Elõrehozott tisztújítás. Zilahon. Szilágyság/40. Szilágyballai szüreti és falunap. A régió jelentõs mûvelõdési eseménye FELHÍVÁS október

Átírás

1 Szilágyság/ Ára: 1,1 lej TÁMOGATÁSÁVAL Elõrehozott tisztújítás Az elmúlt pénteken a Zilahi Polgármesteri Hivatal tükörtermében sor került az RMDSZ zilahi szervezetének elõrehozott tisztújító közgyûlésére, amelyen azok az RMDSZ tagok vehettek részt, akik 2009-es évre kifizették tagsági hozzájárulásukat. Az ülésen jelen volt Seres Dénes parlamenti képviselõ, az RMDSZ Szilágy megyei szervezetének elnöke; Csóka Tibor, Szilágy Megyei Tanács alelnöke valamint Sojka Attila, Zilah alpolgármestere. Az ülést Kerekes Edit, az RMDSZ zilahi szervezetének leköszönõ elnöke nyitotta meg, aki a 3 éves tevékenységi beszámolója mellett az elõrehozott tisztújításnak a szükségességét is megindokolta. Az eltelt három évre Szilágysomlyói Báthory Napok Zilahon visszatekintve az elnöknõ elmondta: nehéz periódus volt ez a szervezet életében, hiszen öt választási kampányt kellett lebonyolítani azzal a kicsiny csapattal, akik vállalták a munkát. Voltak negatív és pozitív eredmények a választásokat követõen, de legjobb eredmény a verseny szempontjából az az idei európa parlamenti választás volt amikor is a zilahi szervezet az elsõ helyen végzett a városban, legyõzve a többi román pártot. Mindezen választási kampányok lebonyolításában a zilahi szervezet elnöksége és Helyi Képviselõk Tanácsának (HKT) tagjai belefáradtak a szervezeti munkába, és egy részük távol is maradt a szervezettõl és a munkától ezért is volt indokolt az elõrehozott tisztújítás. A továbbiakban a leköszönõ elnöknõ beszámolt az eltelt periódus rendezvényeirõl: szüreti napok, Költészet Tavasza, öregfiú focikupa, de ugyanakkor a testvértelepülési kapcsolatokról és látogatásokról valamint az eltelt három év eseményeirõl. Végezetül köszönetet mondott a leköszönõ elnökségnek, a HKT-nak, az ifjúság képviselõinek, akik önkéntesként nagyon sokat segítettek, a nyugdíjas klubb tagjainak és minden tagnak és szimpatizánsnak, aki segített a munkában valamint az EMKE és EME képviselõinek, akikel az együttmûködés és a munka nagyon szoros volt és eredményes. (Folytatás az 3. oldalon) A régió jelentõs mûvelõdési eseménye Tekintélyes múlttal a háta mögött immár tizenhetedik alkalommal tartották meg Szilágysomlyón a Báthory Napok elnevezésû rendezvényt az eseménynek is nevet adó alapítvány (BIA), a Magyar Egészségügyi Társaság (MET), az országos pedagógus szövetség (RMPSZ), az Erdélyi Múzeum- Egyesület illetékes szakosztálya és az EME szilágysomlyói csoportja szervezésében. A program rangos tudományos része volt A gyógyítás és a nevelés etikája témakörben lezajlott két napos nemzetközi orvos- és pedagógus konferencia. Továbbképzõt jelent, melynek 16 éves a múltja szakmai és társadalmi kérdések megvitatásával. A konferencia tudományos bizottságának tagjai voltak: prof.dr. Süveges Ildikó MET elnök, dr. Széman Péter MET alelnök, a BIA elnöke és Szõcs Judit RMPSZ alelnök. (Folytatás az 5. oldalon) 7. oldalon 4. oldalon 6. oldalon 2. oldalon XI. PADIF Miért éppen Szilágycseh? Csodálkozás és elismerés bujkált a két nap alatt sokszor elhangzott kérdésben. A szakmai kiértékelések alkalmával választ kaptunk: itt odafigyelnek a jelentkezõkre, a háttérben sokan dolgoznak, hogy jól érezzék magukat a fellépõk, igazi csapatmunka folyik, egyszóval jó a hangulat. Hazai és határon túli elõadókat hallgattak meg (Fotó: Hajdu Attia) Két napos ünnep Varsolcon Nekünk, a mai embereknek úgy kell gondolkodni, úgy kell viszonyulni egymáshoz, hogy sose legyen háború.válasszuk meg a békés eszközöket, párbeszédet, hogy elõbbre lépjünk,. Hatalommal való visszaélés A szövetség államelnökjelöltje megváltoztatná a Szenátus hatáskörét. Elmondta, elképzelése szerint a Szenátusban a történelmi régiók képviselõi kellene helyet kapjanak jól meghatározott, komoly feladatkörrel, amely teljesen elkülönülne a Képviselõház tevékenységétõl. Szilágyballai szüreti és falunap október 4. Program: Ünnepi istentisztelet a helyi református templomban Koszorúzás a hõsök emlékmûvénél Szüreti felvonulás, hívogatás a szüreti bálra Kultúrmûsor a Szilágyballai Református Kultúrotthonba: - Köszöntõ beszédek - A szilágyballai JÁRDovány néptáncegyüttes mûsora - A szilágyballai szüreti hagyományok (elõadás) - Csígeres hagyományõrzõ-csoport - Szõlõkóstoló verseny - Kéknefelejcs néptáncegyüttes - Berekenye néptáncegyüttes - Borlopó verseny - JÁRDovány néptáncegyüttes - Instinct moderntánc-együttes - Stand up comedy Õsz Ferenc elõadásában - Instinct moderntánc-együttes mûsora Tûzijáték Szüreti bál a CROSS együttessel (a belépés díjtalan) Szervezõk: Szilágyballai Kulturális Egyesület SzIT szilágyballai szervezte RMDSZ szilágyballai szervezte Támogatóink: Baksa Község Polgármesteri Hivatala Eurotrans Alapítvány Szilágyballai Református Egyházközség A szilágyballai lakosok FELHÍVÁS A zilahi körzetfelelõsök megválasztása érdekében meghírdetem az RMDSZ Zilah városi szervezetének körzetgyûléseit a következõ idõpontokra és helyszínekre

2 2. Ne feledjük el felköszönteni szeretteinket, rokonainkat, ismerõseinket névnapjukon! október 2., péntek: Petra október 3, szombat: Helga október 4., vasárnap: Ferenc október 5., hétfõ: Aurél október 6., kedd: Brúnó, Renáta október 7., szerda : Amália október 8.,csütörtök: Koppány Hasznos telefonszámok Zilahi rendõrség Zilahi közösségi rendõrség Romtelecom tájékoztató Romtelecom hiba bejelentõ Gázelosztó Electrica diszpécser EON Gaz diszpécser non stop ; Zilahi megyei kórház Prefektúra Megyei tanács Fogyasztóvédelmi hivatal Autóbusz állomás Atlassib autóbusz állomás Szociális ösztöndíjpályázat Az Iskola Alapítvány a Szülõföld Alap Iroda támogatásával és az Országos Magyar Diákszövetséggel együttmûködve szeptember elsejétõl Szociális ösztöndíjpályázatot hirdet a es tanév elsõ félévére a középiskolában tanulók és egyetemi hallgatók részére. A pályázatok leadási határideje: október 15., du óra. A pályázati ûrlap, valamint a szükséges iratok jegyzéke megtalálható a brassói, bukaresti, jászvásári, kolozsvári, marosvásárhelyi, nagyváradi és temesvári diákszervezetek irodáiban, letölthetõ az Iskola Alapítvány honlapjáról: laalapitvany.ro, valamint az Országos Magyar Diákszövetség honlapjáról: illetve személyesen igényelhetõ az Iskola Alapítvány kolozsvári irodájában. További információk a as telefonszámon, illetve az office@iskolaalapitvany.ro címen igényelhetõk. Ügyfélfogadás: hétfõ péntek, óráig az Iskola Alapítvány irodájában: Kolozsvár, ªoimului utca 24/A. Kolozsvár, augusztus 31. Nagy Zoltán igazgató Szilágyság Közéleti, közmûvelõdési hetilap Közérdekû A zilahi körzetfelelõsök megválasztása érdekében meghírdetem az RMDSZ Zilah városi szervezetének körzetgyûléseit a következõ idõpontokra és helyszínekre: * október 5., hétfõ délután 5,00 órára a Kraszna utca 55. szám alatti EMKE házba az I. számú körzet RMDSZ-tagjait. Az I. számú körzetet a Kraszna utca és mellékutcái alkotják a következõképpen: 22 Decembrie 1989, Budai Nagy Antal, Brãdetului, Cãprioarei, Cerbului, Cireºului, Constantin Dobrogeanu Gherea, Decebal, Ioan Mango, Merilor, Miron Radu Paraschivescu, Morii, Nicolae Bãlcescu, Oborului, Parcului, Pãdurii, Prunilor, Stînei, Emil Botta utcák ( A 2004-es választási körzetesítés szerint 1-es számú választási körzet a Gheorghe Doja utca nélkül). * október 5., hétfõ délután 5,00 órára a Szilágy megyei RMDSZ Kossuth utca 33. szám alatti székházába a II. számú körzet RMDSZ-tagjait. A II. számú körzetet a következõ utcák alkotják : Bogdan Petriceicu Haºdeu, Dacia, Gheorghe Doja, Mihai Eminescu, Stadionului, Trandafirilor, Ciocîrliei, Meseº, Vînãtorilor, Bradului, Avram Iancu, Mesteacãnului, Pictor Ioan Sima, Tipografilor, Nucilor, Octavian Goga, Iuliu Maniu, 1 Mai, Ady Endre, Bãii, Corneliu Coposu, Gheorghe Bujor, Ioan Slavici, Kossuth Lajos, Nouã, Olarilor, Pomilor, Andrei ªaguna, Maxim D. Constantin. ( A 2004-es választási körzetesítés szerint 2-es, 3-as, 4-es, 5-ös és 6-os szavazókörzetek, az 1-esbõl a Gheorghe Doja, a 8-as körzetbõl az Andrei ªaguna és a Maxim D. Constantin utcák). Kiadja a PRO SZILÁGYSÁG Egyesület Szerkesztõ: JÓZSA LÁSZLÓ Fõmunkatárs és mûszaki szerkesztõ: MÁTÉ JÓZSEF FELHÍVÁS * október 5., hétfõ délután 5,00 órára a Zilah városi RMDSZ Iuliu Maniu tér 9. szám alatti székházába (a régi fõtéren) a III. számú körzet RMDSZ-tagjait. A III.számú körzetet a következõ utcák alkotják: 1 Decembrie 1918 tér, 9 Mai, Alunului, Cloºca, Criºan, Crinului, George Coºbuc, Nicolae Titulescu, Unirii, Liliacului, Margaretelor, Narciselor, Rozelor, Turturelelor, Criºan, Maxim Gorki, Andrei Mureºeanu, Salcîmilor, Traian, Viºinilor utcák a 7-es és 25-ös választási körzetekbõl, valamint a 7-es körzet szerint a Mihai Viteazul sugárút, és a 26-os választási körzet szerint a Mihai Viteazul sugárút és a Criºan utca. * október 6., kedd délután 5,00 órára a Szilágy megyei RMDSZ Kossuth utca 33. szám alatti székházába a IV. számú körzet RMDSZ-tagjait. A IV. számú körzetet a következõ utcák alkotják: a 8-as számú szavazókörzet szerint a Mihai Viteazul sugárút és a Crîngului, Gheorghe Lazãr, T. Vladimirescu utcák, a 9-es, 10-es, 11-es választási körzetekbe sorolt utcák: a Nãzuinþei, M. Viteazul, Pãcii, T. Vladimirescu, Gãrii, Lt. Col. Teofil Moldoveanu, Porolissum, Gh. Pop de Bãseºti, Sãrmaº utcák, valamint a 12-es választási körzetbõl a Fabricii, Pãcii, T. Vladimirescu utcák, és a 26-os választási körzet szerint a T. Vladimirescu utca. * október 6., kedd délután 5,00 órára a Zilah Ligeti Református Egyházközség gyülekezeti termébe az V. számú körzet RMDSZ-tagjait. Az V. számú körzetet a következõ utcák alkotják: a 13-as, 14-es, 22-es, 23-as, 24-es Zárja az adatgyûjtést az Erdélyi Magyar Ki Kicsoda Október elején lezárul az Erdélyi Magyar Ki Kicsoda legújabb kiadásának adatgyûjtési idõszaka. A romániai magyar kultúra és közélet lexikonának 2010-es kiadását jubileumi kiadványnak szánja a kiadó, hiszen a rendszerváltás huszadik évfordulójára jelenik meg. Lépést tartva a kor követelményeivel, a könyv tartalma a weblapon felkerül az internetre is, tehát a benne szereplõ szócikkek a virtuális világ részévé válnak. Stanik István fõszerkesztõ szerint a kiadás elõkészületei jól haladnak, eddig több mint ötezer - köztük több mint kétezer új - jelentkezést regisztráltak. A feldolgozott adatokból azonban kiderül, hogy még mindig nem érkezett meg minden potenciális szereplõ adatlapja. A lexikon fõszerkesztõje ezért felhívással fordul azokhoz a magyar politikai, önkormányzati és közigazgatási tisztségviselõkhöz, egyházi személyiségekhez, tudósokhoz, egyetemi tanárokhoz, pedagógusokhoz, mûvészekhez, orvosokhoz, jogászokhoz, mérnökökhöz, közgazdászokhoz, civilaktivistákhoz, vállalkozókhoz, sportolókhoz, akik névre szóló levélben, vagy az intézményük vezetõségén keresztül felkérést kaptak, legkésõbb október 5-ig küldjék el kitöltött adatlapjukat, vagy jellezzék, hogy nem kívánnak szerepelni a lexikonban. Azok jelentkezését is várják, akik már szerepeltek az Erdélyi Magyar Ki Kicsoda elõzõ kiadásaiban, hiszen a tízéves adatok ellenõrzésre, frissítésre szorulnak. A hatalmas anyagi erõfeszítést és munkát vállaló kiadó méltányosnak tartaná, ha kiküldött leveleire, felkéréseire mielõbb választ kapna, hiszen a visszajelzés késlekedése a könyv megjelenését késlelteti. Az Erdélyi Magyar Ki Kicsoda csak a potenciális szereplõk közremûködésével készülhet el idõben és megfelelõ színvonalon. Stanik István hangsúlyozta, az Erdélyi Magyar Ki Kicsoda nem értékeli, hanem számba veszi a benne szereplõk teljesítményeit, vállalásait, ezért a bekerülés kritériumai világosak: szerepelnie kell benne a romániai magyarság minden értékteremtõ és közösségi feladatot vállaló tagjának. A kiadó célja egy minél teljesebb kézikönyv megjelentetése, amely számában erõs, minõségében értékes magyar közösséget mutat fel a jelennek és örökít meg az utókornak. Ez a kép nem lehet hiányos, tehát nem hiányozhat belõle egyetlen bemutatásra érdemes életpálya sem. A fõszerkesztõ úgy véli, az erdélyi magyarság könyvében szerepelni azt is jelentheti, vállaljuk magyarságunkat, vállaljuk közösségünket. A szimbolikus üzeneten túl az Erdélyi Magyar Ki Kicsoda egyben hasznos kézikönyv, amely a több tízezer adatával segítheti a közösségi kommunikációt és kapcsolatépítést, forrásanyagot jelenthet a sajtónak, a kutatóknak, a szociólógusoknak, történészeknek és mindazoknak, akik kapcsolatot keresnek az erdélyi magyar társadalommal. Szilágyság/40. választási körzetek a következõ utcákkal: Zilahi Kiss Károly, Toamnei, Sfînta Vineri, Astrei, Tineretului, M. Viteazul, Dumbrava, Torentului, S. Bãrnuþiu, Ritmului, Armoniei, valamint a 12- es, 15-ös, 21-es, 26-os választási körzetek szerint az Astrei, M. Viteazul, Armoniei, Tineretului, Torentului, S. Bãrnuþiu utcák. * október 6., kedd délután 6,00 órára a Zilah Ligeti Református Egyházközség gyülekezeti termébe az V. számú körzet RMDSZ-tagjait. A VI.számú körzetet a következõ utcák alkotják: a 17-es, 18-as, 19-es, 20-as választási körzetek szerinti utcák: Ioan Nechita, Lt. Col. Pretorian, Rãzboieni, S. Bãrnuþiu, Micepataka, Viilor, General Dragalina, Meteorologiei, Alimpiu Barbulovici, Iuliu Coroian, Dumbrava, Dumbrãviþa, Pietriº, valamint a 15-ös körzet szerint a M. Viteazul sugárút, a Victor Deleu, a Gelu Voievod és General Dragalina utcák, a 16-os választási körzet szerint a M. Viteazul sugárút, a Victor Deleu, a Gelu Voievod, a Ioan Nichita, a Lt. Col. Pretorian, a Mãcieºilor utcák, a 21-es választási körzet szerint a Baconski, Dumbrava és Pietriº utcák. Szeretettel várunk minden érdeklõdõt! Lakatos Sándor, az RMDSZ Zilah városi szervezetének elnöke FELHÍVÁS október 2-án, pénteken délután 6,00 órára a Szilágy megyei RMDSZ Kossuth utca 33. szám alatti székházába összehívom alakuló gyûlésre az RMDSZ Zilah városi szervezetének Helyi Képviselõk Tanácsát (HKT). Lakatos Sándor elnök Varsolciak a gálamûsoron Százötven éve született és nyolcvan éve hunyt el a nagy székely mesemondó, lapszerkesztõ és irodalomszervezõ, Benedek Elek. A szülõfalujában, Kisbaconban mûködõ emlékház pedig negyven esztendõvel ezelõtt, 1969-ben létesült. E hármas évforduló alkalmából szeptember között Benedek Elek emlékünnepséget rendeztek Háromszéken, melynek keretén belül felléptek azok a kárpátmedencei diákok, akik az orzságos mesemondó versenyeken dijjazottak voltak.igy jutott el az idei országos mesemondó verseny ll.dijazottja is a varsolci Albert Lénárd IV. osztályos tanuló (tanitónõ: Dénes Irén), aki ezúttal magyarországi, kárpátaljai, horvátországi diákok mellett a hepehupás Szilágyságot ill. a Partiumot képviselte. A kis varsolci diák a XIV. Többsincs Kárpátmedencei mesemondóverseny gáláján sem hozott szégyent a Szilágyságra, hiszen vastaps fogadta elõadását. Gyönyörû könyvjutalmakkal tért haza, közöttük a még nyomdaszagú jubileumi kiadású csodálatos népmesés könyv is. Úgy a sepsiszentgyörgyi, kézdivásárhelyi valamint a kisbaconi ünnepségek életre szóló élményt biztosítottak a résztvevõknek.köszönet a szervezõknek a meghivásért! Dénes Irén tanitónõ, Varsolc Területi szerkesztõk: OLÁH MIKLÓS - Kraszna Szerkesztõség és kiadóhivatal: Zilah Kossuth u. 33. Telefon: vagy 0788/ Nyomtatás: ColorPrint S.A. nyomda, 4700 Zalau 22 Decembrie nr. 66; tel/fax: 0260/ Felelõs vezetõ: MAJOR ISTVÁN igazgató. szilagysag1883@yahoo.com ISSN * A névvel vagy névjeggyel ellátott írásokért szerzõik felelnek, azok nem mindig tükrözik a szerkesztõség véleményét is Kéziratokat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza! A szerkesztõség (helyszûke miatt is) fenntartja a jogot a cikkek rövidített formában való közlésére. Névtelen leveleket nem közlünk, ezekre nem válaszolunk. A borítékra kérjük felírni a feladó pontos nevét és címét. Pontos cím és név esetén jeligével ellátott írásokat is közlünk.

