Ácsolt fatornyok védelmező templomok. Városunk lapja XXV. évf. 5. szám március 7. városháza Új köztéri játékok

Átírás

1 1 Városunk lapja XXV. évf. 5. szám március 7. Ácsolt fatornyok védelmező templomok városháza Új köztéri játékok aktuális Önkormányzati bedolgozóipar Sportkalauz Elkészültek a menetrendek

2 2 Nőnapi köszöntő Mit is jelent számunkra a Nő? A gyermek számára az édesanyát, a nagymamát, a fiatal számára a szerelem talán még ismeretlen, felfedezetlen érzéseinek őrzőjét, felnőttként pedig a megértő társat. Oly sok élmény, emlék kötődik hozzájuk. A nagymama sütije, az édesanya féltő gondoskodása, szerelmünk ölelése. Márai Sándor szavait idézném, aki így ír a nőről: Vannak nők, akik állandóan szolgálnak: egy férfit, egy családot, egy zárdát, egy gyermeket szolgálnak. Ezek a nők csendesek. Mindazt, ami az életben nélkülözhetetlen, amit»valakinek el kell végezni«, ők végzik. Munkájuk zajtalan. Összetartják a családot, gondoskodnak szeretteikről, megteremtik a mindennapok nyugalmát. Nőnapon a családtag mellett a Kolléganőt is köszöntjük! A munkatársat, aki arra is figyel, néha figyelmeztet, amit a férfiember szeme talán észre sem vesz. A részletekben megbújó, ám a sikerhez mégis nélkülözhetetlen dolgokat. Ahogy két szemünk segít térben látni a tárgyakat, úgy egészíti ki világról alkotott képünket a bennünket körül vevő nők véleménye, meglátása. Velük vagyunk egészek, általuk vagyunk boldogok. Nekünk, férfiaknak, kötelességünk ezért támogatni, megbecsülni Őket helytállásukban, megköszönni munkájukat. Isten éltessen minden Lányt, Hölgyet, Édesanyát, Nagymamát! Tállai András Belügyminisztérium államtitkára Országgyűlési képviselő Tisztelt és szeretett Lányok, Asszonyok! Tavasz hajnalán, mikor a természet is újjászületik, van egy nap, amely ha csak egy pillanatra is de megállásra készteti a férfiakat. Március 8-án a fiúk a lányokat, a férfiak a nőket köszöntik. Köszöntik, mert van miért. A nő olyan, mint az egészség. Akkor vesszük észre, ha nincs. Mi, férfiak, sokat köszönhetünk a nőknek. Mi lenne az otthon melegéből, ki gondoskodna a mindennapokról, ki tartaná számon a gyermekek ügyes-bajos dolgait, kinek mondhatnánk el problémáinkat, ha nem lenne a Nő? Isten megteremtette a férfit, de látta, hogy a férfi egyedül van, ezért társat adott neki. Egy társat, aki nélkül a férfi nem tudna élni. A mai zaklatott világban, mikor csak rohanunk és nincs időnk a másikra, hacsak néhány percre is, de jól esik megállni és észrevenni a társunkat, észrevenni a nőt. A múlt században a nőt a gyengébbik nemnek tartották, de ma már talán Ő az erősebb. Hisz a gyengédség mellett céltudatosságban, kitartásban és akaraterőben is a férfiak fölé nőttek. Nyugodtan mondhatjuk, a mai családok összetartó erejét is a nők adják. Nekünk, férfiaknak, ezért kötelességünk lenne minden nap ezt megköszönni. Sajnos, ezt nem szoktuk. Ezért ha csak egy pillanatra is, március 8-án tegyük ezt meg! Egy jó szó, egy köszönet, egy kis virág boldogságot csal a szeretett nő arcára és mindannyiunkéra is, hisz ha a nő boldog, a férfi is az lesz. Isten éltessen tehát minden lányt és nőt, mi, férfiak, pedig köszönjük meg a teremtőnek, hogy társat adott nekünk! Dr. Fekete Zoltán polgármester Nőnap alkalmából szeretettel köszöntünk titeket, Kik az élet viharában is velünk vagytok szüntelen. Talán nem is tudjuk mind ezt megköszönni, De szívből tudunk mindezért szeretni, Köszönet és hála nektek mindenért, A jó Isten áldása szálljon rátok mindezért. (Antóni Sándor: Nőnapi Köszöntő)

3 3 A metszésről egy-két mondatban A kertészkedni szeretők már nagyon várták a tavaszt. A növények szerelmeseinek a tél arra való, hogy eltervezzék a kert kialakítását, átalakítását. Gyümölcsfáink metszése a legkorábbi és egyben a legfontosabb munkák egyike. A fagy elmúltával, rügyfakadás előtt, a vegetációs időszakban kell elkezdeni. Ilyenkor könnyen átlátható a korona, látjuk, hogy kell formálni a fát. Metszés nélkül fáink hamar, idő előtt elöregszenek, koronájuk elsűrűsödik, kicsi, apró terméseket hoznak. Sose azt nézzük, mit kell levágni, azt nézzük, mi marad a fán! Ilyen szemlélettel a felesleget gyorsan el tudjuk távolítani. Metszeni -5 C felett szabad, ez alatti hőmérséklet esetén a sebzéseken keresztül a növény fagykárt szenvedhet. Ritkítsuk a fák külső felét, hogy a korona belső része is kapjon elegendő fényt, így egyenletesen érnek be a gyümölcsök! Ne a szép alakra, hanem a termésképződésre helyezzük a hangsúlyt! Az erős metszés inkább növekedésre, mint termésképzésre készteti a gyümölcsfát. A termővesszőket kíméljük! Amennyiben elöregednek, inkább ifjítsuk a fát! A koronából kifelé álló rügyre metsszük vissza a gallyakat! A vízszinteshez közelebbi helyzetben lévő ágakon általában több a termőrügy, ezért a függőleges ágakat érdemes eltávolítani, vagy metszéssel próbáljunk vízszintesebb ágakat nevelni. Amennyiben egy ágat véglegesen el akarunk távolítani, mindig tőből vágjuk ki! Ügyeljünk arra, hogy lehetőleg ne hagyjunk csonkot, mert az beszárad, és fertőzések forrása lehet! A két centiméternél nagyobb átmérőjű sebeket érdemes sebkezelő anyaggal kezelni, mely lehet olajfesték is. A vágás a rügy felett kezdődjön, és a rüg gyel ellentétes oldal felé lejtsen! A megközelítőleg függőleges vesszőket ferdén vágjuk le, különben a vágás felületén összegyűlik a nedvesség, ez pedig betegségekhez, rothadáshoz vezethet! A metszéshez jó minőségű, éles szerszámot használjunk! Az életlen olló, vagy fűrész roncsol, sok kárt okozhatunk vele a növényben. A roncsolt seb nehezen gyógyul, a felülete nagyobb, mint az ép sebé. A metszés során minél kevesebb és kisebb felületű sebet ejtsünk! Amennyiben jól végeztük dolgunkat, nyáron, ősszel szép, gazdag, egészséges terméssel ajándékoznak meg a gyümölcsfák. Érdemes odafigyelni a metszésre. Herkely Károly Matyó Kertbarát Egyesület TARTALOM 2 Nőnapi köszöntők 3 A metszésről egy-két mondatban 4 Képviselő-testületi ülés 4 Újra nagy erőkkel 5 A szolidaritás lobogója Kövesden 5 Újraélesztik a bedolgozóipart 5 Polgárőrévzáró 6 A matyó örökség, a kultúra jövője 6 Magyarország rózsája, Matyóföld 7 A matyó hímzés kezdetei 7 A kaktusz virága, Lovagias ügy, Hangverseny 8 Díszvendégként a megyeszékhelyen 8 Segítség a Karitasztól 8 Gondoskodni másokról 9 Szerelmeslevél a mozinak 9 Búcsú Tardi Sándor ( ) grafikus- és festőművésztől Paletta Közhírré Tétetik Értékes győzelem a tavaszi nyitányon Békésen javított az MKC Elmaradt a bravúr Nem vallottak szégyent Két kövesdi a dobogón Nehéz Vízügy... kéthetente megjelenő, ingyenes mezőkövesdi kiadvány Kiadó: Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. Felelős kiadó: a Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. mindenkori vezetője Felelős szerkesztő: Szabó Gergely Szerkesztő: Szabó-Bodnár Ágota Újságírók: Molnár Zsanett, Bódi Krisztián Tördelő-szerkesztő: Tóth Péter Szerkesztőségi titkárság: Bíró Gáborné A szerkesztőség címe: 3400 Mezőkövesd, Szent László tér 17. Telefon: 49/ , fax: 49/ info@kovesdimedia.com ISSN Nyomtatás: Pető Nyomda Mezőkövesd, 48-as Hősök útja 2. Telefon: 49/ Felelős vezető: Pető György Lapzárta: március 11-én. Címlapon: Edvi Illés Aladár Templomba menet, Körösfő (1903-as akvarellkép, részlet) Kéziratokat, fotókat nem áll módunkban megőrizni, visszaküldeni. Olvasói leveleket a lap lehetőségeihez igazítva, szerkesztve, rövidítve közlünk.

