Felhasználói kézikönyv

Átírás

1 Felhasználói kézikönyv HTC Desire 630 dual sim

2 2 Tartalom Tartalom Érdekes funkciók Android 6.0 Marshmallow 8 Képkezelés 9 Hang 10 Személyre szabás 11 HTC alkalmazásfrissítések 12 Kibontás HTC Desire Hátulnézet 14 Kettős nano SIM-kártyák 15 Tárolókártya 16 Az akkumulátor töltése 18 A zsinór rögzítése 19 Ki és bekapcsolás 19 Szeretne gyors útmutatást a telefonról? 20 Telefon beállítása és átvitel A HTC Desire 630 kezdeti konfigurálása 21 Visszaállítás korábbi HTC telefonról 21 Tartalomátvitel Android telefonról 22 Tartalom átvitele iphone készülékről 23 iphone tartalom átvitele icloud segítségével 23 Névjegyek és más tartalom lekérésének egyéb módjai 24 Fényképek, videók és zenei fájlok átvitele a telefon és a számítógép között 25 A Gyorsbeállítások használata 25 Ismerkedés a beállításokkal 26 A telefon szoftverének frissítése 26 Alkalmazások beszerzése a Google Playről 29 Alkalmazások letöltése a webről 30 Alkalmazás eltávolítása 30 Az első hét az új telefonnal Alapok 31 HTC Sense kezdőoldal widget 39 Lezárási képernyő 42 Értesítések 44 Szövegkezelés 45 HTC Súgó 49 Személyre szabás Témák 50 További testreszabási lehetőségek 53

3 3 Tartalom HTC BlinkFeed Mi a HTC BlinkFeed? 61 A HTC BlinkFeed be- és kikapcsolása 62 Étteremjavaslatok 62 Tartalom hozzáadása a HTC BlinkFeed alkalmazáshoz 63 A Kiemelések hírfolyam testreszabása 65 Posztolás közösségi hálózatokra 65 Tartalom eltávolítása a HTC BlinkFeed alkalmazásból 66 Kamera Alapvető tudnivalók a kameráról 67 Szelfik és portrék 71 Panorámaképek 73 Galéria Fényképek és videók megtekintése a Galéria alkalmazásban 74 Fényképek és videók felvétele albumba 75 Fényképek és videók másolása és áthelyezése az albumok között 76 Fényképek és videók keresése 76 Videó megvágása 77 Zoe kiemelés megtekintése, szerkesztése és mentése 77 Képszerkesztő Alapok 78 Kreatív hatások 81 Telefonhívások Telefonhívások 87 Üzenetek Szöveges üzenet (SMS) küldése 93 Multimédiás (MMS) üzenet küldése 93 Csoportüzenet küldése 94 Üzenetvázlat folytatása 94 Üzenet megválaszolása 95 Üzenet továbbítása 95 Üzenetek áthelyezése a biztonságos mappába 95 Nem kívánt üzenetek blokkolása 96 Szöveges üzenet másolása a nano SIM kártyára 97 Üzenetek és beszélgetések törlése 97 Energiagazdálkodás és tárolókezelés Akkumulátor 98 Tárhely 102 Fájlkezelő 108

4 4 Tartalom Szinkronizálás, biztonsági mentés és visszaállítás Online szinkronizálás 110 Biztonsági mentés 111 HTC Sync Manager 115 Alapállapotba állítás 117 Emberek Saját partnerlista 119 Profil beállítása 120 Új névjegy hozzáadása 120 Egy partner adatainak szerkesztése 121 Kapcsolatfelvétel egy partnerrel 122 Névjegyek importálása és másolása 122 Kapcsolattartási adatok összevonása 123 Kapcsolattartási adatok elküldése 124 Partnercsoportok 125 Magánnévjegyek 126 Naptár és Naptár 127 Levelezés 131 Google keresés és alkalmazások Google Now 137 Google keresés 140 Google alkalmazások 141 Egyéb alkalmazások Óra 142 Időjárás 143 Hangrögzítő 143 FM-rádió 144 Internetkapcsolatok Az adatkapcsolat be- és kikapcsolása 145 Az adathasználat figyelése 145 Wi-Fi kapcsolat 147 Csatlakozás VPN hálózathoz 149 A HTC Desire 630 használata Wi-Fi hotspotként 150 A telefon internetkapcsolatának megosztása USB-modemként történő használattal 151 Vezeték nélküli megosztás HTC Connect 152 Bluetooth 156 Beállítások és biztonság A HTC BoomSound használata fejhallgatóval 159

5 5 Tartalom Helymeghatározási szolgáltatások be- és kikapcsolása 159 Ne zavarj mód 160 Repülőgép mód 161 Automatikus képernyőforgatás 162 A képernyő kikapcsolásának beállítása 162 A képernyő fényereje 162 Érintési hangok és rezgés 162 A kijelző nyelvének megváltoztatása 163 Digitális tanúsítvány telepítése 163 Alkalmazás letiltása 164 Az alkalmazások engedélyeinek szabályozása 164 Az alapértelmezett alkalmazások beállítása 165 Az alkalmazáshivatkozások beállítása 165 A 3G hálózat elérésére használt nano SIM-kártya kiválasztása 166 A nano SIM-kártyák kezelése a Kettőshálózat-kezelő segítségével 166 PIN-kód rendelése nano SIM kártyához 166 Kisegítő lehetőségek 167 Hozzáférhetőségi beállítások 167 A nagyítási gesztusok be- és kikapcsolása 168 Navigálás a HTC Desire 630 készüléken a TalkBack segítségével 168 Védjegyek és szerzői jogok Tárgymutató

6 6 A kézikönyv bemutatása A kézikönyv bemutatása Ebben a felhasználói kézikönyvben a következő szimbólumokkal jelöljük a fontos és hasznos információkat: Ez egy megjegyzés. A megjegyzés kiegészítő információkat nyújt, például mi történik, ha elvégez vagy nem végez el egy bizonyos műveletet. A megjegyzés olyan információkat is nyújt, amely csak bizonyos helyzetekre vonatkozik. Ez egy tipp. A tipp alternatív megoldást nyújt egy bizonyos lépésre vagy eljárásra, vagy egy olyan lehetőségre hívja fel a figyelmet, amelyet hasznosnak találhat. Ez olyan fontos információkat jelöl, amelyek szükségesek ahhoz, hogy egy bizonyos műveletet elvégezzen, vagy hogy egy szolgáltatás rendeltetésszerűen működjön. Ez egy biztonsági figyelmeztetés, amely olyan óvintézkedéseket javasol, amelyek betartásával elkerülhetők az esetleges problémák. Előfordulhat, hogy néhány alkalmazás nem érhető el minden régióban vagy az összes mobilszolgáltatónál.

7 7 Fontos megjegyzés a helyreállítható adatokról Fontos megjegyzés a helyreállítható adatokról Azok a fájlok és egyéb adatok, amelyek törölve, megszüntetve vagy eltávolítva lettek az eszközről, még helyreállíthatók egy külső adathelyreállító szoftver segítségével. Még gyári alapállapotba állításkor is előfordulhat, hogy nem törlődik az összes adat a mobil eszközről, ideértve a személyes adatokat is.

8 8 Érdekes funkciók Érdekes funkciók Android 6.0 Marshmallow Az Android 6.0 Marshmallow újdonságai révén a korábbinál is kényelmesebbé válik a mobilos élet. Now elérése érintéssel A Now elérése érintéssel révén intuitív felületen kereshet, és a megfelelő információk közvetlenül az alkalmazásban érhetők el. Ennek köszönhetően sosem kell kilépnie a csevegésből, illetve elhagynia az éppen megtekintett weboldalt, ha rá szeretne keresni valamire. Egyszerűen nyomja meg hosszan a gombot, és a Now elérése érintéssel azonnal megjeleníti a kapcsolódó információkat, alkalmazásokat és műveleteket. Lásd: Now elérése érintéssel (139. Oldal). A telefon memóriájának kezelése A Beállítások > Memória útvonalon követheti figyelemmel a HTC Desire 630 készülék átlagos memóriahasználatát és teljesítményét. Itt ellenőrizheti azt is, hogy mely alkalmazások használják a legtöbb memóriát. Változások a tárolókártyák használatában Ha van egy meglévő tárolókártyája, amelyen média- és egyéb fájlok találhatók, akkor ezt a kártyát cserélhető tárolóként használhatja a készülékbe behelyezve a fájlok bármely Android rendszerű telefonon hozzáférhetők. Ha új tárolókártyája van, akkor azt a belső tárterület bővítésére is használhatja. Lásd: Cserélhető vagy belső tárolóként érdemes használni a tárolókártyát? (103. Oldal) és A tárolókártya konfigurálása belső tárolóként (104. Oldal). A hálózati beállítások alapállapotba állítása Ha a HTC Desire 630 készülékkel nem sikerül mobil adatkapcsolatot létesíteni, illetve csatlakozni a Wi-Fi hálózatra vagy másik Bluetooth eszközhöz, akkor egyszerűen alapállapotba állíthatók a hálózati beállítások. Lásd: A hálózati beállítások alapállapotba állítása (118. Oldal). Google beállítások A HTC Desire 630 készüléken futó Google alkalmazások és szolgáltatások beállításai könnyedén módosíthatók. Érintse meg a Beállítások > Google elemet, majd végezze el a kívánt módosításokat. Intelligens alkalmazáscsatolás Ha Ön megérint egy ben vagy webhelyen egy hivatkozást, az Android 6.0 Marshmallow automatikusan megnyitja a hivatkozás típusának megfelelő alkalmazást. Az intelligens

