Fordította Nádori Lídia

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Fordította Nádori Lídia"

Átírás

1

2 A fordítás alapjául szolgáló kiadás: Johanna Adorján: Eine exklusive Liebe, Luchterhand Literaturverlag, München, 2009 Fordította Nádori Lídia Die Übersetzung dieses Werkes wurde von Goethe-Institut aus Mitteln des Auswärtigen Amtes gefördert. Copyright 2009 Luchterhand Literaturverlag, München Hungarian translation 2009 Nádori Lídia Magyar kiadás 2010 Park Könyvkiadó, Budapest Szerkesztette Forgách András Felelős szerkesztő Szalay Marianne A szöveget gondozta Lovass Gyöngyvér Műszaki szerkesztő Mező Zsuzsa A borítót tervezte Hübner Teodóra Tördelte Rochlitz Vera

3 A nagyszüleim október 13-án ölték meg magukat. Éppen vasárnap volt. Mondhatom, nem a legmegfelelőbb nap öngyilkossághoz. Vasárnap rokonok szoktak telefonálgatni, ismerősök akarnak beugrani az em berhez, hogy aztán együtt sétáltassák meg a kutyát, szerintem például a hétfő sokkal alkalmasabb lenne. Mindegy, vasárnap volt, október, tiszta őszi napot képzelek, mert az egész Dániában történt, Charlotten lundban, ahol a nagyszüleim laktak, Koppenhága egyik elővárosában, ahol minden háznak kertje van, és a szomszédok a keresztnevükön szólítják egymást. Úgy képzelem, hogy elsőként nagyanyám ébred. Felébred, és első gondolata az, hogy ez az utolsó reggel, amelyre ébred. Hogy soha többé nem fog felébredni, csak elaludni fog még egyszer. Nagyanyám gyorsan felül, félrehajtja a takarót, és belebújik a plüsspapucsba, amelyet minden este gondosan odakészít az ágy mellé. Azután fölkel, karcsú, hetvenegy éves nő, lesimítja a hálóingét, és halkan, nehogy fölébressze nagyapámat, megteszi azt a pár métert az ajtóig. 7

4 Az előszobában farkcsóválva fogadja a kutya, Mici, egy ír terrier hölgy, kedves, nyugodt, nem különösebben engedelmes. Nagyanyám jól elboldogul vele. Magyarul beszél hozzá. Jó kis kutya mondja neki, miután halkan becsukta maga után a hálószoba ajtaját. Basszushangja van a nagyanyámnak, mint egy férfinak. Nyilván a rengeteg cigarettától, lényegében láncdohányos. Ebben az elképzelt reggelben visszaléphetek egyet, és az ujjai közé dughatok mindjárt ébredés után egy égő cigarettát, Prince Denmark márkájút, extra erőset (reklámszlogen: a Prince Denmark férfidolog). Igen, mire belebújik a papucsba, már rágyújtott. Szóval miközben az előszobában a kutya fejét simogatja, másik kezével pedig a hálószoba ajtaját csukja be halkan, már friss cigarettafüst szagát érezni. Valamivel később a cigarettafüstbe kávéillat keveredik. Kifinomult szaglásúak kiérzik a Guerlain Jickyt is. Nagyanyám fölvette a pongyoláját, egy selyemkimonót, amelyet apám hozott neki Japánból, lazán hordja az övet, a csípőjén megkötve, és most a konyhaasztalnál ül. Bal kezének ujjai között tartja az égő cigarettát. Hosszú, elegáns ujjai vannak, egészen fönt, az ujjhegyei közelében tartja a cigarettát, mint valami ritka kincset. Nagyanyám arra vár, hogy kifolyjon végre a kávé. Előtte az asztalon töltőtoll és írótömb. Aki most látná őt, azt hihetné, unatkozik. Szemöldöke olyan magasan ível a szeme fölött, mintha örökösen fölvonná, súlyos szemhéja némileg unottan fáradt kifejezést kölcsönöz az arcának. Fiatalkori képein kicsit Liz Taylorra hasonlít. Vagy Lana Turnerre. Vagy egy másik hosszú és sötét hajú filmsztárra azokból az idők- 8

5 ből, akinek arccsontját mintha vésővel faragták volna ki. Rövid, egyenes orra van és kicsi szája, ívelt alsó ajakkal. Talán csak pillanatnyilag épp leeresztett szempillája nem elég hosszú ahhoz, hogy tökéletes legyen. Még élete utolsó napján is szép asszony. A bőre napbarnított sötét, szinte piszkosbarna, arccsontja mintha még följebb csúszott volna. Állig érő haját lépcsőzetesre vágatta. Hajszálai az évek során olyanok lettek, akár a drót, vastag, sötétszürke kapucni gyanánt keretezik az arcát október 13-ának reggelén nagyanyám a konyhaasztalnál ül. Amíg arra vár, hogy a kávé kifolyjon a kávéfőzőből, spirálos írótömbjébe följegyzi az elintézendőket. Újságot lemondani, írja. Rózsákat fölkészíteni a télre. Nem visel szemüveget, hetvenegy éves létére sincs szüksége rá, erre nagyon büszke. Előtte az asztalon parázslik a cigaretta a hamutartóban. Serceg, amint a parázs belekap a papírba. Nagyanyám azt írja: Mici. Ahogy leteszi a töltőtollat, tintacsepp válik le a hegyéről, és a nedves kék paca terjedni kezd a papíron, eltakarja a Mici szót. Mindegy. Anélkül is megjegyzi. Ahányszor végiggondolta az elmúlt napokban az egyes pontokat, már kívülről tudja mindet. Bekapcsolja a rádi ót, kis, hordozható műanyag rádió, ott áll a kenyérpirító mellett. Valami Bachot adnak. Hiszen vasárnap van október 13-ának reggelén nagyapám egyetlen hörgéssel merül föl álmából, és azonnal tökéletesen éber. Az éjjeliszekrényen fekvő szemüvegéért nyúl, egy 9

6 pillantást vet az ébresztőórára. Kilenc. Tudja, minek a napja van. Nem is kell, hogy eszébe jusson, tudta már álmában is. A konyhából zaj hallatszik, annak a zaja, amikor valaki a lehető leghalkabban pró bálja meg kirámolni a mosogatógépet. És behallatszik Bach a-moll hegedűversenye is, halkan. Ez a Menu hin-féle felvétel? Fekve marad még néhány ütem erejéig, azután felül, ami komoly megerőltetést jelent neki. Minden mozdulat kimeríti; a felülés után először egy picit pihennie kell. Azután, mintha belülről venne lendületet, mindkét tenyerét végighúzza a fején, haját hátra és oldalra simítja, a helyére. És egészen lassan feláll. Azok, akik életük utolsó heteiben látogatták meg a nagyszüleimet, akik beléptek a kicsi, barlangszerű, kedélyesen zsúfolt, cigarettafüstös házba, vagy egyáltalán nem látták nagyapámat, mert aludt, vagy a nappaliban találták, a heverőn feküdt, fáradtan és nagyon soványan súlya néhány hónap alatt 70-ről 58 kilóra csökkent, úgy nézett ki, mint aki összezsugorodott. Ott ült párnákkal felpolcolva, és akkor sem állt föl, amikor a látogató búcsúzni készült. Szívpanaszai voltak. Szívizomgyengeség, a korral jár, de lehet, hogy a világháborúban szerzett tífusz kései utóhatása. Az orvosok szerint már csak pár hónapja volt hátra, az utolsó időkben oxigénpalack állt az ágya mellett, azon át szívhatott levegőt. Csak fehér hajjal ismertem. Előkelő férfi, oldalt hordta a választékot, bajusza volt, előreugró, gödrös álla. Mindig inget viselt, gyakran selyemkendőt a nyakában, szemöldöke pedig hosszú volt, bozontos, és úgy meredeztek szét a szálai, mintha mind külön életet élt 10

7 volna. Van egy fényképem, amely köpenyben és maszkban ábrázolja, de a szemüveg kerete fölött burjánzó szemöldökéről mégis azonnal felismerhető. Ortopédsebész volt, láb- és lábfej-specialista. Gyerekkoromban megállapította, hogy lúdtalpam van, de olyan kedvesen mondta, hogy azt hittem, bókol. Lehet, hogy mások szemében csak egy átlagos, fehér hajú, bozontos szemöldökű idősebb úrnak hatott. Nagyanyám pedig átlagos idősebb asszonynak, ám aki ügyelt a részletekre, észrevehette, milyen feltűnően egyenesen tartja magát. Ami engem illet, én így láttam őket: Koppenhágai nagyszüleim belépője. Parfüm- és cigarettafelhőből elegáns pár bukkan elő, mint akik éppen most parkoltak le a sarkon az oldtimerükkel. A legmélyebb hangon szólalnak meg, amelyet valaha hallottam, német beszédükbe valami távoli ország akcentusa vegyül, és úgy társalognak velem, mint egy kis felnőttel. Szereted-e a balettot, érdekel-e az opera, mit gondolsz, léteznek-e földönkívüliek. Nagyanyámnak álmában sem jutott volna eszébe, hogy térden csúszkáljon köztünk, az unokái között a gyerekszobában, és egy playmobilfigura elveszett haját keresse, aminek meg kellett lennie valahol. Ehelyett operába járt velünk. Nagyapám meg ötéves koromban a kezembe nyomta a szivarját, hogy szívjak bele amitől olyan szörnyűséges köhögőroham jött rám, hogy halálra rémült, és gyorsan vett nekem egy fagylaltot. Olyasformák voltak a szememben, mint két filmsztár, vonzóak és titokzatosak, és az, hogy rokonságban állunk, hogy ők a felmenőim, végképp ellenállhatatlanná varázsolta őket. 11

