75 éves a pápai katonai repülés

Átírás

1 Pápa és Vidéke július 12. Közéleti hetilap X. évfolyam 14. szám Közel tízezren látogattak ki a repülõtérre 75 éves a pápai katonai repülés Nyárád Jó hangulatú falunap Az elmúlt évek egyik legsikeresebb falunapját tartották a közelmúltban Nyárádon. A szórakoztató programok mellett ünnepi pillanatoknak is részesei lehettek a falu lakói, hiszen ekkor adták át az állatsimogatót és a mezõgazdasági eszközbemutató épületeit a Közösségi Ház udvarán. A falunapra több százan gyûltek össze a településrõl, a szomszédos falvakból, valamint sok meghívott vendég is érkezett a rendezvényre. A programsorozat a reggeli fõzéssel vette kezdetét, ahol 16 csapat kondérjában fõtt, rotyogott a pörkölt, agulyásésmásfinomság.a húst a község önkormányzata adta a csapatoknak, hogy délre ízletes ebédet fõzzenek belõle az éhes vendégseregnek. A Közösségi Ház udvarán felállított hatalmas kemence a falubeliek építették társadalmi munkában sem maradt üresen. Folytatás a 4. oldalon A jubileumi év alkalmából háromnapos rendezvénysorozatot szervezett a bázisrepülõtér. Az ünnepi programok rendezvényei közül a nyílt nap vonzotta a legtöbb látogatót. A programsorozat ünnepélyes megnyitóval vette kezdetét a Március 15. téren, ahol felsorakozott a teljes pápai alakulat, valamint egy 75 fõs díszszakasz. Az eseményen jelen volt Sáfár Albert dandártábornok, az MH Összhaderõnemi Parancsnokság légierõ haderõnem fõnöke, Magasy Zsolt alezredes, a pápai bázisrepülõtér megbízott parancsnoka, Szarvas László, a NATO Légiszállítást Kezelõ Ügynökség vezérigazgató-helyettese, Peter Losi, a Boeing cég helyi igazgatója, valamint dr. Áldozó Tamás polgármester. Bõvebben a 2. oldalon Semmelweis-nap a kórházban Támogató szervezetet alakítottak A NATO Észak-Atlanti Tanácsa június 18-án hozott döntést a NATO Támogató Szervezet felállításáról. Az ügynökségi reform ezzel befejezõdött, amelynek nyomán a NATO meglévõ, logisztikai és beszerzési tevékenységet irányító és végrehajtó ügynökségeit a NATO Támogató Szervezetbe (NSPO) és Ügynökségbe (NSPA) vonták össze július 1-i hatállyal. A NATO Támogató Szervezet felállítását július 2-án Luxemburgban ünnepelték meg, a NATO légiszállítását kezelõ programiroda megalakulási ceremóniáját pedig Pápán tartották múlt pénteken a bázisrepülõtéren. Az ünnepségen ismertették a NATO légiszállítását kezelõ ügynökség helyébe belépõ programiroda létrejöttének körülményeit és feladatait. Az ünnepségen Gunnar Borch, az ügynökség korábbi vezetõje üdvözölte az új szervezet felállítását. Folytatás a 7. oldalon Semmelweis Ignác születésnapja, július 1-je a magyar egészségügy legnagyobb ünnepe. A Gróf Esterházy Kórház Semmelweis-napi ünnepségét az elmúlt pénteken rendezték. A megjelenteket dr. Vörös Ibolya fõigazgató köszöntötte, utalva arra, hogy a ház falai között 255 éve kezdõdött a gyógyítás, s az ispotály mára több mint 300 ágyas intézménnyé vált. Mint mondta, az intézmény dolgozói valamennyien hozzátettek valamit a kórház mûködéséhez, és ez az ünnep ez által lesz teljes. Folytatás a 3. oldalon

2 2 Pápa és Vidéke július éves a pápai katonai repülés Folytatás az 1. oldalról - A város története, közelmúltja, de jelene sem lenne értelmezhetõ az itt szolgáló katonai alakulatok nélkül. Sok évtizedes hagyomány, hogy a pápaiak maguk közé fogadják azokat, akik a katonai szolgálatot választva hivatásul városunkba kerülnek. Ez a város velük csak gazdagodik, több lesz. Az elmúlt 75 évben ez különösen igaz volt azokra, akik a légierõ kötelékében szolgáltak, akik a pápai repülõteret mûködtették, építették, akik pápai pilótaként, ejtõernyõsként, mûszaki katonaként a pápai katonai repülés hírnevét öregbítették - fogalmazott megnyitó beszédében Áldozó Tamás. Mint mondta, az elmúlt hét és fél évtized során a katonai repülésben felhalmozódott értékek, a közös célok érdekében együttmûködõ város és katonai alakulat elismerése is volt az, amikor a 12 együttmûködõ nemzet a pápai repülõteret választotta a SACprogram bázisául. Magasy Zsolt alezredes köszöntõjében elmondta, hogy a pápai repülõteret május elsején avatták fel ünnepélyesen. A kezdetektõl hosszú út vezetett el napjainkig, az elsõ JAG 9-es repülõgéptõl a C 17-es leszállásáig. Pápa városa mindig büszke volt katonáira, és elõdeikhez hasonlóan õk is próbáltak mindent megtenni, megfelelni a katonai esküjüknek. Beszéde végén Magasy Zsolt kiemelte; az értékteremtés csakis összefogással, közös cél kitûzésével és együttgondolkodással valósítható meg. Ennek szellemében szervezték háromnapos ünnepségsorozatukat is. A megnyitót követõen kitüntetések átadására került sor. A Magyar Honvédség Pápa Bázisrepülõtér megalakulásának 11. évfordulója alkalmából Magasy Zsolt alezredes a Bázisrepülõtér Katonája címet adományozta Bene Zsoltné Grátczky Veronika õrnagynak, Némethy Tamás zászlósnak, Valler Gábor fõtörzsõrmesternek, Fejes Szilárdné, valamint Gönczöl Róbert szakaszvezetõknek. A program a Légierõ Zenekarának fantasztikus Big Band koncertjével folytatódott, melyet a Honvéd Együttes néptáncelõadása követett. Közben a Tarczyiskola aulájában a repülés történetét bemutató fotókból, katonai relikviákból, jelvényekbõl, elismerõ oklevelekbõl és különbözõ harcászati eszközökbõl nyílt kiállítás. A rendezvény másnapján játékos csapatversenyt szerveztek a sportcsarnok mögötti füves területen, ahol rendõrök, tûzoltók, vámosok, katonák, a NAV, valamint az önkormányzat dolgozói próbálták bizonyítani a rekkenõ hõségben rátermettségüket, gyorsaságukat és ügyességüket. A