1956 sorsok és döntések. A polgárőrök új igazolványáról. Az influenza elleni védőoltásról dr. Nagygyörgy Erzsébet. A közös járőrözésről Csiger Lajos

Átírás

1 XXI. évf. 22. szám VÁROSUNK LAPJA november sorsok és döntések Az influenza elleni védőoltásról dr. Nagygyörgy Erzsébet A közös járőrözésről Csiger Lajos A polgárőrök új igazolványáról Nyeste György

2 2 Aktív, lüktető sportélet Azt hiszem, kevés olyan kisváros van az országban, mint Mezőkövesd. A világban is párját ritkító matyó népművészeti ér tékeinknek, a Hadas városrésznek, a Matyó Múzeumnak, a Zsóry fürdőnek, a Mezőgazdasági Gépmúzeumnak és még sorolhatnánk a nevezetességeket minden évben csodájára járnak a turisták. Az elmúlt évek infrastrukturális és kulturális fejlődése után 2009-ben újabb területen szerzett hírnevet városunk: a sportban. Szétnézve hazánk településein bizony Mezőkövesdnél lényegesen nagyobb városok sem büszkélkedhetnek ilyen magas színvonalú aktív, lüktető sportélettel, mint ami Matyóföld szívében tapasztalható. Két országos viszonylatban is jegyzett felnőtt csapatunk van, akik hétről hétre több száz szurkolót szólítanak a lelátóra, és okoznak nagyon sok örömet a lelkes sportszerető mezőkövesdieknek. A Mezőkövesdi KC felnőtt kézilabdacsapata a világ egyik legerősebb bajnokságában 9 forduló után negyedik helyen áll. A klub másfél évtizedes fennállásának legszebb napjait éli. Valljuk be őszintén, a legoptimistább várakozásokat is messze felülmúlja Rosta István együttesének fantasztikus szereplése, hiszen tudjuk, az élvonal messze legkisebb költségvetésű csapata az MKC. A felkészülés nehézségei ellenére óriási sportemberi magatartásról tesznek tanúbizonyságot a játékosok mérkőzésről mérkőzésre. Nem túlzás azt állítani, a kövesdi csapatra (és teszem hozzá gyorsan: a szurkolókra) az egész országban csodálattal és irigységgel tekintenek a riválisok. Mezőkövesd Zsóry felnőtt labdarúgóitól pedig a Keleti csoport tagjai tartanak, hiszen a másodosztályban újonc focisták szintén egyre magabiztosabban masíroznak, és 12 forduló után bronzérmes helyen tanyáznak a táblázaton. A pontvadászat mellett a Magyar Kupában is nagyot alakítottak Huszák Géza tanítványai, miután története során először a legjobb 16 közé jutott városunk felnőtt labdarúgócsapata. A nagyszerű sorozatnak Magyarország legerősebb együttese vetett véget, de a mieink az egész ország figyelmét és tiszteletét kivívták ragyogó szereplésükkel. És ez mindössze a két legnépszerűbb csapatsportág felnőtt együttese. Mindössze egy rész abból a képletes, nagy tortából, ahol a labdarúgók és kézilabdázók mellett triatlonisták, ökölvívók, sakkozók, úszók, karatésok, kerékpárosok, galambászok, íjászok és a csapatsportágak utánpótlás gárdái szállítanak folyamatosan országos és nemzetközi sikereket. A paletta még korántsem teljes, gondoljunk csak például Bajzát Lászlóra, a Vasemberre. Mezőkövesd egy olyan kisváros, ahol fontos a mozgás és az egészség, hiszen a rendszeres sportolás egyik legfontosabb hozadéka a versenylehetőségen túl az egészségmegőrzés. Bódi Krisztián TARTALOM november 5. Aktív, lüktető sportélet Forradalmi megemlékezés városunkban Új influenza elleni védőoltás Közösségi Központ átadás A közbiztonságról tárgyaltak Balatonboglár Búcsú Ganesztől Új igazolvány Mazsorett Fesztivál Summásiskola Már 45 éve? Elhunyt Vaskóné Dr. Végvári Ilona Eu-támogatással valósult meg Almási Sándor fémmegmunkáló üzemének fejlesztése Közhírré tétetik Dobogót ostromol az MKC Parlamentben az ifjúság Dobogón a Kövesd Tisztes helytállás a bajnok ellen Hazatérés Mezőkövesdi Újság Kiadja: Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. Megjelenik: 2 hetenként, példányban ingyenesen, illetve olvasható a és a www. kovesdimedia.com honlapokon. Következő számunk november 19-én jelenik meg, lapzárta november 9-én. Felelős kiadó: a Mezőkövesdi Média Kft. mindenkori vezetője Felelős szerkesztő: Szabó Gergely Tördelés: Mezőkövesdi Média Kft. A szerkesztőség címe: 3400 Mezőkövesd, Szent László tér 17. Tel.: 49/ Fax: 49/ info@kovesdimedia.com ISSN Nyomdai munkák: Pető Nyomda Mezőkövesd, 48-as Hősök u. 2. Felelős vezető: Pető György, Tel.: 49/ A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza. Közérdekű olvasói leveleket a lap lehetőségeihez igazítva, szerkesztve, rövidítve közlünk

3 2009. november 5. AKTUÁLIS 3 Forradalmi megemlékezés városunkban Mezőkövesd Város Önkormányzata és a Mezőkövesdi Amatőr Színjátszó Kör Egyesület szervezésében került megrendezésre az 1956-os Forradalom és Szabadságharc 53. évfordulójának városi ünnepsége településünkön. Az ünnepi program délután három órakor szentmisével kezdődött a Szent László templomban, ahol a Forradalom áldozataira emlékeztek a hívek. Az ünnepség ezután a Pro Urbe-díjas Mezőkövesdi Fúvószenekar közreműködésével Térzenével folytatódott a főtéren. A zenés felvezetőt koszorúzás követte az 1956-os hősök emlékművénél. Városunk önkormányzata mellett több Mezőkövesden működő civil szervezet, intézmény és párt képviselői rótták le kegyeletüket a Szabadságharc hősei előtt. Az ünneplők a koszorúzás után a Közösségi Házba vonultak át, ahol Tállai András polgármester, országgyűlési képviselő tartott ünnepi beszédet, melyet az alábbiakban olvashatnak. Tisztelt Mezőkövesdiek! Köszönöm, hogy ilyen szép számmal eljöttek a mai ünnepre, hogy együtt emlékezzünk a magyarság XX. századi legvakmerőbb harcára, az 1956-os forradalom hőseire. Engedjék meg nekem, hogy egy személyes történettel kezdjem. Amikor gondolataimban készülődtem a mai ünnepre, az jeim között érdekes üzenetre találtam, melynek dr. Kriston Mihály mezőkövesdi születésű, Tiszafüreden élő állatorvos volt a feladója. Azt írta, az 1956-os eseményeket 8 évesként élte meg a Gimnáziummal szembeni családi házukban. Ezekről a napokról verset írt, és rám bízza közkincsé teszem-e. Annyira meghatott a történet, hogy Kriston Mihályt meghívtam az ünnepségre, amit el is fogadott, és most itt van a kedves feleségével. A történet bizonyíték arra, hogy 1956 milyen mély nyomot hagyott a még akkor gyermekkorát élő emberekben is. Tisztelt Ünneplők! Örökké tartó, soha nyugvópontra nem jutó vita, hogy mi mozgatja a történelmet, mi áll a történelem fordulópontjainak, válságainak, ébredéseinek, velőt rázó pillanatainak hátterében. Vannak, akik szerint a gazdasági viszonyok és az osztályharc, vannak, akik szerint szigorú törvényszerűségek, és vannak, akik a banális véletleneknek tulajdonítják a világot mozgató és új irányba fordító történéseket. Ezeknek a látszólag igen különböző, akár egymással szöges ellentétben álló magyarázatoknak azonban van egy közös vonása: mindegyikből ugyanaz hiányzik. Mindegyikből hiányzik az ember! Az ember a hitével és csalódásaival, törekvéseivel és önfeladásával, elbizakodottságával és félelmeivel, örömével és szenvedésével. Az ember, akin a szocialista hatalom átnézett, akit megvetett, akinek arcába hazudott, akit jelentéktelen porszemként söpört félre. Az ember, akivel kénye-kedve szerint bánt: osztályidegennek kiáltotta ki, vagonba terelte, kitelepítette, javaiból kiforgatta, ha neki úgy tetszett. A világ más erői (...) megtehetik, hogy a maguk módján értelmezzék és aknázzák ki a történelmet... A mi kiindulópontunk az egyetlen maradandó és számunkra lehetséges középpont: a szenvedő, törekvő és cselekvő ember, amilyen ma, amilyen mindig is volt, és mindig is lesz írja egy német történész története sem érthető meg az ember, az egyéni sorsok, a személyes döntések, sorsfordító elhatározások nélkül. Azok nélkül a diákok nélkül, akik a követeléseiket pontokba szedték, elsőként vonultak az utcákra, és az első sortüzek áldozatául estek. Azok nélkül a fiatalasszonyok nélkül, akik ételt osztottak, majd maguk is fegyverrel szálltak szembe a túlerővel, halálra ítélték őket, és a börtönben töltött másfél évtized alatt váltak felnőtté. És azok nélkül a munkások nélkül, akik az igazság eszméjéért fogtak fegyvert és áldozták fel életüket. Mert, Tisztelt Ünneplők, az anyagi érdek hajszolásának, az önzésnek és a hatalomvágynak nincsenek vértanúi, mártírokat csak eszmék, értékek és közösségek teremtenek ban az igazság képes volt erőt venni az apátián, szétszórtságon, és képes volt túlmutatni az emberi életen is. Az emberi lélek ereje emelte a nemzetet a realitások kiábrándító, tétlenségre kárhoztató sivár világa fölé, és törte át a diktatúra vasbeton falait. A lélek ereje söpörte el egy csapásra a kommunizmus hazugságokra épített világát október végén igazi, felemelő, feltétel nélküli szabadságban és teljességben éltünk pár napon át: ösztönösen megéreztük, hogy mindaz a keserűség, ami tehetetlen dühre kárhoztatott minket, most meghallgatásra találhat. Legyőztük magunkban csalódásainkat, önfeladásunkat, félelmeinket, s így úrrá lettünk a szenvedésen is. Ezért nem számított, ha maga a pokol is vonul ellenünk, nem számítottak az utcákon csikorgó, halálosztó monstrumok sem magyar hősei elmondhatták: saját életüknek volt egy olyan pillanata, amikor mindent megtettek az igazságért október 23-án és az utána következő napokban olyan dolgokat cselekedtek, mely egész további életüket meghatározta.