8 Snitt. Bűbájos osztrák tájkép, Linz mellett. Szelíd zöld dombok. Az egyik domb tetején mint valami játék vár, csücsül az egykori koncentrációs tábor, Mauthausen, amely ma múzeum. Ártalmatlannak tetszik, mint a minimodellje valaminek, ami a valóságban sokkal nagyobb. Mintha elcsúsztak volna a léptékek annyira átláthatók a hely méretei. Két csipkézett tornyocska, egy súlyos fakapu. Ha folyó folyna előtte, könnyen ide lehetne képzelni a felvonóhidat, de csak gyalogút kígyózik föl a hegyre a kapuig, amely szélesebb, mint amilyen magas. A kapu jobb szárnyába vágva kis ajtó, most éppen nyitva áll. Bárki keresztülmehet rajta, mindkét irányba működik, ki is, be is. Olykor, ha túl sok a látogató, némi torlódás támad, de aki bemegy, ki is jön. Kijövet az ember egy darabig lefelé halad a lejtőn, el a Halállépcső feliratú táblák mellett, igazán prímán kiépítették az egészet, már csak pár lépcsőfokot kell lefelé tenni, a főbejárat mellett, máris ott a parkoló, ahol déltől egyre több busz áll, aztán az ember kifizeti a parkolójegyét, manapság, mióta euró van, már egyszerű, és az ember hazamegy, megkönnyebbülten, megrendülten, kimerülten, és hol is az az ásványvizes üveg, és igazán megállhatnánk pisilni egy benzinkútnál, és meddig is érvényes az osztrák autópálya-matrica. Apámmal vagyok itt. Az utazást megelőző éjszakán azt álmodtam, hogy a lágerben kiállították az egykori foglyok által teleírt vendégkönyveket is. Álmomban ezeket lapozgattam, és a sok bejegyzés között egyszerre 12

9 csak felismertem a nagyapám kézírását: Mit kap a kutya. Kakilni, pisilni, ez állt ott. Magyarul. És az aláírása. Kora délelőtt van, kívülünk jószerint nincs is más látogató. Apámmal először az egykori Appelplatzon ácsorgunk, amely 350 méter hosszan nyúlik el a napsütésben. Ragyogó idő van. Hőség. Egyetlen felhő sincs az égen. Időnként elzümmög mellettünk egy-egy légy. Van valami szünidei gyerektábor-hangulata az egésznek, olyan békés minden, csicseregnek a madarak, süt a nap. Nemigen tudjuk, mit kéne csinálnunk, úgyhogy beülünk egy dokumentumfilmre, amelyet minden egész órában vetítenek a teret körülvevő barakkok egyikében. A vetítés helyszíne tanteremre emlékeztet. Régi moziszéksorokba lehet beülni, a fazsöllyék nyikorognak, amikor lehajtjuk az ülőkét, és hamar kiderül, hogy kényelmetlenek. A falra vetítik a filmet, már elég régi, a hang recsegős és nem elég kontrasztosak a képek, olykor alig kivehető, mi van rajtuk. Egy kőfejtőt látunk. Csíkos rabruhát viselő férfiak százai súlyos gránittömböket vonszolnak fölfelé egy meredek lépcsőn. Ez az úgynevezett halállépcső, magyarázza a narrátor, fokain számtalan ember lelte halálát, részben a kimerültségtől, részben az SS-felügyelők kegyetlenkedéseinek következtében. Mauthausen III. kategóriás láger volt, a III. kategória azt jelentette: Munka általi megsemmisítés. A vásznon most egy meredek hegyoldal látszik, ötven méter magas, majdnem függőleges sziklafal, az SS-ek ejtőernyős ugrófalnak nevezték. Innen taszították a foglyokat a halálba; kereken ezret például csak azon az egyetlen márciusi napon, amikor Himmler megtekintette a tábort. 13

10 Képek következnek az árammal töltött kerítésdróton csüngő holtakról; ezeket szemtanúk szavai kísérik. Úccse hiszi, aki nem látta a saját szemivel mondja az egyik, erős osztrák kiejtéssel. Sokan aszongyák, hogy ez csupa link fotó. A kutya se hiszi el. Azután elmondják az ötszáz orosz hadifogoly történetét, akiknek 1945 januárjában sikerült megszökniük. Az SS-ek és a helybeliek hajtóvadászatát tizenegyen élték túl. Tizenegyen az ötszázból. Mauthausent az amerikaiak szabadították fel május 5-én. Az egyik amerikai katona, aki időközben jócskán megöregedett, a filmben beszélni próbál erről, újra meg újra elakad, annyira rájön a sírás. A felszabadítás napján készített felvételek csontvázzá soványodott férfiakat mutatnak csíkos rabruhában, mellükön a zsidócsillaggal. Mindannyiukat kopaszra borotválták, mindannyiuknak természetellenesen nagy a szeme meg az orra, pengevékony a szája, hosszúak és véznák az ujjaik, csak a testmagasságuk különböző. Szemem sarkából látom, hogy a vetítés közben apám néhányszor a szemüvege alá nyúl. Nem merek feléje fordulni. A film után keveset beszélünk, azt is hangsúlyozottan közömbös hangon. Nem is tudtam, hogy volt gázkamra Mauthausenben, mondom. Nem, mondja az apám, ő sem tudta. Azután részt veszünk a lágert bemutató körsétán. Tornacipőt, rövidnadrágot és rövid ujjú pólót viselő fiatal férfi az idegenvezető. Napszemüvegének ezüstmetál üvegén visszatükröződik az Appelplatz, ahol állunk. Kavics borítja a teret, most is itt áll a nehéz kőhenger, amellyel egykor a foglyoknak kellett elsimítani a terepet. Időközben megszaporodtak körülöttünk az 14

11 iskolás gyerekek. Hangoskodnak, nevetnek, SMS-eket küldözgetnek. Tudják, hol vannak voltaképpen? Érdekli ez őket egyáltalán? Vagy már az is szuper, hogy eljöttek ide? Érzem, ahogy gyűlik bennem a düh, egyre dühösebb vagyok ezekre a ronda tizenévesekre a túl feketére festett hajukkal és a túlságosan lecsúszott farmerjukban. Idegenvezetőnk osztrák dialektusban darálja a tényeket. Nézzék csak azt a barakkot, ott távolították el a foglyok szerveit, élő foglyok belső szerveit, úgy bizony, hogy lássák, meddig tudnak élni nélkülük. A legtöbben borzalmas kínok között pusztultak el. És most nézzenek, kérem, jobbra, igen Unott hangja tompítja az iszonyatot, jó ez vajon vagy rossz, nem tudom. Én örülök neki, mert így nem fenyeget a veszély, hogy elsírom magam. Ettől féltem. Hogy az apám szeme láttára fog el a sírás. De most csak állok itt a hőségben, és arra gondolok, hogy magasabb faktorszámú naptejet kellett volna hoznom, azon töröm a fejem, vajon lehet-e kapni a kijáratnál Cola lightot, és közben hallgatom a szavakat a szörnyűségről, amely mindig elevenen élt bennem, anélkül hogy pontosan meg tudtam volna nevezni. Ahogy itt állok, főként arra gondolok, hogy: De az én nagyapám túlélte, hiszen ő túlélte. Az alagsori múzeumhelyiségben látható az orvosi kísérletek dokumentációja. Itt, ebben a barakkban makkegészséges emberek szerveit távolították el, és aztán mérték az időt, hogy mennyi ideig maradnak életben például vese nélkül darálja a vezetőnk. Hamarosan a legiszonyatosabb fájdalmak között haltak meg. És most erre tessék, szíveskedjenek utánam jönni. Néhány mé- 15