vetélkedõn kívül volt szabadtéri fõzés, különbözõ gyermekprogramok, valamint bemutatkoztak a bázisrepülõtér õrkutyái is. A programsorozat zárásaként nyílt napot szerveztek a bázisrepülõtéren. A kifutópályán sorban kiállított technikai eszközök között az érdeklõdõk láthattak régi katonai jármûveket, elsõ világháborús géproncsot, MIG 21-eseket, MI 24-es helikoptert, valamint AN-26 -os repülõgépet. A katonai technikai eszközök bemutatóján mûködött a bombakeresõ robotgép, valamint a látogatók testközelbõl megcsodálhatták az ezred egyik C 17-es repülõgépét. A tömegben ismert arcok is felbukkantak: Kositzky Attila nyugalmazott altábornagy, Sersztnyev György nyugdíjas pilóta, valamint Farkas Bertalan ûrhajós is tiszteletét tette egykori szolgálati helyén. A háromnapos rendezvénysorozat alkalmából adománygyûjtést is szervezett a bázisrepülõtér állománya a hátrányos helyzetû gyerekekkel foglalkozó alapítványok megsegítésére. M.A. Nemesszalók község Önkormányzat Képviselõ-testülete megvételre felajánlja a tulajdonában lévõ alábbi ingatlanait: -330 hrsz-ú családi lakóház a hozzátartozó telekingatlannal. A lakóház természetben a Nemesszalók, Rákóczi u. 51 sz. alatt található. Vételár: Ft -269 hrsz-ú családi lakóház a hozzátartozó telekingatlannal. A lakóház természetben a Nemesszalók, Rákóczi u. 46 sz. alatt található. Vételár: Ft -478 hrsz-ú családi lakóház a hozzátartozó telekingatlannal. A lakóház természetben a Nemesszalók, Fõ u. 10 sz. alatt található. Vételár: Ft A vételi szándékot - az ingatlan hasznosítás céljának megjelölésével - Nemesszalók község Önkormányzatának címére 9533 Nemesszalók, Rákóczi u. 15. lehet eljuttatni. Bõvebb felvilágosítás a vagy a 06 30/ es telefonszámon kapható. Kisebbségek ülései A közelmúltban valamennyi pápai nemzetiségi önkormányzat a cigány, a német és az örmény testület megtartotta ülését, melyek legfontosabb napirendi pontja a Szervezeti és Mûködési Szabályzat módosítása volt. Dr. Nagy Krisztina aljegyzõ a nemzetiségi képviselõket arról tájékoztatta, a Nemzetiségek Jogairól szóló törvény által elõírt települési önkormányzat és a MSZP sajtótájékoztató nemzetiségi önkormányzatok közt létrejött - együttmûködési megállapodásokban meghatározott mûködési feltételeket a Szervezeti és Mûködési Szabályzatokban is rögzíteni kell. Ez a jelenlegi módosítás indoka. A Szervezeti és Mûködési Szabályzatok jogszabály által elõírt módosítását valamennyi nemzetiségi önkormányzat ellenszavazat és tartózkodás nélkül fogadta el. pi-pa Tájékoztató a város adósságállományáról Az elmúlt idõszakban két testületi ülés is volt Pápán, melyeken fontos döntések születtek kezdte közelmúltban megtartott sajtótájékoztatóját Grõber Attila, az MSZP önkormányzati képviselõje, az önkormányzat Pénzügyi Bizottságának elnöke. Mint mondta, az önkormányzat korábban már döntött arról, hogy a megkezdett beruházások befejezése érdekében egymilliárd forint értékû kötvényt bocsát ki. Ez a döntés most átalakult, ennek értelmében 500 millió forintos hitel felvételére írnak ki közbeszerzést, a másik 500 millió forinthoz pedig a korábbi kötvénykibocsátás fizetési idejének 2 éves kitolásával jut a város. Grõber Attila hangsúlyozta, ez nem jelenti azt, hogy a város adósságállománya csupán 500 millió forinttal nõtt. A kötvénykibocsátás tõketörlesztésének elhalasztásáért ugyanis a bank azt kérte, hogy a 0,65 százalékos kamat helyett a kamat mértéke 2,65 százalék legyen. Ez a jelenlegi svájci frank árfolyam mellett közel 400 millió forintos kamattartozás emelkedést jelent. Így összességében 700 és 900 millió forint közötti mértékben emelkedik a város adósságállománya. Aképviselõ,akiazMSZP helyi elnöke is, hangsúlyozta, az MSZP-s képviselõk néhány éve támogatták a kétmilliárd forintos kötvénykibocsátást. A könyvvizsgálói jelentés szerint a város jelenlegi adósságállománya 4,4 milliárd forint. A felvett hitelek törlesztési üteme szerint 2016-tól a tõke törlesztõ részlete megközelíti az évi 500 millió forintot. Ilyen jelentõs kiadásokkal a következõ két önkormányzat kezét szinte megbilincselik. A hitelállomány növekedése csak abban az esetben nem okozna problémát, ha növekednének a város bevételei. Ez azonban elõre láthatóan nem így lesz. Grõber Attila kiemelte, nem kevés idõt töltöttek számításokkal, aminek nyomán úgy döntöttek, tartózkodnak az újabb hitel felvételére irányuló szavazáskor. Ezzel azt kívánták kifejezni, hogy nem elfogadható számukra a város eladósítása. A sajtótájékoztatón elhangzott még, hogy a városban és környékén az idei évben csökkent a munkanélküliség, ez azonban nem jelent komoly változást, és az adatok szerint a megyében csak Várpalotán magasabb a munkanélküliek aránya. Grõber Attila elmondta, ennél nagyobb probléma, hogy Pápán rendkívül alacsonyak a munkabérek, így sokan vannak, akik a nyolcórás bérükbõl nem tudnak megélni. Végül elhangzott, az MSZP helyi szervezete megkezdte a Nemzeti Konzultáció során kipostázott, de vissza nem küldött kérdõívek és borítékok gyûjtését. Ezeket a késõbbiekben újrahasznosításra átadják. Az így befolyt összeget az MSZP tagjai megduplázzák, és a hátrányos helyzetû gyermekeknek ajánlják fel. Az íveket a Korvin utcai irodájuk elõtt elhelyezett ládában gyûjtik július végéig. ppe A Jobbik Magyarországért Mozgalom fogadóórái Július 13-án óráig Orbán Imre, július 17-én óráig Fódi Péter, július 20-án óráig Süle Zsolt, július 24-én óráig Orbán Imre, július 27-én óráig Süle Zsolt, július 31-én óráig Erõss Bulcsú tart fogadóórát a Deák Ferenc u. 4. sz. alatti Jobbik irodán.

