Kakasszóra ébredni. A tartalomból:

Átírás

1 A tartalomból: Önkormányzati hírek Horvát és német rovat Önöket képviselem A megváltottak Az elmúlt tél időjárása Poklade XVIII. XV. Évfolyam, 3. szám 5.szám Kakasszóra ébredni Fotós kollégámmal felfelé kapaszkodunk a Falucska dűlő bejáratának keleti oldalán. A lenyugvó nap már közel van a horizonthoz, de a domb tetején található gazdaságot még mindig meredeken terítik be sugarai. Libagágogás visszhangzik a völgyben, a trágyadomb tetején csirkék és más apró állatok kapirgálnak. A ló a karámban mélán bámészkodik. A látvány gyermekkorom emlékeit kelti életre. Vranesics Antal és felesége portáján vagyunk. Lelkesedéssel vezetnek végig a gazdaságon, és mesélnek a kezdetekről, terveikről. Falusi származásúak, ily módon a gazdálkodás közel áll hozzájuk. Mint a házigazda mondja, a régi tradíciók megőrzése és a magyarságtudat vezérelte őket. A falusi gazdálkodás ötlete valóban egy erdélyi kirándulás során fogant meg bennük. Pogányba horgászként kerültem, és a tó környezete volt rám nagy hatással - meséli Anti. Éppen akkor adódott lehetőség ennek a teleknek a megvásárlására március-április július birkák, ludak volt a sorrend. Érdekes a gondolkodásmódjuk. Először az istálló és a melléképület épült fel, a lakóház csak ezután. Nagy lelkesedéssel vágtunk bele, és tapasztalat nélkül telepítettük be a portát. Mint Marika, a gazdasszony mondja: Utólag visszagondolva egy rémálomnak tűnik az a kezdeti időszak. Sok kudarc ért bennünket, és bizony voltak nehézségek is, de a csodálatos dolgok mindig átsegítettek bennünket ezeken. Itt teremtettük meg az egészséges és kiegyensúlyozott élet lehetőségét magunknak. Tulajdonképpen önfenntartók lettünk. Jó lenne, ha megtermelt felesleget helyben értékesíteni lehetne. Elképzelhető, hogy akkor benépesülnének a még le nem bontott, de üresen álló gazdasági épületek. Akár csak egy ló tartásával megismerhetünk olyan rég elfelejtett érzéseket, mint a hűség, alázat, szabadság és barátság. Állok a dombtetőn és végiggondolom azokat a régi időket, amikor a falu csöndjét szekérzörgés és az állatok hangjai törték időnként meg. Azt hiszem, az volt maga a mennyei béke. Nem tudom, hogy képesek lennénk-e még egyszer visszatérni abba a természetbe, melytől már beláthatatlan távolságra távolodtunk el. Vranesicsék portáját nézve az az érzésem, hogy nekik sikerült. Dragovácz Márk fotók: Baracs Dénes Körbejárjuk a portát. A lakásban csodálatosan felújított régi bútorok. Egy régi stílusban épített konyha, csikótűzhely és az udvari kemence láttán mintha évtizedekkel mennénk viszsza az időben. Természetesen minden funkcionál, és minden használatos, amolyan régi módon. Kutya, macska, borjú, ló, csirkék,

2 Önkormányzati hírek Húsvéti játszóház Szeretettel hívjuk a gyerekeket, a családokat és az érdeklődőket a hagyományos Húsvéti Játszóház -ba! Amit készíthetnek: - tojásfestés népi technikával-(kérünk mindenkit, hogy nyers vagy kifújt tojást hozzon magával!) - színes ablakdísz - kiscsibe tojáshéjban - nyuszi a kosárba - bárányka virágtámasz és még sok érdekesség Időpont: április 6. péntek, 16 órától. Helyszín: iskola ebédlője. Szépség és Egészség Nap 2012 Itt a tavasz! Szépüljön, újuljon meg, frissüljön fel! Számtalan egészségügyi vizsgálattal, egészségmegőrző készítménnyel és szépészeti szolgáltatással várjuk a kedves Pogányiakat! Kínálatunkból: - szemvizsgálat és minőségi szemüvegkészítés - hallásvizsgálat - csontsűrűség mérése - CO-mérés(dohányosoknak) - vércukormérés - vérnyomásmérés - anyajegyvizsgálat - csontkovácsolás - játékos feladatok gyerekeknek - AVON termékek vására - kozmetikai bemutató - műköröm bemutató - véradás a Magyar Vöröskereszt szervezésében - Árnyas Gyógyszertár bemutatkozása - gyógynövény alapú gyógyszerek és homeopátiás szerek ismertetője Minden vizsgálat ingyenes! Időpont: április 14. szombat 10 órától. Helyszín: Iskola ebédlője. Várjuk az érdeklődőket! Költészet napja 2012 Tavaszi ének Éneklem a tavaszt, a fényt, Bimbózó ifjú zöld reményt, Szerelmes szívem sóhaját S csitítgatom szegényt, (József Attila) Szeretettel meghívjuk Önt és kedves családját a Költészet Napja alkalmából rendezett irodalmi délutánra, és az azt követő piknikre! Hozza el egyik kedvenc versét, és ossza meg velünk! Vendég: Szabó Zsuzsa bábművész.. Időpont: április 15. vasárnap 15 óra. Helyszín: Iskola ebédlője. Lomtalanítás A Dél-Kom Kft. Pogány területén, a lakosság részére, térítésmentes tavaszi lomtalanítást rendez: április 21-én, szombaton. A hulladékot az adott napon, reggel 6 óráig kell kihelyezni a gyűjtőjárat számára úgy, hogy a tisztaság megóvása érdekében a szóródó anyagok gyűjtődobozokba vagy zsákokba kerüljenek. Nem helyezhetők ki a következő anyagok: építési törmelék, állati tetemek, zöldhulladék, veszélyes hulladék(akkumulátor, gumiabroncs, növényvédőszeres-festékes dobozok), elektronikai hulladék(tv, hűtőszekrény, stb). Árnyas Fiókgyógyszertár hírei Patikánk bemutatkozik az Önkormányzat által rendezett Egészség napon, április 14-én, 10 órától, az iskola ebédlőjében. Szeretettel várjuk a falu minden kedves lakóját egy kis ismertetőre, tájékozódásra és beszélgetésre. Szeretnénk megismerkedni a kismamákkal és a kisbabákkal is, hogy igényeiket felmérhessük, és hasznos tanácsokkal szolgálhassunk a mindennapokban. KÉRDEZZE MEG GYÓGYSZERÉSZÉT! Elérhetőségeink: Dr. Lebedy Rozália (20/ ) Nagy Zsuzsanna (20/ ) HIRDETÉSEK Örömmel értesítjük a kedves Vásárlókat, hogy ismét a Magyar Reál üzletlánc tagjai lettünk. Rendszeresen jelentkezünk akciókkal, melyet akciós újságunk tartalmaz. Üzletünk az Erzsébet utalványokat beváltja. Szeretettel várjuk Vásárlóinkat, és egyben Kellemes Húsvéti Ünnepeket kívánunk! Csárda abc dolgozói ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ingyen elvihető! Kifogástalan állapotban lévő, 17 colos CRT monitor ingyen elvihető. Érdeklődni: Dal Porto Alberto,

3 Horvát rovat Március 2-án I posviraj veselo, da nas čuje sve selo (Zendíts rá vidáman, hadd halljon minket az egész falu) címen bemutatásra került a Pogányi Menyecskekórus első CD lemeze. A CD-n az elmúlt 13 évben gyűjtött, megtanult és énekelt horvát dalok szerepelnek. 13 év munkásságát nem egyszerű sorokba önteni, mégis talán valahol ott kezdődött a dolog, hogy egypár énekelni szerető, horvát kötődésű menyecske elhatározta, hogy a gyerekkorában a szülőktől, nagyszülőktől hallott énekeket nem csak otthon, magában dúdolgatja, hanem összefogva, egy kórus berkein belül előadja a falu rendezvényein. Céljuk ezzel nemcsak a jókedv színpadi előadása volt, hanem - kultúrájuk megőrzése és az énekek mellett - a gyönyörű bosnyák-horvát népviselet bemutatása is. A kórus repertoárján kezdetben az otthonról hozott, generációkon át szájhagyomány útján terjedő, Pogányban