Közös lobbi a balástyai sztrádalehajtóért

Átírás

1 2004. SZEPTEMBER A V Á R O S K Ö Z É R D E K Û ÚJ ISKOLAÉPÜLET TÁPÉN OLDAL FINISBEN A TISZA LAJOS KÖRÚT OLDAL SZEGEDI KITÜNTETETTEK OLDAL HAT BEMUTATÓ A HANGÁRBAN OLDAL GYERMEKGYÓGYÁSZATI KÖZPONT I N F O R M Á C I Ó S L A P J A Az önkormányzati beruházások megközelítik a húszmilliárd forintot Minden területen fejlesztenek OLDAL Számtalan önkormányzati beruházás indult és indul majd a közeljövôben Szegeden, amelyek összértéke mintegy húszmilliárd forint. A fejlesztések minden területet érintenek: az egészségügytôl a kultúrán át a környezetvédelemig. BÉRES ÁLMA VALÓRA VÁLT OLDAL A szegedi nagymester a csúcsra tör A világbajnoki címért játszik Lékó Péter Lakásvásárlási és lakásépítési láz A szegedi sakkzseni, Lékó Péter a svájci Brissagóban csatázik a világbajnoki címért. A döntôben az ellenfele, a címvédô orosz Vlagyimir Kramnyik. Elsô számú sakkozónk, a júliusi világranglistán ötödik Lékó Péter két éve, a dortmundi világbajnok-jelölti verseny megnyerésével vívta ki a jogot, hogy Vlagyimir Kramnyikkal a klasszikus sakkozás világbajnoki címéért játszhat. A parti megkezdôdött. Méghozzá a svájci olasz határón elterülô Brissagóban. A Centro Dannnemann szponzorálásában zajló vb-döntô nem indult jól Lékó szempontjából. A szegedi nagymester vereséggel nyitott. Búslakodásra nincsen ok, hiszen a két világklasszis tizennégy partit vív egymással. A viadal október 18-án fejezôdik be. Addig bôven javíthat a magyar nagymester. Lékó Péter kedvenc városában, 2002-ben Dormundban szerepelt fantasztikusan. A világbajnok-jelölti versenyt nyolc résztvevôvel, két négyes csoportban bonyolították le. Az elsô körben Lékó még bukdácsolt, de a második félidôben a sakkzseni szárnyalt, és a csoportból másodikként továbbjutott. Az elôdöntôben a spanyol Alekszej Shirovra mért 2,5:0,5-ös vereséget. A két sötét színnel elért gyôzelem után kellô önbizalommal kezdhette a bolgár Veszelin Topalov elleni döntôt. Pozíciós csúcsteljesítménnyel nyerte meg az elsô partit, sötéttel ismét teljes pontot kasszírozott, majd a siker küszöbén egy picit megtorpant. Világossal szenvedett vereséget, de rendezte sorait, sötéttel a nehezen kiharcolt döntetlen a végsô gyôzelmet jelentette. Szeptember 25. óta a gyermekkori álma megvalósításáért küzd. Szeretne világbajnok lenni. Süli Róbert Nemcsak a Kisszínház újul meg, lakások is épülnek az Arany János utcában A szegedi önkormányzat a lakásvagyon gyarapításához és minôségi fejlesztéséhez közel 700 millió forintot szerzett az idén állami pályázatokon. Az IKV Rt. kétfordulós pályázat útján nemrégiben ötven lakást vásárolt a szabadpiacon. Szigorú kikötés volt, hogy a vételre kiválasztott lakások között nem lehettek olyanok, amelyek korábban önkormányzati bérlakások voltak, s a bérlôk megvásárolták az ingatlanokat. A megszorítás célja a nyerészkedés megakadályozása volt. Az IKV Rt. a Nemzeti Lakásprogram pályázatán nyert pénzbôl finanszírozta a vásárlásokat és ebbôl fedezi a felújításokat is, összesen 375 millió forintból, amelybôl 112 millió forint az önrész. Mint ismert, új lakásokat is építenek szintén ötvenet a Cserzy Mihály utcában. Ehhez is nyertek 300 millió forintot. (Folytatás a 2. oldalon.) Nyolcszázmilliós többletberuházást szavazott meg az országgyûlés Közös lobbi a balástyai sztrádalehajtóért Csomópont épül az M5-ös autópályán Balástya mellett. Ezzel Homokhát több települése könnyebben elérhetô lesz az autópályáról. Kormánypárti és ellenzéki politikusok egyaránt jelentôs sikerként könyvelték el a parlamenti szavazás végeredményét. A képviselôk ugyanis nagy többséggel, a szakminiszter álláspontjával ellentétes értelmû döntést hoztak. A gazdasági és közlekedési tárca kezdettôl fogva ellenezte a balástyai csomópont megépítését. Csillag István gazdasági miniszter korábban azt nyilatkozta, az M5-ös autópálya Kiskunfélegyháza Szeged közötti szakaszának eredeti terveiben szerepelt a balástyai csomópont megépítése, ám akkor még a díjfizetési rendszer mûködött a sztrádán, ezért a lehajtó megépítése indokolt volt. Amióta azonban az M5-ös autópályát is bevonták a matricás rendszerbe, a tárca vizsgálatot kért a lehajtó várható forgalmáról, amely azt bizonyította számára, hogy a csomópont megépítése indokolatlan. A balástyai ügyben a szaktárca és az autópálya-beruházó cég meg akarta takarítani a csomópont 800 millió forintos költségét, azt állították, az autópálya építése lelassul. Ezzel nem értett egyet a térség több ellenzéki és kormánypárti politikusa. A balástyai beruházást javasló legutóbbi módosító indítványt augusztus végén Géczi József MSZP-s képviselô adta be. Botka László, Szeged polgármestere pedig még júniusban fogalmazott meg részben hasonló tartalmú módosító indítványt. Botka László elmondta: szükség van erre, az elôzô kormány által a tervekbôl kivett csomópontra ahhoz, hogy fellendülést hozzon a térségbe. Az a jó, ha az autópályáról levezetô utak átszövik a régiót, így segítve a gazdasági fejlôdést. Ezért adta be a módosító javas- latát, amelyet azért kellett visszavonnia, hogy az autópályával kapcsolatos döntéseket ne hátráltassa. Késôbb, amikor kiderült, hogy a szaktárca nem terjesztette sürgôsséggel az országgyûlés elé a pálya ügyét, képviselôtársával újra lépett az ügyben. Géczi József szerint nem hiába lobbiztak, hi- szen a szavazásig minden párt képviselôje megértette, hogy a balástyai csomópont legalább 16 települést érint, és a pálya nem azért épül, hogy átszeljen egy régiót, hanem, hogy a térséget szolgálja. A kormány dolga, hogy védje a pénzét, a mi dolgunk, hogy minél több jusson a mi térségünknek fogalmazott a képviselô. Ha a felüljáró és a lassító-gyorsító sávok így is, úgy is megépülnek, könnyebb volt a képviselôkkel elfogadtatni, hogy szükség van a fel- és lehajtást biztosító utak megépítésére is. A frakcióülésen Botka László és jómagam sikeresen érveltünk az ügy mellett, így a képviselôk a kormány véleményével ellentétesen szavaztak. Dobó László fideszes képviselô szerint ez az eset is azt bizonyítja, hogy léteznek olyan, az emberek érdekét szolgáló ügyek, melyek pártpolitika felett állnak. Az ellenzéki politikus reméli, hogy ez a gyôzelem, a megye öszszes politikusának erôt ad ahhoz, hogy Szeged és a megye többi települése minél több állami támogatásban részesüljön. Vincze László, aki szintén a Fidesz-frakció tagja, úgy érzi, igazi csapatmunka volt a küzdelem a lehajtó megépítése érdekében. A képviselôk végül nagy többséggel, a szakminiszter álláspontjával ellentétes értelmû döntést hoztak. A parlamentben végül 317 igen szavazatot kapott a csomópont. A Szegedre látogató Gyurcsány Ferenc miniszterelnök-jelölt gratulált a sikeres lobbitevékenységért, és Botka László polgármesterrel együtt megtekintette az M5-ös építését azon a helyen, ahol a lehajtó fekszik majd.