3 Szilágyság/40. Közéletünk 3. Elõrehozott tisztújítás Zilahon (Folytatás az 1. oldalról) A beszámoló végén az elnökasszony felhívta a figyelmet, hogy csak az vállaljon tisztséget a szervezeten belül, aki átérzi ennek fontosságát és képes a rá háruló munkát elvégezni, mert csak így lehet szervezeti életet élni. Ezt követõen sor került az Ellenõrzõ Bizottság beszámolójára, amelyet Csóka Tibor, a bizottság tagja ismertetett és a közgyûlés el is fogadott. A Szabályzat Felügyelõ Bizottság beszámolója elmaradt, ugyanis az eltelt három évben egyszer sem ülésezett. Az ülés második felében sor került a zilahi szervezet alapszabályzata módosítására, amelyben a legfontosabb változások a Helyi Képviselõk Tanácsának (HKT) testületét illeti, ugyanis az elkövetkezõkben a HKT feladata lesz az alelnökök megválasztása. A módosítás tartalmazza, hogy az elnök nevezi meg a szervezet egyik alelnökét, aki egyben az õ helyettese, valamint hat körzeti alelnökkel bõvül Útjavítás Hétfõn reggel ülésezett Szolágy Megye Tanácsa. A rövid, alig hét napirendi pontot felölelõ ülésen a megye számára fontosabb döntéseket Csóka Tibor alelnök részletezte a Szilágyság olvasói számára. Jelentõs összeget utaltunk ki a magyargoroszlói bekötõút feljavítására, amely már alig járható. Ezt az összeget egy Szamoshíd munkálataitól utaltuk át erre a célra. Ezen kívül számunkra fontos az is, hogy kiutaltuk a pénzt az Erked és Szatmár megyei határ közötti út kövezésére. Az ötlet tulajdonképpen a Szatmár Megyei Tanács és a Szilágy Megyei Tanács tavaszi közös gyûlésén fogalmazódott meg. Mi 2,2 kilométernyi utat kövezünk le a megyehatárig, onnan a szatmáriak is folytatják. Ezzel sokkal hozzáférhetõbbé válik Kusalyon és Erkeden keresztül Bogdánd vagy Hadad. Teljesen természetes ez, hiszen Szatmár megye déli része a történelmi Szilágysághoz tartozott, amelyet csak az 1945 utáni közigazgatási átszervezések csatoltak más közigazgatási egységekhez. A megyeközpont Ugyancsak hétfõn, délután, Zilah Város Tanácsa is ülésezett. A mintegy 37 napirendi pontot viszonylag rövid idõ alatt ledarálták. Az ülés lefolyását és fontosabb határozatait Sojka Attila (képünkön) alpolgármester ismerteti olvasóinkkal. Nem feltétlenül fontossági sorrendben jelzem a mindenki érdeklõdésére számot tartó döntéseket. Számomra fontos az a határozat, amely szerint kezdeményezésemre a város központjában újabb épületek kerülhetnek fel a mûemlékek jegyzékébe. A város történelmi központjához tartozó régi városháza, a volt kereskedelmi igazgatóság épülete a piac múzeum melletti bejárat utáni régi épület, illetve a volt bírósági épület, amely egyik részében az RMDSZ városi szervezete is mûködik az Megyei hirek a HKT (a zilahi szervezet hat körzetre van osztva), akit az illetõ körzetben fognak megválasztani. A közgyûlés elfogadta az alapszabályzat módosításait és megszavazta, hogy a Helyi Képviselõk Tanácsa (HKT) az elkövetkezõkben 35 tagú legyen. A továbbiakban sor került a tisztújításra. Az elnöki tisztségre Lakatos Sándort, (képünkön) a Szilágy Megyei Kataszteri Hivatal volt igazgatóját javasolták, aki elfogadta a jelölést, és Kerekes Edit leköszönõ elnököt javasolták egy újabb mandátumra, aki azonban nem vállalta a jelölést. Míg a szavazócédulák elkészültek, Seres Dénes, parlamenti képviselõ, az RMDSZ Szilágy megyei szervezetének elnöke megköszönte az elnökasszony, az elnökség, a HKT eddigi munkáját, és az elkövetkezõ idõszakról szólt az egybegyültekhez. Felhívta a figyelmet az elkövetkezõ elnökválasztások fontosságára, hiszen az erdélyi magyarságnak is van jelöltje Kelemen Hunor, az RMDSZ ügyvezetõ elnöke személyében, aki képes lenne ellátni ezt a tisztséget bármilyen szempontból. Habár mi még messze állunk az Egyesült Államoktól, ahol néger elnököt választottak, akkor is fontos a magyarság számára, hogy legyen jelöltünk, hiszen mi magyarok, tudjuk, hogy milyen Romániát akarunk, és ezt jelöltünknek képviselnie kell az egész ország elõtt, mert az elmúlt 20 év tapasztalata azt bizonyítja, hogy nincsenek olyan román politikusok, akik õszintén, jóérzésbõl felvállalják a magyar ügyet, közösségünk sajátos gondjainak megoldását és nem utolsó sorban ez alkalommal is a mi szavazataink jelenthetik a mérleg nyelvét. Egységes fellépésünkkel eldönthetjük, hogy ki lesz Románia elnöke, és egészségügyi igazgatóság mellett. Számomra fontos, hogy a múlt század eleji történelmi városközpont megmaradjon, ezért küzdöttem megválasztásom óta eltelt mintegy másfél év alatt. Az elõzõ rombolásokat nem tudtam megakadályozni, de legalább most, amikor tehetjük, mentsük a városban értékeinket. A város középtávú fejlesztési tervére hivatkoztunk, amelyben szerepel a mostani városháza és a megyei tanács közötti út sétálóutcává alakítása. Mindezzel együtt a régi fõtér látványa a Fadrusz-szoborral jelentõs idegenforgalmi vonzerõt, látványosságot jelenthet. A Református Wesselényi Kollégium is kapott egy jelentõs összeget, hogy tudja lefolytatni a megnyert Commenius pályázatot. Másképpen a lej/euró beváltási mértékek változása miatt a kollégium számára lehetetlen lett volna a pályázat lebonyolítása és elszámolása. Tudomásom szerint a kollégium vezetõsége újabb pályázaton dolgozik, abban is segítünk, ahol csak lehet. A város hat felújított játszóterét átadtuk fenntartónak, a továbbiakban feladatuk a karbantartása. hogyan fogunk élni a következõ öt évben. A megyei elnök a továbbiakban kitért a szervezeti élet fontosságára és felkért mindenkit aki tisztséget akar vállalni a szervezetben, hogy kellõ komolysággal, szakértelemmel és odaadással tegye azt, hiszen csak így lehet a közösségünk érdekében cselekedni. A bizalmi szavazást követõen Lakatos Sándort 115 szavazattal és 1 ellenszavazattal megválasztották az RMDSZ zilahi szervezetének elnökévé. Bemutatkozó beszédében elmondta, hogy nem a szavak, hanem a tettek embere, és felkérte a közgyûlés tagjait valamint a jövendõbeli új HKT tagjait, segítsenek, hogy az elkövetkezõkben minnél eredményesebb és sikeres legyen a szervezet munkája. A továbbiakban sor került az új HKT tagok megválszatására. Az alapszbályzat szerint a 35 tagú megválasztott HKT még bõvül a 4 önkormányzati képviselõvel, 3 egyházi képviselõvel, 1 képviselõvel a Nõk a nõkért platform részérõl, 5 ifjúsági képviselõvel az alapszabályzat szerint a HKT 15%-nak megfelelõen és a 6 körzeti alelnökkel, akik azonban kikerülhetnek a megválasztott HKT tagok közül is. A közgyûlés végén sor került az Ellenõrzõ Bizottság valamint az Etikai Bizottság tagjainak a megválasztására. A két testület összetétele a következõ: Ellenörzõ Bizottság: Szommer Ferenc, Simonfi Mária és Oláh Ágnes, míg az Etikai Bizottság tagjai: Szilágyi Gyula, Balogh Enikõ és Bihari Béla. Végezetül a közgyûlés elfogadta, hogy a zilahi szervezet elektorai, akik a megyei kûldöttgyûlésen vesznek részt, az újonnan megválasztott HKT tagok legyenek. Szerk. Jószágtartók Az ülésen ismertették a Molnár Sándor által benyújtott kérelmet, amelyet 127 Kraszna utcai lakos is aláírásával támogatott. Ebben kérték, hogy a város módosítsa a két évvel ezelõtt hozott határozatát, amelyben megtiltották a haszonállatok és a háziállatok tartását a város belterületén. Ez természetesen érzékenyen érintette a Kraszna utcai gazdákat. A tanács 170/ 2007-es határozatának módosítási tervezete készen van, a következõ tanácsülés elé terjesztem. A módosítás szerint a város belterületén is bárki tarthat haszonállatot az állategészségügyi és higiéniai követelmények betartásával. Érthetetlen viszont az a támadás, amely a Kraszna utcaiak részérõl már sorozatossá vált, hiszen nem tudok felelni egy megválasztásom elõtt két évvel kelt határozatért. Csak annyit tehettem, hogy leállítottam a büntetések sorát. A következõ ülésen dõl el hogyan szavaznak majd ebben az ügyben a többségi tanácsosok. Csatornázás A városban jelenleg 28 utcában folynak az ivóvízhálózat és a szennyvízelvezetõ rendszer felújítási illetve kiterjesztési munkálatai. A Closca, N. Balcescu, Eminescu, Ady Endre és az Avram Iancu utcákban még ebben az évben befejezik a munkálatokat. Az A. Muresanul utcán folyó munkálatoknak (ONCSA-házak) sokkal nagyobb határidõt jelöltünk ki, tekintettel a kiépítendõ hálózat hosszára. Rövidesen kezdõdnek a munkálatok a Decebal, Ciresului és a Parcului utcákban. A Kraszna utcaiak külön problémát jelentenek, mert egyvégtében jelzik, hogy ebben az utcában már nem lesz soha csatornázás, mert az RMDSZ csak ígér, de nem tesz semmit. Akik ezt terjesztik, tulajdonképpen a zilahi magyarság ellen folytatnak propagandát. Ugyanezt tették a helyhatósági választások alkalmával is, amikor az igazi magyarok meghiúsították azt, hogy magyar tanácselnöke legyen a megyének. A Kraszna utca munkálatait személyesen Az RMDSZ zilahi szervezete Helyi Képviselõk Tanácsa: Lakó Éva Gombos Miklós Gombos Gyöngyi Erdõdi Béla Nagy Szabolcs Serbán Gyöngyi Bakos Sándor Dózsa László Sütõ József Szalai István Püsök András Matyi István Fodor István Kovács-Kuruc János Simonfi Sándor Rozs Rita Szeredai Dezsõ Csutak-Nagy László Kovács Irénke Nagy Imre Nagy László Fazakas Miklós Szabó Attila Kádár Klára Csóka Tibor Õsz Sándor Elekes Sámuel Nagy Miklós Szilágyi Róbert István Megyesi Zoltán Kerekes Edit Barra Erzsébet Forró Zoltán Bala Barna Veres Ernõ halasztottam, mert lezárása esetén nem lett volna hova terelni a forgalmat. Elõször a mellékutcákat kell rendbetenni, hogy utána a Híd vagy a Decebal utcára lehessen terelni a forgalmat. A Kraszna utca hosszát figyelembe véve a munkálatok több mint egy félévet vennének igénybe. Ha most õsszel ezt elkezdenénk, akkor teljesen lehetetlenné válna forgalom az utcában, ráadásul a téli szünet jóval, kitolódnának a munkálatok. Jobb jövõ tavasszal megkezdeni és õszire befejezni, mint a téli idõjárás szeszélyeinek kitenni a munkálatok átadási határidejét. Az általam javasolt megoldás a lehetõ legtöbb, amit tehetünk. Ha többen szavaztak volna ránk a helyhatósági választásokon, akkor talán nem ilyen helyzetben lennénk. Adók és illetékek A múlt héten csütörtökön megjelent a Hivatalos Közlönyben a kormányrendelet, miszerint a jövõ év elejétõl 20%-kal kell emelni a helyi adók és illetékek mértékét. Teljesen téves elképzelésnek tartom azt, hogy válság és munkanélküliség közepette, amikor jelentõsen csökken a lakosság jövedelme, újabb kiadásokkal terheljük a lakosságot. Egyelõre megvárjuk az alkalmazási utasításokat. Az eddigi gyakorlat szerint a kormány megadott egy referenciaértéket, amelyet 50%-kal csökkenthette vagy növelhette a helyi tanács. Ha ez most is így lesz, akkor lehetõleg az idei szinten tudjuk tartani az ingatlan- és jármûadókat meg az illetékek mértékét. Mulatozás Közzé tettük azt a határozattervezetet, amely szerint a vendéglátóipari egységekben este 11 óra és reggel 7 óra között tilos összejöveteleket, közös mulatozást tartani. Ezek szerint este 11 órakor véget érnek az érettségi bankettek, esküvõk vagy más rendezvények. A polgármester október 5-ig várja a lakosság véleményét a tervezettel kapcsolatban, utána a következõ tanácsülésen döntenek. Azért volt erre szükség, mert nagyon sok panasz érkezett a fogadóórák alkalmával az éjszakai csendháborítás miatt. J.L.