3 2012. július 12. Pápa és Vidéke 3 Balog Zoltán miniszter szakmai kitüntetéseket adott át, a díjazottak között három pápai szakember is szerepel. Több évtizeden át végzett kimagasló szakmai munkásságának elismeréseként Batthyány-Strattmann László-díjban részesült dr. Vörös Ibolya, agrófesterházy Kórház és Rendelõin- Szakrendelõ tézeti Szakrendelõ fõigazgatója. Több évtizeden át végzett példaértékû tevékenységért, életmû elismerésként az Emberi Erõforrások Pápai díjazott orvosok Minden év július elseje a magyar egészségügy legnagyobb ünnepe, ezen a napon született Semmelweis Ignác, az anyák megmentõje. Az Emberi Erõforrások Minisztériuma a közelmúltban Budapesten a Semmelweis-nap alkalmából kitüntetéseket adományozott az egészségügy területén végzett kiemelkedõ munka elismeréseként. Miniszterének Díszoklevele elismerésben részesült Dr. Szabó Lajos, a Gróf Esterházy Kórház és Rendelõintézeti Szakrendelõ röntgen osztályának radiológus fõorvosa, illetve Dr. Wiesner Katalin, a Gróf Esterházy Kórház és Rendelõintézeti szemészeti osztályának szemész fõorvosa. Dr. Vörös Ibolya országos szakmai kitüntetésével kapcsolatban úgy fogalmazott, meglepetésként érte, hogy kitüntetésben részesült, de nagyon örömmel fogadta az elismerést. Dr. Vörös Ibolya október elsejétõl dolgozik a pápai kórházban, öt éve nyerte el a fõigazgatói kinevezést. - Azt gondolom, hogy az eltelt 20 év munkája testesül meg abban a díjban, amit kaptam. Munkámat egyetlen cél vezérli, az, hogy a betegeket a lehetõ legjobban ellássuk, minden tevékenységünkben és intézkedésünkben ez kell, hogy vezessen bennünket. Ha a szaktárca részérõl olyan változások foganatosulnak, melyek akórházatnegatívmódon érintenék, nekünk akkor is úgy kell a munkát megszervezni, hogy a betegek ellátása zavartalan és megfelelõ legyen. S most a nagy változások idõszakát éljük, mert július elsejétõl az egész ország egészségügyi struktúrájában reformot vittek végbe, mely sok intézmény esetében funkcióváltást jelentett. Ez több kórházban az aktív ellátás megszûnésével járt együtt, de a pápai kórház nemtartozikezekközéaz intézmények közé. Harcoltunk azért, hogy ez ne következzen be, mert felelõsek vagyunk több mint 60 ezer ember egészségügyi ellátásáért, és felelõsséggel tartozunk a pápai kórház közel 400 dolgozójának munkahelyéért is fogalmazott dr. Vörös Ibolya fõigazgató. Varga Bea Semmelweis-nap a kórházban Folytatás az 1. oldalról A fõigazgató szólt az egészségügyet érintõ, július 1-jével bekövetkezett lényeges változásokról, a kórházakról, melyekben megszûnik az aktív ellátás. Mindezeken túl hangsúlyozta, hogy az egészségügyben dolgozók sok esetben nagyon nehéz körülmények között teszik a dolgukat, és ezen a napon ezért is szót kell emelni. Végül köszönetet mondott munkatársainak, hogy teljes szívvel, lélekkel és szakmai köszöntötte, akik a közelmúltban felkészültséggel szolgálják országos kitünte- a betegek ellátását. tésben részesültek. Dr. Áldozó Tamás polgármester A megjelenteket kölyozta, beszédében hangsúszöntötte dr. Varga Gábor,a ez az elsõ alkalom, Nyugat-Dunántúli Térségi amikor nem a kórház fenntartójának Egészségszervezési Köz- képviselõjeként pont igazgatója is, örömét van jelen. Mint mondta, a fejezve ki, hogy a pápai kórház várostovábbraisszívénviseli azok közé tartozik, a kórház sorsát, s a kórház amelyeket nem ítélték funkható valamennyi méltányolcióváltásra. Hangsúlyozta, kérését támogatni és segíteni fogják. Dr. Áldozó Tamás végül dr. Vörös Ibolyát és azokat az orvosokat az állami tulajdonlás lényege, hogy egy egységes, áttekinthetõ és átlátható szervezeti rendszerként mûködõ egészségügy jön létre. Az ünnepségen Semmelweis Ignác életét, pályáját dr. Szücs Ildikó, akrónikus osztály osztályvezetõje idézte fel. A hagyományokhoz hûen Lutheránus sziget jön létre 85 millió forintos projekt keretében bõvíti általános iskoláját a Pápai Evangélikus Egyházközség. Az Emberi Erõforrások Minisztériuma 23 millió forintos vissza nem térítendõ támogatásának köszönhetõen a beruházás elsõ üteme szeptemberben már indulni is fog. A fejlesztés eredményeként nyolcosztályos intézménnyé válik a Gyurátz Ferenc Általános Iskola. Semmelweis-nap alkalmából dr. Vörös Ibolya több díjat is átadott. Gróf Esterházy-díjban részesült Vargáné Maurer Ilona ápolási igazgató, dr. Szabó Éva adjunktus pedig fõorvosi kinevezést vehetett át. Fõigazgatói dicséretben részesült dr. Böcskei Gyöngyi, dr. Halász László, Bakné Farkas Marianna, Brunner Lászlóné, Glied-Berke Árpád, Harsányi Attila, Horváth Jánosné, Klauz Györgyné, Kolozsváriné Mórocz Paula, Kovács Károlyné, Kovács Lászlóné, Nedvesi Gyuláné, Pethõ Lászlóné, Schandl Károlyné, Simon Gáborné és Varga Istvánné. Ezt követõen a 25, 30 és 40 éves jubileumukat ünneplõ dolgozókat köszöntötték. Az ünnepséget a Munkácsy Zenestúdió mûsora zárta. p-pe Erdélyi nyugdíjasok Pápán Erdélybõl, Sepsiszentgyörgyrõl érkezett nyugdíjasokat látott vendégül hétfõ délután a pápai nyugdíjas egyesület. A mûvelõdési központnál Baán Éva elnök fogadta az 50 fõbõl álló csoportot. - Pápa polgármestere, dr. Áldozó Tamás két évvel ezelõtt hívta fel a figyelmemet, hogy találkozott Kovásznán egy kedves hölgygyel, aki a sepsiszentgyörgyi nyugdíjas egyesület alelnöke, és vegyük fel a kapcsolatot velük. Telefonáltam is nekik, de akkor nem tudtunk közelebbi kapcsolatot felvenni. Most jött el az idõ a találkozásra, amikor is Magyarországra szerveztek egy kirándulást, és útba ejtették Pápát mondta Baán Éva elnök. Frissítõvel szörppel, somlói borral, pogácsával, kávéval várták a távolról érkezett csoportot, Puskásné Tófeji Valéria pedig saját versével köszöntötte a vendégeket. Az erdélyi szervezet elnöke meghatottan fogadta a pápaiak szívélyes vendéglátását. - Végtelenül örvendek azért, hogy találkoztunk, hogy együtt lehetünk, mert mi is magyarok vagyunk. Mi is éppen ilyen szeretettel várunk majd vissza titeket, pápai nyugdíjasokat, s remélem, hogy erre a látogatásra sor is kerül majd, hogy ti is meglássátok Székelyföld jellegzetességeit, történelmi emlékeit szólt Szabó Zoltán Ferenc a pápai vendéglátókhoz. Az erdélyi nyugdíjasok Pápáról Sopronon át Bécsbe látogattak, majd Szolnokon töltenek el egy hetet. Szakszervezetünk tulajdonában lévõ Bükfürdõi Üdülõnkben lévõ szabad hetes turnusainkat felajánljuk értékesítésre. Turnusaink idõpontja módosítható. Az apartmanok önellátósak, a fürdõ bejáratától 100 m-re találhatók, 11 szobából 4 nappaliból és konyhából állnak. A parkolás ingyenes. SZÉP kártyát elfogadunk. Áraink: felnõtt 2500 Ft/éjszaka, gyermek 3 éves korig ingyenes, 14 éves korig Ft/éjszaka Érdeklõdni: Radóné Jákli Krisztinánál Polgármesteri Hivatal Pápa Értesítjük Pápa lakosságát, hogy az alábbi napokon a felsorolt utcákban kéményseprõink megjelennek a évben esedékes kéményseprési munkák elvégzése céljából. Kérjük, hogy a kémények tisztítását, illetve gázüzemû kémények használata esetén azok évenkénti felülvizsgálatát, szükség szerinti tisztítását tegyék lehetõvé kéményseprõinknek. Július Hatodik utca páratlan oldal, Ötödik utca, Lövölde utca, Negyedik utca, Harmadik utca. Július Második utca, Gróf út, Fenyves utca, Aradi utca, Nagyváradi utca. Közszolg Kft. Kéményseprõ részleg 11 éve mûködik az egyházközség fenntartásában az általános iskola. Az intézményre, illetve a vele szorosan összefüggõ a hitéletre vonatkozó fejlesztési koncepciót négy éve dolgozta ki az egyházközség Lutheránus Sziget Oltalom és nyitottság címmel. - Már akkor is nagyon fontos kérdés volt az iskola bõvítésének mielõbbi megoldása, 2009-ben például már a lelkészlakást is át kellett adni az oktatás céljára tól az országos presbitérium úgy határozott, hogy a Gyurátz-iskola nyolcosztályos intézményként mûködhet, azonban ennek megvalósítására tantermek hiányoznak. Ezért is nyújtottunk be pályázatot az Emberi Erõforrások Minisztériumához támogatásért négy tanterem létrehozására, melyet 23 millió forint értékben meg is kaptunk. A magyarországi evangélikus egyház költségvetésében is elkülönítettek 18 millió forintot az iskolánk fejlesztésére. Nagyon örülünk ezeknek a segítségeknek, és nagy hála van a szívünkben, hogy elképzelésünk elsõ üteme megvalósulhat mondta el sajtótájékoztatóján Polgárdi Sándor esperes. A mostani tantermeket magába foglaló 99 éves épületrész folytatásaként épül fel a négy új tanterem egy zsibongószerû tágas folyosóval, az építkezést õsszel már el is kezdik.