2 2 Szegedi Tükör Az önkormányzati beruházások összértéke megközelíti a húszmilliárd forintot Minden területen fejlesztenek (Folytatás az 1. oldalról.) Az új lakások négyzetméterenkénti ára persze jóval magasabb lesz, mint a használt paneleké. A Cserzy Mihály utca Mars tér felôli végén lévô üres telken várhatóan még az idén elkezdôdik az ötvenlakásos társasház építése. A belvárosi tömbrehabilitáció második ütemére, folytatására 122 millió forintot nyert állami pályázaton az önkormányzat. A Somogyi utca, Kárász utca, Kölcsey utca és Kelemen utca által határolt tömb felújítása elkezdôdött. Beépül a Somogyi utca 19. számú foghíjtelek, amelyre irodaházat emel a Lombard Lízing Rt. A sétálóutca és a Klauzál tér, valamint a környezô épületek rekonstrukciójára eddig közel egymilliárd forintot fordított a város. Zöld sziget lesz a Szent István tér Szeged több mint egymilliárd forintot nyert a közelmúltban uniós pályázaton a Szent István tér rekonstrukciójára. A város 200 millió forinttal járul hozzá a felújításhoz. A tér közepén álló, a Margit-szigeti víztoronnyal egy idôben épült, idén száz esztendôs víztorony állandó kilátó lesz, a régi piac helyett új csarnok épül, a tér nagyobb részét parkosítják. A történeti városmag központja, a Szent István tér korábban a környezô városrészek hangulatos színfoltja volt kispiaci hangulatával, zöldséges és gyümölcsös standjaival, pecsenyesütôjével. A nyolcvanas évektôl kezdve azonban folyamatosan romlott a Szent István téri piac állapota, közönségét elvesztette és ócskapiaccá alakult. A felújítás után a Szent István tér igazi zöld sziget lesz a Belváros határán. A terület nagy részét ugyanis parkosítják, összesen 5 ezer 500 négyzetméter zöldfelületet alakítanak ki, Fekete Zoltán táj- és kertépítô mérnök tervei szerint. A régi piac bódéit lebontják, s a tér Imre utca és Bocskai utca felôli sarkán építenek az idôszakos kispiac számára a környezetbe illô, egyszintes csarnokot a terveket Palánkai Tibor készíti. Kerékpárút is készül, s természetesen felújítják az úthálózatot is. Az átmenô forgalom jelentôsen csökken a munka befejezése után. A Vidra utcát lezárják a jármûvek elôl: sétálóutcaként köti majd össze a teret a Belvárossal. A tervek szerint a használtcikkpiacot a Cserepes sorra helyezik át, s megfelelô területet keresnek a jelenleg a Szûcs utca oldalán állomásozó tehertaxisoknak is. Az 1,2 milliárd forintos beruházást feszített ütemben tervezik. Minôségbeli változások a kamaraszínházban A Cserzy Mihály utcai tömb látványterve A szegedi kamaraszínház bôvítéses rekonstrukcióját és a hozzá kapcsolódó 28 lakásos, Arany János utcai társasház építését párhuzamosan végzi a kivitelezô, a Délépítô Rt. A több mint egymilliárd forintos önkormányzati beruházás amely tavaly novemberben kezdôdött el jelenleg negyven-negyvenöt százalékos készültségi szinten van. Mészáros András fômérnök korábban úgy nyilatkozott az építkezéssel kapcsolatosan, hogy szép, de bonyolult mûszaki feladat a kamaraszínház felújítása és a társasház építése, mert zsebkendônyi területen kell dolgozniuk. A kivitelezôk az eredetileg tervezett jövô januári átadási határidôhöz képest három-négy hónapos csúszásban vannak. Ennek oka, hogy az Arany János utca tízes számú háznál elôre nem látott közmûvezetéket találtak, amelyeket ki kellett váltani, a tizennégyes számú épületnél pedig jogi akadályai voltak a munkakezdésnek, amelyek feloldása hosszú heteket vett igénybe. A kamaraszínháznál a bontások során olyan problémák merültek fel, amelyek miatt például teljesen újra kellett terveztetni az új, kétszintes, acélvázszerkezetû épületegységet. A megszépült kamaraszínházban jobb lesz a nézôtér akusztikája, három széksort eltávolítanak, hogy a sortávolság növelésével nagyobb kényelmet biztosíthassanak a közönség számára, két kis oldalpáholy töri majd meg a belsô teret, amelynek egészen sötét, kékesszürke színével szeretnék minél jobban ráhangolni a nézôt a színpadnyílásra, azaz a produkcióra. A nézôtér fölött egy új próbatermet is kialakítanak, és az elôcsarnok is teljesen átalakul. Több mint kétszázötven kilométer csatorna épül A térség legnagyobb környezetvédelmi beruházása tavaly októberben kezdôdött el Szegeden. A szennyvízcsatorna-hálózat bôvítése és kiépítése közel 10 milliárd forintba kerül, amely során közel 11 ezer ingatlant köt rá a rendszerre, és a bekötésekkel együtt 253 kilométer csatornát épít a kivitelezô Culvert 2003 Konzorcium a városban. A projekt nagyobb részt ISPA-támogatással valósul meg. A beruházást bonyolító Szegedi Víziközmû Mûködtetô és Fejlesztô (SZVMF) Rt. vezérigazgatójától, Novák Gyulától megtudtuk, hogy a kivitelezési munkálatokkal mintegy egy-másfél hónapos késésben vannak az eredeti ütemtervhez képest. A csúszást a rendkívül csapadékos idôjárás okozta, ami amellett, hogy jelentôsen megemelte a talajvízszintet, nehézkessé tette a munkagépek közlekedését is. A kivitelezô ugyanakkor ígéretet tett arra, hogy ôsszel behozza a lemaradást. Az SZVMF Rt. vezetôje biztos abban, hogy az eredetileg tervezett határidôre, szeptember 19-ére befejezik a beruházást. Alsóvároson és Kecskéstelepen egyébként már szeptemberben üzembe helyezték a rendszert. Dél-Újszegeden és a környezô négy településen Deszken, Kübekházán, Tiszaszigeten és Újszentivánon a közeljövôben kezdik el a csatornahálózat kiépítését. Itt közel hárommilliárd forintból 108 kilométer csatornát építenek. A biológiai szennyvíztisztító és a fôgyûjtô csatornák kiépítése mintegy hétmilliárd forintba kerül. A szegedi lehet az ország legmodernebb kórháza A szegedi önkormányzat a napokban kapott hivatalos értesítést arról, hogy a kórház fûtésrendszerének teljes átalakítására és a tetôszerkezet felújításra benyújtott pályázatát elfogadták. Az egészségügyi intézmény gôzkazánjait jövôre gázkazánokra cserélik, egyúttal 800 négyzetméternyi felületen napkollektorokat szerelnek fel. A beruházás teljes költsége 367 millió forint, amelybôl 147 millió forint EU-támogatás, 120 millió forintot címzett támogatásként a Belügyminisztérium ad, a fennmaradó 100 millió forintot pedig az önkormányzat biztosítja. A korábban bejelentett 1 milliárd 300 millió forintos kórházrekonstrukció tervei már elkészültek. Az önkormányzat az intézmény felújítására a közeljövôben közbeszerzési eljárás keretében kiírja a pályázatot, s utána azonnal megkezdôdhetnek a munkálatok. A legszigorúbb környezetvédelmi elôírásoknak is megfelelô, 367 millió forintba kerülô tetôfelújítás és fûtéskorszerûsítés, az 1 milliárd 300 millió forintos épületrekonstrukció befejezésével és a félmilliárd forint értékû mûszerbeszerzéssel az ország legmodernebb kórházává válhat a szegedi egészségügyi intézmény. Új épületszárny a tápéi általános iskolában A tervek szerint október 8-án tartják a tápéi Bálint Sándor Általános Iskola új szárnyának átadását, ami egy nehéz idôszak lezárulása lesz egyben. Eddig ugyanis három egymástól távol esô épületben folyt a tanítás, ezért az ebédhez hosszú és veszélyes utat kellett megtenniük a diákoknak. A Majakovszki téri központi iskolaépülethez egy olyan szárnyat építenek most, amelyben egy korszerû ebédlô és két tanterem lesz. Az évek óta tervezett beruházás nem csak az ebédeltetés problémáját oldja meg, de most már egy helyen folyhat az oktatás is. A Budai Nagy Antal utcára ugyanis már csak étkezni járnak a diákok, és kiüríthetik a Honfoglalás utcai épületet is. Üröm az örömben, hogy ez az összevonás a gyereklétszám csökkenését is tükrözi. A gazdaságosság viszont azt követeli, hogy most már minden osztály ugyanabban az épületben kapjon helyet. Mindkét megüresedett iskolaépületet eladja az önkormányzat mondja Mészáros Attila, a városrész egyéni választókörzetének képviselôje. A Honfoglalás utcai iskola vételára 75 millió forint, a mostani szárnybôvítés pedig 91 millió forintba kerül teszi hozzá. Udvarhelyi Csaba iskolaigazgató-helyettes szerint a szeptember 30-án esedékes mûszaki átadást követô néhány héten belül megindulhat az oktatás, illetve az étkeztetés az új épületszárnyban. Az engedélyeztetési procedúra miatt csak június közepén indulhatott meg az építkezés, de a kivitelezô Dombi és Társa Kft. mindent elkövet annak érdekében, hogy még a nagy hidegek beállta elôtt ideköltözhessen a konyha. Közben a városrészben folyó csatornázási munkálatok is eljutottak az iskoláig, így a konyha szennyvizét is el tudják majd vezetni. Az étkezô egyébként a legszigorúbb mûszaki és egészségügyi követelményeknek is megfelel, a mozgássérülteknek is lesz például feljárójuk. A tetôtérben elhelyezett tantermekben is élmény lesz az oktatás, itt kapnak például helyet a számítástechnikai eszközök. Jelenleg minden évfolyamon csak egy-egy osztály tanul, ami nemcsak a gyereklétszám csökkenésébôl adódik, hanem abból is, hogy a csöndes városrészbe kiköltözô családok jó része továbbra is Szegedre járatja a gyerekét. A tápéi diákoknak azonban most van okuk az örömre, hiszen méltó körülmények között emlékezhetnek iskolájuk névadójára, a 100 éve született Bálint Sándorra.