és a környező horvát falvakban énekelt és táncolt dallamok szerepeltek. Mindenki érezte, érzi magában azt, hogy amit a szülők, nagyszülők és dédszülők ennyi ideig megőriztek, azt bizony tovább kell nekünk is vinnünk, bemutatnunk és megőriznünk olyanoknak, amilyenek akár 100 évvel ezelőtt is voltak. Az énekek mellet a kórus másik ékessége a népviselet, amit fellépéseiken rendszeresen viselnek. Ezek egyedi, kézzel készített és több évtizedes darabok, eszmei értékük felbecsülhetetlen. Nem hasonlíthatóak a mai, tömeggyártott ruhákhoz. Köszönhetően a kézi hímzésnek, közöttük nincs két egyforma öltözet. A kórus repertoárja évről-évre bővült. A hazai énekek mellett egyre többször énekeltek Bunyevác (bácskai horvát), Dráva-menti, Gradistyei (Vas- és Zala megyei) és Dalmát dalokat. Sok sikeres hazai és külföldi fellépés után a kórus tagjaiban egyre inkább érlelődött a gondolat, hogy a több mint egy évtizedes munkát megkoronázzák egy önálló CD kiadásával. Tavaly nyáron, hosszas készülődés után, végre eljött a pillanat, és Schulteisz Gábor hangmérnök segítségével, a pécsi Sonarium stúdióban elkészült a várva várt felvétel. A CD koncepciója az volt, hogy azon a kórus leggyakrabban és legszívesebben énekelt dalai szerepeljenek. 2. ožujka pod naslovom I posviraj veselo, da nas čuje sve selo promovirana je CD ploča pjevačkog zbora Snaše iz Pogana. Na Cd-u se nalaze one pjesme koje je zbor tijekom svoga postojanja sakupio naučio i pjevao. Nije lako pisati o proteklim godinama, ipak to je možda otpočelo tada, kada su snaše odlučile da one pjesme koje su čule od svojih roditelja, bake i djedova će otpjevati, izvesti u okviru jednog zbora i na pozornici. Njihov cilj stime nije bio samo to da svoje veselje pokažu i publici nego i to da očuvaju svoju kulturu i da pored lijepih pjesama pokažu i svoju prekrasnu bošnjačku nošnju. Na repertoaru zbora na početku su bile domaće, u Poganu i u okolnim bošnjačkim selima pjevane i plesane melodije. Svatko je osjećao i još i sad osjeća u sebi, da što su naši preci toliko godina sačuvali to i mi moramo sačuvati i prikazati onako kako je možda prije sto godina bilo. Pored lijepih pjesama naš drugi ponos je nošnja što članovi zbora tijekom nastupa nose. Svaka nošnja je najmanje 50 godina stara pojedinačna rukotvorina. Cijena tih nošnji je neprocjenjiva, nisu takva kao današnja masovno proizvedena odijela. Svaka nošnja je rukom vezena i nema dva ista komada. Repertoar zbora je godinama rastao. Pored domaćih pjesama postepeno smo mogli čuti i bunjevačke, podravinske, gradišćanske i dalmatinske melodije. Nakon puno uspješnih nastupa u mađarskoj i u inozemstvu, jednog dana, naše snaše su odlučile da izdaju svoj prvi samostalni CD. Nakon duge pripreme, prošlog ljeta, uz pomoć tonmajstora Gabora Schulteisza je snimljena CD ploča. Koncepcija CD-a je bila, da se na njoj nalaze najčešće pjevane i najomiljenije pjesme koje je zbor pjevao tijekom svoga postojanja. Te narodne pjesme su podrijetlom iz raznih krajeva gdje su nastanjeni Hrvati i daju pregled pjevanih pjesama od žetve do Božića, vezanih uz narodne običaje. Ovu CD ploču to čini posebnim da na njoj se mogu čuti i ulomci molitava te pjesama hrvatskih pjesnika iz Mađarske. Ovom prilikom se još jednom zahvaljujemo svima onima koji su materijalno ili na bilo koji način pomogli u izdanju CD ploče i u uspješnoj organizaciji