4 4. Vidékeink Szilágyság/40. Bográcsfõzõ- és horgászverseny, sétacsónakázás A két napos rendezvény szombat reggel a bográcsfõzõ versennyel kezdõdött, amit a kultúrotthon udvarán tartottak, s ahol bárki résztvehetett. A kora délelõtti órákban már öt üstben fõtt a bogrács Bartus Árpád, Kulcsár Attila, Ordas Sándor, Nagy György és Nagy Miklós fõszakácsok irányításával. Ordas Sándor az étel ízesítése közben elárulta a jó bogrács titkát, melynek az alapja az 1 liter olaj, 1 kg apróra fölvágott és megpirított vöröshagyma, piros paprika, a jó hús marha és disznóhús -, amit felöntve vízzel addig kell fõzni, míg levállik a csontról, s majd ízesíteni kell borssal, sóval, csípõspaprikával és ételízesítõvel. De a pirospaprika a lényeg, mert ez adja meg a bogrács színét és az ízét. Ugyancsak a délelõtti órákban, reggel fél 9-tõl 12 óráig a varsolci víztározó gátnál a horgászversenyre jelentkezõk mérték össze tudásukat és szerencséjüket. A versenyre bárki jelentkezhetett a megyébõl, mégis csak négyen: Kiss Sándor, Nagy Béla, Péter Adorján és a legfiatalabb versenyzõ, a 12 éves Szabó Dávid vett részt. Sokáig úgy tûnt, hogy az ugyancsak fiatal Péter Adorján nyeri meg a versenyt, de az utolsó 15 percben, az utolsó helyen lévõ Nagy Béla két hallal, melyeknek súlya 590 gr volt, átvette a vezetést, így õ nyerte meg a horgászversenyt. A szervezõk és a két zilahi felügyelõ: Keresztes Árpád és Prikop Gheorghe szerint remélhetõleg jövõre több versenyzõ lesz, mert látszik, hogy a horgászat nemcsak az idõsebb korosztály, hanem a fiatalok körében is nagyon népszerû. A horgászverseny alatt délután két óráig motorcsónakázni is lehetett a varsolci tavon. Nem tudni miért, talán a már készülõdõ néptánccsoportok miatt, de a sétacsónakázáson nagyon kevesen vettek részt, pedig bárkit szívesen Két napos ünnep Varsolcon A hétvégén immár tizedik alkalommal rendezték meg a Varsolci Napokat, melynek keretében szombaton horgász- és bográcsfõzõ versenyt valamint néptánctalálkozót tartottak, vasárnap pedig a szórakozás jegyében kulturális és könnyûzenei programok voltak. és ingyen csónakáztattak. Néptánctalálkozó A varsolci falunapok és a néptánctalálkozó alkalmából Temes, Arad, Szatmár, Bihar, Máramaros, Kolozs és Szilágy megyébõl Micske, Sarmaság, Mezõtelegd, Nagymajtény, Lompért, Zovány, Nagyfalu, Ipp, Kraszna, Ilosva - érkeztek a néptáncosok sajátos, változatos és sokszínû népviselettel. Fellépésükkel mind az idõsebb, mind a fiatalabb korosztály körében jó hatást, sikert értek el. Csak addig él egy nemzet, míg van hagyománya. Mi varsolciak büszkék vagyunk arra, hogy a néptánctalálkozót ismét itt rendezzük meg a községünkben, ami azt bizonyítja, hogy itt nálunk van hagyomány, élet, és csak így nem veszhet A szerzõ felvételei el egy nemzet. Mert meg kell õrizni mindazt, amit a mi szüleink és elõdeink évszázadok óta megõriztek, és átadtak nekünk, mert mi is át kell majd adjuk mindezt másoknak. Itt remény van arra, hogy a népmûvészet, népviselet és a néphagyományok örökké éljenek. mondta megnyitó beszédében Bréda Lajos polgármester. Bálint Hajnal tanítónõ szakmai méltatásában arra keresett választ, hogy mi a szerepe 2009-ben a néptáncnak. Ma a néptánc által a fiatalok sok élménnyel gazdagodhatnak, népdalokat, régi szokásokat, mesterségeket, helyeket és embereket ismerhetnek meg. A magyar néptánc gyakorlása vagy annak szeretete egy speciális közösség tagjává emeli az embert. A néptánctalálkozó után könnyûzenei koncert következett a White Sylver és a J.A.B.-el. Istentisztelet és koszorúzás Vasárnap délelõtt ünnepi istentisztelettel és koszorúzással kezdõdött az ünnepség. A déli órákban a két templom - a református és az ortodox - udvarán felállított emlékmûvet koszorúzták a helyi szervezetek, a politikai pártok, a környékbeli községek képviselõi. Elõször a helyi polgármester, Bréda Lajos köszöntötte a jelenlévõket, az itthoniakat és a vendégeket. Ilyenkor alkalom van együtt lenni, találkozni, visszaemlékezni a régi idõkre, a gyerekkori napokra, mindenre ami elmúlt és szép volt. Tapasztaltuk, hogy a faluban az idõs szülõk nem költöznek egyik gyerekükhöz sem, hogy gyerekeiknek legyen okuk mindig a hazatérésre, a családi tûzhely mellé. Minden évben, s ahányszor alkalom van erre, megállunk az emléktábla elõtt, és visszaemlékezünk azokra, akik életüket vesztették el az I és a II világháborúban. Az emléktáblát 2000-ben építettük egy közös elhatározás alapján a két templom határában, ez azt bizonyítja, hogy van egyetértés, egyezség, függetlenül attól, hogy milyen nyelven beszélünk, vagy melyik templomban imádkozunk. Ha az emléktáblára tekintünk, apáink és nagyapáink nevét láthatjuk, akik egy parancsra elhagyták szülõfalujukat, és vissza soha nem tértek. Jó lenne, ha a jövõben elkerülnénk a háborúkat, és az emléktáblák helyett templomokat vagy imaházakat építenénk. Ahányszor egybegyülûnk az emléktábla körül, kötelesek vagyunk egy koszorút vagy egy szál virágot elhelyeznünk az emlékükre. Fazakas Sándor helyi lelkipásztor beszédében kijelentette, hogy valahányszor megáll az emléktábla elõtt, mindig az jut eszébe, hogy a békességnek az útja minden háborúskodás, minden önvád helyett sokkal jobb. Nem jó a háborúság, nem jó a harc, nemcsak kívül, hanem belül sem. Márpedig az életnek a harcait valamennyiünknek meg kell vívni. De van egy egészséges középút, amelyet mindig fel lehet válalni, s ha ezt felvállajuk, akkor jót cselekszünk. Például felválaljuk azt, hogy a román testvérek együtt legyenek a magyar testvérekkel,û és megértjük, elfogadjuk egymásnak az értékeit, a gondolatait, mert ez az igazi európai lelkület. Seres Dénes képviselõ, az RMDSZ Szilágy megyei elnöke felszólalásában elmondta, hogy Varsolc ünnepnapot ül. Leveti a hétköznapit, ünneplõbe öltözik, feleleveníti a múltját, ifjait nemzeti viseletbe öltözteti, próbálja éltetni kultúráját, hagyományait, megemlékezik a múltról, a jelenrõl beszél, és tervezget. Sosincs jobb alkalom emlékezni azokra, akik közülünk valók, innen mentek el, és sosem tértek vissza. Meghozták az áldozatot, hogy nekünk most ma sikerüljön, ezért mi maiak nagyrabecsüléssel emlékezzünk rájuk, és úgy viszonyuljunk, hogy ne valljunk szégyent az õ emlékük elõtt. Nekünk, a mai embereknek úgy kell gondolkodni, úgy kell viszonyulni egymáshoz, hogy sose legyen háború. Válasszuk meg a békés eszközöket, párbeszédet, hogy elõbbre lépjünk, hogy jó szívvel viszonyuljunk egymáshoz, és hogy a tanulságot le tudjuk vonni: sose legyen háború. Ez a mai megemlékezésünk üzenete, hogy éljünk, hogy gyarapodjunk mind lelkiekben, mind anyagiakban. Az ünnepi beszédek után a polgármester díszokleveleket adott át, ezúttal két személynek, a község két legidõsebb emberének: a varsolci Kiss Ilonának, Ilka néninek és a récsei Opris Marianak. Róluk tudni kell, hogy már betöltötték a 95. életévet, s a 100. felé közelednek. A koszorúzás után a zilahi tanács fúvószenekar koncertje következett, amit a szüreti felvonulás követett. A délutáni órákban az iskola udvarán felállított színpadon folklórmûsor és szórakoztató mûsorok voltak: bábszínház a nagyváradi Matyi Mûhely elõadásában; fellépett a dobai citerazenekar, a varsolci általános iskola diákjai, a varsolci Rozmaring néptánccsoport. A délutáni órákban kulturális és könnyûzenei programok közül választhatott a nagyérdemû. Fellépett az M.M. Podium, Zay Brigitta, Mohácsi Brigitta és a nagy sikernek örvendõ Dreamers együttes, amit majd több perces tûzijáték követett. Õszi kiállítás A két napos rendezvény alatt az iskola egyik osztálytermében az óvodások és az iskolások által létrehozott kézmûves kiállítást lehetett megtekinteni. Godza Judit tanítónõ elmondta, hogy az idén a nagymamáink játékai elnevezést kapta a kiállítás, ami nemcsak erre alapszik, hanem arra is, hogy az õszi levelekbõl, termékekbõl mit tudnak a gyerekek kihozni saját kezûleg. A pedagógusok csak ötleteket adnak a gyerekeknek, s a gyerekek fantáziájára van bízva, hogy mit tudnak alkotni az adott anyagból. Az iskolakezdés elsõ hetében a pedagógusok a gyerekekkel elmennek anyaggyûjteni, és elkészítik a szárított levelekbõl, magvakból a kiállítandó tárgyakat. A második héten pedig a zöldségekbõl készült tárgyakat készítik, mert ezekkel csak az utolsó napokban érdemes dolgozni. A két napos ünnep alatt Varsolcra hazatértek az innen elszármazottak, hogy együtt legyenek az itthon maradtakkal. Mint általában minden falunapon jó alkalom az ilyen jellegû rendezvény a találkozásra, az együtt ünneplésre, mert így õsz elején a sok munka után és közben, minden embernek szüksége van egy kis kikapcsolódásra, szórakozásra, feltöltõdésre, hogy könnyebben kezdje majd az elkövetkezendõ napokat. Ezért köszönet illet mindenkit, aki valamilyen módon hozzájárult a már X. alkalommal megrendezett falunaphoz. Kulcsár Mária

5 Szilágyság/40. Vidékeink 5. Szilágysomlyói Báthory Napok A régió jelentõs mûvelõdési eseménye A továbbképzõ részletes programját, az elõadók neveit és témáit akárcsak a napok más programját a Szilágyság már elõzetesen ismertette elmúlt lapszámaiban. A pedagógusok részérõl elhangzott elvárás a következõkben, hogy küldjenek javaslatokat az RMPSZ címére egy kidolgozásra váró etikai kódex részére. Feszes program zajlott a vasárnapit megelõzõen pénteken és szombaton, a színvonalat biztosította, hogy elismerten tekintélyes hazai és határon túli hivatásos pedagógusok és orvosok voltak az elõdök. A konferencia zárószavában a továbbképzõ egyik fõvédnöke, prof.dr. Süveges Ildikó joggal mondott köszönetet a meghívásért a szervezõknek valamint az elõadóknak, aki szerint Két tartalmas egység volt az orvos és pedagógus résztvevõk jelenléte, úgyszintén ez nyilvanult meg a tárgyalt témakörben, a gyógyítás és nevelés etikájának kérdéseiben: Századunk általános kihívásai az orvosi etikában; a kisebbségi sors és nyelvi értekezés a gyógyítás folyamatában; a gyógyszerhamisítás az Európai Unión belül; az oktatás és az emberformálás lehetõségei és korlátai, az erkölcsi nevelés mind etikai probléma a társadalomban. A témaválasztás indoklására kérte dr. Szémán Pétert az eseményrõl tudósító krónikás. Indokolt a téma, mára tavalyi téma: az egészséges élet, az orvosok és pedagógusok részérõl jelezték, gondok vannak az életvitelben. Az etika sarkallatos mindkét kategóriának a maguk szakterületén, ez váltotta ki a közös nézõpontot a konferencia témájának megválasztásában. Mi a tavalyi Esõt vártak napok óta a földek mûvelõi, az elmúlt vasárnap azonban örvendeztek a nyárias melegnek a Szilágypanitban ünneplõk. Szilágypaniti falunapot tartottak szeptember 27-én a helyi RMDSZ, a református egyházközség, az általános iskola, a Haraklány Község Polgármesteri Hivatala szervezésében. Az idõjárás kedvezett a korábban rendezett falunapokkal ellentétben, amikor hidegben, sáros utcákon vonultak a leromlott állagú kultúrházba az emberek. Meghökkent a reggeli órában a faluba érkezõ idegen, hiszen a falunapon testes munkagép terítette az útburkolatot a fõutcán. - Útjavításra kaptunk káûétmilliárd régi lejnek megfelelõ összeget- mondta Püsök József alpolgármester, - a kivitelezõ cég napok végén is azt mondtuk: a jövõ héten kezdõdik a jövõ évi Báthory Napok elõkészítése. Úgy vélem, eredményes volt az idei továbbképzõ is, a témát jól körbejárták az elõadók; ugyanakkor kiderült, közösek a pedagógusok és orvosok gondjai, hogy értelmes jövõ nemzedék nevelése ügyében tevékenykedjenek. Az érdeklõdésre jellemzõen tesszük hozzá, a konferencia résztvevõi Kézdivásárhelytõl Szatmárnémetin át Temesvárig levõ övezetbõl érkeztek Szilágysomlyóra, mások Magyar-, Németországból, Szlovákiából, az USA- ból, Ukrajnából és Szerbiából. A rendezvényen minden évben megjelenik a politikus is, Fekete Szabó András szenátor a következõket nyilatkozta: Kinõtte magát a Báthory Napok keretében tartott orvostovábbképzõ, a kezdeti évektõl errefelé egyre színvonalasabb, nagyszámú szakembert foglalkoztat. Aktuális témákról szól, az idei bizonyítja azt is, Romániában és Magyarországon azonos gondok jellemzik az oktatás és az egészségügy helyzetét. Hogy melyik a fontossabb? Összefonódás jellemzi a két terület gondjait, a tanítás és a gyógyítás az emberért van, nincs fontossági sorrend. A napok programja gazdag és változatos volt, különbözõ korosztályokhoz és érdeklõdésûekhez is szólt. Helyet kapott a hagyományápolás, a táncház, a játék, a sport, a mûvészet és a civilizált szórakozás. Hagyomány az alapítványi könyvtár leghûségesebb olvasóinak megjutalmazása mellett a Szilágysági Magyarok díszoklevelek átadása. Idén a 68. oklevél kiállításához értek el, s olyan embereket tüntetnek ki ezzel, akik A falunap a közösség ünnep vasárnap is dolgozik. Szilágypanit kis település, lakossága nem haladja meg az ezer lelket; párhuzamos dombvonulat között az Érek völgyében terül el erdõkkel szegélyezve. A Kuka nevû dombról, a legmagasabbnak mondott