3 Gyurcsány Ferenc a megyeszékhelyen Tanulni jött Szegedre Szegedre vezetett Gyurcsány Ferenc elsô hivatalos útja. A miniszterelnök-jelölt Balástyánál megtekintette az M5-ös autópálya építését, majd szegedi politikusokkal, egyetemi és gazdasági vezetôkkel tárgyalt. A kormányfôjelölt szerint Szeged elindult egy olyan úton, amely példa lehet Magyarországnak. Gyurcsány Ferenc szegedi látogatása alkalmával megtekintette az épülô M5-ös autópálya balástyai csomópontjának építését. A miniszterelnök-jelöltet úgy tájékoztatták a kivitelezôk, hogy az ütemtervhez képest egy hónap elônyben van az M5-ös sztráda építése. Elhangzott: ha az idô így marad, akkor a munka befejezéséig akár két hónapot is nyerhetnek az építôk, ami azt jelenti, hogy már jövô ôsszel át tudják adni az M5-ös autópályát. A töltések százaléka már elkészült, a homokos kavics védôrétegek közel felét is lerakták közölte Sidó Szabolcs, az egyik kivitelezô, a Colas Hungária Kft. ügyvezetô igazgatója. Közölte: az útalap is már a teljes nyomvonal több mint 15 százalékánál készen van. A kivitelezôk úgy tervezik, hogy a sztráda fôpályáján az elsô réteg aszfaltot még az idén lerakják. A hidak töltései is már százalékban készen vannak és a pályatest alá elhelyezték az összes keresztirányú csôátereszt. Gyurcsány Ferenc úgy vélekedett: az, hogy jó hónap elônyben van az építés, jó a szegedieknek és a környékbelieknek. Szerinte a kormánynak nincs más dolga a beruházással, mint a források biztosítása. Az építkezés megtekintése után a kormányfôjelölt az önkormányzat és a Szegedi Tudományegyetem, valamint a helyi gazdasági élet vezetôivel tárgyalt zárt körben a városházán, ami után lakossági fórumon ismertette az új kormány programját a Tisza Szállóban. Gyurcsány elmondta: kormányfôjelöltként azért vezetett az elsô hivatalos útja Szegedre, mert azt látta, hogy Csongrád megye székhelye elindult egy olyan úton, amely példa lehet Magyarországnak. Tanulni jöttem Szegedre. Két évvel ezelôtt olyan programot dolgoztak ki a város vezetôi, amely vonzza a beruházókat. Én is nagyobb lendületet szeretnék adni az országnak, mert az nagyobb jövedelmet, jólétet biztosít az embereknek hangsúlyozta a miniszterelnök-jelölt. A balástyai csomópont kapcsán arról szólt a fórumon, hogy a pénz elosztásáról dönteni kell. Mert ha többet akarunk, több pénzt kell csinálni, de a felhasználásról mindig tudunk dönteni. A közös javakból azoknak kell adni, akik nagyobb szegénységben élnek, annak kevesebbet, akik nagyobb jólétben élnek jelentette ki Gyurcsány Ferenc. A hallgatóság kérdéseire válaszolva a Pick szalámigyárban tervezett elbocsátásokkal kapcsolatosan Gyurcsány azt mondta: egyik szeme sír, a másik nevet, mert több milliárd forintos beruházással európai értelemben is versenyképes feldolgozóüzem alakul ki, ugyanakkor az emberek egy része elveszíti állását. Felhívta a figyelmet arra, hogy az elmúlt két és fél évben 70 ezerrel több munkahely képzôdött, mint amennyi megszûnt. Szegedi Tükör 3 Hamarosan befejezôdnek a nagy munkák a kiskörúton Októberben visszakapja a város a megfiatalodott útszakaszt Már járnak a villamosok és az autóbuszok a megfiatalodott kiskörúton. A tömegközlekedési sáv elkészülte után hétfôtôl az autósok is birtokba vehetik majd a körutat. A belváros felé esô díszburkolat elkészülte után pedig a körút külsô járdája is megfiatalodik. Az idei év kétségkívül legnagyobb szabású és leglátványosabb építkezése a Tisza Lajos körút egy részének felújítása. A több mint félmilliárdos rekonstrukciós program során nemcsak az útburkolatot cserélték ki, de megfiatalodott a teljes közmûhálózat és a tömegközlekedés is külön sávot kapott a kiskörúton. Több évtizedes gond oldódik meg a kiskörút középsô részének felújításával. Az elmúlt években már csak öt kilométeres sebességkorlátozás mellett közlekedhettek ezen a szakaszon a villamosok, mert a vágány annyira elöregedett, hogy a forgalmat kis híján le is kellett állítani. Most nemcsak biztonságos, hanem egy gumiágynak köszönhetôen szinte teljesen zajmentes is lett a tömegközlekedés a körúton. A város pályázat útján nyert ötvenmillió forintot arra a programra, amellyel ezt megvalósíthatta. A nagyszabású felújítás lassan a finiséhez érkezik. Szeptember közepén a nosztalgiavillamos volt az elsô jármû, amely végigment a szegedi Tisza Lajos körúti új síneken. Két héttel késôbb pedig elôször a villamos-, majd az autóbusz-köz- Az elkészült sínpályát a nosztalgiavillamos próbálta ki elôször Új lámpák és sávok Magyarországon elôször alakítanak ki közös tömegközlekedési sávot a kiskörúton. A Skála áruháznál és a jogi kar elôtt közös villamos- és autóbuszmegálló létesül a járdaszigeteken, így egyszerûbbé válik az átszállás. A forgalmat a jövôben négy jelzôlámpa szabályozza majd ezen a szakaszon. Lámpa létesül a Hajnóczy és a Mérey utcánál is. Változnak a kanyarodási lehetôségek is, ám a Fekete sas utca forgalmi rendje megmarad. lekedés is megindulhatott a Tisza Lajos körút Gogol és Mérey utca közötti szakaszán. A Szegedi Közlekedési Társaság az új pályaszakasz átadását követôen igyekezett ked- vezôbbé, kényelmesebbé tenni a járatokat. Munkanapokon a reggeli csúcsidôszakban, 6 és 8 óra között a korábbi 12 perc helyett 10 percenként indulnak a 3-as és 4-es villamosok, Több mint tízezren próbálták már ki az egykori gôzfürdôt Anna örök a fürdôzôk szerint Két év alatt egymilliárd-hétszázmillió forintos költséggel újult meg a szegedi Anna-fürdô. Az elmúlt két hónapban több mint tízezren látogatták már meg a városban új fürdôkultúrát teremtô intézményt, s a vendégek kivétel nélkül állítják: érdemes volt várni a rekonstrukcióra. A kívül-belül teljesen megfiatalodott épületben élménymedencék, tornatermek, szauna és wellness-részleg várja a vendégeket. lönféle élményelemekkel ellátott medence át, és új átjárókat nyitottak az építôk, hanem várja a vendégeket. a mûszaki háttér is világszínvonalú állítja A Tisza Lajos körúti fürdôben kis, nagy és a mûszakért felelôs vezetô, Hegedûs László. fekvô pezsgôfürdô, dögönyözô, masszírozó, Márpedig ô csak tudja, hiszen már harminc finn- és bioszauna, gôz- és aromakabin is ta- éve szolgál az Anna-fürdôben. A tizenegy lálható. A látogatók frissítô és víz alatti su- medence közül hét feszített víztükrû, és a leggármasszázst is kérhetnek, vagy aquafit- modernebb homokszûrôvel van ellátva. Szinneszen vehetnek részt. te az egész létesítményt számítógépek veaz iszappakoláshoz pedig a Tisza-holtág- zérlik, a hôfokot, az élményelemeket, mindból, amelyet nem érintett a ciánszennye- mind komputerek irányítják, de azonnal jezés, hozzák a nyersanyagot. leznek akkor is, ha valamilyen baj adódik. A különféle részlegeket úgy alakították A fürdôvel együtt megújult a belsô udvar ki, hogy a gyógyászati részt a nem beutalt is, ahová egy-egy napos délután szívesen vendégek is igénybe vehessék. ülnek ki a vendégek. Jövôre pedig várható Mórahalomra akart elôször beutalni az Valóban rá sem lehet ismerni az épület- an visszaköltöznek ide a nyári színházi proorvos, de én ragaszkodtam a szegedi Anna- re, de nemcsak azért, mert falakat helyeztek dukciók is. fürdôhöz meséli a kezelések szünetében a balástyai Márton Istvánné. Édesanyám ötvenéves korától kilencvenig járt ide, én most már én túl vagyok a tizedik kezelésen. Állíthatom, rá sem lehet ismerni a régi épültre, elôször majdnem eltévedtem. A gyönyörû környezet mellett az is idevonz, hogy ismerem a masszôröket és itt mindig jó meleg a víz, márpedig az én bajomnak éppen erre van szüksége. Bár az ide járó vendégek kétharmadát a társadalombiztosítás által beutaltak teszik ki, azért a fiatalok sem kerülik el Annát. A legnagyobb élménymedencében éppen a közeli Zrínyi Miklós Általános Iskola diákjai élvezik a tornaórát. Szeretnénk még szorosabbra fûzni a közeli iskolákkal a kapcsolatot mondja Gelencsér Nándor, a fürdô vezetôje. Bérleti szerzôdést kötünk például a Zrínyivel, így használhatják a tornatermünket. A betegek gyógyítása mellett ugyanis a megelôzés szá munkra legalább annyira fontos, ezért szeretnénk már gyermekkorban megkedveltetni az Annát a szegediekkel. A nagyméretû élménymedence a szegedi diákok kedvence Van is mit, hiszen jelenleg tizenegy kü- este 20 óra helyett 21 óráig közlekednek sûrûbben 30 perc helyett 20 percenként a járatok. Újdonság, hogy meghirdették a kora hajnalban az Anna-kúttól, illetve késô este az Anna-kútig közlekedô, a kocsiszínbe tartó járatokat is. Az elkövetkezendô néhány hétben már csak a járulékos munkák folynak a körúton, utoljára a külsô ív járdája készül el, majd növénytelepítéssel fejezôdik be a körút rekonstrukciója. Mivel a nagy nyári esôzések visszavetették munkát, a Tisza Lajos körút felújított szakaszának teljes átadása csak októberben várható. Szoftveres állások Szegeden nem kell feltalálni az informatikai ipart, hiszen létezik, sôt dinamikusan fejlôdik mondta Nagy Sándor, városfejlesztési alpolgármester, aki a város stratégiai fejlesztési irányai között logisztika, biotechnológia említette az ugyancsak a XXI. század tudományának nevezett informatikát is. Egy városban, ahol ennyi a kimûvelt emberfô, ilyen magas az átlagos kvalifikáció, nem tehetjük meg, hogy nem figyelünk egy olyan iparágra, ami ellentétben a csupán olcsó bérmunkára igényt tartó beruházásokkal még mindig növekedési pályán van s így hosszú távon biztosítja a fejlôdést. Akár a Biopolisz projektben, a városvezetés itt is fontosnak találta, hogy a tudomány és a gazdaság közeledjen egymáshoz, ezért játszott fontos katalizátor-szerepet az úgynevezett e-szeged együttmûködésben, amelynek keretei között egymásra találtak az egyetem kutató mûhelyei és a számítástechnikai cégek. Az együttmûködés máris kézzelfogható sikerekkel kecsegtet: három olyan komoly eséllyel induló - közös pályázatuk is van, mely kutatásfejlesztési célokat szolgál. A szegedi számítástechnikai cégek közül a legnagyobb, a Siemens PSE pedig immár kinôtte korábbi kereteit noha eddig is kb. 50 számítástechnikai szakembert foglalkoztat, a közeljövôben újabb húszra lesz szüksége közölte a jó hírt a városfejlesztési alpolgármester. Közmeghallgatás Elkészült a Szegedi Regionális Repülôtér fejlesztésének részletes környezeti hatástanulmánya. Ezzel kapcsolatban az illetékesek közmeghallgatásra várják a szegedieket október 28-án, órakor a Városháza dísztermébe. (Széchenyi tér 10.). Aki elôzetesen szeretné megtekinteni a tanulmányt, megteheti a Felsô Tisza-part 17. szám alatt, s ugyanide nyújthatja be észrevételeit is.

