Kapcsolási vázlatok Hőszivattyúk Funkcióleírás, hidraulikus kialakítás, részelemek és elektronikai bekötés. Dátum:5/2014

Átírás

1 Kapcsolási vázlatok 0 Hőszivattyúk Funkcióleírás, hidraulikus kialakítás, részelemek és elektronikai bekötés A Dátum:5/0

2 Tartalomjegyzék évl. telj. Termékek Hőszivattyú Vitocal 00-G, BW/BWS típus. fejezet, 6. oldal talajhőre 6, 5, kw Vitocal 00-G, BWC típus talajvízre 8,0, kw Vitocal 00-G, BW/BWS típus Vitocal 00-G, BWC típus Split levegő hőszivattyú 0,6 kw Vitocal 00-S, AWB típus 5. fejezet, 07. oldal Vitocal 00-S, AWB-AC típus Vitocal -S, AWT-AC típus Vitocal -S, AWT-AC típus Vitocal -S/-S Vitovent 00-F készülékkel Hibrid hőszivattyú, 9 kw Vitocaldens -F, HAWB/HAWB- típus 8. fejezet, 96. oldal A műszaki rendszerelemek és az elektromos csatlakozások számozása oe --/F-- oq ow -/5- A oe --/F-- ie --/X.8;.9-- or --/.-- op [H F [YF F --F F8-- --F F-- --0V-- -K-BUS- -/X.8;.9- Vitotronic 00, WOB/WOC típusú hőszivattyú-szabályozóhoz Fontos tudnivaló! Szén-monoxid kilépése esetén a fűtőkazán biztonsági lekapcsolásához CO-érzékelő kapható (lásd a Viessmann árjegyzékben). Beszerelés a hozzá tartozó szerelési utasítás szerint! HU Kapcsolási vázlatok VIESA 5

3 Vitocal 00-G. A kapcsolási vázlatok áttekintése Vitocal 00-G, egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, melegvíz készítéssel és natural cooling hűtési funkcióval ásd a 8. oldalon Vitocal 00-G, egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, melegvíz készítéssel és fűtővíz-puffertárolóval ásd a 6. oldalon Azonosítószám: 60550_0_0 Azonosítószám: 6055_0_0 Vitocal 00-G, egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, melegvíz készítéssel, fűtővíz-puffertárolóval keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, melegvíz készítéssel, fűtővíz- Vitocal 00-G, kétfokozatú, egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, egy és AC-boxszal (két vezetékes) puffertárolóval és AC-boxszal (kétvezetékes) ellátott active cooling aktív hűtési funkcióval, fan-coilokkal ásd a 5. oldalon ásd a. oldalon Azonosítószám: 6055_0_0 Azonosítószám: 60555_0_05 Vitocal 00-G, egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, két keverőszeleppel Vitocal 00-G, kétfokozatú, egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, egy rendelkező fűtőkörrel, szolár rásegítésű melegvíz készítéssel, fűtővízpuffertárolóval, külső hőtermelővel (bivalens-párhuzamos üzemmód) puffertárolóval és AC-boxszal (kétvezetékes) ellátott active cooling keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, melegvíz készítéssel, fűtővíz- és medencével hűtési funkcióval, fan-coilokkal ásd a. oldalon ásd a 8. oldalon Azonosítószám: 6055_0_0 Vitocal 00-G, egy keverőszelep nélküli fűtőkör melegvíz készítéssel ásd a. oldalon Azonosítószám: 60556_0_05 Vitocal 00-G, kétfokozatú, egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, melegvíz készítéssel, fűtővízpuffertárolóval és külső hőtermelővel (bivalens-párhuzamos üzemmód) ásd a 5. oldalon Azonosítószám: 6055_0_0 Azonosítószám: 60557_0_ HU 6 VIESA Kapcsolási vázlatok

4 Vitocal 00-G (folytatás) Vitocal 00-G, kétfokozatú, egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, melegvíz készítéssel és fűtővízpuffertárolóval ásd a 6. oldalon Vitocal 00-G, egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel és szolárrendszerrel a regenerációhoz ásd a 8. oldalon Azonosítószám: 6050_0_0 Azonosítószám: 60559_0_0 Vitocal 00-G, egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, két keverőszeleppel Vitocal 00-G, egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, fűtővíz-puffertárolóval és melegvíz-készítő készlettehoz rendelkező fűtőkörrel, jégtárolóval és szolárrendszerrel a regeneráció- ásd a 68. oldalon ásd a 9. oldalon Azonosítószám: 605_0_0 Vitocal 00-G, jégtároló kaszkáddal és napenergiával működő rendszerrel a regenerációhoz, natural cooling hűtési funkcióval ásd a 75. oldalon Azonosítószám: 60567_0_0 Vitocal 00-G, jégtárolóval és napenergiával működő rendszerrel a regenerációhoz, atural cooling hűtési funkcióval ásd a 99. oldalon Azonosítószám: 606_0_0 Azonosítószám: _0_ HU Kapcsolási vázlatok VIESA 7

5 Vitocal 00-G (folytatás). Vitocal 00-G egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, melegvíz készítéssel és keverőszeleppel rendelkező C-boxszal ellátott natural cooling hűtési funkcióval A zp fűtőkör térfogatáramát az osztó szelepeinek nyitása és zárása szabályozza. Ha a visszatérő hőmérséklet-érzékelőn a visszatérő hőmérséklet tényleges értéke túllépi a hőszivattyú-szabályozón beállított előírt értéket, kikapcsol az hőszivattyú és a 6 szekunder szivattyú. Azonosítószám: 60550_0_0 Alkalmazási terület Családi ház padlófűtési körrel és hűtési igénnyel. A melegvíz-tárolót az érvényes szabványoknak és az igényeknek megfelelően kell méretezni. Fő rendszerelemek Vitocal 00-G, BW vagy BWC típus Vitotronic 00, WOC típus melegvíz-tároló C-box keverőszeleppel a natural cooling hűtési funkcióhoz Előfeltételek A fűtővíz-puffertároló nélküli fűtőrendszerekbe túláram-szelepet kell beépíteni a hőszivattyútól legtávolabb eső ponton, hogy a hőszivattyú minimális működési ideje közben termelt hőmennyiséget le lehessen adni. Ehhez zárt fogyasztók esetén a csővezeték térfogata a hőszivattyú egy kw-nyi teljesítményére vetítve legalább liter. Alternatív megoldásként térfogat-bővítési lehetőség választható a visszatérő ágba beépített puffertároló formájában. A méretezésre vonatkozó adatokat lásd a tervezési segédletben. Fűtés hőszivattyúval Ha a visszatérő hőmérséklet tényleges értéke alacsonyabb, mint a hőszivattyú-szabályozón beállított hőmérséklet előírt értéke, akkor üzembe lép az hőszivattyú, az 5 primer szivattyú és a 6 szekunder szivattyú. Az hőszivattyú látja el hővel a zp fűtőkört. A hőszivattyú-szabályozóval történik a zp fűtőkör előremenő hőmérsékletének szabályozása. Igény szerint a 6 szekunder szivattyú szállítja a fűtővizet a zp fűtőkörhöz vagy a 7 tárolófűtés keringető szivattyún keresztül a wp melegvíz-tárolóhoz. BWC típus: Igény szerint a 6 beépített szekunder szivattyú, ill. a 7 tárolófűtés keringető szivattyú szállítja a fűtővizet a zp fűtőkörhöz vagy a wp melegvíz-tárolóhoz. Szükséges kódcímek elegvíz készítés hőszivattyúval Az hőszivattyú általi melegvíz készítés alapbeállításban előnyt élvez a ep fűtőkörrel szemben. A fűtési igényt a wq tárolóhőmérséklet-érzékelő és a hőszivattyúszabályozó közvetíti, amely működésbe hozza a 7 tárolófűtés keringető szivattyút. Az hőszivattyú a melegvíz készítéshez szükséges értékre emeli az előremenő hőmérsékletet. BWC típus: A fűtési igényt a wq tárolóhőmérséklet-érzékelő és a szabályozó közvetíti, amely működésbe hozza a 7 beépített tárolófűtés keringető szivattyút. A használati melegvíz elektromos kiegészítő fűtéssel (pl. a melegvíztárolóba beépített elektromos fűtőbetéttel) utánmelegíthető. A hőszivattyú-szabályozóban beállított tárolóvíz-hőmérséklet előírt értékének túllépésekor a hőszivattyú-szabályozó kikapcsolja a 7 tárolófűtés keringető szivattyút, és elindítja a 6 szekunder szivattyút a zp fűtőkör hőigénye esetén. Ilyenkor a zp fűtőkör hővel van ellátva. Az előremenő hőmérséklet a beépített átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítővel Vitocal 00-G esetében 60 C feletti hőmérsékletre emelhető. atural cooling hűtési funkció A op C-boxszal (kiegészítő tartozék) és a hőszivattyú-szabályozóval együtt az épület hűtése is megvalósítható. Ha a szabályozón beállítható értéket (hűtési határhőmérsékletet) a külső hőmérséklet vagy helyiséghőmérséklet túllépi, akkor a szabályozó bekapcsolja a natural cooling természetes hűtési funkciót. A ow és or keringető szivattyúk elindulnak az C-boxban, és a oq -járatú váltószelep hűtésre kapcsol át. A hő így a zp fűtőkörön keresztül távozik a helyiségből, és az C-boxban lévő lemezes hőcserélőn keresztül átkerül a primer körbe. A primer kör juttatja a hőt a qr talajszondán keresztül a talajba. A hűtéssel párhuzamosan készíthető az hőszivattyú segítségével a használati melegvíz. Fontos tudnivaló! Szigetelje párazáróan az összes vezetéket és minden olyan alkatrészt, amelynél a hidegvíz hőmérséklete a harmatpont alá csökkenhet. Fontos tudnivaló! Ez a vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez a rá vonatkozó tervezési segédleteket használja! Azonosítószám: 60550_0_0 Paraméter Érték Funkció 7000 A/FK fűtőkörrel, melegvíz-tárolóval (alapbeállítás) 700 atural cooling C-box keverőszeleppel 70 Hűtés az A/FK fűtőkörrel Hűtés min. előremenő hőmérséklet 00 A Vitotrol távvezérlője aktiválva van az A/FK fűtőkörhöz HU 8 VIESA Kapcsolási vázlatok