9 9 Érdekes funkciók alkalmazáscsatolásnak köszönhetően többé nem kell találgatnia, hogy melyik alkalmazással lehet megnyitni a különféle hivatkozásokat. A Beállítások menüpontban módosítható az alapértelmezett alkalmazások listája. A részleteket lásd: Az alapértelmezett alkalmazások beállítása (165. Oldal) és Az alkalmazáshivatkozások beállítása (165. Oldal). Az alkalmazások engedélyei A telefon és az Ön adatainak védelme érdekében az Android 6.0 (Marshmallow) továbbfejlesztett eljárást alkalmaz annak szabályozására, hogy az alkalmazások elérhetik-e a különféle adatokat és funkciókat, például a névjegyeket és a mikrofont. A részleteket lásd: Az alkalmazások engedélyeinek szabályozása (164. Oldal). Képkezelés Könnyedén rögzítheti a fontos eseményeket, majd megoszthatja a felvételeket a családjával és az ismerőseivel. Szelfik Sminkszint A szelfi elkészítése előtt a Sminkszint funkcióval tüntetheti el a felvételről a kisebb bőrhibákat. Lásd: Bőrjavítások a szelfiken (71. Oldal). Azonnali szelfikészítés Elég elmosolyodnia, a kamera azonnal elkészíti a mosolygós képet. Azt is megteheti, hogy egyszerűen annyit mond: Cheese! Lásd: A használata Auto szelfi (71. Oldal) és A használata Önarckép hangvezérléssel (72. Oldal). Képszerkesztő Az egyszerűbb műveletekre és különleges hatások alkalmazására egyaránt használható Képszerkesztő alkalmazással könnyedén feldobhatja a fényképeket! Fénykép átalakítása szürreálissá. Körvonalat, különféle elemeket és prizmatikus hatásokat keverhet a képhez. Lásd: Prizmatikus hatás (83. Oldal).

10 10 Érdekes funkciók A képeket egymásra helyezheti, így csak a képzelete szab határt az egyedi alkotások készítésének! Lásd: Egymásra helyezés (84. Oldal). Az Arcmontázs két fényképet használ fel például az Önről készült önarcképet és valamelyik celeb képét, és képes egyesíteni két személy megjelenését. Lásd: Arcmontázs (85. Oldal). Hang Csatlakoztassa a fejhallgatót, és gyönyörködjön a HTC Desire 630 hangjában. Egyszerűen csatlakoztathat vezeték nélküli hangszórókat a telefonra. HTC BoomSound vele Dolby Audio Most már azt is hallhatja, ami eddig hiányzott. HTC BoomSound a készülék gazdag, autentikus módon szólaltatja meg a hangokat, legyen szó akár zenehallgatásról, videók lejátszásáról vagy játékokról. További információért, lásd A HTC BoomSound használata fejhallgatóval (159. Oldal). HTC Connect Egyszerűen húzza felfelé három ujját a kijelzőn, és azonnal megkezdheti a zene vagy videó átsugárzását a HTC Desire 630 készülékről a hangszórókra vagy a TV-készülékre. A hangerőt és a lejátszást egyaránt a telefonról vezérelheti! A kedvenc dalait akár több hangszórón is megszólaltathatja. Lásd Mi a HTC Connect? (152. Oldal).

11 11 Érdekes funkciók Személyre szabás A HTC Desire 630, amelynek tervezése során mindvégig az Ön igényeit tartottuk szem előtt, számtalan újdonságot rejteget, ezek révén minden korábbinál hasznosabb segítőtársat jelenthet a mindennapok során. Témák Valóban a sajátjának érezheti a HTC Desire 630 készüléket, ha testreszabja a saját fényképeivel, valamint a hozzájuk illeszkedő ikonokkal, hangokkal, színsémákkal stb. Lásd: Mi a Témák alkalmazás? (50. Oldal). HTC Sense kezdőoldal A Kezdőképernyő folyamatosan igazodik az Ön igényeihez, legyen akár otthon, a munkahelyen vagy útközben. Lásd: Mi a HTC Sense kezdőoldal widget? (39. Oldal). A lezárási képernyő értesítéseinek köszönhetően könnyebben láthatja, mit mulasztott el, milyen események következnek stb. Az útmutatást lásd: A lezárási képernyőn megjelenő értesítések be- és kikapcsolása (43. Oldal). HTC BlinkFeed A kedvenc témaköreit, híreit, közösségi eseményeit stb. kényelmesen, egyetlen felületen érheti el a telefonon. Arra is kaphat ajánlásokat, hogy hol érdemes enni a közelben! Lásd: Mi a HTC BlinkFeed? (61. Oldal).

12 12 Érdekes funkciók HTC alkalmazásfrissítések A HTC időről időre fejlesztéseket és javításokat ad ki az alkalmazásokhoz, például a HTC Sense kezdőoldalhoz, a Kamera és a Galéria alkalmazáshoz. A HTC és az egyéb alkalmazásokhoz készített frissítéseknek a Google Play felületéről történő letöltésével és telepítésével Ön is használatba veheti a legújabb funkciókat, szolgáltatásokat. A Google Play felületéről olyan HTC alkalmazások is letölthetők, amelyek egyes telefonokon nem találhatók meg gyárilag. Előfordulhat, hogy a jelen útmutatóban található információk nem naprakészek, és időközben újabb alkalmazásfrissítések is megjelentek.

13 13 Kibontás Kibontás HTC Desire KI-/BEKAPCSOLÓ 2. HANGERŐ gombok 3. Fülhallgató 4. 3,5 mm-es headset csatlakozó 5. Első kamera 6. Közelségérzékelő 7. Foglalat fedele 8. Mikrofon 9. USB-csatlakozó Ha adatátvitelre szeretné használni a szolgáltató hálózatát, adatátviteli előfizetést kell kötnie. Részletes információkat a mobilszolgáltatótól kaphat. Ha tokot vagy képernyőfóliát szeretne használni, akkor ügyeljen arra, hogy ne fedje le és ne takarja el a közelségérzékelőt. Javasoljuk, hogy a HTC Desire 630 készülékhez tervezett képernyőfóliát válasszon. Óvja a mikrofon nyílását a folyadéktól és a portól; ellenkező esetben károsodhat a mikrofon. Kerülje a harmadik féltől származó headsetek és a fém dugasszal rendelkező kiegészítők használatát, amelyek a headset dugaszának közelében lógnak. Ezeknek a használata befolyásolhatja a jelek vételét. Ne szerelje szét a telefont. Ne próbálja felnyitni a telefont, illetve ne vegye ki az akkumulátort erővel. Ellenkező esetben megrongálhatja a telefont és annak elektronikáját, ami garanciavesztéssel jár.

14 14 Kibontás Hátulnézet 1. Mikrofon 2. Kamera 3. LED-es vaku 4. Zsinórlyukak

15 15 Kibontás Kettős nano SIM-kártyák A HTC Desire 630 készüléknek két nano SIM-kártyafoglalata van. Ha két kártyát használ, csak az 1. foglalatban találhatóval csatlakozhat 3G mobil adatátviteli hálózatra. A másik kártyával csak 2G hálózatot lehet elérni. Csak szabványos nano SIM-kártyát használjon. Ha módosított, a szabványos nano SIM-kártyáknál vastagabb kártyát tesz be, akkor előfordulhat, hogy a kártya nem illeszkedik megfelelően, illetve megsérül a kártyafoglalat. A nano SIM-kártyák behelyezése 1. Ügyeljen arra, hogy ki legyen kapcsolva a HTC Desire 630 készülék, valamint fogja stabilan, előlappal lefelé. 2. Nyissa ki a foglalat borítóját a hüvelykujjával. 3. Húzza ki a tartókat a nano SIM-foglalatokból. 4. Helyezze be a nano SIM-kártyákat a tartókba. A kártyákat fordítsa az aranyszínű érintkezőikkel felfelé és a levágott sarkukkal kifelé. SIM 2 SIM 1

16 16 Kibontás 5. Amikor visszateszi a kártyatartókat, ügyeljen arra, hogy felfelé fordítsa őket, így nem esnek ki a nano SIM-kártyák. Teljesen csúsztassa be a tartókat a foglalatokba. 6. Csukja be a foglalat borítóját. Alulról felfelé haladva nyomja a helyére a borítót. A nano SIM-kártya kivétele A kártya eltávolítása előtt kapcsolja ki a HTC Desire 630 készüléket. 1. Nyissa ki a foglalat borítóját a hüvelykujjával. 2. Húzza ki a tartót a nano SIM-foglalatból, majd vegye ki a nano SIM-kártyát. 3. Csukja be a foglalat borítóját. Alulról felfelé haladva nyomja a helyére a borítót. Tárolókártya A tárolókártyán tárolhatja a fényképeit, a videóit és a zenéket. Ha helyet kell felszabadítania a telefon tárolóhelyén, megteheti, hogy áthelyez néhány alkalmazást a tárolókártyára feltéve, hogy az alkalmazások támogatják ezt. A tárolókártya opcionális kiegészítő, és külön vásárolható meg.