4 4 Szegedi Tükör Magas állami kitüntetést kapott Bodnár László egyetemi tanár Trefort-díjas: Nagyné Kelemen Éva, az SZTE BTK dékáni hivatal vezetôje Lovagkereszt a jogászprofesszornak A derûs ügyintézés titka Jó érzés, ha mosolyogva nyitnak be ide az emberek mondja Nagyné Kelemen Éva, a Szegedi Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar dékáni hivatalának Trefort-díjas vezetôje. Némi nemzetközi jogi alapismerettel az átlagembernek is érdemes rendelkeznie véli Bodnár László professzor, a Szegedi Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Kar Nemzetközi Jogi Tanszékének vezetôje, akit kimagasló kutató- és oktatómunkájáért nemrégiben a Magyar Köztársasági Érdemrend Lovagkeresztjével tüntettek ki. Professzor úr, miért épp a nemzetközi jogot választotta szakterületéül? A külkapcsolatok problémái már egyetemi tanulmányaim elôtt is érdekeltek; másrészt Magyarországon a nemzetközi jog annak idején sokkal inkább általános mûveltségi diszciplínaként szerepelt a jogászképzésben. A gyakorlati problémák kevésbé kerülhettek felszínre. Hittem, hogy megérjük: a nemzetközi jog is a magyar jogalkalmazás élô részévé válik. Ha nem is kifogástalan módon, de mára eljutottunk idáig. Korábban Kelet-Európában a nemzetközi szerzôdések, kötelezettségek az állam jogéletében sokkal inkább írott malasztként jelentek meg, az élô joggyakorlatba nem kerültek be. Érdeklôdésemet felkeltette a probléma, ezért fô kutatási területemnek is a nemzetközi kötelezettségek államon belüli alkalmazásának kérdéseit választottam. Milyen változások történtek ezen a téren uniós csatlakozásunk után? Az európai uniós normák ma külön kategóriát képeznek: ezek csak az uniós tagállamokra vonatkoznak. A nemzetközi jog általános szabályai viszont nem köthetôk konkrét államokhoz, azok elvileg minden állam tekintetében egyformák. A nemzetközi jog nagyobb részét a bilaterális, kétoldalú szerzôdések határozzák meg. Uniós csatlakozásunk eredménye: a közösségi jogszabályok közvetlen hatállyal bírnak a magyar Bodnár László tanszékvezetô egyetemi tanár kimagasló kutató- és oktatómunkájáért vehette át az elismerést jogrendszerben is, azaz alkalmazni is kell ôket. A klasszikus nemzetközi jogi szabályok esetében azzal a problémával állunk szemben, hogy az évek óta húzódó alkotmánymódosításra még most sem került sor, és a jelenleg hatályos magyar alkotmány nem határozza meg, a jogalkalmazó mit is kezdjen a nemzetközi jogi kötelezettségekkel. Például amikor annak idején az ENSZ Biztonsági Tanácsa kötelezô jellegû embargós rendelkezéseket hozott Kis-Jugoszláviával szemben, errôl a határozatról a magyar jogalkalmazónak el kellett döntenie: köti-e ez ôt vagy sem. Ha egy embargósértéses eset felvetôdött, mit kezdjünk a Biztonság Tanács határozatával, ha a magyar Büntetô Törvénykönyvben nincs ilyen tényállás? Alkotmányos szinten ez máig nem megoldott probléma. A jogalkotási törvény tervezetében sincs arról szó, hogy a magyar jogrendszerben milyen helyet foglalnak el a nemzetközi kötelezettségek. Emiatt aggódom is, ennek a problémának a rendezésétôl nem tekinthetünk el. Vannak olyan nemzetközi jogi ismeretek, amelyekkel egy átlagembernek is rendelkeznie kell? Elsôként az alapvetô emberi jogok kérdését említeném. Egyre közismertebbé válik, hogy Strasbourgban mûködik az Emberi Jogok Európai Bírósága. Az emberi jogok európai egyezménye felsorolja azokat az alapvetô jogokat, amelyek sérelme esetén a magyar állampolgárok is az európai bírósághoz fordulhatnak. Ha valakit ilyen sérelem ér, ajánlatos tudnia, hogy csak az öszszes hazai jogorvoslati lehetôség kimerítését követôen, és hat hónapos jogvesztô határidôvel teheti meg. Hasznos tudni azt is: uniós tagságunkból következôen az Európai Unió jogszabályai közvetlen hatállyal bírnak a tagállamok jogrendszerében. Ezért teljesen közömbös, hogy egy ügyben a magyar törvény hogyan rendelkezik, ha arra van európai uniós rendelet is, akkor azt kell alkalmazni, arra kell hivatkozni, arra lehet jogigényeket alapozni. Egyetemi munkája mellett jut ideje valamilyen hobbira? Nemigen. Szabadidômben nemzetközi jogi ügyekben besegítek a feleségemnek az általa vezetett ügyvédi irodában. Évtizedekkel ezelôtt szenvedélyes és mások szerint hozzáértô bélyeggyûjtô voltam. Szeretek a konyhában tüsténkedni, sajnos az igazi szakácsmûvészetre egyre kevesebb az idôm, ezért a gyorsan elkészíthetô ételeket kényszerülök elônyben részesíteni. Korábban a különbözô sörmárkák poharait és pikoló korsóit gyûjtöttem, de otthon, a dolgozószobámban már mindkét polcom teli van megmaradt viszont hobbinak a mániákus újságolvasás. H. Zs. A hivatalról sajnos egyáltalán nem a mosoly jut eszünkbe. Nagyné Kelemen Éva mégis azt állítja, létezik derûs ügyintézés. Nagyon sokrétûek a feladataink: a dékán és a helyettes titkáraiként is dolgozunk, de hozzánk tartoznak az igazgatási ügyek, a kari tanácsülések szervezése, a gazdaságimûszaki ügyek felügyelete, a kapcsolattartás a gazdasági fôigazgatósággal, a kari személyi ügyek. Statisztikákat készítünk, amelyek nélkülözhetetlenek a képzés szervezéséhez. És valamennyire a kari pr is a mi kompetenciánk. Közvetlen munkatársaimmal együtt mindössze négyen végezzük mindezeket és persze a számítógépek. A Trefort Ágoston-díjat azoknak az egyetemi és fôiskolai nem oktató dolgozóknak ítélik oda, akik huzamosabb ideje végeznek áldozatos munkát a felsôoktatásért. Éva tíz éve vezeti a bölcsészkari dékáni hivatalt, azelôtt két évig volt az Altajisztikai Tanszéken mindenes: könyvtáros, tudományos ügyintézô, könyvszerkesztô. Azt mondja, azért nem folytatta a tanítást (magyar népmûvelés szakon szerzett diplomát a szegedi tanárképzôn), mert világéletében szeretett ügyeket elintézni. Szervezni, intézkedni. Róna-Tas András, az altajisztika tanszékvezetô professzora mellett volt módja szervezkedni. Ezután egy német cégnél töltött rövid idôt, majd amikor Bernáth Árpád professzor lett a bölcsészkari dékán, viszszahívták az egyetemre. Most ismét altajisztika professzor, Berta Árpád a fônöke, a jelenlegi dékán. Nem lehet megunni ezt a munkát, hiszen az egyetem, a kar is folyamatosan változik. Az integrációval a karok önálóbbak lettek, új feladatok támadtak. Igyekeztem a hivatalban új szemléletet honosítani: rugalmasabb és egyúttal derûsebb ügyintézést. Akkor érzem jól magam, ha mindenki mosolyogva lép be hozzánk az ügyeit intézni. Szerencsére ez általában így van. A bölcsészkaron az a hír járja, nincs az a probléma, amelyet Éva ne tudna megoldani. Pedig arra vigyáz, hogy nyolc óránál többet ne kelljen az Egyetem utcai épületben töltenie: várja a család. Szerencsére az utca túloldalán, az egyetemmel szemközti házban laknak. Férje a Szegedi Szimfonikus Zenekar technikusa, berendezôje, kellékese. 23 esztendôs nagyfiuk már dolgozik, 20 éves ikerlányaik tanulnak. Egyikük angol ének szakos tanár lesz, másikuk óvónô. Feltéve, ha nem csábulnak majd el a pályáról valami jóféle szervezôi munka kedvéért... Zoltánfy István festômûvész emlékkiállítása az olasz központban Hatvanéves lenne a szegedi képíró Zoltánfy István festômûvész 60. születésnapja tiszteletére reprezentatív emlékkiállítás nyílt a Dugonics téri Olasz Kulturális Központban augusztus 13-án az éjszakai órákban a burgenlandi Zurndorf és Gattendorf között egy ittas osztrák sofôr személygépkocsijával hátulról belerohant Zoltánfy István autójába és a tarlóra lökte. A népszerû szegedi festômûvész tûzhalált halt, leánya pedig súlyos égési sérüléseket szenvedve kirepült az autóból. A tragédia megdöbbentette a várost, sôt az egész magyar mûvésztársadalmat. Szeged egyik legeredetibb tehetségû alkotómûvészét veszítette el. Szeptember 24-én az önkormányzat, a múzeum és a család szervezésében nagyszabású emlékkiállítás nyílt a Dugonics téri Olasz Kulturális Központban a mûvész születésének 60. évfordulója alkalmából. Szegedi verniszázson ritkán gyûlik össze annyi érdeklôdô, mint amennyien a Zoltánfy-képeket látni szerették volna. Sokan a lépcsôházban állva hallgatták a köszöntôket. Szalay Ferenc Munkácsy-díjas festômûvész arról beszélt: Zoltánfy István ôszintén, póz nélkül alkotott, mindig saját gondolatait festette öntörvényû módon, egyéni stílusban. A kvalitás minden képén jelen van. Munkái, mint a tiszta hegyi források, frissek és elevenek, általuk alkotójuk szelleme ma is velünk van. A kiállítást rendezô Tandi Lajos arra emlékezett: Zoltánfy Istvánt nagyon sokan sze- rették, tisztelték, és képeit magukénak érezték. Ô is sugározta magából a szeretetet. Bálint Sándor után a második legszögedibb szögedinek nevezhetnénk, hiszen csak születni és meghalni ment el Szegedrôl, a várost és az itt élô embereket festette. A 44 éves korában lezárult életmûve egységes, a képei ma talán még érettebbnek hatnak. A nonfiguratív avantgárd népszerûsége idején is az emberi kapcsolatokat festette, következetesen az emberrôl, önmagáról beszélt. Zoltánfy István életmûve a mûvészetkritika részérôl is újrafelfedezésre vár ez a tárlat is bizonyítja: a 20. századi magyar képzômûvészet meghatározó alakja volt. A kiállítást október 15-ig hétfô kivételével naponta 10tôl 18 óráig tekinthetik meg az érdeklôdôk.