6 P Vitocal 00-G (folytatás) Hidraulikai vázlat, azonosítószám: 60550_0_ / /R /5-- 6 KW 0 WW --/.-- --/F6-- --/F0-- --/X.8; / / / F0-- --F6-- --F-- --/ B/ / /X.; /F A --X.8; V-- --0V-- --R /.5-- Fontos tudnivaló: Ez a vázlat általános példa, amely nem tartalmazza az elzáró- és biztonsági berendezéseket. A vázlat nem helyettesíti a helyszíni szakszerű tervezést HU Kapcsolási vázlatok VIESA 9

7 Vitocal 00-G (folytatás) Szükséges készülékek Azonosítószám: 60550_0_0 Poz. egnevezés Rend. sz. Hőtermelő Vitocal 00-G hőszivattyú az alábbi készülékekkel felszerelve: beépített szabályozó külső hőmérséklet-érzékelő (ATS) lásd a Viessmann árjegyzékét. poz. szállítási terjedelmében. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő (választhatóan csak a Vitocal 00-G típusnál 7 kw-ig) 5 Primer szivattyú (a BWC típusnál beépítve) lásd a Viessmann árjegyzékét 6 Szekunder szivattyú (a BWC típusnál beépítve) lásd a Viessmann árjegyzékét 7 Tárolófűtés keringető szivattyú (UPSB) (a BWC típusnál beépítve) lásd a Viessmann árjegyzékét 8 Kiselosztó biztonsági szerelvényekkel (BWC típusnál szállítási terjedelem) Szekunder kör tágulási tartálya lásd a Vitoset árjegyzékét qp Térfogatbővítés a minimális üzemidő betartásához (választható) helyszínen Primer kör qq Primer köri tartozékcsomag lásd a Viessmann árjegyzékét qw Primer köri nyomásőr (választható) qe Primer köri osztó talajszondákhoz/talajkollektorokhoz lásd a Viessmann árjegyzékét qr Talajszonda/talajkollektor helyszínen elegvíz készítés wp melegvíz-tároló lásd a Viessmann árjegyzékét wq Tárolóhőmérséklet-érzékelő (STS) ww elegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) lásd a Vitoset árjegyzékét FK A keverőszelep nélküli fűtő-/hűtőkör zp FK A padlófűtési kör/hűtőkör lásd a Vitoset árjegyzékét ze Túláram-szelep helyszínen zr Felsőhőmérséklet-határolóként működő hőmérsékletőr padlófűtéshez merülő hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel felületi hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel zt Távvezérlő - Vitotrol 00A Z008 - Vitotrol 00B Z0 qbw A vezetékes távvezérlő helyett választhatóan az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható: B rádiófrekvenciás központi egység Vitotrol 00 RF rádiós távvezérlő Vitotrol 00 RF B rádiós távvezérlő rádiójel-erősítő Z0 50 Z0 9 Z0 99 / Z zu Csatlakozómodul egyedi helyiségszabályozóval, fűtés/hűtés szivattyúlogikával zi RTR-E 676 vakolati síkon szerelt fűtési/hűtési szobatermosztát zo TS 5./0 állítómotor (áram nélkül zárt, az erek felcserélhetők) 77 7 vagy TS+ 5./0 állítómotor (áram nélkül zárt, az erek felcserélhetők) atural cooling (C) hűtési funkció op C-box keverőszeleppel Z oq -járatú váltószelep 90. poz. szállítási terjedelmében ow Szekunder hűtőköri szivattyú 90. poz. szállítási terjedelmében oe edvességérzékelő 90. poz. szállítási terjedelmében or Primer hűtőköri szivattyú 90. poz. szállítási terjedelmében ot Primer oldali hűtőköri keverőszelep/keverőszelep-motor 90. poz. szállítási terjedelmében oz -járatú szelep 90. poz. szállítási terjedelmében ou C előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) HU 0 VIESA Kapcsolási vázlatok

8 Vitocal 00-G (folytatás) Azonosítószám: 60550_0_0 Poz. egnevezés Rend. sz. Kiegészítő tartozék Vezeték nélküli külső hőmérséklet-érzékelő (a vezetékes külső hőmérséklet-érzékelő helyett) 755 qbp K-BUS-osztó (több mint egy K-BUS-résztvevő esetén) qbq Rádió-óra vevő qbi O kommunikációs modul 77 7 qbo Vitocom 00, GS típus Z0 96/Z0 88 qp Vitocom 00, A típus kommunikációs modullal Z0 qq Vitocom 00, A típus kommunikációs modullal Z0 90 qw Vitocom 00, A típus O kommunikációs modullal Z HU Kapcsolási vázlatok VIESA

9 Vitocal 00-G (folytatás) Elektromos vázlat X.9 X. 0 V; 0,5 A X.8 <6A X.8 X. X. 0 V/50 Hz 00 W. X. ~ PUP X. 5 X. X W ~ SUP 6 0 V/50 Hz 0 W. X. ~ UPSB X. X. X..5 C-box 7 90 A W. X. ~ ZP X. X... 6 A B 7 6A 00 V/50 Hz //PE Azonosítószám: 60550_0_0 A a ach dugó a kábelkötegben van csatlakoztatva B az átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő vezérlőmodulja HU VIESA Kapcsolási vázlatok

10 Vitocal 00-G (folytatás) C-modul Törpefeszültség F0 F6 F 5 TC 0 kω TC 0 kω TC 0 kω ATS STS VTS C 5 96 X. X5. X. X. X5. X. X. X. 5 0 V/50 Hz.5 FAS 9 O 60 / K-BUS-osztó A FK 65 / 5 K-BUS 59 Azonosítószám: 60550_0_0 A Fűtés/hűtés átváltás villamos csatlakoztatása az A hűtőkör vezérlőmodulján keresztül 67 A fűtés/hűtés 0 V/50 Hz c d e f.5 R R ~ STA ~ STA TA RF RTH 68 Azonosítószám: 60550_0_ HU Kapcsolási vázlatok VIESA