12 terrel odébb arról mesél, hogy a tetovált foglyokat megnyúzták, és bőrükből lámpaernyőt készítettek, mint már Auschwitzcal kapcsolatban is hallottuk. A háta mögött álló üvegtárlóban kép, a csoport ott tülekszik előtte, az életlen fekete-fehér fotón lámpaernyő, rajta parányi horgony. Néhányszor eltávolodom a csoporttól, közelebbről is megnézem a fotókat a tárlókban. Folytonos készenlétben, nem is, remegő izgalomban, hogy valamelyik sovány alakban nagyapámat ismerem fel. Mit élt át Mauthausenben? Soha nem beszélt arról az időszakról. Dolgozott a kőfejtőben? Vagy orvos volt? Mit csináltak a zsidó orvosok a lágerben? Kinek, milyen műveletekben segítettek? Az áldozatok emlékének szentelt termen át az itt kiállított fotókat a rajtuk szereplő foglyok nevével és életrajzi adataival látták el, a legtöbb egyébként olasz, nagyapám ezek között sem található a gázkamrába vezet az út. Nem túl tágas, alacsony a mennyezete. Alig várom, hogy kimehessek. Már hallani a következő csoportot, a nyomunkban jönnek. Lányvihogás szűrődik be a gázkamrába, érzem, ahogy érzelmek tolulnak föl bennem, azt sem tudom, mifélék, harag, szomorúság? Most már valahogy sok egy kicsit nekem ez az egész, szeretnék egyedül lenni. Kifelé menet még át kell haladnunk egy kisebb helyiségen, ahol az akasztófa áll. De a legtöbb embert inkább tarkólövéssel végezték ki itt, azt praktikusabbnak vélték, már csak a gyorsasága miatt is, magyarázza a vezetőnk. Azután rövid előadást tart az aktuális újnáci helyzetről Ausztriában, megemlíti, hogy szinte naponta kell horogkereszteket levakarni a gázkamra faláról. Őt ez nagyon megrázza minden 16

13 alkalommal, mondja, de ugyanolyan részvétlen hangon, mint a többit. Megérkeztünk utunk végére, köszönöm a figyelmüket, ha van még kérdés Nagyapám köntöst húzott a pizsamája fölé, lábát sötét bőrpapucsba bújtatta, így jön ki a konyhába. Inkább csoszog, mint megy. Még mindig szól a rádió, még mindig Bachot adnak, de már a két hegedűre írt Kettősversenyt. Jó reggelt. Az ő hangja még mélyebb, mint nagyanyámé, mélyen brummogó basszus. Jó reggelt mondja nagyanyám. Jól aludt? Egész életükben magázódtak, ami a korukbéli magyarok körében is abszolút szokatlan volt, főleg házastársak között. Nem, nem aludtam valami jól mondja nagyapám. És maga? Nagyanyám lenéző arckifejezéssel válaszol. Nagyapám leül. Nem hozta még be az újságot? Vasárnap van mondja nagyanyám. Ja persze mondja nagyapám, mint aki maga is rájött közben. Nagyanyám kicsit feszült, de ezt önmagának sem vallaná be. Mici, a kutya a lábánál ül, és rajongva néz föl rá. Valószínűleg arra számít, hogy valami ennivalót dug oda neki, ami valóban bármelyik pillanatban bekövetkezhet, mert nagyanyám nem sokra tartja a tekin- 17

14 télyelvű kutyanevelést; de az is lehet, hogy a Mici feje tökéletesen üres. Nem valami okos kutya, vagy ha mégis, jól leplezi. Szóval ott ül nagyanyám lábánál, csodálattal nézi, nagyanyám futólag megvakarja a kutya fejét, megráncigálja a fülek közt a rövid, göndör, drótszerű szőrt, éppen úgy, ahogy Mici szereti. Mikor megy Ingához? kérdezi nagyapám. Dél körül kell ott lennem mondja nagyanyám. A rádiókészülék sercegő hangot hallat. Nagyapám megmozgatja az antennát, először balra, aztán jobbra, majd ferdén az ablak felé fordítja. Végül fogja a kannát, és kávét tölt magának. A fele mellémegy. Nagyanyámból kiszakad egy sóhaj. Ó mondja nagyapám, amikor észreveszi, milyen ügyetlen volt. Mostanában ez gyakran megesik. Nehezen tudja felmérni a távolságokat. Úgy gondolja, a gyógyszerektől van. Nagyanyám feláll, letép egy papírtörlőt a konyhapolcra erősített hengerről. A kávétócsára teríti. Gyorsan barnára színeződik a papír. Nagyanyám összegyűri, még egyszer áttörli vele az asztalt, azután a szemetesbe dobja. Visszaül, és teletölti nagyapám csészéjét. Köszönöm. Iszik egy kortyot. A rádióban most jön a kedvenc tétele. Az első hegedű hangja meleg és olvadó, lehet, hogy Ojsztrah, gondolja nagyapám, de nem merne fogadni rá. Bemondták, hogy kik a szólisták? kérdezi. Nem figyeltem feleli nagyanyám, és rágyújt egy cigarettára. Egy darabig némán hallgatják a zenét. 18

15 Magával tartok, ha nincs ellene kifogása mondja nagyapám, miután a második tétel utolsó üteme is elhangzott. Csak tíz perc feleli nagyanyám. Megvárom az autóban. Legyen észnél. Napok óta nem volt kinn. Nagyapám nem szól semmit. Túlságosan fárasztó lenne mondja nagyanyám. Nagyapám megint nem szól. Inkább pihenje ki magát. Egy darabig egyikük sem beszél. Hát jó szakítja meg végül a hallgatást nagyanyám. Ha feltétlenül ragaszkodik hozzá. Megragadja a kutya mindkét fülét. De nagyon el fog fáradni. A kutya, aki nem szereti, ha a fülét húzogatják, kivonja a fejét nagyanyám keze közül, és behátrál az asztal alá. Nagyanyám föláll. Csészéjét a mosogatóba teszi. De melegen öltözzön fel. Ezekkel a szavakkal hagyja el a konyhát. Nagyapám egy darabig csak ül, és hallgatja a zenét. A harmadik tétel utolsó hangját tapsorkán követi. Vajon bemondják-e, hogy ki játszott? Az utóbbi időben előfordul, hogy hiába vár, csak a soron következő darabot konferálják fel. Köntöse zsebéből lapos ezüst cigarettatárcát húz elő, kinyitja, és kivesz belőle egy szivarkát. Másik zsebéből az öngyújtóját húzza elő, azt a fajtát, amelyik állítólag szélviharban is működik. Meggyújtja a szivarkát, a nap első szivarkáját, talán ez esik a legjobban. Mélyeket szippant belőle, füst száll fel. Na, most figyeljünk, halkul a taps. Det var dobbetkoncerten af Johann Sebastian Bach, 19

16 spillet af David Oistrakh og Yehudi Menuhin mondja a bemondó a rádióban dánul. Nu kommer et stykke af Dzsordzsi Ligeti. György javítja ki nagyapám, egy szótagúként ejtve a nevet, az elején és a végén lágy dj-vel. Ligeti György. Mélyen beleszív a szivarkába, a fejét csóválja, ezek a dánok már soha nem tanulják meg?

konyhába, beletörlöm a kezem abba a nedves törülközőbe, amelyik ott lóg a vízcsap fölött, a szegen. A kályhán már felforrt a víz a fazékban, előhúzom

konyhába, beletörlöm a kezem abba a nedves törülközőbe, amelyik ott lóg a vízcsap fölött, a szegen. A kályhán már felforrt a víz a fazékban, előhúzom NAGYTAKARÍTÁS Én csak egy szegény asszony vagyok. Asszonyiságom utolsó éveit számlálgatom már, a fejemen tincsekké duzzadtak a fehér hajszálak, az arcomon, a szám körül megszaporodtak a ráncok, lekúsznak

Részletesebben

Petőcz András. Idegenek. Harminc perccel a háború előtt

Petőcz András. Idegenek. Harminc perccel a háború előtt Petőcz András Idegenek Harminc perccel a háború előtt Peut-être à cause des ombres sur son visage, il avait l air de rire. (Camus) Megyünk anyámmal haza, a plébániára. Szeretek az anyámmal kézen fogva

Részletesebben

Lily Tiffin: A bűnjel

Lily Tiffin: A bűnjel Lily Tiffin: A bűnjel Lily Tiffin A bűnjel (Részlet) Regény (Részlet) Lomart Kiadó A digitális kiadás a 2008-ban meg jelent ISBN 978-963-9632-15-8 számú kiadás változtatás nélküli másolata. A digitális

Részletesebben

A mi fánk. "Fa nélkül egy fillért sem ér a táj, S üres a fa, ha nincs rajta madár. Én azt hiszem, nem kelne föl a nap,

A mi fánk. Fa nélkül egy fillért sem ér a táj, S üres a fa, ha nincs rajta madár. Én azt hiszem, nem kelne föl a nap, A mi fánk "Fa nélkül egy fillért sem ér a táj, S üres a fa, ha nincs rajta madár. Én azt hiszem, nem kelne föl a nap, Ha nem lennének fák és madarak." (Horváth Imre) 2013.04.30. 1-2. óra Magyar nyelv és

Részletesebben

Jeremej Ajpin. Kihunyó tűzhely mellett. A Földet hallgatom

Jeremej Ajpin. Kihunyó tűzhely mellett. A Földet hallgatom Jeremej Ajpin Kihunyó tűzhely mellett A Földet hallgatom Este, amidőn a Nap ott függött a fenyőfák csúcsán, Anyám lehalkított hangon szólt rám: Ne zajongj. Miért nem szabad zajongani? Mindjárt elül a Nap.

Részletesebben

Isten hozta őrnagy úr!