pontról keskeny síkságra lehet tekinteni. Kevés szántójának mûvelésébõl éltek lakosai századokon át, jelenleg személy piacol Zilahon a helyben termelt zöldségekkel. A reggeli órákban közhasznú munkálatokról és tervekrõl is szólt az Bálra hívogatók. (Fotó: Juga Tibor) alpolgármester. Befejezték az ivóvízhálózatot, rá lehet kapcsolni a családi házakat, ez megtörtént az általános iskola és a kultúrház esetében. A sár is kiszorul lassan, utcákat köveztek, porondoztak, a villanyhálózatot bõvítenék a jövõben elismerést érdemlõen a szülõföld hírnevét is öregbítették. Az idei kitüntettek Hary Béla, aki október 2-án tölti be 75. életévét, s a kolozsvári Magyar Opera karnagyaként több ország zenerajongója elõtt vált ismertté. Másik kitüntetett Szilágyi Ferenc, szilágysámsoni nótafája; a Zilahról elszármazott Bálint István történész, tudományos kutató; Sziszik László, a magyar vankóiakat 47 éve szolgáló református lelkipásztor; post mortem díjban dr. Orsós Zoltán részesült. A kitüntettek laudációját olvashatták lapunk múlt heti számában (Szilágyság, 2009.szept szám). A mûvészetek, köztük a zene is jelen volt: a Szederinda citeraegyüttesen kívül a reneszánsz zene elõadói, a Nagykárolyban élõ Deák Endre lantmûvész, zenei szakíró, a régizene kutatója, valamint a debreceni származású Kobzos Kis Tamás, többféle régi hangszeren elõadó, számos magyarországi díj kitüntetett elõadómûvésze léptek fel Balassi Bálint s Bakfark Bálint erdélyi vonatkozású lantzenéjével. A program sorrendjétõl eltekintve a közönség két színhelyen a fotómûvészettel ismerkedhetett. A hegyi tájfotózást vetített képekkel két fiatal orvos: Simay Zsolt és Szabó Zsolt András mutatták be. A Csorgó utcai Magyar Házban Bálint Enikõ, a helyi EMKE elnöke házigazdaként volt a Természet (l) esen tájfotó kiállítás kalauza. A kiállítók a székelyudvarhelyi Balázs Ödön, Balázs György, Kibédi Sándor, az agyagfalvi Fülöp Lóránt, a felsõboldogfalvi Kuthi Lázár, az Exposia Alkotócsoport tagjai. Mellettük Hajdu Tamás Nagybányáról, Kerekes István Mosonmagyaróvárról és Tóth Zsuzsanna Kisrécse falu irányába. Elkészült a kultúrház belsõ felújítása, a régi kényelmetlen lócák helyett székekkel bútorozták be a tágas termet. Tagadhatatlan a falu gyarapodása, ha régebb a felújított oszlopos kúria a település legimpozánsabb épülete volt, a helység szélén várost idézõ villaszerû épületek emelkednek. Szilágysági hagyomány szerint ez a falunap is ünnepi istentisztelettel kezdõdött a református templomban, ahol Szilágyi Zoltán lelkipásztor hirdette az igét, a prédikációban hangsúlyozta azt, hogy a nap hálaadás és köszönet a közösség ünnepén. Az istentiszteletet követõen népviseletes fiatalok csoportja, majdnem csak lányok rövid mûsort tartottak. A tiszteletes köszönetet mondott nekik hangoztatva amíg ilyen lányaink vannak, lesz élet és bõvülõ közösség. Vegyes lakosságú település, 750 fõs refomátus és 120 ortodox mellett kisebb lélekszámú baptista, adventista család mellett romák is élnek a faluban. A lelkipásztor arról számolt be érdeklõdésünkre, sikerült a templom belsõ felújítása között; visszakapták az egyházközség vagyonát, 19,7 hektár földet és közel 8 ha erdõt valamint a régi felekezeti iskolát, mindezeket telekönyvezték is. A falunap látványos eseményének számított a szüreti bálra hívogató népviseletes fiatalok lovas, fogatos felvonulása. A lovagló fiúk csapatában Magyari Enikõ is megülte betyárosan a testes hátaslovat, s a menethez a végén néhány roma lovas is csatlakozott. Az énekszóval, zenével vonulókat már elõre várták, kiültek a kapu elõtti padokra ahol még az ilyen ülõalakalmatosság Hatvanból. A kiállítás képei hasonlóan etikai magatartásra ösztönzõek: az élõ természet értékei, szépségei tiszteletét, védelmét igényelik. A vasárnapi záró rendezvények hagyományosan ökumenikus istentiszteletet és Báthory István fejedelem mellszobrának megkoszorúzását jelentik, valamint a testvérvárosi küldöttségek fogadását, a Nyirbátori Fúvószenekar hangversenyét és a mazsorett csoport fellépését. Nagyszabású rendezvény sok sok szervezõvel, közremûködõvel. Ezalkalommal is színes programfüzetet állított össze Hajdu Attila, melyben többen az elmúlt évi napokról, az azokban való részvételt indokolva vallottak. Befejezésül a füzetet gondozó mindenes Hajdu Attilától idézem: Minden rosszindulat ellenére el kell ismerni, hogy a semmibõl teremtett és felnõtt koráig nevelt, a város egyik legjelentõsebb kulturális eseményének kitalálói és nevelõszülõi büszkék lehetnek alkotásukra és ápolgató önzetlen tevékenységükre. A Báthory Napok valóban nemcsak Szilágysomlyó, henem a régiónak is jelentõs mûvelõdési eseménye minden évben, feltöltõdést nyújt a résztvevõknek. Fejér László korunkban megmaradt -, hogy tésztával, kaláccsal, borral, hûsítõvel kínálják a báli mulatságra hívogatókat. Köszöntõ köszönetet mondott Szilágyi István lelkipásztor a közös asztalnál azoknak az idõseknek, akik ebben az évben aranylakodalmasok, nevükben is hálát az Úrnak, hogy segítette õket a munkában, gyermeknevelésben, s nem különben az egymás iránti hûségért, s imát mondott a mellette ülõ román lelkész kolléga. A jubilálók között is a legidõssebb Kövendi Sándor és felesége Rózsa, Boda Péter és Erzsébet, Ceava Toader és Florica, Gombos Ferenc és Erzsébet, Murean Valentin és Juliska. Mindeközben zajlott az iskolások és a meghívott együttesek mûsora a zsúfolásig megtelt kultúrházban (a falunap mûsorát a Szilágyság elõzõ lapszáma ismertette). A helybeliek mellett részt vettek Dobrai Ferenc polgármester kollégái Sarmaságról illetve a zilahi alpolgármester, a megyei RMDSZ tisztségviselõi, köztük Seres Dénes parlamenti képviselõ, akit színpadra hívtak. Röviden, néhány keresetlen mondatban köszöntötte a helyi közösséget; hangot adott az elismerésnek a népviseletet öltött fiataloknak, akik az elõdök hagyományait õrzik és folyatatják. Elégtételre pedig okuk van a helybelieknek a látható gyarapodásért és kívánt fejlõdést a falunak. Végül arra emlékeztette a panitiakat: közeleg az államfõválasztás, az RMDSZ-nek is van jelöltje Kelemen Hunor személyében. Mondandóját zárva kérte, menjenek majd szavazni. Az elmúlt idõszakban lezajlott falunapok mûsorában tapasztalt jelenség az, nemcsak a faluvezetõk tesznek eleget a meghívásnak, hanem a néptáncosok csoportjai is fellépnek egymás rendezvényein. Ezek a csoportok kis közösségek, egymást felkeresve ismerkednek és alakítják ki a kistáji közösséget. Fejér László

6 6. Aktuális Az összefogás folyamata Mûködik a magyar összefogás, mûködik az Erdélyi Magyar Egyeztetõ Fórum. Vitáink természetesen vannak, de úgy tûnik, hogy ezeket meg tudjuk oldani, akár az EMEF keretén belül nyilatkozta Markó Béla szövetségi elnök pénteken, Kolozsváron, az Erdélyi Magyar Egyeztetõ Fórum (EMEF) ülése után. Az RMDSZ és EMNT képviselõi elsõsorban az elmúlt idõszakot, az elmúlt hónapok együttmûködését elemezték. Értékelték a Székelyföldi Önkormányzati Nagygyûlés eredményeit, annak dokumentumait, ugyanakkor pozitívumként könyvelték el azt is, hogy jövõ év márciusában hasonló rendezvényre kerül sor. Markó Béla elmondta, az EMEF pénteki ülésén tájékoztatás hangzott el az aktuális politikai helyzetrõl, prioritásokról, arról hogy miként látják a tárgyalófelek az elkövetkezõ idõszakot, beleértve az államelnökválasztásra való felkészülést is. Napirenden szerepelt az EMEF szakbizottságainak megalakulása is. Az autonómia szakbizottság mûködik: az elsõ konklúziókat, alternatívákat már elõterjesztették. Létrehoztuk a szociális, gazdasági, oktatási, külpolitikai és nemzetpolitikai szakbizottságot, megneveztük ezek társelnökeit tájékoztatott a Szövetség elnöke. Bejelentette ugyanakkor, hogy létrejön a Kulturális Autonómia Tanács (KAT), amelyben közösen vesznek részt az RMDSZ és az EMNT által delegált tagok: a helyek 75 százalékát a Szövetség, 25 százalékát az EMNT jelöltjei töltik majd be. A KAT elsõ ülésére január 16-án kerül sor tájékoztatott Markó Béla. A magyar összefogás mûködésének gondolatát erõsítette meg Tõkés László, az EMNT elnöke is, aki szerint az összefogás nem állapot, hanem folyamat. Az EMNT elnöke a valós együttmûködés példájaként említette az EMEF ülését, amelyre ma már sokadik alkalommal került sor, az európai parlamenti választásokat, de ugyanúgy az összefogást bizonyítja a három erdélyi magyar EP-képviselõ együttmûködése, arra irányuló törekvése, hogy létrejöjjön Brüsszelben a romániai magyar képviselõk önálló delegációja, a román delegáció keretén belül. Tõkés László hasonlóképpen pozitívumként értékelte a Székelyföldi Önkormányzat Nagygyûlés megszervezését, valamint a KAT elõkészítését. Fontos eredmény az is, hogy együtt tiltakoztunk a marosvásárhelyi Gusaszobor felállítása ellen, és emeltük fel a hangunkat a szlovák nyelvtörvény ellen. Reméljük, hogy a szlovákiai példa nem terjed tovább a Kárpát-medencében, ezért is nagyon fontos az összefogás fogalmazott az EMNT elnöke. Az államelnökválasztás kapcsán elmondta, az EMNT rövidesen dönt e kérdéssel kapcsolatos álláspontjáról. Zilahi Mûvészeti Fesztivál október 1-4 Okt. 2. péntek 10,00 Kerekasztal: Nemzetközi grafikai biennalé lehetõsége Zilahon (I. Sima Múzeum) 13,00 Foto Vecchia kiállítás Mira Marincaº vezetésével (I. Sima Múzeum) 15,00 Író-olvasó találkozó: Claudiu Komartin író bemutatkozása (I. Sima Múzeum) 17,00 A kolozsvári nemzetközi grafikai biennálé díjazottainak kiállítása (I. Sima Múzeum) 18,00 Oleg Denisenko ukrajnai grafikusmûvész kiállítása (I. Sima Múzeum) 19,00 Film: Nae Caranfil: Restul e tãcere (Történelmi Múzeum nagyterme) 22,00 - Jazz Session: Alex Man Trio (Boema terasz) Okt. 3. szombat 10,00 Kerekasztal Múzeum és közönség ma (I. Sima Múzeum) 13,00 Mihaela Simionca és ªtefan Bãdulescu fotókiállítása (Történelmi Múzeum kisterme) 17,00 Toshio Yoshizumi japán grafikusmûvész kiállítása (Történelmi Múzeum nagyterme) 18,30 Régizene: a zilahi Dulcis Animus fellépése (I. Sima Múzeum) 20,00 Film: Sapientia-EMTE rövidfilmek (Történelmi Múzeum nagyterme) 21,30 - Juliss Blues Project fellépése (Történelmi Múzeum nagyterme) 22,00 Film: Bálint Ibolya: Apró örömök (dokumentukfilm) (Történelmi Múzeum nagyterme) Okt. 4. vasárnap 10,00 Download animációs filmek (Történelmi Múzeum nagyterme) 17,00 Szilágysági képzõmûvészek tárlata (Atelier Z Galéria) 18,30 Régizene: Flauto Dolce kolozsvári együttes fellépése (I. Sima Múzeum) 20,00 Film: Filmtett Duna Mûhely filmestábor alkotásai (Történelmi Múzeum nagyterme) 21,30 Juliss Blues Project (Történelmi Múzeum nagyterme) 22,00 - A román animációsfilm története a kezdetektõl 1990-ig (Történelmi Múzeum nagyterme) A Báthory István Alapítvány és a Szilágysomlyó és vidéke EMKE Magyar Ház tisztelettel meghívja a Rendhagyó néprajz címû programjára a szilágysomlyói Magyar Házba (Argeºului u. 8 sz.) október 16. péntek délután 17 órára Erotika a népmûvészetben Romhányi András, a Magyar Mûvelõdési Intézet és Képzõmûvészeti Lektorátus tanácsosa, a Magyar Kollégium elnökének képekkel illusztrált elõadására Jó móka Somogyvári Rudolf a VideAnt stúdió vezetõje filmjének megtekintésére és a vetítés után egy baráti beszélgetésre A szociáldemokrata belügyminiszter (és egyben kormányfõ-helyettes) menesztése kormányválsággal fenyegetett. Kedden még folyt a kormánykoalícióhoz tartozó pártok közötti vita, lapzártáig még nem értesültünk a fejleményekrõl. Kelemen Hunor megtévesztõ javaslatnak nevezte az államfõnek azt az indítványát, hogy a belügyminiszter az ellenzék soraiból kerüljön ki. Ha az RMDSZt felkeresik ebben az ügyben, nyilván nemet mondunk. A jelenlegi koalíciónak 73 százalékos többsége van, oldják meg ezt a kérdést mondta a politikus, aki szerint megszûnne ellenzéki pártnak lenni az az alakulat, amelyik az egyik legfontosabb kormánytisztségre küldené valamelyik emberét. Kelemen szerint az államfõ most az idõhúzásra játszik. Ha a PSD most kilépne a kormányból, a törvény szerint a minisztereinek 15 napos felmondási idejük van. Távozásuk után a kormányfõ 45 napra ügyvezetõ minisztereket nevezhet ki a helyükbe. Ez összesen 60 nap, s a Bockormány túl lesz az elnökválasztások elsõ fordulóján magyarázta az RMDSZ ügyvezetõ elnöke. Hasonló véleményt fogalmazott meg Markó Béla szövetségi elnök is, aki elmondta: az RMDSZ-nek egyelõre semmilyen Szilágyság/40. Kormányválság Az RMDSZ nem kér az államfõ javaslatából kormánykoalícióba nem áll szándékába belépni, az ellenzéki szerepen kívül most mást nem akar betölteti. Hozzátette: a novemberi elnökválasztások után azért természetesen élni fognak az újonnan kialakuló lehetõségekkel. Arra a kérdésre, hogy a Szövetség kapotte bármilyen konkrét ajánlatot egy új kormány létrehozásához, Markó Béla annyit mondott, hogy érkeztek bizonyos jelzések, de semmi nem hivatalos, és az RMDSZ válasza ezekre is negatív volt. Tisztában vagyunk azzal, hogy itt sohasem volt egy erõs koalíció, a két párt folyton arra koncentrált, hogy mikor váljon szét, nem csoda hát, hogy ebben a kormányzásban nem létezik koherencia nyilatkozta az elnök, aki mint elmondta, bár nagyon elégedetlenek a mostani kormány munkájával, továbbra is azt javasolják a két koalíciós pártnak, még két hónapig próbálják meg elviselni egymást. Egy ilyen gazdaságilag és politikailag is megterhelt idõszakban, amikor a választási kampány is küszöbön van, nem szabadna az ország instabilitását növelni, helyette inkább az egyezkedésekre kellene hangsúlyt fektetni zárta beszédét a szövetségi elnök, akitõl azt is megtudtuk, hogy amennyiben a pártok mégsem tudnának kiegyezni, az RMDSZ mindenik párttal megbeszélést tart, hogy döntsék el a következõ pár hónap sorsát. Hatalommal való visszaélés Az államfõ visszaél a hatalmával, amikor népszavazást ír ki az elnökválasztás napjára - nyilatkozta Kelemen Hunor, az RMDSZ államelnökjelöltje Málnásfürdõn, újságírói kérdésre válaszolva. Az államfõ eddig bármikor kiírhatta volna a népszavazást a Parlament egykamarássá változtatásáról. 