4 városháza Képviselő-testületi ülés Kétmillió forint értékben kap új játékokat és kerítést a Gróf Zichy János úti játszótér. Erről, illetve az önkormányzati intézmények idei karbantartási munkáiról döntött városunk képviselő-testülete február 27-ei ülésén. A 2013-as büdzsét március 6-án rendkívüli ülés keretében tárgyalják majd meg a városatyák. Az ülésen megvitatták a városi játszóterek idei fenntartásáról és fejlesztéséről szóló előterjesztést a képviselők. A meghozott döntés értelmében a tavaly kiszedett és nem pótolt eszközök beszerzése és kihelyezése történik meg ebben az esztendőben. Mintegy 2 millió forint értékben újítják fel a Gróf Zichy János úti játszóteret, amelyet amellett, hogy új játékelemekkel bővül kerítéssel is ellátnak. Karbantartás Az önkormányzati intézmények 2013-ra tervezett állagjavítási és karbantartási munkáit is meghatározták az ülésen. Ennek értelmében az oktatási intézmények által kijelölt helyiségek, tantermek festése, tisztasági mázolása, vizesblokkok felújítása történik majd idén, de a Mező Ferenc Tagiskola nagy tornatermének tetőszigetelése is szerepel az elvégzendő munkák között. 500 ezer forint támogatást szavazott meg a képviselő-testület az idei, március 31. és április 1. között megrendezendő Matyó Húsvét lebonyolítására. Emellett a Matyó Expo és Fesztivál programját, valamint annak költségvetését is elfogadta a grémium. Kétmillió forint értékben újítják fel a Gróf Zichy János úti játszóteret: új játékokat helyeznek ki és kerítés védi majd a gyerekeket PÁLYÁZATOK A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal pályázatot szeretne benyújtani az általuk használt, a Polgármesteri Hivatal A épületének akadálymentesítése érdekében. Ehhez viszont szükséges Mezőkövesd Város Önkormányzatának mint tulajdonosnak a hozzájárulása, amelyet a testület jóváhagyott. Az Egri Egyházmegye mint a Mezőkövesdi Széchenyi István Katolikus Szakképző Iskola fenntartója pályázat keretében szeretné az intézmény energetikai korszerűsítését megvalósítani, azonban ilyen jellegű projektet csak önkormányzat tud benyújtani. Ebben kérte a fenntartó a Mezőkövesdi Önkormányzat segítségét. Ennek értelmében településünk nyújtja be a pályázatot, azonban az ahhoz szükséges önerőt, a beruházás összértékének 15%-át az Egyházmegye átvállalja. ÚJ ELNEVEZÉS Utolsó napirendi pontként fogadta el a Városi Napköziotthonos Óvoda és Bölcsőde alapító okiratának módosítását, amelyre azért volt szükség, mert a törvényi előírások miatt az intézményeknek a település nevét is tartalmazniuk kell. Így ezentúl az intézmény elnevezése Mezőkövesdi Napköziotthonos Óvoda és Bölcsőde. M. Zs. Újra nagy erőkkel Tovább folytatódik a szennyvízberuházás kiépítése. A munkálatok több helyszínen zajlanak párhuzamosan. 4 Önkormányzatunk Mezőkövesd város szennyvízcsatorna-hálózatának fejlesztése a lakosság életminőségének javítása és a települési környezet védelme érdekében (KEOP-1.2.0/ ) című pályázaton több mint másfél milliárd forintot nyert. Az elmúlt hetekben újra nagy erőkkel vonultak ki a szakemberek a város északi és déli területeire. Jelenleg 9 helyszínen dolgoznak folyamatosan, de az elkövetkezendő hetekben re fog emelkedni a kivitelezői csapatok száma. Eddig a gerincvezeték egyharmada, azaz mintegy 10 km lett beépítve. A Budai Nagy Antal út környékén a magas talajvízszint hátráltatja a kivitelezést, ennek ellenére a munkálatok az ütemtervnek megfelelően haladnak, a vezetékeket mindenhol beépítik június 30-áig. Az átemelők építése is megkezdődik márciusban, és legkésőbb a nyár végéig befejeződik. A beruházás két nagy forgalmú útszakaszt érint. A Budai Nagy Antal úton elsősorban az utak helyreállítása zajlik, ellenben a Mátyás király úton a rákötések miatt több alkalommal is lesznek 1-2 napos forgalomkorlátozások. bejelentések A lakosok elsősorban az utak helyreállításával kapcsolatban keresik fel az illetékeseket. Szeretném megköszönni a város lakóinak a türelmét. A bejelentések elsősorban a járda- és nyomvonalsüllyedésekkel kapcsolatban érkeznek, amelyek azokon a területeken, ahol nem megfelelő a vízelvezetés, a csapadékos időjárás miatt nagyobb kellemetlenségeket okoznak. Folyamatosan ellenőrizzük a kivitelezési területet és igyekszünk mindenhol a lehető leggyorsabban elvégezni a szükséges munkálatokat. mondta Csepregi András, a Hídépítő Zrt. projektvezetője. Bódi K.

5 5 aktuális A szolidaritás lobogója Kövesden Ezentúl a székely zászló is helyet kap a magyar lobogó mellett a Polgármesteri Hivatal épületén. Dr. Fekete Zoltán, Mezőkövesd polgármestere ünnepélyes keretek között vehette át Budapesten a székely szimbólumot. Budafok-Tétény szolidaritási felhívásához országszerte több mint 50 település csatlakozott. Németh Zoltán országgyűlési képviselő és Szabolcs Attila polgármester január 28-án közleményben kérte a magyarországi önkormányzatokat, hogy álljanak a székelyföldi települések mellé, akiket megbüntetnek, ha kitűzik zászlójukat. Ehhez a kezdeményezéshez csatlakozott 49 másik város, község mellett Mezőkövesd is. A nemzettestvéreink iránt érzett szolidaritás arra ösztönzött, hogy a nagyszerű akcióban Mezőkövesd is részt vegyen, így az első harminc település közt lehettünk, akik székely zászlót kaphatott. Nagy öröm és megtiszteltetés volt számomra, hogy átvehettem ezt a lobogót. Azt gondolom, hogy egy nemzetnek nemcsak szívében, hanem külsőleg is ki kell mutatnia, hogy összetartozik. Ennek a szimbóluma most a székely zászló, illetve ennek kihelyezése a városban. Ez a szolidaritás jele és egyben testvérvárosunk, Kézdivásárhely felé is egy gesztus, hogy nincsenek egyedül, mögöttük áll az anyanemzet. mondta el dr. Fekete Zoltán polgármester. A lobogókat a Tisztességes Választásért Alapítvány ajánlotta fel, amelyeket ünnepélyes sajtótájékoztató keretében február 14-én adtak át a települések vezetőinek. Az ünnepségen Szabolcs Attila, Budafok-Tétény polgármestere köszöntötte a 33 település megjelent képviselőit. A fővárosi polgármester beszédében az akció célja mellett arra is kitért, hogy a Kisebbségekért Pro Minoritate Alapítványtól újabb ötven székely zászlót kapnak a közeljövőben. A politikus hozzátette, eddig körülbelül önkormányzat jelezte a kezdeményezéshez történő csatlakozási szándékát. Újraélesztik a bedolgozóipart 11 fő számára biztosítanak munkát Mezőkövesden a tavasszal induló program keretében. A résztvevők feladata matyó hímzett textilek készítése lesz. Mezőkövesd Város Önkormányzata az elmúlt esztendőkhöz hasonlóan idén is él a Kormány által biztosított startmunkaprogram nyújtotta lehetőséggel. A március 1-jén kezdődő újabb közfoglalkoztatási turnus célja igazodik a település sajátosságához, a matyó népművészethez. A jövő hónap elején induló startmunkaprogram keretében 11 fő számára biztosít az Önkormányzat munkát, akik bedolgozói jelleggel matyó hímzéses textíliákat, ajándéktárgyakat Terítőket és ajándéktárgyakat készítenek készítenek majd. A foglalkoztatottak munkáját népművészek, a szakma elismert személyei irányítják, koordinálják majd. A 11 hímző asszony az első időszakban főként kisebb terítőket, ajándéktárgyakat fog készíteni, de idővel divatos, hímzett ruhák is felkerülnek a termékpalettára. A Kormány e foglalkoztatási forma keretében mind a dolgozók bérét és járulékait, mind pedig a munkához szükséges anyag- és eszközköltséget is biztosítja, finanszírozza. Dr. Fekete Zoltán és Szabolcs Attila a székely zászlóval ZÁSZLÓKIHELYEZÉS Az ünnepélyes keretek között átvett székely zászlót február 18-án a reggeli órákban dr. Fekete Zoltán polgármester és Vámos Zoltán alpolgármester közösen tűzte ki a mezőkövesdi Polgármesteri Hivatal A épületének falára a magyar lobogó mellé. N. E. Polgárőrévzáró Ajándékbolt a Zsóryban Az előállított hímzett textileket értékesíteni is kívánják, hiszen így válhat ez a kezdeményezés egy idő után önfenntartóvá. Az Önkormányzat terve, hogy az elkészített népművészeti textileket, ajándéktárgyakat egy, a Zsóry Gyógy- és Strandfürdőben működtetett ajándékboltban árusítják majd. -os- Évzáró közgyűlést szervezett a Mezőkövesdi Polgárőr Egyesület január végén, melyen összegezték a tavalyi év eseményeit, illetve meghatározták a 2013-as esztendő terveit. Köteles János, a Mezőkövesdi Polgárőr Egyesület vezetője június 1-jétől irányítja a mezőkövesdi polgárőrök munkáját. A polgárőrség tagjai részére egységes ruházatot vásároltak, december óta pedig lovasszolgálatot is teljesítenek. Csóra György, a Borsod-Abaúj- Zemplén Megyei Polgárőr Szövetség elnöke bejelentette, hogy az éves támogatáson felül Ft-ot fognak átutalni a mezőkövesdi polgárőröknek. Az ünnepség végén a polgárőrség vezetőségének döntése értelmében a szervezet tiszteletbeli tagjává választották Tállai András önkormányzati államtitkárt, dr. Fekete Zoltán polgármestert és Szerencsi Árpád rendőrkapitányt. in.