5 Szegedi Tükör 5 Jóllakott napközisek Egy pohár tejtôl tiszta fejjel kezdik a napot a szegedi önkormányzat iskoláiban tanuló kisdiákok. A szeptember óta tartó akció eddig eredményes, a gyerekek szívesen helyettesítik tejjel a kólát. Az idei tanévtôl minden szegedi önkormányzat által fenntartott iskola minden alsó tagozatos kisdiákja egy pohár tejjel kezdi a napot. Nem fordulhat így elô, hogy a gyerekek éhgyomorra ülik végig az órákat, ráadásul a tejben lévô rengeteg vitamin, ásványi anyag, nagy értékû fehérje segíti a koncentrálást, bioaktív alkotóinak köszönhetôen erôsíti az immunrendszert. Az egészséges táplálkozást elôtérbe helyezô kormányrendelet lehetôségeivel Szeged város az elsôk között élt. Botka László polgármester elmondta, az 5605 iskolást érintô akció költségét, havi 3 millió forintot állami támogatásból és önkormányzati pénzbôl fizetik 5050 százalékban. A szervezôk csak remélték, a kólán felnövô nemzedék örömmel fogadja majd a pohár tejet. Szerencsére a tapasztalatok kedvezôek, a gyerekek nemcsak a mûitalokat kedvelik, szívesen isszák az iskolatejet is, melyet a SOLE Hungária Rt. szállít nekik nap mint nap. Gerard Lenihan, a SOLE vezérigazgatója elmondta, évek óta vesznek részt már hasonló akciókban, sôt egy teljes körû, egész Magyarországra kiterjedô programban gondolkodnak. A cégnél arra számítanak, a május-júniusi tesztidôszakhoz képest az addigi mennyiség háromszorosát tudják majd szállítani Bács-Kiskun, Csongrád, Nógrád és Pest megyébe. Az egészséges táplálkozáshoz való hozzájáruláson túl a fogyasztói szokások megváltoztatását is népszerûsíteni kívánják a gyerekek között. Ezért az iskoláknak felajánlják, üzemlátogatás keretében ismertessék meg a nebulókkal a tejtermékgyártás folyamatát. Az eddigi sikeres együttmûködésre Botka László és Gerard Lenihan egy pohár tejjel koccintott a minap újságírók elôtt. G. Zs. Új rókusi pálya Testnevelésóra kezdôdik a Rókus II-es Általános Iskolában. Szélesné Körtvélyessy Valéria testnevelô tanár egyesével megnézi a gyerekek tornacipôinek talpát. Az 5. B-sek izgatottak, hiszen az iskola új, mûanyag borítású pályájára léphetnek. A tanárnô közben visszaküldi azokat a nebulókat, akiknek kavics ragadt a cipôjére, hiszen nagyon kell vigyázni az új pályára. Ilyen borítás csak a tanárképzô fôiskola pályáján van a városban magyarázza Szélesné. Közelebbrôl megszemlélve az anyagot, olyan, mintha parafával borították volna be a pályát. Színe és tapintása alapján azonban egyértelmû, hogy speciális mûanyagról van szó, mely átengedi a vizet, ami az alján az enyhe lejtésnek köszönhetôen kifolyik. A gyerekek közben elkezdik a bemelegítô köröket, majd kis akadályok felett szökellnek át. Iskolánk híres a jó sportolóiról, talán ennek is köszönhetjük, hogy hozzánk került ez a különleges pálya. mondja a tanárnô. Ami igaz, az igaz, a Rókus II-es kis atlétái igen jól szerepelnek a helyi, sôt az országos versenyeken is, de a focisták és a kézilabdások sem hoznak szégyent az intézményre. Persze ennél több is kellett ahhoz, hogy megvalósuljon a beruházás. A fenntartó önkor- mányzat pályázott az Ifjúsági és Sportminisztériumnál, egyben biztosította a 9 millió forintos önrészt. A minisztérium 28 millióra egészítette ki az összeget, végül összesen 31 millióból elkészült az új pálya. Az építkezés júniusban kezdôdött, és az iskolában tartott városi tanévnyitón Botka László polgármester adta át a gyerekeknek a sportpályát. Amíg ezeket az adatokat elmondja Oláh Miklósné iskolaigazgató, a gyerekek befejezik a bemelegítést. A kérdésre, hogy miért jobb ez a pálya az elôzô betonosnál, majdnem mindenki jelentkezik. Nem megy ki a labda, mert magas a kerítés, ráadásul nem ütjük meg magunkat, ha elesünk. mondja Orbán Cintia. Egy fiú ehhez hozzáteszi: sokkal jobb a térdízületeknek ezen a pályán futni, mint a betonoson. Az igazgatónô búcsúzásként büszkén elsorolja, menynyi sportrendezvénynek ad otthont az iskola, illetve az új pályája a következô hetekben. Lesz itt nemzetközi kispályás focitorna, majd a kézilabdások veszik birtokba, de a távlati tervekben az is szerepel, hogy teniszezni is fognak itt. A pályát egyébként télen is lehet használni, de ügyelni kell arra, hogy minél szárazabban tartsák a havas hónapokban. Sz. Gy. Ez nem egy vidéki, ez a vidéki autókiállítás Idén már hat bemutató volt a szegedi Hangárban Számítógépes nyugdíjasok Tavaly szeptemberben indult az a számítógépes tanfolyam, amelyen nyugdíjas nénik és bácsik tanulták meg a legalapvetôbb programokat. Az önkormányzat segítségével ingyen tanulhatjuk meg a számítástechnika alapjait mondta akkor Barna Lajosné Olgi, az ötletgazda. Hat nyugdíjas, három férfi és három nô három számítógépen hetente egyszer ismerkedett a modern kor vívmányaival. A legalapvetôbb dolgokkal kezdtek, hiszen nekik az is nagy élmény volt, hogy be tudták kapcsolni a számítógépet, meg kellett tanulni, hogyan használják az egeret, hiszen egy fáradt, idôs kéznek teljesen szokatlan volt a szerkezet emlékezett vissza a szervezô. A kezdeti géptermet Barnáné lakásának a pincéjét hamar kinôtték, az új hely keresésésben sokat segített Szondi Ildikó és Tóth Károly önkormányzati képviselô. Sikerült megállapodni a Somogyi könyvtárral arról, hogy egy nagyobb tágasabb helyre kerüljenek, februárban már itt folytatták a kezdeti hat részvevô helyett már 45-en. A minap szeptember 23-án újra kezdôdött a tanfolyam, nehogy elvesszen az egy év szorgos munka eredménye. Különösen tekintettel az Internetre. A szegedi Hangár Expó és Konferenciaközpontban idén hat kiállítást rendezett a Gellért és Fiai Consulting Kft., aki egyben a terület tulajdonosa is. Szeged város önkormányzata három évre szóló mûködéstámogatási szerzôdést kötött a szervezôkkel. Gellért Ákos, a kft. ügyvezetô igazgatója szerint bebizonyíthatják végre, hogy városunk nemcsak földrajzi, hanem szimbolikus értelemben is Európa kapuja. A Mars tér mint kiállítási terület már régen nem felelt meg a XXI. század igényeinek. Szegednek pedig szüksége van kiállítási központra, amely egyben nagy létszámú konferenciák megszervezésére is alkalmas. A városvezetés, felismerve ezt a tényt, hároméves mûködéstámogatási szerzôdést kötött velünk, amely jól reprezentálja a közösségi és a magántulajdon hatékony és racionális együttmûködését. Ez a megoldás nemcsak a két szerzôdô fél, hanem Szeged vállalkozásai számára is gazdaságélénkítô hatással bír. magyarázta Gellért Ákos. Elmondta, Budapesten kívül alig van a Hangár Expó és Konferencia-központhoz hasonló létesítmény, talán csak Debrecenben. A Hangárban ez évben az október elején megrendezésre kerülô 3D belsôépítészeti, lakberendezési és bútor szakkiállítással együtt hat kiállítást Kelengye, Lakás és Ház, Utazás, Szeged Expó, Hangár Autórevü rendeztek. Gellért Ákos szerint a jövô a szakkiállításoké. Lé- tesítményünk ugyanakkor alkalmas arra és élünk is ezzel a lehetôséggel, hogy olyan rendezvényekkel egészítsük ki kiállításainkat, melyek szorosan kapcsolódnak azok szakmai jellegéhez tette hozzá Gellért Ákos. Központunk adottságai és kiállításaink szervezettsége országosan is egyre több érdeklôdôt vonz. A legutóbbi kiállításon, a Hangár Autórevün igénybe vett kiállítási terület 60 százalékkal több volt az elôzô évinél. A csarnokokban 6 ezer négyzetméteren, szabad területen több mint 10 ezer négyzetméteren mutatta be újdonságait az autós szakma. Gellért Ákos hangsúlyozta, 2005-ben további 2 ezer négyzetméter fedett kiállító terület kialakítására van szükség a hatalmas érdeklôdés miatt. A Hangár Autórevü a vidék egyetlen autós show-ja, melynek sikerét látva jövôre az importôrök még komolyabb támogatást nyújtanak a márkakereskedôknek, hogy a vendégek még igényesebben, látványosabban kialakított standokon gyönyörködhessenek a legújabb autócsodákban. Ez nem egy vidéki, ez a vidéki autókiállítás tette hozzá a Gellért és Fiai Consulting Kft. ügyvezetô igazgatója. Elmondta azt is, hogy a Hangár eddigi rövid múltja igazolja a hosszú távú elképzeléseiket. Szeretném, hogy kiállításaink mindig megfeleljenek a XXI. század európai színvonalának. Meg kell mutatnunk, városunk valóban Európa kapuja. Ez a kiállítási központ Szegedé, nem Gellért Ákosé, ezt nem lehet innen elvinni fogalmazott az üzletember. Arany T. János Van, aki elégedett a szezonnal, más az esôre panaszkodik Hétvégeken megtelt a panziós szobája Puskás László,. az ismert szegedi vállalkozó, az Arany Oroszlán étterem tulajdonosa több nagy fesztivált (sör-, bogrács, nemzetközi grill-) is szervezett. Az idegenforgalomban, vendéglátásban dolgozók összefogásával még jobb eredményt lehetne elérni a turisztika területén. Tizenkét éve szervezek fesztiválokat. Tudom, hogy a dolog akkor mûködik, ha a kulturális rendezvényekn szervezôi, a szállásadók, s a vendéglôsök egyformán gondolkodnak, egyazon célért dolgoznak, hisz akkor van, hogy mindenki jól jár hangsúlyozta Puskás László. Nem vagyok az a sírós fajta, elégedett vagyok az idei szezonnal fogalmazott határozottan Oláh Dezsô, a szegedi Kiskôrössy halászcsárda tulajdonosa. A csárdagazda elmondta, idén tavasszal négy hétig volt víz alatt az étterem, de miután lement a víz, kitarkítottak, meszeltek, festettek, majd csinálták tovább. Ez be van kalkulálva. Tudjuk, hogy mi vagyunk rossz helyen, ártéren. Ez a terület a Tiszáé. A 2000-es nagy árvíz idején 101 napig voltunk zárva, az jobban megviselt minket tette hozzá. A Hattyas soron lévô Kálmán panzió és étterem vezetôje, Kálmán József szerint lassan, de biztosan indult a szezon. Elôször a vizsga- és felvételi idôszakban volt sok szállóvendég, majd a biztos kuncsaftok az öt éve a nyári egyetemre érkezôk töltötték meg a panziót. Kálmán József elmondta, sokan jöttek volna egy hét végére a Szegedi Szabadtéri Játékokra, de nem volt szobája. Nem vagyunk frekventált helyen tette hozzá, ennek ellenére szeptemberben és októberben be- indult a szezon második hulláma, folyamatosak az osztálytalálkozók, állófogadások és más rendezvények.