4 4 Pápa és Vidéke július 12. Nyárád Jó hangulatú falunap Folytatás az 1. oldalról Malac sült benne, melyet egy helyi vállalkozó ajánlott fel a falunapra. Amíg készült az ebéd, addig javában zajlottak a kispályás gyermek és felnõtt labdarúgó mérkõzések a focipályán. Az elõbbinél Kéttornyúlak, az utóbbinál Nyárád egyik csapata végzett az élen, de senki nem ment haza üres kézzel. A kupa valamennyi résztvevõnek kijárt. A szervezõk azokról a gyerkõcökrõl sem feledkeztek meg, akik nem a sportot választották; õket kézmûves foglalkozások várták Nyulasi József fafaragó mûvész, valamint Józsa Sándorné és a többcélú kistérségi társulás munkatársainak közremûködésével. A színpadon eközben egymást váltották az amatõr együttesek. Többek között felléptek a Csikvándi Dream Girls táncosai és a Dolgos Asszonyok, a Zafír orientális tánccsoport, valamint a Nyárádi Dalárda. A jelenlévõket Pajak Károly polgármester és dr. Kontrát Károly országgyûlési képviselõ köszöntötte. Ezt követõen a falu elsõ embere átadta a közelmúltban elkészült állatsimogatót és a tradicionális mezõgazdasági eszközbemutató épületeit. Mint mondta, az Új Magyarország Vidékfejlesztési Program pályázatán a Gemara Sk. Leader szervezetének köszönhetõen 5 millió forintot nyert a község, ebbõl valósulhatott meg a beruházás. A programok megszervezésére pedig 500 ezer forint támogatást kaptak, tette hozzá Pajak Károly. Az átadó után Márió, a harmonikás vette birtokba a pódiumot, majd az Irigy Hónaljmirigy szórakoztató elõadása csinált kellõ hangulatot az est további részéhez, melyen a Koktél együttes húzta a talpalávalót hajnalig. Meleg Andrea Szent Anna templom Augusztusban lesz a szentelés Végéhez közelednek a Szent Anna templom belsõ rekonstrukciós munkálatai. A felújítással azonban nem végeznek július végéig, ezért az elõzetes tervekkel ellentétben Anna-napkor még nem szentelik fel a rekonstrukció átesett templomot, tudtuk meg Salgó Ferenc kanonok-plébánostól. A templom belsõ falainak sze, ezért úgy határoztunk, mázolásával már elké- hogy süttõi márványból szültek, az állványzatot is elbontották, és a padok is a helyükre kerültek. Készül a sekrestye is, és ezekben a fogjuk leburkolni mondta Salgó Ferenc kanonok-plébános. A templom szentelését hetekben a szentély rekonstrukciós két héttel elhalasztják, munkálatait ugyanis a szentély burkolá- végzik. sa nem készül el Anna-napig. Emiatt augusztus 12-én - A munkálatok közben igényesebb megoldás mellett döntött a képviselõ-testület. Az elsõ elgondolás az volt, hogy meleg burkolatot tartják majd meg a templom búcsúját, ekkor fogják megáldani a templomot is a 9 órakor kezdõdõ ünnepi rakunk le a szentélyben, szentmise keretében. Az mert a tervezéskor még augusztus 12-i alkalmon adják nem tudtuk, hogy a magasan majd át a Szent An- lévõ ablakok milyen állapotban na emlékplaketteket, és vannak. De mikor az állványozás megtörtént, ekkor fogják megáldani a kerek évfordulót ünneplõ kiderült, hogy azokat csak házaspárokat is. Mindemellett festeni kell, ezért úgy döntöttünk, hogy az ide számított pénzt átcsoportosítjuk, s mivel a szentély a templomnak a legszentebb ré- július 26-án, Szent Anna napján is misét tartanak reggel és este - a tervek szerint ezek az alkalmak már a templomban lesznek. Máltai tábor A Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesület Pápai csoportja az idei évben is megrendezi hagyományos gyermekmegõrzõ táborát az Eötvös utcai Ifjúsági Centrumban. A programról bõvebb felvilágosítást a 30/ os számon kaphatnak Horváthné Évától. Sok a kitûnõ és jeles tanuló a Türrben Kiváló eredmények az érettségin Eredményesen zárta a 2011/2012-es tanévet a Türr István Gimnázium és Kollégium. Az intézmény diákjai kiemelkedõen jó eredményeket értek el az érettségi vizsgán, de a legutóbbi kompetenciamérés eredményei is kedvezõek. A gimnáziumban a múlt héten tartották a tanévzáró értekezletet. A közelmúltban záródó tanév végén a Türr Gimnáziumban több mint 40 diák szerzett olyan év végi bizonyítványt, melyben kizárólag jeles osztályzat szerepel, de sokan voltak olyanok is, Tókerti gyerekek hittanos tábora Az elmúlt héten rendezték az elmúlt évben már nagy sikert aratott tókerti hittanos tábort. A tókerti templom környékén zajló munkálatok miatt az idei tábornak a Ferences templom közösségi termei és udvara adtak otthont, s a kezdeti esõs idõt követõen a fennmaradó négy napban csodálatos, napsütéses idõnek örvendhettek a felnõttek és a közel ötven résztvevõ gyermek. A tábor témájául a bibliai vizeket választották a szervezõk, így a táborozók megismerkedhettek a Vöröstengeren és a Genezáreti Itt a nyár, a befõzések ideje. A házi befõtt és savanyúság íze utolérhetetlen, mégis nehezen szánjuk rá magunkat az elkészítésére. Köszönhetõ ez rohanó világunknak, pedig nagymamáink, de még szüleink kamrája is elképzelhetetlen lett volna felcímkézett befõttek és lekvárok sora nélkül. Nem beszélve arról, hogy jóval egészségesebbek a magunk által elkészített befõttek és más finomságok. No, és sokat is spórolhatunk vele, ami szintén nem egy utolsó szempont. Heti körkérdésünkben arról faggattuk a háziasszonyokat, szoktak-e még befõzni. tónál történt csodás eseményekkel, evezhettek egy bárkában Jézussal, énekeltek Jónással a cethal gyomrában, és Mózessel kivonultak Egyiptomból. A tábor öt napja során rengeteg csodálatos kézmûves alkotás készült, melyek örök emlékül szolgálnak a Szokott befõzni? Baki Györgyné - Természetesen. Minden esztendõben teszek el valami finomságot. Alapanyagot nem szoktam vásárolni, de ami a kertben megterem, azt elrakom. Így nem megy veszendõbe. Fõzök be paradicsomot, teszek el a fagyasztóba borsót, tököt, zöldbabot és lecsót. Most épp sárgabaracklekvárt fõztem be saját termésbõl. Eddig 18 liter lett, és még ma is teszek el. A meggy sajnos az idén tönkrement, így nem tudtam elrakni. Egyébként minden évben elfogy, amit télire