Önkormányzati Hírlevél

Átírás

1 Báta Községi Önkormányzat Önkormányzati Hírlevél Fogadóóra: HÍRSÁV Huszárné Lukács Rozália polgármester fogadóórát tart minden héten: csütörtök 8.00-tól 9.00-ig. Antal Zsolt jegyző fogadóórát tart minden héten: kedd 8.00-tól ig, de ügyfélfogadási időben, hétfőtől- szerdáig, ha a hivatalban tartózkodik fogadja ezen kívül is az ügyfeleket. Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy a képviselőtestületi ülések meghívói, előterjesztései és az ülésről készített jegyzőkönyvek a honlapon elérhetőek. Elérési út: Önkor mányzat/k épvis előtestület menüponton belül: képviselő-testületi ülések anyagai Ingyenes jogsegélyszolgálat minden hónap utolsó szerdáján Dr. Horváth Kálmán ügyvéd ügyfélfogadási idő: óráig Tel.: 06/30/ A tartalomból: Jegyzői bemutatkozás 2 Választási tájékoztató 2 Idősek napközi otthona 5 Nyugdíjas Karácsony 5 IKSZT hírei 7 Szent Vér Alapítvány 9 Civil szervezetek 10 Vöröskereszt alapszerv. 12 In memoriam Dr. Lehel Péter Tisztelt gyászoló családtagok, hozzátartozók, barátok! Tisztelt megjelentek! március Az elmúlt hét péntek reggelén fájdalomként söpört végig a falun a hír, mindenki telefonon kérdezte ismerőseit, barátait igaz a hír? Meghalt Lehel Péter? Meghalt a Doki? Sajnos igaz lett. Most fájdalommal és nagy szomorúsággal itt állunk koporsód előtt. Péter és Doki voltál itt mindenkinek. Kedves Péter! Te sok esküt tettél életedben, melyeket következetesen betartottál. Orvosi hivatást választottál. Édesapád emlékét követve, visszatértél Bátára, hogy itt gyógyítsd a testet és lelket től a falu orvosa lettél. Esküt tettél, hogy a betegek és hozzátartozóik emberi méltóságát tiszteletben tartod. Bizalmukkal nem élsz vissza, titkaikat nem feded fel. Tisztelsz minden emberi életet faji, nemzeti, vallási és szociális megkülönböztetés nélkül. Tiszta lelkiismerettel állsz most a Mindenható előtt, esküdet hűen megtartottad, kivívtad a falu minden polgárának tiszteletét, megbecsülését. Kedves Péter! Esküt tettél a családra is. Házastársat választottál Piroska személyében, életed utolsó percéig vele maradtál. Tudtad, hogy a jövő a család. A nemzet jövője gyermekáldás nélkül elveszik. Talán tudatosan, talán ösztönösen a családi hagyományt követve három csodálatos gyermeked született Tamás, Kata és Dorka. Becsülettel, tisztességgel neveltétek Őket, akik különböző utakat választva felnőttként, mély gyászban állnak most koporsód mellett. Kedves Péter! Esküt tettél a barátságra, a barátokra! Ez kimondatlanul is eskü volt, álca és álnokság nélkül. Soha nem tagadtad meg őket az élet bármilyen helyzet elé állított, nem a szélirány, a tisztesség vezérelt. Kedves Péter! 1994-ben Képviselőként esküt tettél az Önkormányzatiságra a falu polgárainak szolgálatára a szavazók elsöprő többségének bizalmával. Nyugodt, óvatos stílusod, megfontolt gondolkodásod, véleményed a nehéz döntésekben sokat segített. Mindig szem előtt tartottad a település és az itt élő emberek érdekeit. Őszinteséged és igazságérzeted, amit irányukban tanúsítottál egy igaz, jó ember szívéből jött. Kedves Péter! Most búcsúzunk Tőled és itt állunk tehetetlenül, szívünkben fájdalommal, mert elvesztésed a családodnak, barátoknak és a település közösségének pótolhatatlan. Végezetül idézem a költőt: Ilyen az ember. Egyedüli példány. Nem élt belőle több, és most sem él, s mint fán sem nő egyforma két levél, a nagy időn se lesz hozzá hasonló. A Jó Isten kísérjen utolsó utadon, emléked szívünkben örökké él! Huszárné Lukács Rozália polgármester

2 Oldal 2 Kedves Bátaiak! Önkormányzati hírek Bemutatkozás Antal Zsolt vagyok és január 1-től Báta település jegyzője. Tősgyökeres Decsi lévén nagyon megtisztelő, hogy Bátán dolgozhatom, hogy megismerhetek egy másik sárközi települést és egyúttal az itt élő embereket is. Jelenleg Szekszárdon élek a párommal és együtt neveljük 3 éves Zalán nevű kisfiunkat. Gépipari technikusként kezdtem tanulmányaimat Pécsett, majd közgazdászként végeztem a Miskolci Egyetemen. A családomban mindenki a jogi pályát választotta, így én sem kerülhettem el a végzetem, most záróvizsgázom a PTE jogi karán. A közigazgatásban dolgoztam beosztottként és vezetőként egyaránt, sőt Decs településen közel 5 éven át jegyzőként is. Remélem, munkámmal hozzá tudok járulni Báta település fejlődéséhez, hivatali beosztásommal pedig szolgálni és megoldani tudom, a hozzám fordulok ügyeit és problémáit. Bár a jegyzői munkakör hatósági feladatkörök egész sorát tartalmazza, azért bízom abban, hogy az idővel rólam alkotott véleményük inkább pozitív irányba mozdítja annak a bizonyos mérlegnek a nyelvét. Forduljanak hozzám bizalommal, mert közszolgálatra valóban az emberek a köz szolgálataként tekintek. Üdvözlettel: Antal Zsolt TÁJÉKOZTATÓ a április 6-ra kitűzött országgyűlési képviselők választásával kapcsolatban Tisztelt Választópolgárok! A év a választások éve lesz: Elsőként országgyűlési képviselőket választunk, majd május 25. napján az Európai Parlament tagjainak megválasztására kerül sor, végül október hónapban a polgármesterek és a helyi képviselők megbízatásáról döntünk. A Magyar Köztársaság Elnöke a 16/2014. (I.20.) KE határozatával az országgyűlési képviselők választását április 6. napjára tűzte ki. Az alábbiakban általános tájékoztatást adunk az országgyűlési képviselők választásával kapcsolatos fontosabb