4 4 AKTUÁLIS november 5. Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Engedjék meg, hogy ezt az állítást, hogy a forradalmárok olyan dolgokat cselekedtek, mely az egész további életüket meghatározta, egy olyan ember tettein keresztül igazoljam, aki itt van közöttünk! Pataki József a Nemzetőrség parancsnokhelyettese 29 évesen csatlakozott a forradalmárokhoz október 26-án lett nemzetőr Mezőkövesden!! Erről maga így ír a Kór-Tünet című visszaemlékező könyvében: Az eddigi események késztettek arra, hogy a rend fenntartása érdekében nemzetőr legyek. Elindultam tehát a Tanácsháza felé, hogy felvételre jelentkezzem. Mivel a régi rendfenntartó erő megszűnt, nem volt olyan szervezet, amelyik kezelni tudta volna az esetleges rendbontást és egyéni akciókat, melyek csak zavart okoztak volna a város életében. Zámbori József, aki a rendelkezések értelmében szervezte a Nemzetőrséget, örömmel fogadott. Ő egy B-listázott tüzér hadnagy volt. Fiatal ember volt, mint jómagam, és ő is sértettje az előző rendszernek. Miután kölcsönösen megismertük egymást, az előző rendfokozatom meghagyásával helyettesévé nevezett ki. Én a tűzoltó egyenruhában, nemzeti karszalaggal a karomon kezdtem meg a szolgálatot. Józsi bácsi nemzetőr munkáját másfél hétig végezte. Tevékenységét önzetlenség, az ország sorsának jobbra fordítása vezérelte. Hitte, hogy győzni fog az igazság. Soha, senkivel nem erőszakoskodott, fegyvert senkire nem fogott. De a megtorlást ő sem kerülhette el. Cselekedeteiért vállalta a büntetést. A kihallgatás időszakáról így ír: A megfelelő lélektani megdolgozás után elém tettek egy papírt, és felhívták a figyelmem arra, hogy amennyiben nem írom, amit diktálnak, és nem írom alá, úgy megnézhetem magam. Ez ávós nyelven azt is jelentette, hogy akár az életembe is kerülhet. Azóta már tudom, amit akkor csak sejtettem, hogy az emberélet a legolcsóbb nekik. Józsi bácsi 4 év börtönbüntetést kapott. Ebből több mint 2 évet letöltött augusztus 19-én szabadult, éppen 50 évvel ezelőtt. Szabadulása után dolgozott fűtőként, pékként, lakatosként. 56-os szerepvállalása miatt, hiába dolgozott kiválóan mint lakatos, még csoportvezető sem Ünnepi gondolatait Tállai András polgármester osztotta meg a jelenlévőkkel lehetett a MEZŐGÉP-ben ben rehabilitálták mint tűzoltó századost. Legmagasabb kitüntetése a Köztársasági Érdemkereszt ezüst fokozata. Isten éltesse Józsi bácsit! Legyen még sokáig közöttünk! Tisztelt Hölgyeim és Uraim! 53 évvel a történtek után kiábrándító hasonlóságok vannak az akkor és a jelenlegi történések között. Ezek a párhuzamok megrázóak, de ugyanakkor kijózanítóak is számunkra! Az akkori antidemokratikus kormány erőszakkal gyakorolta hatalmát, a maihoz hasonlóan. Az akkori kormány idegen befolyás alatt állt, szovjet érdekeket szolgált ki, a mai is idegen érdekeknek engedelmeskedik, hiszen a nemzetközi pénztőke és valutaalap ellenőrzése alatt áll. Az akkori Magyarország az egyik leggyengébb láncszeme volt a térségnek, akárcsak a mai. A magyar állampolgárokat akkor a kommunista tervekkel, sztahanovista munkaversenyekkel zsigerelték ki, ma a kiszolgáltatottság miatt vannak az emberek kiszipolyozva. Akkor a magyar értelmiséget politikai okok miatt nyomták el, ma a liberalizáció és kontraszelekció miatt szorulnak háttérbe, de maga az oktatás is válságba került. Az erkölcsiséget akkor a kommunista vezetés degradálta pártkatonai szintre, ma a média veri szét a hagyományos normákat, teret biztosítva a liberális eszméknek. A lényeg akkor is és ma is a magyar nép gyengítése, identitástudatának szétforgácsolásával az elnyomás megkönnyítése. Akkor félelem volt az emberekben, mindenki félt mindenkitől, a hatalomtól, a besúgástól, a padlássöpréstől, az erőszaktól, börtöntől. Akkor féltek! És ma?! Ma félnek az emberek, hogy elvesztik munkahelyünket, hogy a csekkeket nem tudjuk befizetni, hogy árverezik a házunkat. Félnek a politikai alapon megrendelt APEH-ellenőrzéstől, a bosszúból, feljelentés miatt elindított vagyonosodási vizsgálattól és attól, mi lesz holnap, mi lesz jövőre! A félelem visszatért sok-sok ember lelkébe. Persze 53 évvel a történések után nem a tankoktól, hanem képletesen szólva a bankoktól félnek az emberek. Sajnos az ország elhagyása is közös tendencia, hiszen a forradalom leverése után mintegy 200 ezren hagyták el hazánkat, félve a megtorlástól és a meghurcolástól. És ma? Az orvosok, a mérnökök, a fiatalok ezrei keresnek más országban egzisztenciát, boldogulást. Az indíték okát kutatva megdöbbentő azonosságra találunk. A félelem a közös ok: 56-ban a hatalom bosszújától, 2009-ben pedig a nyugodt, biztos, tervezhető jövőkép hiánya a holnaptól való félelem az oka az ország elhagyásának! Folytatva a gondolkodást, elgondolkodtató összefüggés, hogy akkor a kommunisták, ma az örököseik, a szocialisták irányítják az országot. A történelem ismétli önmagát. Tisztelt Ünneplők! Kedves Mezőkövesdiek! Minden nemzetnek olyan kormánya van, aminőt érdemel. írja Széchenyi István. Ha valami oknál fogva ostoba, vagy komisz emberek ülnek egy bölcs és becsületes nép nyakára, akkor a nép azokat a silány fickókat minél hamarabb a pokol fenekére küldi. De, ha egy hitvány kormány huzamosan megmarad a helyén, akkor bizonyos, hogy a nemzetben van a hiba. Akkor az a nemzet aljas vagy műveletlen. Tisztelt Ünneplők! Ha hiszünk önmagunkban, akkor meg kell állítanunk az életünk, a közösségeink, a hazánk lezüllesztését. Be kell bizonyítanunk, hogy Széchenyi szavaival nem a nemzetben van a hiba, ezért nem tűrjük, hogy egy hitvány, külföldi érdekeket szolgáló kormány a helyén maradjon. A felelősség: bűvös szó. Ma azok szájából halljuk legtöbbet, akik a saját hibáikat a közös felelősségben próbálnák feloldani. Úgy gondolják a felelősséget, hogy: én elrontom te segíts megjavítani. És ez az egyetlen, amiben végül még igazuk lehet, mert egészen bizonyos, hogy az országot nem ők, nem azok fogják kihúzni a csávából, akik legyengítve a válság prédájául hagyták. A felemelkedés záloga a változásban van. Ezért a remény ünnepe is az 1956-os forradalom 53-dik évfordulója. A reményé, hiszen bízunk, bíznunk kell abban, hogy a jövő évi ünnep már egy új világ képét vetíti elénk. Olyan világét, ahol a munkának újra becsülete lesz, olyan nemzetét, ahol a