6 aktuális évforduló Fennállásának egyéves évfordulóját ünnepelte a Matyó Értékközvetítők Baráti Köre február 21-én. Ennek alkalmából a három matyó település polgármestere osztotta meg gondolatait arról, hogy mit jelent számukra a matyó kultúra örökösének lenni. A matyó örökség, a kultúra jövője A Matyó Népművészeti Egyesület által szervezett összejövetelen elsőként Berecz Lászlóné mondott köszöntőt, amelyben a társaság létrejöttét, az elmúlt egy esztendő történéseit foglalta össze. Kiemelte, hogy ez a siker is bizonyítja, hogy van hazaszeretet és lokálpatriotizmus az itt élő emberekben. Az elnök hozzátette, hogy eredményes volt a Mit jelent számomra a matyó kultúra örökösének lenni? című pályázat is, amire számos szívhez szóló és tanulságos írás érkezett. Matyó örökség A bevezető gondolatok után Mezőkövesd, Tard és Szentistván polgármesterei osztották meg a résztvevőkkel, hogy számukra mit jelent, hogy örökösei lehetnek a matyó kultúrának. A kövesdi városvezető kiemelte, hogy annak idején 560 asszony bedolgozóként hímezte a matyót, pedig nem tanulták se tanfolyamokon, se az iskolákban. A szüleiktől és nagyszüleiktől örökölték a tehetséget és a szépre való hajlamot. A gyermekek akkoriban ellesték édesanyjuktól a hímzés fortélyait. Ez a tehetség és hajlam a mai gyerekekben is benne van; a mai nemzedék feladata, hogy felszínre hozza a hímzés, a szépség iránti tehetséget. Megbecsülni és átemelni Városunk első embere ezekkel a szavakkal zárta gondolatait: Számomra azt jelenti a matyó örökség, hogy a kultúránkat meg kell becsülni, és a jelenbe át kell emelni, mert enélkül sivár lenne a jövőnk. Dr. Fekete Zoltán, Gál János és Koncz József a matyó értékek ápolását hangsúlyozó gondolatai után Berecz Lászlóné elmondta, hogy az UNESCOcím elnyerése nagy felelősséggel jár, amiért mindent meg kell tenne a három településen lakóknak. M. Zs. Magyarország rózsája, Matyóföld Hon- és népismereti vetélkedőt szerveztek a Mezőkövesdi Széchenyi István Katolikus Szakképző Iskolában február 20-án. A verseny megszervezésének a célja a matyóság történetének, életének, hagyományainak megismertetése, értékeinek ápolása, megőrzése mellett az volt, hogy a fiatal nemzedékben kialakítsák a matyó táj, az Alföld és a Bükk vidékének természeti, földrajzi, történelmi, néprajzi, kulturális emlékei és értékei iránti felelősséget. A megméretésen Mezőkövesd és vonzáskörzete, valamint Borsod-Abaúj- Zemplén, Heves, Nógrád, Jász-Nagykun- Szolnok, Szabolcs-Szatmár-Bereg és Hajdú-Bihar megye tanulói vehettek részt. A verseny Az első két fordulóban a résztvevő iskolák csapatainak írásos tesztsort kellett kitölteniük, és az interneten eljuttatni a kövesdi középfokú intézményhez. A harmadik, egyben döntő megméretést február 20-án rendezték meg a középiskolában, ahol hét iskola 14 csapata mérte össze tudását. A háromfős csapatoknak a döntő során például keresztrejtvény, totó formájában kellett számot adniuk a matyó népművészetről szerzett tudásukról, de verset is kellett írniuk arról, miért jó matyónak lenni, illetve be kellett mutatniuk a matyó viseletet is. Az általános és középiskolás tanulók munkáját héttagú zsűri értékelte: dr. Fekete Zoltán polgármester, Medvegy János apát, Molnár Istvánné települési képviselő, dr. Hajdu András, a Járási Hivatal hivatalvezetőhelyettese, Lipcsák János érseki biztos, Berecz Lászlóné, a Matyó Népművészeti Egyesület elnöke, valamint Kinczel Brigitta, a könyvtár szakmai vezetője. 6 Az egyéves MÉRTÉK Kör összejövetelén Berecz Lászlóné István Katolikus Általános Iskola tanulói szerezték meg. A középiskolások közül a legjobb teljesítményt a miskolci Fráter György Katolikus Gimnázium diákjai érték el. Őket a sorban az egri Pásztorvölgyi Általános Iskola és Gimnázium fiataljai követték, míg a jelképes dobogó harmadik fokára a mezőkövesdi Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola indulói állhattak fel. M. Zs. A dobogósok Az általános iskolások kategóriájában az első helyet a Ságaujfalui Körzeti Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola és Napközi Otthonos Óvoda csapata, a második helyet a mezőkövesdi Bárdos Lajos Tagiskola versenyzői, míg a harmadik helyet a Szent Többfordulós vetélkedőn mérték össze tudásukat a diákok

7 7 kultúra A matyó hímzés kezdetei A hímzés stílustörténetéről, folyamatáról tartottak előadásokat a Matyó Múzeumban. A négy alkalomból álló Múzeumi Műhely előadássorozat első összejövetelét február 14-én rendezték meg. Öt éves program A Matyó Múzeum öt évvel ezelőtt indította útjára hagyományteremtő szándékkal Az évszak műtárgya című programot, melynek keretében egyegy kiemelkedő műtárgyat, vagy műtárgycsoportot mutatnak be szakmai előadásokon keresztül. A sorozat témája a matyó örökség UNESCO szellemi örökség reprezentatív listára történő felkerülésének köszönhetően a matyó népművészethez kapcsolódik ebben az esztendőben. A Múzeumi Műhely meghívott előadói, valamint a népművész alkotók összesen négy alkalommal tartanak előadásokat ebben a témakörben. A Matyó Múzeum Dala József időszaki kiállítótermében megrendezett előadássorozat nyitó összejövetelén a matyó hímzés kezdetéről hallhattak előadásokat az érdeklődők. Egyedi hímzés Viszóczky Ilona etnográfus a matyó hímzés stílustörténetéről osztotta meg gondolatait a szakmai délután első előadójaként. A matyó hímzés hosszú fejlődésen ment keresztül, tulajdonképpen az 1700-as évek végétől, illetve az 1800-as évek elejétől számíthatjuk a megjelenését, amikor még geometrikus stílusú, fehér hímzéses, A kaktusz virága A matyó hímzést elsősorban a teret teljesen betöltő virágornamentika, azaz a virágos díszítés, valamint a különleges, sajátos motívumok teszik egyedivé vagdalásos lepedővégeket készítettek. Ezt követően megjelentek az úgynevezett cipésmadaras hímzésmotívumok, melyek már színes, piros és kék hímzőfonallal készültek. A matyó hímzés napjainkban is ismert formája az 1850-es években, valamint a 19. század második felében alakult ki. emelte ki a szakember. Lovagias ügy A lepedővégektől a párnákig Szabó Józsefné, a Népművészet Mestere a hímzés folyamatát ismertette. A matyó hímzés először a lepedővégeken, majd a lobogós legénying ujjakon jelent meg. Ezt követően a nőknek, férfiaknak, valamint a kislányoknak készített surcokon, valamint a fiúknak varrt korozsmán is felbukkantak a népi motívumok. Ezután jöttek az ágytakarók, asztalterítők, párnák, valamint az ajándékdobozok. A programsorozat következő összejövetelén a matyó hímzés karakteres stílusjegyeiről hallhatnak előadást az érdeklődők március 7-én. Ezt követően A matyó népviselet változása a században címmel rendeznek előadást április 18-án, míg május 9-én A matyó hímzés napjainkban címmel folytatódik a sorozat. Az előadások minden alkalommal csütörtökön 15 órakor kezdődnek a Matyó Múzeum Dala József időszaki kiállítótermében. M. Zs. Hangverseny A kaktusz virága című darabot tekinthették meg az érdeklődők február 21-én a Közösségi Házban. A Pintér Tibor által rendezett két felvonásos zenés darab főszerepeit Pintér Tibor, Szabó Dorottya, Janza Kata és Bródy Norbert játszották. A színházbérlet következő előadása március 21-én lesz 18 órai kezdettel a Közösségi Ház színháztermében, amely keretében Az úr vadászni megy című művet nézhetik meg Koncz Gábor és Éles Béla rendezésében. A Lovagias ügy című vígjátékot adták elő a Mezőkövesdi Színészeti Egyesület tagjai a Közösségi Ház Színháztermében február 1-jén. Hunyady Sándor három felvonásos darabja egy mindennapi probléma, a filléres gondok és az emberi méltóság összeegyeztethetetlensége köré épül. Az eseményeket szerelmi szálak mellett egy tettlegességig fajuló konfliktus bonyolítja, végül azonban a lovagias ügy csendes megbékéléssel végződik. Tudásukból adtak ízelítőt a Zeneiskola diákjai február 22-én. Városunk zeneiskolája rendszeresen szervez olyan koncerteket, ahol saját növendékei és tanárai lépnek fel. Az idei első ilyen hangversenyt február utolsó péntekén szervezték meg. Az este során 12 növendék adott számot hangszer-, illetve énektudásáról. A zenei program keretében egyebek mellett Gary Ryan, Kodály Zoltán, Fernando Sor, Johan Sebastian Bach darabokat hallhatott a közönség.