tudnivalókról. Választási rendszer: Az országgyűlési képviselőkre vonatkozó anyagi- és eljárásjogi választási szabályok az előző, évi általános választáshoz képest jelentősen módosultak. A választás egyfordulós lett, érvényességi-, részvételi küszöb nincs, a parlament létszáma 386 főről 199 főre csökken, de változtak a mozgóurna igénylésének-, az átjelentkezésnek a szabályai, valamint a választási kampány rendelkezései sem maradtak érintetlenül. E változások is csak részben fedik le a választásokra vonatkozó jogalkotást. Magyarországon a választási rendszert és az országgyűlési képviselők létszámát az országgyűlési képviselők választásáról szóló évi CCIII. törvény (továbbiakban: Vjt.) határozza meg. Eszerint az országgyűlési képviselők száma 199. Ebből 106 képviselőt egyéni választókerületben, 93 képviselőt pedig országos listán választunk. A mandátumelosztás szabályai alapján a magyar választási rendszer vegyes típusú, amely ötvözi a) a többségi (egyéni képviselős) és b) az arányos (listás) választási rendszer elemeit, de a két rendszert az országos listán megszerezhető mandátumok elosztásánál össze is kapcsolja (területi/megyei lista nincs). A többségi elvű rendszernek megfelelően minden egyéni választókerületben egy országgyűlési képviselő választható, ezért a megválasztható képviselők számához igazítottan 106 egyéni választókerületet alakítottak ki. Az itt zajló választás egyfordulós, relatív többségű, vagyis az a jelölt szerzi meg a mandátumot, aki a legtöbb érvényes szavazatot kapta, függetlenül a részvételi aránytól. A törvény tehát nem határozott meg részvételi küszöböt, és a leadott érvényes szavazatok alapján az a jelölt szerez mandátumot, aki legalább egyetlen szavazattal többet kapott, mint a többi jelölt. Az egyéni választókerületekben a jelöltre csak magyarországi lakóhellyel rendelkező választópolgárok szavazhatnak. Az egyéni választókerületben tehát konkrét személyekre adjuk le a vok-

3 Oldal 3 Önkormányzati hírek sunkat. Előfordulhat, hogy a legtöbb szavazatot két vagy több jelölt egyenlő szavazatszámmal szerzi meg. Miután nincs második forduló, ebben az esetben időközi választásra kerül sor, melynek időpontját Nemzeti Választási Bizottság határozza meg. Az arányos elvű rendszert az országos listán megszerezhető mandátumok hivatottak szolgálni. Országos lista Vjt-ben meghatározott szabályok szerint pártlistaként vagy nemzetiségi listaként állítható. Pártlistát csak párt, nemzetiségi listát pedig országos nemzetiségi önkormányzat állíthat. Az országos pártlistára azonban már azok az aktív választójoggal rendelkezők is szavazhatnak, akiknek nincs magyarországi lakóhelye (regisztrált határon túli magyarok). Az országos listán kiosztható 93 mandátumnál a listára leadott szavazatok mellett az egyéni választókerületben keletkezett töredékszavazatokat is figyelembe veszik. A két rendszer itt kapcsolódik össze. A többségi elem a kormányozhatóság-, az arányossági elem a reprezentativítás szempontjait biztosítja, de az arányossággal szemben, a kormányozhatóságot biztosítja. Ezt támasztja alá: a többségi rendszerben megszerezhető mandátumok magasabb száma (106 vs. 93), a győztes egyéni jelölt töredékszavazatainak beszámítása a listás mandátumok kiosztásánál (korábban a győztes megszerezte a mandátumot, a reá leadott szavazatok viszont nem kerültek tovább az országos listára. a választási küszöb alkalmazása szintén az arányosság ellen hat, mert kizárja a listás mandátumszerzésből azokat a pártokat, amelyek nem érték el az 5%-os küszöböt. Összefoglalva: az új vegyes választási rendszer a relatíve legerősebb pártnak kedvez, mert a többi jelöltre leadott szavazatok elaprózódhatnak, és az egyéni mandátum megszerzéséhez viszonylag alacsony 20-30%-os támogatottság is elegendő lehet. Márpedig az egyéni választókerületek relatíve többségének megszerzése/ megnyerése a választás végső kimenetelét is meghatározza. A vegyes választási rendszerben a választópolgároknak két szavazata van, melyből egyiket egyéni jelöltre, a másikat pedig valamely jelölőszervezet/párt listájára adhatnak le. A választással kapcsolatos eljárási kérdéseket a évi XXXVI törvény (továbbiakban: Ve.) fogalmazza meg. Néhány választópolgárokat érintő - fontosabb rendelkezése: Választási eljárás új alapelve: A fogyatékossággal élő választópolgárok joggyakorlásának elősegítése. A Ve. értelmében: fogyatékossággal élő választópolgár az a választópolgár, aki érzékszervi így különösen hallás vagy látásszervi -, továbbá mozgásszervi, valamint értelmi képességeit jelentős mértékben vagy egyáltalán nem birtokolja, illetőleg a kommunikációjában számottevően korlátozott, és ez számára tartós hátrányt jelent a társadalmi életben való aktív részvétel során. E választópolgárok joggyakorlásának elősegítése érdekében a törvény számos rendelkezést tartalmaz, amely különösen a szavazásban való részvételüket könnyíti meg. Ilyen pl: az akadálymentes szavazókör biztosítása. Mozgóurna igénylés, átjelentkezés: Az a választópolgár, aki a szavazóköri névjegyzékben szerepel, de nem tud elmenni a szavazóhelyiségbe, hogy ott adja le a szavazatát, mozgóurnát kérhet. A mozgóurna igénylésének okát a törvény korlátozza: csak az a választópolgár kérhet mozgóurát, aki azért nem tud elmenni a szavazóhelyiségbe, mert egészségi állapota vagy fogyatékossága, illetve fogva