5 2009. november 5. AKTUÁLIS 5 magyar ismeri, tiszteli saját történelmét, olyan országét, ahol a saját állampolgárai az elsők, olyan kormányt aki védi, segíti a magyar családokat, vállalkozókat és nem kiszipolyozza. Tisztelt Ünneplők! Kedves mezőkövesdiek! Ne csak reménykedjünk, tegyünk és érte, hogy így legyen!! Úgy, ahogy tette azt 1956-ban Pataki József! Fájdalom és szenvedés A beszéd után a MASZK Egyesület tagjai vették birtokukba a színpadot, akik több mint egyórás, színvonalas műsorral emlékeztek történelmünk dicsőséges eseményére. A színészek előadásában a Szabadságharc elfojtása után elítélt hősök személyes tragédiáját élhették át a jelenlévők. Régi, nagy hiányossága volt az 1956-os megemlékezéseknek, hogy sosem tértünk ki azokra az emberekre, akik végigszenvedték a forradalom elfojtását követő napokat, éveket és utaltunk azokra a tényekre, valamint eseményekre, melyek miatt sosem kértek bocsánatot az elkövetők. Ez motivált, hogy rávilágítsunk arra, mi is történt október 23-a után, és miként lehetett túlélni ezt az időszakot. hangsúlyozta Pázmándi László, a MASZK Egyesület elnöke. A nézők saját bőrükön érezhették a Forradalom kegyetlen megtorlásának fájdalmát, és betekintést nyerhettek a Szabadságharc hőseinek szenvedéseibe és megaláztatásába. Pataki József parancsnok-helyettesként vett részt a mezőkövesdi eseményekben. Az ünnepi műsor olyan mélyen érintette, melyre 53 év elteltével is fájdalommal gondol vissza. Őszintén szólva nagyon meghatódtam, és kellemetlen emlékeket ébresztett bennem a műsor. Amikor az ember szeretne elfelejteni valamit és újra meglátja, illetve átéli mindazt, amin személyesen keresztülment, nagyon nehéz szívvel emlékszik vissza a történtekre. A rabélet, a letartóztatás, az éjszakai csengetés, az elválás a feleségtől és a családtól történő elszakítás a mai napig fájdalommal tölti el azokat, akik részesei voltak. mondta Pataki József. A börtönbe zárt, meghurcoltatott és hazánk szabadságáért életüket áldozó hősök örökre beírták magukat hazánk történelmébe. Bódi Krisztián Dr. Kriston Mihály Emlékszem... A MASZK Egyesület tagjai a bebörtönzöttek életét és lelki világát elevenítették fel A mezőkövesdi 56-os eseményekről Az 1956-os forradalom városunkban lezajlott eseményei közül kiemelkedik a Piac téren (ma Szent László tér) lezajlott tüntetés október 25-én. A forradalom harmadik napja nagygyűléssel kezdődött, melynek keretében egy neve elhallgatását kérő személy elszavalta a Himnuszt a Községi Tanács (Városi Galéria) előtt, majd dr. Tokár Vince és Bálint József megbízásából Gáspár György felolvasta a tüntetők 12 pontba foglalt követelését. A nagygyűlés után a tüntetők teherautó segítségével ledöntöttek egy Matyóház előtt álló, a Vörös Hadsereg tiszteletére állított szobrot. Nem sokkal később sor került egy Sztálin szobor megsemmisítésére is. Ezt követően a tüntetők leverték a sarló-kalapácsos címert és a vörös csillagot a közintézményekről és helyükre nemzeti színű lobogókat tűztek ki. Október 26-én megalakult a mezőkövesdi munkástanács. A forradalom és szabadságharc szellemi vezetője településünkön dr. Mizsei Béla ügyvéd volt, aki ugyan nem vállalt tisztséget, de hasznos tanácsokkal segítette a tanács munkáját. Október 27-én egy asszonyokból álló küldöttség a községházán visszahelyezte régi helyére a keresztet, majd másnap a Járási Tanács homlokzatára felkerült a Kossuth címer és kereszt, melyet a Matyóházban dolgozó asszonyok készítettek. A forradalom ötödik napján a munkástanács felszólította Mezőkövesd polgárait a fegyverek beszolgáltatására, majd megalakult a helyi nemzetőrség. Fegyveres támadásra az első lépést szimbolikusan egy 17 éves munkáslány, Tóth Mária tette meg, aki november 1-jén kiállt a nagytemplom előtt Pest felé vonuló szovjet tankok elé, és bátor tettével néhány percre megállította a konvojt. Tóth Mária mellett Orosz Gabriella III. osztályos középiskolás, a gimnázium előtt nézett farkasszemet a páncélosokkal, két nappal később egy fős csoport a Kavicsos-tó környékén követte példáját. A legnagyobb fegyveres ellenállásra november 5-én és 6-án került sor. A szovjet harckocsiból kilőtt gránátok a nagytemplomban és több főutcán található épületben is kárt tettek. A szabadságharccá vált forradalmat november 7-én verték le Mezőkövesden. A függetlenségért megvívott harcokban öszszesen hét mezőkövesdi polgár veszítette életét. A vértanúk közül Bajzáth Mária, Lázár János, Németh Lajos és Pázmándi II. József településünkön, Pázmándi I. József Budapesten, Csató Gábor Tatán, míg Papp József Cserépváralján hunyt el. Rajtuk kívül még legalább 25-en sérültek meg a fegyveres harcokban. (forrás: Szlovák Sándor: Az 1956-os Forradalom és Szabadságharc Mezőkövesden Emlékszem... a szikrázó kalapács hangjára, a gimiből lehulló ötágú csillag robajára,...a két háborút megélt nagyanyámra, egy zsák sóval készült a hosszú őszre, s talán nyárra,...az Abáziára, ahol élelem gyűlt a harcolók javára,...a nagy bajuszú Tóthra, a Matyó-háznál ledöntött mementó oszlopra,...polozs Papp Jóskára, az örökké feketében járó édesanyjára,...a tankok csikorgó zajára, a pincénkben a mécses reszkető lángjára....az ágyúk ablaktörő robajára, a templom ledőlt toronyára, szálló porára,...a gimi lelőtt kistornyára, a Szentimre falán hátulról tátongó félfalnyi nyílásra,...a fehér zászlós Fojtik Gyulára és társára, osonva mentek tárgyalni a temető sarkára,...a Belsped lovára, kocsijára, a jegyespár koporsóban tett utolsó útjára,...a rossz hírt hozó déd Erzsára a combon lőtt Murányi Marci sorsára...a tanító Bárdos Jóska bá-ra, ki haslövéssel alig jutott el a kórházba..a vezetékes rádió hangjára, apám és sógora fel-felcsillanó arcára,..az ablakban állva a rám meredő őrjárat puskájára, utána az apám hasalj!-jára, meg az azt követő laposkúszására,...a házunk falára festett kommunisták jelszavára, Kötelet a provokátoroknak! figyelmeztettek a vétők leendő sorsára,...a búcsúzó Gaál Istvánra, a kántor érces hangjára, lódenjára, hatalmas kalapjára,...a két ablak között égő gyertyára, gyász, csak azért is, remény, a magyar akkor volt együtt utoljára.

6 6 AKTUÁLIS MOZAIK Új influenza elleni védőoltás Mintegy 5000, a H1N1 vírus elleni vakcinát kapott városunk. Első ütemben a krónikus betegek kérhetik háziorvosuktól a védőoltás beadását. Mezőkövesdre két ütemben érkezett meg az új influenza elleni oltóanyag. Kétféle influenza elleni védőoltás érkezett Mezőkövesdre október 12. és 16. között. Egyrészt a hagyományos, szezonális influenza elleni védőoltás, másrészt pedig az új influenza elleni vakcina. Első ütem darab új influenza elleni vakcinát kapott Mezőkövesd ben, október 12-én mind a két oltóanyagból ampullát kaptunk. Majd a következő, október 16-án megérkezett szállítmány során újabb 2300 védőoltást vettek át az ÁNTSZ helyi irodájában. Így összesen 5000 új, H1N1 elleni, illetve szintén 5000 hagyományos, szezonális influenza elleni vakcina áll rendelkezésére az itt élőknek. mondta el dr. Nagygyörgy Erzsébet tisztiorvos. Az új influenza elleni védőoltás csak a 18. életévüket betöltöttek esetében használható. Első körben térítésmentesen a krónikus betegek, az egészségügyi dolgozók, a kritikus infrastruktúra dolgozóinak, illetve a még vitatott csoport, a kismamák is kérhetik a háziorvosuktól a H1N1 elleni vakcina beadását. A beoltandók körét az Országos Tisztifőorvosi Hivatal a második, illetve a harmadik ütemben bővítheti majd ki, attól függően, hogy lesz-e járvány. A H1N1 influenza elleni oltás mellett a szezonális influenza elleni oltóanyag is kérhető a háziorvosoknál, amelyből településünk 5000 vakcinát kapott. A szakember kiemelte a védőoltás beadatása mellett a megelőzés és a gyakori, meleg vizes, szappanos kézmosás fontosságát. N. E. Közösségi Központ átadás november 5. A közbiztonságról tárgyaltak A Zsóry fürdő közbiztonsága, illetve a közös járőrözés tapasztalatairól szóló beszámoló volt a témája a Bűnmegelőzési és Közbiztonsági Bizottság október 20-ai ülésének. Elsőként az elindult közös járőrözés tapasztalatairól szóló tájékoztatót, véleményeket tárgyalta a bizottság. Úgy tudom, hogy már minden körzetben megtörtént az első járőrözés, és pozitívak voltak mind a járőrözésben részvevők, mind a lakosság visszajelzései. Az akció keretében sok olyan információt sikerült elmondanunk az időseknek, amelyek révén megelőzhetőek lesznek az úgynevezett trükkös lopások, illetve az egyéb bűncselekmények. A program keretében így tájékoztatást kaptak a lakosok, hogy esetleges gyanús esetekben mit kell tenni, illetve a guberálási tilalomra is felhívtuk a járőrözés során a lakosok figyelmét. mondta el Csiger Lajos, a Bűnmegelőzési és Közbiztonsági Bizottság elnöke. Október 17-én, szombaton délután több mint száz párttag és szimpatizáns részvételével került sor Mezőkövesden a Magyar Szocialista Párt új Közösségi Központjának (Szomolyai u. 9. sz.) átadására. A jelképes szalagátvágást megelőzően a Mezőnagymihályi Hagyományőrző Asszonykórus szórakoztatta az ünneplő közönséget, szívet-lelket melengető, ismert népdalokból álló műsorral. Az átadás ünnepélyes pillanatai Az eseményen jelen volt dr. Szili Katalin, az országgyűlés közelmúltban leköszönt elnöke, aki beszédében az összefogás erejét méltatva gratulált a helyieknek a használatba vett létesítményhez. Az aktuális politikai helyzetre utalva Szili hangsúlyozta az értelmes párbeszéd fontosságát térségi kérdésekben és össztársadalmi szinten egyaránt. Felhívta továbbá a figyelmet arra, hogy az MSZP-nek az országot sújtó gazdasági válság idején is hitelesen kell képviselnie a hagyományosan baloldalhoz köthető értékeket. Nyeste László választókerületi elnök köszönetet mondott mindazoknak, akik bármilyen módon hozzájárultak az új közösségi tér kialakításához, Kormos Dénes országgyűlési képviselő pedig reményét fejezte ki arra vonatkozóan, hogy az együttes erőfeszítéssel létrehozott központ rövid időn belül számos olyan hasznos tevékenyégnek ad majd otthont, ami az itt élő emberek számára fontos. M. N. Hornyák Attila tájékoztatta a résztvevőket a város közbiztonsági helyzetéről Második napirendi pontként a Zsóry Gyógy- és Strandfürdő közbiztonságáról szóló tájékoztatót fogadta el a bizottság. Az idegenforgalmi főszezonban fokozottabb rendőri jelenlétet biztosítottak a fürdőben, amely meghozta az eredményét, hiszen visszaszorult a lopások száma a fürdő területén, azonban egy bűncselekményi forma, a zárt öltözőszekrények feltörése jelent meg a fürdő elzártabb helyein. Az ülésen a város általános közbiztonságáról is beszéltek a bizottság tagjai. Az elmúlt 9 hónapban csökkent a bűncselekménynek száma a településünkön, valamelyest javult a rendőrség felderítési mutatója, illetve az általuk felderített, lezárt ügyek száma is növekedett. M. Zs.