befõzök. Sass Ferencné - Eper, meggy, cseresznye, sárgabarack, majd az õszibarack következik. Ezekbõl lekvár vagy dzsem készül. A gyümölcsöket a kis nászasszonyomtól ka- akiknek egy vagy két négyesük volt. - Az idei tanévben 44 tanulónk szerzett kitûnõ év végi bizonyítványt, és ha hozzá számítjuk azokat, akiknek egy vagy két tantárgyból volt négyes osztályzata, akkor elmondhatjuk, hogy az iskolánk tanulóinak több mint 20 százaléka jeles érdemrendû bizonyítványt kapott mondta Németh Zsolt igazgató. Idén a Türrben 99 végzõs diák érettségizett, és az érettségi eredményekre is nagyon büszkék lehetnek, fogalmazott Németh Zsolt. - Az érettségin elért eredményeink igazolják azt, amit az év végi tanulmányi eredményeink mutatnak, hiszen az iskola év végi tanulmányi átlaga 4,24 volt, az érettségi átlaga pedig 4,26 lett. A 99 diákunk közül 16-nak sikerült az érettségi vizsgán kitûnõ eredményt elérnie, azaz pom. Nagyon tündéri teremtés, nekem mindent odaad. A zöldbabot, a tököt, a borsót fagyasztóládába teszem, de gyümölcsökbõl is szoktam lefagyasztani. Amit elrakok, azt saját használatra, mivel a családban másnak is van kertje. Ha a hozzávalókat nekem kellene megvennem, akkor a tizedrészét sem tudnám befõzni. Szalay Lászlóné - Régebben szoktam befõzni; lekvárokat, uborkát, minden érettségi tantárgyból jeles érdemrendû osztályzatot kapott. A megye intézményeibõl hozzánk beosztott érettségi elnökök is nagyon elégedettek voltak, azt mondták, nem egy esetben egyetemi szintû feleleteket hallottak nálunk a gyerekektõl nyilatkozta az igazgató. Elõrehozott érettségit az intézményben idén 56 diák tett, és figyelemre méltó, hogy azok a diákok, akik valamely idegen nyelvbõl tettek elõrehozott érettségi vizsgát, kivétel nélkül 5-ös osztályzatot kaptak. A évi kompetenciamérés eredményeit is megkapták már az iskolák, a Türr minden mért évfolyamban szövegértésbõl és matematikából is kiemelkedõen jól szerepelt. Az eredmények bõven az országos átlag felettiek, de még a gimnáziumok átlagánál is jobbak, mondta Németh Zsolt igazgató. Varga Bea résztvevõk számára. A gyerekek ellátásáról a tókerti plébánia Rózsafüzér-társulata gondoskodott. A táborozók nagyon hálásak nekik, és a tábor szervezõinek, segítõinek, s remélik, a jövõ nyáron ismét együtt tölthetnek néhány napot. pi-pa befõtteket és ecetes szilvát, amit mindenki nagyon szeretett. Most már egyedül vagyok, így nincs értelme. Néha teszek el kovászos uborkát. Az tovább eltart, és a gyerekek is visznek belõle. Egyébként pénzem sem lenne megvenni a befõzéshez szükséges alapanyagokat. Amire szükségem van azt megvásárolom a boltban vagy a piacon, ahol néha finom házi lekvárt lehet kapni. M.A.

5 2012. július 12. Pápa és Vidéke 5 Szabadtéri színpad épül Nagygyimóton Várhatóan július végére készül el a mûvelõdési ház mögötti területen az a szabadtéri színpad lelátóval, mely a község kulturális rendezvényeinek ad majd otthont a jövõben. A beruházás közel másfél millió forintos pályázati pénzbõl és ugyanennyi önerõbõl valósul meg. A falu önkormányzata tavaly a Gemara Sk. Leader szervezeten keresztül egy pályázatot nyújtott be a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatalhoz, ami kedvezõ elbírálásban részesült. Az igénybe vehetõ támogatás összege forint, mely a kiírt pályázat szerint szabadidõ eltöltésére alkalmas színterek kialakítására, fejlesztésére és eszközbeszerzésre használható fel. Így valósulhat meg a szabadtéri színpad ötlete, melyhez egy csaknem 300 négyzetméteres multifunkcionális nézõteret is épít a nagygyimóti önkormányzat önerõbõl. Szaller Zsolt, a község polgármestere elmondta, a terveket Nusser Gabriella okleveles tájépítész-mérnök készítette. A munkálatok június közepén kezdõdtek tereprendezéssel. A most elindult építkezés része egy átfogó települési koncepciónak. A tervek szerint a szabadtéri színpad mellett kialakítanak egy kulináris teret kemencével. A tér nemcsak a falu rendezvényeinek ad majd otthont, hanem családi, baráti összejöveteleknek is. Nem feledkeztek meg a mozgásukban korlátozottakról sem, ezért akadálymentesített járdát építenek. A beruházás várhatóan július 31-re készül el. Egy másik újdonság a faluban a temetõben kialakított közösségi kert a ravatalozó és a harangláb közötti területen, mely Somogyi Gyuláné kezdeményezésének köszönhetõen jött létre. Ha valakinek nincs nyíló virága a kertjében, vagy vidékrõl jön látogatóban, itt szedhet virágot szerettei sírjára. Meleg Andrea Programajánló Július 13-án, pénteken 17 órakor nyílik a Somogyi József Galériában Vetró András szobrászmûvész és Ughy István festõmûvész kiállítása. Megnyitja: Diénes Attila Munkácsy-díjas szobrászmûvész. Július 15-én, vasárnap 9 órától baba- és gyermekruhabörze a sportcsarnokban. Július 31-ig a Pedagógus Mûvelõdési Ház zárva tart. Augusztus 26-ig látható a JMSZK színházépület emeleti elõterében a Képzõmûvészek nyári tábora zárókiállítása. Egészséges vigadalom Attyapusztán Vidám vásári komédia, néptánc, örökzöld slágerekbõl összeállított mûsor és reformételek kóstolója is szerepelt a Veszprém Megyei Idõsek Otthonainak Egyesített Szociális és A katonai repülés emlékei A 75 éves évfordulóját ünneplõ pápai katonai repüléshez kapcsolódóan repüléstörténeti tablókiállítás és korabeli fotográfiákból összeállított tárlat nyílt a Tarczy Lajos Általános Iskola aulájában június 29-én. A pápai katonai repülés tárgyi emlékeit bemutató kiállítást Sáfár Albert dandártábornok, a Magyar Honvédség Összhaderõnemi Parancsnokság Légierõ Haderõnem vezetõje nyitotta meg. A dandártábornok beszédében röviden felidézte a pápai katonai repülés mérföldköveit, szólt a katonai hivatás fontosságáról, valamint a Tarczyiskolában látható fényképek, katonai tárgyak, relikviák múltat idézõ és múltat ápoló szerepérõl és jelentõségérõl. A Tarczy-iskola aulájában berendezett tárlaton Módszertani Intézményének pápakovácsi székhelyén