tartása miatt gátolt a mozgásában. Egyéb indokok (például munkavégzési kötelezettség teljesítése) alapján nincs lehetőség mozgóurna igénylésére. A HVI a mozgóurnát igénylő választópolgárokról az informatikai rendszerben külön jegyzéket (a mozgóurnát igénylő választópolgárok jegyzéke ) készít. Ebbe a nyilvántartásba a nevétől eltérően természetesen nem azokat kell felvenni, akik kérték a mozgóurnát, hanem csak azokat, akik kérelmét a helyi választási iroda (továbbiakban: HVI) pozitívan bírálja el. A mozgóurna iránti igény benyújtása tekintetében 2 eltérés van az általános szabálytól: - meghatalmazott útján is be lehet nyújtani (ebben az esetben a kérelmet a meghatalmazott írja alá, és ahhoz a közokiratba vagy teljes bizonyító erejű okiratba foglalt meghatalmazást is csatolni kell), - ahhoz a HVI-hez kell benyújtani, amelynek szavazóköri névjegyzékén a választópolgár szerepel. Így ha a választópolgár átjelentkezéssel szavaz, és emiatt másik település kijelölt szavazókörének névjegyzékébe kerül áttételre, akkor azon település helyi választási irodájához nyújthatja be a kérelmet, ahol szavazni fog. Annak, aki a szavazást megelőző második nap 16 órát követően kér mozgóurnát, a kérelmet ahhoz a szavazatszámláló bizottsághoz (továbbiakban: SZSZB) kell eljuttatnia, amelynek névjegyzékén szerepel. Ha a kérelmet elektronikus úton nyújtják be, vagy a kérelmet a szavazást megelőző második nap 16 órát követően, de még a szavazás napja előtt a HVI veszi át, a kérelem SZSZB-hez történő továbbításáról a HVI-nek kell gondoskodni. Fontos, hogy aki mozgóurnát kért, a szavazókörben "hagyományos módon" nem szavazhat, kizárólag mozgóurnával! Átjelentkezéssel az a választópolgár szavazhat, aki a szavazás napján, Magyarország területén, de a magyar-

4 Oldal 4 Önkormányzati hírek országi lakcíme szerinti szavazókörtől eltérő helyen tartózkodik. Tipikus esetben ez azt jelenti, hogy egy másik településen tartózkodó választópolgárnak nem kell hazautaznia a választójoga gyakorlásának érdekében. Emellett annak lehetőségét is biztosítja az átjelentkezés, hogy egy mozgásában korlátozott választópolgár akkor is szavazhasson, ha nem otthon, hanem például kórházban tartózkodik, amely akár ugyanazon településen, de a lakcímétől eltérő szavazókör területén fekszik. Ebben az esetben a lakcíme szerinti szavazókör SZSZB-jétől nem kérhet mozgóurnát, hiszen azt az SZSZB csak a szavazókör területén belül viheti ki. Ha azonban a választópolgár átjelentkezési kérelmet nyújt be ugyanazon településre, ahol lakik, átkerül a település e célra kijelölt szavazókörének szavazóköri névjegyzékébe, és a kijelölt szavazókör SZSZB-jétől már kérheti, hogy mozgóurnával keresse fel, bárhol is tartózkodik a településen. Fontos, hogy átjelentkezéskor is a lakóhely szerinti jelöltekre lehet szavazni! Mozgóurna igénylés, átjelentkezés forma nyomtatvány elérhető Báta Közös Önkormányzati Hivatalban vagy oldalán. Választási Kampány: A választási kampányra vonatkozó szabályok az idei országgyűlési választástól jelentősen átalakultak. Ennek egyik legkézzelfoghatóbb megjelenése a korábbi kampánycsend megszűnése. A választási kampány a választást megelőző 50. nappal indul (2014. február 15.) és a választás befejezéséig, vagyis április 6. nap 19 óráig tart. A szavazóhelyiségek bejáratától számított 150 méteres távolságon belül - közterületen - választási kampánytevékenység a szavazás napján nem folytatható. A törvény lehetővé teszi, hogy a kampányidőszakban a jelölő szervezetek és a jelöltek engedély és bejelentés nélkül készítsenek plakátot. Ugyanakkor a médiaszolgáltatásokról és a tömegkommunikációról szóló évi CLXXXV. törvény szerint a kiadványon impresszumot kell elhelyezni, amely tartalmazza a kiadó nevét és székhelyét, továbbá a kiadásért felelős személy és a szerkesztésért felelős személy nevét. Plakát a kampányidőszakban az alábbiakban meghatározott kivételekkel korlátozás nélkül elhelyezhető. A választási plakát elhelyezésére vonatkozó korlátozások, tilalmak: - Épület falára, kerítésre plakátot elhelyezni kizárólag a tulajdonos, a bérlő, illetőleg állami vagy önkormányzati tulajdonban lévő ingatlan esetén a vagyonkezelői jog gyakorlójának hozzájárulásával lehet. - Egyes középületeken vagy a közterület meghatározott részén plakát, illetve óriásplakát elhelyezését a helyi önkormányzat, a fővárosban a fővárosi önkormányzat műemlékvédelmi, környezetvédelmi okból rendeletben megtilthatja. - Állami vagy önkormányzati hatóság elhelyezésére szolgáló épületen vagy azon belül plakátot elhelyezni tilos. - A választási kampányt szolgáló önálló hirdető-berendezés elhelyezésére, valamint az óriásplakátok vonatkozásában a közterület-használatról szóló jogszabályokat kell alkalmazni. - A plakátot úgy kell elhelyezni, hogy az ne fedje más jelölt vagy jelölő szervezet plakátját, és károkozás nélkül eltávolítható legyen. - A plakátot az, aki elhelyezte, vagy akinek érdekében elhelyezték, a szavazást követő 30 napon belül köteles eltávolítani, vagy ennek elmaradása esetén az eltávolítás költségét viselni. További a kampányt érintő törvényi korlátozások, hogy a választás napján választási gyűlés nem tartható, politikai reklám nem tehető közzé, közvélemény-kutatást végző személy a szavazóhelyiség épületébe nem léphet be. Végül: Báta település Tolna megye 1 számú országgyűlési egyéni választókerületéhez tartozik. E kerület egyike annak a 106 választókerületnek, amelyre a Vjt. Magyarország területét felosztja, és amelyben a választópolgárok egyegy országgyűlési képviselőt választhatnak. A választókerület nevének szabványos rövidítése: Tolna 01. OEVK. Székhelye: Szekszárd. Bátán szavazókör kialakítása az alábbiak szerint alakult: 001. szavazókör: Bátai PITYPANG Óvoda, 7149 Báta, Óvoda u szavazókör: Bátai Hunyadi János Általános Iskola, 7149 Báta, Fő u (akadálymentes szavazókör) Báta Helyi Választási Iroda: Címe: 7149 Báta, Fő u. 147 HVI vezetője: Antal Zsolt HVI általános helyettese: Mihó Beatrix