11 Vitocal 00-G (folytatás) A hőszivattyú-szabályozó hálózati csatlakozókapcsa <6A 8 FT6,A //PE 0 V / 50 Hz A kompresszor hálózati csatlakozása, 00 V /PE 00 V, 50 Hz Azonosítószám: 60550_0_ HU VIESA Kapcsolási vázlatok

12 Vitocal 00-G (folytatás). Vitocal 00-G egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, egy keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, melegvíz készítéssel, fűtővíz-puffertárolóval és AC-boxszal (kétvezetékes) ellátott active cooling hűtési funkcióval, fan-coilokkal Azonosítószám: 6055_0_0 Alkalmazási terület Családi ház két eltérő méretezésű fűtőkörrel. A wp melegvíz-tárolót az érvényes szabványoknak és az igényeknek megfelelően kell méretezni. Hűtés külön hűtőkörön keresztül, pl. or fan-coilokkal. Fő rendszerelemek Vitocal 00-G, BW vagy BWC típus, max. 7 kw-ig Vitotronic 00, WOC típus melegvíz-tároló fűtővíz-puffertároló AC-box az active cooling hűtési funkcióhoz Fűtővíz-puffertároló Az hőszivattyú minimális térfogatáramát a tp fűtővíz-puffertárolón keresztül a 6 szekunder szivattyú biztosítja. ehetőség van zq/uq/ iq nyomáskülönbséggel vezérelt fűtőköri szivattyúk alkalmazására. Fűtés hőszivattyúval Ha az tw pufferhőmérséklet alacsonyabb a hőszivattyú-szabályozón beállított előírt értéknél, akkor üzembe lép az hőszivattyú, a 6 szekunder szivattyú és az 5 primer szivattyú. A szabályozóval történik a fűtővíz előremenő hőmérsékletének szabályozása. A fűtővizet igény szerint a 6 szekunder szivattyú szállítja a tp fűtővíz-puffertárolóhoz vagy a 7 tárolófűtés keringető szivattyú a wp melegvíz-tárolóhoz. BWC típus: Igény szerint a 6 szekunder szivattyú, ill. a 7 tárolófűtés keringető szivattyú szállítja a fűtővizet a fűtőkörökhöz vagy a wp melegvíz-tárolóhoz. Ha a visszatérő hőmérséklet-érzékelőn a visszatérő hőmérséklet tényleges értéke túllépi a szabályozón beállított előírt értéket, kikapcsol az hőszivattyú és a 6 szekunder szivattyú. AzQ/uQ/iQ fűtőköri keringető szivattyúk szállítják a szükséges vízmennyiséget a fűtőkörökbe. A fűtőkör térfogatáramát a termosztatikus radiátorszelepek vagy a padlófűtési osztó szelepeinek nyitása és zárása szabályozza. A primer és szekunder körök között lévő energia-különbség kiegyenlítésére szolgál a fűtőkörökkel párhuzamosan beépített tp fűtővízpuffertároló. Az tp fűtővíz-puffertároló a fűtőkörök által fel nem vett hőt tárolja. Ezáltal továbbá biztosítható az hőszivattyú hosszú működési ideje, és az áramszolgáltatói tiltás esetén a fűtőköröket a tp fűtővíz-puffertároló látja el hővel. elegvíz készítés hőszivattyúval Az hőszivattyú általi melegvíz készítés alapbeállításban előnyt élvez a fűtőkörrel szemben. A fűtési igényt a wq tárolóhőmérséklet-érzékelő és a hőszivattyúszabályozó közvetíti, amely működésbe hozza a 7 tárolófűtés keringető szivattyút. A szabályozó a melegvíz készítéshez szükséges értékre emeli az előremenő hőmérsékletet. BWC típus: A fűtési igényt a wq tárolóhőmérséklet-érzékelő és a hőszivattyúszabályozó közvetíti, amely működésbe hozza a 7 beépített tárolófűtés keringető szivattyút. Az előremenő hőmérséklet a beépített átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítővel Vitocal 00-G esetében 65 C feletti hőmérsékletre emelhető. Aktív hűtési funkció AC-boxon keresztül A opac-boxszal (kiegészítő tartozék) és a hőszivattyú-szabályozóval együtt az épület hűtése is megvalósítható. A hőszivattyúszabályozón beállítható küszöbérték (hűtési határhőmérséklet) túllépése esetén a hőszivattyú-szabályozó bekapcsolja a natural cooling természetes hűtő funkciót. Az AC-boxban lévő szelepek natural cooling üzemre váltanak. A hűtőkör elszállítja a hőt és leadja a talajnak. Ha a hűtőteljesítmény nem elégséges, az AC-box belső szelepei aktív hűtés ( activ cooling ) üzemre váltanak, és az hőszivattyú elindul. Ennek során a rendszer hőt von el a oq hűtőkörtől, és azt az hőszivattyún keresztül átadja a wp, tp, zp, up és ip fogyasztócsoportoknak. Ha a fogyasztó nem tart igényt rá, a hő a qr szondán keresztül a talajba kerül. Fontos tudnivaló! Ez a vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez a rá vonatkozó tervezési segédleteket használja! Szükséges paraméterbeállítások Azonosítószám: 6055_0_0 Paraméter Érték Funkció A/FK, /FK, /FK fűtőkörrel, melegvíz-tárolóval 700 active cooling 70 Hűtés külön hűtőkörön keresztül HU Kapcsolási vázlatok VIESA 5

13 P Vitocal 00-G (folytatás) Hidraulikai vázlat, azonosítószám: 6055_0_0 65 / 5-50/5-75 / 5-50/5-85 / 5-50/ / / / /F-- 60 A /.-- --/ / /5.; / V /F-- --X.8; ;-- --0V F6-- --F0-- --F-- --F-- --F-- --F6-- --/F KW WW --/F-- --/F /.-- --/X.8; /F / /.-- --/ / B/ Fontos tudnivaló: Ez a vázlat általános példa, amely nem tartalmazza az elzáró- és biztonsági berendezéseket. A vázlat nem helyettesíti a helyszíni szakszerű tervezést HU 6 VIESA Kapcsolási vázlatok

14 Vitocal 00-G (folytatás) Szükséges készülékek Azonosítószám: 6055_0_0 Poz. egnevezés Rend. sz. Hőtermelő Vitocal 00-G hőszivattyú az alábbi készülékekkel felszerelve: beépített szabályozó külső hőmérséklet-érzékelő (ATS) lásd a Viessmann árjegyzékét. poz. szállítási terjedelmében. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő (választhatóan csak a Vitocal 00-G típusnál 7 kw-ig) 5 Primer szivattyú (a BWC típusnál beépítve) lásd a Viessmann árjegyzékét 6 Szekunder szivattyú (a BWC típusnál beépítve) lásd a Viessmann árjegyzékét 7 Tárolófűtés keringető szivattyú (UPSB) (a BWC típusnál beépítve) lásd a Viessmann árjegyzékét 8 Kiselosztó biztonsági szerelvényekkel (BWC típusnál szállítási terjedelem) Szekunder kör tágulási tartálya lásd a Vitoset árjegyzékét Primer kör qq Primer köri tartozékcsomag lásd a Viessmann árjegyzékét qw Primer köri nyomásőr (választható) qe Primer köri osztó talajszondákhoz/talajkollektorokhoz lásd a Viessmann árjegyzékét qr Talajszonda/talajkollektor helyszínen elegvíz készítés wp melegvíz-tároló lásd a Viessmann árjegyzékét wq Tárolóhőmérséklet-érzékelő (STS) ww elegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) lásd a Vitoset árjegyzékét Fűtővíz-puffertároló tp Fűtővíz-puffertároló lásd a Viessmann árjegyzékét tw Pufferhőmérséklet-érzékelő A/FK keverőszelep nélküli fűtőkör zp Radiátoros fűtőkör lásd a Vitoset árjegyzékét zq A fűtőköri keringető szivattyú helyszínen /FK keverőszeleppel rendelkező fűtőkör up Padlófűtési kör lásd a Vitoset árjegyzékét uq Fűtőköri keringető szivattyú helyszínen uw -járatú keverőszelep lásd a Viessmann árjegyzékét uz Keverőszelep bővítőkészlet az alábbiakkal: uw ue keverőszelep-motor előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) ur Felsőhőmérséklet-határolóként működő hőmérsékletőr padlófűtéshez merülő hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel felületi hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel 76. poz. szállítási terjedelmében 76. poz. szállítási terjedelmében HU Kapcsolási vázlatok VIESA 7

