KRÓNIKA. Boldog, Békés Karácsonyt és Kegyelmekben Gazdag Új Esztendõt!

Átírás

1 KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA december Ingyenes kiadvány 7. évfolyam 12. szám Boldog, Békés Karácsonyt és Kegyelmekben Gazdag Új Esztendõt! Karácsonyi köszöntõ Tisztelt Hölgyeim és Uraim! A karácsony számomra mindig is a csendes belsõ építkezés, a másik emberre szánt idõ, az egymásra tekintés és az egymással való törõdésen keresztül nyújtott szeretetet jelenti. Karácsony ünnepe egyben a megújulást, az új kezdet reményét jelenti. Ezt a reményt viszont mi váltjuk valóra mindennapi életünkben. Valamennyien tudjuk és érezzük, hogy minden új kezdet, új célok megvalósítása erõt kíván. Nagy szükségünk is van erre ezekben a pusztításokkal, feszültségekkel, gondokkal teli rohanó hétköznapjainkban. Amikor azt tapasztaljuk nap mint nap, hogy miként és hogyan járatnak le minden felelõsség nélkül valakit vagy valamit, mert nem tetszik. Azt is tapasztaljuk, hogy a legszentebb dolgokat is be lehet piszkolni, hogy ma már nem érték a becsület, és sokszor nem látszik a sárdobálás, a gátlástalan botránykeltés vége. A szeretet, a megújító belsõ erõ, azaz a család nyújt erõt számunkra. S a család az, amelyet emlékeiben, érzéseiben szinte áthat az idõtlenség. Hordozza az elõzõ generációk üzenetét: az összetartozás - határon innen és túl - a szeretteinkért való élés gondolatát, amit mi megélünk és továbbadunk az utánunk jövõ nemzedéknek. A karácsony olyan ünnep, amelyben a mi kultúránkban mindenki megtalálja a maga örömét, szépségét hite és neveltetése szerint. Az ünnep emelkedett hangulatú perceiben gondolhatunk arra is, hogy adtunk-e másoknak annyi jót, amennyit magunknak is kívánunk. Gondolataink nem csupán a múltat idézik fel, mérlegelik tetteinket, hanem a jövõre is kell, hogy irányuljanak - mit kell tennünk családunkért, szeretteinkért, önmagunkért - mindannyiunkért a jobb emberi élet reményében. Áldott karácsonyi ünnepeket és kegyelemben gazdag boldog új esztendõt kívánok mindannyiuknak! december dr. Gémesi György országgyûlési képviselõ Népszavazás! A kettõs állampolgárság kérdésében feltett kérdésre a választók a következõ módon szavaztak. A szavazásra jogosult közel nyolcmillió emberbõl an mentek el választani. Ez a szám 38%-os részvételt mutat. A feltett kérdésre en válaszoltak igennel. Ez a megjelentek több mint 51%-a. Nem szavazatot en jelölték meg. Ez a megjelentek 48.6%-a. Közel 60 ezer érvénytelen szavazat volt. Ez az eredmény azt jelenti, hogy nem született kötelezõ erejû döntés. Ismét az Országgyûlés feladata, hogy a határainkon túl élõ magyarok kérdésével foglalkozzon, a kormány a szociális demagógia helyett, valamilyen elfogadható törvényt terjesszen elõ. KEREPESEN közel 3 ezren járultak az urnákhoz. A feltett kérdésre 1387-en válaszoltak igennel, ez a szavazatok 47.2%-a. A nem szavazatok száma 1548, ez a leadott szavazatok 52.7%-a. KISTARCSÁN 3400-an mentek el szavazni. Igen szavazatot 1770-en jelöltek be. Ez a résztvevõk 53.1%- a. Nemmel szavazott 1560 fõ, ez a leadott szavazatok 46.9%-a.