6 6 Szegedi Tükör Szegedre látogattak az újvidéki és a szabadkai nyugdíjas rendôrök Kapcsolat határok nélkül A rendôrségi Nyugdíjasok Csongrád Megyei Egyesületének meghívására szeptember 15-én Szegedre látogattak az újvidéki és a szabadkai nyugdíjas rendôrök. Korábbi munkaköröm tette lehetôvé, hogy 1996-óta aktív részese lehettem a Csongrád Megyei Rendôr-fôkapitányság és a Szabadkai Belügyi Titkárság közötti szakmai együttmûködésnek. Az utóbbi években igény merült fel arra, hogy a szakmai kapcsolatok mellett más találkozási pontokat is találjunk a határon túli rendôri szervekkel mesélte Madarász Mihály nyugalmazott ezredes, aki nyugdíjazása elôtt a megyei fôkapitányság hivatalvezetôje volt. Az ezredes most a Rendôrségi Nyugdíjasok Csongrád Megyei Egyesületének elnöke. Az egyesület 2003-ban vette fel a kapcsolatot elôbb a szabadkai, majd az újvidéki nyugdíjas rendôregyesületekkel. A szegedi rendôrök ez év nyarán Újvidékre, majd Szabadkára látogattak, ezeknek viszonzásául a két vajdasági városból 15-én 65 fôs delegáció látogatott Szegedre. A vendégeket a szegedi egyesület vezetôi fogadták a határátkelônél, majd az IPA (Nemzetközi Rendôr Szervezet) vendégházában dr. Lukács János rendôr dandártábornok köszöntötte a delegáció tagjait. A fôkapitány köszöntôjében kitért a több mint tízéves szakmai együttmûködésre. A nyugdíjas szervezetek egymásra találását példaértékûnek minôsítette. Hangsúlyozta, hogy tapasztalata szerint a szakmai vezetés mindkét oldalon kiemelt figyelmet fordít a volt kollegákra, minden támogatást meg kívánnak adni azért, hogy az együttmûködés eredményes legyen. Az egész napos program során a vendégek elôször Szeged város nevezetességeivel ismerkedtek meg, Mihály Illés ide- genvezetô kalauzolása mellett. A megyeszékhelyrôl az Ópusztaszeri Nemzeti Történeti Emlékparkba érkezô vendégeket Nagy László igazgató fogadta. A skanzeni séta és a Feszty-körkép megtekintése közben elkészült bográcsost a magyar és a szerbiai nyugdíjasok közösen fogyasztották el. Az Újvidékrôl érkezett népi zenekar melynek tagjai a szerb mellett a magyar nótákat is profi szinten játszották rövid idôn belül kellemes hangulatot varázsolt. Annyira, hogy a közel 150 nyugdíjas rendôr vidám nótázással zárta a késô estébe nyúló programot. Szôregi programözön A szôregiek nagyon szeretik a közösségi programokat. Ennek köszönhetôen mind a tizenkét hónapban számos rendezvény között válogathatnak mind a helyiek, mind vendégeik. Legutóbb 9437 rózsaszálból rakták ki Európa térképét a településen. Október elején pedig a hagyományos Szôreg és Deszk közötti kerékpárversenyre, valamint nyugdíjas találkozóra várják az érdeklôdôket. Szôregen szinte egymást érik a különféle közösségi programok. Október elsején rendezik meg a már nagy hagyományokra visszatekintô Szôreg és Deszk közötti kerékpárversenyt. Most közel négyszáz kisdiák vág neki a távnak mondta Iványi Aurél önkormányzati képviselô. Egy nappal késôbb pedig operettcsokorral kedveskednek a helyi idôseknek a nyugdíjasok világnapja alkalmából. Látványos fáklyás felvonulást szerveznek 23-át megelôzô este, melyre Hargita megyébôl is érkeznek népdalkörök a helyi Sárgarózsa meghívására. A sok program között kiemelkedô helyen szerepel a helyiek legfontosabb terménye, a rózsa. A júniusi rózsaünnepen rózsakirálynôt is választanak, majd júliusban szemzôversenyt rendeznek. Legutóbb Guinness-rekord-kísérletre vállalkoztak a Tisza Maros szöge településeinek rózsásai. A szôregiek mellett kübekházi, deszki, újszentiváni és tiszaszigeti általános iskolások kilenc darab táblára módszeresen rózsaszálakat szúrtak. A közös munkának köszönhetôen lassan kirajzolódott Európa térképe. Az összesen kilenc négyzetméter nagyságú térképen az EUtagállamokat különféle színekkel jelölték. A többi országot pedig sárga virágok alkották. A tengerek azért lettek pirosak, mert a térség fehér rózsái méltatlanok arra, hogy kékre fessék ôket. A Szôregi ôsz fesztiválprogram keretében készült a térkép. A Rózsák terén lévô színpadon állították fel az elkészült kilenc négyzetméteres táblát. A fehér rózsák alkotta Magyarországra Hiller István kulturális miniszter Újhelyi István országgyûlési képviselô segédletével szúrta fel a két utolsó szálat, a Szegedet és Budapestet jelképezô egy-egy piros rózsát. Ugyancsak jelentôs hagyományokkal bír a november 26-a és 28-a közötti Katalin-napi szôregi búcsú. A vasárnapi kirakodóvásár mellett az idén meglepetéssel is kedveskednek a szervezôk. Szenteste elôtt pedig az úgynevezett mindenki karácsonyán ajándékkal lepik meg a rászorulókat. Szôregen is a február a bál és a farsang szezonja. Áprilisban nagytakarítást rendeznek a településen, hogy a május elsejei utcabálra ragyogjon minden. Májusban pünkösdölnek, augusztusra pedig a korábbinál jóval nagyobb szôregi csatát álmodnak az Ikon sori szabadidôközpontba. K. T. Több tízezer adag hallé fogyott a legek fesztiválján Bográcsok sora a Tisza-parton Minden idôk legnagyobb halfesztiválját rendezték meg szeptember elsô hétvégéjén Szegeden. A nemzetközi tiszai halfesztiválon ezúttal a tengeri herkentyûs halászlé és a busafasírt is nagy sikert aratott. Nem volt könnyû dolga a zsûrinek az idei halfesztiválon: több mint száz bográcsnyi hallét kellett végigkóstolniuk. Petô István mesterszakács, a grémium elnöke úgy fogalmazott, a fesztivállal nemcsak az itteni közönség nyert, de a szakma is, hiszen az itt készített étkeket az országban bárhol lehetne kínálni. A mesterszakács azt is hozzátette: nagy mennyiségben igen nehéz finom ételt készíteni, de a szakácsoknak ezúttal sikerült. Az idei rendezvény a legek fesztiválja volt, hiszen soha ennyi önjelölt és tanult szakács még nem képviseltette magát: a több mint száz bogrács körül félezren sürgölôdtek szombaton és vasárnap ennek megfelelôen az eddigi leghosszabb bográcssort állították fel a Belvedere és a kinikák közötti szakaszon. A szegedi pontyból készült halászlé hagyományainak öregbítésére és szabadon választott halételek készítésére is számtalan remekül fôzô jelentkezô akadt. Idén igazi különlegességnek számított a mediterrán halászlé, amelybe a hal mellett a tenger gyümölcseibôl is fôzött a szakács. Igen finom volt a busafasírt, ami nagy sikert aratott a reformkonyhát kedvelôk körében. A legtöbb halat idén telepítet- ték, tízezer nyurgapontyot eresztettek a folyóba, a rondellán felállított óriásbográcsban pedig a Roosevelt téri halászcsárda neves szakácsai két nap alatt öszszesen tizenkétezer adag halászlét fôztek. A közéleti horgászversenyen az elsô helyet a városi sportigazgatóság csapata szerezte meg, 1640 gramm halat fogtak. Második a Hermann Ottó Horgászegyesület csapata lett (1080 gramm), míg a harmadik helyen a Délmagyarország csapata végzett 600 grammal. A fesztiválon a hagyományoknak megfelelôen számtalan díjat osztottak ki. Így Örökös halfôzô díjat kapott Biacsi Andrásné, Bodor László és Farkas Árpád, Csábi Péter, Frank Sándor, Frank Zsolt, Ostrogonac Stevan, Palotás István, Révész Károly. Gyémántbogrács-díjban részesült Jároli Jenô, Szôgyéni Zoltán, Zsolczai István. Aranybogrács-díjat kapott Daka József, Fakan Mihály, Fábián Péter, Szalmáné Simon Éva, Szélpál Levente, Jakab Mihály. A legcsinosabb halfôzôvé dr. Zôdi Zitát választották, a legfiatalabb halléfôzônek járó díjat a nyolcéves Juhász Erika kapta, a leggyorsabban elfogyasztott halétel a Hattyasi Tízujjas volt, a leglátványosabbnak a Paprika Baráti Kört találták, a legügyesebb halfôzônek a Daka József Fakan Mihály páros bizonyult, s az idei legszebb, legöregebb bogrács tulajdonosa Telekné Tóth Anna. A Dél-alföldi Regionális Marketing Igazgatóság különdíját Vetró Péter kapta. A Délmagyarország különdíját a római katolikus belvárosi plébánia csapata kapta, akik Kondé Lajos plébános vezetésével 70 kilogramm halból készítették az étket, amelyet megáldottak, majd szétosztottak a szegények között. Az arra járókat pedig miseborral kínálták. A szegedi napilap nemcsak adott, de kapott is különdíjat, méghozzá kettôt: a Szetey András fôszerkesztô fôzte halászlé kiérdemelte a Dréher és a Vilyan borászat különdíját is. A leghangzatosabb halétel címet ezúttal a Bodó Autósiskola és barátai csapata nyerte el, Bodolászlé névre keresztelt bográcsosával. Ebösszeírás Szeptember 15. és október 31. között Szeged Megyei Jogú Város területén ebösszeírást tartanak a Polgármesteri Hivatal szervezésében. Ez idô alatt a Központi Statisztikai Hivatal számlálóbiztosai akiknek megbízólevelük és igazolványuk van fölkeresik a szegedi családokat és kérdôívet töltenek ki a tulajdonukban lévô kutyákról, azok számáról, fôbb tulajdonságairól, és ami a legfontosabb: arról, hogy megkaptáke a veszettség elleni kötelezô szérumot. A procedúra csak néhány percet vesz igénybe, ám annál fontosabb. A pontos nyilvántartás teszi ugyanis lehetôvé, hogy a veszettség elleni oltást elmulasztókkal szemben szankciókkal éljen a hivatal. Ez a betegség állatról emberre is terjed, kimenetele súlyos, nem egyszer halálos. A megelôzés tehát közös érdek. Kérjük a lakosságot, hogy a számlálóbiztosok fogadásával, az adatok pontos ismertetésével és türelmükkel segítsék elô a folyamatot. Parlagfû-mentesítés A 80/ es ingyenes zöldszámon tehet bejelentést, aki környezetében elhanyagolt, parlagfüves területet észlel. Mivel ez a rendkívül kártékony, allergizáló gyomnövény még októberben is él és növekszik, a folyamatos irtást minden földtulajdonosnak cégeknek és magánszemélyeknek egyaránt kötelezô elvégezni. A mulasztókat a jegyzô, illetve a Növényvédelmi Szolgálat felszólítás után bírságolhatja, melynek összege 20 ezertôl 2 millió forintig terjedhet.