15 Vitocal 00-G (folytatás) Azonosítószám: 6055_0_0 Poz. egnevezés Rend. sz. /FK keverőszeleppel rendelkező fűtőkör ip Padlófűtési kör lásd a Vitoset árjegyzékét iq Fűtőköri keringető szivattyú helyszínen iw -járatú keverőszelep lásd a Viessmann árjegyzékét iz Keverőszelep bővítőkészlet az alábbiakkal: iw ie keverőszelep-motor előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) 86. poz. szállítási terjedelmében 86. poz. szállítási terjedelmében vagy iz Keverőszelep bővítőkészlet az alábbiakkal: ie előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) 86. poz. szállítási terjedelmében iw keverőszelep-motor ir Felsőhőmérséklet-határolóként működő hőmérsékletőr padlófűtéshez merülő hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel felületi hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel Active cooling (AC) hűtési funkció op AC-box (active cooling) oq Külön hűtőkör helyszínen ow Külön hűtőkör előremenő hőmérsékletének érzékelője (VTS) 76 6 oe Külön hűtőköri helyiséghőmérséklet-érzékelő (RTS) or Fan-coil lásd a Viessmann árjegyzékét ot Kondenzátum-elvezetés helyszínen oz AC keringető szivattyú (UP) helyszínen ou Segéd-relé (K) Kiegészítő tartozék qbp K-BUS-osztó (több mint egy K-BUS-résztvevő esetén) qbq Rádió-óra vevő zt/ut/ it Távvezérlők - Vitotrol 00A távvezérlő Z008 - Vitotrol 00B távvezérlő Z0 qbw A vezetékes távvezérlő helyett választhatóan az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható: - B rádiófrekvenciás központi egység Z Vitotrol 00 RF rádiós távvezérlő Z0 9 - Vitotrol 00 RF B rádiós távvezérlő Z0 99 / Z vezeték nélküli külső hőmérséklet-érzékelő rádiójel-erősítő qbi O kommunikációs modul 77 7 qbo Vitocom 00, GS típus Z0 96/Z0 88 qp Vitocom 00, A típus kommunikációs modullal Z0 qq Vitocom 00, A típus kommunikációs modullal Z0 90 qw Vitocom 00, A típus O kommunikációs modullal Z HU 8 VIESA Kapcsolási vázlatok

16 Vitocal 00-G (folytatás) Elektromos vázlat X.9 X. X.8 AC-box V; 0,5 A X.8 X. X. <6A 0 V/50 Hz 00 W. X. ~ PUP X. 0 W. X. ~ SUP X. 0 W. X. ~ UPSB X X. X..5 AC-box 7D 90 X. X.. AC-box 7E 90 A 0 V/50 Hz K 97 A ~ UP AC 96 0 V/50 Hz 00 W. X. ~ UP A X. 50 W. X. ~ ZP X.. B 6 A 6A 00 V/50 Hz. X. //PE 7 6 X. X YIT ~ ZÁR W 5. X. ~ UP X. 7 7 Azonosítószám: 6055_0_0 A a ach dugó a kábelkötegben van csatlakoztatva B az átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő vezérlőmodulja HU Kapcsolási vázlatok VIESA 9

17 Vitocal 00-G (folytatás) 90 AC-box Törpefeszültség F0 F F6 F TC 0 kω TC 0 kω TC 0 kω TC 0 kω ATS PTS STS VTS D 7E FK.5. X.9 X.8 0 V/50 Hz F F6 5 TC 0 kω TC 0 kω VTS AC RTS AC A ~ 0 V/50 Hz UP 8 O 60 / 6 / ~ 8 50 K-BUS-osztó A FK 5 / / 75 / 85 5 VTS 8 Azonosítószám: 6055_0_0 A hőszivattyú-szabályozó hálózati csatlakozókapcsa <6A 8 FT6,A //PE 0 V / 50 Hz A kompresszor hálózati csatlakozása, 00 V /PE 00 V, 50 Hz Azonosítószám: 6055_0_ HU 0 VIESA Kapcsolási vázlatok