promocije. U ime sviju Nas želim još puno lijepih i uspješnih nastupa pjevačkom zboru Snaše iz Pogana! Milan Sabo Ezek a népdalok a magyarországi horvátok lakta területekről származnak, és az aratástól a karácsonyig ízelítőt adnak a népszokásokhoz kötődő dalokból. A CD t azt teszi különlegessé, hogy az énekek mellett rövid részletek is szerepelnek rajta magyarországi horvát költők verseiből, népdalokból és imádságokból. Ezúton szeretnénk ismételten köszönetet mondani mindazoknak, akik anyagi vagy bármely más formában hozzájárultak a CD elkészítéséhez és a bemutató sikeréhez. Azt hiszem, mindannyiunk nevében mondhatom, hogy még nagyon sok sikeres fellépést kívánunk a Pogányi Menyecskekórusnak! Szabó Milán fotó: Rőder Attila

4 Német rovat Önöket Képviselem Kedves Olvasó! március 1-én tartották a Pogányi Általános Iskolában a Német Szavalóversenyt. A már hagyományosnak számító rendezvény az iskola vezetőinek és dolgozóinak szervezésében, gondos előkészítő munkával zajlott le. A versenyt három korcsoportban rendezték. Az első korcsoportba az első és második osztályosok tartoztak, a második csoportot a harmadik és negyedik osztályosok képezték. A felsősök együtt alkottak egy csoportot. Az önkormányzat támogatása mellett a "Pogányért Alapítvány" a műszaki-technikai eszközöket biztosította a sikeres lebonyolításhoz, és fedezte a szerény vendéglátás költségeit. A Pécsi ANK két tagiskolája és a pogányi diákok szereplését kitűnő zsűri bírálta, illetve értékelte. Korcsoportonként az első három helyezettet könyvvásárlási utalvánnyal jutalmazták, amit az Alexandra könyváruházban vásárolhatnak le, a többi szereplő oklevélben kapott. A jutalmazásokat a "Pogányi Német Nemzetiségi Önkormányzat" támogatta. Birkenstock János ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Liebe Leserinnen und liebe Leser! Am fand der traditionelle Deutsche Vortrag- Wettbewerb in der Poganer Grundschule statt. Die Veranstaltung ist in drei Altersgruppen verlaufen. In der ersten Gruppe waren die Schüler der ersten und zweiten Klasse, in der zweiten Gruppe waren die Schüler der dritten und vierten Klasse und die dritte Gruppe bildeten die Schüler der Mittelstufe. Neben der Unterstützung der Poganer Selbstverwaltung halfen noch die "Stiftung für Pogan" und die "Poganer Deutsche Selbstverwaltung" das Programm abzuwickeln. Die Stiftung sorgte für die technischen und sachlichen Aufgaben, die Deutsche Selbstverwaltung finanzierte die Belohnung der Schüler. Vom 1. bis 3. Platz bekamen die Gewinner Buchkauf- Anweisungsscheine, die sie in der Alexandra Buchhandlung abkaufen können. Die anderen Teilnehmer bekamen Anerkennungsdiplome. Zarándokút Hans Birkenstock A Magyar Zarándokút évi megnyitó zarándoklata március 30-án indul Esztergomból Máriagyűdre. A zarándokok április 15-én érintik Pogányt, majd innen indulnak tovább. A részletes program letölthető a honlapról. Tisztelt pogányiak, lakótársaim! A Pogányi Hírek főszerkesztőjének, Dragovácz Márknak a felkérésére a képviselőtársaim közül harmadikként írhatom le gondolataimat, elképzeléseimet. Megválasztásom óta mintegy másfél év telt el. Ez a másfél év a korábbi évekhez viszonyítva rendkívül mozgalmas volt. A sok nehézség és probléma mellett mégis jó érzéssel gondolok vissza. Több mint tíz éves próbálkozás után végre sikerült megvalósítani a szennyvízberuházást. Bár a kivitelezés során sok