7 2009. november 5. Balatonboglár Újra elindult a városi diákönkormányzat csapata: ezúttal az ország másik végére, Balatonboglárra. A 20 fős csapat 10 órakor elindult és röpke 5 óra buszozás után oda is értünk. De ez az idő jó társaságban gyorsan eltelik. Az utazás közben énekeltünk, és amikor már nem volt hangunk, megnéztünk egy filmet. Még mielőtt odaértünk volna Boglárra, megcsodáltuk a Völgyhidat. Mielőtt találkoztunk volna a szervezőkkel, valamint a többi diákönkormányzati taggal, lementünk a Balaton partjára. Egy rövid lábáztatás és játék után betámadtuk Balatonboglárt és megismerkedtünk a szervezőkkel, a Helyi Érték Egyesület fiatal tagjaival s a képzésen részt vevő többi szervezet képviselőivel, akik finom ebéddel vártak minket. A gyors megismerkedés után belefogtunk egy játékba, ahol sorsolás útján álltak össze a csapatok. Mindez egy demokráciára nevelő tréning része volt. A játék célja az volt, hogy megismerjük az önkormányzatok működését és felépítését. A feladatunk az volt, hogy a csapatunkból válasszunk egy képviselőjelöltet, akinek a kampányát elkészítjük. Kampánybeszédet írjunk, szóróanyagokat, plakátokat készítsünk. Minderre 2 órát kaptunk, ahol az első 20 percben egy jelöltet kellett választanunk. Azért volt nagyon tanulságos ez a játék, mert itt megtapasztaltuk, hogy milyen nehéz programokat kitalálni, plakátot gyártani a szórólapokkal együtt. Rádöbbentünk, milyen sok múlik a külsőségeken is. A játék végén minden csapat bemutatta a programját, amit a választott jelölt mutatott be a többi csa- Búcsú Ganesztól (Fügedi József ) A 90-es évek elején figyeltem fel rá először, amikor a Matyótáj melletti standon télen a hóban-jégben-hidegben árulta a különböző mezőgazdasági termékeket, a zöldségeket. Mi, vásárlók, a pénz kifizetése után az erős téli hidegben gyorsan igyekeztünk hazafelé csomagjainkkkal, hogy minél előbb az otthoni melegbe érjünk. Ő azonban maradt ott, és a hóban-jégen csúszkálva, a szabad ég alatt, fáradthatatlanul ajánlotta áruit az ott haladóknak, a vásárlóknak. Furcsa, érdekes, rekedtes hangján szólt a vásárlókhoz és mindig tudott valami vidámat mondani, valami eredeti szellemességet, ami-amely csak Rá volt jellemző. Csak jóval később tudtam meg, hogy ez az érdekes hang nem valami ártatlan egyedi jellegzetesség, hanem egy betegség kezdete, amellyel bátran felvette a harcot és szívósan folytatta a küzdelmet. patnak és a szervezőknek. Az öt csapatból két jelölt mezőkövesdi DÖK-tag volt. A csapatok programjaiban megvalósítható terveknek kellett szerepelnie, és mindenki arra törekedett, hogy napjaink gondjaival foglalkozzunk. A szavazás olyan volt, mint a való életben, szavazócédulákkal, választási bizottsággal, szavazatszámláló bizottsággal. A szavazók ingyenjegyet kaptak az este megrendezendő Chalaban koncertre. A választást Riegel László egyköri DÖK vezetőnk és csapata nyerte meg. Vacsora előtt megbeszéltük élményeinket, tapasztalatainkat a nappal kapcsolatban. A finom vacsora után visszamentünk a szállásra, ahol felkészültünk az esti szórakozásra, amit csak egy dolog rontott el, a búcsúzkodás. A csapatok ígéretet tettek a közös kapcsolattartásra. A reggel hamar elérkezett, és 7 órakor elindultunk haza. Az út visszafelé gyorsabbnak tűnt, mivel az este elég fárasztó volt. Mezőkövesdre vasárnap 11 órakor érkeztünk meg, ezek után egy rövid élménybeszámolót tartottunk, majd mindenki hazaindult. Az útról és a projektről csak jó emlékeink maradtak, és reméljük, hogy legközelebb ugyanezzel a társasággal hosszabb időt is eltölthetünk. Ezúton szeretnénk megköszönni a lehetőséget, hogy mindezt támogatta a Európai Szociális Alap TÁMOP / projektje. Kretovics György és Korpás János Városi Diákönkormányzat További információ: Később sikerült a piactérnél egy vendéglátó egységet kialakítaniuk, ahol a mellette mindig kitartó feleségével, Erzsébettel és két-szép lányával, Mariannal és Mónikával, valamint szorgalmas fiával, Norberttel, most már esetenként, vagy felváltva öten álltak a vendégek, a vásárlók rendelkezésére. Köztük Pető János festőművészére is, aki vendége volt esetenként és szép ismertetőt-köszöntőt írt 1991-ben Róla a Mezőkövesdi Újságban, Arcok Kövesden címmel. (Fügedi József a Ganesz becenevet édesanyjától örökölte, vette át, aki hál Istennek még mindig árul a kövesdi piacon.) Fügedi József a humorát változatlanul, mindvégig megőrizte. Gyakran mondott rövid, szellemes rigmusokat, például: Ha szereti a friss zöldséget keresse a Ganesz-céget! Az alattomos kór azonban egyre jobban erősödött szervezetében, míg végül augusztus 17-én legyőzte. Adjon az Isten odaát Neki békét nyugalmat, boldogságot! Laboda Kálmán AKTUÁLIS MOZAIK Új igazolvány Új formátumú igazolványt használnak a Polgárőrség tagjai októbertől. A Mezőkövesdi Polgárőr Egyesület tagjai hagyományosan minden hónap első vasárnapján eligazítást tartanak. Az október 4-én megrendezett ülés egyik legfontosabb napirendi pontja az új Polgárőr igazolvány bemutatása és átvétele volt. Néhány kisebb formai változtatás mellett, a leglényegesebb különbség a régi és az új igazolvány között az, hogy az okmány korábban papír alapú volt, míg az új dokumentum, a személyi igazolványhoz hasonlóan műanyagból készült. A módosításnak köszönhetően jóval tartósabb lett az okmány, emellett hamisítani is lényegesen nehezebb, mint»elődjét«. mondta Nyeste György. B. K. Mazsorett Fesztivál Országos Ifjúsági Mazsorett Fesztivált rendeztek október 10-én városunkban. Az eseményen több száz fiatal táncos vett részt. Az Országos Ifjúsági Mazsorett Fesztivál már több éves hagyományra tekint vissza városunkban. A rendezvényre 14 vendégcsoport érkezett egyebek mellett Mezőcsátról, Újfehértóról, Hajdúsámsonról, Debrecenből. A mezőkövesdieket a Pillangó és a Csillag csoport képviselte. Zsűri értékelte a fellépő táncosok produkcióit, amely alapján minősítéseket kaptak a csapat. A kövesdi Pillangó csoport ezüst oklevelet, a Csillag csoport pedig kiemelt arany oklevelet kapott. A szervezők tervezik, hogy jövőre is megtartják ezt az országos szintű Mazsorett Fesztivált. -os- 7

8 8 HIT, NEVELÉS, OKTATÁS Summásiskola Az új tanév beindulásakor jó megemlékezni a városban országosan is egyedülálló iskolatípusról. 80 éve hozták létre a summásnak is elszegődtetett iskolaköteles éves gyerekek részére ezt az iskolát novembertől márciusig. A Matyóföld periodikájában részletesebb leírást találnak az iskola történetéről, az egyedülálló unikumunkról. Hogy megértsük a szükségességét, idézzük fel Abkarovits Endre visszaemlékezésének egyik részletét: Sajátos települése hazánknak ekkor Mezőkövesd. Közigazgatásilag nagyközség, de valójában az ország egyik legnagyobb faluja, ahol a szociális válsággal küzdő magyar falu minden kortünete megtalálható. Vasárnaponként elárasztják az idegenek a világ minden tájáról, hogy megcsodálják színpompás népviseletét, kézimunkáinak selyemszálakból szőtt színorgiáját, ám lakóival, a matyókkal kapcsolatban a köztudatban csak a népviselet él; az idesereglettek azt hiszik, hogy a nép élete is olyan gazdagon pompás és kiegyensúlyozott, mint a művészi kezek által kirajzolt virágszirmok harmóniája... A község társadalma két rétegre tagolódik: az egyik a földes gazdák ezek vannak kevesebben a másik a nincstelen mezőgazdasági vándormunkások, a summások tömege... A summás férfi nemcsak feleségét viszi magával az uradalmakba, de gyermekét is, akkor is, ha ennek az iskolába lenne a helye. Az iskolakötelezettséget ekkor már törvény írja elő, s az ellenvétőket pénzbírsággal sújtják. Kihez forduljon a szülő»felmentésért«ha nem az iskolaigazgatóhoz? Sorra jártak Abkarovits Jenőhöz a szülők, Elhunyt Vaskóné Dr. Végvári Ilona szeptember 3-án, súlyos betegségben váratlanul elhunyt Dr. Végvári Ilona, Mezőkövesd köztiszteletben álló fogorvosa. Hihetetlen a hír. Néhány hete még dolgozott, rendelt és most nincs többé. Nem hagyta, hogy betegsége legyőzze, műtétre is csak a legvégén ment Miskolcra, akkor is a gyógyulás akiket igyekezett lebeszélni a gyermekek elviteléről. Igaza van a tanító úrnak, de azért csak tessék kiadni a gyereket, mert nekünk meg élnünk kell. Inkább megfizetjük a büntetést. Ezek voltak a kényszerítő körülmények, melyek lépésre kényszerítették az iskola és a község vezetőit. Úgy is mondhatnánk, hogy egyszerű ötletet kellett megvalósítani. A summások gondolkodását nehéz megváltoztatni, változtassuk meg az iskolát mondta Abkarovits Jenő. Ebben méltó segítői voltak kezdetben Újlaky Dezső, Jakab József, Martos Ferenc, Básthy József tanítók. Közösen összeállították a csökkentett tananyagot. Ennek az volt a lényege, hogy amit 10 hónap alatt kellett volna elvégezni, ők azt 5-6 hónap alatt tanították meg a summásságról hazajött gyerekeknek. Ezek a éves gyerekek már pénzkereső emberek voltak. Így érték el azt, hogy a summásságra elment család gyermeke nem morzsolódott le, elvégezte az elemi iskolát, annak 6 osztályát s mehetett később az ismétlő-gazdasági iskolába is. A summásiskolát nem tartja számon a magyar közoktatás története. De emléke ott él azoknak a ma már deres hajú éves embereknek az emlékezetében, akik ennek az iskolának köszönhetik, hogy megszerezhették az elemi ismereteket, s közben a mindennapi kenyér előteremtésében is serénykedhettek. Lapunk 17. számában megjelent Mezőkövesdiekről elnevezett városi kitüntetések története című írásom folytatásaként a képeken, a summásiskola létrehozójáról Abkarovits Jenőről, valamint Dr. Pap Zoltánról és Dr. Szűcs Gézáról elnevezett díjak fotói láthatók. Répászky Zoltán reményével. A kór azonban erősebbnek bizonyult nála. Debrecenben született, 1962-ben szerzett az Orvostudományi Egyetemen diplomát, majd 1966-ban fogszakorvosi képesítést. Iskola fogszakorvosként kezdte mezőkövesdi munkáját, majd 1988-tól körzeti fogorvosként dolgozott a mezőkövesdi Rendelőintézetben évtől Borsodivánka, Négyes, Tiszavalk községek tartoztak területi ellátási szerződéssel körzetéhez. Munkáját mindenhol magas szintű szakmai november 5. Már 45 éve? szeptember 26-án osztálytalálkozót tartott az akkori III. sz. Állami Általános Iskola 1964-ben végzett 8. a. osztálya. Sajnos osztályfőnökünk Fürj Ferencné (Gizike néni) már nincs az élők sorában. 43 fős osztályunkból 9-en igazoltan hiányoztak (fentről tekintettek le ránk), őrájuk a temető bejáratánál lévő kopjafánál emlékeztünk, az égő mécsesek mellett búcsúztunk tőlük. Iskolánk falára koszorút helyeztünk (most Bárdos Lajos Tagiskola néven szerepel), örömmel megjegyezve, hogy mi is idejártunk az akkor még új iskolába. Ezt követően a Kispipa étterembe mentünk, ahol elmeséltük egymásnak, mi történt velünk az elmúlt 45 év alatt. Vacsora után vidám beszélgetés, énekszó, tánc mellett még sokáig együtt maradtunk. Nagyon jól éreztük magunkat, megígértük, hogy ezentúl 2 évenként fogunk találkozni. Mert: Az élet süteményében a barátok a csokidarabok... Nagy Panyi Takács igényességgel végezte, a gyermekfogászati tevékenységet különösen szívén viselte. Számtalan alkalommal részesült Rendelőintézeti dicséretben, jutalomban. Nagy szorgalommal és a beteg emberek iránti alázattal és tisztelettel végezte munkáját, és ezt a betegei is szeretettel és ragaszkodással viszonozták. Távozásával nagy űrt hagyott maga után. Nyugodj békében, kedves kollégánk! Dr. Pólik István