8 mozaik Díszvendégként a megyeszékhelyen Mezőkövesd volt a kiemelt díszvendége a 13. alkalommal megrendezett Miskolci Kocsonyafesztiválnak. Városunk a matyó népművészet UNESCO szellemi örökség listára történő felvételének köszönhetően kapott meghívást a nagyszabású rendezvényre. Kriza Ákos, Miskolc város polgármestere a városházán fogadta a meghívott vendégeket, köztük dr. Fekete Zoltánt, Mezőkövesd első emberét a fesztivál első napján, február 22-én. A hivatalos nyitóünnepségen Richard Raši, Kassa főpolgármestere és megyeszékhelyünk első embere köszöntötte a megjelent vendégeket, majd Rózsa Edit fesztiváligazgató vette át a város kulcsát Kriza Ákostól. Színes programok A szervezők a fesztivál ideje alatt számos programmal, valamint gasztronómiai különlegességekkel várták az érdeklődőket. A rendezvény keretében egyebek mellett színházi előadások, koncertek, filmvetítések, táncházak, utcazene és utcatánc, gasztronómiai bemutatók, továbbá ismeretterjesztő előadások, egészségmegőrzéssel kapcsolatos, valamint sport és szabadidős programok, képzőművészeti kiállítások és könyvbemutatók is szerepeltek a programban. A háromnapos fesztiválon városunk standján a matyó kultúra és népművészet mellett a Zsóry Gyógy- és Strandfürdővel is megismerkedhettek a látogatók. A rendezvény második napján fellépett a Matyó Néptáncegyüttes. A táncosok látványos és színvonalas produkciója nagy sikert aratott az érdeklődők körében. A Magyar Nosztalgia Kft. egy különleges akcióval csatlakozott a fesztiválhoz, melynek köszönhetően a mezőkövesdiek kedvezményes áron élményvonattal utazhattak a kocsonyafesztivál helyszínére. Bódi K. Segítség a Karitasztól Étel- és ruhaosztást szervezett a Katolikus Karitasz Mezőkövesdi Szervezete a Szent László téren. Az eseményen elsőként dr. Medvegy János pápai prelátus, a Szent László templom plébánosa köszöntötte a jelenlévőket, aki a beszédében egyebek mellett megköszönte a Karitasz szervezetének áldozatos munkáját, a rászorulóknak nyújtott segítségét. A Szent László templom plébánosa köszöntőjét imádsággal zárta. Ezután a Karitasz Mezőkövesdi Szervezetének tagjai megkezdték a 700 adag babgulyás porciózását a rászorulóknak. Az étel elfogyasztását követően a Mezőkövesdi Roma Nemzetiségi Önkormányzat irodájában több zsáknyi ruhával várták a jelenlévőket. A ruhaosztási akció szintén a Karitasz szervezésében valósult meg. Az eseményen tiszteletét tette dr. Fekete Zoltán polgármester is. B. K. Gondoskodni másokról Több százezer forint értékben adományozott használati tárgyakat a Suzuki Klubok Egyesülete az Add a Kezed Lakóotthonnak. Az átadó ünnepséget a Hajnal Hotelben rendezték meg február 23-án. Elsőként Kordkovits Tamás, a Suzuki Klubok Egyesületének elnöke köszöntötte a megjelenteket. A szervezet vezetője röviden ismertette a 11 esztendős múltra visszatekintő klub történetét és működését. A vezető egyebek mellett kiemelte, az egyesület tagjai nagyon fontosnak tartják, hogy a lehetőségekhez mérten segítséget nyújtsanak az embereknek. A találkozók alkalmával az összejövetelnek helyszínt adó településen mindig megajándékoznak egy szervezetet. 8 Városunk értékeit népszerűsítették a kövesdi standon Dr. Molnár Károly, a Lakóotthont működtető Gondoskodás Alapítvány kuratóriumi elnöke elmondta, hogy a két szervezet a Lakóotthont jelentős mértékben támogató Hajnal Hotel tulajdonosának, Lázár Sándornak köszönhetően talált egymásra. Az elnök köszönetet mondott a szervezet tagjainak az önzetlen támogatásért, amely nagy segítséget jelent, hiszen olyan háztartási eszközöket ajánlottak fel a Lakóotthonnak, amely az ott élők, illetve az ott dolgozó munkatársak mindennapi tevékenységét nagy mértékben megkönnyítik. A Suzuki Klub felajánlásának köszönhetően egy mikrohullámú sütő mellett mosógépet, tányér-, pohár- és étkészletet, továbbá tartós élelmiszereket vehettek át a Lakóotthon tagjai, akik saját készítésű szőttesekkel köszönték meg a nemes felajánlást. Krisz Kordkovits Tamás nagy értékű adománnyal támogatta a Gondoskodás Alapítványt

9 9 A némafilmes öt díja (legjobb film, rendezés, férfi főszereplő, zene, jelmez) meglepetés volt a es Oscar-gálán, hisz szerény büdzséjű, független filmről van szó, sztárok nélkül, ráadásul Franciaországból. A Filmakadémia díjai azzal magyarázhatóak, hogy A némafilmes a rendező, Michel Hazanavicius szerint szerelmeslevél a mozinak. A film Hollywoodban, a hangosfilmre való váltás idején (a húszas a némafilmes A február 24-én megrendezett Oscar-gálán a legjobb filmnek járó díjat Az Argo-akció kapta. A Kultúr-Mozgó Filmklub ezen alkalomból a tavalyi győztest, a szintén Hollywood kulisszái mögött játszódó, múltidéző A némafilmes című némafilmet vetíti márciusban. Szerelmeslevél a mozinak évek végén) játszódik, hőse a némafilmsztár, George Valentin. Mivel némafilmesként skatulyázták be, a hangosfilm térnyerésével derékba törik a karrierje, az általa felfedezett színésznő, Peppy Miller viszont hatalmas filmcsillaggá válik. A film igaz történeten alapul: a főhős neve a némafilm egyik nagy sztárját, Rudolph Valentinót idézi, a hangosfilmváltással pedig valóban véget ért a némafilmsztárok pályája, hisz a közönség összezavarodott, ha beszélni látta az addig csak tátogó (gyakran külföldi, fülsértő akcentusú) ismert arcokat. A némafilmes nem csak témájában, stílusában is múltidéző: a film fekete-fehér, néma, sőt a szélesvászon elterjedése előtti képformátumban (4:3) mozaik forgatták. Ez a valaha készült egyetlen egész estés némafilm, amely a hangosfilm szabvánnyá válása után készült és sikert aratott. Bár alighanem nincs még egy Oscar-győztes film, amit máig ennyire kevesen láttak, a film sikeréhez furcsamód némafilmes formátuma is hozzájárult, hisz így nem jelentett gondot a francia stáb és a francia nyelv, mivel a színészeknek csak tátogniuk és gesztikulálniuk kellett, a képek közti feliratokat pedig könnyű lefordítani. A némafilmest a tizennegyedik alkalommal megrendezett Kultúr-Mozgó Filmklub március 13-án, 17 órától vetíti a Városi Könyvtár olvasótermében, a belépés ingyenes, a szervezők mindenkit szeretettel várnak. Cs. Á. Búcsú Tardi Sándor ( ) grafikus- és festőművésztől Mindent meg tudott rajzolni-festeni, amit kiválasztott, amit célba vett. Élettől kicsattanó, formás parasztlányt? Kerítésre támaszkodó, messzire-néző, idős parasztembert? Műszak után poharazó munkásokat? Öreg, elhagyott, fáradt nénit, akinek egy rossz hokedli az asztala, öt számmal nagyobb papucs van a lábán (mert ilyet vittek az unokái) és két ablakán át még egy árva fát sem lehet látni? Hátán vergődő, haldokló lovat, amelyik fölé kétségbeesetten hajlik gazdája? Mindent meg tudott rajzolni. (A háttérbe pedig többször belopta a régi, nádfedeles kövesdi házakat!) Hogy sok rajza (festménye) keserű? Hogy sokszor fáradtságot, öregséget ábrázol-mutat? Igen. De tehetett Ő arról, hogy az élet, a valóság, az életünk sokszor ilyen? Ő nem. Ő csak rajzolta, Ő csak megmutatta, amit látott, s akkor egyszerre mi is megláttuk, amit addig nem láttunk. Meglátta nekünk a világot, az életet, a valóságot. Ismét a matyóság egy kiváló értékétől, egy kiváló képzőművésztől kell búcsút vennünk. (Olyantól, mint amilyen például Pető János volt.) Jó lenne mindkettejüknek egy állandó kiállítóterem városunkban. Tardi Sándor (eredeti neve: Kovács Sándor, a Tard község iránti tiszteletből-szeretetből vette fel a Tardi-nevet) július 4-én született, a Bárdos iskola mögötti Arany János utcában ban végzett a Magyar Képzőművészeti Főiskolán. 11 egyéni kiállításon (ebből kettő Kövesden) és 13 csoportos kiállításon (ebből egy városunkban) vett részt. Művei eljutottak Párizsba is, 1992-ben. Tanulmányúton járt Franciaországban, az NDK-ban, Svájcban, Ausztriában. Grafikáit több éven át a Magyar Nemzetben láthattuk. Festett, grafikákat készített és verseket, novellákat is írt. Budapesten élt. Pár éve költözött haza január 28-án halt meg. Most utána ordít a vergődő ló. Utána int a formás parasztlány és a fáradt, öreg parasztember. Utána intenek a sört ivó munkások. Isten Veled, Sándor, Sanyi! Fogadjon irgalommalszeretettel odaát az Ég! Laboda Kálmán