2 2 KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA Kiáltás az igazságért /6./ -Tudod, akkor katicabogár mászkált a tenyeremben, a távolban fenyõfa fénylett, és néztem, amint a tarka virágok mosolyban fürdenek. Nehéz döntést kellett akkor hoznom. Megpróbálom neked felidézni most az akkori, zûrzavaros lelkiállapotom. -E szavaknál, sétánkat megszakítva, megállt Lajos és messzire nézett, talán valahova a hegyeken, völgyeken is túlra, talán az eltelt idõ mélységeibe, aztán hosszas töprengés után folytatta:- Az elmúlt, zajos idõk lázas élményét még mindig keresem, és a virágok rezdülõ harmatában csillogó hajnalt pedig akkor is kerestem, amikor tél volt, és vakító, szûz havat tiportam. Amikor álmaimban az elhagyott kertem utolsó lábnyomát kutattam, akkor sokszor a régi emberek szívemben õrzött mosolya kísértett úgy, akár a vadszõlõ cifra leveleiben bentrekedt nyári öröm. És ez átsegített sok nehézségen. Bizony, a legnagyobb csendben is a különös, szép dalt kerestem, és amikor széttiport, csorba utakon futottam, és csupán holdfénnyel takaróztam, akkor is úgy éreztem, hogy szívem felett harangvirágok térdepelnek. -Én semmit sem szóltam, csak ballagtam mellette a különös estében, és próbáltam követni fájdalmas vívódását. Õ folytatta:- Akkor este harangzúgás és zivatar nyüzsgött az ég alatt. Dörgött és villámlott szüntelen, a nagy erõk haragosan birkóztak az égen, és láthatóan az Istennel veszekedtek a sötét felhõk is. Akkor éreztem, hogy hazatérek nemsokára oda, ahol az Isten simogató keze a réteket öleli. Tudod, ha összehasonlítom a hosszabb kinti, fiatal életem ezzel a rövidebb, pörlekedõs itthonival, akkor is ez a jobb. Lassan talán elfelejtem, hogy valaha vonatkerekek sírtak alattam, és harsány reklámok fénye égette szemem. Eltûnik emlékeimbõl majd minden, mint a régi emberek mosolya, vagy a régi szódák buboréka. Viszont látod barátom, tovább él bennem elõdeim hite és álma. Engedd hát Istenem, hogy öreg, nyugtalan véremnek folyóin a remény hitembõl építsen hidakat! Engedd Istenem, hogy gyermekeink tiszta szeme és szelíd hitük éneke döbbentsen rá a végtelenre! Ó, de sokszor mondogattam:- Isten, segítsd õrizni a lángot, és ha megbotlom, segíts, hogy talpra álljak! És engedd, hogy lássam, ha nekem intesz, engedd, hogy lássam! Emlékszem, amikor hazatérésemrõl döntöttem, olyan nagy vihar támadt, hogy felsírtak a toronyban a harangok, és a házkörüli tücsök, az a réti cigány, bizony nagyon ijedten és szomorúan muzsikált. Azt hiszem, akkor éjjel, abban a kertben az éj bogarai csak hideg harmatot tapogattak. Nekem pedig mégis fénylett a lelkem, mint a tavaszi nap. Itthon vagyok tehát, és velem vannak szeretteim is. Nem vagyok egyedül. Mégis, miért is morgok szüntelen, és miért hagyom, hogy a haragvó idõ tovább és tovább rongyolja dacos homlokom? -Nohát, például azért, mert a minap egy kis faluban járva, ahol még gyerekként fordultam meg, azt látom, hogy most is családról- családra, és apáról-fiúra száll a szegénység. Mintha a két látogatás között nem telt volna el ötven év! Megállt talán ott az idõ? A parlamenti vezéregyén pedig, a nyegle milliárdos azt mondja nekibuzdulva, hogy jólét van. Elfelejtette hozzátenni, hogy leginkább Budán, a Rózsadomb környékén. Láthatod még, ha körülnézel, hogy nyugatról bejött a mocsok, és ottmaradt a jólét. Valami tehát nincs rendben itt barátom. -Ekkor sem szólaltam meg, pedig mellemben valamilyen ki nem mondott, szomorú nyugtalanság vert tanyát, miközben felettünk, a komor felhõk égi mûhelyében hópelyhek készülõdtek gyengéd lebegésre. Kettõtezernégy karácsonyán