18 Vitocal 00-G (folytatás). Vitocal 00-G egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, szolár rásegítésű melegvíz készítéssel, fűtővíz-puffertárolóval, külső hőtermelővel (bivalens-párhuzamos üzem), natural cooling hűtési funkcióval és medencevíz melegítéssel A tárolóvíz-hőmérséklet a q-p külső hőtermelővel Vitocal 00-G esetében 65 C, ill. Vitocal 50-G esetében 7 C feletti hőmérsékletre emelhető HU Azonosítószám: 6055_0_05 Alkalmazási terület Családi házak és többlakásos épületek medencével, max. három különböző fűtőkörrel és hűtési igénnyel. A wp melegvíz-tárolót az érvényes szabványoknak és az igényeknek megfelelően kell méretezni. Fő rendszerelemek Vitocal 00-G, BW vagy BWC típus max. 7 KW-ig Vitotronic 00, WOC típus melegvíz-tároló fűtővíz-puffertároló C-box külső hőtermelő Vitotronic 00, KOB, KOB vagy KW6B típusú szabályozóval melegvíz készítésére szolgáló szolárrendszer medence Fűtővíz-puffertároló Az hőszivattyú minimális térfogatáramát a tp fűtővíz-puffertárolón keresztül a 6 szekunder szivattyú biztosítja. ehetőség van zq/uq/ iq nyomáskülönbséggel vezérelt fűtőköri szivattyúk alkalmazására. Fűtés hőszivattyúval Ha az tw pufferhőmérséklet alacsonyabb a hőszivattyú-szabályozón beállított előírt értéknél, akkor üzembe lép az hőszivattyú és a 6 szekunder szivattyú. Az hőszivattyú látja el hővel a fűtőkört. A fűtővíz előremenő hőmérséklet, ill. a fűtőkörök szabályozása a hőszivattyú-szabályozó segítségével történik. A 6 szekunder szivattyú szállítja a fűtővizet az tp fűtővíz-puffertárolóhoz. A 5 primer szivattyúval és a 6 szekunder szivattyúval felszerelt hőszivattyú kikapcsol, ha a beépített visszatérő hőmérséklet érzékelő eléri az előírt hőmérsékletet. AzQ/uQ/ iq fűtőköri keringető szivattyúk szállítják a szükséges vízmennyiséget a fűtőkörökbe. A primer és szekunder körök között lévő energia-különbség kiegyenlítésére szolgál a fűtőkörökkel párhuzamosan beépített tp fűtővízpuffertároló. Az tp fűtővíz-puffertároló a fűtőkörök által fel nem vett hőt tárolja. Ez biztosítja az hőszivattyú hosszú működési idejét. Az áramszolgáltatói tiltás esetén az tp fűtővíz-puffertároló látja el hővel a fűtőköröket. elegvíz készítés hőszivattyúval Az hőszivattyú általi melegvíz készítés alapbeállításban előnyt élvez a fűtőkörrel szemben. A fűtési igényt a felső tárolóhőmérséklet-érzékelő és a wq és a hőszivattyú-szabályozó jelzi. A hőszivattyú-szabályozó bekapcsolja a 7 tárolófűtés keringető szivattyút, a wz tároló-töltő szivattyút és a we -járatú motoros szelepet. Az hőszivattyú a melegvíz készítéshez szükséges értékre emeli az előremenő hőmérsékletet. Szolár rásegítésű melegvíz készítés A hőszivattyú-szabályozót a qbp K-BUS-osztón keresztül össze lehet kötni egy eq Vitosolic 00, SD típusú szabályozóval napenergiával történő melegvíz készítés céljából. Ha a et kollektorhőmérséklet-érzékelő és a er tárolóhőmérsékletérzékelő közötti hőmérséklet-különbség meghaladja a beállított előírt értéket, a ew Solar-Divicon szivattyúállomás keringető szivattyúja bekapcsol, és a wp melegvíz-tároló felmelegszik. A tárolófűtést a szolárrendszer a eq Vitosolic 00, SD típusú szabályozóban beállított előírt hőmérsékleten végzi. Fűtés külső hőtermelővel Ha a hőszivattyú nem tudja fenntartani a szükséges előremenő hőmérsékletet (a q-relőremenő hőmérséklet érzékelőn mérve), a rendszer indításjelzést küld a q-p külső hőtermelőnek (csak akkor, ha a külső hőmérséklet alacsonyabb a külső hőtermelő bivalencia hőmérsékleténél). A külső hőtermelő bekapcsol, a q-e keverőszelep először a fűtőkörhöz kapcsolva marad. A q-e keverőszelep csak akkor nyílik ki a fűtőkör felé, ha a q-w kazánhőmérséklet-érzékelőn mért érték elérte az előremenő hőmérséklet előírt értékét. Ha a mért érték nem éri el az előremenő hőmérséklet előírt értékét, akkor a q-e keverőszelep a fűtőkör felé zárva marad. Ha már nincs több hőigény, vagy ha az hőszivattyú elegendő energiát szolgáltat, a q-p külső hőtermelő kikapcsol. Fontos tudnivaló! A kapcsolási vázlat csak folyamatosan üzemeltetett fűtőkazánok esetében érvényes alsó hőmérséklet-határolás nélkül. A külső hőtermelő fűtési jelleggörbéjét a legmagasabb előremenő hőmérsékletű fűtőkör fűtési jelleggörbéjéhez kell igazítani! Javasoljuk, hogy ezeket a rendszer összetételétől és felépítésétől függően egymással párhuzamosan módosítsa felfelé. atural Cooling hűtési funkció A op C-boxszal (kiegészítő tartozék) és a hőszivattyú-szabályozóval együtt az épület hűtése is megvalósítható. Ha a hőszivattyúszabályozón beállítható értéket (hűtési határhőmérsékletet) a külső hőmérséklet vagy helyiséghőmérséklet túllépi, akkor a hőszivattyú-szabályozó bekapcsolja a natural cooling természetes hűtési funkciót. A ow és or keringető szivattyúk elindulnak a op C-boxban, és a oq -járatú váltószelep hűtésre kapcsol át. A hő a up padlófűtési körön keresztül távozik a helyiségből, és az C-boxban lévő lemezes hőcserélőn keresztül átkerül a primer körbe. A primer kör leadja a hőt a talajba. A hűtéssel párhuzamosan készíthető az hőszivattyú segítségével a használati melegvíz. edencevíz melegítése A medencevíz melegítése a qcr -járatú váltószelep átkapcsolásával hidraulikusan történik. Ha a hőmérséklet a qcq medence hőmérséklet-szabályozó termosztátján mért előírt érték alá csökken, a termosztát jelet küld a szabályozónak. A melegvíz készítés előnyt élvez a fűtéssel vagy a medencevíz melegítésével szemben. A fűtés előnyt élvez a medencevíz melegítésével szemben. A medence vize a qcq medence hőmérséklet-szabályozó termosztátján beállított előírt értékre melegszik. Kapcsolási vázlatok VIESA

19 Vitocal 00-G (folytatás) Fontos tudnivaló! Ha a hidraulikus hálózathoz magas hőmérséklet előállítására képes hőforrások/hőtermelők csatlakoznak, akkor a hőszivattyú(k) hűtőköreit megfelelő biztonsági berendezésekkel kell védeni a meg nem engedett nyomásokkal szemben. Ehhez a vázlaton berajzolt biztonsági hőmérséklet-határoló termosztát (STB) használatát javasoljuk. Ilyen tulajdonságú, jellemző hőtermelők lehetnek: szolárrendszerek, fatüzelésű kazánok és nem moduláló kazánok. Fontos tudnivaló! Ez a vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez a rá vonatkozó tervezési segédleteket használja! Szükséges paraméterbeállítások Azonosítószám: 6055_0_05 Vitotronic 00, WOC típus Paraméter Érték Funkció A/FK, /FK, /FK fűtőkörrel, melegvíz-tárolóval 7B00 Olaj-/gázüzemű külső hőtermelő engedélyezése 7B0D A külső hőtermelő engedélyezése melegvíz készítéshez 700 natural cooling C-box keverőszeleppel 70 natural cooling az /FK fűtőkörön keresztül Hűtés min. előremenő hőmérséklet 700 EA bővítő adapter (medencefűtés) 7008 A medence csatlakoztatva van és a fűtése aktív 7A00 Vitosolic 00, SD típussal 00 A Vitotrol távvezérlője aktiválva van az /FK fűtőkörhöz Azonosítószám: 6055_0_05 Vitosolic 00, SD típus Paraméter Érték Funkció A Alkalmazási példa RP 0 (Alapbeállítás) szivattyú elektronikus fordulatszám-szabályozással Saját fordulatszám-szabályozás nélküli standard szolárköri keringető szivattyúk fordulatszám-szabályozása impulzuscsomag-vezérléssel PW-bemenettel rendelkező szivattyú, Wilo PW-bemenettel rendelkező szivattyú, Grundfos Azonosítószám: 6055_0_05 Vitotronic 00, KOB/KOB/KW6B típus Kódolás Érték Funkció Általános A: A külső hőtermelő tiltása Általános b: Külső indítás Általános 9b:70 Előírt érték külső indításnál HU VIESA Kapcsolási vázlatok

20 / / / P Vitocal 00-G (folytatás) Hidraulikai vázlat, azonosítószám: 6055_0_ / /F-- -90/X.;.- -50/5- -50/5- -50/ / A --86/ V S S /R R-- --0V / / /5-- --/ / /5.;-- WW --/F-- ---/R / /.-- --/.-- -/ /.; / /R-- -X.8; B/ B/DE-- --5B/ /F-- --/F0-- --/F0-- --B/7-- --/ /S-- --/F6-- --/.-- KW --/ DE F0-- --F-- --F6-- --F-- --F-- --F X.8; ; ;-- --0V-- --/S-- --/-- --/-- B --0V A-- --0V-- --R / V-- --0V DE-- --DE-- --/ /.-- 5 A Fontos tudnivaló: Ez a vázlat általános példa, amely nem tartalmazza az elzáró- és biztonsági berendezéseket. A vázlat nem helyettesíti a helyszíni szakszerű tervezést HU Kapcsolási vázlatok VIESA