10 paletta MeghívóA Matyó Múzeum és a Mezőkövesdi KÖZKINCS-TÁR Nonprofit Kft. tisztelettel meghívja Önt március 14 -én (csütörtök) 11 órától a Néprajzi Múzeum grafikáiból, fényképeiből rendezett ÁCSOLT FATORNYOK VÉDELMEZŐ TEMPLOMOK című időszaki kiállításának megnyitójára. A vendégeket köszönti: Dr. Fekete Zoltán, Mezőkövesd polgármestere A kiállítást megnyitja: Dr. Kemecsi Lajos, a Néprajzi Múzeum főigazgatója A tárlatot bemutatja: Tasnádi Zsuzsanna muzeológus (Néprajzi Múzeum, Budapest) A kiállítás megvalósulását támogatták: Közreműködik: Mozerné Horga Stefánia művésztanár, a Városi Zeneiskola igazgatója A kiállítás május 20-ig látogatható. Matyó Múzeum, Mezőkövesd, Szent László tér 8. AKCIÓ a Zsóry Fürdő Szauna Világában! február 25-től (hétfő) visszavonásig minden hétköznap (hétvégék és ünnepnapok kivételével) 20%-os kedvezményt adunk a Szauna Világ belépőkre és az ott igénybe vehető masszázsokra. Látogasson el egy kellemes kikapcsolódásra a Zsóry Fürdőbe! A masszázshoz előzetes bejelentkezés szükséges a 06 49/ es számon. AKCIÓ a Zsóry Fürdő Gyógyászatán! Az OEP által támogatott kezelésekre a Zsóry Fürdő március 4-től (hétfő) visszavonásig akciót hirdet. A Zsóry Fürdő 20%-os kedvezményt ad az OEP belépőjegyek árából (01-es kód), minimum 2 db vagy ennél több gyógykezelés*/nap egyidőben történő megvásárlása esetén. A kezelésekre előjegyzés nem lehetséges, az aznap megvásárolt gyógykezelések esetén érvényes a 20%-os belépőre a kedvezmény. Kezelések*: 03-iszappakolás, 04-súlyfürdő, 05-szénsavfürdő, 06-orvosi gyógymasszázs, 07-tangentor. Várjuk Önöket szeretettel! Cím: 3400 Mezőkövesd, Napfürdő út 2., tel./fax.: 06 49/ , info@zsory-furdo.hu, facebook.com/zsoryfurdo MEGHÍVÓ 10 A Matyó Népművészeti Egyesület szeretettel várja a matyó települések érdeklődő polgárait március 13-án, szerdán 17 órára a MÉRTÉK Kör (Matyó Értékközvetítők Baráti Köre) következő nyilvános összejövetelére Program: A januári nagy sikerre való tekintettel az 1930-as években Mezőkövesden forgatott játékfilm újbóli vetítése A filmet bemutatja: Pap Pál, a MAME elnöke Hírek, aktualitások Az emberiség szellemi kulturális örökségének reprezentatív listájára felvett MATYÓ NÉPMŰVÉSZET háza tájáról Várunk minden kedves lokálpatrióta érdeklődőt a Népi Művészetek Háza nagytermében! Berecz Lászlóné egyesületi elnök MEGHÍVÓ A Mezőkövesdi Városszépítő és Városvédő Egyesület március 26-án, kedden 16 órai kezdettel taggyűlést tart a Közösségi Ház emeleti klubhelyiségében, melyre az elnökség nevében tisztelettel meghívom. Napirend: 1. Beszámoló a évi munkáról 2. Ellenőrző bizottság beszámolója 3. Hozzászólások, javaslatok 4. Alapszabály módosítása 5. Vezetőségválasztás 6. Egyebek Amennyiben a fenti időpontban a taggyűlés nem határozatképes, úgy ugyanezen napirendi pontokkal a taggyűlést órai kezdettel a megjelentek számától függetlenül megtartjuk. Pető Istvánné egyesületi elnök

11 11 Hívogató Március 9. szombat 9 14 óráig Foltos Húsvét felnőtt- és gyermekfoglalkozásokkal a Közösségi Házban Március 11. hétfő 17 órától az Isten tenyerén című film vetítése a Városi Könyvtárban Március 13. szerda 17 órától A némafilmes című film vetítése a Kultúr-Mozgó Film Klub keretében a Városi Könyvtárban Március 14. csütörtök Városi Ünnepség a es Forradalom és Szabadságharc emlékére a Főtéren Március 18. hétfő 17 órától Kertbarát klub a Közösségi Házban. Téma: komposztálás Március 19. kedd 14 órától Közmeghallgatás környezeti hatásvizsgálatról a Közösségi Házban Március 20. szerda 10 órától és 14 óra 30-tól A hattyúk tava Zenés-táncos mesejáték a Nektár Színház előadásában a Közösségi Házban Március 21. csütörtök 18 órától Georges Feydeau: Az úr vadászni jár című bohózat 2 részben az Éless-Szín előadásában a Közösségi Házban Március 24. Virágvasárnap 16 órától az Egervölgyi Egyházmegye női szolgálóinak találkozója a Közösségi Ház kiállítótermében Stopper Március 16. szombat 18 órától MKC CLAAS Törökszentmiklós KE NBI/B-s férfi kézilabda-mérkőzés a Városi Sportcsarnokban Március 17. vasárnap 15 órától Mezőkövesd Zsóry SE - Békéscsabai Előre SE NB II -es felnőtt férfi bajnoki labdarúgó-mérkőzés a Városi Sportpályán Harangszó Szent László Egyházközség Szentmisék: Hétfőtől csütörtökig: 6 óra 30, 7 óra Pénteken és szombaton: 6 óra 30, 7 és 17 óra Vasárnap: 7, 9, 11 és 17 óra Minden második vasárnap 15 óra 30: Simogató kéz sérült, fogyatékos gyermekek foglalkozása Minden hónap első péntekén 11 óra: Szentmise a Mátyás király úti Idősek Otthonában Minden hónap első péntekén 13 óra: Szentmise a Bogácsi úti Idősek Otthonában Minden hónap második és negyedik csütörtökén, 16 óra: Szentmise a Reumakórházban Szerdánként 18 óra: Bibliaóra Szombatonként 18 óra: Ifjúsági hittan Minden pénteken 17 órától 18 óra 30-ig (az első péntek kivételével): gitáros énekkar a hittanteremben Péntekenként 16 órától Keresztút Szombatonként 11 órától Jegyeskurzus Szent László Kamarakórus: szombatonként és első vasárnap a szentmise előtt: kóruspróba Minden hónap első vasárnapján, az esti szentmisén: liturgikus szolgálat Fogászati ügyelet szombatonként 8 13 óráig március 9-én Dr. Kiss Ferenc, Kossuth út 1. március 16-án Dr. Pólik István, Deák Ferenc út 20. március 23-án Dr. Dabizs János, Kossuth út 1. Gyógyszertárak ügyeleti-készenléti rendje március 3 9-ig GLÓRIA Gyógyszertár (Deák Ferenc u. 1/A.) március ig VITALITÁS Gyógyszertár (a TESCO épületében) március ig FORRÁS Gyógyszertár (Mátyás király út 75.) Lakossági apróhirdetés Takarmánykukorica (morzsolt, vegyszermentes) eladó. Ár megegyezés szerint. 70/ Jézus Szíve Egyházközség Szentmisék: Hétköznap: 6 óra 30, 7 és 18 óra Vasárnap: 7, 9 és 18 óra Minden hónap 13-án 12 óra: Engesztelő szentmise Református Egyházközség Keddenként 10 óra: Baba-Mama klub Szerdánként 17 óra: Bibliaóra Péntekenként 15 óra: Konfirmációs óra Vasárnaponként 10 óra 30: Istentisztelet, ugyanekkor gyermek-istentisztelet Minden hónap első és harmadik csütörtökén 18 óra: Istentisztelet a Reumakórházban További információk a oldalon. Egri Görög Katolikus Szervezőlelkészség Szent liturgia a mezőkövesdi görög katolikus kápolnában (Gaál István u. 1., a Közösségi Ház mögött) minden hónap negyedik vasárnapján 16 órai kezdettel. A hétköznapi ünnepek időpontjai és további információk a oldalon. A következő alkalom: március 24. Anyakönyvi Hírek Városunkban február 12. és 25. között 3 házasságkötést és 10 halálesetet anyakönyveztek. Az alábbiak, illetve hozzátartozóik járultak hozzá a nevek közléséhez: Házasságkötés Kis András Varga Erzsébet, Dohány János Szentgyörgyi Beáta. Haláleset Zelei Jánosné 90 éves, Pap Jánosné 85 éves, Kovács Józsefné 93 éves, Murányi Jánosné 93 éves mezőkövesdi lakos. Meghívó A mezőkövesdi Alapfokú Művészetoktatási Intézmény jótékonysági tanári hangversenyt rendez 50 perc zenével az 50 éves zeneiskoláért címmel. Időpont: március 19. (kedd) 18 óra Helyszín: a Zeneiskola hangversenyterme Szeretettel várunk minden zenekedvelőt!