Isten hozta őrnagy úr! Isten hozta őrnagy úr! Filmrészlet szöveges átirat Napsütéses idő van, a házak előtt egy négytagú tűzoltózenekar vidám indulót játszik. A zenészek barna egyenruhában vannak, fejükön tűzoltósisak. A zenekart

Részletesebben

Az élet napos oldala

Az élet napos oldala Az élet napos oldala írta Mercz Tamás E-mail: mercz_tomi@hotmail.com Első rész Minden kicsiben kezdődik el A fűnyíró idegesítő berregő motorhangja teljesen betölti szobám zegzugait. Zúg a rikítóan kék

Részletesebben

A szenvede ly hatalma

A szenvede ly hatalma Előhang Leonard Kastner mostanában egyre többször gondolt ar ra, hogy vissza kéne vonulnia. Miért is ne? Az időzítés tökéletes lenne. Annyi pénzt keresett már, amiről régebben álmodni sem mert volna, ráadásul

Részletesebben

Tommaso Grado SÓLYOMLÁNY

Tommaso Grado SÓLYOMLÁNY Néha fel kell adnunk az elveinket, hogy megélhessük az álmainkat Tommaso Grado SÓLYOMLÁNY - részlet - Szakmai konzultáns: dr. Almási Krisztina Borító és tördelés: White Noise Team ISBN 978-963-12-4568-4

Részletesebben

V i c z i á n Á k o s. Halálos haszonszerzés

V i c z i á n Á k o s. Halálos haszonszerzés V i c z i á n Á k o s Halálos haszonszerzés Nem is emlékszem, hogy mikor aludtam ilyen jót, igaz nem volt több hat óránál, de ennyit ritkán alszom. Nyújtózkodtam egy hatalmasat, majd felkeltem az ágyból,

Részletesebben

Fityó néni és a drága aranyos szerelő bácsik

Fityó néni és a drága aranyos szerelő bácsik Fityó néni és a drága aranyos szerelő bácsik Több éves gyakorlattal fejlesztették tökélyre kifinomult praktikáik egész arzenálját. Kódszavaik tárháza régi, legendássá vált esetekből épült fel, ám legtöbbször

Részletesebben

Hallani akarom a robbanás zaját. Én nem a szememmel, az ujjaimmal látok. Amit megérintek, rögtön a testembe hatol, és mielőtt megtudnám,

Hallani akarom a robbanás zaját. Én nem a szememmel, az ujjaimmal látok. Amit megérintek, rögtön a testembe hatol, és mielőtt megtudnám, Ott vess ki! Hallani akarom a robbanás zaját. Én nem a szememmel, az ujjaimmal látok. Amit megérintek, rögtön a testembe hatol, és mielőtt megtudnám, mi az, felrobban az idegek pályáin. Szépek a rózsák,

Részletesebben

GyalogTrefort vándortábor

GyalogTrefort vándortábor 65 1 beszámolók nyári programokról 2 GyalogTrefort vándortábor 26. túra Országos Kéktúra (2011. június 26. július 1.) Útvonal: Mátraverebély > Ágasvári turistaház > Mátraszentistván > Mátraszentlászló

Részletesebben

5 perc frontális Csomagolópapír, 1.sz. mell.

5 perc frontális Csomagolópapír, 1.sz. mell. Tantárgy: szövegértés,- szövegalkotás Időkeret:2x45 perc Korosztály: 1. évfolyam Az óra célja: testtudat fejlesztése, térérzékelés tudatosítása, sajátmozgásérzék ápolása, figyelem tartósságának megteremtése,

Részletesebben

A HECSEDLI MEG A POSTÁS

A HECSEDLI MEG A POSTÁS SZEMLE 13 T. Ágoston László A HECSEDLI MEG A POSTÁS Hecsedli. Várjuk a postást mondta Bányai, az író, és letette a kagylót. Régi, jól bevált, mondhatni egyezményes szövegük volt ez Zsengellérrel, a költővel

Részletesebben

T. Ágoston László A főnyeremény

T. Ágoston László A főnyeremény T. Ágoston László A főnyeremény Gondosan bezárta az ajtót, zsebre vágta a kulcsot és egy széllel bélelt, kopott nyári nadrágban, hasonlóképp elnyűtt pólóban, és mezítlábas papucsban lecsoszogott a földszintre

Részletesebben

Harmadik lecke. a szekrény mellett. a tükör előtt. az ablak alatt. a trikó és az alsónadrág között. a fehérnemű között

Harmadik lecke. a szekrény mellett. a tükör előtt. az ablak alatt. a trikó és az alsónadrág között. a fehérnemű között Harmadik lecke - Hol a koffer? - A szekrény mellett. - Melyik szekrény mellett? - A nagy barna mellett. - Hol? - Ott, a tükör előtt. - Aha, tényleg. És az a nagy táska? - Kint, az ablak alatt. - Cipő.

Részletesebben

Ötven egész esztendővel a csokoládés uzsonna után kezdődik Magdaléna két életének tulajdonképpeni története... *****

Ötven egész esztendővel a csokoládés uzsonna után kezdődik Magdaléna két életének tulajdonképpeni története... ***** Ötven egész esztendővel a csokoládés uzsonna után kezdődik Magdaléna két életének tulajdonképpeni története... ***** Ezüst gyertyatartók fénye mellet egy fiatal férfi hajol íróasztala fölé. Az arca márványfehér,

Részletesebben

Audrey Niffenegger: A Highgate temető ikrei

Audrey Niffenegger: A Highgate temető ikrei Audrey Niffenegger: A Highgate temető ikrei Audrey Niffenegger A Highgate temető ikrei (Részlet) Fordította Gálvölgyi Judit (Részlet) Athenaeum A fordítás alapjául szolgáló mű Audrey Niffenegger: Her Fearful

Részletesebben

A BARÁT. Moncsinak, aki végig kitartott mellettem és támogatott. Andrásnak, aki szereti az írásaim, de ezt a könyvet még nem olvasta.

A BARÁT. Moncsinak, aki végig kitartott mellettem és támogatott. Andrásnak, aki szereti az írásaim, de ezt a könyvet még nem olvasta. Bódi Zsolt Publio Kiadó 2012 Minden jog fenntartva! A BARÁT Moncsinak, aki végig kitartott mellettem és támogatott. Andrásnak, aki szereti az írásaim, de ezt a könyvet még nem olvasta. Szüleimnek, testvéreimnek,

Részletesebben

Pierre Anthon aznap hagyta ott az iskolát, amikor rájött, hogy semmit sem érdemes csinálni, ha egyszer amúgy sincs értelme semminek.

Pierre Anthon aznap hagyta ott az iskolát, amikor rájött, hogy semmit sem érdemes csinálni, ha egyszer amúgy sincs értelme semminek. 8 II Pierre Anthon aznap hagyta ott az iskolát, amikor rájött, hogy semmit sem érdemes csinálni, ha egyszer amúgy sincs értelme semminek. Mi, többiek maradtunk. Bár a tanárok igyekeztek gyorsan eltüntetni

Részletesebben

LEE CHILD 10 RÖGÖS ÚT

LEE CHILD 10 RÖGÖS ÚT 1. fejezet Jack Reacher egy dupla feketét rendelt, csokireszelék és cukor nélkül, nem porceláncsészében, hanem mûanyag pohárban, és még mielõtt kihozták volna a kávét az asztalához, végignézte, ahogy egy

Részletesebben

CSAPAT NEVE: IRÁNYÍTÓ TANÁR: CSAPATTAGOK: BEKÜLDÉSI HATÁRIDŐ: 2016. február 21.

CSAPAT NEVE: IRÁNYÍTÓ TANÁR: CSAPATTAGOK: BEKÜLDÉSI HATÁRIDŐ: 2016. február 21. III. FELADATLAP CSAPAT NEVE: IRÁNYÍTÓ TANÁR: CSAPATTAGOK: 1. 2. 3. 4. BEKÜLDÉSI HATÁRIDŐ: 2016. február 21. I. FELADATSOR Az öreg Gyerkó Anti bá fekszik itt, de az övé a kisebb eset, mert a tánc miatt

Részletesebben

ERDŐS VERONIKA Ha rád nézek, megy a hasam

ERDŐS VERONIKA Ha rád nézek, megy a hasam ERDŐS VERONIKA Ha rád nézek, megy a hasam Szerelmes versfüzér 1. Nyolcvan sor a fáról, amire rádőlnél Ha most rádőlsz arra a fára, Ki fog dőlni és pont telibe talál- Na. Én állok a fa másik oldalán Pont

Részletesebben

KIHALT, CSENDES UTCA

KIHALT, CSENDES UTCA KIHALT, CSENDES UTCA Göb megállt egy hosszú kőkerítés mellett. Nem messze innen, rézsút egy valamivel szélesebb utca nyílt, s vége felé, a házak falára már bevilágítottak az állomás fényei. Utazótáskáját

Részletesebben

Eredetileg a szerző honlapján jelent meg. Lásd itt.

Eredetileg a szerző honlapján jelent meg. Lásd itt. Eredetileg a szerző honlapján jelent meg. Lásd itt. Andrassew Iván A folyó, a tó és a tenger A platón ültünk Avrammal, a teherautót egy szerzetes vezette. A hegyoldalból a menekülttábor nem tűnt nagynak.

