY, NYER, OKOZ, OLIM, OMÁN, PATA, PÁKA, PIPE, VÉNA, ZSIL. Ötbetűsek: AMORF, ÁZSIÓ, BÁNYA, BOSCH, FA- LAZ, HASAL, LAKAT, LOIRE, NAPOS, ÓL- MOZ, ÓMEGA, PIPÁL, START, TZARA. ÜT - HANGSZER AMERIKAI SZÍNÉSZ (BILLY) TERBIUM IZGALOM, SZORONGÁS NÉMA SÁNTA! Hatbetűsek: DALEST, KO- MISZ, MAJDAN, ME- LYIK, RIZSMA. Hétbetűsek: BARITON, ELESZIK, IDETART, MEGYÜNK, NÉGYZET. Nyolcbetűsek: AGYMUN- KA, BESZÁRAD, DINA- MIKA, KOCSMÁBA, PAMPLONA. Kilencbetűsek: AGYAGPA- LA, ELISMÉTEL, ELŐ- RAJZOL, KÍSÉRLETI, PATAGÓNIA, SEMEK- KORA. Tízbetűsek: NAGYHA- RANG, RÁMOSOLYOG. Tizenegy betűsek: APOLO- GETIKA, MEGSZÜLE- TIK, SZEDERCSÍRA, TORTASZELET. KOS ( ) A lehető legjobb formájában lesz, ennek ellenére nem nagyon értékeli ezt a helyzetet. Olyan dolgokra vágyik, amelyek pillanatnyilag elérhetetlenek az ön számára. Az erőfeszítések, amelyeket a céljai elérésének érdekeiben tesz, igencsak kevésnek bizonyulnak. A kialakult helyzetért ne hibáztasson másokat. BIKA ( ) Ez a hét kétségkívül alkalmas ruhavásárlásra, újításra. Berendezhet egy egész ruhatárat, ha szeretne. Azonban önnek nem szabad megfeledkeznie arról, hogy olyan darabokból is halmozhat, melyeket sosem fog hordani. A legjobb stratégia ilyenkor az, hogy szigorúbbra veszi a költségvetését. Így arra koncentrálhat, amire valóban szüksége van. IKREK ( ) Kiváló esélyei vannak ebben az időszakban arra, hogy egy nagyobb összeget nyerjen, vagy egy hatalmas pénzügyi előnyre tegyen szert. Ez a hét igen szerencsésnek bizonyul. Ha ön még egyedülálló, akkor ez az időszak nagyon kedvez az ismerkedésre. Ha már nem, a napokban nagyszerűen szórakozhat, ha ellátogat a városa legnépszerűbb helyeire kedvesével. RÁK ( ) Kitűnően kezdődik a hete, kedves Rák! Szellemes, mókás hangulatban veti bele magát a teendőibe. Új ismerősével legyen óvatos. A szimpatikus, barátságos illető a tetsző felszín mögött valójában egy számító, alattomos személy. Így hát, ne a látszatnak engedjen, hanem kövesse belső detektorainak jelzéseit, megéri. OROSZLÁN ( ) Apró ajándékot kaphat egy váratlan látogatótól. A szívügyeknek nagyon kedvez ez az időszak. Nem tudni, miért, de mostanság túl sokat mereng a múlt történésein. A munkahelyén a változás szele felborzolhatja a kedélyeket. Ez kiválthat némi feszültséget a kollegák között. Kapcsolatai ápolására nagyon kedvezőnek bizonyul a hét második fele. SZŰZ ( ) Óvatosnak kell lennie, amennyiben felmerül az, hogy valaki a környezetében zavaros élethelyzetében önhöz fordul megoldásokért, ugyanis a békítő harmadik fél viszi el az ügy súlyát. Könynyen meg lehet, hogy az ön jó szándéka épp ön ellen fordul. Ezekben a napokban mindenkit meg szeretne menteni, beleértve a talált, mások által kidobott házi kedvenceket is. MÉRLEG ( ) Lehetséges az, hogy egy kicsit lehangoltan kezdi ezt a hónapot. ahhoz, hogy visszanyerje jó kedélyét, változásra van szüksége. Látogasson meg új helyeket. Ez az időszak kiváltképp a pénzügyeinek fog kedvezni. Fortuna önre mosolyog. Ettől egy kicsit felragyog a kedve. Egy kis nyugalomra, csendre vágyik. SKORPIÓ ( ) Ez az időszak ideális lehet arra, hogy utazgasson. A papírra vetetteket ajánlott többször is átolvasnia, mielőtt aláírná, illetve kiadná a kezéből. Fiatalos, lendületes, tele energiával. Őrizze meg lendületét, ugyanis számos csodálója akad gondtalan kisugárzása folytán. Tartsa be ígéreteit, bármilyen nehéznek is bizonyul a körülményekben felmerülő váratlan fordulatok miatt. NYILAS ( ) Feljebbvalói az eddigi teljesítményét értékelve az előléptetése mellett dönthetnek. Hozza a lehető legjobb formáját. Jövőjét nézve sok minden múlhat ezeken a napokon. Mélyen megsérthetik érzéseit, akár a lelkébe is tiporhatnak. Valószínű, hogy egy rossz akarója szándékosan akarja kínos helyzetbe hozni önt. Ezt ön már jó előre megérzi. BAK ( ) Megismerkedhet valakivel, aki teljesen lenyűgözi, viszont nem érti, hogy miért. Ez az ember megigézi a megjelenésével, és azzal, hogy szokatlan körülmények között találkoznak. Érzelmi válságot okozhat önnek egy önhöz közelálló személy őszintelensége. A pénzügyei miatt ebben az időszakban nem kell fájjon a feje. VÍZÖNTŐ ( ) Karrierjében változások történhetnek. Érdemes rugalmasan kezelnie a kialakuló helyzeteket, alkalmazkodva a pillanatnyi lehetőségeihez. A hét során erős feszültség uralkodhat a munkahelyén, ami kihathat a biztonságérzetére. Ez a hatás nagymértékben az átvonuló nehéz bolygók terhelt pozícióinak is köszönhető. A hét első négy napján érezheti ezt a környezetében is. HALAK ( ) Kreatív ötleteivel központi szereplőjévé válhat a környezetének a hét során. Váratlan bevétel érkezik a hét második felében. Felhalmozódtak a tennivalók. Úgy tűnik, hogy a türelme már a végét járja. Egy jó kiadós séta, vagy egy pár órás elvonulás a világ zajától a csendbe jót tenne. Elég csak jeleznie a környezetében élőknek, hogy most egy picit egyedül szeretne lenni.