12 közhírré tétetik PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Mezőkövesd Város Önkormányzata pályázat útján történő bérbeadásra hirdeti meg a Mezőkövesd, Eötvös u. 1. szám alatti 4705 helyrajzi számú, 22 m 2 alapterületű üzlethelyiséget. Pályázat típusa: nyílt, egyfordulós, zárt borítékos. A pályázat beérkezésének határideje: folyamatos. Pályázati feltételek: határozott időtartamú szerződés vállalása (maximum 5 év lehet), az üzlethelyiség bérleti díja Ft/m 2 /hó+rezsi, 6 havi bérleti díjnak megfelelő kaució előre történő megfizetése, a pályázati ajánlat érvényességének feltétele, hogy a pályázó Ft összeg pályázati díjként mely egyben ajánlati biztosítékként is szolgál történő megfizetését vállalja, mely összeg nyertes pályázat esetén beszámítható a kaució összegébe, a többi pályázó esetében a szerződés aláírását követő 10 napon belül visszafizetésre kerül a pályázó részére. A pályázatnak tartalmaznia kell: a pályázó nevét, címét (cég esetében: cégkivonat, aláírási címpéldány, vállalkozó esetében: sz. ig. szám, adószám), a pályázott helyiség megjelölését, az ingatlanban folytatni kívánt tevékenység pontos leírását, a bérleti idő tervezett hosszát (max. 5. év), a pályázónak nyilatkoznia kell továbbá a szerződéstervezetben leírt bérbeadási feltételek vállalásáról. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Mezőkövesd Város Önkormányzata pályázat útján történő bérbeadásra hirdeti meg a Mezőkövesd, Eötvös u. 1. szám alatti 4705 helyrajzi számú, 51 m 2 alapterületű üzlethelyiséget. Pályázat típusa: nyílt, egyfordulós, zárt borítékos. A pályázat beérkezésének határideje: folyamatos. Pályázati feltételek: határozott időtartamú szerződés vállalása (maximum 5 év lehet), az üzlethelyiség bérleti díja Ft/m 2 /hó+rezsi, 6 havi bérleti díjnak megfelelő kaució előre történő megfizetése, a pályázati ajánlat érvényességének feltétele, hogy a pályázó Ft összeg pályázati díjként mely egyben ajánlati biztosítékként is szolgál történő megfizetését vállalja, mely összeg nyertes pályázat esetén beszámítható a kaució összegébe, a többi pályázó esetében a szerződés aláírását követő 10 napon belül visszafizetésre kerül a pályázó részére. A pályázatnak tartalmaznia kell: a pályázó nevét, címét (cég esetében: cégkivonat, aláírási címpéldány, vállalkozó esetében: sz. ig. szám, adószám), a pályázott helyiség megjelölését, az ingatlanban folytatni kívánt tevékenység pontos leírását, a bérleti idő tervezett hosszát (max. 5. év), a pályázónak nyilatkoznia kell továbbá a szerződéstervezetben leírt bérbeadási feltételek vállalásáról. Ingatlan alapadatai: Helye: Mezőkövesd, Eötvös u. 1. Alapterülete: 22 m 2 Közművesítettsége: összközműves, 2010-ben felújított Az ingatlan február 4-től megtekinthető (időpont kérhető: Vigh Henrik Városfejlesztési és Városüzemeltetési Irodavezetőnél, Mezőkövesdi Közös Önkormányzati Hivatal B épület földszint, tel: 06/ ). Pályázathoz csatolni kell: A pályázó nyilatkozatát arról, hogy 1. Köztartozása nincs; 2. Nem áll csőd-, felszámolási-, végelszámolási eljárás alatt; 3. Gazdálkodó szervezet esetén a nemzeti vagyonról szóló törvény 3. (1) bekezdés b) pontja alapján átlátható szervezetnek minősül; 4. Nyilatkozat arról, hogy a pályázati feltéteteket elfogadja. A pályázatot kiíró fenntartja azon jogát, hogy a pályázatot (pályázatokat) indoklás nélkül eredménytelennek minősítse. A pályázati ajánlatokat írásban Pályázat a Mezőkövesd, Eötvös u. 1. szám alatti ingatlan hasznosítására felirattal zárt borítékban, 2 eredeti példányban kérjük benyújtani. Pályázat benyújtásának helye: Mezőkövesd, Mátyás király út 112., Polgármesteri Titkárság, a polgármester nevére címezve. Dr. Fekete Zoltán polgármester Ingatlan alapadatai: Helye: Mezőkövesd, Eötvös u. 1. Alapterülete: 51 m 2 Közművesítettsége: felújításra szorul. Az ingatlan február 4-től megtekinthető (időpont kérhető: Vigh Henrik Városfejlesztési és Városüzemeltetési Irodavezetőnél, Mezőkövesdi Közös Önkormányzati Hivatal B épület földszint, tel: 06/ ). Pályázathoz csatolni kell: A pályázó nyilatkozatát arról, hogy 1. Köztartozása nincs; 2. Nem áll csőd-, felszámolási-, végelszámolási eljárás alatt; 3. Gazdálkodó szervezet esetén a nemzeti vagyonról szóló törvény 3. (1) bekezdés b) pontja alapján átlátható szervezetnek minősül; 4. Nyilatkozat arról, hogy a pályázati feltéteteket elfogadja. A pályázatot kiíró fenntartja azon jogát, hogy a pályázatot (pályázatokat) indoklás nélkül eredménytelennek minősítse. A pályázati ajánlatokat írásban Pályázat a Mezőkövesd, Eötvös u. 1. szám alatti ingatlan hasznosítására felirattal zárt borítékban, 2 eredeti példányban kérjük benyújtani. Pályázat benyújtásának helye: Mezőkövesd, Mátyás király út 112. Polgármesteri Titkárság, a polgármester nevére címezve. Dr. Fekete Zoltán polgármester 12 PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Mezőkövesd Város Önkormányzata pályázat útján történő bérbeadásra hirdeti meg a Mezőkövesd, Eötvös u. 1. szám alatti 4705 helyrajzi számú, 67 m 2 alapterületű üzlethelyiséget. Pályázat típusa: nyílt, egyfordulós, zárt borítékos. A pályázat beérkezésének határideje: folyamatos. Pályázati feltételek: határozott időtartamú szerződés vállalása (maximum 5 év lehet), az üzlethelyiség bérleti díja Ft/m 2 /hó+rezsi, 6 havi bérleti díjnak megfelelő kaució előre történő megfizetése, a pályázati ajánlat érvényességének feltétele, hogy a pályázó Ft összeg pályázati díjként mely egyben ajánlati biztosítékként is szolgál történő megfizetését vállalja, mely összeg nyertes pályázat esetén beszámítható a kaució összegébe, a többi pályázó esetében a szerződés aláírását követő 10 napon belül visszafizetésre kerül a pályázó részére. A pályázatnak tartalmaznia kell: a pályázó nevét, címét (cég esetében: cégkivonat, aláírási címpéldány, vállalkozó esetében: sz. ig. szám, adószám), a pályázott helyiség megjelölését, az ingatlanban folytatni kívánt tevékenység pontos leírását, a bérleti idő tervezett hosszát (max. 5. év), a pályázónak nyilatkoznia kell továbbá a szerződéstervezetben leírt bérbeadási feltételek vállalásáról. Ingatlan alapadatai: Helye: Mezőkövesd, Eötvös u. 1. Alapterülete: 67 m 2 Közművesítettsége: felújításra szorul. Az ingatlan február 4-től megtekinthető (időpont kérhető: Vigh Henrik Városfejlesztési és Városüzemeltetési Irodavezetőnél, Mezőkövesdi Közös Önkormányzati Hivatal B épület földszint, tel: 06/ ). Pályázathoz csatolni kell: A pályázó nyilatkozatát arról, hogy 1. Köztartozása nincs; 2. Nem áll csőd-, felszámolási-, végelszámolási eljárás alatt; 3. Gazdálkodó szervezet esetén a nemzeti vagyonról szóló törvény 3. (1) bekezdés b) pontja alapján átlátható szervezetnek minősül; 4. Nyilatkozat arról, hogy a pályázati feltéteteket elfogadja. A pályázatot kiíró fenntartja azon jogát, hogy a pályázatot (pályázatokat) indoklás nélkül eredménytelennek minősítse. A pályázati ajánlatokat írásban Pályázat a Mezőkövesd, Eötvös u. 1. szám alatti ingatlan hasznosítására felirattal zárt borítékban, 2 eredeti példányban kérjük benyújtani. Pályázat benyújtásának helye: Mezőkövesd, Mátyás király út 112. Polgármesteri Titkárság, a polgármester nevére címezve. Dr. Fekete Zoltán polgármester