így ballagtunk tovább szótlanul a szép, csengettyûs estében, mígnem lassan hullani kezdett ránk a hó. BOLDOG KARÁCSONYI ÜNNEPEKET KÍVÁNOK! Kovács Ferenc FANTASZTIKUS BEMUTATÓ AUTÓ egyes típusok akár Ft Ft KEDVEZMÉNNYEL, amíg a készlet tart! VÁSÁR, GUSZTÁV Suzuki ALTO már Ft-tól! Akciónk november 15-tõl az akciós készlet erejéig, de legkésõbb december 15-ig tart! Egyedi, kedvezményes ajánlatunkat kérje személyesen szalonunkban! Bp. Gusztáv u.89., Tel.: (06-1) , Nyitva: H-P: 8-18-ig, Szo, V: 9-13-ig, auto@suzukigusztav.hu SUZUKI MSZ EN ISO 9001

3 KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA AZ ÉLETET ADÓ NAPOT TARTÓ NÕ BÉKÉSCSABAI,CSORNAICSEREPEKMÁRKAKERESKEDÉSE Egy kulturális és történelmi emlék Tondach kerámia cserepek és tuning! Kerepes egy mély völgyben fekszik. Ha kimozdulunk a házunkból, mint Pesten, az utcán nem láthatjuk a házaktól a környéket, pedig mi mindent- mindent látni szeretnénk a múltból, jelenbõl és a jövõbõl is. A TELEPÜLÉSCSOPORT legmagasabb pontján a fák fölé emelkedve egy KILÁTÓT, kell építeni AHOL AZ ÉLETET ADÓ NAPOT TARTÓ NÕ SZOBRÁT IS LÁTHATJUK, (vagy egy KÖRLÁTÓ SZÁLLODA BELSÕ KÖZEPÉBEN) a tervezõ Makovecz Imre: 090/1 vagy 061 hrsz. vagy az Öreghegyen) i.u az eredetileg a felénél kevesebb nõi szobor töredék, csak derékig meglévõ alsó része 93 cm került elõ a Kerepes Szilas-patak torkolatától délre a folyó hajózhatóbbá tételekor kotráskor a Duna bal oldalán ban (Kuzsinszki B.: Budapest régiségei XII.). A NAP ábrázoláson kívül a szobor más megvilágításból nézve keletiesein a hasi rész finom kihangsúlyozásával, NÕI SZOBRUNK A VILÁGON A LEG- SZEBBET, AZ ANYASÁGOT, VALAMI SZÜLETENDÕ ÚJAT ÉS ANNAK VÉDELMÉT IS JELKÉPEZHETI. Mindezeken túl a huszonegyedik században Kerepesen, de kiszélesítve, AZ ATOM KORSZAKBAN A HARMADIK ÉVEZREDBEN A TÖBBSÉG EGYETEMES EGYEDURALKODÓ GONDOLATA, EGYEDÜL CSAK A BÉKE GYÕZELME, A BÉKE MEGSZILÁRDÍTÁSA LEHET. Megvédeni, amit az elõdök értékeset megszereztek, megvédeni a békét. Ezeket mind jelentheti az emlékszobor a népvándorlás kori keresztútján, ÉSZAK ÉS DÉL, KELET ÉS NYUGAT METSZÉSPONTJÁBAN KÖZÉP-EURÓPÁBAN. Ez a szobor és az elgondolás lehet szép, de önmagában kevés. Nekünk kell megvédeni, védelmezni, Folytatás a 4. oldalon TONDACH MAGYARORSZÁG TERÜLETI KÉPVISELET Ingyenes szállítás 10 raklap felett az ország bármely pontjára ÉPÍTÕANYAG TELEP H-WOOD KER. Kft. KEREPES, SZABADSÁG U. 102/2. nyitvatartás: H-P: 7-17, Szo: 7-13 Tel/fax: , Építõanyagok zsalukõtõl kúpcserépig szállítással is! KERTÉSZET 3 SZÉNFÉLESÉGEK KEDVEZÕ ÁRON! AKÁC, TÜZIFA LESZÁLLÍTVA 1900Ft/q

4 4 Folytatás a 3. oldlaról azt az egyetemes kultúrtörténeti értéket is, amelyben elõdeink országunk számára, de esetleg az összemberiség számára is nagyot, szépet és jót alkottak. Jelentheti azt is hogy a mindig többrétegû magyarság évezrednél már többet túlélt a második elismert honfoglalásunk elõtt, de azután is ITT A KÁRPÁT MEDENCÉBEN 7 VAGY 10 MÁS NÉPPEL KÖRÜLVÉVE, A PEREM TERÜLETÉN EGYÜTT KÖZÉP-EURÓPÁBAN. Analógiák még: az i.e. VI századi Szkita és i. u. utáni Szarmata idõszakhoz is kapcsolhatok. A szobor teljes kiegészítésénél a fejfölé emelt két kézben A NAP ÁBRÁZOLÁS középsõ része a Donyec-balparti BALAKLEJA (a harkovi kerület) SZARMATA anyagból lett átvéve. ( Bakai Kornél: Õstörténetünk régészeti forrásai old kép) A két kézben sima pajzsot, pálmát, fáklyát, koszorút, fölíratós táblát, NAPOT stb. tarthatott. A pajzson eredetileg a termékenység a megújuló életet adó, életfakasztó éltetõ erõ, a sugaraival energiát átadó NAP JELKÉPE VOLT LÁTHATÓ A KORAI IRÁN