megtartott idei családi napi programok között. Az árnyas fák között megbújó idõsek otthonában minden évben megrendezik a lakók és hozzátartozóik találkozóját, amelyet június 30-án Egészséges vigadalom címmel szerveztek meg Attyapusztán. Szikrázó napsütésben köszöntötte Forsthoffer Erzsébet, az intézmény igazgatója a lakókat, családtagokat és a megjelent vendégeket az intézmény belsõ udvarán. A vezetõi gondolatok után az egyesített intézmény logójában is szereplõ, filcbõl mintázott tölgyfára helyzeték el vállalásaikat a meghívott vendégek. A leveleken olyan fontos üzenetek voltak olvashatóak, amelyek az idõsek életminõségének megõrzését, a látható volt például Farkas Bertalan magassági ruhája, de a paravánokon korabeli fotók, katonai jelvények, dokumentumok és kitüntetések is bemutatásra kerültek. A tárgyak között sétálva megismerhettük például egy katonai repülõgép fedélzeti kabinját, a pilótafülkében található mûszereket is. Emellett a katonai viselet jellemzõ ruházati kellékei, harcászati hatástalanított eszközök, valamint repülõgép makettek is kiállításra kerültek. A 75 éves pápai katonai repülés múltját hûen bemutató, érdekes tárlat megnyitó ceremóniáját követõen Huszár János helytörténész elõadását hallgathattuk meg, aki a pápai katonai repülõtér történetérõl mesélt a létesítmény megalakulásától egészen napjainkig. Polgár Szilárd generációk közötti együttmûködés fontosságát hangsúlyozták. Az emelkedett pillanatok után reggeli torna, majd változatos kulturális mûsor következett, amelynek keretei között fellépett a Szó és Kép Színpad, a JMSZK Vadvirág Néptáncegyüttese és a Vidám Nagyik Csoportja is. A programokat csak az ebédidõ szakította félbe, mert délután már az Ének az esõben címû mûsort adta elõ a devecseri, peremartoni, szõci és pápakovácsi ellátottakból és az intézmény dolgozóiból alakult közös csoport. Õket a külsõvati telephely Ki-Mit- Tud?-gyõztes énekes-zenés produkciója követte, majd a gannai Vulkán Mûvészei Egyesület fellépõi és a külsõvati Harmincon Túli Nõvérek (HTN) szereplése tette kerekké a 2012-es családi napot. Egész nap vérnyomás- és vércukorméréssel Egészségsátor várta a jelenlevõket, és reformételeket, gyümölcsöket is lehetett kóstolni. Polgár Szilárd

6 6 Pápa és Vidéke július 12. Pápa és Körny. Tûzvéd. 105 Közalapítvány egyszerûsített éves beszámolójának eredménykimutatása A tétel megnevezése Elõzõ Elõzõ évek Tárgyév módosításai év 1. Értékesítés nettó árbevétele Aktivált saját teljesítmények értéke Egyéb bevételek Ebbõl: - támogatások ( sorok) alapítói központi költségvetési helyi önkormányzati társadalombiztosítási egyéb Pénzügyi mûveletek bevételei Rendkívüli bevételek Ebbõl: - támogatások alapítói központi költségvetési helyi önkormányzati társadalombiztosítási egyéb Tagdíjak A. Összes bevétel (1.± ) Anyagjellegû ráfordítások Személyi jellegû ráfordítások Értékcsökkenési leírás Egyéb ráfordítások Pénzügyi mûveletek ráfordításai Rendkívüli ráfordítások B. Összes ráfordítás ( ) C. Adózás elõtti eredmény (A.-B.) I. Adófizetési kötelezettség D. Jóváhagyott osztalék E. Tárgyévi eredmény (C.-I.-D.) Tájókoztató adatok Továbbutalási céllal kapott támogatás Továbbutalt támogatás Augusztus 28-án, kedden 19 órakor Opera slágerek az Esterházy-kastély Nádor-termében. Jegyek 1500 forintos áron válthatók az Esterházy-kastély pénztárában nyitva tartási idõben. Bõvebb információ Eisenbeck Ágotától kérhetõ a 20/ es telefonszámon. Pápa és Körny. Tûzvéd. 105 Közalapítvány egyszerûsített éves beszámolójának mérlege A tétel megnevezése Elõzõ Elõzõ évek Tárgyév módosításai év A. Befektetett eszközök I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök B. Forgóeszközök I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV.Pénzeszközök C. Aktív idõbeli elhatárolások Eszközök (aktívák) összesen D. Saját tõke I. Induló tõke/jegyzett tõke II. Tõkeváltozás/Eredmény III. Lekötött tartalék IV.Értékelési tartalék V. Tárgyévi eredmény alaptevékenységbõl VI.Tárgyévi eredmény vállalkozási tev.bõl E. Céltartalékok F. Kötelezettségek I Hátrasorolt kötelezettségek II. Hosszú lejáratú kötelezettségek III. Rövid lejáratú kötelezettségek G. Passzív idõbeli elhatárolások Források (passzívák) összesen Pápán a Korona utcában 2005-ben épült társasházban 28 m 2 -es tégla garzon lakás, tárolóhelyiséggel eladó! Ár: 7,5 M Ft Érd.: 06-30/ Anyakönyvi hírek Házasság: Danyi András István Banai Márta, Csonka János István Sinkó Veronika, Limperger Károly Attila Kardos Judit, Schrancz Balázs Kiss Dalma, Novák Márk Tóth Nikoletta, Pátkai Ferenc Mészáros Regina, Csatári Norbert Fodor Zsanett. Születés: Szabó Jenõ Kolompár Krisztina: Jenõ Márk, Kozák Gábor Bódi Renáta: Denisz Gábor, Káté Norbert Kövér Klaudia Andrea: Bálint Norbert, Fekete Norbert Bancsó Katalin: Krisztián, Mezõ István Kovács Krisztina Márta: Benett István, Reizinger A család és a rokonság nevében hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik Draskovics Károlyné, sz. Gombás Terézia temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek el, vagy gyászunkat egyéb módon enyhítették. A gyászoló család Szabolcs Takács Ildikó: Zoé, Kocsi Zsolt Berkes Barbara: Liza, Kovári Árpád Kohári Zsuzsa: Lara. Halálozás: Horváth Géza, Tibold László, Czere Norbert, Cseke Istvánné sz. Györkös Irén, Bálint Károlyné sz. Kálmán Ilona, Csernyák Lászlóné sz. Temesvári Éva Rózsa, Sas Ferencné sz. Rózsa Veronika, Kõszegi Józsefné sz. Weisz Teréz, Gáncs Ferencné sz. Hegyi Margit, Tóth Sándorné sz. Szakács Erzsébet, Ilocki Ferencné sz. Rajkovics Irma, Piszker József, Németh Józsefné sz. Geczõ Erzsébet Anna, Horváth Lajos, Nagy Ernõ, Nagy László, Kulman Sándorné sz. Zsirai Veronika, Borbács Jánosné sz. Vathi Terézia Ágnes, Szalay Sándorné sz. Kis Gizella, Szakács József, Szabó Sándor, Vörös Györgyné sz. Tibold Vilma, Murai Sándor, Horváth Lászlóné sz. Benczik Magdolna, Keresztes Mátyás.