17 17 Kibontás A memóriakártya behelyezése 1. Nyissa ki a foglalat borítóját a hüvelykujjával. 2. Fordítsa lefelé a HTC Desire 630, majd tegye be a microsd kártyát a tárolókártyafoglalatba. A kártyát az aranyszínű érintkezőkkel felfelé és a foglalat felé kell fordítani. 3. Zárja vissza a foglalat fedelét; ehhez csúsztassa a műanyag pántot a készülék oldalába, majd nyomja a helyére a fedelet. A tárolókártya leválasztása Ha a HTC Desire 630 bekapcsolt állapotában kell eltávolítania a tárolókártyát, akkor először le kell csatolnia a tárolókártyát, hogy elkerülje a rajta található fájlok sérülését vagy meghibásodását. Ha a tárolókártyát belső tárolóként használja, és egyes alkalmazásokat is áthelyezett rá, akkor a kártya eltávolítása után nem fogja tudni megnyitni ezeket az alkalmazásokat. 1. A Kezdőképernyőről kiindulva érintse meg a > Beállítások > Tárolás és USB elemet. 2. Tegye a következők egyikét: Ha a tárolókártya Cserélhető tárolóként jelenik meg, érintse meg a kártya neve melletti > Kiadás elemet. Ha a tárolókártya Belső tárolóként jelenik meg, érintse meg a kártya nevét, majd érintse meg a Kiadás parancsot. A tárolókártya eltávolítása 1. Nyissa ki a foglalat borítóját a hüvelykujjával. 2. Nyomja be a memóriakártyát, hogy kiugorjon a foglalatból. 3. Zárja vissza a foglalat fedelét; ehhez csúsztassa a műanyag pántot a készülék oldalába, majd nyomja a helyére a fedelet.

18 18 Kibontás Az akkumulátor töltése A HTC Desire 630 bekapcsolása és használatba vétele előtt javasolt feltölteni az akkumulátort. Ha az akkumulátor több napja nem lett feltöltve, akkor előfordulhat, hogy a HTC Desire 630 készüléket több percig is töltenie kell, mielőtt bekapcsolja. Az akkumulátor töltésére csak a HTC Desire 630 készülékhez mellékelt USB-kábelt használja. Ha az akkumulátor töltöttsége túl alacsony, győződjön meg róla, hogy a tápegység adaptert használja a feltöltéshez, nem az USB kábelkapcsolatot a számítógéppel. 1. Csatlakoztassa az USB-kábel kisebbik végét az USB-csatlakozóhoz. 2. Csatlakoztassa az USB-kábel másik végét az elektromos hálózati adapterhez. 3. Az akkumulátor töltésének megkezdéséhez dugja be a hálózati tápegységet egy konnektorba. Biztonsági okból az akkumulátor leállíthatja a töltést a túlmelegedés elkerülése érdekében. Kerülje az akkumulátor forró környezetekben végzett töltését. Ha webböngészőt használ az akkumulátor töltése közben, a HTC Desire 630 felforrósodhat. Ez normális. Energiamegtakarítási okokból húzza ki a hálózati adaptert a konnektorból, miután befejezte a feltöltést.

19 19 Kibontás A zsinór rögzítése A zsinór arra szolgál, hogy biztonságosan a csuklójához rögzítse a készüléken. A zsinór csatolására szolgáló lyukak a telefon hátoldalának bal alsó sarkán találhatók. Használhatja a mellékelt zsinórt is, de vásárolhat másikat is; utóbbi esetben a hurok vastagsága legfeljebb 1 mm legyen. 1. Tegye be a zsinóron lévő hurkot az egyik lyukba, majd fűzze át a másik lyukon keresztül Fűzze át a zsinórt a hurkon. 3. Húzza meg a zsinórt, és ezzel rögzítse a készülékhez. Ki és bekapcsolás Bekapcsolás Nyomja le addig a KI-/BEKAPCSOLÓ gombot, amíg a HTC Desire 630 rezegni nem kezd. A HTC Desire 630 első bekapcsolásakor a készülék felkéri a beállítások megadására. Kikapcsolás 1. Ha a kijelző ki van kapcsolva, nyomja meg a KI-/BEKAPCSOLÓ gombot a bekapcsoláshoz. 2. Nyomja le és néhány másodpercig tartsa nyomva a KI-/BEKAPCSOLÓ gombot. 3. A beállítások menüben érintse meg a Kikapcsolás menüpontot.

20 20 Kibontás Szeretne gyors útmutatást a telefonról? Tekintse meg a Súgó alkalmazásban elérhető felhasználóbarát útmutatókat és a gyakori kérdéseket. Ha megjelenik a Tanácsok és súgó csempe a HTC BlinkFeed alkalmazásban, egyszerűen érintse meg a csempét a tanács megtekintéséhez. A Kezdőképernyőn érintse meg a elemet, majd érintse meg a Súgó elemet. Ezután érintse meg a Keresés a súgócikkek és a videók között elemet, majd adja meg a keresendő kifejezést. További lehetőségként érintse meg a elemet, ha tallózni szeretne az ismertetők, a gyakori kérdések stb. között.

21 21 Telefon beállítása és átvitel Telefon beállítása és átvitel A HTC Desire 630 kezdeti konfigurálása A HTC Desire 630 első bekapcsolásakor illetve gyári alapállapotba állításkor a készülék felkéri a beállítások megadására. Bekapcsolhatja a TalkBack, ha beszéddel szeretne navigálni a nyelv kiválasztása előtt. Tartsa két ujját a képernyőn, amíg a készülék hangosan nem közli, hogy bekapcsoltak a kisegítő lehetőségek. Haladjon lépésről lépésre a telefon beállításain, és válassza ki az internetkapcsolatot, jelentkezzen be a Google fiókokba, állítsa be a HTC Desire 630 védelmét stb. Használja a Android biztonsági mentési szolgáltatást, ha korábban is ezzel mentette a régi telefonját. Az Alkalmazások és adatok lekérése képernyőn érintse meg a Visszaállítás ebből a biztonsági mentésből elemet. A menüben válassza ki a régi telefonját, amennyiben vissza szeretné állítani a régi telefonon található alkalmazásokat, és a telefonról a Android biztonsági mentési szolgáltatással készített mentést. Ellenkező esetben érintse meg a Beállítás új eszközként elemet. Az olyan szolgáltatások, melyek internetkapcsolatot igényelnek például a helymeghatározás alapú szolgáltatások vagy az online fiókok automatikus szinkronizálása az adatforgalomból adódóan többletköltséget jelenthetnek. A túl magas adathasználati díjak elkerülése érdekében tiltsa le ezeket a szolgáltatásokat a Beállítások alatt. További információ a helyalapú szolgáltatásokról: Helymeghatározási szolgáltatások be- és kikapcsolása (159. Oldal). Visszaállítás korábbi HTC telefonról Ha a korábbi HTC telefonján a HTC biztonsági mentés használta, akkor a külön letölthető HTC visszaállítás alkalmazással állíthatja vissza a biztonsági mentést a HTC Desire 630 készülékre. A tartalom mennyiségétől függően előfordulhat, hogy ha a biztonsági mentést mobil adatkapcsolaton keresztül állítja vissza a HTC Desire 630 készülékre, akkor az adatátviteli költségek növekedését okozza, illetve hosszú időt vehet igénybe. Wi-Fi-kapcsolat használatát javasoljuk. 1. Miután végzett a HTC Desire 630 beállításaival, nyissa meg az Értesítések panelt, majd érintse meg a Tartalom átvitele vagy visszaállítása értesítést. 2. Érintse meg a Visszaállítás HTC biztonsági mentésből elemet. Ha a HTC visszaállítás alkalmazás nincs telepítve a telefonra, a készülék felajánlja a HTC visszaállítás letöltését és telepítését.