SZKITA, GÖRÖG RÓMAI, SZARMATA MAGYAR IDÕSZAKBAN. A NAP AMELY A TÉLI NAPFODULÓ UTÁN KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA életre kelti az alvó kisszemeket is, melyekbõl gabonaerdõ, kenyér ÚJ ÉLET SZÜLETIK. Mindezeket tapasztalva Kárpát medencei elõdeink, szkíták, szarmaták, hunok, avarok, a IX. századi magyarok, akik mind érintkezésbe kerültek a D. Kaukázus nagy birodalmaival és így egykorú írásos források tanulsága szerint is, (Ibn Ruszta és Gardizi is). A MAGYAROK TÛZIMÁDÓK, NAPIMÁDÓK VOLTAK HONFOGLALÓINK HITVILÁGÁBAN AZ EGYEDÜLI LEGFÕBB TEREMTÕ ISTEN AZ EGEK URA VOLT (Cordines Dániel és László Gyula Árpád népe old.) A kilátó és szobor fölállítását tisztelettel javasolom ban Mihalik Mihály Muzeológus és szobrász - restaurátor Újságunk pdf formátumban is letölthetõ a internet oldalról Legjobb Legszebb Legolcsóbb FOTO: SAXA a kistarcsai OTP-vel szemben Rövid határidõ Korszerû technika KODAK minõség igazolványkép azonnal! , (06 20) Függönyvarrás Csömörön! cipzár csere, ruha alakítás, nadrág, szoknya felhajtás. Tel.:30/ , 28/ Adventi Kastélynapok december hogy az Ünnep teljes legyen A karácsonyi díszbe öltözött Gödöllõi Királyi Kastély ismét színes programajánlattal és gazdag látnivalóval vár minden kedves látogatót. Az idei év kiemelkedõ eseménye a Király-dombi Pavilon megnyitása. Az 54 honfoglalás kori vezér és magyar király portréjával díszített pavilon csak az ünnepségsorozat alatt tekinhetõ meg ingyenesen. A gyermekeknek szóló programok mellett a kicsik és nagyok karácsonyi díszeket és ajándékokat készíthetnek a gyermekfoglalkoztatóban. A felnõttek számára kellemes idõtöltés lehet egy karácsonyi koncert vagy egy díszes operaelõadás megtekintése az újjáépült Barokk Színházban. Kézmûvesek és iparmûvészek karácsonyi vására. december 11., szombat: Huzella Péter zenés gyermekmûsora 14.30ATérszínházelõadása: Magyarföldiszentek 16.00Arpeggio Gitárzenekar koncertje A Savaria Kamaraopera elõadása a Barokk Színházban - W.A. Mozart: Bastien és Bastienne daljáték. december 12.,vasárnap: Kisiskolások betlehemes játéka Garabonciás Gyermekegyüttes elõadása 16.00AGödöllõi Leánykar mûsora Varázsfuvola fellépése Karácsonyi jótékonysági koncert a kastély felújítására a Barokk Színházban, Vigh Andrea és Gulyás Dénes fellépésével. Információ: Tel.: , , informacio@kiralyikastely.hu Honlap: SALIX KERTÉSZETI ÁRUDA XVI.Cinkota,Magtár u. 40. Tel.: 30/ , T/Fax: 1/ web: H-P: 8-18, Szo: 8-17, Vas: 8-13 Széles növényválasztékkal, a környéken a legnagyobb területen, 8000 nm-en válogathat kedvére! Karácsonyi fenyõvásár Töves és vágott fenyõk széles választékban, kedvezõ áron! (luc, szerb luc, ezüst, nordmann, douglasz, kolorádó fenyõk) Az árudában nevelt fenyõfákból december 24-én is vágunk ki!

5 KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA 5 PINCÉTÕL A PADLÁSIG MINDENT EGY HELYEN! ÚJ-ÉPKER BT. Tüzép REVI BT. Fatelep NAP 19 KFT. Szigeteléstechnika nap19@vnet.hu -deszka -Bramac léc -padló -gerenda -zsaludeszka -lambéria -OSB -szélezetten asztalos minõségû faanyagok Nagy tétel megrendelése esetén jelentõs kedvezmények AKCIÓ! 41500Ft/M 3 MINÕSÉGI ÁRÚK OLCSÓ ÁRON ÚJ-ÉPKER BT SÓDER AKCIÓ 2800Ft/m szállítással -homok -tégla - YTONG -zsalukõ -cement -mész -gáz - tüzifa 10 raklaptól INGYENES HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS 3 NAP 19 KFT % kedvezmény - DRYVIT, NIKECELL -TOPLÁN -kõzetgyapot -VILLAS -vízszigetelés -RIGIPS -gipszkarton és kiegészítõi -SZÜLETÉSNAPI KEDVEZMÉNYEK AZ URSA -ÜVEGGYAPOTRA FOLYAMATOS KEDVEZMÉNYEKKEL VÁRJUK TELEPÜNKÖN RÁNK ÉPÍTHET KEREPES, SZABADSÁG u. 117.