7 Szegedi Tükör 7 Szabadtérik összefogása Ha sikerülne nyerni azzal a pályázattal, melyet az önkormányzat, a Szegedi Nemzeti Színház és Szabadtéri Játékok öt nyugat-európai partnerintézménnyel közösen ad be az Európai Unió Kultúra 2000 elnevezésû programjának 2005-re vonatkozó felhívására, Szeged lehet a központja a szabadtéri színházak létrehozandó európai hálózatának. Pászti Ágnes humánpolitikai tanácsnok elmondta: október 29-ig kell elkészíteniük és benyújtaniuk a pályázati anyagot, melyet jövô áprilisig bírál el a kiíró szervezet. A három évre szóló projekt lényege: 900 ezer eurós uniós támogatással hoznának létre egy olyan régóta hiányzó szervezetet, amely biztosítaná az európai szabadtéri színházak közötti jobb, naprakész információáramlást, segítené közös produkciók létrehozását és már elkészült elôadások cseréjét. Így megoszlanának a produkciós költségek. Hat együttmûködô európai intézmény csak közösen nyújthatja be pályázatát, ezért nemrégiben Szegeden tanácskoztak a szabadtéri játékok kiszemelt partnerei. Gerhard Kämpfe, a Classic Open Air Berlin direktora elmondta: örül a szegedi kezdeményezésnek, mert az unióban a kultúrának híd szerepet kell betöltenie nem a nemzetállamok, hanem a régiók között. A másik német partnerintézmény, a Sommerfestspiele Xanten igazgatója, Walter Schürmann azt hangsúlyozta: fontos, hogy most egy új uniós tagország szabadtéri színháza ragadta magához a régóta aktuális kezdeményezést. A bolzanói Teatro Comunalét és a Maceratai Fesztivált képviselô impresszárió, Andai Marietta úgy vélte: a produkciók cseréjét sokkal szervezettebbé tehetné a hálózat. Az ötödik partner, a franciaországi Choregies d Orange fesztivál vezetôje, Raymond Duffaut a koprodukciós együttmûködést szorgalmazta. A pályázók évi 300 ezer eurót szeretnének a Kultúra 2000 programtól nyerni, azaz három év alatt 900 ezer euróval támogatná az unió a hálózat létrehozását. Ez a teljes projekt költségének 60 százaléka. A 40 százaléknyi kötelezô önrész azaz 600 ezer euró felét Szeged önkormányzata biztosítaná, a másik felét pedig a partnerintézmények egyenlô arányban adnák össze. A rátóti legényanyát a felnôtteknek szánja Kövér László társulata Móra és Schwajda a bábszínházban A bábszínészek jó hangulatban várják az új évadot Pászti Ágnes tanácsnok és Gerhard Kämpfe, a Classic Open Air Berlin direktora a szegedi tanácskozáson A felnôtt közönségre is egyre inkább számít az új évadot október 3-án, a Minden egér szereti a sajtot címû darabbal kezdô Kövér Béla Bábszínház. A mûvészi színvonal, a technikai, személyi feltételek tekintetében sokat fejlôdött a Kövér Béla Bábszínház az elmúlt években. Új technikákkal találkozhatott a közönség, igényes, felnôtteknek szóló elôadásokat is létrehoztak a szegedi bábosok. Ezt az évadnyitón a társulatot köszöntô Pászti Ágnes humánpolitikai tanácsnok hangsúlyozta, aki emlékeztetett arra: 2005-ben lesz 60 éve, hogy az intézmény névadója, dr. Kövér Béla létrehozta a jogelôd Szegedi Bábszínházat. A nyáron a társulat részt vett a tatai barokk fesztiválon, ahol az Égô ház címû produkciójukkal olyan sikert arattak, hogy rendszeres fellépésre kaptak felkérést. A júliusi hatalmas esôzések idején a Tisza Lajos körút rekonstrukciója miatt beázott a bábszínház pincéje a 120 ezer forintos kárt már megtérítette a biztosító. Kövér László, az intézmény igazgatója elmondta: a Minden egér szereti a sajtot címû darab premierjével október 3-án induló új szezonban a tavalyinál egy bemutatóval kevesebbet tudnak tartani. Az évad során a Móra-évfordulóhoz kapcsolódva mûsorra tûzik a Sohsevolt király bánata címû mesét, Arany Jánostól a Rózsa és Ibolyát, valamint Galántai Csaba produkcióját, a Bolond lyukból bolond szél fújt. Galkó Bence rendezésében Schwajda György A rátóti legényanya címû mûvének színpadra állításával folytatják a felnôtteknek szóló sorozatot. A darabválasztástól azt remélik: szélesebb közönségréteget tudnak megszólítani. A tizenkét fôállású munkatárssal és nyolc megbízási díjért dolgozó mûvésszel mûködô szegedi bábszínház idei költségvetése 52,5 millió forint, ebbôl 4 millió a saját bevétel. 18 féle bérletet kínálnak az óvodásoknak, 12 félét az iskolásoknak. A bérletek idén is 1200 forintba kerülnek, a jegyek ára a tavalyi 300-ról 400 forintra emelkedett. Az önkormányzat segítségével az intézmény tavaly 475 négyzetméternyi új helyiséghez jutott. A tervek szerint két év alatt öltözôket, mûhelyt és próbatermet alakítanak ki amennyiben az ehhez szükséges 20 millió forintot sikerül az intézmény saját költségvetésébôl kigazdálkodni. Vajda Júlia a zenei világnapon a Pillangókisasszonnyal ünnepel A Cso-cso-szánnal jubilál A zenei világnapon, október 1-jén újítják fel Kerényi Miklós Gábor Japánt is megjárt Pillangókisasszonyrendezését, amelynek címszerepét a 25 éves színházi tagságának jubileumát ünneplô Vajda Júlia alakítja. Már édesanyjának, sôt a nagymamájának is jó hangja volt, sokat énekeltek neki kisgyerekkorában, emlékszik a kezdetekre Vajda Júlia, akinek a JGYTF I- es számú Gyakorló Általános Iskolájában Sinkó Éva volt az énektanára. Az ô férjével, a kiváló basszistával, Sinkó Györgygyel már kisdiákként fellépett: együtt játszották A didergô király két fôszerepét, a királyt és a kislányt. A felsô tagozatban a kiváló zenepedagógus, Erdôs János lett az énektanára, közben a zeneiskolában hegedülni is tanult. Az iskola kórusa volt akkoriban a színház és a szabadtéri operaprodukcióiban a gyermekkar, az elôadások nagy élményt jelentettek a diákok számára. Késôbb, a Tömörkény gimnázium angol tagozatára járva Gyimesi Kálmántól tanult énekelni, Mihálka György kórusaiban pedig együtt lépett fel Tokody Ilonával, Temesi Máriával. A tanárképzô fôiskola magyar ének szakára kerülve Bárdi Sándor bevonta a kisopera-elôadásokba. Nagyobb szerepeket is kapott, és a sikerek nyomán nyilvánvaló lett: szólistának termett. A kisoperai csapattal egy Cimarosadarabbal a Ki mit tud?-on is sikerrel szerepeltek. Diploma után, 1979 ôszén a szegedi színház énekkarában kezdte az évadot. Néhány hét múlva mutatták be Az októberi mûsor Halasi Imre rendezésében új szereposztással újítják fel október 15- én a Csárdáskirálynôt. Szilviaként Péter Cecíliát és Nagy Ibolyát, Edvinként Urbán Nagy Róbertet és Búzás Viktort láthatja a közönség az örökzöld Kálmán-operettben. Király Levente budapesti vendégszereplése miatt néhány elôadás erejéig Székhelyi József helyettesíti ôt Leopold Mária herceg szerepében. Október 22-én az operatársulat új aduásza, Lukács Éva fôszereplésével olasz nyelven, különleges színpadi megvalósításban tûzik mûsorra A végzet hatalma címû Verdioperát Molnár László vezényletével. 28-ától játsszák a nyáron már fergeteges sikerrel bemutatott Anconai szerelmeseket. A Kopogós römi október 8-tól látható a Korzóban. Az egyetem ôszi kulturális fesztiváljához kapcsolódva október 22- én az operapremier elôtt nyílik a nagyszínházban a kiváló tervezô, Papp Janó jelmezkiállítása. Donizetti Anna Bolena címû operáját, és kolléganôje váratlan betegsége miatt ôt kérték meg: ugorjon be Smeton, az apród szerepébe. Délután szóltak, hogy este már énekelnie kellene. Sikerült megmentette az elôadást. Ezután sorra bízták rá a legszebb operettszerepeket, a Sztambul rózsájában Midilit, a Mayában Madeleine-t. Angyal Mária és Horváth Zoltán keze alatt megtanult táncolni, nagyszínpadon beszélni, természetesen játszani. Az igazi nagy operai bemutatkozása 1984-ben az Álarcosbál Oszkárja volt. Bár saját bevallása szerint a drámai szoprán szerepek közelebb állnak lelkivilágához, legnagyobb sikereit a Donizetti-vígoperák hôsnôivel és Puccini darabjainak lírai szoprán szerepeiben aratta. Külföldön is bemutatkozott, többek között Nedda, Micaela, Papagena és Oszkár szerepében. Az újévi Straussturnékon a sztároknak kijáró ünneplésben részesítette a német közönség. Ma már a Magyar Állami Operaháznak is rendszeresen fellépô vendégmûvésze. Az elmúlt hetekben például a Vérnászban énekelt. Októberben Cso-cso-szán szerepében láthatja a szegedi közönség. A létrejövô központ példaértékû lehet A gyermekkórház és a gyermekklinika Egységes gyermekgyógyászati központ alakulhat ki Szegeden, amennyiben megvalósul a gyermekkórház és a gyermekklinika összevonása. Az SZTE Orvostudományi Kari tanácsa már meghozta ezzel kapcsolatban az állásfoglalást. A gyermekklinika és a gyermekkórház integrációjáról hozott állásfoglalást a Szegedi Tudományegyetem (SZTE) kari tanácsa. Ez azt jelenti, hogy amennyiben a javaslatot az október végi közgyûlés elfogadja, az újszegedi gyermekkórház üzemeltetését az SZTE gyermekklinikája veszi át, a két intézmény összeolvad. A döntés nem elôzmény nélküli, a gyermekklinika és a gyermekkórház között már régóta mûködött bizonyos szintû munkamegosztás, amelyet a kórház nemrég elhunyt fôigazgatója, Tekulics Péter kezdeményezett. Ô kezdte el kidolgozni a rehabilitációs programot is, amelyet az öszszevonás után szeretnének megvalósítani. A kari tanács mostani állásfoglalását támogatólag fogadta a polgármester. Botka László elmondta: a két intézmény összevonásával megszüntethetôk bizonyos párhuzamosságok, egymásra épülô szakmai programok valósíthatók meg, és mód lesz az eddig hiányzó tevékenységek mint például a gyermekrehabilitácó létrehozására is. Lonovics János, a Szegedi Tudományegyetem orvoscentrumának elnöke a polgármesterrel történt egyeztetésen örömét fejezte ki, hogy mindkét fél komolyan vette a tavalyi év elején megkötött szándéknyilatkozatot. Mint mondta, megpróbálják sikerre vinni az összevonás után létrejövô gyermekgyógyászati központot, ez reményei szerint olyan modell lesz, amely követésre méltó példa lehet a többi város számára is. A folyamat gazdaságosságát semmiképp sem a munkahelyek csökkentésével szeretnék elérni, az ellátás viszont hatékonyabb és biztonságosabb lesz az új centrumban, mely a létrejövô új funkciókkal Magyarország egyik legnagyobb és legkorszerûbb gyermekegészségügyi intézménye lesz.