22 22 Telefon beállítása és átvitel 3. Érintse meg a Visszaállítás HTC biztonsági mentésből elemet. 4. Jelentkezzen be a régi telefon biztonsági mentésekor használt fiókkal. 5. Válassza ki azt a biztonsági mentést, amelyet vissza kíván állítani a HTC Desire 630 készülékre. 6. Ha erre vonatkozó kérdés jelenik meg, válasszon, hogy mobil adatkapcsolatot vagy Wi-Fikapcsolatot szeretne használni a biztonsági másolat visszaállítására. 7. A biztonsági mentés visszaállításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 8. Nyissa ki az Értesítések panelt, majd ellenőrizze, hogy van-e a visszaállítás véglegesítésével kapcsolatos értesítés. A Google Play révén beszerzett ingyenes alkalmazások visszaállításra kerülnek a háttérben, a folyamatot pedig nyomon követheti az állapotsoron megjelenő értesítés segítségével. A fizetős alkalmazások visszaállításához le kell töltenie, majd telepítenie kell az alkalmazásokat a Google Play felületéről. Az alkalmazások a telepítésük után megjelennek a Alkalmazások képernyőn. Az Alkalmazások és a Kezdőképernyő parancsikonjai átrendezésre kerülnek a biztonsági mentés alapján, miután az összes alkalmazás telepítése befejeződött. Az alkalmazások visszaállítása közben is használhatja a HTC Desire 630 készüléket. Tartalomátvitel Android telefonról A régi Android telefonon töltse le a HTC átviteli eszköz, majd vigye át vele a tartalmat az új HTC Desire 630 telefonra. A régi telefonon többféle típusú olyan tartalom lehet, amelynek átvitelére képes a HTC átviteli eszköz, ideértve a névjegyeket, az üzeneteket, a naptári eseményeket, a zenéket, a fényképeket, a videókat és bizonyos beállításokat. A HTC Sense 5.5-ös vagy újabb verzióját futtató HTC telefonokról további típusú adatok is átvihetők, például a híváselőzmények, az fiókok és egyes HTC alkalmazások beállításai. A régi telefonon a HTC átviteli eszköz használatához Android 2.2. vagy újabb változat szükséges. 1. A Kezdőképernyőről kiindulva érintse meg a > Beállítások > Tartalom lekérése másik telefonról elemet. 2. Válassza ki, hogy HTC Android telefonról vagy egyéb Android telefonról szeretne tartalmat átvinni. 3. A Tartalom lekérése másik telefonról képernyőn érintse meg a Tovább gombot. 4. A HTC Desire 630 által megjelenített lépéseket követve töltse le a HTC átviteli eszköz a Google Play felületéről a régi telefonra, majd telepítse és indítsa el az eszközt.

23 23 Telefon beállítása és átvitel 5. Amikor megjelenik a PIN-kód a régi telefonon, akkor a folytatás előtt győződjön meg arról, hogy ugyanaz a PIN-kód a HTC Desire 630 készüléken is megjelent. Ha nem látható a PIN-kód, a régi telefonon érintse meg az Újra elemet. Ha továbbra sem jelenik meg, akkor előfordulhat, hogy a régi telefon nem tud csatlakozni a HTC Desire 630 készülékhez. Ebben az esetben próbálkozzon másik átviteli módszerrel. 6. Érintse meg a Megerősítés elemet a régi telefonon. 7. A régi telefonon válassza ki az átvinni kívánt tartalom típusát, majd érintse meg az Átvitel és az Igen elemet. 8. Várja meg, amíg befejeződik az átvitel. 9. Mindkét telefonon érintse meg a Kész elemet. Tartalom átvitele iphone készülékről Ha iphone készüléket használ, háromféle módon viheti át a névjegyeket, az üzeneteket és az egyéb tartalmakat a HTC Desire 630 készülékre. Biztonsági mentés készítése és visszaállítása az iphone tartalmáról a icloud segítségével. Az útmutatást lásd: iphone tartalom átvitele icloud segítségével (23. Oldal). Biztonsági mentés készítése az iphone tartalmáról a számítógépen futó itunes segítségével, majd a HTC Sync Manager használata a tartalomnak a HTC Desire 630 készülékre történő átvitelére. A részletek lásd: iphone tartalom és alkalmazások átvitele a HTC telefonra (116. Oldal). iphone tartalom átvitele icloud segítségével Ha rendelkezik icloud fiókkal, szinkronizálja az iphone tartalmát az icloud tárterületre, majd másolja át a tartalmat a HTC Desire 630 készülékre. Az icloud tárterületről a következő típusú tartalmak szinkronizálhatók: névjegyek, könyvjelzők, szöveges üzenetek, az imessage révén kapott üzenetek, naptári események és fényképek. 1. A Kezdőképernyőről kiindulva érintse meg a > Beállítások > Tartalom lekérése másik telefonról elemet. 2. Érintse meg az iphone > Importálás icloud biztonsági mentésből elemet. 3. A képernyőn megjelenő utasításokat követve készítsen biztonsági mentést az iphone tartalmáról az icloud tárterületre. 4. Adja meg az icloud címét és jelszavát, majd érintse meg a Bejelentkezés elemet. 5. Válassza ki a HTC Desire 630 készülékre átmásolni kívánt iphone biztonsági másolatot, majd érintse meg a Tovább gombot.

24 24 Telefon beállítása és átvitel 6. Válassza ki az átvinni kívánt tartalom típusát, majd érintse meg az Importálás elemet. 7. Váron, míg befejeződik az átvitel, majd érintse meg a Kész gombot. A névjegyekben tárolható adatoknak csak egy része másolható át: a partner neve, a fénykép, a postai cím, az cím, a születésnap, az évforduló és a feljegyzések. Névjegyek és más tartalom lekérésének egyéb módjai A HTC Desire 630 készüléken különböző módokon vehet fel névjegyeket és egyéb tartalmat. Szinkronizálás a számítógéppel A HTC Sync Manager segítségével szinkronizálhatja a névjegyeket, a dokumentumokat és a műsorfüzeteket a HTC Desire 630 és egy Windows vagy OS X operációs rendszert futtató számítógép között. Google fiók Közösségi hálózatok fiókjai Microsoft Exchange ActiveSync Outlook.com fiók Telefonos névjegyek A névjegyeket, üzeneteket és egyéb tartalmakat tartalmazó itunes biztonsági mentéseket is átviheti aiphone alkalmazásból a számítógépről a HTC Desire 630 készülékre. A Google névjegyek importálásra kerülnek a HTC Desire 630 készülékre, amint bejelentkezik a Google fiókjába. További Google névjegyeket is létrehozhat, akár közvetlenül a HTC Desire 630 készüléken is. Jelentkezzen be a kedvenc közösségi hálózataira, majd szinkronizálja róluk a partnerek adatait. A HTC Desire 630 készülék képes szinkronizálni a munkahelyi névjegyeket a munkahelyi Microsoft Exchange ActiveSync kiszolgálóval. A személyes névjegyek Microsoft Outlook.com fiókból is szinkronizálhatók. A névjegyeket a HTC Desire 630 készüléken helyben is létrehozhatja, ha nem szeretné őket az online fiókokban tárolni. nano SIM-kártyák A nano SIM-kártyán található névjegyek átmásolása a HTC Desire 630 készülékre.

25 25 Telefon beállítása és átvitel Fényképek, videók és zenei fájlok átvitele a telefon és a számítógép között A számítógépre, illetve a számítógépről a következő módokon vihet át médiafájlokat. A HTC Desire 630 csatlakoztatása számítógéphez. A számítógép felismeri, hasonlóan a többi USB-s meghajtóhoz. Ezt követően megkezdheti a készülékek közötti másolást. Lásd: Fájlok másolása a HTC Desire 630 és a számítógép között (106. Oldal). Töltse le és használja a HTC Sync Manager szoftvert a számítógépen. Az alkalmazással automatikusan lemásolhatja a zenei fájlokat, a fényképeket és a videofelvételeket a HTC Desire 630 készülékről a számítógépre. Az alkalmazással a számítógépről a telefonra is szinkronizálhatja a műsorfüzeteket. iphone használata esetén csatlakozhat hozzá, majd a HTC Sync Manager segítségével átviheti a fotóalbumban található fényképeket a számítógépre. Ezt követően csatlakoztassa ismét a HTC Desire 630 készüléket, majd másolja át a tartalmat. Lásd: A HTC Sync Manager ismertetése (115. Oldal). Használjon felhőalapú tárolószolgáltatókat, helyezze el egyetlen helyen az összes médiafájlt, így bárhonnan elérheti őket a számítógépen, a HTC Desire 630 készüléken és más mobil eszközökön is. A Gyorsbeállítások használata A Gyorsbeállítások panelen egyszerűen kapcsolhatja be vagy ki az olyan beállításokat és funkciókat, mint például a Wi-Fi és a Bluetooth. 1. Tegye a következők egyikét: Az állapotsortól indulva húzza lefelé két ujját. Húzza lefelé kétszer az ujját az állapotsortól indulva. 2. Egy adott beállítás be- vagy kikapcsolásához egyszerűen érintse meg a beállítás csempéjét. 3. Ha valamelyik beállításhoz választható értékek tartoznak, a elemet megérintve választhat közülük.