9 2009. november 5. KÖZHÍRRÉ TÉTETIK 9 Hívogató November 14. (szombat) 10 óra Múzeumok Őszi Fesztiválja az Andok Galériában a Közösségi Házban November 14. (szombat) 20 óra Piramis plusz koncert a Városi Sportcsarnokban November 15. (vasárnap) 16 óra Latin-amerikai táncok Országos Ranglistaversenye és Junior Tíztánc Ranglista a Városi Sportcsarnokban November 20. (péntek) 16 óra Kékfestő quilt keringő inspirációk magyar kékfestő anyagokra című foltvarró kiállítás megnyitója a Közösségi Ház emeleti kiállítóterem. Megtekinthető december 5-ig. Szeretettel meghívjuk Önt, kedves családját és barátait a Széchenyi István Szakképző Iskola nevelőtestülete és Szülői Munkaközössége által szervezett JÓTÉKONYSÁGI BÁLRA. Időpont: november 14. (szombat) 19 óra Helyszín: Széchenyi István Szakképző Iskola A bál fővédnöke: Mata Tibor igazgató Mátrai Erőmű Zrt. Bükkábrányi Bánya A bál védnökei:tállai András országgyűlési képviselő, Mezőkövesd város polgármestere Kovács István, a Kovács Kft. ügyvezető igazgatója Belépődíj: Ft/fő A jegyek ára az alapítvány támogatását is tartalmazza. Ezen kívül támogató jegy vásárolható 1000 Ft-os címletekben az iskola titkárságán. Kérjük, hogy részvételi szándékát november 10-ig jelezze! Telefon: 49/ MEGHĺVÓ A Honvédelmi és Rendvédelmi Szervek Nyugdíjas Klubja valamint a Mezőkövesdi Közösségi Ház szeretettel meghívja a HONVÉD FÉRFIKAR A zenés színpad slágerei -népszerű opera- és operettkórusok, betétszámok - c. műsorának bemutatására. Az előadás helyszíne: Közösségi Ház színházterme Időpontja: november 7. (szombat) 18 óra A Honvéd Férfikar Magyarország egyetlen hivatásos férfikórusa. Az idén hatvanadik születésnapját ünneplő kórus a zeneirodalom minden műfaját, korszakát és stílusirányzatát magas színvonalon adja elő. Mezőkövesdi koncertjükön közkedvelt, ismert dallamokat hallhatunk tőlük. Kérjük, fogadja el meghívásunkat és szerezzen egy felejthetetlen élményt magának! Az előadás megtekintése ingyenes! Manó-Mama játszóház! Novembertől kézműves foglalkozásokkal, játékokkal, könyvajánlóval és egy kellemes beszélgetéssel várunk minden kedves kismamát és kisgyermekes családot a Gyermekkönyvtárban. Minden alkalommal a szülők játékokat, illetve szobadíszeket készíthetnek gyermekeik segítségével, de a manókat sógyurma, színezők és játékok is várják. Kézügyesség nem szükséges, mert a lényeg az együttlét és a közös alkotás öröme! Programok novemberben: November 9. (hétfő) 15 óra óráig: Kabalák zokniból November 17. (kedd) óra 30 percig: Magasságmérők Belépő: 400 Ft/ felnőtt (a gyerekeknek ingyenes!) Mindenkit szeretettel várunk! Stopper November 8. (vasárnap) 13 óra 30 Mezőkövesd Zsóry BKV Előre NB II-es felnőtt bajnoki labdarúgó-mérkőzés a Városi Sportpályán November 28. (szombat) 18 óra Mezőkövesdi KC Tatran Presov NB I-es kézilabda-mérkőzés a Városi Sportcsarnokban Fogászati ügyelet Az ügyeleti sorrend változtatásának jogát fenntartják. november 7-én, 8 13 óráig Dr. Pólik István, Deák F. út 20. november 14-én, 8 13 óráig Dr. Dabizs János, Kossuth út 1. november 21-én, 8 13 óráig Dr. Csépánfalvy Béla, Kossuth út 1. Gyógyszertárak ügyeleti - készenléti rendje november 1 7-ig VITALITÁS Gyógyszertár (a TESCO épületében) november 8 14-ig FORRÁS Gyógyszertár (Mátyás király út 75.) november ig SZENT LÁSZLÓ Gyógyszertár (Mátyás király út 108.) Anyakönyvi Hírek Városunkban október 13. és 26. között 3 jegyespár kötött házasságot és 12 halálesetet anyakönyveztek. Ezek közül az alábbiak, illetve hozzátartozóik járultak hozzá a nevek közléséhez: Házasságkötés Gyöngy Viktor Murányi Zsuzsanna Haláleset Fügedi József 88 éves Pap Jánosné 87 éves Ujvári Lajosné 80 éves Suha Józsefné 97 éves Nyeste János 90 éves Cséke Zoltánné 54 éves Árvai Mihályné 86 éves Koroly Mihályné 92 éves mezőkövesdi lakos.

10 10 KÖZHÍRRÉ TÉTETIK EU-támogatással valósult meg Almási Sándor fémmegmunkáló üzemének fejlesztése Egyes elemzők szerint a gazdasági válság egyik hatása lehet, hogy letisztítja a régi struktúrákat és a túlélő vállalkozások megerősödve kerülnek ki a küzdelmes időszak végén. Erre alapozta stratégiáját a mezőkövesdi székhellyel és telephellyel működő vállalkozás, amikor úgy döntött, hogy a visszaesés első jelei ellenére fejleszteni fog. Még 2007-ben nyújtott be pályázatot Almási Sándor egyéni vállalkozó az Új Magyarország Fejlesztési Terv GOP /B jelű kiírásra. A támogatott projekt célja az üzem komplex fejlesztése volt, hogy még magasabb minőségben tudjon megfelelni a vevői igényeknek és így stabilabbá tegye helyzetét a piacon. A fejlesztés egyik fontos eleme egy csúcstechnológiát képviselő megmunkáló központ, illetve egy modern menethenger gép beszerzése, amellyel a vállalkozás szélesíteni tudta termékeinek palettáját. A gépek beszerzése miatt megnövekedett gépcsarnok igényét egy korábbi raktárépület felújításával és átalakításával oldotta meg. A minőségi gépgyártás elengedhetetlen feltétele ma már a gyártás számítógépes irányítása, a mérési adatok tárolása. A beszerzendő új gépek és számos már meglévő berendezés lehetőségei akkor használhatóak ki igazán, ha a rajtuk folyó munka számítógépes támogatással történik. Ehhez új hardver és szoftver eszközöket kellett beszerezni, november 5. valamint kiépítésre került egy belső számítógépes hálózat a telephely teljes területén. Az új informatikai eszközök és a korábban már alkalmazott szoftverek hatékonyabb kihasználása érdekében a beruházásokhoz kötődően megtörtént a munkatársak képzése is. A 115 millió forintos beruházási költséghez az Európai Unió és a Magyar Állam 45 millió Ft vissza nem térítendő támogatást nyújtott. Ez a konstrukció ugyan jelentős saját forrás felhasználást igényelt a vállalkozástól, eredményei azonban már most láthatóak. Számos hasonló profilú üzemtől eltérően, Almási Sándor vállalkozása eddig nem kényszerült a dolgozói létszám drasztikus csökkentésére és árbevételét is a tavalyi szinten tudta tartani. Almási Sándor egyéni vállalkozó