73 %-os kormánytöbbséggel az alkotmány módosítását is véghez vihette volna, ami elengedhetetlen kritériuma a parlamenti rendszer megváltoztatásának. Az a tény, hogy az elnökválasztással akarja összemosni ezt a kérdést, azt mutatja, hogy egy populista, demagóg fogásról van szó, az államfõ nem akar mást, mint összezavarni a választókat. Ezt tette 2007-ben is, amikor az európai parlamenti választások napján az uninominális választási rendszerrõl írt ki népszavazást - fejtette ki Kelemen Hunor. Ugyanakkor a szövetség államelnökjelöltje megváltoztatná a Szenátus hatáskörét. Elmondta, elképzelése szerint a Szenátusban a történelmi régiók képviselõi kellene helyet kapjanak jól meghatározott, komoly feladatkörrel, amely teljesen elkülönülne a Képviselõház tevékenységétõl. Ami a régiók átszervezésére vonatkozó, RMDSZ törvénytervezetet illeti, Kelemen Hunor kifejtette, abszurd a jelenlegi helyzet: a mesterséges és alacsony hatásfokú fejlesztési régiók helyett kisebb, ám minden szempontból összefüggõ, következésképpen hatékonyabb régiókat kell kialakítani Romániában. A régiók átszervezése nem csak magyar érdek, nem csak az RMDSZ érdeke, hanem az egész országé - hangsúlyozta a szövetség államelnökjelöltje. Szó sincs elveszett szavazatokról! Kelemen Hunor arról is beszélt, hogy miért van szükség magyar államelnökjelöltre. Sokan azt mondják, hogy 2009-ben még nem érett meg a helyzet Romániában arra, hogy magyar jelölt indítása valódi esélyekkel kecsegtessen. Nekem az egyik ellenérvem erre az, hogy amikor választási küzdelemrõl van szó, a politikai teret nem szabad átadni másnak. Másrészt pedig a romániai magyarság politikai programját senki nem fogja megfogalmazni, képviselni helyettünk. Egy közösség igazi ereje a választásokon látszik igazán, ilyenkor tudja felmutatni életképességét, ilyenkor tudja megerõsíteni önbecsülését. Én úgy látom, hogy megtudjuk mutatni egy egész országnak, sõt, egész Európának, hogy a romániai magyarok képesek olyan jelöltet állítani, aki helytállna az államelnöki tisztséggel járó feladatok elvégzésében. Amikor a saját jövõnkrõl szavazhatunk, akkor a mi szavazatunk nem veszik el. Amikor a saját értékeinkre adunk le szavazatot, az akkor sem veszik el, ha a jelölt nem lesz államelnöke ennek az országnak ebben az esztendõben. Az a román jelölt, aki nem jut be a második fordulóba a magyar szavazatok nélkül, az nem ért meg az államelnökségre. Tehát szó sincs elveszett szavazatokról - fejtette ki Kelemen Hunor. Felhívás néptáncoktatói kurzusra Az Erdélyi Magyar Néptáncegyesület, a Pro Sarmaság Kulturális Egyesület és a Szülõföld Alap támogatásával néptánc és népzenei kurzus indul. Szeretettel várunk minden népzenével, néptánccal foglalkozó oktatót, pedagógust, óvónõt akik ezen továbbképzésen részt szeretnének venni. Ezen alkalmak hétvégente lesznek megtartva, akár közös egyeztetés alapján is. Jelentkezési határidõ: október 16. Jelentkezni lehet Bai Attilánál, a sarmasági mûvelõdési ház igazgatójánál. Telefonszám:

7 Szilágyság/40. Kultúra 7. A zsûritagok véleménye szerint minden idõk legnagyobb fesztiválját láthattuk az elmúlt hét végén Szilágycsehben. Két nap alatt 29 csapat elõadásait kellett értékelni, mert Erdély minden részérõl 15 általános iskolás és 14 középiskolás csapat jött el a PADIFra. Csak a szereplõk mintegy 450-en voltak, de Désházáról és a környezõ falvakból, de még Nagykárolyból is busszal jöttek nézõk, érdeklõdõk. Szilágycsehbõl is 250 diák nézte végig az elõadásokat, annyira, hogy a terem kis mérete miatt csak felváltva fértek be a mûvelõdési házba. A szervezésben mintegy 100 helyi iskolás vett részt, irányították a résztvevõket, segítettek a konyhán és a díszletezésben. Összességében mintegy 1000 diákot mozgatott meg a rendezvény. Quo vadis diákszínjátszás? (avagy a PADIF kapcsán megfogalmazott kérdések és gondolatok) Az idén már szeptember végére Szilágycsehbe szólította hódolóit Thália. Bár a nyár élményei még frissek voltak, a diákszínjátszók népes serege a gong hangjára figyelt és Brassó, Segesvár, Gyergyószentmiklós, Kovászna, Marosvásárhely, Gernyeszeg, Érmihályfalva, Nagyvárad, Kolozsvár, Szatmárnémeti, Kaplony, Zilah, Kisiratos, Felsõbánya állomásokon igen sokan kérezkedtek fel Thália szekerére, mely aztán végig járta Szilágy megyét és Kraszna, Sarmaság, Balla, Nagyfalu, Désháza színjátszóival együtt szeptember 25-én Szilágycsehbe érkezett. Ilyen nagyszámú csapat még nem kopogtatott a PADIF ajtaján. Miért éppen Szilágycseh? Csodálkozás és elismerés bujkált a két nap alatt sokszor elhangzott kérdésben. A szakmai kiértékelések alkalmával választ kaptunk: itt odafigyelnek a jelentkezõkre, a háttérben sokan dolgoznak, hogy jól érezzék magukat a fellépõk, igazi csapatmunka folyik, nincs irigység, egymás sikerének örülnek, egyszóval jó a hangulat. Valóban a PADIF feliratú zöldtrikós házigazdák mindenütt ott voltak még akkor is, ha nemsokára bemutatójuk volt a színpadon. Nem beszélve azokról, akik most is, mint minden más alkalommal, gondoskodtak az ellátásról és két napon át reggeltõl-estig a PADIF-ért dolgoztak. Elismeréssel szólt nyitó beszédében a színjátszók és oktatók áldozatos munkájáról Varga András polgármester is. A hely szellemét méltatta köszöntõ beszédében a zsûri elnöke, dr. Kötõ József, parlamenti képviselõ is. Két nap alatt huszonkilenc csapat elõadását értékelte a zsûri. Nem volt könnyû feladat, hisz sokféle gondolat, hangvétel, megoldás, próbálkozás volt jellemzõ az idei szereplésre. Ez a sokféleség különösen a középiskolások színpadi szereplésérõl mondható el. Az értékelõ bizottság tagjai voltak: dr. Kötõ József parlamenti képviselõ, a színháztörténet elõadótanára a Babes-Bolyai Tudományegyetem Színházi Tanszékén, a zsûri elnöke, Zsehranszky István színikritikus, Bessenyei István, a Szatmárnémeti Északi Színház Harag György társulatának színmûvésze, a szilágycsehi középiskola volt diákja, dr. Nagy Éva tanácsos, a Nevelési, Kutatási és Innovációs Minisztérium Kisebbségi Fõosztályának képviselõje, az RTV magyar adásának szerkesztõ-bemondója, Suszter László tanár, kulturális menedzser, közmûvelõdési szakértõ (Magyarország), Nagy István, a Budapesti Zene-Tánc-Mozgás Kulturális Egyesület, a Budapesti és Közép- Magyarországi Versmondók Egyesületének alelnöke, Vida Katalin tanárnõ, a Tövishát Kulturális XI. PADIF Társaság titkára. A fesztivál házigazdája, a Gh. Pop de Bãseºti Iskolacsoporton belül mûködõ Berkenye indította az elõadások sorozatát. Õk I.L. Caragiale: Kir Janulea címû elbeszélése nyomán írt vidám játékot mutatták be versenyen kívül. Az általános iskolások témaválasztásáról elmondható, hogy érvényesült a kulturális értékekre alapozó gondolkodásmód, jelen volt Weörös Sándor, Méhes György, Lázár Ervin, de megjelent az improvizációs játék is, ami aztán nagyobb hangsúly kapott a középiskolások esetében. Sokan próbálták már meghatározni a diákszínjátszás szerepét, helyét a nevelésben, a személyiség fejlõdésében. Ezek a definíciók nem zárják ki egymást, inkább kiegészítik, gazdagítják a tartalmat. Egy részt nem vitatható a kultúrára, az erkölcsre, a reális értékrendszerre való nevelésben betöltött szerepe, másrészt viszont a tudás századában felszabadult egyéniségû, kreatív fiatalokra van szükség. Láttunk a kreativitás felszabadítására irányuló próbálkozásokat, de nem mindig sikerült kibontani a helyzeteket. A zsûri értékelése szerint az általános iskolások kategóriájában elsõ helyezett a Szatmárnémeti Bãlcescu- Petõfi Általános Iskola Jómadarak csapata. Második helyezett a kaplonyi Fényi István Általános Iskola Fintorgók csapata, a harmadik díjat a désházai Csalóka Csapat kapta. Különdíjban részesült a Gernyeszegi Általános Iskola Gernyeszegi Kópék csapat, a Segesvári Háry János diákszínjátszó csoport, és egyéni különdíjat kapott Major Petrik, Bálint Ágnes és Gergely, Komáromi Dávid József. Az iskolai színjátszás mûfaji megújítására törõ szándékért rendezõi különdíjjal jutalmazta a zsûri a kisiratosi Kocsis Tünde munkáját. A szervezõk különdíját kapta a Sarmasági Ipari Iskolacsoport Dália csapata és Bara Adrienne a Gyulaffy László Általános Iskola Szikla csapatából. A középiskolások esetében nagyon sok produkció improvizatív eszközökkel született meg a diákok saját szövegei és játékötletei felhasználásával. A szerepeken keresztül bejutottunk a hétköznapi maszkok mögött rejtõzõ mélységekbe, személyiségük intim szféráiba. Mai történetek, életérzések jelentek meg, a szereplõk beszéltek a szerelemrõl, randizásról, a suliról, kamaszbánat és öröm is szóba jött. Õszintén bevallom, megdöbbentett a fiatalok életérzése. El is hiszem, hogy ezt kezelni kell, de zavarba ejtett a használt nyelv. Mindig úgy gondoltam, hogy a színház nyelvünk védõbástyája. Lehet, hogy már nem így van? Szakemberek szerint a drámapedagógia a járható út. Magyarországon a 90 es évek végén a drámapedagógia, mint módszer bekerült a tantervekbe. A Bolyai Nyári Egyetemen voltak ilyen témájú továbbképzések. Talán folytatni lehetne az iskolában is, a választott tantárgyak keretében. Megtanulnánk átlépni aggályainkat, kilépni korlátaink közül, hogy megtaláljuk azt, akik ténylegesen vagyunk. Ezen a fesztiválon jelen volt egy másik trend is: a kulturális küldetés teljesítésére való törekvés. Láttunk klasszikusokat Karinthy és Le Mouel is szerepelt mûsoron, de a kortársdráma képviselõi is színpadon voltak. Megdicsértünk olyan elhivatott rendezõket, akik az elõadással nemcsak az általuk vezetett gyerekek, de a saját határaikat is kutatják. Találkoztunk jó alakításokkal, láttunk testre szabott szerepeket. A legjobb elõadásnak járó elismerést, az elsõ díjat érdemelte ki a Brassói Áprily Lajos Fõgimnázium Grimasz csapata, második helyezett a Körösi Csoma Sándor Diákszínpad Kovásznáról, a harmadik díjat a krasznai Tinikomédiások kapták. Külön díjjal jutalmazták a kolozsvári Katarzis és a gyergyószentmiklósi Maszkító csapatát. Egyéni különdíjban részesült: Bokor Andrea és Kónya Edit. Náluk a kiváló alakítást jutalmazta a zsûri. Kiváló mozgáskultúráért a Marosvásárhelyi Zizi csapatot díjazták. A Berkenye csapata pedig különdíjként egy hétre szóló magyarországi meghívást kapott. Szép volt. Két napon át tapstól visszhangzott a mûvelõdési ház. Köszönjük a színjátszóknak, Bodea Györgynek, az oktatóknak, a támogatóknak és azoknak, akik névtelenül a háttérben dolgoztak, hogy minden a legnagyobb rendben menjen. Köszönjük azoknak, akik nagy távolságokról eljöttek, mert értékelik a munkánkat és folytatást várnak tõlünk. Jelenlétük megerõsített abban a hitben, hogy jó úton vagyunk,és ha kell, szenvedve, tûzön-vízen, s megszámlálhatatlan buktatókon át, de mégiscsak színházat kell csinálni, szívvel, kedvvel, lélekkel egyszerûen azért mert jó, mert hasznos. Köszönjük az anyagi támogatást dr. Kötõ Józsefnek és az Administratia Fondului Cultural National(AFCN), a Szilágycsehi Polgármesteri Hivatal, a Communitas Alapítvány, az Eurotrans Alapítvány célpályázati támogatását. Vida Katalin Kedves jelenlevõk, Thália Istennõ felkent papjai! Szeretettel köszöntöm a XI. PADIF fesztiválra összegyûlt hívõket. Igen, nem nevezhetem másként a megjelent színjátszókat és oktatóikat, mivel azt a sok fáradtságot, amibe a színjátszó seregszemlére való felkészülés és ideutazás kerül, csak a színjátszás lélekés embernemesítõ hatásába vetett fanatikus hittel lehet vállalni. A terembenlevõk itt és most, gyülekezetet alkotnak, a színjátszás Istennõjének, Tháliának, felkent igehirdetõi Õk. Ez a fanatikus hit éltette és élteti immár több mint egy évtizede a rendezvényt. Legelõször is fõt kell tehát hajtanom ifjú színjátszóink, oktatóik és az értelmes cselekvés rendíthetetlen akaratával dolgozó vendéglátóink, a szervezõk elõtt. Mára, a PADIF az erdélyi magyar kultúra fontos mûhelyévé nõtte ki magát. Mikor kreatív ifjúság nevelésérõl