Részletesebben

1. jelenet álom. zalanbel-nyomdaba_ af indd :02:36

1. jelenet álom. zalanbel-nyomdaba_ af indd :02:36 1. jelenet álom Ukrán Szása könnyed, de katonás léptekkel halad az utcán. Egyre erősödőbb szuszogást, majd csizmacsattogást hall, de nem lát még senkit. Érzi, valaki futni kezd mögötte, utol akarja érni.

Részletesebben

magát. Kisvártatva Vakarcs, a kutya is csatlakozott hozzájuk. Kedveskedve hol a Papa, hol meg az unoka lábaira fektette meleg tappancsait.

magát. Kisvártatva Vakarcs, a kutya is csatlakozott hozzájuk. Kedveskedve hol a Papa, hol meg az unoka lábaira fektette meleg tappancsait. Göncölszekér M ári szólt asszonyához Pista, te csak maradj az ágyban, próbálj meg aludni. Ez a szegény lánygyerek folyton köhög. Nem hagy téged aludni. Nem tudsz pihenni. Lehet, hogy a komámnak lesz igaza.

Részletesebben

Ennek a könyvnek a gazdája:

Ennek a könyvnek a gazdája: A Könyvmolyképzőnél eddig megjelent Szigge-könyvek: Kedvencünk, Szigge Csütörtök van? Akkor Szigge! Gyerünk, Szigge! Ennek a könyvnek a gazdája:...... Lin Hallberg & Margareta Nordqvist Vár minket Szigge!

Részletesebben

Csillag-csoport 10 parancsolata

Csillag-csoport 10 parancsolata Csillag-csoport 10 parancsolata 1. Nagyon jól érezd magad mindig, mert ilyen hely nem lesz több a világon. (Panka) 2. Próbálj meg normálisan viselkedni, hogy ne legyenek rád dühösek. (Vince) 3. Kitartóan

Részletesebben

tünk nagyon megromlott, anya hangja megkomolyodott, arcán ráncok jelentek meg, az addig idilli családi életünk apa halálával a semmibe veszett, és

tünk nagyon megromlott, anya hangja megkomolyodott, arcán ráncok jelentek meg, az addig idilli családi életünk apa halálával a semmibe veszett, és Negyedik fejezet Az a nap, az a szörnyű nap volt az utolsó napom az óvodában. Soha többé nem láttam a kedves szőke óvónénit és a szivárvány minden színében pompázó játékhegyeket sem. Apát sem. Sőt, anyát

Részletesebben

Én Istenem! Miért hagytál el engem?

Én Istenem! Miért hagytál el engem? Édes Illat Én Istenem! Miért hagytál el engem? Sóhajtotta Jézus, miközben a fakereszten felfüggesztve, vércseppek csöpögtek végig a testén. És akkor, nem lélegzett többet. Nem, te voltál minden reményem!

Részletesebben

Bányai Tamás. A Jóság völgye

Bányai Tamás. A Jóság völgye Bányai Tamás A Jóság völgye - Nem sikerült - suttogta Ria alig hallhatóan. - Azt hiszem senkinek sem fog sikerülni. Gézu értetlenül és csodálkozva nézett rá. A kötés alatt mintha kikerekedett volna egy

Részletesebben

A fiú bólintott. Nem is várt mást. Amikor kilépett a szobából, még látta, hogy az újság zavartalan emelkedik eredeti helyére. Ahogy kattant mögötte a

A fiú bólintott. Nem is várt mást. Amikor kilépett a szobából, még látta, hogy az újság zavartalan emelkedik eredeti helyére. Ahogy kattant mögötte a A bolt - Mást se hallok, csak hogy az üzlet, meg az üzlet, és néha még azért az üzlet is szóba kerül... - Ne bolondozz, fiam. Abból élünk- morogta a reggelizőasztal mellől a rezzenéstelen újság. - Nem

Részletesebben

2007. 02. 16. Hamupipőke volt az Operabálon 18:46:55 MINT A MESÉBEN. Hintó helyett limuzin jött, a topánkáját meg kis híján elhagyta

2007. 02. 16. Hamupipőke volt az Operabálon 18:46:55 MINT A MESÉBEN. Hintó helyett limuzin jött, a topánkáját meg kis híján elhagyta 2007. 01. 21. 2007. 01. 22. 2007. 01. 27. 2007. 02. 16. Hamupipőke volt az Operabálon 18:46:55 MINT A MESÉBEN Hintó helyett limuzin jött, a topánkáját meg kis híján elhagyta Ötszáz jelentkezőből lett az

Részletesebben

Miért tanulod a nyelvtant?

Miért tanulod a nyelvtant? Szilágyi N. Sándor Mi kell a beszédhez? Miért tanulod a nyelvtant? Nyelvtani kiskalauz (Részletek a szerző Ne lógasd a nyelved hiába! c. kötetéből, Anyanyelvápolók Erdélyi Szövetsége, 2000) 2. rész Térjünk

Részletesebben

Bálint-házban, a Szabad Zsidó Tanház előadássorozat keretében elhangzott: Kárpáti Ildikó, Példák a zsidóság ábrázolására az amerikai filmtörténetben

Bálint-házban, a Szabad Zsidó Tanház előadássorozat keretében elhangzott: Kárpáti Ildikó, Példák a zsidóság ábrázolására az amerikai filmtörténetben Azonosító: ART18 2011 10 31 Lelkednek sem Art egy kis táplálék 2011. 10. 05. szerda Bálint-házban, a Szabad Zsidó Tanház előadássorozat keretében elhangzott: Kárpáti Ildikó, Példák a zsidóság ábrázolására

Részletesebben

Miklya Luzsányi Mónika

Miklya Luzsányi Mónika Miklya Luzsányi Mónika Farkasidő Nem kell ma a húsokat jégverembe tenni. Csikorog a hó, foga van a szélnek, süt át a hideg a falakon. Akkor is egész éjjel vonított a szél, mint a csikaszok a nádasban.

Részletesebben

Tizenötödik lecke. ágyad nagyapam családja. felesége, nagyapam. kislánya nagynénem

Tizenötödik lecke. ágyad nagyapam családja. felesége, nagyapam. kislánya nagynénem Tizenötödik lecke Családi kép Te, Gergely, mindig meg akarom kérdezni, csak elfelejtem: kik vannak azon a nagy képen az ágyad fölött? Ja, azok, azon a régi képen? Az az apai nagyapám családja, még a háború

Részletesebben

Kutasi Heléna. Szerelmeskalandos. avagy a boldogságra várni kell. Borító: Ráth Márton www.facebook.com/rathmartonsalon

Kutasi Heléna. Szerelmeskalandos. avagy a boldogságra várni kell. Borító: Ráth Márton www.facebook.com/rathmartonsalon Kutasi Heléna Szerelmeskalandos avagy a boldogságra várni kell Borító: Ráth Márton www.facebook.com/rathmartonsalon Amikor először megláttam őt, azonnal tudtam, nem lesz mindennapi történet. Biztos többen

Részletesebben

Döbbenet, már nem tudnak mit kitalálni, vagy inkább betartatnak egy felsőbb utasítást? CIVILHÁLÓZAT nyilvános állásfoglalása. Szia!

Döbbenet, már nem tudnak mit kitalálni, vagy inkább betartatnak egy felsőbb utasítást? CIVILHÁLÓZAT nyilvános állásfoglalása. Szia! Biztosan hallottad a médiákból, hogy szeptembertől tilos lesz a közétkeztetésben a sót + cukrot kitenni az asztalra! Többször hallottam, bemondták a Kossuth rádió híreiben és szépen beolvasták a miértet

Részletesebben

1. fejezet. Dorset, 2010 Egy évvel késõbb

1. fejezet. Dorset, 2010 Egy évvel késõbb 1. fejezet Dorset, 2010 Egy évvel késõbb A napok egyre rövidebbek. A fûre hullott almákat megcsipkedték a varjak. Viszem be a fát, és rálépek az egyik puha gyümölcsre; szétnyomódik a lábam alatt. November

Részletesebben

Aztán eljött a nap, amikor már nem kapta a segélyt, csak valami járuléknak nevezett, nevetségesen kicsi összeget

Aztán eljött a nap, amikor már nem kapta a segélyt, csak valami járuléknak nevezett, nevetségesen kicsi összeget Kovács Gabriella Hát ennyi volt... Hát ennyi volt érezte, hogy itt az út vége. Tehetetlenül, fáradtan feküdt a hideg kövön a fagyos szélben és nem akart többé engedelmeskedni a teste. Már nem érzett fájdalmat

Részletesebben

A fölkelő nap legendája

A fölkelő nap legendája Prof. Dr. Tapolyai Mihály A fölkelő nap legendája Máréfalvi barátaimnak mestereim egyikéről Dr. Szalay Károly pszichiáter emlékére Dr. Szalay Károly pszichiáter élete (1894-1973) Régen mesternek hívtuk

Részletesebben

Pár szóban a novella létrejöttéről:

Pár szóban a novella létrejöttéről: Pár szóban a novella létrejöttéről: A Heléné Cixous-pályázatot a Feldmár Intézet Nők Iskolája alapította. A pályázat feltételeit Feldmár András fogalmazta meg...a nyertes pályázatoktól őszinte, magas színvonalú,

Részletesebben

Boldog új évet! (Happy New Year!)