26 26 Telefon beállítása és átvitel Ismerkedés a beállításokkal Szeretné megváltoztatni a csengőhangot, beállítani egy Wi-Fi kapcsolatot vagy felvenni a fiókjait? Mindez és sok egyéb lehetőség a Beállítások között érhető el. 1. Nyissa meg a Beállítások menüpontot ez az Alkalmazások képernyőről, az Értesítések panelről és a Gyorsbeállítások panelről tehető meg. A Kezdőképernyőn érintse meg a elemet, váltson át az Alkalmazások képernyőre, majd érintse meg a Beállítások elemet. Az ujját a képernyő tetejéről lefelé húzva nyissa meg az Értesítések panelt, majd érintse meg a elemet. Két ujjal simítson lefelé a képernyő tetejétől indulva, és ezzel nyissa meg a Gyorsbeállítások panelt; majd érintse meg a elemet. 2. Néhány alapvető beállítási lehetőség: A Be/ki kapcsolókkal különféle funkciók kapcsolhatók be és ki, ilyen például a Wi-Fi. Magát az elemet megérintve módosíthatja a beállításait. A Hang és értesítés elemet megérintve beállíthatja a csengőhangot, kiválaszthatja a hangprofilt, valamint megadhatja az értesítési beállításokat. Érintse meg a Testreszabás elemet a háttérkép módosításához, alkalmazásoknak és widgeteknek a Kezdőképernyőhöz történő hozzáadásához stb. Érintse meg a Fiókok és szinkronizálás elemet a hozzáadáshoz és a bejelentkezéshez a különböző fiókokba, mint például az , közösségi hálózatok stb. Érintse meg a Biztonság elemet a HTC Desire 630 védelme érdekében (például képernyőzárral). A beállítások között elérhető elemmel könnyedén megtalálhatja a keresett beállítást. A telefon szoftverének frissítése A HTC Desire 630 képes ellenőrizni, hogy van-e új frissítés, és erről értesíti Önt. Néhány HTC alkalmazás és szolgáltatás például a HTC Sense kezdőoldal frissítései a Google Play felületéről is letölthetők és telepíthetők. Részletekért lásd: Alkalmazásfrissítések telepítése a Google Play segítségével (28. Oldal). A rendszerszoftver verziójának ellenőrzése Mielőtt telepítené a rendszerszoftver frissítéseit, ellenőrizze, hogy az Android és a HTC Sense melyik verziója fut a telefonon. 1. A Kezdőképernyőről kiindulva érintse meg a > Beállítások > Névjegy elemet. 2. Érintse meg a Szoftverinformációk elemet.

27 27 Telefon beállítása és átvitel Automatikus frissítések engedélyezése Beállíthatja, hogy a készülék automatikusan letöltse és telepítse a HTC vagy a mobilszolgáltatók alkalmazásainak szoftverfrissítéseit. 1. A Kezdőképernyőről kiindulva érintse meg a elemet, majd keresse ki és érintse meg a Beállítások elemet. 2. Érintse meg a Névjegy > Szoftverfrissítések elemet. 3. Ha spórolni szeretne az adathasználati költségen, választhatja a csak Wi-Fi hálózaton keresztüli frissítést. 4. Válassza ki, hogy automatikusan le szeretné-e tölteni a rendszerfrissítéseket, alkalmazásfrissítéseket vagy mindkettőt. Az alkalmazásfrissítések automatikusan telepítésre kerülnek. A rendszer szoftverfrissítéseinek telepítését jóvá kell hagyni. Szoftverfrissítés telepítése Ha a HTC Desire 630 az internetre van csatlakoztatva és elérhető egy új szoftverfrissítés, akkor az állapotsoron megjelenik a frissítési értesítés ikon. 1. Nyissa ki az Értesítések panelt, és érintse meg a rendszerfrissítési értesítést. 2. Ha nem szeretné adatkapcsolaton keresztül letölteni a frissítést, válassza a Frissítés csak Wi-Fi-n keresztül beállítást. 3. Érintse meg a Letöltés elemet. 4. Miután a letöltés befejeződött, válassza a Telepítés most lehetőséget, majd érintse meg az OK gombot. A frissítés után a HTC Desire 630 újraindul. Alkalmazásfrissítés telepítése Ha az internetkapcsolat be van kapcsolva, és van elérhető frissítés a HTC vagy a mobilszolgáltatói alkalmazásokhoz, akkor az állapotsoron megjelenik a frissítési értesítés ikon. 1. Nyissa ki az Értesítések panelt, és érintse meg a frissítési értesítést. Megnyílik a Frissítések képernyő a telepítendő alkalmazásfrissítések listájával. 2. Érintsen meg egy elemet a részletek megtekintéséhez, majd érintse meg a elemet. 3. Ha kész, érintse meg a Telepítés gombot. Szükség esetén a rendszer felszólítja a HTC Desire 630 újraindítására.

28 28 Telefon beállítása és átvitel Alkalmazásfrissítések telepítése a Google Play segítségével Egyes HTC és egyéb alkalmazásokhoz a Google Play révén különféle funkcióbővítéseket és hibajavításokat tartalmazó frissítések telepíthetők. Az alkalmazások kézzel is frissíthetők, de a telefon az elérhetővé vált alkalmazásfrissítések automatikus letöltésére és telepítésére is képes. 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a elemet, majd keresse ki és érintse meg a Play áruház elemet. 2. Érintse meg a elemet a kicsúsztatható menü megnyitásához. 3. Érintse meg a Saját alkalmazások és játékok elemet. Megjelenik a telefonra telepített alkalmazások listája. 4. A Frissítések területen érintse meg a kívánt alkalmazást. 5. Érintse meg a Frissítés gombot. 6. Felkérés esetén érintse meg az Elfogadás elemet. A Play áruház érintse meg a > Beállítások > Alkalmazások automatikus frissítése elemet, majd válassza ki, hogy a Google Play hogyan frissítse az alkalmazásokat. Frissítések keresése kézzel 1. A Kezdőképernyőről kiindulva érintse meg a elemet, majd keresse ki és érintse meg a Beállítások elemet. 2. Érintse meg a Névjegy > Szoftverfrissítések elemet. A HTC Desire 630 ellenőrzi, hogy vannak-e elérhető frissítések. Ha nincs internetkapcsolat, akkor a rendszer felszólítja, hogy engedélyezze a mobil adatkapcsolatot, vagy csatlakozzon egy Wi-Fi hálózathoz. Amint csatlakozott, érintse meg az Ellenőrzés most elemet a frissítések ellenőrzéséhez.

29 29 Telefon beállítása és átvitel Alkalmazások beszerzése a Google Playről A Google Play a megfelelő hely, ha új alkalmazásokat keres HTC Desire 630 készülékre. Válasszon az ingyenes és a fizetős alkalmazások széles választékából, a munkát segítő és a szórakoztató alkalmazásoktól egészen a játékokig. A fizetős alkalmazások megvásárlásához és az alkalmazásokon belüli fizetésekhez szüksége lesz egy Google Wallet fiókra. Ha már van Google fiókja, egyszerűen adjon hozzá egy Google Wallet tételt; ehhez jelentkezzen be a meglévő felhasználónevével és jelszavával a wallet.google.com címen. A Play áruház alkalmazás neve régiótól függően eltérő is lehet. A megvásárolható alkalmazások köre régiónként változik. Alkalmazás megkeresése és telepítése A HTC Desire 630 készüléken telepített és használt alkalmazások a működésükhöz hozzáférést igényelhetnek a személyes adatokhoz, valamint bizonyos funkciókhoz és beállításokhoz. Csak azokat az alkalmazásokat töltse le és telepítse, amelyekben megbízik. Legyen óvatos, ha olyan alkalmazásokat tölt le, amelyek funkciókhoz vagy nagy mennyiségű adathoz férnek hozzá a HTC Desire 630 készüléken. Ön a felelős a letöltött alkalmazások használatának eredményéért. 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a elemet, majd keresse ki és érintse meg a Play áruház elemet. 2. Tallózzon vagy keresse ki a kívánt alkalmazást. 3. Ha megtalálta az Önnek tetsző alkalmazást, akkor érintse meg, majd olvassa el a hozzá tartozó leírást és a felhasználók hozzászólásait. 4. Az alkalmazás letöltéséhez vagy megvásárlásához érintse meg a Telepítés elemet (ingyenes alkalmazások), vagy az ár gombot (fizetős alkalmazások). 5. Érintse meg az Elfogadás elemet. Az alkalmazások időnként bővítésekkel és hibajavításokkal frissülnek. A frissítések automatikus letöltéséhez az alkalmazás telepítése után érintse meg az > Automatikus frissítés elemet. Az alkalmazás megnyitásához lépjen az Alkalmazások képernyőre, majd érintse meg az alkalmazást. Alkalmazások visszaállítása a Google Play áruházból Új telefonkészülékre váltott, pótolta az elvesztett telefonját vagy gyári alapállapotba állítást hajtott végre? Visszaállíthatja a korábban letöltött alkalmazásokat. 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a elemet, majd keresse ki és érintse meg a Play áruház elemet. 2. Érintse meg a elemet a kicsúsztatható menü megnyitásához.