beszélünk, mikor versenyképes új nemzedék megszületésérõl szólunk, akkor beszámítjuk a PADIF hozadékát is: a kultúraszeretetet, az anyanyelv mûvelésének akaratát, az erkölcsi jobbulást, amely nélkül a XXI. században a tudás is mûködésképtelen. Vajon csak az a titka a PADIF-szellem megszületésének, hogy ezen a településen akadt néhány lelkes, elkötelezett híve Tháliának, akiknek sikerült fanatizálniuk egy egész közösséget? Ez is, de mindehhez még szükséges volt néhány tényezõ. Véleményem szerint döntõ volt a hely szelleme. Ma reggel Kolozsvárról indultam, átutaztam Kalotaszegen, s Zsibón át értem a Partiumba. Ezeket a földrajzi neveket fordítsuk csak át a történelem nyelvére. A kincses városban épült az elsõ állandó magyar kõszínház, Kalotaszeg elválaszthatatlan Kós Károly életmûvétõl, Zsibó és a Wesselényi család analóg fogalmak, s a Partiumban született Kölcsey Ferenc. Ilyen örökséggel, amely arról szól, hogy hirdetni kell anyanyelven az erkölcsöt és a mûveltséget, cselekvõ magyarként kell kivívnunk helyünk a világban, mindent: vagyont, egészséget fel kell áldoznunk a közösséget megtartó intézményteremtés és közösségi elkötelezettség oltárán, hogy kiérdemeljük nemzetként a védõkartcsakis hosszú életû és sajátos szellemiségû rendezvényt lehetett életre hívni. De a kultúra élõláncában szükség van még egy láncszemre. Hogy juthat el ifjú nemzedékünkhöz az elõbb említett szellem? Csakis oktatóink révén. Mindnyájunk nagy örömére szolgál, hogy olyan oktatóink vannak, akik elkötelezettek kultúránk, talponmaradásunk, az életteremtés eszméi mellett. Illesse külön köszönet oktatóinkat is. A PADIF mára kultúránk mementójává is vált. Uralja tehát összejövetelünket a mementó elõtti fõhajtás hangulata. Olyan ez a találkozó, mint az ókori olimpia: nem a gyõzelmért vetélkedünk, a dicsõséget a részvétel hozza meg. Ilyen értelemben már a kezdés ünnepi: éljük meg az összesereglés mámoros pillanatait. Isten éltessen mindnyájunkat! Kötõ József

8 8. Életmód A 7 legjobb szüreti fogás Szilágyság/40. Horoszkóp Beköszöntött az õsz, elérkezett a szüret ideje. Dalok, mesék, népszokások, babonák színes szövevénye övezi a szilágysági szõlõt, a szilágysági bort, és a szüreti ételeket, melyeket otthon elkészítve átélhetjük a szõlõsorok melletti forgatag hangulatát. Szüretkor kivonul a család a hegyekbe, messzirõl jönnek a rokonok, barátok, hogy a munkából és a mulatozásból egyaránt kivehessék részüket. A must és a bor mellé természetesen harapni való is kerül. A fárasztó munka kora reggeltõl késõ estig folyik, napnyugta után kezdõdik a mulatság: a szüretelõk hazasietnek, hamar megtisztálkodnak és átöltöznek, majd alkonyatkor visszatérnek a szüret helyére, ahol hosszú terített asztalok várják õket. A szüret és az aratás mindig is nagy és fontos ünnep volt, szerencsére mindmáig megõrizte ezt az örömteli jellegét szerte a Szilágyságban. Természetesen a bort és a mustot a mai modern gasztronómiában sem nélkülözheti a szüreti sokadalom, de egyéb finomság is kerül az asztalra. Ezekbõl válogattunk. Vörösborkocsonya Hozzávalók: 6 lap zselatin, 4 dl vörösbor, 1 narancs, 2 evõkanál cukor Ekészítés: A zselatint hideg vízben beáztatjuk és 5-10 perc után egy kis edényben enyhe tûznél feloldjuk. A feloldott zselatint egy habverõvel a cukrozott vörösborba keverjük. A narancsot forró vízzel leöblítjük, a héját egy finom reszelõvel lereszeljük, majd kicsavarjuk és a levét a borhoz adjuk. A narancslé felét és a cukrot a borral összekeverjük, kis vörösboros poharakba töltjük és hûtõbe tesszük, hogy megdermedjen. A maradék narancshéjjal díszítve kínáljuk. Szüreti kolbászleves Hozzávalók: 30 dkg füstölt házikolbász, 1 dl száraz vörös bor, 20 dkg sárgarépa, 15 dkg petrezselyemgyökér, 15 dkg zeller és 15 dkg karalábé, 25 dkg kelbimbó, 1 fej vöröshagyma, só, õrölt bors, 4 db tojás, olaj, 10 dkg gomba Elkészítés: A zöldséget megtisztítjuk, feldaraboljuk. A hagymát finomra vágjuk, kevés olajon üvegesre pároljuk, rátesszük a felszeletelt gombát, megpirítjuk, majd rátesszük a zöldségeket is. Ráöntjük a bort, felengedjük vízzel, beletesszük a négyfelé vágott kolbászt is és puhára pároljuk. Ha már puha, kiveszünk a levébõl egy félliternyit, lábasban felforraljuk, egyenként beleütünk a forrásban lévõ levesbe 4 tojást úgy, hogy a sárgája egyben maradjon. Ha kezd keményedni, forrón tálaljuk. Zalai szüreti pecsenye Hozzávalók: 80 dkg sertés- vagy pulykacomb, 4 db ecetes almapaprika, 1 nagyobb fej hagyma, 1-2 gerezd, fokhagyma, só, bors, olaj vagy 5 dkg füstölt szalonna Elkészítés: A hagymát a zsiradékon megfonnyasztjuk (ha szalonnából készítjük, a zsírjára sütjük), és megfuttatjuk benne a fokhagymát. A húst nagyobb kockára vágjuk, beletesszük a párolt hagymába, megsózzuk, borsozzuk, és tovább pirítjuk, amíg a hús megpuhul. Az ecetes almapaprikát felkockázzuk, a levével együtt a hagymás húshoz adjuk és ismét lepirítjuk. Kenyérrel vagy héjában fõtt burgonyával kínáljuk. Húsos egytál Hozzávalók: 20 dkg lebbencstészta, 5 dkg zsír, 8 dkg füstölt szalonna, 10 dkg vöröshagyma, 30 dkg borjúhús, 10 g édes pirospaprikapor, 30 g só, 3 gerezd fokhagyma, 10 dkg gomba, 5 cl száraz vörösbor, tejföl. A szalonnát, a vöröshagymát és a borjúhúst kockára vágjuk. Bográcsban vagy egy nagyobb fazékban zsírjára olvasztjuk a szalonnát, hozzáadjuk a hagymát, néhány percig pároljuk, majd beletesszük a húst. Ha bográcsban készül, hozzáadunk 1 dl vizet, hogy oda ne égjen. Fedõ alatt 20 percig pároljuk. Ekkor hozzákeverjük a pirospaprikát, az összezúzott fokhagymát és a sót, majd annyi vizet öntünk hozzá, amennyi ellepi. A fedõ alatt puhára fõzött húshoz hozzáadjuk a felszeletelt gombát és a vörösbort. A lebbencstésztát kevés zsíron megpirítjuk, majd a leveshez adjuk és készre fõzzük. A tartalmas levest forrón, tejföllel és friss kenyérrel kínáljuk. Szüreti káposzta Hozzávalók: 1 kg sertéscomb, 1 nagy fej káposzta, 2 vöröshagyma, 7-8 dl must vagy bor, 3 fürt szõlõ, kapor, tejföl, olaj. Elkészítés: Kevés olajon üvegesre pirítjuk a felkarikázott hagymát, majd hozzáadjuk a vékony csíkokra vágott húst. Sóval, borssal fûszerezzük, ha megpirult, musttal meglocsoljuk. Amikor a must elpárolgott, hozzáadjuk a vékonyra vágott káposztát, a maradék mustot és lefedve tovább pároljuk. Mikor már majdnem kész, hozzáadjuk a félbevágott, kimagozott szõlõszemeket. Mustban párolt rostélyos Hozzávalók: 70 dkg rostélyos, 3 evõkanál olaj, 15 dkg füstölt szalonna, 1 nagy fej vöröshagyma, dkg szõlõ, 4 dl must, tetszés szerint só, õrölt bors; olaj. Elkészítés: A szalonnát nagyon vékony szeletekre vágjuk, a megtisztított vöröshagymát felkarikázzuk. A húst négy egyforma szeletre vágjuk, enyhén kiklopfoljuk, megsózzuk, megborsozzuk, és kevés forró olajban mindkét oldalán hirtelen megsütjük. Egy nagyobb tûzálló edényt a szalonna felével kibélelünk, és egyenletesen elosztjuk rajta a hagymakarikákat. Erre rakjuk az elõsütött rostélyosokat, rászórjuk a szõlõszemeket, letakarjuk a maradék szalonnalapokkal, ráöntjük a mustot, végül lefedve, a sütõben puhára pároljuk. Szüreti rétes Hozzávalók: 10 dkg durvára vágott dió, 50 dkg szõlõ, 2 db savanykás alma, 1-2 evõkanál citromlé, 10 dkg darált keksz, 10 dkg cukor vagy helyette édesítõszer, 1 mokkáskanál õrölt fahéj, réteslap. Elkészítés: Az almákat meghámozzuk, lereszeljük, majd összekeverjük a többi hozzávalóval. A tölteléket hosszában a réteslapokra halmozzuk, majd ugyanúgy feltekerjük és sütjük (180 fokon kb. 15 percig), ahogy bármilyen más rétest. Feszes, természetes és õszies Õsszel végre megnyugodhat a bõr, a haj, és amíg nem csíp a tél hidege, addig érdemes táplálni, rendbe tenni a kirakatot. Ehhez a legjobb, ha a zöldségestõl szerzed be a hozzávalókat. Mézes-joghurtos hajpakolás Ha a nyár kikezdte a hajad, nem kell egybõl rövidebb frizura, inkább megfelelõen kell kondicionálni. A bolti termékek némelyike túl drasztikus a tönkrement haj számára, így a természetes pakolás jó megoldás lehet. Hozzávalók: 1 dl joghurt, 3 evõkanál méz, 3 db E-vitamin kapszula, 1 tojássárgája, 1 evõkanál citromlé. Szúrd ki a zselékapszulákat, és nyomkodd az olajat a mézbe, keverd össze. Keverd bele a maradék hozzávalókat is. Vidd fel a hajadra, oszlasd el egyenletesen, majd fél óra után öblítsd le. Ha hetente egyszer felteszed ezt a pakolást, segít, hogy egészséges, fényes hajad legyen, ami nem törik, nem szálkásodik. Almás-mézes pakolás a pattanásokra A természetes megoldás azért jobb, mint a gyorsan ható vegyszerek, mert bár tovább tart a kezelés, viszont ha rendszeresen használod a pakolást, megszüntetheted a pattanások kialakulását mellékhatások nélkül. Hozzávalók: 1 zöldalma, 3 evõkanál méz, Turmixgépben vagy aprítóban készíts sima pépet az almából és a mézbõl. Kend fel a problémás területre, hagyd hatni 20 percig, majd öblítsd le langyos vízzel. Rendszeres használata a pattanások nyomaként megjelenõ sötétebb foltokat, sebeket is kezeli. Õszibarackos arcfeszesítõ pakolás Nagyon egyszerû elkészíteni, és egybõl látszik a hatás: jobb tartású, feszesebb bõrt eredményez. Hozzávalók: 1 õszibarack, 1 tojásfehérje. Hámozz meg egy barackot, és villával nyomkodd szét a húsát. Verd félkeményre a tojásfehérjét, keverd el a barackkal, majd vidd fel az arcodra. Hagyd fent 20 percig, majd hideg vízzel öblítsd le. A szõlõ remek ránctalanító! Vágj félbe egy szõlõszemet, magozd ki, a húsát nyomd ki. Ezt vidd fel a ráncokra, hagyd hatni 2 percig, öblítsd le langyos vízzel, majd hagyd a bõrt magától megszáradni. Gyors szépségtippek: Keverj össze mandulát, zablisztet, mézet, és joghurtot, ezt kend fel az arcodra perc után mosd le langyos vízzel, és sima, ragyogó bõröd lesz. Ha zsíros a bõröd, keverj össze szõlõhúst, citromlevet és tojásfehérjét. Hagyd fent 20 percig, majd öblítsd le langyos vízzel. A citrom természetes tisztító, a szõlõ puhává teszi a bõröd, a tojásfehérje pedig feszessé. Száraz bõrre tojássárgájából, olívaolajból és egy kevés citromlébõl készíts pakolást. Vidd fel az arcra és a nyakra, 10 perc után mosd le. Normál bõrre nagyon jó az almás-mézes pakolás: 1 almából, 2 teáskanál mézbõl és 1 teáskanál tejszínbõl turmixolj krémet, amit 15 percig hagysz az arcodon. Kos Nagylelkû és adakozó kedvû vagy, de ha kényszeríteni akarnak jótékonykodásra, mereven ellenállsz. Ha mások megpróbálják bármilyen módon korlátozni személyes szabadságodat, szintén lázadásra kerül sor. Vitákra, összeütközésekre számíthatsz a héten. Bika Ismerõsökkel sem üzletelni, sem hosszabb útra indulni nem ajánlatos, mert az esetleges anyagi károkon, kellemetlenségeken túl még veszélybe kerülhetnek baráti viszonyaid is. Ikrek Könnyednek és nagyvonalúnak tûnsz, ez azonban csak a látszat, csupán egy felvett szerep, amely egyáltalán nem áll jól neked. Vetkõzd le magadról, és legyél újra a régi! Nehezen tûröd, ha rádkényszerítenek olyan dolgokat, amelyekhez nem fûlik a fogad. Rák Betegre aggódod magad valami miatt, ami valószínûleg pénzügyekkel kapcsolatos. Egy hozzáértõ rokontól, esetleg szakértõtõl kellene tanácsot kérned, aki képes arra, hogy eloszlassa a zavart. Tervezz gondosan! Oroszlán Idõd nagy részét szívesen töltöd barátaid társaságában, és sok inspiráló élmény is ér a héten. Tovább folytathatod ezoterikus tanulmányaidat, még mindig sok ismeretséget köthetsz ezáltal. Szûz Minden tetteddel saját fõnökséged készíted elõ, hiszen ez a legnagyobb álmod. Szakmádat maradéktalanul elismerik. Mindig az élen jársz, mindig te vagy a leglelkiismeretesebb, a legrendszeretõbb és a legigényesebb. Mérleg Nagy feladat vár rád. Egy, a környezetedben kibontakozó konfliktust kell megoldanod. Ne téveszd szem elõl, hogy neked kell biztonságot nyújtanod. Ez a békebíró szerep nem idegen tõled, mindig is éreztél effajta késztetést. Skorpió Szinte minden olyan dolog, amiben hittél, most veszni látszik. Nem kell aggódnod amiatt, hogy talán te követtél el hibát, ez sorsodnak elkerülhetetlen állomása volt. Fogadd el, és hozd ki a lehetõ legtöbbet a nehéz helyzetbõl! Nyilas Gyorsan követik egymást az események. Véletlenül felbosszantod az egyik szomszédodat, és személyében ádáz ellenségre teszel szert. Elsõ reakcióként nevetni fogszrajta, és igazad lesz. Ne hagyd, hogy bármi is felidegesítsen! Bak Feszült napok várhatók. Változás változás hátán, egy perc nyugtod sem lesz. Ezért, hogy megfelelj az elvárásoknak, a nem mindennapi kihívásoknak, lazítanod kell, amihez a legmegfelelõbb a sok mozgás, az aktív pihenés. Vízöntõ Érzelmi kitörések és kisebb-nagyobb félreértések nehezítik kommunikációdat. Azonban tudnod kell, hogy az ilyen feszültségek vagy konfliktusok nem mindig azok, aminek látszanak, le kell ásnod a probléma gyökeréig. Halak Célegyenesbe érkezik szándékaid keresztülvitele vagy hivatásbeli elõmeneteled érdekében tett erõfeszítéseid. Már csak egykét kisebb korrekció, kiigazítás szükséges az irányzékon, és a célszalag átszakítása már csak rajtad múlik.