Boldog új évet! (Happy New Year!) Boldog új évet! (Happy New Year!) KÜLSŐ - KÜLVÁROSI NÉPTELEN KISUTCA SZILVESZTER ÉJJEL Sötétség, nagy hideg. Az év utolsó napjának zaja ide már nem jut el. A házak fala kopott, részben lemállott róluk

Részletesebben

TÁVOL TŐLED 2 A MI SZÉTTÉPETT SZÍVEINK 2 KÉTSÉGEK KÖZÖTT 3 ESTE 3 GONDOLATBAN 4 EGY PÁR A PADON 4

TÁVOL TŐLED 2 A MI SZÉTTÉPETT SZÍVEINK 2 KÉTSÉGEK KÖZÖTT 3 ESTE 3 GONDOLATBAN 4 EGY PÁR A PADON 4 TÁVOL TŐLED 2 A MI SZÉTTÉPETT SZÍVEINK 2 KÉTSÉGEK KÖZÖTT 3 ESTE 3 GONDOLATBAN 4 EGY PÁR A PADON 4 ŐRZÖM AZ ÁLMODAT 5 AZ IGAZ SZERETET 5 MA EGY VERSEM KAPCSÁN 6 BIZONY! 7 A HÁRSFAILLATÚ ESTÉKEN 7 A MI VERSÜNK

Részletesebben

Kisiskolás az én nevem,

Kisiskolás az én nevem, 1. Hallgasd meg a verset! Mondd el, kirõl szól! Kisiskolás az én nevem Kisiskolás az én nevem, ki nem hiszi, jöjjön velem. Iskolába sietek én, nem ülök már anyám ölén. Iskolában jól figyelek, ha kérdeznek,

Részletesebben

Szilánkok TÚL A VALÓSÁGON. Téboly

Szilánkok TÚL A VALÓSÁGON. Téboly Szilánkok TÚL A VALÓSÁGON Téboly Annának nem volt sok dolga, hiszen rajtam kívül egy teremtett lélek sem volt a presszóban, amin nem is lehet csodálkozni, hiszen kinek jutna eszébe éppen vasárnap éjjel

Részletesebben

Gyerekekre alkalmazta: Anthony A. Lee Illusztrálta: Rex John Irvine Fordította: Maryam Frazer Imánnak.

Gyerekekre alkalmazta: Anthony A. Lee Illusztrálta: Rex John Irvine Fordította: Maryam Frazer Imánnak. Gyerekekre alkalmazta: Anthony A. Lee Illusztrálta: Rex John Irvine Fordította: Maryam Frazer Imánnak. 1 2 'Abdu'l-Bahá sok évet töltött a Szentföldön, Akkó városában. Éveken keresztül fogoly volt, és

Részletesebben

Rohantam, szívem a torkomban dobogott, világosbarna hajamat a szél borzolta. Barna szemem könynyezett a széltől. Adrenalinszintem a magasban szökött.

Rohantam, szívem a torkomban dobogott, világosbarna hajamat a szél borzolta. Barna szemem könynyezett a széltől. Adrenalinszintem a magasban szökött. C. A. Tűréshatár 0 Rohantam, szívem a torkomban dobogott, világosbarna hajamat a szél borzolta. Barna szemem könynyezett a széltől. Adrenalinszintem a magasban szökött. El kellett érnem a Szentpétervárra

Részletesebben

sarkon megkérdezte egy festett arcú hölgy, hogy nem akarok-e szobára menni. Mondtam neki, hogy szobát mindenhol lehet látni, én a Dunát akarom megnézni, azt a szép nagy hidat, és itt van ez a sok-sok csodálatos

Részletesebben

A cikkeket írta: Károlyi Veronika (Ronyka) www.varazslatostitkok.com. Korrektúra: Egri Anikó

A cikkeket írta: Károlyi Veronika (Ronyka) www.varazslatostitkok.com. Korrektúra: Egri Anikó A cikkeket írta: Károlyi Veronika (Ronyka) www.varazslatostitkok.com Korrektúra: Egri Anikó 2 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék... 3 Az összefogás döbbenetes ereje... 4 Depressziós helyett bajnok... 6 Na

Részletesebben

mondott, és nem kimondott gondolataival. Még senki sem tudta így elmondani ezeket, akár burkoltan is, bizony ezek a dalok gyakran kimondják azt,

mondott, és nem kimondott gondolataival. Még senki sem tudta így elmondani ezeket, akár burkoltan is, bizony ezek a dalok gyakran kimondják azt, II. fejezet [...] Legyél az esernyőm, Óvj a széltől, és ha mégis elázom, Te legyél az égen a Nap, Te melegíts át, ha néha fázom! Én meg olyan leszek hozzád, mint a gazdájához a véreb Amikor először láttam

Részletesebben

Harmadik lecke. a szekrény mellett. a tükör előtt. az ablak alatt. a trikó és az alsónadrág között. a fehérnemű között. a vaku meg a film mellett

Harmadik lecke. a szekrény mellett. a tükör előtt. az ablak alatt. a trikó és az alsónadrág között. a fehérnemű között. a vaku meg a film mellett Harmadik lecke - Hol a koffer? -A szekrény mellett. - Melyik szekrény mellett? - A nagy barna mellett. -Hol? - Ott, a tükör előtt. - Aha, tényleg. És az a nagy táska? - Kint, az ablak alatt. - Cipő. Zokni,

Részletesebben

a viszonyuk. És a lány nem is hozta rendbe a dolgokat, mielőtt az apja oly hirtelen elment. Visszatekintve már látta, hogy nagyon sok a hasonlóság

a viszonyuk. És a lány nem is hozta rendbe a dolgokat, mielőtt az apja oly hirtelen elment. Visszatekintve már látta, hogy nagyon sok a hasonlóság ELSŐ FEJEZET Nem így kellett volna történnie. Addie Folsom úgy képzelte, a középiskola után hat évvel tehetősen és egy jó kocsi volánjánál ülve tér majd haza. Ehelyett behúzott nyakkal és egy közel háromszázezer

Részletesebben

egy nagy nyaklevest, mert az üveg drága dolog volt az ötvenes évek közepén. Azt is kezdtem megtanulni, hogy nem mindegy, milyen irányba tartod a

egy nagy nyaklevest, mert az üveg drága dolog volt az ötvenes évek közepén. Azt is kezdtem megtanulni, hogy nem mindegy, milyen irányba tartod a A FEGYVERHORDOZÓ Ahogy gyerekkoromban a világra csodálkoztam, a szép lányokon, szerelmen kívül igazán a puska érdekelt. Három-négy éves koromban, amikor a marcali korházban sérvvel operáltak, látogatni

Részletesebben

George Varga: Az öregember és a farkas (részlet)

George Varga: Az öregember és a farkas (részlet) Angyalka élményei B. Kis János, Orosz T. Csaba, Gwendoline Welsh, Poczai Péter, George Varga, J. Simon Aranka 2013 Publio kiadó Minden jog fenntartva Szerkesztette: Publio Kiadó Kft. George Varga: Az öregember

Részletesebben

- Jean, ma az utca túloldalán tálaljon! - Miért, uram??????? - Mert azt mondta a fogorvosom, hogy a másik oldalon egyek.

- Jean, ma az utca túloldalán tálaljon! - Miért, uram??????? - Mert azt mondta a fogorvosom, hogy a másik oldalon egyek. - Jean, ma az utca túloldalán tálaljon! - Miért, uram??????? - Mert azt mondta a fogorvosom, hogy a másik oldalon egyek. Ön egy fogorvos. Ma valahogy nincs kedve dolgozni. Mit tesz? 1. A rendelőbe lépve

Részletesebben

Mosolyok, terek, határok

Mosolyok, terek, határok MÓSER ZOLTÁN 1946-ban született Szek - szárdon. A PPKE BTK-n tanított fotóelméletet és esztétikát. Legutóbbi írását 2011. 11. számunkban közöltük. MAI MEDITÁCIÓK Mosolyok, terek, határok Szabálytalan napló

Részletesebben

1V1 ÁTLÓK (7.) JUHÁSZ ERZSÉBET

1V1 ÁTLÓK (7.) JUHÁSZ ERZSÉBET ÁTLÓK (7.) 1V1 JUHÁSZ ERZSÉBET intha nekem kopogtatnának azon a legvégs ő ajtón, holott én kopogok ezzel a végzetes fa-ballábammal amióta már! balsorsom ajtaján gondolhatta Nagy Sándor egy kés ő őszi hajnalon,

Részletesebben

AZ ÚJ CSALÁD MOZGALOM HÍRLEVELE

AZ ÚJ CSALÁD MOZGALOM HÍRLEVELE AZ ÚJ CSALÁD MOZGALOM HÍRLEVELE 3. szám, 2015. március 3. szám - 2015. március Apró lépések a családokért Néhány évvel ezelőtt egy kolléganőm felhívott, hogy nem tudja, mit csináljon, ugyanis abortuszra

Részletesebben

Horváth Szabolcs. Visszatapsolva MÁSODIK VERSKÖTET

Horváth Szabolcs. Visszatapsolva MÁSODIK VERSKÖTET Horváth Szabolcs Visszatapsolva MÁSODIK VERSKÖTET Lenni Egy kis tréning sosem árthat meg, Így egy rossz papíron nevezlek, Téged, kit oly nagyon kedvellek, S el nem engedlek. De látod, így néz ki szobám,

Részletesebben

ÚJ LAKÁSBAN. Kedves Csilla!