kellemetlenség érte a lakókat, de úgy gondolom, ezt hamar elfeledjük, hisz megszabadultunk a gondtól (nem kell figyelni a szennygödröt, hogy mikor telik meg), a szippantási költségekről nem is beszélve.természetesen még lesz feladata a kivitelezőnek, a helyenként megsüllyedt nyomvonalak helyreállítása, stb. Az egyik elképzelésem, a zöldhulladék elszállítása is sikeresen működik. Örülök, hogy aktív résztvevője lehettem az önkormányzati rendezvényeknek! Vezetőségi tagja vagyok a Tavasz Horgász Egyesületnek, mintegy összekötő kapocsként az egyesület és az önkormányzat között. Szerencsére rendeződtek a korábbi problémák, és sikeres az együttműködés. Tagja vagyok a Pogány SE felügyelőbizottságának is, és itt is szeretném segíteni az önkormányzat és a sportegyesület jó kapcsolatát. Elképzelések a jövőre vonatkozóan: az eljövendő időről, sajnos, nem lehet rózsaszín képet festeni. Az ország gazdasági helyzete, a jogszabályi változások nagyon sok bizonytalanságot vetítenek előre, úgy a magánéletben, mint az önkormányzat életében. Ötletek, jó elképzelések vannak és lehetnek, de a megvalósításhoz a közös akaraton kívül pénzre is szükség van, amelynek a csapja ugyancsak csöpögőre van állítva. Azért - a nehézségek ellenére - az önkormányzat anyagi lehetőségein belül kisebb nagyságrendű, de fontos dolgokat szeretnénk tető alá hozni, például új kolombáriumokkal urnaparkot létrehozni a temetőben. Remélem, sikerül a falu bejáratánál a forgalomlassító szigetet megvalósítani, ezzel is elősegíteni lakótársaink védelmét. A képviselői feladataimat eddig is, és ezután is a közösség, a falunk érdekében, a legjobb tudásom szerint, maximális odaadással végzem. Köszönöm, hogy lehetőséget kaptam a Pogányi Hírek főszerkesztőjétől a gondolataim, elképzeléseim közreadására. Tisztelettel : Jakab Béla

5 fotó: Dragovácz Márk A megváltottak Közeleg a Húsvét, és azt hiszem, e témában az évezredek távlatában lezajló eseményeket már sokszor és sokféleképpen megírták. A Golgotán történtek már sajnálatos módon kezdenek feledésbe merülni, és az ember az ünnepet - saját képére formálva azt - a gőzölgő főtt sonka és tojás formájában várja áhítattal. A keresztény világ ebben az időben Jézus kereszthaláláról emlékszik meg és ünnepli harmadnapon történt feltámadását. Bizony, rég nem arra emlékezünk már, ami az akkori eseményekhez kötődik. Hittan tanulmányainkból tudjuk, hogy úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülött fiát adta érte. Persze a krisztusi szeretet gyakorlására teljesen képtelen ember a mai napig nem képes felfogni ezt a cselekedetet. Az önző ember birtokba vette a Földet, ezt a szánalmasan pici bolygót, az életteret, melyet minden erővel birtokolni szeretne. Élve a természet adta lehetőséggel, minden eszközzel azon munkálkodunk, hogy saját hasznunkra fordítsuk annak javait. Képtelenek vagyunk bármiről is lemondani. Hogy lennénk erre képesek, amikor a böjti időszakban sem vagyunk hajlandók elhagyni a kevélység jó néhány bűnét, és - ha meg is tartjuk a böjtöt - csak azt lessük, hogy hány kilóval lettünk könnyebbek. Uralni akarjuk a világot abban a hiszemben, hogy az csupán azért teremtetett, hogy a mi érdekeinket szolgálja. Jómagam többször is elgondolkodtam azon, hogy az, aki elvette a világ bűneit, komolyan azt hitte, hogy az emberiség ezzel megszabadul véglegesen azoktól? Csak sejteni lehet, hogy Jézus