5 Oldal 5 Önkormányzati hírek Idősek Napközi Otthona Örömmel értesítjük a lakosságot, hogy Január 6.-ai kezdettel megnyitotta kapuit a bátai Idősek Napközi Otthona. Régóta vártunk már erre a napra. Várakozásainkat is felülmúlta az Otthon látványa. Rendelkezik egy közösségi helyiséggel nappali-, pihenőszobával, férfi-női mellékhelyiséggel és zuhanyzóval, konyhával, étkezővel és kezelőszobával. Így az Otthonban összejött közösség igazán kellemesen, kulturált körülmények között töltheti el napjait. Az igazán finom, és tartalmas ebédet a bátai konyháról kapjuk minden nap. Egyelőre nem teljes létszámmal ( 20 fő )működünk, 15 szépkorú látogatja intézményünket. Reméljük a pozitív tapasztalatok alapján többen is leszünk. Mozgalmasan telnek napjaink. Lehetőség van kézimunkázásra, játékra, TV nézésre, és mindenek felett nagy beszélgetésekre. Ritkán látott, régi barátok jöhetnek össze, beszélgethetnek a múlt és jelen szép élményeiről. Nem kell már a bolt előtt, templom előtt néhány elhadart szóval elrohanni egymás mellől. Vidám, tartalmas órákat töltünk el együtt, senkinek nem kell egyedül töltenie otthonában idős napjait. Mindezek mellett a nehézkesen döcögő hivatalos ügyek elintézésében is segítséget nyújtunk. ( Gondja van a számlákkal? Hivatalos ügyek intézésével? Segítünk! ) Nem utolsó szempont, hogy gondoskodunk az Otthonba való eljutásról és hazaszállításról igény szerint az Önkormányzat járművével. Minden térítésmentes, kivéve az ebédet, amit szociális alapon is igénybe lehet venni. Ennek elintézésében is segítünk. Fontos számunkra, hogy a Bátán élő idős emberek életminőségén javíthassunk, mindent megteszünk azért, hogy munkánknak legyen értelme, és eredménye. Ha felkeltettük érdeklődését, és elmúlt 60 éves, hétköznapokon ( Hétfőtől Csütörtökig 8-16 óráig, Pénteken 8-13 óráig ) látogasson el hozzánk. Nem fogja megbánni, talán csak azt, hogy nem tette meg előbb. Kedves Fiatalok, középkorúak, akik olvassák jelen sorokat. Hozzátok, Önökhöz is szólunk: ha tetszik amit olvastak, nagyszüleiknek, szüleiknek is beszéljenek Intézményünk előnyeiről. Ne felejtsék el, ha sokára is, Önöknek is hasznára válhat Intézményünk. Köszönet érte mindazoknak, akik ezt lehetővé tették, de mindenekfelett köszönjük azoknak a szépkorúaknak, akik velünk töltik napjaikat! Eil Erika Nyugdíjas karácsony Báta Község Önkormányzata egész évben folyamatosan figyelemmel kíséri a településen élő idősek és nyugdíjasok sorsát, jól működő kapcsolatot ápol a helyi nyugdíjas egyesülettel. Az Önkormányzat idén az időskorúaknak kedvezve a Művelődési házban rendezte meg a nyugdíjas karácsonyt az év legszebb ünnepe előtt december 17-én. Az ünnepség az Idősek Napközi Otthona megnyitója után kezdődött, de már jóval a 15 órai kezdés előtt elfogytak a jó helyek, hiszen mindenki már kíváncsian várta a színpadon felállított karácsonyfát és az óvodás, iskolás gyermekek szívmelengető műsorát. Elsőként településünk polgármestere mondta el köszöntő beszédet, majd a Báta Pitypang Óvoda növendékeinek karácsonyi műsora következett, melyben verssel, mondókával kívántak mindannyiunknak kellemes ünnepeket. Az időseket a picik kézzel készített angyalkákkal lepték meg. Köszönjük az intézmény vezetőnek, Dömötörné

6 Oldal 6 Önkormányzati hírek Horváth Máriának és az óvónőknek: Borbély Zsuzsának, Pirisa Erzsébetnek és Lubiczki Éva dajkának, hogy felkészítették a gyermekeket! A picik előadása után a Hunyadi János Általános Iskolai diákjai adtak elő betlehemes színdarabot, amely az adventi időszakhoz kapcsolódó bibliai történetek egyik legismertebbje. A három király: Gáspár, Menyhért, valamint Boldizsár és a júdeai Betlehemben megszületett kis Jézus történetét meséli el. Gratulálunk a gyereknek a színvonalas produkcióhoz és köszönetet illeti Bergmann Mariannt, akik felkészítette a gyerekeket. Az iskolások előadása után következett az időseknek szóló meglepetés: Tóth Éva és Leblanc Győző, akik a Budapest Tv sztárjai, s csaknem tíz éve, hogy találkoztak, és azóta nemcsak itthon, hanem világszerte megismerte és megszerette őket az operett rajongók széles tábora. Leblanc Győző operaénekes, mindig szeretett kirándulni az operett műfajába, és ebben is társa lett az operett- és nótaénekes Tóth Éva. Előadásukban felcsendültek olyan örökzöld dallamok, mint pl.: Te rongyos élet, Csak a jók mennek el, A vén cigány, Hajmási Péter, Orchideák, s a közönség nagy meglepetésére saját kéréseket is teljesítettek. Örülünk, hogy az idősek közül sokan eljöttek karácsonyi műsorra, mely az ünnephez méltó módon igazán meghittre sikerült! Pirisa Réka Kulturális és közösségi értékteremtés Helyi lakosok vagyunk, december 2-án kezdtük munkánkat a Bátai Önkormányzantál a Nemzeti Művelődési