6 6 A toll nem a füle Hangtalan szárnyakon Sötétedésbe hajló téli délutánokon, ha parkon át vagy kertek között vezet az utunk, hangtalan, puha röptû lény kerülhet elénk. Ha van módunk jobban megfigyelni, amint lassú szárnycsapásaival elhalad elõttünk, láthatjuk nagy fejét és tollfüleit. Így biztosak lehetünk abban, hogy az erdei fülesbagollyal találkoztunk. Ez az éjszakai vadász a hazai baglyok közül gyakorinak mondható, akárcsak a hasonló méretû, tollfül nélküli macskabagoly. Nemcsak a kisebb-nagyobb erdõkben, hanem a parkokban és a kertes övezetekben is megtelepszik, télire pedig KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA olykor nagyobb számban is behúzódhat a lakott területekre.az erdei fülesbagoly nálunk állandó madár, télen azonban az északi tájakról érkezõk csatlakozhatnak a hazaiakhoz. Napközben a kopár fákon a törzshöz húzódva ülnek az ágakon; egy fán olykor több fülesbagoly is. Madarunk fõleg rágcsálókkal táplálkozik, nyáron kisebb mennyiségben rovarokat, télen pedig apróbb madarakat is fog. Az úgynevezett tollfülnek természetesen nincs köze a halláshoz, a bagoly a valódi füleivel méri be a rágcsáló helyét a sötétben, de látása is kiváló. A nappali ragadozó madarakhoz hasonlóan a bagoly is a karmaival végez zsákmányával. Ilyenkor három elõreálló ujja közül az úgynevezett vetélõ ujjat hátra fordítja, hogy minden oldalról azonos erõvel szorítson. Az erdei fülesbagoly márciusban kezdi a költést. Fészket nem épít; szarkák, varjak, vagy ragadozó madarak üres fészkét foglalja el. Csak a tojó kotlik, ezalatt a hím eteti párját. A kotlás már az elsõ tojás lerakásakor megkezdõdik, így a négy-öt tojásból nem egyszerre kelnek a fiókák. A kelési idõ négy hét; a kicsik szeme csak késõbb nyílik ki, így kezdetben vakon kapnak a táplálék után. A háromhetes fiatalok még nem tudnak repülni, de már elmászkálnak a fészekbõl, és szürkületkor megélénkülve a nyakukat nyújtogatva figyelik a lombok közül az alattuk járókat. Négyöt hetes korukban válnak röpképessé, de a család õszig együtt marad. Éjszakai állatok lévén, a baglyok nemigen kerülnek a szemünk elé, télen azonban a lombozat hiánya és a korai sötétedésben meginduló mozgásuk megkönnyíti a megfigyelésüket. Kelen Endre 3 C10 24KK C12 24KK C16 24KK

7 A szeretet lángja gyújtani is képes! A karácsony és a hozzá kapcsolódó ünnepkör egyik legjellegzetesebb színfoltja a gyertyák, mécsesek, kis fáklyák használata. A régebbi idõkben ezek a folyamatosan csökkenõ természetes fény pótlására szolgáltak, mára azonban lényegében több jelentéssel is bíró jelképpé váltak. Ez a változás azonban azt hozta magával, hogy elõdeinknek a folyamatos használatból eredõ rutinja a mai - ezeket csak néha használó - emberekbõl hiányzik, és mi tûzoltók tapasztaljuk csak igazán, hogy néha milyen hajmeresztõ dolgokra vagyunk képesek. Néhány gondolat a használatról: A gyertyák, mécsesek használatánál legfontosabb az, ahogyan ezeket elhelyezzük. Mindenféleképpen használjunk nem éghetõ anyagú alátétet ( tányér, csészealj) vagy erre a célra készített szintén nem éghetõ anyagú gyertya vagy mécsestartót, melyet eldõlés, leesés ellen biztosítottunk. Sok tûzeset keletkezik abból, hogy a leégett eszköz a mûanyag alátétet, asztallapot, terítõt, adventi koszorút gyújtja meg. Kereskedelmi forgalomban kaphatók KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA 7 csodálatosabbnál csodálatosabb mûanyag mécsestartók, melyek fõ hátránya, hogy a teljesen leégett mécses utolsó lánglobbanásaival éppen a tartót fogja tûzbe borítani. Egyébként az is jó megoldás ha nem hagyjuk teljesen leégni a gyertyát, mécsest, és legfõképpen