ÚJ LAKÁSBAN. Kedves Csilla! ÚJ LAKÁSBAN Kedves Csilla! Képzeld el! Új lakásban lakom! Ez a legszebb ház a környéken! Egy mesés társasházban, gyönyörű lakásban élek! Képzeld el! Van benne egy csendes hálószoba, világos nappali szoba,

Részletesebben

EGY VÉRBELI CIGÁNYMUZSIKUS

EGY VÉRBELI CIGÁNYMUZSIKUS EGY VÉRBELI CIGÁNYMUZSIKUS Magyar vagyok. Természetem komoly, Mint hegedűink első hangjai; Ajkamra fel-felröppen a mosoly, De nevetésem ritkán hallani. Ha az öröm legjobban festi képem: Magas kedvemben

Részletesebben

Erskine Angelika: Lélekmadár

Erskine Angelika: Lélekmadár A vers- és prózaíró pályázat díjazott alkotói a 2011-12-es tanévben: Erskine Angelika 1.a Ring Dóra 1.b Robotka Ádám 2.b Both Noémi 3.a Miletics Maya 4.b Bonecz Bendegúz 5.b Bodóczy Iliáná 8.b Török Anna

Részletesebben

A SZÁZEGYEDIK ASSZONY

A SZÁZEGYEDIK ASSZONY A SZÁZEGYEDIK ASSZONY (Egy kis tréfa) 1883 Sok tarkabarka dolgot írt meg hajdan a pajkos tollú Boccaccio. Veronai, florenci asszonyok segítették benne. Amennyi rossz fát azok a tuzre tettek, annak a hamujában

Részletesebben

- Hétévesen kezdtél hegedülni. Volt aki zenei múlttal rendelkezett a családban és ennek hatására kezdtél el tanulni vagy teljesen önszántadból?

- Hétévesen kezdtél hegedülni. Volt aki zenei múlttal rendelkezett a családban és ennek hatására kezdtél el tanulni vagy teljesen önszántadból? Balczó Péter operaénekessel, a Magyar Állami Operaház és az Erkel Színház oszlopos tagjával, a nagykörúti Szamos Cukrászdában találkoztam. Észnél kell lenni, hiszen interjúalanyaimnak általában fogalmuk

Részletesebben

A Közép-Európában előforduló egyes bőrtípusok jellemző tulajdonságai. Jellegzetességek I. bőrtípus II. bőrtípus III. bőrtípus IV.

A Közép-Európában előforduló egyes bőrtípusok jellemző tulajdonságai. Jellegzetességek I. bőrtípus II. bőrtípus III. bőrtípus IV. Védekezzünk a napsugárzás káros hatásaival szemben Napsugárzásra egészségünk megőrzése érdekében is szükségünk van. A napsugarak egy része azonban káros. Ennek a káros sugárzásának valamennyien ki vagyunk

Részletesebben

Tatay Sándor HÚSHAGYÓKEDD

Tatay Sándor HÚSHAGYÓKEDD Tatay Sándor HÚSHAGYÓKEDD TATAY SÁNDOR Húshagyókedd Regény 2011 Fapadoskonyv.hu Kft. Tatay Sándor jogutódja Barabás már kilencedik napja kerülgette a várost. S e kilenc napot megelőző kilenc hónapig vándorolt.

Részletesebben

SZEPES MÁRIA PÖTTYÖS PANNI. az idôvonaton MÓRA KÖNYVKIADÓ

SZEPES MÁRIA PÖTTYÖS PANNI. az idôvonaton MÓRA KÖNYVKIADÓ SZEPES MÁRIA PÖTTYÖS PANNI az idôvonaton MÓRA KÖNYVKIADÓ A Móra Könyvkiadó a Szepes Mária Alapítvány támogatója. Az alapítvány célja az író teljes életmûvének gondozása, még kiadatlan írásainak megjelentetése,

Részletesebben

Helle Helle Rödby Puttgarden (regényrészlet)

Helle Helle Rödby Puttgarden (regényrészlet) Észak hírnökei 4023 Helle Helle Rödby Puttgarden (regényrészlet) Az Opera szálló Hamburg külterületén, egy építkezés mellett állt. Jóval éjfél után érkeztünk meg, útközben többször is megálltunk, hogy

Részletesebben

Örökkévaló 8. Rész. Gerilla! Tiszperger József. Publio Kiadó. Minden jog fenntartva!

Örökkévaló 8. Rész. Gerilla! Tiszperger József. Publio Kiadó. Minden jog fenntartva! Örökkévaló 8. Rész Gerilla! Tiszperger József Publio Kiadó 2013 Minden jog fenntartva! Dani és kis csapata kaptak némi fegyvert, megkapták az utasításokat, beültek a buszba, és visszamentek oda, ahonnan

Részletesebben

Én Mária vagyok és el szeretném neked mesélni, hogyan lett a húsvét életemnek egy fontos része

Én Mária vagyok és el szeretném neked mesélni, hogyan lett a húsvét életemnek egy fontos része Én Mária vagyok és el szeretném neked mesélni, hogyan lett a húsvét életemnek egy fontos része Kislányként sok álmom volt. Embereknek szerettem volna segíteni, különösen idős, magányos embereknek. Arrol

Részletesebben

I. ének HEIDEGGER ELHIVATÁSA

I. ének HEIDEGGER ELHIVATÁSA VÖRÖS ISTVÁN I. ének HEIDEGGER ELHIVATÁSA 1 A lét mint küldetéses sors, ami igazságot küld, rejtett marad. A rejtett vakfolt a szabadság szívén. A szív olyan szó, amit a kimondhatatlan felvágott mellkasából

Részletesebben

Kézipatika. az ország tetején. Beszélgetés Zorkóczy Ferenc háziorvossal, a mátraszentimrei kézigyógyszertár kezelôjével.

Kézipatika. az ország tetején. Beszélgetés Zorkóczy Ferenc háziorvossal, a mátraszentimrei kézigyógyszertár kezelôjével. Kézipatika az ország tetején Mátraszentimre Magyarország legmagasabban átlagosan 800 méteren fekvô önálló települése. Hivatalosan még öt települést foglal magában: Mátraszentistvánt és Mátraszentlászlót,

Részletesebben

a Madách Könyvkiadó főszerkesztőjéhez

a Madách Könyvkiadó főszerkesztőjéhez A fekete özvegy levele a Madách Könyvkiadó főszerkesztőjéhez Tisztelt Főszerkesztő Úr! Karácsony szent ünnepére megvásároltam az Ön beosztottjának, Grendel Lajos úrnak, leendő férjem egykori barátjának

Részletesebben

KE - Vizuális támpontként majd egy legközelebbi műsorunkban már hátha már lesz webkamera és akkor majd könnyebb lesz, mi is majd fejlődünk.

KE - Vizuális támpontként majd egy legközelebbi műsorunkban már hátha már lesz webkamera és akkor majd könnyebb lesz, mi is majd fejlődünk. Konferálók - a HIT Rádió délutáni műsora HIT Rádió, www.hitradio.hu (KE Körtvélyfáy Eszter riporter, LE - Loványi Eszter és KZS - Kovács Zsuzsanna KE - A kutya az ember legjobb barátja. tarja a mondás,

Részletesebben

Arthur Conan Doyle. Sherlock holmes

Arthur Conan Doyle. Sherlock holmes Arthur Conan Doyle Sherlock holmes újabb kalandjai Arthur Conan doyle Sherlock Holmes újabb kalandjai 2011 Fapadoskonyv.hu Kft. Különös hivatal Nem sokkal azután, hogy megházasodtam, megvettem az öreg

Részletesebben

garmadát. Abban sem volt nagy köszönet, ahogy cseperedtem, mert, ami rosszat elképzelhet az ember, azt én mind véghezvittem: a macska talpára

garmadát. Abban sem volt nagy köszönet, ahogy cseperedtem, mert, ami rosszat elképzelhet az ember, azt én mind véghezvittem: a macska talpára Mire megvirrad... Julis! Julis! Asszony! Csak nem hagy békén, s én áldozatként, hogy szabaduljak tőle, elvonulok, mint a nagyokosok, tollat veszek a kezembe, azzal ámítom őnagyságát, hogy úr lettem, ahogy

Részletesebben

démontámadást, akkor tanulta meg, hogy képes előre jelezni, ha démonok közelednek. Apja a király, nem lepődött meg fia képességein, a szíve mélyén

démontámadást, akkor tanulta meg, hogy képes előre jelezni, ha démonok közelednek. Apja a király, nem lepődött meg fia képességein, a szíve mélyén 1. A támadás Viktor az erőd tetejéről nézte a közeli erdőt. Minden nyugodtnak tűnt mozgásnak semmi nyomát nem látta. Pedig érezte a jelenlétüket, tudta, hogy a közelben vannak, nem látja őket, de valahol