21 Vitocal 00-G (folytatás) Szükséges készülékek Azonosítószám: 6055_0_05 Poz. egnevezés Rend. sz. Hőtermelő Vitocal 00-G hőszivattyú az alábbi készülékekkel felszerelve: beépített szabályozó külső hőmérséklet-érzékelő (ATS) lásd a Viessmann árjegyzékét. poz. szállítási terjedelmében. poz. szállítási terjedelmében átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő lásd a Viessmann árjegyzékét 5 Primer szivattyú (a BWC típusnál beépítve) lásd a Viessmann árjegyzékét 6 Szekunder szivattyú (a BWC típusnál beépítve) lásd a Viessmann árjegyzékét 7 Tárolófűtés keringető szivattyú (UPSB) (a BWC típusnál beépítve) lásd a Viessmann árjegyzékét 8 Kiselosztó biztonsági szerelvényekkel (BWC típusnál szállítási terjedelem) Szekunder kör tágulási tartálya lásd a Vitoset árjegyzékét Primer kör qq Primer köri tartozékcsomag lásd a Viessmann árjegyzékét qw Primer köri nyomásőr (választható) qe Primer köri osztó talajszondákhoz/talajkollektorokhoz lásd a Viessmann árjegyzékét qr Talajszonda/talajkollektor helyszínen elegvíz készítés (töltőrendszer) wp elegvíz-tároló két fűtőcsőspirállal lásd a Viessmann árjegyzékét wq Felső tárolóhőmérséklet-érzékelő (STS) ww elegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) lásd a Vitoset árjegyzékét we -járatú motoros szelep wr Térfogatáram-korlátozó helyszínen wt Vitotrans 00 lemezes hőcserélő lásd a Viessmann árjegyzékét wz Tároló-töltő szivattyú (SP) (használati melegvíz oldali) / elegvíz készítés szolárrendszerrel wi Biztonsági hőmérséklet-határoló termosztát (STB) Z wo Szolárköri tágulási tartály lásd a Viessmann árjegyzékét ep apkollektor lásd a Viessmann árjegyzékét eq Vitosolic 00, SD típus Z ew Solar-Divicon szivattyúállomás, PS0 típus beépített Vitosolic 00, SD típusú szolárszabályozóval Z0 08 eq vagy Solar-Divicon szivattyúállomás, PS0 típus szabályozó nélkül, külön Vitosolic 00, SD típusú szabályozóval Z0 07 eq ee Szolárköri keringető szivattyú, R. poz. szállítási terjedelmében er Tárolóhőmérséklet-érzékelő (SO). poz. szállítási terjedelmében et Kollektor hőmérséklet-érzékelő (KO). poz. szállítási terjedelmében ez Termosztatikus cirkulációs készlet cirkulációs szivattyúhoz ZK0 8 vagy Hőkorlátozó termosztatikus keverőszelep cirkulációs szivattyú nélkül Fűtővíz-puffertároló tp Fűtővíz-puffertároló lásd a Viessmann árjegyzékét tw Felső pufferérzékelő A/FK keverőszelep nélküli fűtőkör zp Radiátoros fűtőkör lásd a Vitoset árjegyzékét zq A fűtőköri keringető szivattyú helyszínen HU VIESA Kapcsolási vázlatok

22 Vitocal 00-G (folytatás) Azonosítószám: 6055_0_05 Poz. egnevezés Rend. sz. /FK keverőszeleppel rendelkező fűtő-/hűtőkör up Padlófűtési kör/hűtőkör lásd a Vitoset árjegyzékét uq Fűtőköri keringető szivattyú helyszínen uw -járatú keverőszelep lásd a Viessmann árjegyzékét uw keverőszelep-motor ue előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) 7. poz. szállítási terjedelmében ur Felsőhőmérséklet-határolóként működő hőmérsékletőr padlófűtéshez merülő hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel felületi hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel ut Távvezérlő - Vitotrol 00A Z008 - Vitotrol 00B Z0 qbw A vezetékes távvezérlő helyett választhatóan az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható: B rádiófrekvenciás központi egység Vitotrol 00 RF rádiós távvezérlő Vitotrol 00 RF B rádiós távvezérlő rádiójel-erősítő Z0 50 Z0 9 Z0 99 / Z uu Csatlakozómodul egyedi helyiségszabályozóval, fűtés/hűtés szivattyúlogikával ui RTR-E 676 vakolati síkon szerelt fűtési/hűtési szobatermosztát uo TS 5./0 állítómotor (áram nélkül zárt, az erek felcserélhetők) 77 7 vagy TS+ 5./0 állítómotor (áram nélkül zárt, az erek felcserélhetők) /FK keverőszeleppel rendelkező fűtőkör ip Padlófűtési kör lásd a Vitoset árjegyzékét iq Fűtőköri keringető szivattyú helyszínen iw -járatú keverőszelep lásd a Viessmann árjegyzékét iz Keverőszelep bővítőkészlet az alábbiakkal: iw ie keverőszelep-motor előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) 86. poz. szállítási terjedelmében 86. poz. szállítási terjedelmében vagy iz Keverőszelep bővítőkészlet az alábbiakkal: ie előremenő hőmérséklet érzékelő (VTS) 86. poz. szállítási terjedelmében iw keverőszelep-motor ir Felsőhőmérséklet-határolóként működő hőmérsékletőr padlófűtéshez merülő hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel felületi hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel natural cooling (C) hűtési funkció op C-box keverőszeleppel Z oq -járatú váltószelep 90. poz. szállítási terjedelmében ow Szekunder hűtőköri szivattyú 90. poz. szállítási terjedelmében oe edvességérzékelő 90. poz. szállítási terjedelmében or Primer hűtőköri szivattyú 90. poz. szállítási terjedelmében ot Primer oldali hűtőköri keverőszelep/keverőszelep-motor 90. poz. szállítási terjedelmében oz -járatú szelep 90. poz. szállítási terjedelmében HU Kapcsolási vázlatok VIESA 5

23 Vitocal 00-G (folytatás) Azonosítószám: 6055_0_05 Poz. egnevezés Rend. sz. Külső hőtermelő q-p Olaj-/gázüzemű fűtőkazán Vitotronic 00, KOB, KOB vagy KW6B típusú szabályozóval lásd a Viessmann árjegyzékét q-q A külső hőtermelő szabályozását a következő tétel végzi: qbe 00. poz. szállítási terjedelmében q-w Kazánhőmérséklet-érzékelő (KTS) (a hőszivattyú-szabályozóra csatlakoztatva): felületi hőmérséklet-érzékelőként merülő hőmérséklet-érzékelőként q-e Keverőszelep-motor, közvetlen vezérlésű q-r Rendszer előremenő hőmérséklet-érzékelője 0. poz. szállítási terjedelmében q-t tárolófűtés keringető szivattyú (UPSB) lásd a Viessmann árjegyzékét q-u Biztonsági hőmérséklet-határoló termosztát (STB) 70 C (a külső hőtermelő kikapcsolásához) helyszínen q-i Segéd-relé (K) q-o Segéd-relé (K) qbea EA bővítő adapter edencefűtés qcp medence helyszínen qcq Hőmérséklet-szabályozó termosztát a medence hőmérsékletének szabályozásához (TST) 7009 qcw emezes hőcserélő helyszínen qce edencefűtés keringető szivattyúja helyszínen qcr edencefűtés -járatú váltószelep 78 9 qbeb EA külső bővítő adapter Kiegészítő tartozék qbp K-BUS-osztó (több mint egy K-BUS-résztvevő esetén) qbq Rádió-óra vevő zt/ut/ it Távvezérlők - Vitotrol 00A távvezérlő Z008 - Vitotrol 00B távvezérlő Z0 qbw A vezetékes távvezérlő helyett választhatóan az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható: - B rádiófrekvenciás központi egység Z Vitotrol 00 RF rádiós távvezérlő Z0 9 - Vitotrol 00 RF B rádiós távvezérlő Z0 99 / Z vezeték nélküli külső hőmérséklet-érzékelő rádiójel-erősítő qbi O kommunikációs modul 77 7 qbo Vitocom 00, GS típus Z0 96/Z0 88 qp Vitocom 00, A típus kommunikációs modullal Z0 qq Vitocom 00, A típus kommunikációs modullal Z0 90 qw Vitocom 00, A típus O kommunikációs modullal Z HU 6 VIESA Kapcsolási vázlatok

24 Vitocal 00-G (folytatás) Elektromos vázlat X.9 X. 0 V; 0,5 A X.8 X.8 X. X. <6A 0 V/50 Hz 0 V/50 Hz 00 W. X. ~ PUP X. 0 W. X. ~ SUP X. 0 W. X. ~ UPSB X X. X. C-box 90 A W. X. ~ UP A X. 50 W. X. ~ ZP X. X... 6 A B 7 6A 00 V/50 Hz //PE 6 X. X YIT ~ ZÁR W 5. X. ~ UP X W.7 X. ~ UPSB X. 05 K 09 0 V/50 Hz X. X..6 0 W ~ SP 6 X. X. X.. C. ~ K 08 X. X... YIT ~ ZÁR 0 Azonosítószám: 6055_0_ HU A a ach dugó a kábelkötegben van csatlakoztatva B az átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő vezérlőmodulja C kábelhíd behelyezése az X. és. között Kapcsolási vázlatok VIESA 7