13 13 közhírré tétetik A szennyvízberuházás ütemezése A központi városrész szennyvízcsatorna-hálózat építése kapcsán március között várhatóan munkavégzéssel érintett utcák utca 48-as hősök útja Dávid utca Gaál István utca György utca Ilona utca Márta utca Morvay János utca Rákóczi utca Sára zug Takács István utca Táncsics Mihály utca csatorna jele megjegyzés Mátyás király Varga Pál utca között Szomolyai úttal párhuzamos Ady Endre utca Eötvös utca Gyula utca Károly utca Nefelejcs utca Rezeda utca Tóth Árpád Jegenyesor utca között A Karitasz ételosztásának támogatói Az alábbi támogatóknak szeretne köszönetet mondani a Karitasz Mezőkövesdi Szervezete: Városunk Polgármesterének, a Szent László Plébánia Plébánosának és dolgozóinak, az Ádám Húsboltnak, Gulyás Lászlónak, Guba Gábor zöldség- és gyümölcskereskedőnek, a Rozetta Pékségnek, a Matyó Portának, Csirmaz József képviselőnek, Ócsai Jánosnak, Jacso Józsefnek, özv. Tóth Lászlónénak, a Csirmaz szőrmekészítő üzem dolgozóinak, a Kolping Családnak, Herkely Károlynak, a Kertbarátok Klubja vezetőjének, a Szent István Katolikus Általános Iskolának, Csirmaz Józsefnek, a Pető Nyomdának, a VG. Zrt.-nek, a Karitász önkénteseinek és családom tagjainak. Guba Jánosné Karitász vezető Köszönetnyilvánítás Balog Zoltán, a Roma Kisebbségi Önkormányzat elnöke köszönetet mond dr. Fekete Zoltán polgármester úrnak a támogatásáért, a Mezőkövesdi Karitász szervezetének, a február 16-i étel- és ruhaosztás szervezésért és lebonyolításáért. TÁJÉKOZTATÓ a évi foglalkoztatás-bővítő lehetőségekről, az aktuális foglalkoztatást érintő változásokról Tisztelt Munkáltató! A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központja és a Mezőkövesdi Járási Hivatal Járási Munkaügyi Kirendeltsége járási munkáltatói fórumot tart, melynek helyszíne: a Közösségi Ház emeleti nagyterme (Mezőkövesd, Szent László tér 24.); időpontja: március 11. (hétfő) 10 óra. Napirendek: Megnyitó: Kerékgyártó László, a BAZMKH Mezőkövesdi Járási Hivatal vezetője A Munkahelyvédelmi Akciótervhez kapcsolódó adókedvezmények érvényesítése (Szabad Vállalkozási Zónák) Nemzeti Adó és Vámhivatal B-A-Z. Megyei Igazgatósága képviselője A mikro-, kis- és középvállalkozások munkahelyteremtő pályázatainak támogatási lehetőségei (NFA-2013-KKV) B-A-Z. Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központja képviselője Tájékoztató az Új Széchenyi Terv aktuális pályázati lehetőségeiről Széchenyi Programiroda képviselője Tájékoztató a Munkaügyi Központ évi foglalkoztatásbővítő/megőrző lehetőségeiről (Első munkahely garancia program; Foglalkoztatást bővítő bértámogatás; a TÁMOP1.1.2 program foglalkoztatási támogatásai; Munkahelymegőrzés támogatása) B-A-Z. Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központja képviselője A kis- és középvállalkozások számára rendezett fórumra tisztelettel meghívom! Lórántné Orosz Edit sk. BAZMKH Munkaügyi Központ igazgatója Kerékgyártó László sk. BAZMKH Mezőkövesdi Járási Hivatal vezetője Olvassa online is híreinket! A rendezvényekről készült fénykép- és videoösszeállításokat megtalálja a oldalon. Kövessen minket a Facebookon! A Mezőkövesdi Televízió műsorait élőben is nézheti a oldalon!

14 sportkalauz labdarúgás Kétgólos győzelemmel kezdte meg bajnoki szereplését városunk felnőtt csapata a tavaszi idényben. A Ness Hungary NB II. Keleti csoportjának tavaszi nyitófordulójában a sereghajtó Szolnok látogatott Mezőkövesdre március 3-án. Értékes győzelem a tavaszi nyitányon Mezőkövesd Zsóry SE Szolnoki MÁV FC 3-1 (1-1) A találkozó első 15 percében a vendégek irányították a mérkőzést, viszont ezt követően kiegyenlítettebbé vált a találkozó. A 24. percben előnyhöz jutottak labdarúgóink, miután Dobos kapott egy kitűnő indítást a jobb oldalon, majd néhány méteres labdavezetés után, mintegy 25 méterről a kapuba bombázott. A vezetés megszerzése után mindkét oldalon adódott lehetőség a gólszerzésre és a félidő utolsó percében Faggyas közeli találatával egyenlítettek a vendégek. Fordulás után ismét a látogatók kezdtek jobban, de gólt szerezniük nem sikerült. A jó iramú helyzetekben bővelkedő összecsapás utolsó 10 percében felpörögtek az események. A 82. percben Menougong kapott egy nagyszerű átadást a 16-oson belül, majd megtolta a labdát a kapujából kifutó Pokorni mellett, aki elkaszálta a kövesdi támadót. A játékvezető azonnal kiállította a 14 hálóőrt és büntetőt ítélt csapatunk javára, melyet Bognár értékesített. A találkozó utolsó percében Bogdány lépett ki jó ütemben a szolnoki védők között és egy csel után mintegy 20 méterről bevette a vendégek kapuját, így csapatunk győzelemmel kezdte meg szereplését a tavaszi szezonban. Együttesünk a sikerrel megtartotta 3. helyét a tabellán, 26 ponttal. A Békéscsaba 31 ponttal áll az élen, a 30 pontos Vasas előtt. Bódi Krisztián kézilabda Váratlan hazai döntetlen után idegenben aratott győzelmet városunk felnőtt csapata a tavaszi szezon első két mérkőzésén. Békésen javított az MKC Mezőkövesdi KC Balassagyarmati Kábel SE (17-17) Az NBI/B Keleti csoportjának nyitó fordulójában a tabellán 3. helyen álló együttesünk a 8. pozíciót elfoglaló nógrádi csapatot fogadta Mezőkövesden február 23-án. Kleisék jól kezdték az összecsapást, ugyanis csapatunk 4-0-ra vezetett a 7. percben. Kézilabdázóink a folytatásban is jól játszottak, majd a félidő derekától magukra találtak a látogatók és a 20. percben ledolgozták a hátrányukat (9-9). A játékrész második felében felváltva potyogtak a gólok, így döntetlen állásnál cseréltek térfelet a csapatok. Fordulás után az egyre bátrabban játszó látogatók akarata érvényesült, akik Horváth, Szabó és Varga gólerős játékának köszönhetően állandósították az előnyüket és a 43. percben már re vezettek. Avar György gárdája ezután Kovacech vezetésével egyre jobban megközelítette a vendégeket és az utolsó öt percet már nél kezdték meg a felek. A sok izgalmat hozó összecsapás végén egyik csapatnak sem sikerült a kapuba találnia, így a mérkőzés pontosztozkodással zárult. Békési FKC - Mezőkövesdi KC (9-14) A bajnokság 13. játéknapján Békésre látogatott az MKC felnőtt együttese március 2-án. Kézilabdázóink 19 ponttal a 3. helyről, míg a Békés 11 ponttal a 6. helyről várhatta az összecsapást. A Békés villámgyors góllal kezdte a mérkőzést, de a találatra rövid idő alatt négy kövesdi gól érkezett válaszként, így a 7. percben 4-1-re vezettek kézilabdázóink. A viharsarki gárda ezután megtörte a gólcsendet, azonban Feketéék egy újabb, ezúttal 5-0-ás sorozatot vágtak ki, melynek eredményeként a játékrész felénél magabiztos 9-2-es kövesdi vezetésnek örülhettek a csapatot elkísérő drukkerek. Avar György együttese a folytatásban különösebb gond nélkül őrizte az előnyét, így Benisék ötgólos fórral vonulhattak a szünetre. Nem várt izgalmak A második játékrész első két találatát együttesünk szerezte, ennek köszönhetően a 37. percben már 16-9 állt az eredményjelzőn. A magabiztos előny azonban néhány minutum alatt alaposan megcsappant, miután a vendéglátók négy perc alatt egy 6-1-es sorozatot produkáltak. Avar György időkérése után magára talált az MKC és a játékrész derekán ra meglépett a hazai gárdától, de a békési alakulat Molnár és Kardos vezérletével re felzárkózott. Kardosék a találkozó záró szakaszában ugyan megszorongatták Feketééket, de kézilabdázóink egy találatot megőriztek az előnyből a lefújásig. Csapatunk 13 forduló után a 3. helyen áll a tabellán 21 ponttal. Együttesünk hátránya 2 pont a listavezető Törökszentmiklós és egy pont a 2. helyen álló Balmazújváros mögött. bokri Elmaradt a bravúr A Szeged együttese jutott be a legjobb nyolc közé a Junior Magyar Kupában, miután a tiszapartiak nagy küzdelemben legyőzték az MKC korosztályos csapatát február 15-én. Mezőkövesdi KC - Pick Szeged (10-11) A szegedi odavágón mindössze ra győztek az élvonalban előkelő helyen álló vendégek, így a kövesdi szurkolók joggal reménykedhettek abban, hogy Molnár Ferenc együttese hazai pályán kivívja a továbbjutást. A találkozó első félidejében nagyon masszívan és zártan védekeztek a csapatok, ennek eredményeként a játékosok csak ritkán találták meg a kapuba vezető utat. Az MKC juniorjai 7-2-es tiszaparti vezetés után felzárkóztak és minimális különbségűre csökkentették a hátrányukat a szünetig. Fordulás után két gyors kövesdi gólnak köszönhetően re már az MKC vezetett, így először a mérkőzés folyamán Bánék álltak továbbjutásra. Ezt követően azonban magukra találtak a vendégek, akik visszavették a vezetést és előnyüket meg is őrizték a lefújásig, így a szegediek kettős győzelemmel, es összesítéssel jutottak be a kupa negyeddöntőjébe. bokri