8 8 Szegedi Tükör Az MK-ban tartott fôpróba nem sikerült a Gyöngyösi-legénységnek LEN-kupa elôtt a Szeged Beton Kupasorozat után, kupasorozat elôtt a Szeged Beton VE férfi vízilabdacsapata. Varga Péterék a balul sikerült Magyar Kupát követôen a nemzetközi porondon, a LENkupában vitézkednek hamarosan. A nyáron alaposan átalakult a Szeged Beton VE férfi vízilabdacsapata. Szabó Nándor és Torday Árpád a Szentesbe, Szûcs Levente a BVSCbe, Várhegyi Gergô a Ceglédbe igazolt, míg dr. Török Tibor a visszavonulás mellett döntött. A bevétel rovatban szerepel a Ferencvárosból érkezett Tóth László és Lehmann István, az Egerbôl szerzôdtetett Éles Vilmos, valamint Ágner Zoltán, Komlósi Péter pedig a francia bajnok Nice együttesét hagyta ott a Szeged Beton VE kedvéért. Erôsödtünk mondogatták a csapat vezetôi, és ebben volt is valami, hiszen a felkészülési viadalok alatt remekeltek a Tisza-partiak. Szolnokon az összes vetélytársát legyôzve lettek elsôk egy olyan mezônyben, ahol a házigazdák mellett ott volt a Szentes, a Fradi és bombaerôs Eger is. A Heves megyei székhelyen rendezett hagyományos nemzetközi viadalon is jól pólóztak, csak az az Eger tudta legyôzni ôket a döntôben, amelybe a nyáron hét BVSCs érkezett köztük a kétszeres olimpiai bajnok Szécsi Ajánló a Szegedi Közéleti Kávéház programjából október 1., péntek 17 óra: Kisbojtár vendéglô (Tisza L. krt. 78.) Vendég: Riskó Géza, a Napi Ász fôszerkesztôje Beszélgetôtárs: Halász Miklós újságíró október 2., szombat 15 óra: Bábszínház MINDEN EGÉR SZERETI A SAJTOT Fôpróba október 5., kedd 18 óra: városháza házasságkötô terem. Vendég: Botka Lajosné, Szolnok város polgármestere október 6., szerda 18 óra: Piramis étterem (Tisza Lajos krt. 76.) ÁSATÁSI TÖRTÉNETE Vendégek: dr. Trogmayer Ottó professzor, muzeológus Beszélgetôtárs: dr. Molnár József professzor, mikrobiológus október 8., péntek 18 óra: Szegedi Vár BATTHYÁNY LAJOS ÉS AZ ARADI VÉR- TANÚK Vendég: dr. Katona Tamás professzor, történész október 13. szerda 18 óra MTA SZAB-székház GYEREKKÖZPONTÚ ISKO- LA Vendég: dr. Klein Sándor pszichológus professzor (Pécs) október 14., csütörtök 18 óra: Eötvös-kollégium (Tisza L. krt. 103.) A FOR- MULA 1. VONZÁSÁBAN Vendégek: Borsi István mérnök, Formula 1. versenybíró, Zoltán, plusz Gerendás György edzô, valamint Spanyolországból megszerezték Kiss Csabát és Matajsz Márkot, de ne feledkezzünk meg a Fradiból elcsábított Weszelovszky Lászlóról sem, aki két éve még a Szeged játékosaként gólkirály volt az OB I-ben. Szóval az elôjelek minden tekintetben kedvezôek voltak a Magyar Kupa csoportmérkôzései elôtt. Még úgy is, hogy az újszegedi sportuszodában rendezett gruppban kapott helyet a Vasas és az Újpest is. A legutóbbi bajnokság ezüstérmese, valamint a Beton elôtt az ötödiki helyen záró alakulat. Sajnos Barát Ferencék nem voltak képesek kihasználni a hazai medence nyújtotta elônyöket, mindkét riválisától vereséget szenvedve kényszerû búcsút vett a hazai kupaküzdelmektôl. Ami nem sikerült itthon, az összejöhet külföldön, mondjuk Hollandiában, azon belül is Amersfoortban. Ott rendezik ugyanis október 13. és 17. között a LEN-kupa csoportselejtezôjét. A házigazdákon kí- Darázs István autokrossz versenyzô október 15., péntek 17 óra: Gabonakutató Intézet (Alsó kikötô sor 9.) Az allergiaellenes táplálkozás Vendég: Marázné dr. Szabó Lilla kutató - bemutató kóstoló október 16., szombat 16 óra Megyei Önkormányzat nagyterem: (Rákóczi tér 1.) A szeretetrôl Vendég: Müller Péter író október 18., hétfô 18 óra: Kapitány étterem (Tisza L.krt.10.) A DIPLOMATA RENDÔR Vendég: dr. Salgó László rendôr vezérôrnagy, a jogtudományok kandidátusa vül a mezônyben található a többek között Kásás Tamással felálló olasz Savona, a szerbmontenegrói Partizan Beograd, a német Cannstatt, a román Steaua Bucuresti és természetesen a Szeged Beton VE. A hat gárdából az elsô négy helyezett jut a következô csoportkörbe. Annyira azért nem lesz könnyû Molnár Péterék dolga, de az nagy csalódást okozna minden szegedi drukkernek, ha kiesnének. De erre még gondolni sem mernek, de nem is kell. Szélpál László A Pick Szeged kézilabdásai a Bajnokok Ligájában szerepelnek Bécsben tárgyaltak a férfi kézilabda Bajnokok Ligájában érdekelt csapatok vezetôi. A Pick Szegedet Lele Ambrus sportigazgató képviselte, akinek sikerült megegyeznie a csoportbeli ellenfelekkel. A komolyabb vitát az európai szövetség (EHF) reklámelôírásai jelentették. Az a legnagyobb baj a reklám terén, hogy nincs meg az anyagi fedezete. Mert mi azoknak a cégeknek a reklámját teszszük ki, amelyek fizetnek is érte. Az EHF pedig úgy akarja, hogy az az ô bevétele lesz panaszkodott Lele Ambrus. A Pick Szeged valamennyi hazai mérkôzését az MTV közvetíti. A tévének csak egyetlen kérése volt, s ezt a Tiszaparti klub vezetése meg is ígérte, hogy kor kezdôdjenek a mérkôzések. A külföldi találkozók sugárzásáról pedig a két ország televíziós társaságának egyezsége szükséges, de ez még nem történt meg. Egyébként a tévéközvetítések koreográfiáját is meghatározta az EHF, s annak betartását külön ellenôr figyeli. Ezekre azért van szükség, hogy a kézilabda iránt érdeklôdôk tábora tovább nôjön, s a sportág megtartsa a labdarúgás utáni második helyét a népszerûségi listán. Négy Pick Szeged BL-mérkôzésnek már ismert a játékvezetôje. Az október kilencediki Constanta elleni hazai találkozón a szerb Imbronjev, Grkovics páros dirigál. Az október 16-i szkopjei öszszecsapáson pedig a német Lemme, Ullrich duó fújja a sípot. Az október 23-i Béres: a valóra vált álom Béres Dezsô álma valóra vált. A Napfény SE 27 esztendôs mozgássérült, kerekes székes sportolója az athéni paralimpián boccsában képviselhette Magyarországot, Szegedet. Egyéniben és párosban (a miskolci Gyurkota Józseffel) is indulhatott, összemérhette erejét a legjobbakkal. Béres Dezsô és edzôje, Rétfalvi Róbert (a paralimpián ô vette a szárnyai alá a Miskolci Akarat delegáltját Gyurkota Józsefet is) nagyon várták már azt a pillanatot, amikor útra kelhetnek a görög fôváros felé. A magyar csapatot szállító gépmadár szeptember 12-én (vasárnap) kor rugaszkodott el a ferihegyi repülôtér betonjáról. Dezsô még az indulás elôtt a következôket mondta: Sok múlik a sorsoláson, hogy kikkel kerülök egy selejtezôcsoportba. De mindent megteszek a jó eredményért, mert nem csak magamért küzdök... Egy kedves ismerôsömnek, Hódi Krisztinának is az volt az álma, vágya, hogy ott lehessen az athéni paralimpián, 2001-ben elhunyt. Neki akkor megígértem, hogy egyéniben jól szerepelek. Párosban pedig egykori sporttársamnak, Poczik Gábornak tettem fogadalmat, ô sem érhette meg a paralimpiai játékokat. Tudom, minden gurításnál velem lesznek... Sajnos a szerencse elpártolt Dezsô mellôl és a legnehezebb csoportba került. A nyitómeccsen a háromszoros világbajnok, világranglista-vezetô portugál Bruno Valentimtôl 6:0-ra kikapott, majd 9:0-ra legyôzte Gyurkotát, 6:2-re a spanyol Gomezt és 7:1-re a görög Anaszaziát. Ezzel a második helyen zárt, de a három csoportelsôn kívül csak a legjobb második jutott tovább, az pedig nem Béres Dezsô lett, aki végül az 5. helyet szerezte meg. Gyurkota József 13. lett. Azt azért feltétlenül meg kell említeni, hogy a magyar fiúk nagy közönségsikert arattak játékukkal, s a már említett Bruno Valentim is azt mondta: ha ilyen szépen fejlôdnek tovább, hamarosan a csúcsra érhetnek. Reméljük, a próféta szólt belôle... A páros sem jól kezdôdött, a szlovákoktól minimális arányú, 4:3-as vereséget szenvedett a Béres, Gyurkota kettôs. De még volt lehetôség a javításra (ezeket a küzdelmeket körmérkôzéses formában bonyolították le), a második derbin Kanadát meg is verték 4:2-re. Az elsô találkozó után Rétfalvi még elégedetlenkedett és nem értette, mi történik: Nem tudom, mi van, de nem jön ki a srácokból az, ami bennük van, ennél többre képesek. A második mérkôzés után azonban már neki sem lehetett oka panaszra. A folytatásban Béres és Gyurkota 6:1-re kikapott Hongkongtól, viszont 4:2-re verték a világbajnok portugálokat, s 5:3-ra a spanyolokat, ezzel három gyôzelemmel és két vereséggel bronzérmet szereztek a paralimpián. Imre Péter Pick Barcelona meccsen pedig a dán La Cour Brunn, Nielsen lesz a bíró. Az október 30-i Pick Skopje mérkôzésen pedig az osztrák Reisinger, Kaschütz játékvezetôi páros mûködik közre. Az ellenfelekkel tárgyaltam a bécsi összejövetelen, s már nincs nyitott kérdés. Közben azért lehet, hogy lesznek változások. Mint ahogyan a hét végén kaptuk a Constantától a faxot, miszerint nem november hetedikén 11 órakor játszunk náluk, hanem egy nappal korábban, s kor. A román bajnok egyébként busszal érkezik hozzánk november nyolcadikán. Már szinte biztos, hogy Szkopjéba mi busszal utazunk, s egy nappal korábban indulunk el mondta a sportigazgató. S. J. Béres Dezsô Mádl Ferenccel is találkozott október 20., szerda 18 óra Royal Szálló VI- LÁGKUPA 2004 FER- ROÉP-SZEGED Vendégek: Karsai Ferenc a Szegedi Tekézôk Egyesületének elnöke, a csapat játékosai, és Nemesi Pál október 25., hétfô 18 óra: Szeged étterem (Széchenyi tér 9.) IFJÚ SZEGEDI SZÍNÉSZEK 1. Vendégek: Boncz Ádám és barátai október 26., kedd 17 óra: Atikövizig-székház Vásárhelyi Pál Terem (Stefánia 4.) Szeged város vízmûveinek krónikája Vendégek: Ágoston István, a könyv szerzôje és dr. Dobi László, az Atikövizig igazgatója Házigazda: Halász Miklós újságíró október 28., csütörtök 17 óra: Király-König Péter Zeneiskola (Tábor u.) 1956, TE CSILLAG A Szegedi Szépírás októberi számának bemutatása október 29., péntek 18 óra: Bartók Béla Mûvelôdési Ház díszterme Vörös László 70 éves Házigazda: Annus József író A lapot szerkeszti a szerkesztôbizottság Felelôs szerkesztô: Vécsey Ágnes Kiadja a Lapcom Kft. Délmagyarország Kiadó Kiadóigazgató: Pap Klára Alapító: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata ISSN