Részletesebben

PIPACSKA ÉS KOCKAPACI ÚJABB KALANDJAI

PIPACSKA ÉS KOCKAPACI ÚJABB KALANDJAI L. A. Levinova K. A. Szapgir PIPACSKA ÉS KOCKAPACI ÚJABB KALANDJAI VIDÁM MATEMATIKA II. L. A. Levinova K. A. Szapgir Pipacska és Kockapaci újabb kalandjai VIDÁM MATEMATIKA II. Fordította: Láng Rózsa A

Részletesebben

A víz felől hűvös szellő fújdogált, bár a nap csak nemrég tért nyugovóra. Még mindig órák voltak hátra az alkonyatig. Világunk és a túlvilág közötti

A víz felől hűvös szellő fújdogált, bár a nap csak nemrég tért nyugovóra. Még mindig órák voltak hátra az alkonyatig. Világunk és a túlvilág közötti 1 A víz felől hűvös szellő fújdogált, bár a nap csak nemrég tért nyugovóra. Még mindig órák voltak hátra az alkonyatig. Világunk és a túlvilág közötti tér néhány óra múlva eltűnik, de én máris éreztem

Részletesebben

Joachim Meyer. Bot. A vívás szabad lovagi és nemesi művészetének alapos leírása (1570) Fordította: Berki András

Joachim Meyer. Bot. A vívás szabad lovagi és nemesi művészetének alapos leírása (1570) Fordította: Berki András Joachim Meyer A vívás szabad lovagi és nemesi művészetének alapos leírása (1570) Bot Fordította: Berki András A botról Az ötödik, és egyben utolsó fejezete ennek a könyvnek, amiben elmagyarázom és röviden

Részletesebben

Spiró György: Kémjelentés

Spiró György: Kémjelentés Spiró György: Kémjelentés Spiró György Kémjelentés Novellák (Részlet) (Részlet) MAGVETŐ Magvető Könyvkiadó és Kereskedelmi KFT. www.magveto.hu ISBN 978-963-14-2939-8 Spiró György, 2011 Kocsiút éjjel Vacsora

Részletesebben

Andersen meséi AZ ÖREG UTCAI LÁMPÁS

Andersen meséi AZ ÖREG UTCAI LÁMPÁS Andersen meséi AZ ÖREG UTCAI LÁMPÁS Hallottad-e már az öreg utcai lámpás történetét? Igaz, nem éppen vidám história, de azért egyszer végighallgathatod. Volt egyszer egy jóravaló, öreg utcai lámpás, aki

Részletesebben

Mennybõl az Angyal... 2010.02.04. Utolsó frissítés 2013.02.04.

Mennybõl az Angyal... 2010.02.04. Utolsó frissítés 2013.02.04. Mennybõl az Angyal... 2010.02.04. Utolsó frissítés 2013.02.04. Mennybõl az Angyal, lejött hozzátok Abban a pillanatban szólalt meg ez a dal a cédé lejátszómon, amikor belekezdtem ebbe az írásba az angyalokról.

Részletesebben

ALEA, az eszkimó lány. Regény

ALEA, az eszkimó lány. Regény ANAUTA ALEA, az eszkimó lány Regény 2011 Előszó Amit ebben a könyvben elmondok, az nem kitalálás. Nagy részét apámtól, Jorgkétől hallottam gyerekkoromban. Viharos téli estéken sokszor kértem, hogy meséljen

Részletesebben

Jeff Kinney egyéb Könyvei: Egy ropi naplója. Egy ropi naplója: Rodrick a király. Egy ropi naplója: Az utolsó szalmaszál

Jeff Kinney egyéb Könyvei: Egy ropi naplója. Egy ropi naplója: Rodrick a király. Egy ropi naplója: Az utolsó szalmaszál Jeff Kinney egyéb Könyvei: Egy ropi naplója Egy ropi naplója: Rodrick a király Egy ropi naplója: Az utolsó szalmaszál Egy ropi naplója: Kutya egy idő Egy ropi naplója: A rideg való Egy ropi naplója: Négy

Részletesebben

Létezés a végtelenben. Pásztor Magdolna. Publio kiadó. Minden jog fenntartva!

Létezés a végtelenben. Pásztor Magdolna. Publio kiadó. Minden jog fenntartva! Létezés a végtelenben Pásztor Magdolna 2014 Publio kiadó Minden jog fenntartva! ÉJELI FOHÁSZ Üres, üres vagyok, a messzeségbe rohanok. Látok egy utat, ami arany, látom a fákat, ami ezüst. Látom a holdat,

Részletesebben

Szeretetettel ajánlom műveimet mindenkinek olvasásra, szórakozásra, vagy csupán elmélkedésre. Joli néni

Szeretetettel ajánlom műveimet mindenkinek olvasásra, szórakozásra, vagy csupán elmélkedésre. Joli néni BRÁTÁN ERZSÉBET HÉTKÖZNAPI CSODÁK NOVELLAGYŰJTEMÉNY ELŐSZÓ Kedves olvasóim! Az alábbi novelláim a valóság és a fantázia összefonódásából születtek. Számtalanszor elmegyünk apróságok felett, pedig az élet

Részletesebben

Most akartam éppen letenni a kalapomat. Hogyan tegyem le az ön dicséretei után? Ön azt gondolná, hogy leénekelte a fejemről.

Most akartam éppen letenni a kalapomat. Hogyan tegyem le az ön dicséretei után? Ön azt gondolná, hogy leénekelte a fejemről. GYORSVONATON Budapest A vonat öt perc múlva indul. Ma alig van utazó: az idő borongós. Lehet, hogy esik is. Az én kocsimban egy fiatal házaspár ül. A szomszéd fülkében foglaltak helyet. Ahogy bepillantottam,

Részletesebben

A Cseppnyi Önbizalom kútja

A Cseppnyi Önbizalom kútja Bertóti Johanna A Cseppnyi Önbizalom kútja Szereplők: Fodor testvérek (kertészlegények) Bodor Magnólia, tündér Kuruzs Ló Utolsó Sárkány Kurta Farkú Malac Félénk Tigris 1 1. jelenet Kert. Csukott szirmú

Részletesebben

HÁLA KOPOGTATÁS. 1. Egészség

HÁLA KOPOGTATÁS. 1. Egészség HÁLA KOPOGTATÁS 1. Egészség Annak ellenére, hogy nem vagyok annyira egészséges, mint szeretném, teljesen és mélységesen szeretem és elfogadom a testemet így is. Annak ellenére, hogy fizikailag nem vagyok

Részletesebben

Egyszer volt, hol nem volt, volt egy szegény ember és a felesége.

Egyszer volt, hol nem volt, volt egy szegény ember és a felesége. A három kívánság Magyar népmese Szabó Enikő illusztrációival Egyszer volt, hol nem volt, volt egy szegény ember és a felesége. Fiatalok voltak, szerették is egymást, de a nagy szegénység miatt sokat veszekedtek.

Részletesebben

Hiánypótlás egy ember, egy élet, egy nap a Havannán

Hiánypótlás egy ember, egy élet, egy nap a Havannán Hiánypótlás egy ember, egy élet, egy nap a Havannán Garancsi Katalin Opóczki Anna Szép idő van. Kilépek a kapun. Sára még nincs itt. Leülök egy padra elszívni egy cigit. A férjem is mindig ezt csinálta,

Részletesebben

60 tiszatáj. Egy családfát

60 tiszatáj. Egy családfát 60 tiszatáj LÁZÁR BENCE ANDRÁS Egy családfát (1) A bérház, amibe emlékszem tíz éve költöztünk, mármint anyám költöztette magát és a családot, vagy száz éve állhat ott. A körút és a kisutca metszéspontjában.

Részletesebben

Bói Anna. Konfliktus? K. könyvecskék sorozat 1.

Bói Anna. Konfliktus? K. könyvecskék sorozat 1. Bói Anna Konfliktus? K könyvecskék sorozat 1. Tartalom: Üdvözölöm a kedves Olvasót! Nem lehetne konfliktusok nélkül élni? Lehet konfliktusokkal jól élni? Akkor miért rossz mégis annyira? Megoldás K Összegzés

Részletesebben

MagyarOK B1+ munkalapok 2

MagyarOK B1+ munkalapok 2 1. Mi segít koncentrálni? kártyák nyugalom Én csak akkor tudok koncentrálni, ha zene Mindegy, hogy kávé Ha nagyon kell koncentrálnom, naponta átlagosan friss levegő Talán az, ha evés határozottan jobban

Részletesebben

TEST IZ MAĐARSKOG JEZIKA

TEST IZ MAĐARSKOG JEZIKA Student's name : E-mail: Test štampajte i skeniranog ga vratite na e-mail office@centarzaedukaciju.com U slučaju da nemate tehničke mogućnosti, prihvata se i da na datu e-mail adresu pošaljete odgovore

Részletesebben