11 2009. november 5. KÖZHÍRRÉ TÉTETIK 11 Elindultunk... lakások, garázsok, üzletek leköthetők! KAVICSOS PARTI TÁRSASHÁZ Nem mindegy mit fizet, albérletet, vagy a saját lakásának, otthonának törlesztését. Kiváló és értékálló befektetés, panorámás környezet, könnyen kiadható, eladható Vállalkozók számára elszámolható, leírható! Lakások már 14 M ft-tól Üzletek már 3,5 M ft-tól Lakások: nm, igényes, panorámás, erkély és zárt udvaros parkolás, hűtő-fűtő rendszerrel, kulcsra kész állapotig. ILLETÉK mentes!!! Üzletek: nm, frekventált fekvés, hűtőfűtő rendszerrel, telefon, internet és tv vételi lehetőség. Kialakítható: szépségszalon, papírbolt, totólottózó, újságárus, kávézó, pizzéria, fornetti, vállalatok számára iroda. Garázsok: 15-18,5 nm, akár zárt udvaron belül is (biztonság). Vásárlóknak: Elképzelése szerint alakíthatja (az építés alatt) lekötött ingatlanját a lehetőségekhez mérten Az épületre garancia érvényes Nem kell rombolnia, felújítania, szakembert fogadnia Illetékmentesség az aktuális törvények alapján Új, államilag támogatott lakás hitel: Futamidő: akár 30 év 1 gyermeket nevelő esetén maximális életkor 35 év Több gyermek esetén 45 év életkor határ Ingyenes értékdíj becslés! Elérhetőség: VÁMOS ISTVÁN 20/

12 12 KÖZHÍRRÉ TÉTETIK november 5. Kistérségi ügyfélszolgálat egészségbiztosítási ügyekben Mezőkövesden Tisztelt Ügyfelünk! Tájékoztatjuk, hogy az Észak-Magyarországi Regionális Egészségbiztosítási Pénztár novemberétől kistérségi ügyfélszolgálati pontot működtet Mezőkövesden, a Polgármesteri Hivatal épületében. Helye: Mezőkövesd, Mátyás király u Ügyfélfogadás: hétfő, 9 11 óráig A Kistérségi Ügyfélszolgálati Pont szolgáltatásai: TAJ kártya és igazolás kiadása EU kártya és,,e jelű nyomtatványok kiadása Okirati bizonyítással kapcsolatos ügyintézés Ügyfelektől érkező kérelmek átvétele (pl. betegségi-anyasági ellátások, méltányossági segély, hatósági bizonyítvány) Utiköltség utalványok átvétele Egészségügyi szolgáltatóktól és kifizetőhelyektől adatszolgáltatások, elszámolások átvétele Egyéni vállalkozók üzemi baleseti jegyzőkönyvének felvétele Egészségügyi szolgáltatásra jogosultak be- és kijelentésének átvétele Vényigénylő lapok átvétele Lejárt közgyógyellátási igazolványok visszavétele Ügyféltájékoztatás egyéb egészségbiztosítási ügyekben Várjuk megkeresését, érdeklődését! Észak-Magyarországi Regionális Egészségbiztosítási Pénztár KÖSZÖNET Az Egri úti Óvodásokért Alapítvány köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik évben a SZJA 1%-át gyermekeinknek felajánlották. A támogatást fejlesztő játékokra fordítjuk. Bízunk további támogatásukban. Az alapítvány számlaszáma: Adószám: Pályázati kiírás Mezőkövesd Város Jegyzője távollétében Aljegyzője pályázatot hirdet a Polgármesteri Hivatalba jegyző közvetlen irányítása alá tartozó jogi referens álláshely betöltésére Pályázati feltételek: magyar állampolgárság cselekvőképesség büntetlen előélet Jogi Egyetem ECDL Start Vagyonnyilatkozat tételi eljárás lefolytatása 6 hónap próbaidő kikötése A pályázathoz csatolni szükséges: önéletrajzot, elérhetőséget, 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt, végzettséget igazoló diploma, okiratok másolatát. A pályázat elbírálásánál előnyt jelent: Jogi szakvizsga Német, vagy angol nyelvből középfokú C típusú általános nyelvvizsga tárgyalási szintű ismerete Közigazgatásban szerzett munkatapasztalat legalább 1-3 év. Közigazgatási szakvizsga A pályázat benyújtásának határideje: 2009.november 15. Mezőkövesd Város Polgármesteri Hivatal Aljegyzőjéhez (3400 Mezőkövesd, Mátyás király u. 112.) zárt borítékban jogi referens jeligével ellátva. A pályázat elbírálásának rendje: a pályázati eljárás 3 tagú előkészítő bizottság javaslata alapján a polgármester egyetértésével történik, melynek keretében személyes meghallgatásra kerül sor pályázatok november 20-ig kerülnek elbírálásra a pályázat eredményéről a pályázók az elbírálástól számított 8 napon belül írásban értesítést kapnak. A pályázati állás betölthető: november 23-tól. Illetmény és egyéb juttatás a köztisztviselők jogállásáról szóló törvényben foglaltak szerint történik. A kinevezés határozatlan időre szól, 6 hónap próbaidő kikötésével. Az állást elnyerő pályázó a Polgármesteri Hivatalban a jegyző közvetlen irányítása alatt végzi munkáját. A pályázattal kapcsolatosan érdeklődni a következő telefonszámokon lehet: 49/ Dr. Fekete Zoltán aljegyző Mezőkövesd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete november 19-én (csütörtök) 17 órától a Közösségi Ház (Mezőkövesd, Szent László tér 24. sz.) emeleti nagy termében KÖZMEGHALLGATÁST tart NAPIREND: 1.) Tájékoztató az Önkormányzat elmúlt egy évében elvégzett és folyamatban lévőfejlesztéseiről és beruházásairól Előadó: Tállai András polgármester 2.) Lakossági indítványok, vélemények, javaslatok Helye: Közösségi Ház emeleti nagyterme (Mezőkövesd, Szent László tér 24.) Ideje: november 19. (csütörtök) 17 óra Indítványaikat, véleményeiket, javaslataikat előzetesen írásban eljuttathatják a Polgármesteri Hivatal A épület földszintjén elhelyezett gyűjtőládába. ÉRTESÍTÉS! Minden érdeklődőt szeretettel várunk! A közmeghallgatást a Mezőkövesdi Városi Televízió élőben közvetíti! Helyesbítés Tállai András polgármester Lapunk 21. számának 7. oldalán megjelent A hitoktatásról című írás A hittanórákat az általános... kezdetű bekezdése helyesen: A hittanórákat az általános iskolákban Bak Mária, Nagy Péter, Lázár Endre, Pap Péterné, hitoktatók, Choró Péter káplán, Papler Pál káplán tartja.

13 2009. november 5. KÖZHÍRRÉ TÉTETIK 13 ÁRAMSZÜNETI ÉRTESÍTÉS Tisztelt Fogyasztóink! Ezúton értesítjük önöket, hogy nagyfeszültségű karbantartás miatt áramszünet várható az alábbi helyeken és időpontokban november 9-én (hétfő) 8 12 óra 30-ig Mezőkövesd: Lövői út, Szőlő út 1-29-ig, 2-28-ig, Köszméte út, Barack út 1-53-ig, 2-32-ig, Meggy út, Vasút út, Cseresznye út 1-49-ig, 2-50-ig, Mikszáth K. út 25, november 11. (szerda) 7 13 óráig november 13. (péntek) 7 13 óráig Mezőkövesd: Budai Nagy Antal út 6-végig, 15-végig, Szemere Bertalan út 1-27-ig, 2-34-ig, Kossuth út 1-13-ig, 2-14-ig, Mikszáth K. út 1-9-ig, 2-8-ig, Somogyi B. út, Akácfa út, Erzsébet kir. útja 1-59-ig, 2-56-ig, Alkotmány út 14-végig, 11-végig, Rezeda út, Eötvös J. út 9-végig, 2-végig, Mátyás út, Muskátli út, Hársfa út 3-végig, 14-végig, Fűzfa út, tér, Diófa út 20-34ig, 27, Kőrisfa út 3- végig, 10-végig, Kisjankó Bori út, Somogyi Béla út, József A. út, Honvéd út 1, 19-végig, 16-végig, Szilfa út, László károly út, Mogyoró köz, Patkó köz, Nyárfa út 6-végig, 17-végig, Bükk köz, Kökény köz, Mártírok útja 27-29, Bükkfa köz, Kovács köz, Arany J. út, Orgona köz, út, Martos Flóra út, Cserfa út, Viola út, Berkenye köz, Mák út, Bogáncs köz, Szegfű út, Tulipán út, Pipacs út, Nefelejcs út, Liliom út, Bajcsy-Zsilinszky út, Ibolya út, Deák F. út, Dr. Papp Zoltán út, Nagy Pál út, Sárkány út, Erzsébet kir. útja, Búzavirág út, Dózsa Gy. út 45-végig, 42-végig, Rozmaring út 37- végig, 48-végig, Őszirózsa út, Jázmin út 29-végig, 36-végig, Tiszavirág út, Hóvirág út, Egressy Béni út, Liszt F. út, Bartók B. út, Erkel F. út, Kodály Z. út, november 13. (péntek) óráig november 16. (hétfő) 7 13 óráig Mezőkövesd: Gárdonyi Géza út, Bayer Róbert tér, Petőfi út, Vörösmarty út, Kölcsey út, Jókai út, Veronika út, Gábor Áron út, Mátyás kir. út 1-61-ig, 2-46-ig, Egri út 2-44-ig, 1-43-ig, Dorottya út, Eszter út, Emese út, Emma út, Mária út, Magdolna út, Katalin út, Erzsébet út, Gizella út, Ildikó út, Ágnes út, Aranka út, Ady Endre út ig, ig, Jegenyesor út, ig, ig, Varga Pál út, Gyula út, Dala József út, Gaál István út 1, Patak út- iparos udvar, Szent László tér 10-18, Műv.Ház, Tűzoltóság, Matyóföld Áruház, Plébánia Tájékoztatjuk Önöket, hogy abban az esetben, ha a munkálatokat a jelzett időpont előtt befejezzük, úgy külön értesítés nélkül visszakapcsolunk. Megértésüket és türelmüket köszönjük! Érd.: Elmű-Émász Hálózati Szolgáltató Kft. A Múzeumok Őszi Éjszakája című rendezvény részletes programja november 14., szombat Matyó Múzeum Mezőkövesd, Szent László tér 8. Tel.: 49 / , matyomuzeum@gmail.com, 9 órától 15 óráig Kiállításaink belépőjegyei Felnőtteknek: Ft, 50 %-os kedvezményes belépő (jogosultság alapján): Ft 15 órától 24 óráig a kiállítások és a programok ingyenesen látogathatóak 15 óra Kicsi vagyok én... Mazsola muzsika (énekes, táncos foglalkozás apróságoknak) 15 óra Szószátyár Mezőkövesd, Tard, Szentistván hagyományos viseleteinek bemutatása: beszélgetés a régi időkről, elfeledett népi kifejezések felelevenítésével az állandó kiállításban 16 óra Időszaki kiállítás megnyitója: Magyarország vármegyéi régi képes levelezőlapokon kiállítás a Zempléni Múzeum (Szerencs) anyagából 17 óra Minden madár társat választ... néprajzi foglalkozás a lakodalom témaköréből (tárlatvezetés az állandó kiállításban, családi program: kérdőív kitöltése, jegykendő hímzése, jegygyűrű készítése gyöngyből) 18 óra Gyógynövényeink régi praktikák: beszélgetés teázás közben, készülődés a télre 19 óra Múzeumi Kamarazene A mezőkövesdi Városi Zeneiskola művésztanárainak koncertje 21 óra Múzeumi Kultur Mozgó Mezőkövesdi néprajzi filmek (amatőr felvételek) vetítése Receptcsere Jászberényi sütemény Tésztája: 6 tojás sárgáját 2 kanál vízzel, 6 kanál procukorral, 6 kanál lisztel, 2 kanál kakóval, ½ sütőporral habosra keverjük. 10 dkg vagdalt diót teszünk bele, és a 6 tojás kemény habját. Lisztezett, zsírozott tepsibe tesszük és megsütjük. Közepe: 1,5 dl tejet, 1 tojást, 2 evőkanál lisztet összefőzünk ha teljesen kihűlt, 20 dkg porcukrot, 2 cs vaníliás cukrot, 20 dkg habosra kevert vajat teszünk bele és a tészta tetejére kenjük. Zománc: 20 dkg porcukrot, 3 kanál kakaót, 2 kanál tejet felforralunk, melegen 10 dkg vajat keverünk bele, teljes kihűlés után kenjük a krém tetejére. Beküldő: dr. Varga Sándorné Műsorainkat és a Mezőkövesdi Újság eddig megjelent számait heti frissítéssel az interneten is megnézheti!