nem hagyjuk hosszú idõre - mondjuk egész éjszakára - egymagában lobogni. A másik jelentõs veszélyforrás, hogy a láng akkora hõsugárzással rendelkezik, mely a közelben lévõ éghetõ anyagokat, díszítõ elemeket képes meggyújtani. Ezért az eszközöket illetve a környezetében lévõ éghetõ anyagokat úgy kell elhelyezni, hogy azok egymáshoz képest ne legyenek gyújtás közelben. Ez a biztonsági távolság normál esetben kb. 30 cm de ez függ a láng nagyságától, a huzat irányától stb. Javasoljuk hogy a fenti távolság figyelembevételével helyezzük el az eszközöket, és a meggyújtott láng körül tenyerünkkel keressük meg azt a távolságot ahol a kezünket tartósan ott tudjuk tartani. Ezen a távolságon kívül az anyagok meggyulladásával nem kell számolnunk. Ez az eljárás csak jól rögzített eldõlésre, leesésre nem hajlamos tárgyak esetében megfelelõ. A nem stabilan rögzített anyagokat az eszközök közelébõl mindenféleképpen el kell távolítani. Az is fontos, hogy a párologtatókba, vagy kis porcelán vagy cserép díszekbe kizárólag teamécsest helyezzünk, ne temetõi mécsest, mert annak hõsugárzása sokkal nagyobb. Ez érvényes az olyan anyagokra is, melyek gõze szobahõmérsékleten képes ellobbanni ( benzin, alkoholszármazékok). A gyertyafény mellett végzett automakett festés vagy körömlakkozás nem biztos hogy a megfelelõ eredményt fogja hozni. Ebben a körben kell szót ejtenünk a világító eszközök modern rokonairól, a karácsonyfákon alkalmazott elektromos lámpafüzérekrõl. Ezek a biztonságos és a szabványoknak megfelelõ kialakítás esetén szinte teljes biztonságot nyújtanak a nyíltlángú eszközökhöz képest. Itt különös hangsúlyt kell helyezni a biztonságos kialakításra, mivel a kéz alatt vásárolható, vagy igen leértékelt árú bóvlik - amellett, hogy igen megrázó élményt tudnak nyújtani - túlmelegedésükkel, zárlataikkal ugyanakkora tüzet tudnak okozni mint nyílt lángú társaik. A karácsony évszázadok óta a legszebb ünnepünk, egy kis odafigyeléssel, elõvigyázatossággal megelõzhetjük nehogy a legszomorúbb legyen Kerepes, Béke út 19. Tel: Kistarcsa, Nagytarcsai út 2. Tel: Tüzelõ, alap- építõanyagok, hang-, víz-, hõ-, szigetelõanyagok, beton termékek, gipszkarton, OSB lapok, fóliák, csempe ragasztók, száraz habarcsok és mindennemû építõanyag széles választéka kapható szállítással is. Leier beton térkõ 6 cm-es bruttó 2100Ft/nm-tõl CSERÉP AKCIÓ bruttó 1560Ft/nm-tõl Leier tégla akció 38 N+F bruttó 306Ft/db 30 N+F bruttó 239 Ft/db Új termékeink: CSEMPÉK, PADLÓLAPOK ZALAKERÁMIA, OLASZ, SPANYOL élvédõk, Cimsec-, Murexin fugázók

8 8 INGATLAN KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA Miért venne kutyát, ha örökbe is fogadhat? "Vigyél haza!" STEFÁN BT. Kistarcsa, Szabadság út 54. (Zsófialigeti Hév állomással szembeni üzletházban) Tel: , Honlap: Szolgáltatásaink: IRODA * Ingatlanközvetítés * Ingatlan adás-vétel-csere-ajándékozás lebonyolítása * Szerzõdéskötés ügyvédi garanciával * Értékbecslés (szóbeli-írásbeli) * Földhivatali ügyintézés * Tulajdonlapok, helyszínrajzok * Jogi illeték és adó tanácsadás Díjtalan szolgáltatásaink: Címkiajánlás, Ingatlan felvétele nyilvántartásunkba, Fényképkészítés. Keressenfel, vagyhívjonminket! Ingyen örökbe fogadható kutyák ügyében keresse a Herman Ottó Magyar Országos Állat- és Természetvédõ Egyesület gödöllõi tagszervezetét! Tel.: (20) /Pintér Zoltán/ Terveink között szerepel Gödöllõn felépíteni egy minden igényt kielégítõ állatotthont. Céljaink eléréséhez kérjük az Ön és állatszeretõ barátai erkölcsi és akár legcsekélyebb anyagi támogatását! Bankszámlaszám: Emelt díjas adomány sms-vonal: (Az sms-küldés díja 400 Ft+ÁFA, és csak Westel