30 30 Telefon beállítása és átvitel 3. Érintse meg a Saját alkalmazások és játékok elemet, húzza az ujját az Összes lapra, majd érintse meg a visszaállítani kívánt alkalmazást. 4. Telepítse az alkalmazást. További részletekért tekintse meg a Google Play súgóját. Alkalmazások letöltése a webről A webhelyekről közvetlenül is letölthet alkalmazásokat. Előfordulhat, hogy a webhelyekről letöltött alkalmazások ismeretlen forrásból származnak. A HTC Desire 630 és az Ön személyes adatainak védelme érdekében javasoljuk, hogy csak megbízható webhelyekről töltsön le alkalmazásokat. A letöltött alkalmazások telepítése előtt állítsa be a HTC Desire 630 készüléket a harmadik féltől származó alkalmazások telepítésének engedélyezésére; ezt a Beállítások > Biztonság > Ismeretlen források menüpontban teheti meg. 1. Nyissa meg a böngészőt, majd lépjen arra a weboldalra, ahonnan a kívánt alkalmazást le tudja tölteni. 2. Az alkalmazás letöltéséhez kövesse a weboldal útmutatásait. Az alkalmazás telepítése után ismét nyissa meg a Beállítások > Biztonság menüpontot, majd tiltsa le az Ismeretlen források használatát. Alkalmazás eltávolítása Ha már nincs szüksége a letöltött és telepített alkalmazásokra, eltávolíthatja őket. A gyárilag telepített alkalmazások legtöbbje nem távolítható el. Az Alkalmazások képernyőn érintse meg hosszan az eltávolítani kívánt alkalmazást, majd húzza az Eltávolítás elemre. Ha egy alkalmazást a Play áruház vásárolt, és vissza szeretné kapni a vételárat, akkor az eltávolítást meghatározott időn belül el kell végeznie. A fizetős alkalmazások pénz-visszafizetési szabályzatával kapcsolatban tekintse meg a Google Play súgóját.

31 31 Az első hét az új telefonnal Az első hét az új telefonnal Alapok HTC Sense Kezdőlap A HTC Desire 630 első bekapcsolása és a beállítások megadása után a Kezdőképernyő jelenik meg. A HTC Sense kezdőoldal widget révén rendkívül kényelmes kezdőképernyőt kaphat, amely igazodik ahhoz, hogy Ön a munkahelyén vagy otthon tartózkodik, esetleg a szabadidejét tölti. Lásd Mi a HTC Sense kezdőoldal widget? (39. Oldal). Húzza jobbra az ujját, és megjelenik a HTC BlinkFeed. A HTC BlinkFeed testreszabható úgy, hogy megjelenítse a közösségi hálózatokon közzétett posztokat, az Ön kedvenc hírcsatornáiról érkező szalagcímeket stb. A részletekért tekintse meg kezdőképernyő Mi a HTC BlinkFeed? (61. Oldal). Húzza az ujját balra, és megjelenik a kedvenc alkalmazások, widgetek stb. hozzáadására szolgáló terület a későbbiekben bármikor könnyedén elérheti ezeket az elemeket. Paneleket is hozzáadhat. A részleteket lásd Widget panel hozzáadása vagy eltávolítása (56. Oldal). Módosíthatja az indítósávon, a Kezdőképernyő alján elérhető alkalmazásokat is. Lásd Indítósáv (55. Oldal). Miközben másik képernyő vagy alkalmazás aktív, a meglátogatott Kezdőképernyőre. gombbal léphet vissza az utoljára Alvó üzemmód Az alvó üzemmód úgy kíméli az akkumulátort, hogy a HTC Desire 630 készüléket alacsony fogyasztású állapotba helyezi, miközben kikapcsolja a kijelzőt. Így megakadályozhatja azt is, hogy véletlenül megnyomjon egy gombot, amikor a HTC Desire 630 a táskájában van. A készülék átállítása alvó módba Ha ki szeretné kapcsolni a kijelzőt, és alvó módba szeretné állítani a készüléket, nyomja meg röviden a KI-/BEKAPCSOLÓ gombot. A HTC Desire 630 automatikusan alvó üzemmódba kapcsol, ha egy ideig nem használja. Szükség esetén megváltoztathatja azt az időt, amelynek letelte után a HTC Desire 630 alvó üzemmódba vált. A részleteket lásd: A képernyő kikapcsolásának beállítása (162. Oldal). Ébresztés alvó üzemmódból Nyomja meg a KI-/BEKAPCSOLÓ gombot.

32 32 Az első hét az új telefonnal A képernyő feloldása Az ujját felfelé húzva feloldhatja a képernyőt. Ha korábban képernyőzárat állított be, akkor a HTC Desire 630 feloldásához meg kell adnia a hitelesítési adatait. Ha beállított egy eseményemlékeztetőt vagy egy riasztást, akkor az eseményt vagy a riasztást elhalaszthatja vagy elvetheti közvetlenül a lezárási képernyőről is. Egyszerűen húzza vagy fel a(z) elemet. Mozgási gesztusok Mozgási gesztusokkal lehetőség van többek közt a HTC Desire 630 némítására és a csengőhang lehalkítására. Elnémítás megfordítással Ha a telefon felfelé néz, miközben hívás érkezik, a telefon megfordításával elnémíthatja a csengést. A hangerő csökkentése felvétellel Üzleti találkozón vagy étteremben, ha hívása érkezik, emelje fel a HTC Desire 630 készüléket, ezzel automatikusan csökkentheti a csengőhang hangerejét. Ez a funkció be- és kikapcsolható. Nyissa meg a beállításokat, érintse meg a Hang és értesítés elemet, majd jelölje be vagy törölje a Hangerő csökkentése a telefon felvételekor jelölőnégyzetet.

33 33 Az első hét az új telefonnal A hangerő automatikus növelése, ha a telefon zsebben vagy táskában található A zseb mód segítségével beállíthatja úgy a HTC Desire 630 készüléket, hogy az felismerje, ha táskában vagy zsebben van, és növelje a csengőhang hangerejét; így Ön akkor is hallani fogja a csengést, ha zajos környezetben van. Ez a funkció be- és kikapcsolható. Nyissa meg a beállításokat, érintse meg a Hang és értesítés elemet, majd jelölje be vagy törölje a Zseb mód jelölőnégyzetet. A megjelenítés javítása a HTC Desire 630 elfordításával A legtöbb képernyőn a képernyő tájolása automatikusan megváltozik állóról fekvőre, ha oldalra fordítja a HTC Desire 630 készüléket. Ha szövegbevitel közben oldalra fordítja a HTC Desire 630 készüléket, akkor egy nagyobb méretű billentyűzetet használhat. Érintési gesztusok Az érintési gesztusok segítségével navigálhat a Kezdőképernyőn, megnyithatja az alkalmazásokat, görgetheti a listákat stb. Érintés Érintse meg a képernyőt az ujjával, ha a képernyőn látható elemeket például alkalmazásokat vagy beállítási ikonokat szeretne kiválasztani, illetve érintse meg a képernyőn megjelenő gombokat.

34 34 Az első hét az új telefonnal Nyomva tartás Az adott elemhez (pl. egy partnerhez vagy egy weboldalon szereplő hivatkozáshoz) kapcsolódóan elérhető választási lehetőségek megnyitásához érintse meg hosszan az elemet. Simítás vagy csúsztatás Ha gyorsan és vízszintesen húzza az ujját a képernyőn, a Kezdőképernyő további paneljeire léphet. Függőleges húzással a listák, a dokumentumok stb. görgethetők. Húzás Tartsa a képernyőn lenyomva az ujját a húzás elkezdéséhez. Húzáskor ne emelje fel az ujját addig, amíg el nem érte a célpozíciót.

35 35 Az első hét az új telefonnal Suhintás A suhintás hasonlít a simításhoz, de ilyenkor az ujjaival könnyebb, gyorsabb mozdulatokat kell végrehajtania; ilyen például, amikor jobbra és balra mozog a Kezdőképernyőn, vagy lapoz a névjegyek vagy az üzenetek listáján. Nyomás és suhintás A Kezdőképernyőn található widgetek és ikonok könnyedén áthelyezhetők egyik képernyőről a másikra. Tartsa nyomva egy ujjal a kívánt widgetet vagy ikont, majd egy másik ujjával suhintva váltson át az új helynek megfelelő képernyőre. Húzás két ujjal Egyes alkalmazásokban, például a Galéria, az Üzenetek és a Levelezés alkalmazásban, valamint a webböngészőben két ujját szétcsúsztatva felnagyíthatja az éppen látható képet vagy weblapot.