15 15 sportkalauz Nem vallottak szégyent Remekül helytállt a Mezőkövesd Zsóry SE U19-es csapata a dr. Borosi László teremlabdarúgó emléktornán. A megméretésen összesen 62 gárda vett részt. Együttesünk a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei felnőtt labdarúgócsapatok számára 28. alkalommal kiírt rangos felkészülési viadal selejtezőjében, sorrendben az egyaránt megyei II. osztályú Harsány, Mezőkeresztes, Mezőnagymihály és Cserépfalu előtt szerezte meg a csoportgyőzelmet. A Hamar Ádámmal, Bogdány Csabával és Nagy Péterrel megerősített fiatalok nagy küzdelemben jutottak be a fináléba, miután a Harsányt büntetőkkel múlták felül a döntőnek beillő zárótalálkozón. Jó kezdés és különdíj Szabó László csapata a miskolci finálé első csoportmérkőzésén 5-4-es győzelmet aratott a megyei I. osztályú Sajóbábony ellen, majd az NB III-as Ózdot, valamint a megyei II. osztályú Mádot egyaránt 5-3- Hibátlan kövesdi teljesítmény ra győzte le. Labdarúgóink a torna második napján a megyei I. osztályban szereplő Aszaló, és az NB III-as Tiszaújváros ellen is 8-3-as vereséget szenvedtek, így az A csoport 3. helyén végeztek. Együttesünk teljesítményének az értékét növeli, hogy egyetlen felnőtt játékos sem erősítette a csapatot. A tornát a Tiszaújváros gárdája nyerte meg a Felsőzsolca és az Aszaló előtt. Az eredményhirdetésen a dobogós csapatok mellett elismerésben részesültek a legjobb teljesítményt nyújtó focisták. A mezőny legjobb játékosának a mezőkövesdi Csirmaz Istvánt választották meg. Két kövesdi a dobogón Juhász Benjámin és Pap Csilla személyében két mezőkövesdi sportoló állhatott fel a dobogóra a 13. alkalommal megrendezett Latyakfutáson február 23-án. Sáros, csúszós terepen futottak a sportolók A Tó, Tenger, Folyó Nyíltvízi Úszóklub Sportegyesület szervezésében megrendezett verseny a hagyományokhoz híven a Bogács-Cserépfalu-Bükkzsérc útvonalon zajlott. Két kategóriában több mint 60 induló vett részt a viadalon. A verseny győztese az ózdi Nagy Róbert lett, ezüstérmet szerzett Juhász Benjámin, a Mezőkövesdi Triatlon Egyesület sportolója, míg a 3. helyezett a szintén mezőkövesdi Pap Csilla lett. A Mezőkövesdi Triatlon Egyesület sportolói közül Bertha Gábor a 4., Takács András pedig a 6. helyen zárt. Pető Katalin és Csörgő Péter szintén jó teljesítményt nyújtott és mindketten a középmezőnyben végeztek. Dobogósok és különdíjak Bajzát László, a Latyakfutás főszervezője különdíjat adott át többek között a legmesszebbről érkező résztvevőnek, de elismerést vehettek át a legfiatalabb és legidősebb indulók, továbbá a legtöbb versenyzővel érkező egyesület. A díjazottak listáját városunk honlapján, a mezokovesd.hu oldalon olvashatják. bokri Tornagyőzelem Első helyen végzett városunk U19-es csapata a Mezőkövesden megrendezett nagypályás felkészülési tornán. A nívós megméretésen a házigazda MSE-Zsóry mellett a szintén másodosztályú DVSC-DEAC és a Kazincbarcika, valamint az NB IIIas Bükkábrány korosztályos csapata vett részt február 16-án. Szabó László együttese a torna nyitómérkőzésén 1-0-ás győzelmet aratott a Bükkábrány ellen. Labdarúgóink a folytatásban is remek teljesítménnyel rukkoltak ki, melynek eredményeként a KBSC csapatát szintén 1-0-ra, míg a debreceni gárdát gólzáporos öszszecsapáson 3-2-re múlták felül, így Barzsóék pontveszteség nélkül végeztek az első helyen. A torna második helyét a Kazincbarcika szerezte meg a DVSC-DEAC és a Bükkábrány előtt. Az eredményhirdetésen különdíjat kaptak a kiemelkedően szereplő labdarúgók, akik közül a torna legjobb kapusának járó elismerést a kövesdi Kertész Viktor vehette át. bokri Nehéz Vízügy... A bennmaradás szempontjából fontos mérkőzést játszott NB II-es sakkcsapatunk a legutóbbi, 7. fordulóban. A papíron minden táblán erősebb, négy mesterjelölttel és egy FIDE-mesterrel felálló Vízügyi SC-hez kellett elutazni Újbudára és szerezni minél több pontot. Bár együttesünk mindent megtett a jó szereplés érdekében, csak két szép győzelemre és öt döntetlenre futotta, így 7,5-4,5 arányú vereség lett a végkifejlet. Sakkozóink pillanatnyilag, 4 fordulóval a bajnokság vége előtt 6-6 ponttal vannak lemaradva az ugyancsak a kiesés elkerüléséért küzdő Nagykáta SE és Fót SE csapatától, amely együttesekkel még hátravan az összecsapás. Győzött: Zelei Zoltán és Hegedűs Rafael Döntetlen: Kelemen György, Hevesi Zoltán, Hunkó György, Tóth László és Póta Lajos Játszottak még: Barabás Tibor, Sallai János, Kántor József, Pap Kristóf és Csontos Dominik A 8. fordulóban (lapzártánk után), március 3-án a szomszéd sakkfellegvár csapata, az Andornaktálya SE játékosaival mérte össze tudását együttesünk, idehaza. Dr. T. B.

16 Mezőkövesd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete és a Széchenyi István Katolikus Szakképző Iskola tisztelettel meghívja Önt és kedves családját az es forradalom és szabadságharc 165. évfordulója tiszteletére rendezett ünnepségre március 14-én. 11:00 Ácsolt fatornyok védelmező templomok című időszaki kiállítás megnyitója a Matyó Múzeumban 12:30 Emlékmenet Széchenyi István Katolikus Szakképző Iskola - Bayer Róbert Városi Kollégium és Élelmezési Központ - Mátyás király út - Fő tér 13:00 Ünnepi műsor Helyszín: Fő tér Himnusz Ünnepi műsor Föl, nemzetem, föl! címmel a Széchenyi István Katolikus Szakképző Iskola diákjainak előadásában A műsorban közreműködik a Matyó Néptáncegyüttes, a Mezőkövesdi Fúvószenekar és a Szent László Kamarakórus Szózat 14:00 Koszorúzás az 1848-as emlékműnél