14 14 KÖVESDI KORZÓ Dobogót ostromol az MKC PLER KC - Mezőkövesdi KC (15-13) Bravúros győzelmet aratott felnőtt kézilabdacsapatunk a fővárosban október 16-án. A Budapest Bank Férfi Kézilabda Liga 8. fordulójának összecsapását a fővárosiak kezdték jobban, akik az első percek kiegyenlített játéka után fölénybe kerültek és állandósították a vezetést. Együttesünk főként a támadások befejezésénél vétett sok hibát és ezt a hazaiak jól használták ki és 4-5 góllal megléptek az MKC-tól. Rosta István időkérése után lendületbe jöttek Feketéék és a szünetre jelentősen faragtak a hátrányból. Fordulás után rövid ideig tartani tudta előnyét a PLER, ám Bécsiék néhány minutum elteltével megkezdték a felzárkózást. A rendkívül fegyelmezetten és óriási akarással játszó MKC, a lelkes szurkolók támogatása mellett a félidő utolsó 10 percét egy gólos előnnyel kezdhette meg. A hazaiak ugyan mindent megtettek azért, hogy otthon tartsák a pontokat, de Fekete vezérletével - aki egymaga 10 Parlamentben az ifjúság október 14-én a Városi Diákönkormányzat tagjai közül 10 fő ismét képviseltette magát az Országházban a Parlamenti Ifjúsági Napon. Az indulás nehézkes volt, mivel a 8 órás pesti vonat negyedórát késett. A hosszú út viszonylag jól telt, sokat nevettünk, ismerkedtünk a más városokból érkezett diákönkormányzatos fiatalokkal. Végre megérkeztünk a Keleti Pályaudvarra úgy fél 11 körül. A hosszú út után tartottunk egy rövid pihenőt, majd folytattuk utunkat a Parlament felé. Metróval utaztunk a Kossuth Lajos térig, ahonnan már csak néhány méter volt az Országházig. A szervezésben volt egy kis fennakadás, a sok látogató miatt. De megérte a várakozás. Rövid idegenvezetésben vettünk részt, melynek keretében megnéztük a Szent Koronát, és meghallgattuk Parlamentünk történetét. A regisztráció után beültünk az Ülésterembe és megkezdődtek a színvonalas előadások. Az esemény fő témája az Európai Unió és a magyar ifjúság volt a fiatalok, ifjúsági szervezetek képviselői és ifjúsági szakemberek és a döntéshozók részvételével. A rendezvényt Harrach Péter, az Országgyűlés alelnöke és Herczog László szociális és munkaügyi miniszter nyitották meg. Ezek után Veres Judit Inez a Mobilitás akciógólt szerzett a találkozón- hatalmas küzdelemben rendkívül értékes győzelmet arattak kézilabdázóink. Országos Ifjúsági Szolgálat igazgatónőjének beszéde következett. Az Ő beszéde tetszett nekünk a legjobban, mert az Ő megfogalmazása volt a legfiatalosabb. A döntéshozók felszólalását dr. Szabó Máté, az állampolgári jogok országgyűlési biztosának összegzése zárta. Sok érdekes előadás és egy rövid kávészünet után néhány korunkbeli fiatal megosztotta velünk és a döntéshozókkal a Tudod-EU? Információs kampánnyal kapcsolatos gondolataikat. Az Európai Bizottság döntése értelmében tavaly novemberben rendezték meg az Európai Ifjúsági Hetet, amelynek fő célja a fiatalok jövőjükkel kapcsolatos elképzeléseiknek, elvárásai a magyar és európai döntéshozók felé, s hogy miért fontos nekik az Európai Unió, illetve milyen lehetőségek léteznek számukra Európában, Ebben a felmérésben mezőkövesdi fiatalok véleményét is meghallgatták november 5. Mezőkövesdi KC Gyöngyösi KK (15-11) A 9. fordulóban vérbeli presztízsmérkőzés várt Milicevicékre október 24-én. A két szomszédvár mellett a Magico Ultras tagjai is kiemelten készültek a találkozóra. Az MKC lelkes tábora közel 1200 tekercsből álló papírszalagesővel köszöntötte a Rosta gárdát. A nagy érdeklődéssel várt összecsapás első 25 perce kiegyenlített játékot hozott. A szomszédvárak rangadóján jobbára az MKC vezetett, de Adorján Gábor alakulata tartotta a lépést Bécsiékkel. Az utolsó percekben koncentráltabban játszottak kézilabdázóink és ezt kihasználva négygólos fórt szereztek a szünetig. A második félidőben Kaplonyiék védekezésben kiemelkedően teljesítettek és miután támadásban is elkapták a fonalat, a 48. percben 19-nél utolérték az MKC-t és kiegyenlítettek. Ez az állapot azonban tiszavirág életűnek bizonyult, hiszen három perccel később ismét négyre nőtt a különbség a két együttes között. A záró periódus is nagyon izgalmasan alakult. Hat perccel a lefújás előtt kétgólos mezőkövesdi vezetésnél kettős emberfórba kerültek a mátraaljaiak, de mivel nem tudtak élni a lehetőséggel, pont nélkül maradtak a vendégek. A Gyöngyös gárdája egyébiránt jubilált, hiszen 100. élvonalbeli mérkőzését játszotta Mezőkövesden. A fordulatokban gazdag mérkőzésen Bajorhegyi Ádám két góllal és kiemelkedő mezőnymunkával vette ki a részét a győzelemből. Azt gondolom, ma is bebizonyítottuk, hogy jó csapat vagyunk. kezdte értékelését az átlövő. Nagyon nehéz mérkőzésen vagyunk túl, ahol minden egyes labdáért alaposan meg kellett küzdenünk, éppen ezért rendkívül értékes a mai siker. Az MKC kilenc forduló után őrzi 4. helyét a bajnokságban 11 ponttal. A mieink legközelebb Dunaújvárosban játszanak majd bajnoki mérkőzést november 7-én. bokri Majd ősz elején kérdéseket írhattunk az országgyűlési és európai parlamenti képviselők számára juttatták el kérdéseinket, s itt összegezve válaszoltak azokra. Mindent összevetve nagyon jól éreztük magunkat, és reméljük, jövőre is lehetőségünk lesz elmenni erre a rendezvényre, amelyet a Foglalkoztatási és Szociális Hivatal - Mobilitás Országos Ifjúsági Szolgálata rendezett meg. Habár az előadások többségében sok idegen szót, kifejezést hallottunk, így nem igazán értettük meg őket. De azért élveztük, hogy ott hallgathattuk meg ezeket a beszédeket, ahol a döntéshozók is szavaznak, és érvelnek az elképzeléseik mellett. Radványi Viktória és Tóth Andrea Városi Diákönkormányzat További információ:

15 2009. november 5. Dobogón a Kövesd MTK Budapest II. - Mezőkövesd Zsóry 0-1 (0-1) A Szolnoki MÁV 3-2-es legyőzése után újabb élcsapat ellen léptek pályára Vitelkiék a 11. fordulóban október 18-án. Az első percek puhatolózó játéka után fölénybe kerültek Elekék, mely elsősorban szabadrúgásokban és szögletekben mutatkozott meg. Több kimaradt gólszerzési lehetőség után a 26. percben megtört a jég, amikor is egy élesen belőtt szögletet követően Hegedüs talált közelről a hazai kapuba, így előnyhöz jutottak a mieink. A gól után is lendületben maradtak labdarúgóink, de a fölényt nem sikerült újabb találatokra váltani a szünetig. A második játékrészben felpörgették a játékot a fővárosiak, de igazán komoly egyenlítési lehetőséget nem tudtak kialakítani. Az utolsó negyedórában azonban Mezőkövesd Zsóry DVSC-TEVA 1-4 (0-2) Magabiztos győzelmet aratott a bajnoki címvédő hajdúsági gárda a Magyar Kupa 5. fordulójának első találkozóján október 22-én. A legjobb 8 közé jutásért zajló sporttörténelmi találkozón Mezőkövesd Zsóry U11-es csapatának játékosai vezették fel a pályára lépő labdarúgókat. Az összecsapás ünnepélyes kezdőrúgását városunk büszkesége, Csézy végezte el. A mérkőzés rosszul kezdődött, miután már az első percben vezetést szereztek a vendégek. Dudu beadása Pelicic testén változtatott irányt, mire a játékvezető meglepetésre büntetőt ítélt. A 11-est Vinicius lőtte magabiztosan a kapuba. Alig négy perc elteltével Korhut szabadrúgása után Oláh került helyzetbe. A csatár közeli lövését Tajti elsőre hárította, de a kipattanó után nem hibázott a debreceni támadó. A két bekapott gól ellenére hamar magukra találtak Sivákék és több igéretes távoli lövéssel is jelezték, hogy nem adták fel a küzdelmet. A találkozó szünetében tombolasorsolást tartottak, melynek fődíja két belépőjegy volt a november 24-ei DVSC-TEVA Liverpool FC Bajnokok Ligája mérkőzésre. A második félidő az első játékrészhez hasonlóan debreceni góllal kezdődött. A 47. percben egy szögletet követően Mijadinoski érkezett jó ütemben és mintegy 7 méterről nagy erővel a léc alá fejelte a beadást. A 70. percben szabadrúgáshoz jutott együttesünk beleerősített a kis MTK és mindent egy lapra feltéve támadásba lendültek a vendéglátók. A fölénynek köszönhetően többször gólhelyzetbe kerültek a kék-fehér játékosok, de egyenlíteniük nem sikerült a lefújásig. Mezőkövesd Zsóry Dunakanyar-Vác 2-0 (1-0) Huszák Géza tanítványai az első perctől nagy fölényben játszottak a forduló előtt 4. helyen tanyázó Vác ellen október 25-én. Az első húsz perc után a vendégek védekezése feljavult, így elsősorban mezőnyben folyt a játék. A játékrész hajrájában előnybe került együttesünk. Vitelki lágyan előreívelt szabadrúgását az előrehúzódó Elek nagyon szép mozdulattal továbbította fejjel a bal alsó sarokba. A második félidő első negyedórájában Szabados György játékosai több alkalommal is célba vették a kövesdi kaput, de kísérleteikből nem született gól. Az első Tisztes helytállás a bajnok ellen A kupameccsen Csézy végezte el a kezdőrúgást a debreceni kaputól mintegy 22 méterre. A labda mögé Sivák állt, aki mesterien tekert a kapu bal oldalába. Az összecsapás 76. percében Kovács megkapta második sárga lapját ezért a játékvezető kiállította, így emberhátrányba kerültek a mieink. A találkozó utolsó percében egy formás debreceni támadás végén Vinicius kapott labdát, majd rövid labdavezetés után 17 méterről szépen helyezett Tajti kapujába beállítva ezzel a végeredményt. Egy nagyon jól és szervezetten játszó csapatot győztünk le. A hazaiak főként az első félidőben tudatosan építették fel a játékukat. A második félidőben viszont már több helyzetünk volt és úgy gondolom, összességében megérdemelten nyertünk. - értékelte a találkozót Herczeg András a DVSC-TEVA vezetőedzője. SPORTKALAUZ 15 negyedóra végén szöglethez jutottak a mieink. Bogdány Csaba beadását Kovács fejelte élesen a kapu felé, ám Hegedüs Csaba kézzel belekapott a labdába, mire a játékvezető büntetőt ítélt. A 11-est Vámosi higgadtan értékesítette. A kétgólos hátrány ellenére sem adták fel a küzdelmet a látogatók, de adódó lehetőségeiket nem tudták gólra váltani, így csapatunk megérdemelt sikert aratott a rangadón. Egy nagyon jó csapatot sikerült legyőznünk. A szünetben 1-0-ás vezetésünknél azt kértem a fiúktól, hogy továbbra is úgy koncentráljunk és úgy játszunk, mintha 0-0 lenne az állás, hiszen a Vác remekül kontrázik és több találkozót is az utolsó percekben nyert meg. Nagyon örülök, hogy a végig izgalmas találkozót meg tudtuk nyerni. mondta Huszák Géza vezetőedző. A Vác ellen aratott győzelemnek köszönhetően 12 forduló után immár a harmadik helyen állnak labdarúgóink a táblázaton 20 ponttal. Együttesünk hátránya négy pont a listavezető REAC-cal szemben. Bódi Krisztián DVSC-TEVA Mezőkövesd Zsóry 4-3 (1-2) Az október 28-án megrendezett viszszavágó hazai rohamokkal kezdődött, de Vitelkiék fegyelmezetten védekeztek, emellett kontrákból próbáltak zavart okozni a piros-fehérek hátsó alakzatában. Ennek a 35. percben meg is lett az eredménye, amikor is mintegy 18 méterről Bogdány helyezett okosan Verpecz kapujába. Alig hét perccel később Rezes közeli lövése után kiegyenlített Herczeg András együttese, ám újabb négy perccel később egy jobboldali beadás után a védőket megelőzve Surányi ismét előnyhöz juttatta csapatunkat. Fordulás után Varga növelhette volna a kövesdi előnyt, de a debreceni kapus nagy bravúrral hárítani tudott. A 63. percben Dudu villanása után újra egyenlő lett az állás, azonban negyedórával később Bogdány második találata után ismét a mieink vezettek. Az utolsó 10 percben egykapuztak a hazaiak, akik Dudu 84. és Toplenszki 86. percben szerzett peches öngóljaival végül megnyerték az összecsapást. Bódi Krisztián Mintegy 1500 szurkoló volt a sporttörténeti mérkőzés részese

16 Hazatérés Hazatérések Matyóföldre címmel nyílt kiállítása Dala Józsefnek és fiának, Sorki Dala Andornak a Közösségi Házban. A közös tárlat ünnepélyes megnyitóját október 15-én tartották meg az emeleti kiállítóteremben. A Matyóföldi Alkotók és Művészetpártolók Egyesület által szervezett kiállításon Pap János, az Egyesület elnöke köszöntötte a vendégeket és a megjelent érdeklődőket. A közös kiállítás megszervezésének ötlete Pap Jánoshoz fűződik. Az ben született Dala József tanár úrnak korábban már több kiállítása volt városunkban, azonban ilyen nagy volumenű eseményre korábban még nem került sor. Sorki Dala Andor méltó utóda a tanár úr fes- Sorki Dala Andor tőművészi munkásságának, így jött az ötlet, hogy közös tárlatot szervezzünk Mezőkövesd két meghatározó művészének tiszteletére. emelte ki az elnök. A rendezvényt Csiger Lajos alpolgármester nyitotta meg, aki köszöntőjében bemutatta Dala József és Sorki Dala An- Dala József: Matyó Lakodalom dor életét. Csiger Lajos kiemelte, büszke lehet városunk arra, hogy két ilyen nagyszerű alkotó munkásságán keresztül is megismerhetik Mezőkövesd népművészeti értékeit az idelátogatók. Csiger Lajos kiemelte továbbá, hogy Dala József tevékeny szerepet vállalt Mezőkövesd kulturális enciklopédiája, az országban is egyedülálló Matyóföld periodika es elindításában. Az ünnepélyes megnyitón a közös tárlattal kapcsolatos gondolatait Sorki Dala Andor osztotta meg a jelenlévőkkel. Azt gondolom, bizonyos mértékig egyedülálló, hogy apa és fia ilyen vonatkozásban, egy kiállításon keresztül találkozzon egymással. Én magam ide képzeltem édesapámat, láttam törékeny ősz alakját, tudniillik egy művész fizikailag bár meghalhat, de szellemileg addig él és addig hat, amíg lehetősége van arra, hogy bemutatkozzon és hasson. Az eseményből kifolyólag önként adódik egy olyanfajta összehasonlító párhuzam, mely arra irányul, hogy apja és fia milyen maradandó értékeket mutatott fel. Én azonban nem az összehasonlítást, hanem a folytonosságot hangsúlyozom.. emelte ki a művész. Sorki Dala Andor: Kukoricafosztás A közös tárlat mellett Sorki Dala Andor Fohász Fényért című verseskötetét szintén bemutatták a jeles alkalomból. A kötetet dr. Beke Albert országosan ismert irodalomtörténész méltatta. Dr. Beke Albertet egyébiránt rokoni szálak is fűzik a Dala családhoz, hiszen a szakember Sorki Dala Andor nővérét, Teréziát vette el feleségül. Dala Andor festményeinek és verseinek képi világa láthatóan egy szoros egységet alkot. Az élményvilága nagyon szorosan kötődik a gyermekkorában Mezőkövesden töltött időszakhoz és ez a festményeken, valamint a versekben egyaránt érezhető. A versei rendkívül őszinték és ez egy nagyon fontos erény, hiszen őszinteség nélkül nincs művészet. Aki olvassa az ő verseit, az észre kell, hogy vegye, milyen eredetiek a képei, a hasonlatai. mondta dr. Beke Albert. Az irodalomtörténész véleménye szerint ma nincsenek Petőfi, vagy Ady nagyságához mérhető költők hazánkban, viszont a mai kor egyik kiemelkedő személyiségének tartja Sorki Dala Andort. A színvonalas megnyitót Gyenes László, valamint Pázmándi László verses előadása mellett, Rabi Zsófia fuvola és Mozerné Horga Stefánia énekes produkciója színesítette. Dala József és Sorki Dala Andor közös tárlata november 16-áig minden hétköznap reggel 9-től 16 óráig látható a Közösségi Ház emeleti kiállítótermében. Bódi K. Dala József és fia, Sorki Dala Andor közös kiállításának egy részelete