36 36 Az első hét az új telefonnal A kép vagy a szöveg kicsinyítéséhez húzza össze két ujját. Kétujjas simítás A Gyorsbeállítások eléréséhez húzza lefelé két ujját az állapotsortól kezdődően. Háromujjas simítás Húzza felfelé három ujját a kijelzőn, és a azonnal HTC Connect megkezdi a zene vagy videó átsugárzását a HTC Desire 630 készülékről a hangszórókra vagy a TVkészülékre. A különféle alkalmazásokkal, például a YouTube alkalmazással megnyitott médiafájlokat is átsugározhatja. A hangszóróval vagy TV-készülékkel létesített kapcsolat bontásához húzza lefelé három ujját. A Médiagesztus alapesetben engedélyezve van a beállítások között, így a háromujjas gesztusok csak tartalommegosztásra használhatók.

37 37 Az első hét az új telefonnal Alkalmazás megnyitása Érintse meg a kívánt alkalmazást a Kezdőképernyő alján található indítósávon. A elemet megérintve lépjen az Alkalmazások képernyőre, majd érintse meg a kívánt alkalmazást. Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a elemet, majd adja meg a keresett alkalmazás nevét. Alkalmazás vagy mappa megnyitása a lezárási képernyőről A lezárási képernyőn húzza egy alkalmazás vagy mappa ikonját felfelé; ezzel feloldja a képernyőt, és közvetlenül az alkalmazásba vagy a mappába léphet. A lezárási képernyőn a parancsikonok megegyeznek a Kezdőképernyő indítósávján találhatókkal. A lezárási képernyő parancsikonjainak módosításához cserélje le az indítósávon található alkalmazásokat és mappákat. Ha korábban képernyőzárat állított be, akkor a rendszer felszólítja a hitelesítési adatok megadására, mielőtt a HTC Desire 630 megnyitja az alkalmazást vagy a mappát. Tartalom megosztása Szeretne megosztani valamit, például egy fényképet vagy videót? A megfelelő alkalmazásban érintse meg a megosztás ikont: vagy. Ha nem jelenik meg az ikon, érintse meg a > Megosztás elemet. Váltás az utoljára megnyitott alkalmazások között Ha több feladatot is végez egyszerre, és különböző alkalmazásokat használ a HTC Desire 630 készüléken, akkor könnyen átválthat az utoljára megnyitott alkalmazások között. Érintse meg a elemet a mostanában megnyitott alkalmazások megtekintéséhez. Ha vissza szeretne váltani egy alkalmazásra, lapozza át a kártyákat a kívánt alkalmazásig, és érintse meg. Ha el szeretne távolítani egy alkalmazást a listáról, húzza jobbra vagy balra. Az összes alkalmazás egyszerre való eltávolításához érintse meg a(z) elemet.

38 38 Az első hét az új telefonnal Tartalom frissítése Néhány alkalmazásban egyszerűen, egyetlen ujjmozdulattal frissítheti a webről szinkronizált vagy letöltött tartalmat. 1. Tartalom, például az időjárás vagy a Levelezés alkalmazás beérkezett üzenetek mappájának megjelenítése közben húzza az ujját felfelé a képernyőn. 2. Húzza az ujját lefelé, majd engedje el a frissítéshez. Kép készítése a telefon képernyőjéről Szeretné megmutatni a magas játékpontszámát vagy írni egy blogbejegyzést a HTC Desire 630 szolgáltatásairól? Egyszerűen készíthet képet a képernyőről, majd megoszthatja a Galéria alkalmazásból. Nyomja meg és tartsa lenyomva a KI-/BEKAPCSOLÓ és a HALKÍTÁS gombot egyszerre. A kép mentésre kerül a Képernyőképek albumba a Galéria alkalmazásban. Akkor is megoszthatja a képet, ha az állapotsoron megjelenik a. Nyissa meg az Értesítések panelt, majd érintse meg a képernyőképre vonatkozó értesítés alatti elemet. Ha nem jelenik meg a, tárja szét két ujját a képernyőképre vonatkozó értesítésen.

39 39 Az első hét az új telefonnal HTC Sense kezdőoldal widget Mi a HTC Sense kezdőoldal widget? A leggyakrabban használt alkalmazásokat, parancsikonokat és mappákat gyorsan elérheti a felkínált elemek körét a készülék az Ön tartózkodási helyétől függően is változtatni tudja. A HTC Sense kezdőoldal widgettel a HTC Desire 630 képes folyamatosan igazodni ahhoz, hogy Ön hogyan használja a készüléket. Lehetőség van például arra, hogy a munkára gyakrabban használt alkalmazások automatikusan megjelenjenek, amíg Ön az irodában tartózkodik. A HTC Sense kezdőoldal widget attól függően változik, hogy Ön otthon, a munkahelyén vagy valahol máshoz tartózkodik. A HTC Sense kezdőoldal widget konfigurálása A HTC Sense kezdőoldal widget konfigurálása gyorsan és könnyen elvégezhető. Ha nem látható a HTC Sense kezdőoldal widget, akkor első lépésként vegye fel a Kezdőképernyőre. Lásd: Widgetek felvétele a Kezdőképernyőre (55. Oldal). Ellenőrizze, hogy a telefon beállításai között engedélyezve vannak-e a helymeghatározási szolgáltatások. Lásd: Helymeghatározási szolgáltatások be- és kikapcsolása (159. Oldal). 1. A HTC Sense kezdőoldal widget konfigurálási képernyőjén érintse meg az Érintse meg a testreszabáshoz > Fedezzük fel elemet. 2. A widget konfigurálásának befejezéséhez érintse meg a tartózkodási helyét. 3. Érintse meg a widgeten található > > A HTC Sense kezdőoldal testreszabása elemet. 4. A képernyőn válassza ki az összes lehetőséget, majd nyomja meg a gombot.

40 40 Az első hét az új telefonnal Az otthoni és a munkahelyi helyadatok megadása A HTC Sense kezdőoldal widgetben beállíthatja az otthoni és a munkahelyi tartózkodási helyét a címe, a Wi-Fi hálózat vagy mindkettő alapján. Mindegyik tartózkodási hellyel több címet és Wi-Fi hálózatot is társíthat. A beállított címek és a Wi- Fi hálózatok segítségével a HTC Sense kezdőoldal widget meg tudja határozni az aktuális tartózkodási helyét, majd megjeleníti a megfelelő alkalmazásokat. 1. A Kezdőképernyőn húzza jobbra vagy balra az ujját, amíg meg nem jelenik a HTC Sense kezdőoldal widget. 2. Érintse meg a > > Helyek megadása elemet. 3. Válassza ki a beállítani kívánt helyet. 4. Érintse meg a elemet, majd tegye a következők egyikét: Érintse meg a Cím elemet, majd adja meg az utca címét, illetve válassza ki a térképről. Érintse meg a Wi-Fi hálózat elemet, majd válasszon ki legalább egy Wi-Fi hálózatot, amelyet a hellyel társítani kíván. 5. Amikor végzett az otthoni és a munkahelyi tartózkodási helyének beállításával, nyomja meg a gombot. Kézi helyváltás A HTC Sense kezdőoldal widget automatikus helyváltásokat végez az Ön tartózkodási helyétől függően. A HTC Sense kezdőoldal widgettel kézi helyváltásra is van lehetőség. A HTC Sense kezdőoldal widget akkor képes az automatikus helyváltásra, ha be van kapcsolva a helymeghatározási szolgáltatás. Lásd: Helymeghatározási szolgáltatások be- és kikapcsolása (159. Oldal). 1. A Kezdőképernyőn húzza jobbra vagy balra az ujját, amíg meg nem jelenik a HTC Sense kezdőoldal widget. 2. Érintse meg a elemet, majd válassza ki a kívánt helyet.