hálózatról érhetõ el! Egy sms küldésével 375 Ft-tal járul hozzá a gödöllõi állatotthon felépítéséhez.) Hirdetésfelvétel a Kerepesi és Kistarcsai Krónikába: Kedves olvasóink, leendõ hirdetõink, tájékoztatjuk Önöket, hogy kereskedelmi és apróhirdetéseiket feladhatják Kistarcsán, a Szabadság út 54. alatt levõ Stefán Bt. Ingatlanközvetítõ és értékbecslõ Irodában (Zsófiai Hév állomással szemben lévõ üzletház) Tel.: , , Nyitva: H-P: 9-17, Szo: 9-12 AStefán Bt. ingatlan ajánlata: 1/ Kistarcsán: A korházzal szemben nm-es telkek eladók közmûvesítés folyamatban. Ára: 7,5-9,2 mft 2./ Kistarcsán: 54 nm-es 2 szoba összkomfortos, lakás. Ára: 9,5 mft 3./ Kerepesen: állomáshoz közel 870 nm-es belterüketi építési telek, rajta 36 nm-es faházzal. Ára: 12 Mft 4./ Kerepesen: állomáshoz közel 364 nöl telken 1 szintes 90 nm-es felujításra szoruló ház. (a nagy telek vállalkozóknak is ) Ára: 13 mft 5./ Kerepesen: 744 nm-es telken 1 szintes 80 nm-es 2 szoba összkomfortos felujításra szoruló téglaház, ÜRESEN ÁLLÓ Ára: 15 mft 6./ Szilasligeten: állomáshoz közel 744 nm-es telken 30 nm-es 1 szoba konyhás kis ház, elõtte 60 nm-es kész porotherm födémes szuterén, engedélyezett tervekkel a ház alapterülete 100 nmre tervezett. Ára: 12,5 mft 7./ Szilasligeten: 768 nm-es telken 1 szintes 80 nmes amerikai stílusú 2004-ben épült családi ház, belsõ burkolatok nélkül-külsõ szigeteléssel HITEL SZOCPÓL FELVEHETÕ. Ára: 19,8 mft 8./ Kistarcsán, kb. 350 nöl telken 1 szintes 90 nm-es 3 szoba összkomfortos téglaház. ÜRES AZONNAL BEKÖLTÖZHETÕ. Ára: 18,5 mft 9./ Kistarcsán: 320 nm-es telken ben épült, 2 szintes 60 nm-es 3 fél szoba+ nappalis, ikerház fél alatta pince Ára: 19 mft 10./ Szilasligeten: kb nm-es parkosított saroktelken 3 szintes 55 nm szuterén nm lakószintes 3 szoba+nappalis összkomfortos összközmûves családi ház, sürgõsen eladó. Ára: 20 mft 11./ Szilasligeten: elöl hátul utcára nyíló 540 nm-es telken, 1992-ben épült : 2+1 szintes ( 25 nm szuterén nm lakószint) 3 szoba +nappalis, 2 fürdõszobás igényes IKERHÁZ. Ára: 23 mft 12./ Nagytarcsán: 800 nm-es telken 1 szintes 110 nm-es 3 szoba+ nappalis, összkomfortos összközmûves új ház, külsõ szín kiválasztással, HITEL, SZOCPÓL FELVEHETÕ. Ára: 30 mft 13./ Kistarcsán: 220 nöl telken 2+1 szintes 70 nm pince nm lakószint 2 generációs külön bejáratú 2x3 szoba összkomfortos ház, mögötte 40 nm-es garzonlakás. Ára: 34,5 mft 14./ Kistarcsán Zsófialigeten, a sárga üzletházban, emeleti 40 nm-es légkondicionált bútorozott helység ( irodának vagy más tevékenységre ) kiadó. Stefán Bt - Kistarcsa, Szabadság út 54. Tel.: vagy stefanbt@vnet.hu, Honlap: NISSAN GÖDÖLLÕ 2100 Gödöllõ, Blaháné út 2. Tel.: 06-28/ , fax: 06-28/ web: info@nissangodollo.hu

9 Terített asztal Mágnás dióspite Hozzávalók: a pitéhez: 30 dkg liszt, 1 csomag sütõpor, 18 dkg zsír vagy 22 dkg vaj, 10 dkg cukor, 1 egész tojás, 1 egész citrom reszelt héja és leve. Tésztát készítünk belõle. Egy kis részét félretesszük rácsozatnak. A többit vékonyra kinyújtjuk, tepsibe téve baracklekvárral megkenjük. A töltelékhez: 20 dkg cukor, 3 tojás sárgája, 15 dkg õrölt dió, 1/2 csomag vaníliás cukor és a 3 tojás keményre vert habja. Ezt elkeverjük és a tésztára kenjük. A félretett tésztából rácsot készítünk. Lehetõleg magas oldalú tepsiben süssük. Rózsaszelet Hozzávalók a tésztához: 50 dkg liszt, 20 dkg zsír, 16 dkg cukor, 20 dkg porcukor, 4 db tojás, 1 tasak sütõpor, 1 db citrom héja és leve, 1 tasak vaníliáscukor, tejföl, 2 evõkanál kakaó, szilvalekvár. A mázhoz: 20 dkg porcukor, 2 tojássárgája, fél citrom leve. Elkészítése: a lisztet, zsírt, cukrot, a két egész tojást, a sütõport, a citrom