Intézet (NMI) alkalmazottjaiként a közfoglalkoztatási ban november elsején egy olyan országos közfoglalkoztatási indult el a Nemzeti Művelődési Intézet szervezésében, mely újító módon használja ki a közfoglalkoztatás kereteit. A kulturális és közösségi értékteremtés, a nemzeti kultúra terjesztése, valamint az értékek megőrzésének szolgálatába állítva ezeket a lehetőségeket. A által betekintést nyerhetünk a közösségszervező- és közművelődési munkába, részt veszünk helyi rendezvények megszervezésében, civil szervezetek életében, a helyi kulturális és közösségi értékek feltérképezésében, közösségi koncepciók előkészítésében, közösségszervezésben és más tevékenységekben. Feladatkörünkbe tartozik, hogy elkészítsük a Helyi Értéktárunkat. A Magyar Értéktár, a magyarság csúcsteljesítményeit a Hungarikumok Gyűjteménye tartja majd nyilván. A nemzeti értékek azonosításának, összegyűjtésének, rendszerezésének és nyilvántartásának rendjét, valamint a hungarikummá minősítés folyamatát a most elfogadott kormányrendelet részletesen szabályozza. Így bármely állampolgár, civil és gazdasági szervezet kezdeményezheti, hogy a magyar szellemi és kulturális javak, szokások, jelképek, és egyedi termékek közül valamelyik bekerüljön, az alulról felfelé építkező Magyar Értéktárba. Az egyes értékek értéktárakba való felvétele - egy erre rendszeresített adatlap kitöltésével - települési, megyei, országos vagy külhoni szinten javasolható. Helyi kezdeményezésre, az önkormányzatok döntése alapján jönnek létre a települési, a tájegységi és a megyei értéktárak. Ezek a helyi szintű nemzeti értékeket tartalmazzák. Hagyományainkat, ökológiai térségünket, nevezetességeinket maradandóvá, láthatóvá szeretnék tenni az utódaink és országunk számára. Ehhez gyűjtőmunkákba kezdtünk, településünkkel kapcsolatos dokumentációkat, történelmi értékeinket írjük össze. Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy a munkánk során több embert is felkeresünk személyesen előre egyeztetett időpontban, és kérjük a segítségüket a kutatómunkánkhoz! Előre is köszönjük együttműködésüket: Bangó Szabina, Csukor Csenge, Puskás Edina, Simlacsik Anett

7 Oldal 7 IKSZT hírei Művelődési - Közösségi Ház február havi terve Rendezvény kerete Program fajtája Megvalósítás MNVH. Helyi Vidékfejlesztési Iroda Rendezvény időpontja Időtartam Falugazdász fogadóóra Szakmai február 4. 1/2 9-től 10 óráig Program tartalma Szakmai segítségnyújtás, Felelős: Parti András Ifjúsági és közösségi Együtt könnyebb az egészségért egészség megőrzés február hóban minden szombaton ig Ifjúság számára sport Felelős: Bagényi János IFI ART kiállítás kiállítás február óráig IFI ART utazó kiállítás a Kiskőszegi fiatal baranyai és szlavóniai amatőr képzőművészek munkáiból. Horgászbál hagyományőrző február órától Bátai Horgász Közhasznú Egyesület ünnepi rendezvénye. Közművelődési ok Bátai Színházi Esték színház február és 19 órától Körúti Színház - Kisherceg és a Piros Bugyelláris színházi előadása. Bérletek és jegyek a Bátai Polgármesteri Hivatalban és a Művelődési Házban, illetve a helyszínen vásárolhatók. Farsangi Bál hagyományőrző február órától Hunyadi János Általános Iskola farsangi ünnepi rendezvénye Toborzó hagyományőrző február órától Bátai Polgárőr Egyesület ünnepi rendezvénye Iskolai felzárkóztatást segítő "Tanoda" tankör , óráig HHH tanulók számára a továbbtanulási esélyek javítása Gyermek 0-5-éves korig Baba - Mama Klub nappali fejlesztő ok , , óráig Nappali fejlesztő ok E-magyarország Pont Állami Foglalkoztatási Szolgáltatások elérhetőségei e Magyarország Pont üzemeltetés keretében Számítógép és internet használat. Fénymásolás, levélírás február Hétfő-péntek óráig, Szombat óráig E-Magyarország Pont szolgáltatásainak nyújtása a lakosság részére. Felelős: Pirisa Réka Ifjúsági Információs Pont Üzemeltetése Civil szervezetek rendezvényei Bátai "Sárköz" Néptánc Együttes tánc minden szombat Szombat óra Szervezett keretek között, zenei kísérettel Gyermek - Felnőtt Könyvtár Könyvtári szolgáltatások kölcsönzés február Hétfő - Szerda ig Csütörtökön ig, Pénteken ig Az emagyarország nyitva tartásával egy időben Értékesítőhelyiség kiadás Időszakos egészségügyi okra szolgáltatás biztosítása Meghirdetés szóróanyag vagy Hírlap segít- Alkalommal szervezett ségével Ügyintézés a és a telefonszámon. Személyesen: Pirisa Réka felelős Báta, január Huszárné Lukács Rozália polgármester

8 Oldal 8 IKSZT hírei Művelődési - Közösségi Ház március havi terve Rendezvény kerete Program fajtája Megvalósítás Rendezvény időpontja Időtartam Program tartalma MNVH. Helyi Vidékfejlesztési Iroda Falugazdász fogadóóra Szakmai március 4. 