7 2012. július 12. Pápa és Vidéke 7 Támogató szervezetet alakítottak Szabadság idõpontja Helyettesítõ orvos Hétfõ Kedd Szerda Csütörtök Péntek dr. Gergely Sándor Július dr. Danajka László Július 23-augusztus 12. dr. Kokas Gizella Július 23-augusztus 10. dr. Sütõ Tamás Július dr. Molnár Dániel II. Augusztus dr. Molnár Dániel I. Augusztus dr. Spreitzer Szabolcs Július 30-augusztus 3., augusztus dr. Ferenczy András Július dr. Lõrincz Dániel Július 9-27., augusztus dr. Burcsi Elemér Július 30-augusztus 24. dr. Molnár Dániel I. Pápa, Huszár ltp. Tel dr. Horváth Ilona Pápa, Béke tér 2. Tel dr. Bendes Zsuzsanna Pápa, Közép u. 6. Tel dr. Molnár Dániel II. Pápa, Aradi u. 33. Tel dr. Sütõ Tamás Pápa, Aradi u. 33. Tel dr. Gergely Sándor Pápa, Huszár ltp. Tel dr. Lõrincz Dániel Pápa, Vízmû u. 1. Tel dr. Burcsi Elemér Pápa, Közé u. 6. Tel dr. Spreitzer Szabolcs Pápa, Vízmû u. 1. Tel dr. Ferenczy András Pápa, Séllyei u. 4. Tel folytatás az 1. oldalról - A stratégiai légiszállítás történetében most lezártunk egy fejezetet. A NA- TO ügynökségi reformja az elmúlt két évben kemény munkát követelt tõlünk. A sikeres mûködés érdekében a NATO úgy döntött, hogy egyesíti a meglévõ ügynökségeit fogalmazott Gunnar Borch. Az alakuló ünnepségen a korábbi ügynökség zászlajának helyébe az új szervezet, a NATO programiroda lobogóját húzták fel, a július elsejével megszûnt NAMA szervezet zászlaját Gunnar Borchnak ajándékozták. A ceremónián Mike Lyden, a programiroda, az NSPA új vezérigazgatója köszönetét fejezte ki a Nehéz Légiszállító Ezred, a HAW munkájáért, és abban bízik, hogy az átmenet ugyanolyan zökkenõmentes lesz, mint az ügynökség eddigi munkája. - Köszönjük Magyarország és Pápa elmúlt években nyújtott támogatását. A munka és a feladat ugyanaz lesz, a lényeg pedig, hogy a jövõben még összehangoltabban tudjunk mûködni - mondta Mike Lyden, aki hangsúlyozta: céljuk, hogy tovább építsék meglévõ képességeiket Pápán, Luxemburgban és Franciaországban is. Varga András Pápa város háziorvosainak nyári szabadságolási ütemterve :30-11: :30-11: : :30-11:30 14: : :30-11:30 7:30-11: :30-11:30 Házi gyermekorvosok nyári szabadságolási ütemterve Szabadságon lévõ orvos neve Szabadság idõpontja Helyettesítõ orvos neve Helyettesítés helyszíne dr. Schveighoffer Zita Július dr. Vaitsuk Mária Pápa, Huszár ltp. 89/ dr. Schveighoffer Zita Július dr. Vaitsuk Mária Pápa, Anna tér / dr. Sárvári Sándor Július 16-augusztus 3. dr. Pekárdi Kálmán Pápa, Huszár ltp. 89/ dr. Pekárdi Kálmán Július dr. Sárvári Sándor Pápa, Vízmû u / dr. Balogh Tünde Július dr. Vaitsuk Mária Pápa, Anna tér / dr. Lõrincz Matild Július dr. Vaitsuk Mária Pápa, Anna tér / dr. Lõrincz Matild Július dr. Schveighoffer Zita Pápa, Anna tér / dr. Balogh Tünde Július dr. Schveighoffer Zita Pápa, Anna tér / dr. Pekárdi Kálmán Augusztus dr. Sárvári Sándor Pápa, Vízmû u / dr. Vaitsuk Mária Július 30-augusztus 3. dr. Schveighoffer Zita Pápa, Anna tér / dr. Sárvári Sándor Augusztus dr. Pekárdi Kálmán Pápa, Huszár ltp. 89/ dr. Lõrincz Matild Augusztus dr. Balogh Tünde Pápa, Anna tér / dr. Schveighoffer Zita Augusztus dr. Balogh Tünde Pápa, Anna tér / dr. Vaitsuk Mária Augusztus dr. Balogh Tünde Pápa, Anna tér / dr. Vaitsuk Mária Augusztus dr. Schveighoffer Zita Pápa, Anna tér / Óriási érdeklõdés a táncfesztiválon Több mint 400 táncos, 14 egyesület és közel 2500 látogató, röviden így foglalható össze a június 24-én a Sanogenesis Alapítvány és Mihályháza község által megrendezett II. Mihályháza Táncfesztivál. A lebonyolítási rend szerint a csoportgyõztesek jutottak a fináléba, amelyet Budapesten, az Üllõi úton, az Albert Stadionban rendeztek meg. A pápai csoporthelyszínen négy csapat - Dunaszerdahely, Nagybecskerek, Székelyudvarhely és Zenta fiataljai versengtek a döntõbe jutásért. Kiélezett küzdelem folyt a csoportmeccsek során, a legjobbnak Dunaszerdahely bizonyult. Mögöttük Zenta, Nagybecskerek és Székelyudvarhely lett a további sorrend. A torna kísérõprogramja volt idén is az érkezés estéjén az ökumenikus istentisztelet, a szellemi vetélkedõ és a kikapcsolódási, szórakozás lehetõségek a városban, így a strandolás és a múzeumlátogatás. A zárónapon a Petõfi Sándor Gimnázium diákjaiból álló Pápai Egyesített Labdarúgó Club és a négy csapat játszott 4x25 perces minitornát. Az ünnepélyes Az egésznapos fesztivál a Black Bunny Rock and Roll Club nyitótáncával vette kezdetét, majd a manó kategória versenyzõi, vagyis a legkisebbek álltak a zsûri és a nézõk elé. Õket a délelõtt folyamán a gyermek, majd a junior kategória képviselõi követték a színpadon. A délutáni program Mészáros Géza, Mihályháza polgármestere köszöntõjével kezdõdött. A polgármester hangsúlyozta, a táncfesztivál nagyon fontos a település életében, hiszen az elmúlt évi rendezvényt megelõzõen még a közeli Pápán is voltak sokan, akik nem tudták, hol van Mihályháza, mára azonban ez megváltozott. A beszédet követõen a felnõtt, majd a senior versenyzõk léptek színpadra. A táncfesztivál zsûrije bronz-, ezüst- és aranyminõsítéssel díjazta a produkciókat, emellett számos különdíj is gazdára talált. A fesztivál nagy elõnye, hogy modern és hagyományos táncok egyaránt szerepeltek a versenyszámok között, így igazán változatos mûsort láthattak az érdeklõdõk. A rendezvény idején számos kísérõ program gondoskodott az érdeklõdõk változatos szórakoztatásáról és mozgással, valamint egészséggel kapcsolatos tájékoztatásáról, felvilágosításáról. Mentõtiszt segítsé- eredményhirdetésen elhangzott: a torna jól sikerült, közel azonos képességû csapatok izgalmas, fordulatos mérkõzéseket játszottak. A torna koordinátora, Bóné András úgy látta: Dunaszerdahely végig kiváló formában volt, magabiztosan nyerte a csoportot. Kiemelte Zenta együttesét is, akik a kezdésként elszenvedett 8-0-ás vereséget követõen (az ellenfél Dunaszerdahely volt) felálltak a padlóról, és harcban voltak a végsõkig a jó helyezésért. Pápa polgármestere, dr. Áldozó Tamás is gratulált a csapatoknak, és elmondta: bízik a következõ évi találkozásban. - A tornának nem voltak vesztesei, csak gyõztesei, a dunaszerdahelyieknek azt kívánom, hogy az Albert Stadionból maradandó élményekkel térjenek haza. A tehetséges labdarúgókat pedig jövõre is szeretettel várjuk - mondta. Az érmeket dr. Áldozó gével az újraélesztésrõl kaphattak felvilágosítást. Három orvos vérnyomásés vércukorszintmérést és tanácsadást tartott. Mindezek mellett voltak játékos vetélkedõk, és népi játékokkal is ismerkedhettek a gyermekek és szülõk. A nap sztárvendége Takács Nikolas volt, akit fellépése során a táncversenyeken jól ismert serleggel köszöntöttek születésnapja alkalmából. A táncfesztivált jó hangulatú bál zárta, ahol versenyzõk és nézõk együtt szórakozhattak. pi-pa Határon innen és túl kedvelt sportág a foci A sport mellett közös kulturális programokat kínál a határon túli fiataloknak a Kárpát-medencei Összmagyar Diákbajnokság. A labdarúgótorna egyik csoporthelyszíne idén is Pápa volt, a focisták helytálltak a pályán a nagy melegben, a szabadidejükben kihasználták a strandolási lehetõséget a városban. Tamás, Bóné András és Lantai Balázs, a PELC ügyvezetõje adta át, a pápai labdarúgócsapat különdíjban részesült. A Kárpát-medencei Összmagyar Diákbajnokságot idén 9. alkalommal szervezte meg az Aranycsapat Alapítvány. Az általános iskolás csapatok közül Lendva (Muravidék), Ekel (Felvidék), Nádszeg (Felvidék), Szentpéter (Felvidék), Tóthfalu (Délvidék), Székelykeve (Délvidék) Várgesztesen, Beregsom (Kárpátalja), Rimaszombat (Felvidék), Nyárádszereda (Erdély), Székelyudvarhely (Erdély), Magyarcsernye (Délvidék) Miskolcon szerepelt a csoportmeccsek során, a középiskolások mezõnyében Pápán a már említett határon túli települések, Jászberényben Kolozsvár (Erdély), Nyárádszereda (Erdély), Borsi (Felvidék), Rimaszombat (Felvidék) és Ada (Délvidék) játszott körmérkõzéses tornát a döntõbe jutásért. A Kárpát-medencei Összmagyar Diákbajnokság fõ szervezõje Kû Lajos, a Ferencváros és a magyar válogatott egykori labdarúgója.