reszelt héját és a vaníliáscukrot kevés tejföllel összegyúrjuk. A kapott tésztát három részre osztjuk. Sorban mindegyiket kinyújtjuk. Az egyikbe két evõkanál kakaót teszünk, amitõl barna lesz. A másikat lekvárral megkenjük, rátesszük a barna lapot, azt is megkenjük lekvárral, majd következik a harmadik lap. Ezután mázat készítünk. Két tojássárgáját, 20 dkg porcukrot, a fél citrom levét kikeverjük, és a tészta tetejére öntjük. Kisütés után porcukorral megszórjuk. Krumplilángos Hozzávalók: 1 kg liszt, dkg kovász, 2-3 dkg élesztõ, 4-6 db krumpli, 1 tojás, 20 dkg szilvalekvár, olaj a kisütéshez, só A krumplit megmossuk, héjában megfõzzük, megpucoljuk, lereszeljük. A kovászt kevés élesztõvel vízben feloldva állni hagyjuk. Összekeverjük annyi liszttel, amennyit felvesz, hozzáadjuk a lereszelt krumplit, hozzáütjük a tojást, sózzuk, dagasztjuk több percen át. Letakarjuk, ismét állni hagyjuk, hadd keljen. Utána lisztes deszkán kisujjnyi vastagra nyújtjuk. Kockákra vágjuk. Egyik részét szilvalekvárral megkenjük, másik részét könyv alakban ráhajtjuk. Villával megszurkáljuk a tetejét. Forró olajban mindkét oldalát pirosra sütjük. KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA 9 Apróhirdetések Háztartási gépek javítása. Automata mosógép, villanybojler, centrifuga. Minden tipusú porszívóhoz porzsák árusítása. Billinger Zoltán, Kistarcsa, Völgy u. 5. Tel.: (28) , (30) Újonnan varratott, MAGYAROS STÍLUSÚ, egyszer használt, átlagos méretû MENYASSZONYI RUHÁMAT kiegé-szítõkkel eladnám. Tel.: Eladó 2db Barum téli gumi R13, 175/70, és 1db elektric power 45 A-os akkumulátor, garanciával. Tel.: 30/ nm-es téliesített faház eladó. Szállítás megoldható. Iá: 190eFt. Tel.: 20/ (17 óra után.) Kerepesen 787 nm panorámás telek 117nm házalappal, építési engedéllyel 8,5mFt-ért eladó. Tel.: (este) Kistarcsán 1520 nm bekerítetlen, keskeny hosszú zártkert 1,95MFt-ért eladó. Villany van. Tel.: 20/ Takarítást vállalnék. Tel.: Diplomás tanárnõ francia nyelvtanítást vállal Csömörön. Tel.: 20/ Tûzifa 1000Ft/m eladó. Tel.: 20/ Árnyékolástechnika, redõny (alu), reluxa, szalagfüggöny, napernyõ, harmonikaajtó, szunyogháló, hevederzár gyártás, javítás termelõi áron. Nyugdíjasoknak 20% kedvez-mény. Tel.: 1/ , 20/ Notebook eladó. Dell tipusú, használt, jó állapotban levõ hordozható számítógép eladó. Tel.: 70/ ELADÓ Csömörön 53 nm felújított, légkondicionált ház, 120nöl telken, összközmûves, telefon kiépítve, aszfaltút, terasz, garázs, kút, pince. Iár: 16MFt. Tel.: 20/ (18 óra után). Csömörön 3 szobás összkomfortos 100 nm-es családi ház pincével, mûhellyel, külön garázzsal, állatartó helyiséggel, összközmûvesen, tehermentesen 777nm-es telekkel eladó. Iár: 28MFt.Tel.: , 70/ m magas, 15 éves termõ citromfa eladó. Ára: 15eFt. Tel.: Középkorú hölgy eltartási szerzõdést kötne ottlakás nélkül Tel.: 30/ Kistarcsán albérletbe garzon lakást keresünk, ellátással 80 év feletti édesapánknak. Ár megegyezés szerint. Tel.: (20-21 óra között) Zongoraoktatás, szolfézs, zeneelmélet a XVI. kerületben! tel.: 70/ db bontott cserép eladó! Tel.: Takarítást vállalok. Tel.: Üzlethelyiség kiadó. Tel.: Eladó Csömörön, a busz-végállomásnál 50nm-es összkomfortos téglaház, alápincézve, 150 nöl kerttel. Iár: 14MFt. Tel.: 30/ TÛZIFA Házhozszállítással Tölgy, cser, akác Méterben, kugliban, aprítva is Kandallófa is kapható Tel.: este: értékei? KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA Szerkeszti és kiadja: Irotrofon Kft, Bp. Fogarasi út 103., Felelõs kiadó: Vella Nándor FOTO: Saxa Annamária, Tel./Fax: 06-1/ , kronika@vella.hu Web: Megjelenik 4500 példányban

10 KEREPESI ÉS KISTARCSAI KRÓNIKA