1/2 9-től 10 óráig Szakmai segítségnyújtás, Felelős: Parti András Lakosság információhoz való hozzájutásának elősegítése Közmeghallgatás fórum március órától Báta Község Önkormányzatának képviselő testülete közmeghallgatásra hívja össze a község lakosait. Ifjúsági és közösségi Drog prevenciós előadás Együtt könnyebb az egészségért előadás március órától egészség megőrzés március hóban minden szombaton ig Bátai Ifjúságért Egyesület és a Hunyadi János Általános Iskola közös szervezésében Ifjúság számára sport Felelős: Bagényi János Közművelődési pogramok Bátai Színházi Esték színház március és 19 órától Farsangi Bál hagyományőrző március órától Körúti Színház - Emil és a detektívek és a Mezítláb a parkban színházi előadása. Bérletek és jegyek a Bátai Polgármesteri Hivatalban és a Művelődési Házban, illetve a helyszínen vásárolhatók. Bátai Pitypang Óvoda farsangi ünnepi rendezvénye Megemlékezés az as forradalom és szabadságharcról hagyományőrző március órától Megemlékező műsor a Bátai Hunyadi János Általános Iskola közreműködésével Iskolai felzárkóztatást segítő "Tanoda" tankör , óráig HHH tanulók számára a továbbtanulási esélyek javítása Gyermek 0-5-éves korig Baba-Mama Klub nappali fejlesztő ok , , óráig Nappali fejlesztő ok E-magyarország Pont Állami Foglalkoztatási Szolgáltatások elérhetőségei Ifjúsági Információs Pont Üzemeltetése e Magyarország Pont üzemeltetés keretében Számítógép és internet használat. Fénymásolás, levélírás március Hétfő-péntek óráig, Szombat óráig E-Magyarország Pont szolgáltatásainak nyújtása a lakosság részére. Felelős: Pirisa Réka Civil szervezetek rendezvényei Bátai "Sárköz" Néptánc Együttes tánc minden szombat Szombat óra Szervezett keretek között, zenei kísérettel Könyvtári szolgáltatások Gyermek-Felnőtt Könyvtár kölcsönzés március Hétfő-Szerda ig Csütörtökön Az emagyarország nyitva tartásával egy -ig, Pénteken időben ig Értékesítőhelyiség kiadás Időszakos egészségügyi okra szolgáltatás biztosítása Alkalommal szervezett Meghirdetés szóróanyag vagy Hírlap segítségével Ügyintézés a és a telefonszámon. Személyesen: Pirisa Réka progr.felelős Báta, február Huszárné Lukács Rozália polgármester

9 Oldal 9 Civil szervezetek hírei Szent Vér Bátai Templomokért Alapítvány hírei A Szent Vér Templomokért Alapítvány december 18-án 15 órakor tartotta adventi ünnepségét az Ady Endre Művelődési Házban. A rendezvényen a Hunyadi János Általános Iskola hittan oktatáson részt vevő tanulói, Herendi János c. apát, esperes, Szabó Julianna hittanvezető, Garai Zoltánné és Kiss Renáta pedagógusok vettek részt. Elsőként Huszárné Lukács Rozália az alapítvány kuratóriumának elnöke köszöntötte az egybegyűlteket, majd Szabó Julianna hittanvezető szentképpel és könyvvel jutalmazta azokat, akik az Úr napját rendszeresen megszentelik. A hittankör tagjai verset és énekeket adtak elő Krisztus közelgő születését ünnepelve. Az Alapítvány szaloncukorral, csokoládéval ajándékozta meg a gyerekeket. A rendezvény zárásaként a művelődési ház előterében forró kakaó és kalács várt mindenkire. Továbbra is várjuk azokat a gyerekeket, akik szívesen részt vennének az egyesületi hitéletben, hiszen az alapítvány egyik célkitűzése a gyermekek segítése is. Barisné Zsinkó Júlianna Bátai Nyugdíjas Egyesület hírei Beszámoló a Bátai Nyugdíjas Egyesület 2013-as éves tevékenységéről Január-Február: A 2013-as év megnyitása, tagdíjbeszedés éves teendők megbeszélése Március 20-án: Megtartottuk a hagyományos Nőnapi-névnapi ünnepségünket. Vendégül láttuk: a polgármester asszonyt (Huszárné Lukács Rózsa), képviselő testületet, a Decsi Nyugdíjas klubot (31 fő), a Tambura zenekart (iskolából 3 fő+ vezető), Fazekas Alapítvány vezetőjét (Mohr Zoltánnét), illetve tagjainkat (40 fő) A vendégeket az egyesület elnöke és a polgármester asszony köszöntötte. A köszöntő után elfogyasztottuk a finom marha pörköltet, majd süteménnyel, bátai gazdák borával kínáltuk a vendégeket. Ezután a Decsiek görög táncukat mutatták be, majd Lukács Józsefné mondott el egy verset és Asszonykórusunk tagjai Bátai népdalokat adott elő. Az estét táncmulatsággal zártuk, a talpalávalót Kriskó János szolgáltatta. Április 11-én: a Babits Mihály Művelődési központban részt vettünk a József Attila szavaló versenyen Lukács Józsefné szavalt egy verset képviselve egyesületünket. Április 20-án: a Faluházban szerepeltünk. Az Asszonykórus kottázatlan népdalokat adott elő, hagyományőrző népviseletben. Május 11-én: A bátai Elszármazottak Találkozóján felléptünk hagyományőrző kultúránk tovább örökítése révén, Sárközi népviseletben régi kottázatlan dalokat énekelt el Asszonykórusunk. Az Amazon tánccsoportunk pedig a Country tánccal lépett fel. Május 26-án: Szigetváron a Nemzetközi Nyugdíjas Fürdőfesztiválon az Asszonykórus Bátai népdalokat adott elő Sárközi népviseletbe, az Amazon táncosok, pedig a Country táncot mutatták be.

10 Oldal 10 Civil szervezetek hírei Június 27-én: Iregszemcsén az Életet az Éveknek Országos Szövetsége által rendezett Kulturális Seregszemlén 15 fővel vett részt egyesületünk, ugyanakkor 24 nyugdíjas szervezet képviseltette magát a rendezvényen. Szóló énekekkel felléptek Lukács Józsefné és Tóth Zoltánné, majd az Amazon tánccsoport bemutatta a Country táncműsorát. A fellépőket virággal és oklevéllel jutalmazták és megvendégelték a házigazdák résztvevőket. Július 6-án: Halünnepén Amazon tánccsoportunk a Rock n Roll műsorát adta elő. Augusztus 16-án: Bátaszéken az Idősek otthonában is bemutattuk az Amazon tánccsoporttal a botos és a Country táncot, mely nagy sikert aratott. Augusztus 19-én: Bátaszéki Iparos Fesztiválon az Amazon tánccsoport modern táncokkal lépett fel. Többek között a Country, a botos és a Rock n Roll táncokat adták elő. Augusztus 30-án: Faddi Sportnapon is képviseltettük egyesületünket, ahol 15 csapatból 3. helyezést értünk el. A feladatok között voltak ügyességi játékok, kötélhúzás és labdajátékok is. Teljesítményünket díszoklevéllel és éremmel díjazták. Szeptember 21-én: Paks Dalos találkozón ahol a repertoárunkból egy több dalból álló csokrot adtunk elő Szeptember 28-án: a szüreti felvonuláson vettünk részt, Bátán, amin Asszonykórusunk szüreti bordalokat adott elő. Október 12-én: Szekszárdon, a Garay Gimnáziumban rendezett Idősek Világnapján az Asszonykórusunkkal képviseltük egyesületünket, énekkel és Country tánccal szerepeltünk az Amazon tánccsoporttal. November 12-én: Fazekas Alapítvány vezetője meghívta Egyesületünket Simontornyai képkiállításra, ahol bemutattuk a Sárközi népviseletet, valamint előadást tartottunk az iskolásoknak a régi viseletről. November 20-án: Egyesületi taggyűlés, amin beszámoltunk az éves munkáról, addigi tevékenységről, illetve az egyesület pénzügyi helyzetéről. Meghívást kaptunk Decsre, november 25-én rendezett Katalin bálra. 