25 Vitocal 00-G (folytatás) F0 TC 0 kω ATS 5 5 B 0 0A EA ~ 0 V/50 Hz USV Törpefeszültség F F6 F F F0 TC 0 kω TC 0 kω TC 0 kω TC 0 kω TC 0 kω PTS STS VTS VTS KTS V DE DE DE P Ö S 6 5 ~ 00 V/50 Hz UP TST 5 5 O 60 / 6 / C-box 50 K-BUS-osztó / 59 FK A// 65 / 75 / 85 X. X5. X. X. X5. X. X. X. 5 0 V/50 Hz.5 FAS R 9 8 SD ~ 0 V/50 Hz UP STB 8 86 FK 0 0A 0 V/50 Hz R ~ UP PW 9 6 S 5 S S TC 0 kω TC 0 kω STS KO TC 0 kω ~ VTS 8 8 Azonosítószám: 6055_0_ HU 8 VIESA Kapcsolási vázlatok

26 Vitocal 00-G (folytatás) Külső hőtermelő kérése: 0 V/50 Hz Törpefeszültség 0 5 A KOB/KOB/KW6B 0 0 X. X. X. X.7 5 X.6 O 07 0 V/50 Hz STB KTS ATS 0A V DE DE DE 5 EA P Ö S V/50 Hz. A K 08 A.7 A K 09 A Azonosítószám: 6055_0_05 A Fűtés/hűtés átváltás villamos csatlakoztatása az hűtőkör vezérlőmodulján keresztül 77 A fűtés/hűtés 0 V/50 Hz c d e f.5 R R ~ STA ~ STA TA RF RTH 78 Azonosítószám: 6055_0_ HU Kapcsolási vázlatok VIESA 9

27 Vitocal 00-G (folytatás) A hőszivattyú-szabályozó hálózati csatlakozókapcsa <6A 8 FT6,A //PE 0 V / 50 Hz A kompresszor hálózati csatlakozása, 00 V /PE 00 V, 50 Hz Azonosítószám: 6055_0_ HU 0 VIESA Kapcsolási vázlatok

28 Vitocal 00-G (folytatás).5 Vitocal 00-G, egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel és melegvíz készítéssel Azonosítószám: 6055_0_0 Alkalmazási terület Családi ház zp padlófűtési körrel. A wp melegvíz-tárolót az érvényes szabványoknak és az igényeknek megfelelően kell méretezni. Fő rendszerelemek Vitocal 00-G, BW vagy BWC típus (max. 8,7 kw-ig) Vitotronic 00, WOC típus melegvíz-tároló Előfeltételek A fűtővíz-puffertároló nélküli fűtőrendszerekbe túláram-szelepet kell beépíteni a hőszivattyútól legtávolabb eső ponton, hogy a hőszivattyú minimális működési ideje közben termelt hőmennyiséget le lehessen adni. Ehhez zárt fogyasztók esetén a csővezeték térfogata a hőszivattyú egy kw-nyi teljesítményére vetítve legalább liter. Alternatív megoldásként térfogat-bővítési lehetőség választható a visszatérő ágba beépített puffertároló formájában. A méretezésre vonatkozó adatokat lásd a tervezési segédletben. Fűtés hőszivattyúval Ha a visszatérő hőmérséklet tényleges értéke alacsonyabb, mint a hőszivattyú-szabályozón beállított hőmérséklet előírt értéke, akkor üzembe lép az hőszivattyú, az 5 primer szivattyú és a 6 szekunder szivattyú. Az hőszivattyú látja el hővel a zp fűtőkört. A hőszivattyú-szabályozóval történik a zp fűtőkör előremenő hőmérsékletének szabályozása. A BW típusú hőszivattyúk esetében a fűtővizet igény szerint a 6 szekunder szivattyú szállítja a zp fűtőkörhöz vagy a 7 tárolófűtés keringető szivattyú a wp melegvíz-tárolóhoz. BWC típusú hőszivattyúk esetén a beépített szekunder szivattyú, ill. a 7 tárolófűtés keringető szivattyú szállítja a fűtővizet a zp fűtőkörhöz vagy a wp melegvíz-tárolóhoz. Ha a visszatérő hőmérséklet-érzékelőn a visszatérő hőmérséklet tényleges értéke túllépi a szabályozón beállított előírt értéket, kikapcsol az hőszivattyú és a 6 szekunder szivattyú. elegvíz készítés hőszivattyúval Az hőszivattyú általi melegvíz készítés alapbeállításban előnyt élvez a zp fűtőkörrel szemben. A fűtési igényt a wq tárolóhőmérséklet-érzékelő és a hőszivattyúszabályozó közvetíti, amely működésbe hozza a 7 tárolófűtés keringető szivattyút. A szabályozó a melegvíz készítéshez szükséges értékre emeli az előremenő hőmérsékletet. A használati melegvíz elektromos kiegészítő fűtéssel utánmelegíthető. A hőszivattyú-szabályozóban beállított tárolóvíz-hőmérséklet előírt értékének túllépésekor a szabályozó kikapcsolja a 7 tárolófűtés keringető szivattyút, és elindítja a 6 szekunder szivattyút a zp fűtőkör hőigénye esetén. Ilyenkor a zp fűtőkör hővel van ellátva. Az előremenő hőmérséklet a beépített átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítővel Vitocal 00-G esetében 65 C feletti hőmérsékletre emelhető. Fontos tudnivaló! Ez a vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez a rá vonatkozó tervezési segédleteket használja! Szükséges paraméterbeállítások Azonosítószám: 6055_0_0 Paraméter Érték Funkció 7000 A/FK fűtőkörrel, melegvíz-tárolóval (alapbeállítás) HU Kapcsolási vázlatok VIESA

29 ---/.-- P Vitocal 00-G (folytatás) Hidraulikai vázlat, azonosítószám: 6055_0_0 65 / 5-50/ / A WW --/ / / /F6-- --/F0-- --B/7-- 9 KW 0 --/X.8; F0-- --F6-- --X.8; V-- Fontos tudnivaló: Ez a vázlat általános példa, amely nem tartalmazza az elzáró- és biztonsági berendezéseket. A vázlat nem helyettesíti a helyszíni szakszerű tervezést HU VIESA Kapcsolási vázlatok

30 Vitocal 00-G (folytatás) Szükséges készülékek Azonosítószám: 60550_0_0 Poz. egnevezés Rend. sz. Hőtermelő Vitocal 00-G hőszivattyú az alábbi készülékekkel felszerelve: beépített szabályozó külső hőmérséklet-érzékelő (ATS) lásd a Viessmann árjegyzékét. poz. szállítási terjedelmében. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő (választhatóan csak a Vitocal 00-G típusnál 7 kw-ig) 5 Primer szivattyú (a BWC típusnál beépítve) lásd a Viessmann árjegyzékét 6 Szekunder szivattyú (a BWC típusnál beépítve) lásd a Viessmann árjegyzékét 7 Tárolófűtés keringető szivattyú (UPSB) (a BWC típusnál beépítve) lásd a Viessmann árjegyzékét 8 Kiselosztó biztonsági szerelvényekkel (BWC típusnál szállítási terjedelem) Szekunder kör tágulási tartálya lásd a Vitoset árjegyzékét qp Térfogatbővítés a minimális üzemidő betartásához (választható) helyszínen Primer kör qq Primer köri tartozékcsomag lásd a Viessmann árjegyzékét qw Primer köri nyomásőr (választható) qe Primer köri osztó talajszondákhoz/talajkollektorokhoz lásd a Viessmann árjegyzékét qr Talajszonda/talajkollektor helyszínen elegvíz készítés wp Vitocell 00-V, CVW típusú melegvíz-tároló Z wq Tárolóhőmérséklet-érzékelő (STS) ww elegvíztároló cirkulációs szivattyúja (ZP) lásd a Vitoset árjegyzékét A/FK keverőszelep nélküli fűtőkör zp Padlófűtési kör lásd a Vitoset árjegyzékét ze Túláram-szelep helyszínen zr Felsőhőmérséklet-határolóként működő hőmérsékletőr padlófűtéshez merülő hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel felületi hőmérséklet-szabályozó termosztátos kivitel Kiegészítő tartozék qbp K-BUS-osztó (több mint egy K-BUS-résztvevő esetén) qbq Rádió-óra vevő zt Távvezérlők - Vitotrol 00A távvezérlő Z008 - Vitotrol 00B távvezérlő Z0 qbw A vezetékes távvezérlő helyett választhatóan az alábbi rádiós kiegészítő tartozék alkalmazható: - B rádiófrekvenciás központi egység Z Vitotrol 00 RF rádiós távvezérlő Z0 9 - Vitotrol 00 RF B rádiós távvezérlő Z0 99 / Z vezeték nélküli külső hőmérséklet-érzékelő rádiójel-erősítő qbi O kommunikációs modul 77 7 qbo Vitocom 00, GS típus Z0 96/Z0 88 qp Vitocom 00, A típus kommunikációs modullal Z0 qq Vitocom 00, A típus kommunikációs modullal Z0 90 qw Vitocom 00, A típus O kommunikációs modullal Z HU Kapcsolási vázlatok VIESA