8 8 Pápa és Vidéke július 12. Farkas Attila a Lombardtól Nyíregyházára igazolt Pápa a második otthonom Javában tart a Lombard Pápa labdarúgócsapatának nyári felkészülése, az együttes az elmúlt héten Németországban edzõtáborozott. Míg a játékosok a következõ szezonra hangoltak, érdekes hír kapott szárnyra a klub háza tájáról. Farkas Attila, a Lombard rutinos, tapasztalt védõje nem fogadta el az egyesület szerzõdéshosszabbítási ajánlatát, így hét év után távozott Pápáról. A döntés hátterérõl a búcsúzó Farkas Attilával beszélgettünk. - Sok elõzménye volt a távozásomnak mesélte lapunknak a Lombard védõje, igaz, hogy újabb egy évvel szerzõdést akartak velem hosszabbítani, azonban úgy gondoltam, hogy tíz év Lombardnál amelybõl hetet Pápán játszottam eltöltött idõ után szükségem lenne a megújulásra, új kihívásokat akartam keresni. - A hírek szerint döntéseddel meglepted a pápai vezetõket. Mikor határoztál a váltás mellett? - A karrierem összeforrott a Lombarddal. Sokáig nem is gondolkodtam a váltás mellett, az utóbbi években azonban felmerült bennem ez a gondolat a magánéletem miatt. Lejárt a nyáron a szerzõdésem, ekkor beszéltem Bíró Péter tulajdonos úrral. A vezetõk elfogadták a döntésemet, én pedig úgy határoztam, hogy Pápáról Nyíregyházára igazolok. - Az elõbb a magánéletedet említetted. Ezek szerint ez volt a fõ oka a klubcserédnek? - Igen, a barátnõm nagyon távol, Debrecenben él. A jövõben ott szeretnénk végleg letelepedni, Nyíregyháza pedig ideális helyszín, hiszen az átjárás szempontjából közel esik Debrecenhez. - Tíz éve játszol a Lombardnál, ebbõl hét éve Pápán. Az utóbbi idõszakban is rendre a kezdõcsapatban szerepeltél, így talán visszalépés lesz a másodosztályú Nyíregyházában focizni. - Természetesen valamilyen szinten visszalépés, hiszen másodosztályú az együttes, ám jó jövõkép van a nyírségi csapat elõtt, komoly terveket dolgoztak ki. Beszéltem a nyíregyházi vezetõkkel, és mondtam nekik, nem levezetni jövök Nyíregyházára, engem csak akkor érdekel a klubváltás, ha vannak komoly célok. Most meghoztam a döntést, az idõ eldönti, hogy jó volt vagy rossz. - Az imént már szó volt róla, hogy egy évtizedig viselted a Lombard mezét. Ha valaki ilyen hosszú ideig játszik egy csapatban, valószínû jól érzi magát ott. - Úgy hozta a sors, hogy huszonévesen kerültem a Lombardhoz, az egyesületnél mindig korrektek voltak velem, én pedig megtaláltam a számításomat akár Pápán, akár pedig Tatabányán vagy Szombathelyen játszottunk. - Gondolom az ember ilyen döntés után mérleget készít magában. Neked mi van a mérleg két képzeletbeli serpenyõjében? - Voltak jó periódusok és rosszabb évek. A legszívesebben az NB II-bõl történõ feljutásunkra emlékszem Véber Gyurival, amikor szinte pontot sem vesztve parádés tavaszt produkáltunk. Legkevésbé az NB II-es évekre gondolok vissza, amikor évekig nem sikerült kiharcolni a visszajutást. - Milyen emlékeket õrzöl a Pápán eltöltött hét évrõl? - Jómagam tõsgyökeres budapesti vagyok, teljesen más élni egy harmincezer fõs településen, mint a fõvárosban. Csak jó szívvel tudok a pápai életemre visszagondolni, Pápát a második otthonomnak tekintem. Polgár Szilárd Rebel-Lion Tánc-Sport Egyesület Nyáron sem pihennek - Közel 100 táncos népesítette be a színpadot a Rebel-Lion Tánc-Sport Egyesület júniusi évzáró gálamûsorán. A 2 és fél órás programban 35 koreográfiát vonultattak fel, egyes nézõi visszajelzések szerint az egyesület eddigi 14 éve során ez volt a legjobb show. Sokat készültünk a gálára, 5-ször, 6-szor is edzettünk egy héten, sõt voltak olyan hétvégék, amikor napi 5-6 órás edzést tartottunk - mondta a Pápa és Vidékének Kocsis Attila, a Rebel-Lion TSE elnöke. A nyári szünetben sem állnak le, a táncosok szakmai kurzusokon vesznek részt, rendezvényeken lépnek fel, a játékfesztiválon, a bázisrepülõtéren és a Káli-napokon is szerepeltek. A mindszentkállai produkciót összekötötték egy balatoni fürdõzéssel Révfülöpön, tette hozzá a vezetõ. Két megmérettetésen is túl vannak a Rebel-Lion táncosai. A mihályházi táncfesztiválon indult gyermek versenyzõk mind aranyminõsítést kaptak, a haladó táncosok Sportajánló Lovassport országos lovastusa minõsítõ verseny, ifjúsági és fiatal lovas országos bajnokság, július , Lovasiskola. közül Kálmán Kitti az év táncosa különdíjban is részesült. Ezüstminõsítést kapott a junior haladó disco csoport és a Kálmán Kitti Kõszegi Gréta duó. Ezüst minõsítést adott a zsûri a gyermek rocky kezdõ csoportnak, valamint a felnõtt haladó R&B csoportnak. A végén pedig arról, amirõl akár már az elején is szólhattunk volna: Veszprémben a világbajnokságon gyermek hip-hop szólóban Welspacher Vivien 2., gyermek funky szólóban az 5. helyen végzett, a Koncz Lilla - Welspacher Vivien duó serdülõ funky kategóriában aranyérmes lett, a gyermek hip-hop csoport, nagy meglepetést okozva és megelõzve a riválisát, a magyar bajnokot, szintén világbajnoki címet nyert. Pápa és Vidéke Közéleti lap Megjelenik kéthetente csütörtökönként. Kiadja: Pápai Platán Városmarketing és Turisztikai Nonprofit Kft. Megbízott fõszerkesztõ: Németh Zsolt. Felelõs kiadó: Pápai Platán Városmarketing és Turisztikai Nonprofit Kft. Nyomdai munkák: Danubia Web Kft., Budapest Terjeszti a Magyar Posta Zrt. A szerkesztõség címe: 8500 Pápa, Fõ u. 5. Pf Telefon/fax: 89/ papailap@mail.globonet.hu web: ISSN Kéziratot nem õrzünk meg, és nem küldünk vissza!