9 Szilágyság/40. Kaleidoszkóp 9. A depresszió rontja a rákbetegek esélyét Nagyobb valószínûséggel halnak meg azok a rákos páciensek, akik depressziósak, mint a mentálisan egészségesek. A tanulmány szerint a rák miatti halálozási arány 25 százalékkal volt magasabb azok körében, akiknél depressziós tüneteket tapasztaltak, és 39 százalékkal nagyobb azoknál, akiknél klinikai (major) depressziót állapítottak meg. Jillian Satin, a Brit-Kolumbiai Egyetem munkatársa, a kutatás vezetõje úgy véli, eredményeik azt bizonyítják, hogy a hagyományos rákterápiákat rutinszerûen ki kellene egészíteni pszichológiai kezeléssel is. A metaanalízisben 26 korábbi tanulmány adatait elemezték, amelyek összesen 9417 rákos páciensre vonatkoztak. Satin elmondta, számításaiknál azt is figyelembe vették, hogy a páciensek attól is depresszióssá válhattak, hogy rákbetegek. Az összefüggés a depresszió és a ráktúlélés között így is erõs maradt. A tanulmány szerint az összefüggés helytálló voltát a rákos páciensek 85 százaléka, az onkológusok 71,4 százaléka fogadja el. A Guinness sör 250 évére emeli poharát a világ Dublintõl Lagoszig, New Yorktól Kuala Lumpurig világszerte megünneplik a Guinness sör 250-ik születésnapját. A barna sörbõl naponta tízmillió pintet (1 pint=0,473 liter) csapolnak a világ 150 országában. Az 1759-es évre utalva csütörtökön greenwichi idõ (GMT) szerint 17 óra 59 perckor - közép-európai idõ szerint kor - kéretik poharat emelni Arthur Guinnessre, az ital feltalálójára, aki negyed évezrede 9000 évre kötötte le a dublini Saint James kapunál lévõ sörözõ bérleti jogát. Ez volt Írország egyik leglátványosabb sikerének kezdete: mára a stout, az erõsen pörkölt malátából erjesztett, ezért sötétbarna ital az ország jelképévé és a világ egyik legkeresettebb nedûjévé vált. A világ minden táján ünnepségeket szerveznek az évfordulóra, New Yorkban, Nigériában és Malajziában egyaránt Artúrra emelik poharukat az emberek, majd hangversenyeken és egyéb mûsorokon vesznek részt. Az örömet csak a világválság és az ízlések változása árnyékolja be, amit a barna sör is megszenved. A Diageo brit kereskedõház, amely vezetõ szerepet játszik a világon a bor és más szeszesitalok terén, augusztus végén kénytelen volt visszavenni a Guinness 2010 évi forgalmára vonatkozó elõzetes becslésébõl. Jóslata szerint újra nehéz esztendõ járja erre a sörre is. Ez az elõrejelzés pedig arra késztette a Guinnesst, hogy jobb idõkre napolja el azt a tervét, hogy felújítja a cég történelmi székhelyét Dublinben - ami persze aggodalmat kelt a Guinness 2200 írországi alkalmazottjának körében is. Pedig korábban Arthur bácsinak dolgozni egyet jelentett a munkahely biztonságával, az ingyenes egészségügyi ellátással és - napi két pint sörrel, ami minden alkalmazottat megilletett. Arthur Guinness, akinek 21 gyermeke volt, azzal a száz fonttal alapította meg sörfõzdéjét, amelyet gyámja, egy püspök adományozott neki. Az új ital hamar elfoglalta helyét a whisky mellett, amelyhez képest egészségesebb élvezetet nyújtott. A XVIII. és a XIX. században különösen a bevándorlók kedvelték Angliában és az Egyesült Államokban. Tanya Cassidy ír szociológus, aki az alkoholfogyasztás és az ír kultúra közötti kapcsolatot tanulmányozza, elmondta a francia hírügynökségnek, hogy a bevándorlók számára az egyik legjobb megélhetést a pubok, a sörözõk alapítása jelentette. Ma a black stuff - a fekete dolog, ahogy a Guinnesst szokták idõnként emlegetni - az ír pubok szívélyességét, a hangos nevetést és a hegedûszó mellett eltöltött hosszú estéket idézi fel. A Zöld-sziget jelképévé vált Guinness hajdani dublini sörfõzdéi ma látványosságnak számítanak, és évente több mint egymillió turistát vonzanak. A múltnál azonban kevésbé fényes a jelen: a sörre nehéz idõk járnak, ma már gyakran a bort választják az emberek a Guinness helyett. A pubok forgalmát megcsappantja a nyilvános helyeken életbe léptetett dohányzási tilalom és az a kampány is, amely az alkoholos állapotban történõ autóvezetés ellen folyik. Miért van szarva a tehénnek? Régóta foglalkoztatja a biológusokat az a kérdés, hogy miért viselnek egyes kérõdzõ fajoknál a nõstények is szarvat. A Massachusettsi Egyetem biológusa, Theodore Stankowich és a Kaliforniai Egyetemen dolgozó kollégája, Tim Caro rájöttek a titok nyitjára. Összesen 117 tulokféle (Bovidae) territoriális viselkedését, csordanagyságát, élõhelyét és testnagyságát vizsgálták meg. A legnagyobb összefüggés a testnagyság, az élõhely nyitottsága és a szarvak alakulása között volt - közölték a kutatók a Proceedings of the Royal Society B címû folyóiratban. Más szavakkal: minél könnyebben meglátható egy állat, annál valószínûbb, hogy a nõstények is szarvakat viselnek. A nagytestû pusztai állatoknál a szarvak gyakoribbak, mint a kisebb erdõlakóknál. Kivételként nevezik meg a biológusok a bóbitásantilopokat, amelyeknél a hím és a nõstény egyaránt agresszívan védi territóriumát az azonos nemûekkel szemben. Bár nem mindegyik, de sok bóbitásantilop-faj esetén mindkét nem egyedei szarvat viselnek. Stankowich és Caro hipotézisét alátámasztja, hogy a tulokfélékkel rokon szarvasfélék esetében az egyetlen faj, amelynél a nõstényeknek is van agancsuk, a rénszarvas. Ezek a szarvasok ugyanis nagy csordákban, hosszan vándorolnak kopár, fátlan vidékeken. Emberi test mint mobilfeltöltõ? Rövid idõn belül testmeleggel is feltölthetõk lesznek a mobiltelefonok egy svájci találmánynak köszönhetõen. Wulf Glatz 35 éves zürichi feltaláló fejlesztette ki az újgenerációs termoelektromos generátort, amely a hõt alakítja át elektromos árammá. Ehhez a hõforrás és a környezet hõmérséklete közti különbséget használja ki. Az eljárás a környezetet nem szennyezi. Ilyen áramfejlesztõket akár a központi fûtés készülékein is el lehet helyezni, vagy a motor melegével táplálható egy autó elektronikája, ami 10 százalékos üzemanyagmegtakarítást is jelenthet. A Glatz által kifejlesztett áramfejlesztõk gyártása ráadásul tízszer kevesebbe is kerül, mint a hagyományos áramfejlesztõké. A legújabb tudományos vizsgálatok szerint a zöld tea a csontok erõsítésére is alkalmas - írták hongkongi kutatók a Journal of Agricultural and Food Chemistry legújabb számában. A zöld teának eddig is sokféle gyógyhatást tulajdonítottak: például daganatos betegségek vagy különféle szívbajok esetében. Ping Csung Leung és munkacsoportja viszont a csontképzõdés, csontlebomlás tanulmányozása során észlelte a zöld tea néhány hatóanyagának figyelemre méltó tulajdonságait. A Kínai Orvostudomány Intézetének munkatársai szövettenyészetben vizsgálták a csontot építõ sejtek viselkedését a zöld tea háromféle hatóanyagával történõ kezelés során. A teában a katechin kémiai csoport többféle változata megtalálható. Ezek közül az epigallokatechin, nemzetközi rövidítéssel EGC, gyógyhatása tûnt a legígéretesebbnek. A találmány elnyerte a Swisselectric svájci áramszolgáltató 2009-es kutatási díját, amely 25 ezer svájci frank jutalommal jár. A díjjal minden évben egy olyan tudóst ismernek el, akinek munkája elõrelépést jelent az elektromosságkutatás területén. A zöld tea erõsíti a csontokat Mesterséges látórendszer prototípusát mutatták be az amerikai Massachusettsi Mûszaki Egyetem (MIT) kutatói. Az általuk kifejlesztett rendszer elemei egy szemüvegre szerelt kamera és egy chip, amely a beteg szervezetében kerül beültetésre. A parányi szerkezet hivatott a sérült ideghártya helyettesítésére és az információ továbbítására a látóidegnek. A megvakult ember így - legalábbis részben - visszanyerhetné a látását. A látáskorlátozottaknak készült implantátumokkal ellentétben a MIT találmánya a véglegesen megvakult embereknek készül. A rendszer mindazonáltal nem képes teljes mértékben helyreállítani a látást. A szembe beültetendõ chip prototípusait tíz hónapon át sikeresen tesztelték sertéseken - közölték a kutatók a Der Standard címû osztrák lap internetes kiadása ( szerint. A mesterséges látórendszer lényege, hogy megkerüli a kór által elpusztított ideghártyasejteket, és a chip segítségével közvetlenül a látóideget stimulálja. A szemüvegen rögzített kamera felveszi környezetét, majd egy vezeték nélküli kapcsolattal továbbítja az információt a chipnek. A chip a látóideghez csatlakoztatott elektródákat vezérli, a látóideg pedig közvetíti az elektromos jeleket az agynak, amely azokból képet alkot. Az áramellátás is vezeték nélkül történik, a szemüvegben elhelyezett tekercsek segítségével. A csontépítõ sejtek kezelése EGC adásával, néhány nap alatt 79 százalékkal növelte az új csontszövet keletkezését. A kutatók azt is megfigyelték, hogy az így kifejlõdõ csontszövetben, EGC hatására a mész beépülése is fokozódik, ami erõsebb vázszerkezetet jelent. A kedvezõ eredményt még tovább növelte, hogy a csontot lebontó sejtek mûködése viszont lassult, ezért az egyensúly a csontok lebontása helyett a jobb minõségû, új csont épülése irányába mozdult el. Az utóbbi évek vizsgálatai egyértelmûen igazolták, hogy az öregedés a csontok erõsségének, biztonságának fokozatos romlásával, az oszteoporózis elõrehaladásával jár. A kínai kutatók szerint ezt a kedvezõtlen folyamatot a zöld tea rendszeres fogyasztásával talán mérsékelni lehet. (mti) Nem lesz többé vakság? John Wyatt, az MIT elektrotechnikusa és számos szakterületet képviselõ kollégái húsz éve dolgoznak e területen. A jelenlegi prototípus bemutatásától azt remélik, hogy nagy lépést sikerült tenniük a kísérleti stádium felé. A három éven belül sorra kerülõ emberi kipróbálás sokat fog lendíteni a folyamaton, hiszen a sertésekkel ellentétben az ember vissza tudja adni, amit érzékel. Így sokkal közelebb lehet majd kerülni a chip optimális konfigurációjához. A mesterséges látórendszerek nagy kihívása, hogy ne sértsék meg a szemet. A korábbi prototípusoknál az elektródákat kockázatos eljárással közvetlenül az ideghártyához csatlakoztatták, a jelenleginél azonban mögötte helyezték el, veszélytelenebbé téve az eljárást. A chip borítása titán, ellentétben a korábbi, hosszú távon nem vízállónak bizonyuló szilikonnal szemben.

10 10. A tornára 10 csapat nevezett be, amelyeket a szervezõk két csoportba osztottak. A sorsolás eredményeként az A csoportban Erked, Kárásztelek, Zovány, Perecsen II. és Perecsen III. került, míg a B csoportban Perecsen I., FC Royal (Kraszna), Brasil (Kraszna), Varsolc és Balla csapata mérkõzött meg egymással. A csoportmérkõzéseket követõen az A csoportban Kárásztelek és Perecsen II. jutottak tovább az elõdöntõbe, kilenc-kilenc ponttal. A csoportelsõség eldöntése az egymás ellen játszott mérkõzés eredménye alapján történt, amikor is Kárásztelek 2-1 arányban verte meg a perecseniek második számû csapatát. A B csoportban csoportelsõként Perecsen elsõ számû csapata jutott tovább, akik három gyõzelemmel és egy döntetlennel 10 pontot szerezve foglalták el a tabella elõkelõ pozicióját, õket az FC Royal követte 9 ponttal azaz három gyõzelemmel és egy vereséggel. Az elõdöntõben így Perecsen elsõ és második számú csapata mérkõzhetett meg egymással a döntõbe jutásért, ahol az elsõ számú csapat fölényesen 6-2 arányban lazán nyerte a mérkõzést, kiharcolva magának a döntõbe jutást. Az FC Royal sem lacafacázott sokat. A tisztességesen küzdõ kárásztelki együttest 6-0 arányban magazbiztosan gyõzte le. Az elõdöntõben hétméteres rugásokkal döntötték el a harmadik hely birtokosát, ahol Perecsen második számú csapata 3-1 arányban maradt alul a kárászteleki csapattal szemben, így Kárásztelek került a dobogó harmadik fokára. A döntõben a krasznai Fc Royal és a perecseniek elsõ számú csapata kerültek szembe, ahol a perecseni gárda szerzett vezetést. A jól védekezõ perecseni csapat próbálta tartani elõnyét, de nem sikerült kihúzniuk gól nélkül a mérkõzést a folymatosan támadó krasznaikkal szemben. A színvonalas és nagyon szoros mérkõzés végül egy-egyes döntetlennel zárult, amit a büntetõ Sportvilág - Humor I. SzIT kupa A Szilágy Megyei Ifjúsági Egyeztetõ Tanács (SzIT) elsõ alakalommal szervezett ifjúsági amatõr kispályás futballbajnokságot az elmúlt hétvégén Szilágyperecsenben október 17-e, szombat Kraszna Község Polgármesteri Hivatala, az RMDSZ helyi szervezete és a Cserey Farkas Társaság tisztelettel és szeretettel meghívja e rendezvényre azokat az öregfiú csapatokat, szurkolóit és nézõit, akik az elmúlt idõszakban, de a jövõben is nemes célként tûzik ki maguk elõtt a sportot, mely magába foglalja az egészséget, kitartást, barátságot, szeretetet és egymáshoztartozást. A rendezvény megnyítója 2009 október 17-én reggel 8 órakor, a Krasznai Polgármesteri Hivatal gyûléstermében, ahol rugások követtek. Pattanásig feszült hangulat alakult ki a nézõkkkel zsúfolt lelátón, ahol fõként a szép volt fiúk és hajrá Perecsen kiálltásokat hallhattuk. A hétméteres rugásokat a krasznaiak kezdték, amit a perecseniek kapusa Vig Szabó Levente sikeresen hárított. Ez azonban kevésnek bizonyult a magabiztosan játszó krasznaiakkal szemben, akik végül 3-1 arányban kerekedtek felül a perecsei együttesen, megszerezve ezáltal a torna elsõ helyét. A díjakat Vig Szabó Levente, a Szilágy Megyei Ifjúsági Egyeztetõ Tanács elnöke, valamint Boncidai Csaba, Perecsen község polgármester nyújtották át. A polgármester úr köszöntõ beszédében hangsúlyozta, hogy,,az elsõ SzIT kupán látott sportszerûségbõl tanulhatnának az öregfiúk is. A torna veszekedésmentesen és fölösleges akadékoskodásoktól mentesen zajlott le, a fiatalok sportszerû játékának és a barátságos légkörnek köszönhetõen. Az elsõ helyért járó kupa mellett az útjára indított vándorkupát is egy évig megérdemelten a krasznai FC Royal birtokolhatja, de mindezek mellett a gólkirályi címet ugyancsak krasznára vitték, Szígyártó Zsolt közel 20 góllal lett az elsõ SzIT kupa gólkirálya. A mérkõzéseket fáradhatatlanul és profi módon vezette