31 Vitocal 00-G (folytatás) Elektromos vázlat X.9 X. 0 V; 0,5 A X.8 X.8 X. X. <6A 0 V/50 Hz 00 W. X. ~ PUP X. 5 0 V/50 Hz W. X. ~ SUP X. 0 W. X. ~ UPSB X. 50 W. X. ~ ZP X. 6 7 X... 6 A B 7 6A 00 V/50 Hz //PE 5 F0 TC 0 kω ATS Törpefeszültség F6 5 TC 0 kω STS O 60 / 6 / K-BUS-osztó 5 5 A FK / 59 Azonosítószám: 6055_0_0 A a ach dugó a kábelkötegben van csatlakoztatva B az átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő vezérlőmodulja HU VIESA Kapcsolási vázlatok

32 Vitocal 00-G (folytatás) A hőszivattyú-szabályozó hálózati csatlakozókapcsa <6A 8 FT6,A //PE 0 V / 50 Hz A kompresszor hálózati csatlakozása, 00 V /PE 00 V, 50 Hz Azonosítószám: 6055_0_ HU Kapcsolási vázlatok VIESA 5

33 Vitocal 00-G (folytatás).6 Vitocal 00-G, egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel, két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel, melegvíz készítéssel és fűtővíz-puffertárolóval Azonosítószám: 6055_0_0 Alkalmazási terület Családi ház és többlakásos épület két eltérő méretezésű fűtőkörrel. A wp melegvíz-tárolót az érvényes szabványoknak és az igényeknek megfelelően kell méretezni. Fő rendszerelemek Vitocal 00-G, BW vagy BWC típus max. 8,7 KW-ig Vitotronic 00, WOC típus fűtőköri osztó egy keverőszelep nélküli fűtőkörrel és két keverőszeleppel rendelkező fűtőkörrel melegvíz-tároló fűtővíz-puffertároló Fűtővíz-puffertároló Az hőszivattyú minimális térfogatáramát a tp fűtővíz-puffertárolón keresztül a 6 szekunder szivattyú biztosítja. ehetőség van zq/uq/ iq nyomáskülönbséggel vezérelt fűtőköri szivattyúk alkalmazására. Fűtés hőszivattyúval Ha az tw pufferhőmérséklet alacsonyabb a hőszivattyú-szabályozón beállított előírt értéknél, akkor üzembe lép az hőszivattyú, az 5 primer szivattyú és a 6 szekunder szivattyú. A szabályozóval történik a fűtővíz előremenő hőmérsékletének szabályozása. A BW típusú hőszivattyúk esetében a fűtővizet igény szerint a 6 szekunder szivattyú szállítja a tp fűtővíz-puffertárolóhoz vagy a 7 tárolófűtés keringető szivattyú a wp melegvíz-tárolóhoz. BWC típusú hőszivattyúk esetén a 6 beépített szekunder szivattyú, ill. a 7 tárolófűtés keringető szivattyú szállítja a fűtővizet a tp fűtővízpuffertárolóhoz vagy a wp melegvíz-tárolóhoz. Ha a visszatérő hőmérséklet-érzékelőn a visszatérő hőmérséklet tényleges értéke túllépi a szabályozón beállított előírt értéket, kikapcsol az hőszivattyú és a 6 szekunder szivattyú. A primer és szekunder körök között lévő energia-különbség kiegyenlítésére szolgál a fűtőkörökkel párhuzamosan beépített tp fűtővízpuffertároló. Az tp fűtővíz-puffertároló a fűtőkörök által fel nem vett hőt tárolja. Ezáltal továbbá biztosítható az hőszivattyú hosszú működési ideje, és az áramszolgáltatói tiltás esetén a fűtőköröket a tp fűtővíz-puffertároló látja el hővel. elegvíz készítés hőszivattyúval Az hőszivattyú általi melegvíz készítés alapbeállításban előnyt élvez a fűtőkörrel szemben. BW típus esetén a fűtési igényt a wq tárolóhőmérséklet-érzékelő és a hőszivattyú-szabályozó közvetíti, amely működésbe hozza a 7 tárolófűtés keringető szivattyút. Az hőszivattyú a melegvíz készítéshez szükséges értékre emeli az előremenő hőmérsékletet. A BWC típusnál a fűtési igényt a wq tárolóhőmérséklet-érzékelő és a hőszivattyú-szabályozó közvetíti, amely működésbe hozza a beépített 7 tárolófűtés keringető szivattyút. A átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítővel az előremenő hőmérsékletet 60 C fölé emelhető. Fontos tudnivaló! Ez a vázlat általános példa! Kérjük, hogy a konkrét alkalmazás tervezéséhez a rá vonatkozó tervezési segédleteket használja! Szükséges paraméterbeállítások Azonosítószám: 6055_0_0 Paraméter Érték Funkció A/FK, /FK, /FK fűtőkörrel, melegvíz-tárolóval HU 6 VIESA Kapcsolási vázlatok

34 Hidraulikai vázlat, azonosítószám: 6055_0_0 7 --/5.;-- WW KW F /.-- P Vitocal 00-G (folytatás) 65 / 5-50/5-75 / 5-50/5-85 / 5-50/ / / /F-- A --86/ /.-- --/ / / / V /F6-- --/F / / /F /X.8; B/7-- --F-- --F6-- --F X.8; ;-- --0V-- 50 Fontos tudnivaló: Ez a vázlat általános példa, amely nem tartalmazza az elzáró- és biztonsági berendezéseket. A vázlat nem helyettesíti a helyszíni szakszerű tervezést HU Szükséges készülékek Azonosítószám: 6055_0_0 Poz. egnevezés Rend. sz. Hőtermelő Vitocal 00-G hőszivattyú az alábbi készülékekkel felszerelve: beépített szabályozó külső hőmérséklet-érzékelő (ATS) lásd a Viessmann árjegyzékét. poz. szállítási terjedelmében. poz. szállítási terjedelmében lásd a Viessmann árjegyzékét átfolyó rendszerű elektromos vízmelegítő (választhatóan csak a Vitocal 00-G típusnál 7 kw-ig) 5 Primer szivattyú (a BWC típusnál beépítve) lásd a Viessmann árjegyzékét 6 Szekunder szivattyú (a BWC típusnál beépítve) lásd a Viessmann árjegyzékét 7 Tárolófűtés keringető szivattyú (UPSB) (a BWC típusnál beépítve) lásd a Viessmann árjegyzékét 8 Kiselosztó biztonsági szerelvényekkel (BWC típusnál szállítási terjedelem) Szekunder kör tágulási tartálya lásd a Vitoset árjegyzékét Kapcsolási vázlatok VIESA 7