26 fő képviselte egyesületünket. December 11-én: Megtartottuk az éves Mikulás-karácsonyi ünnepséget 23 fővel, taggyűléssel egybekötve. A taggyűlésen beszámoltunk az egyesület pénzügyi helyzetéről, az éves tevékenységünkről. Az ünnepségen a résztvevőket szendviccsel, süteménnyel és üdítővel vendégeltük meg, illetve gyümölccsel és szaloncukorral ajándékoztuk meg a tagokat. Tóth Zoltánné Báta Kupa Sportegyesületünk január 11-én megrendezte a hagyományos Báta Kupa néven zajló teremfoci tornát. A meghívott 6 csapat körmérkőzéses rendszerben egész nap küzdelmes mérkőzéseket játszott. A jó hangulathoz hozzájárultak Huszárné Lukács Rozália és Huszár Tibor által biztosított szendvicsek és italok is, amit ezúton is szeretnénk megköszönni. Végeredménye: 1. Strúbel, 2. Best Team (Báta), 3. Asztalon Villa, 4. U 50 Decs, 5. Öregfiúk (Báta), 6. Alsónyék Gólkirály: Tóth György (Báta) Legjobb kapus: Soós László (Asztalon Villa) Legjobb játékos: Kuti Kristóf (Strúbel) Báta Községi Sportegyesület Fazekas Alapítvány Bagényi János A Fazekas Alapítvány fő célja és feladata az értékmentés, értékmegőrzés, értékátadás. Elsősorban fiataljaink, de minden ember számára. Nagyon fontosnak tartjuk gyermekeinknek átadni eleink múltját, kultúráját, munkájuk szépségét, gyümölcsét, dolgos hétköznapjaik és ünnepeik megismertetését. Szép viseletüket, szokásaikat, ebből adódó nagyszerű emberi értékeiket, melyek mára már talán ismeretlenül csengenek gyermekeink fülében. Ezt a célt szolgálja megvalósítani alapítványunk archív fotógyűjteménye is, mely jelenleg több száz fényképpel rendelkezik, s a Sárközi életmód fotókon címet viseli. Minden évben különböző gondolatkörhöz csoportosítva állítjuk össze az így éppen aktuálissá vált gyűjteményt, s rendezünk belőle időszakos kiállításokat. Az Alapítvány értékmentő munkája már megalakulása óta, több mint tíz éve tart. Nem csak a fotók gyűjtése és a kiállítások szervezése áll a munkája kö-

11 Oldal 11 Civil szervezetek hírei zéppontjában, hanem minden olyan kultúrát magába ölelő téma, mely része az épített és szellemi kulturális örökségünknek. Ide tartozik többek között a Somosi Kápolna védelme is, mely a Fazekas Alapítvány egyik fő feladata. Tavaly két ütemben elkészült a kápolna felújítása. Ezúton is nagyon szépen köszönjük, hogy megbíztak az alapítvány önkénteseiben és támogatták mind anyagilag, erkölcsileg és önkéntes munkával. Ezáltal megvalósulhatott az Együtt tegyünk értékeinkért -, melyben sikerült bizonyítani az összefogásnak és hitünknek erejét. Hasonló módon végezve mindezt elődeinkhez, anyagiak híján szűkösen, kevés pénzből, saját kezünk munkájával. Szeretnénk, ha ez a munka nem csupán napjainkban folyna! Szeretnénk, hogy ismerje fel minden fiatal ennek az értékmentő és értékátadó munkának a fontosságát, mely munka által fenn maradhat magyarságunk, őrizhetjük meg identitásunkat, melyet megjeleníthet akár egy néptánccsoport, vagy egy dolgos kezű, alkotó munkát végző közösség is. Mert ha nem ismerjük múltunkat, múltunk kultúráját, akkor nem lesz fiataljainknak mire jövőt építeni. Ez a mi dolgunk most, ezt a felismerést szeretnénk átadni és felfedni mindenki számára. Gazda József szavaival élve: Önmagunkat becsüljük meg azzal, ha nem feledkezünk meg elődeinkről, akiktől nemcsak az életünket, de tudásunkat, kultúránkat, erkölcsünket kaptuk. Olyan örökséget, melynek ismeretében emberibben, tartalmasabban tudunk élni. A Fazekas Alapítvány 2008 óta végez kulturális gyűjtőmunkát ben külön elismerést kapott a Kulturális Örökség Hivataltól. Az alapítvány fő célja az értékmentés, érték átadás - Bíró László tábori püspök gondolatai nyomán érlelődött. Püspök úr is fontosnak tarja a kulturális szellemi, és épített örökség megóvását. Többek között ezért is vállalta el a kiállítások tavalyi fővédnökségét. Nevezetesen a Szekszárdi Szüreti napokon rendezett kiállítást, mely a Babits Mihály Kulturális Központ márványtermében volt, a Simontornyai Várban tartott kiállítást, és a Szekszárdi I. Béla Gimnáziumban tartott kiállítást. A 2014-es évben Bátán is szeretnék többször az érdeklődők számára elérhetővé tenni. Ennek lehetőségéről az újság hasábjain tudunk majd tájékoztatást adni november elsején egy olyan országos közfoglalkoztatási indult el a Nemzeti Művelődési Intézet szervezésében, mely újító módon használja ki a közfoglalkoztatás kereteit. A kulturális és közösségi értékteremtés, a nemzeti kultúra terjesztése, valamint az értékek megőrzésének szolgálatába állítva ezt a lehetőséget. A teljes időtartama: november április 30. E kormány keretében két munkatársat kapott az alapítvány, Némethné Kóródi Emőke és Csukorné Kóródi Anikó személyében. Ez a közös együtt működés lehetővé teszi Báta értékeinek gyorsabb összegyűjtését, archiválását, illetve, mindenki számára elérhető lehet. Csukorné Kóródi Anikó az NMI és a Fazekas Alapítvány munkatársa Bátáért Egyesület Tanuljon, szórakozzon, játsszon velünk! A bátai Fekete Gólya Házat a Bátáért Egyesület hozta létre és működteti. Adója egy százalékával Ön is hozzájárulhat a fokozottan védett fekete gólya megismertetéséhez és védelméhez. Kérjük, amikor adója egy százalékáról rendelkezik, kedvezményezettként a Bátáért Egyesületet jelölje meg! Adószám: Pálinkaverseny! Hírek Alig kezdődött el a 2014-es esztendő máris túl vagyunk az első igen komoly megmérettetésen. Január 25.