korában mik voltak azok a bűnök, melyektől megszabadította az emberiséget. Azt hiszem, hogy a mostani életünk kegyetlenkedéseihez képest diákcsínynek lehetne nevezni azokat. A földi javak halmozása olyan mértéket öltött már, hogy szinte felfoghatatlan. Bolygónkon milliók halnak meg élelem hiánya miatt, miközben 24 órás televiziócsatorna igen magas költséggel műsort sugároz a világűrbe a kutyáknak. Természetesen nem az adást néző háziállatokat kívánom elítélni. A koldulás szinte az emberiséggel azonos korú. Most úgy tűnik, hogy az értelmes ember törvényileg szándékozik megtiltani azt. A rászoruló, elesett szerencsétlen végső elkeseredésében minden eszközt megragad, hogy életben tartsa magát. Milyen jogon és törvények alapján akadályozzák meg az adakozókat abban, hogy saját jószántukból megsegítsék a nélkülözőt? Nagyon sokszor hangzik el a mondat, hogy a Földet meg kell menteni. Ideje lenne már belátnunk, hogy saját magunktól kellene megmenteni, mert annak legnagyobb ellenségei mi vagyunk. Másrészt, nem bolygónk szorul megmentésre, hanem maga az emberiség, amely olyan módon rugaszkodott már el a természettől, hogy az szégyenére válik mindannyiunknak. Ha a Teremtő egy szánakozó pillantást vet erre a csodálatos világra és felidézi magában a Golgotán történteket, azt hiszem, joggal teheti fel magának a kérdést: ezek lennének a megváltottak? Dragovácz Márk Milyen is volt az elmúlt tél időjárása? Hőmérséklet: A hőmérsékletet szemlélve a es tél eleje kifejezetten meleg volt, míg a vége szokatlanul hideg. Decemberben 3 fok volt a középhőmérséklet, az átlagos 1,2 fokhoz képest. Januárban már hidegebb volt, -2 fok, ami 1 fokkal hidegebb, mint az átlagos. A február viszont már kerek 3 fokkal volt hidegebb a -1,3 fokos középhőmérsékletnél. A minimumokban nem volt rekord, azonban mindhárom hónapban voltak komoly hidegek. A leghidegebb februárban - 19 fok volt, amikor vastag hótakaró borította a tájat, de amikor a repülőtéren ezt az értéket mértük, több helyről is érkezett telefonhívás, hogy az alacsonyabban, völgyekben fekvő területeken a hőmérők -23 fok körüli értékeket mutattak. Ha a maximum hőmérsékleteket nézzük, nem voltak kiugróan magas értékek, de minden hónapban volt 10 fok fölötti, átmeneti enyhülés. fotó: Tóth Pál Csapadék: A 2011-es év rekord száraz év volt. Ennek ellenére a december hónap csapadékosabb volt az átlagosnál, mintegy 21 mm-rel több eső, illetve hó hullott. A január kissé szárazabb, a február - köszönhetően a nagy havazásnak - ismét átlagosan alakult. A csapadék szempontjából talán második hónapja volt érdekesebb, az időszak elején lehullott, rég nem látott mennyiségű hó miatt. Januárban és decemberben nem volt olyan nap, amikor 24 óránál tovább folyamatosan takarta volna hó a tájat, ezzel szemben februárban egyvégtében 20 napig öszszefüggő volt a hótakaró. A februárban szokásos átlag 11 nap, míg az elmúlt 60 évben a legtöbb hótakarós nap '97 januárjában volt, összesen 31 napon. A hóréteg átlagos vastagsága februárban 14 cm volt, szemben az átlagos 5 cm-rel, maximálisan pedig 32 cm-t lehetett mérni. A legvastagabb hótakarót (66 cm) Pécs térségében 1963-ban regisztrálták (a '60-as években voltak az úgymond igazi telek...). Az enyhülés és a hó elolvadása viszonylag gyorsan érkezett, bár egy-egy helyen még hetekig lehetett látni a hókupacokat. Bötkös Tamás meteorológus