le Braica Corvin és Bákai Levente, akik ugyancsak oklevélben részesültek. Külön dícséretet érdemel Gergely Tibor, aki a rendezvény egész ideje alatt a SzIT-et és a helyi szervezõket segítette. A rendezvény közös vacsorával zárult, ahol a résztvevõ szilágysági fiatalok bérmentve lakhattak jól az ízletes bográcsosból. A torna összegzéseként elmondható, hogy elérte a célját, vagyis a szilágysági magyar fitalok a sport, az egészséges életmód és a barátság jegyében tölthettek el egymás társaságában egy kellemes napot, aminek a következõ években folyatása lesz. Máté József Meghívó A döntõsök közös fotója III. Szüreti Kupa Öregfiúk labdarúgó bajnokságra a csapatok sarsolását is megejtik. A bajnakságot a sportpályán rendezzük meg, 4 kispályán, egyidõben. Hangsúlyozottan kijelentjük! A rendezvényre benevezni 2009 október 12-én, 15 óráig lehet Kovács Kuruc Janosnál tel vagy Szõnyi Lajosnál tel Benevezési díj : - 15 lej csapatonként és a vacsora 15 lej minden résztvevõ személyre. A benevezett csapatok iiietve személyek nem megjelenése esetében is köteleznek a megszabott díjak kifizetésére. Visszhang Vendégségben Kovácsné meséli nyári élményeit a vendéglátóknak: - A nyáron Tihanyban voltunk. Sokat hallottam a visszhangról, de be kell valljam, nekem nagyon nem tetszett! - Persze - szól közbe a férje - mert frusztráló volt számára, hogy nem az övé volt az utolsó szó... Biológia óra Biológia órán kérdi a tanár a gyerekektõl: - Ki tud valamit mondani a barnaorrú kacsáról? Pistike jelentkezik: - A barnaorrú kacsa olyan gyorsan tud repülni, mint a többi kacsa... - Nagyon jó, és még mit tudsz róla? -... csak megállni nem tud olyan gyorsan. Hír Orvos a betegnek: - Van egy rossz hírem és egy jó hírem. Soha többet nem lesz képes dolgozni... - Igen, és mi a rossz hír? Foci a mennyben Két 90 éves öreg cimbora, Mike és Joe egész életükben barátok voltak. Mikor kiderült, hogy Jonak már csak napjai vannak hátra, Mike minden nap meglátogatta. Egy nap Mike így szólt: - Joe, mi mindketten egész életünkben rajongtunk a fociért és hosszú éveken keresztül együtt játszottunk minden vasárnap. Kérlek tedd meg a kedvemért, hogy ha a Mennyországba kerülsz, valahogy tudatod velem, hogy van-e ott is futball. Joe felnézett Mike-ra a halálos ágyából: - Mike, te vagy a legjobb barátom sok-sok év óta. Ha lehetséges, megteszem neked ezt a szívességet. Nem sokkal ezután Joe meghalt. Néhány éjszaka múlva Mike-ot felébresztette álmából egy halvány fénysugár és egy hang, mely a nevén szólította. - Mike, Mike! - Ki az? - kérdezte Mike hirtelen felülve. - Én vagyok, Joe. - Te nem lehetsz Joe, Joe meghalt. - Mondom, hogy én vagyok, Joe - bizonygatta a hang. - Joe, hol vagy? - A Mennyországban - válaszolt Joe. - Van néhány nagyon jó hírem és egy kis rossz hírem. - Mondd elõször a jó híreket - szólt Mike. - Van futball a Mennyben. Ami még jobb, az összes öreg barátunk, aki már meghalt, itt van velünk. Még ennél is jobb, hogy újra fiatalok vagyunk. Ráadásul örökké tavasz van, soha nem esik vagy havazik. És a legjobb, hogy annyit focizhatunk, amennyit csak akarunk, soha nem fáradunk el. - Ez nagyszerû! - lelkendezett Mike. - Felülmúlja legvadabb álmaimat is! De akkor mi Szilágyság/40. a rossz hír? - Kedden te is benne vagy a kezdõcsapatban. Elveszett az asszony A bevásárlóközpontban egy idõs férfi megszólít egy csinos fiatal nõt: - Ne haragudjon, kedves. Nem találom sehol a feleségemet. Lenne szíves beszélgetni velem egy kicsit? A lánynak szimpatikus az öreg, megkérdezi tõle: - És nem is sejti, hol lehet a felesége? - Nem tudom. De ha bármikor szóba elegyedek egy ilyen csinos hölggyel, mint maga, azonnal elõkerül, bárhol is van. Hideg téli este Egy téli estén, mínusz 20 fokban és szélviharban betántorog egy öregember a pékségbe zárás elõtt öt perccel. Vékony kabátjában átfagyott, fogvacogva mondja: - Kérek két szezámmagos zsömlét. - Kettõt? - kérdez vissza az eladó. - Igen, egyet nekem, egyet a Marikának. - Rendben. Marika a felesége? - Mit gondol, ki más lehet? Talán anyám küldött ki ilyen idõben? Szegénység Egyszer egy jól keresö apa úgy döntött, elviszi vidékre 7 éves kisfiát azzal a céllal, hogy megmutassa neki, milyen szegény emberek is vannak, és hogy a gyermek meglássa a dolgok értékét, és felfogja azt, hogy milyen szerencsés családban él. Egy egyszerû falusi család házában szálltak meg, ahol egy napot és egy éjszakát töltöttek. Amikor a vidéki út végén tartottak, az apa megkérdezte fiát. - Nos, mit gondolsz errõl az útról? - Nagyon jó volt, apa! - Láttad, hogy némelyek milyen szükségben és szegénységben élnek? - Igen. - És mit láttál meg mindebbõl? - Azt, apa, hogy nekünk egy kutyánk van, nekik négy. Nekünk egy medencénk van otthon, õk meg egy tó partján laknak. A mi kertünket lámpák árasztják el fénnyel, az övékére pedig csillagok világítanak. A mi udvarunk a kerítésig tart, az övéké addig amíg a szem ellát. És végül láttam, hogy nekik van idejük beszélgetni egymással, és hogy boldog családként élnek. Te és anyu viszont egész nap dolgoztok, és alig látlak titeket. Az apa csak fogta a kormányt, vezetett csöndben, mire a kisfiú hozzátette: - Köszönöm apa, hogy megmutattad, milyen gazdagok is lehetnénk. Álom A stopposnak megáll egy kocsi. A stoppos beszáll, a vezetõ elindul és mennek. Egyszer csak észreveszi a stoppos, hogy a sebességmérõ elkezd felfelé kúszni, és 180-nál a vezetõ felesége hátraszól: - Ne izguljon, a férjem álmában is elvezetné ezen az úton a kocsit, igaz Béla? Béla! Komoly tervezõi munka gyümölcse...

11 Szilágyság/40. Hirdetés 11. * Borszõlõ eladó, Királyleányka és Fehérleányka. Érdeklõdni a as telefonszámon lehet. * Eladó 29 ár terület Zsibón, a terelõút mellett. Érdeklõdni a vagy es telefonszámokon lehet. * Eladó használt sötét színû szobabútor, valamint termopán ablakok újszerû álapotban. Érdeklõdni a as telefonszámon lehet. * Eladó jó állapotban lévõ, 6 hektóliteres tölgyfahordó. Érdeklõdni a as telefonszámon lehet. * Eladó olcsó, régi típusú szoba- és konyhabútor valamint egy régi Durkopp varrógép. Érdeklõdni a es telefonszámon lehet * Kiadó Krasznán a központban 3 szoba ( négyzetméter) üzleti célra. Víz, fûtés, WC, külön bejárat biztosítva. Érdeklõdni a os telefonszámon lehet. * Sûrgõsen eladó KFT, mely 1997-ben volt bejegyezve, széles tevékenységi skálával, zéró adóssággal. Érdeklõdni a Zarándokút Szentföldre (7 éjszaka, 8 nap) Idõpont: január 30.-február 7. Útvonal: Jeruzsálem, Názáret, Bethlehem, St. Katalin kolostor, Holttenger, Massada, Kána, Tíbériás, Tel-Aviv. Jelentkezési határidõ: október 15. Érdeklõdni lehet Forró Zoltán földrajztanárnál a os telefonszámon vagy a forrofold@yahoo.co.uk címen. Felhívás Számítógépes ismeretekkel rendelkezõ, komoly, megbízható, kreatív gondolkodású személy jelentkezését várjuk, grafikus tervezõi-kivitelezõi munkakör betöltésére Zilahon. Jelentkezni fényképes önéletrajzzal lehet a következõ e- mail címen: ig.print.design@gmail.com Az önéletrajzban jelölje meg konkrétan milyen számítógépes szöveg- és/vagy képszerkesztõ, kézi- és/vagy számítógépes grafikusi ismeretekkel rendelkezik illettve a es telefonszámokon lehet! * Vasbeton fúrását, falak-, födémek-, kerítések fúrását vállalok. Érdeklõdni a os telefonszámon lehet. * Simson motorkerékpár 50 köbcentis eladó. Érdeklõdni a es telefonszámon lehet. * Diáklányt fogadok házbérbe Zilahon. Érdeklõdni lehet a as telefonszámon. * Kiadó bútorozott garzon (internet) a sportcsarnok mellett. Érdelõdni a as telefonszámon lehet. *Sûrgõsen eladó elõnyös áron Szilágycsehben egy családi ház. Van benne 2 szoba, konyha, fürdõ, elõszoba, pince, mindez 8 ár telken. Érdeklõdni a as telefonszámon lehet. * Egy 48 éves független, nõtlen férfi élettársat keres, egy õszinte becsületes nõt. 180 centiméter magas és év közötti nõt keresek. Jelentkezni a es telefonszámon lehet. * Kiadó kétszobás lakás Marosvásárhelyen. Érdeklõdni a as telefonszámon lehet. * Zilahon a Traian negyedben, Narciselor u. 24. szám alatti kertes házban bútorozott szoba kiadó, egy vagy két személynek. Részletesebben érdeklõdni lehet a es vagy es telefonszámokon. * Eladó Bagoson 10 ár terület a fürdõ közelében. Érdeklõdni lehet a es ntelefonszámon lehet. * Ha valaki köpölyözéssel vagy piócákkal foglalkozik, kérem hívjon fel a es telefonszamon! * Kémer központjában a 272. szám alatt, a polgármesteri hivatallal szemben eladó vagy kiadó nagy családi ház. Érdeklõdni a as telefonszámos lehet! *Eladó 5 ár telekhely Görcsönben. Irányár 800 euró árja. Érdeklõdni a es telefonszámon lehet. * Betonfúrást vállalok. Érdeklõdni a os telefonszámon lehet. ARMET DS Kft.,,Jó volt szíved, lelked, Munka volt az életed, Legyen áldott pihenésed, Jézus hívott, mert szeret. Fájó szívvel emlékezünk Daróczi Ferencz volt zsibói lakosra, aki szeptember 26-án lesz 16 éve, hogy eltávozott szerettei körébõl. A gyászoló család Zilahon, a Stadion utca 38 szám alatt készít dróthálókat cinkelt drótból. Termelési áron elad: - szögesdrótot - rábichálót - keretezett hálókat - szeget - hegesztett hálót - betonvasat - és minden hasonló terméket. Kitûnõ áraink vannak! Érdeklõdjenek a vagy es telefonszámon S.C. NUTRIVET S.R.L. Gh.Doja u. 31. sz. Forgalmaz: - csirketápot, - pulykatápot, - nyuszi tápot, - disznó/malactápot, - galambtápot, - kutya/macska tápot. Nagyobb mennyiségû megrendelés esetén ingyenesen hazaszállítjuk az árut. Telefon: 0742/ Megnyitottam pszichológiai kabinetemet Zilahon a Kolozsvári úton 109 számnál, a gyógyszertár felett (str. Gheorghe Doja, 109) -pszichológiai tanácsadás és terápia gyerekeknek és felnõtteknek, - pszichológiai teszt gépkocsivezetõknek. Elõjegyzésért hívja es telefonszámot vagy érdeklõdni lehet Fuchs Réka pszichológusnál a es telefonszámon! Utazzon kényelmesen és biztonságosan NAPPAL a NEOCAR KFT.-vel, személyszállítás menetrend szerint naponta (hétfõ-szombat) a Zilah - Ferihegy - Budapest - Zilah útvonalon. Indulás REGGEL 8 órakor a zilahi autóbuszállomásról. Visszatérés órakor a budapesti Népliget Nemzetközi Buszpályaudvarról. Helyfoglalásért hívja a 0260/ as telefonszámot. További információkat a: Ro: 0744/607562, 0744/ Hu: 0630/ , 0630/ számokon kaphat. Köszönjük bizalmát! Horgász, vadász és kemping felszerelések Zilah, December 22. (Kraszna utca) utca 39. szám Tel/Fax: , Mobil: sportweekend@yahoo.com ÚJ üzletünk megnyílt Zsibón Avram Iancu utca, Bl. G8 1. ap. Tel: A WALEX-WMX Kft. Gépjármû-vezetõi tanfolyamot szervez A,B,C, C+E kategóriákban, 18 éves korhatárral és 21 éves korhatárral D kategóriában MAGYAR NYELVÛ vizsgázási lehetõséggel. Számítógépes gyakorlási lehetõség a cég székhelyén. Elérhetõség: telefonon. A cég titkársága a Ciobancakabinettel egy fedél alatt mûködik. Várjuk jelentkezésüket!

12 12. Szilágyság/40. Információ 5 milliárd eurót vesztett Románia Románia 5 milliárd euró értékû külföldi beruházást szalasztott el azzal, hogy nem készültek el idõre az országban tervezett autópályák vélik román gazdasági elemzõk. A gazdasági sajtó az utóbbi idõben többször is hangsúlyozta az infrastruktúra, elsõsorban a közúti hálózat fejlesztése és a külföldi tõke országba érkezése közötti összefüggést. Az országban jelenleg mindössze 281 kilométer autópálya van mûködõképes állapotban: a Bukarest és Piteºti közötti, A1 jelzésû, a Bukarest és Cernavoda között haladó, valamint a Piteºti körüli körgyûrû 15 kilométeres szakasza. Ezek közül csupán a Bukarest-Piteºti 130 kilométeres autópálya vonzott külföldi tõkét: az utóbbi években több mint egymilliárd eurót kitevõ beruházást tett lehetõvé. Nem készült még el a Bukarest és Ploieºti közötti 62 kilométeres szakasz, sem a majdani észak-erdélyi autópálya részét képezõ, Aranyosgyéres és Gyalu közötti 52 kilométeres útvonal, de várat magára a fõváros körgyûrûjének 26 kilométeres szelete, akárcsak a Temesvár és Arad közötti 32 kilométeres pályaszakasz is. Ha ezek a tervezett idõre megépültek volna, mintegy 5 milliárd euróval több lenne a külföldi befektetések értéke. E számításokat az eddig megvalósított befektetések mértékére alapozzák. (mti) HOSU Szélvédõközpont GimaRom Dealer Szélvédõk és ajtóablakok árusítása, beszerelése Csomagtartók autóknak, buszoknak és kamionoknak Zilah, December 22. utca 96. szám. Tel/fax: Mob: , sportweekend@yahoo.com SIRIUS KFT ajánlata TERMOPAN ABLAKOK ÉS AJTÓK: - 6 légkamrás, A kategóriás, 100% környezetbarát nyílászárók (ajtók, ablakok) külömbözõ színben, a kívánt méretre + LOWE üvegek argon gázzal feltöltve a maximális hõ- és hangszigetelesért MOST 40 %-os árkedvezmény + ingyenes szúnyoghálók! GARANTÁLT MINÕSÉG A LEGJOBB ÁRON! AJTÓK Mûködik a La trei brazi menedékház Görcsön határában, a DJ 98-as Zilah-Szilágycseh út mellett. Minden igényt kielégítõ 3 lakrésszel és 6 kétágyas szobával várjuk vendégeinket. 120 férõhelyes vendéglõnkben minden hagyományos és európai menüt kínálunk. Esküvõket, keresztelõket, összejöveteleket is szervezünk. A La trei brazi menedékház ideális hely, ha Ön szép környezetben jól akarja érezni magát. További információkért vagy helyfoglalásért tárcsázza a 0744/ vagy a 0751/ es telefonszámot Ingyenes apróhirdetési szelvény 15 szóig 40./ belteri- és kültéri ajtók, vasajtók, tolóajtók SÖTÉTÍTÕK - szalagfüggönyök, külsõ rolók, textilrolók ROLÓS SZÚNYOGHÁLÓK ÜZLETEINK: Zilah, Crisan utca 4, Bl. T159, Sc. D, 2. ajtó (a Dulcicom-mal és az Anasport-tal szemben), Tel Szilagycseh, Libertãþii utca 3, Tel Feladó neve és címe Telefonszáma Szöveg A szelvényt személyesen is be lehet hozni a szerkesztõségbe vagy postai úton lehet továbbítani. Kérjük nyomtatott betûvel töltsék ki a hírdetõ szelvényt, ne feledjék feltüntetni nevüket, lakcímüket, telefonszámukat. Adataikat bizalmasan kezeljük, szeretnénk elkerülni a kellemetlen meglepetéseket! Kizárólag a kitöltött szelvényt fogadjuk el, és csak magánszemélyektõl..