-én tartották az V. Ongai Regionális Pálinkaverseny díjátadó ünnepségét a Lillafüredi Palotaszállóban. Az év első versenyén 1030 pálinka minta versenyzett a díjakért. A Muth Pálinka és Borpince képviselte a versenyen falunkat 8 párlatával, amelyből 5 díjat is nyert. Borpárlatunk aranyérmet, szőlőpárlatunk ezüstérmet, törkölypárlatunk bronzérmet, továbbá ágyas cseresznye, és végül vörös áfonya ágyas párlatunk szintén bronzérmet nyert. Az arany és ezüstérmet nyert párlataink jogosultságot szereztek ezzel arra, hogy részt vegyenek a világ legrangosabb párlatversenyén az ausztriai Destillatán. Báta, január 28. Muth József Okleveles pálinkafőző, bíráló, kóstoltató, és szaktanácsadó

12 KÖZÉRDEKŰ INFORMÁCIÓ: Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadási rendje: H: 8.oo - 12.oo K: 8.oo - 12.oo 13.oo o Sz: ügyfélfogadás nincs! Cs: 8.oo - 12.oo P: ügyfélfogadás nincs! tel: fax: Pénztári nyitva tartás: H: 8.oo - 12.oo K: 8.oo - 12.oo 13.oo - 16.oo Sz: zárva Cs: 8.oo - 12.oo P: zárva Orvosi Rendelő: tel: Dr. Szeri Irén háziorvos Rendelési idõ: H: 10.oo-12.oo K: 12.oo-14.oo Sz: 09.oo-11.oo Cs: 12.oo-14.oo P: 09.oo-11.oo Orvosi ügyelet Bátaszék: naponta 16.oo - 08.oo tel: 74/ Gyógyszertár ügyelet Bátaszék: szo - vas: 9.oo - 12.oo-ig és 16.oo - 18.oo-ig Báta Gyógyszertár: tel: H - Cs: 7.oo- 16.oo P: 7.oo - 14.oo Védőnő: Bölcsföldi Eszter tel: Család gondozó: Zoltánné Szabó Viktória, hétfőn és csütörtökön 9-16-ig, Tel: Házi segítségnyújtás: Pilisi Zoltánné Baloghné Silingi Adrienn Iskola: tel: igazgató: Benedekné S. Anna Óvoda: tel: vezető: Dömötörné Horváth Mária Posta: tel: H-P : 8.oo - 12.oo és 12.3o - 16.oo Bátaszék és Vidéke Takarékszövetkezet Bátai Kirendeltsége: tel: fax: H - Cs: 7.3o o Péntek: 7.3o - 12.oo Falugazdász: Parti András tel.: Fogadási idő: kedd Hegybíró: Kelemen Erika tel.: Fogadási idő: kedd 8.oo- 1o.oo Rendőr: Karádi László tel: ( ) Művelődési Ház és Információs Pont: tel: H-P: 13.oo - 18.oo Könyvtár: tel: vezető: Pirisa Réka H-K-SZe-Cs: 14.oo - 18.oo Állatorvos: Dr. Szép László tel: Idősek Napközi Otthona H-K-Sz-Cs.: 08.oo - 16.oo P.: 08.oo - 13.oo Tel.: Vöröskereszt Helyi Tagszervezet hírei A Vöröskereszt Bátai Alapszervezete nevében pár gondolat a karácsonyi csomagosztásról. Itt szeretném mindenek előtt leszögezni, hogy NEM BÁTA KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA, hanem A MAGYAR VÖRÖS- KERESZT adományáról beszélünk. Ezt nyomatékosan szeretném mindenki figyelmébe ajánlani. Az ország gazdasági állapota Bátán is érezteti hatását: egyre több család kerül nehéz anyagi és szociális helyzetbe, amelynek leginkább a nagycsaládosok, egyedülállóként gyermeket nevelő szülők az egyedülálló nyugdíjasok a kárvallottjai. Az adományozásban, élelmiszercsomagok átadásában kiemelt hónap a december. A karácsonyi kiadások tovább tetézik a családok gondjait. Szervezetünk segítségével az ünnepek előtt néhány nappal karácsonyi csomaggal kedveskedtünk. A csomagok tartós élelmiszert és édességet tartalmaztak. Reméljük, hogy ha kis lépéssel is, de talán valamelyest sikerült enyhítenünk a családok karácsonyi kiadásain. A csomagosztás kapcsán még néhány gondolat: Munkánk során a teljesség igénye nélkül a rászorultak segítését, feladataink megvalósítását tűztük ki célul. Mindezt az egyesület tagsága és néhány önkéntes közreműködésével tudtuk megoldani. Nagy Örömmel végeztük munkánkat mivel, hogy közel 300 családnak szereztünk örömet. DE!!! Az örömbe üröm is került. Méghozzá oly módón, hogy nem egy bátai polgár úgy gondolta, rágalmazással, durva beszéddel, civakodással érvényt szerez magának és kiköveteli a maga járandóságát. Ne felejtse el senki, hogy az adomány adható, de a készletek végesek. Viszont sokan szerényen, könnyes szemmel köszönték meg a segítséget, és ez mindennél többet ért. Ezen gondolkozzanak el azon emberek, akik állandóan elégedetlenek és mások bosszantását tűzték ki célul. Végezetül egy gondolat Weöres Sándortól: Egyetlen parancs van, a többi csak tanács: igyekezz úgy érezni, gondolkozni, cselekedni, hogy mindennek javára legyél. Hauszknecht Antalné 2013 decemberében megjelent Halhatatlan értékeink eredményhirdetése című írásunkban névelírás történt. Kovács János Venesz-díjas mesterszakácstól Katona Jánosné Bagényi Erzsébet vehetett át emléklapot Halászlé receptje elismeréséül. Az elírásért ezúton is elnézést kérünk. Takaróné Antal Tímea Helyesbítés Felelős szerkesztő és kiadó: Huszárné Lukács Rozália szerkesztő: Takaróné Antal Tímea tördelő: Takaró János kiadja: Báta Község Önkormányzata, Báta, Fő u tel: 74/ fax: info@bata.hu