6 Poklade Farsangi parádé, felvonulás, szórakozás, szórakoztatás. Egy baranyai népszokás Mohácson, Ismertebb nevén Busójárás. A hagyomány szerint a törököket kergették el így a mocsárba menekült ott lakók a faragott maszkokkal, melyeket felnőtt férfiak viseltek. A nők maskarának öltöztek. A gyerekek - a jenkelék - nem viseltek álarcot, helyette korommal kenték arcukat, de ők is riasztó gúnyát öltöttek magukra. A századok során a maszkos, álarcos, maskarás megjelenés tél űző, téltemető szokássá nemesült. berezeltetése volt a fő cél. Esetenként korommal, hamuval, valamint szennyezett tollal kedveskedtek a busók a közelükben sétáló vendégeknek. A tarisznyájukba rejtett meglepetést hol az érdeklődők fejére, hol arcába, hol a ruházatára szórták. Sok ismerősöm emiatt maradt távol ettől a mulatságtól. Most is voltak busók, jankelék, maskarák, de a tarsolyukból hiányzott a meghökkentés, az idétlen meglepetés. Barátsággal, jó ízléssel, kulturált viselkedéssel közeledtek a járókelőkhöz. Mindez szükséges volt ahhoz, hogy az ideérkezők sokáig emlékezzenek a mohácsi felvonulókra, az itt töltött időre. Megérdemelten került fel a rendezvény az UNESCO-nak a Szellemi Kulturális Örökség Nemzeti Jegyzékére. Méltó befejezése volt ebben az esztendőben is az ünnepségsorozatnak a máglyagyújtás és a koporsóégetés. Lehetne jelképe ez annak, hogy így égjen el a harag és a gyűlölet a nemzetiségek között! Egy nagy befogadóképességű busz is kéne, hogy közel kerüljenek egymáshoz az emberek! Szent István szerint az egy nyelvű ország gyenge és esendő. Miért nem kovácsolunk mi a többnyelvűségünkből erőt? Zilahi Lajos fotók: Zilahi Lajos Az önkormányzat jóvoltából falubusszal amely kétszer fordult - utazva, az idei esztendőben is lehetőségünk volt a fesztivál utolsó napján részt venni ezen a farsangi ceremónián. Nem volt kétséges, hogy az esemény érdekes, látványos és felejthetetlen lesz. A ráhangolódás már az utazás kezdetén megtörtént. Viccekkel és vidám történetekkel szórakoztattuk egymást, így aztán hamar elértük úti célunkat, ami amúgy sincs nagy távolságra. Nem csalódtunk, mert olyan hangulat fogadott bennünket, ami méltó volt az eseményhez. A színes forgatagban a különböző nemzetiségek jelenléte volt az örömteli. Vidámság, és békesség. Sehol egy gondterhelt arc, sehol a hétköznapi haragvások. Igazi karneváli hangulat, a boldogság olvasztó tégelye. Kellemes Húsvéti ünnepeket kívánunk minden olvasónknak! fotó: Rőder Attila A Pogányért Alapítvány és a Pogányi Hírek szerkesztősége, az elmúlt évekhez hasonlóan, az idei húsvétra is megszervezte a cipősdoboz segély akciót. A legnagyobb támogatói a Pogányi Községi, a Pogányi Horvát Kisebbségi és a Német Nemzetiségi Önkormányzatok, egy baráti társaság és néhány egyéni adományozó. A csomagok az ünnep előtti napokban kerülnek kikézbesítésre. Nos, Szászi Jánossal - akivel már hosszú évek óta tart a barátságunk elvegyültünk a tömegben, miközben emlékeztünk a néhány évtizeddel ezelőtti busójárásokra, és közös nevezőre jutottunk abban, hogy bezzeg akkoriban nem a turisták, idelátogatók szórakoztatása, hanem inkább bosszantása, meghökkentése, Kiadja a Pogányért Alapítvány, 7666 Pogány, Rozmaring u. 16. Adószám: poganyihirek@gmail.com Főszerkesztő Dragovácz Márk, dmark@dravanet.hu Megjelenik 400 pld-ban, időszaki kiadványként. Nyomtatja és terjeszti a Pogányi Önkormányzat, 7666 Pogány, Széchenyi u. 12.