41 41 Az első hét az új telefonnal Alkalmazások rögzítése és rögzítésének feloldása Ha rögzíti az alkalmazásokat, parancsikonokat és mappákat a HTC Sense kezdőoldal widgeten, azzal biztosíthatja, hogy bármikor könnyen elérhetők legyenek. A HTC Sense kezdőoldal widgeten található elemek állapota kétféle lehet: rögzített és rögzítetlen. A rögzítetlen elemeket a készülék automatikusan lecseréli a gyakrabban cserélt elemekre. 1. A Kezdőképernyőn húzza jobbra vagy balra az ujját, amíg meg nem jelenik a HTC Sense kezdőoldal widget. 2. Tegye a következők egyikét: Elem rögzítéséhez érintse meg hosszan a megfelelő elemet, amíg meg nem jelenik a vezérlő. Elem rögzítésének feloldásához érintse meg hosszan a megfelelő elemet, amíg a feloldási folyamat jelzője végig nem fut. Alkalmazások hozzáadása a HTC Sense kezdőoldal widgethez A HTC Sense kezdőoldal widgethez hozzáadhatja a kedvenc alkalmazásait, parancsikonjait és mappáit. 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a elemet. 2. Érintse meg hosszan a widgethez hozzáadni kívánt alkalmazást, parancsikont vagy mappát. 3. Húzza az elemet a HTC Sense kezdőoldal widgeten belül a kívánt helyére. A készülék hozzáadja az alkalmazást, parancsikont vagy mappát a HTC Sense kezdőoldal widgethez, és rögzíti a helyén. A Javaslatok mappa be- és kikapcsolása A Javaslatok mappa egy intelligens mappa a HTC Sense kezdőoldal widgeten belül, amelynek tartalma a használattól függően dinamikusan változik. A Javaslatok mappát kikapcsolhatja, ha nem szeretné megjeleníteni a widgeten. 1. A Kezdőképernyőn húzza jobbra vagy balra az ujját, amíg meg nem jelenik a HTC Sense kezdőoldal widget. 2. Érintse meg a, majd az > Intelligens mappák megjelenítése/elrejtése elemet. 3. Jelölje be vagy törölje A Javaslatok mappa megjelenítése jelölőnégyzetet. 4. Érintse meg az OK gombot.

42 42 Az első hét az új telefonnal Lezárási képernyő Képernyőzár beállítása A megfelelő beállításokkal megvédheti a személyes adatait, és megakadályozhatja, hogy az engedélye nélkül mások is használják a HTC Desire 630 készüléket. A telefont képernyőlezáró mintával, numerikus PIN-kóddal vagy egyéb módon zárhatja le. A képernyő kioldása a HTC Desire 630 minden bekapcsolásakor szükséges, valamint akkor is, ha a készülék egy bizonyos ideig készenléti állapotban volt. 1. A Kezdőképernyőről kiindulva érintse meg a > Beállítások > Biztonság elemet. 2. Érintse meg a Képernyő lezárása gombot. 3. Válasszon ki egy képernyő-lezárási módot, majd állítsa be a képernyő lezárását. 4. Érintse meg a Telefon lezárása elemet, majd adja meg a tétlenségi időt, amelynek eltelte után a képernyő lezárásra kerül. Kikapcsolhatja a Minta láthatóvá tétele vagy a Jelszavak láthatóvá tétele lehetőséget, ha nem szeretné, hogy a képernyőkioldó minta megjelenjen, amikor a képernyőre rajzolja. Az intelligens lezárás beállítása A telefon beállítható úgy, hogy az Ön arcának vagy valamilyen megbízható készülék felismerésével is feloldható legyen a képernyő. 1. A Kezdőképernyőről kiindulva érintse meg a > Beállítások > Biztonság elemet. 2. Érintse meg a Képernyőzár elemet, majd válassza ki és állítsa be a képernyőzárat. Ez lesz a tartalék képernyő-lezárási módszer. 3. Érintse meg a Biztonság képernyőn található Intelligens lezárás elemet. 4. Erősítse meg a képernyőzárra vonatkozó beállításokat. 5. Válassza ki, mit kell majd felismernie a telefonnak a feloldáshoz. 6. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 7. Érintse meg a Telefon lezárása elemet, majd adja meg a tétlenségi időt, amelynek eltelte után a képernyő lezárásra kerül. Ha megbízhatóbbá és biztonságosabbá szeretné tenni az Intelligens lezárás szolgáltatást, betaníthatja a HTC Desire 630 készüléket úgy, hogy különböző helyzetekben is felismerje az Ön arcát például, ha szemüveget visel vagy szakállt növeszt. Érintse meg az Intelligens lezárás elemet, erősítse meg a képernyőzárra vonatkozó beállításokat, majd érintse meg a Megbízható arc > Arcfelismerés javítása elemet. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

43 43 Az első hét az új telefonnal A lezárási képernyőn megjelenő értesítések be- és kikapcsolása A lezárási képernyőn megjelenő értesítések be- és kikapcsolhatók. 1. A Kezdőképernyőről kiindulva érintse meg a > Beállítások > Hangok és értesítések elemet. 2. Érintse meg a Ha a készülék zárolva van > Egyáltalán ne jelenjenek meg értesítések elemet. Ha meggondolja magát, Az értesítések teljes tartalmának megjelenítése lehetőséget választva kapcsolhatja vissza a lezárási képernyőn megjelenő értesítéseket. A lezárási képernyő értesítéseinek kezelése A lezárási képernyőn megjelenő értesítésekkel további műveletek is végezhetők. 1. A vonatkozó alkalmazás közvetlen megnyitásához érintse meg kétszer az értesítést. 2. A lezárási képernyő összes értesítésének megjelenítéséhez húzza lefelé az ujját a lezárási képernyőn. A lezárási képernyőre a kijelző valamelyik üres területét megérintve térhet vissza. 3. Értesítés eltávolításához húzza balra vagy jobbra az ujját az értesítésen. 4. A további információk eléréséhez érintse meg hosszan a megfelelő értesítést. 5. A(z) elemet megérintve módosíthatja az adott alkalmazástól érkező értesítések fontosságát. Lezárási képernyő parancsikonjainak módosítása A lezárási képernyőn található alkalmazások (vagy más parancsikonok) módosításához változtassa meg az indítósávon találhatóakat. Ennek módjáról tekintse meg a Indítósáv (55. Oldal) című részt. A lezárási képernyő háttérképének megváltoztatása A lezárási képernyő háttérképeként használja a kezdőoldal háttérképét vagy a kamerával készített fényképek egyikét. 1. A Kezdőképernyőről kiindulva érintse meg a > Beállítások > Testreszabás elemet. 2. Érintse meg a Lezárási képernyő területen található Háttérkép módosítása elemet 3. Érintse meg a felbukkanó menü Ugyanaz a kép, mint a Kezdőképernyő háttérképe elemét, vagy az egyéb lehetőségek segítségével válassza ki a kívánt fényképet. A lezárási képernyő kikapcsolása Szeretné, ha nem kellene mindig feloldani a telefon zárolását, amikor felébreszti? A lezárási képernyőt bármikor kikapcsolhatja a Beállítások alatt. 1. A Kezdőképernyőről kiindulva érintse meg a > Beállítások > Biztonság elemet. 2. Érintse meg a Képernyőzár > Nincs gombot. Ha újra be szeretné kapcsolni a lezárási képernyőt, a Biztonság beállítási lapon érintse meg a Képernyőzár > Simítás elemet.

44 44 Az első hét az új telefonnal Értesítések Az Értesítések panel Az értesítő ikonok értesítik az új üzenetekről, a naptári eseményekről, a riasztásokról és a folyamatban lévő tevékenységekről, például a letöltésekről. Ha értesítő ikon jelenik meg, nyissa meg az Értesítések panelt, és tekintse meg a kapott értesítés részleteit. Az Értesítések panel megnyitásához húzza az ujját fentről lefelé a képernyőn. Néhány értesítés lehetővé teszi a műveletek azonnali végrehajtását. Érintse meg például egy nem fogadott hívás értesítését a visszahíváshoz vagy a válaszoláshoz szöveges üzenettel. A megfelelő alkalmazás megnyitásához érintse meg a bal oldalon található értesítés ikont. Ha el szeretne távolítani egy értesítést a listáról, húzza az értesítést balra vagy jobbra. A nem tartós értesítések elvetéséhez, érintse meg a(z) elemet. Ha több értesítés is érkezett, akkor a listát gördítve az összeset megtekintheti. Módosíthatja, hogy milyen alkalmazás-értesítéseket szeretne kapni. Lásd Az alkalmazásértesítések kezelése (45. Oldal).

45 45 Az első hét az új telefonnal Az alkalmazásértesítések kezelése Lehetőség van a prioritás, az érzékenység stb. módosítására. 1. A Kezdőképernyőről kiindulva érintse meg a > Beállítások > Hangok és értesítések elemet. 2. Érintse meg az Alkalmazásértesítések kezelése elemet, majd érintse meg a kívánt alkalmazást. Azt is megteheti, hogy hosszan megérinti valamelyik értesítést az értesítési panelen, majd megérinti a elemet. 3. Érintse meg a módosítani kívánt beállításhoz tartozó Be/Ki kapcsolót. Az alkalmazásértesítések beállításai az Értesítések panelre és a lezárási képernyőre vonatkoznak. Szövegkezelés Szöveg kijelölése, másolása és beillesztése Lehetőség van szövegrészek kijelölésére, másolására, beillesztésére és megosztására. 1. Tartson lenyomva egy szót. 2. A kezdő és a záró szövegkijelölőt húzza a megfelelő helyre, és jelölje ki a kívánt szövegrészt. 3. Miután kijelölte a másolni kívánt szöveget, érintse meg a vagy a Másolás elemet. A kijelölt szöveget a készülék a vágólapra másolja. 4. Egy szövegbeviteli mezőben (például egy írása közben) tartsa lenyomva azt a pontot, ahova a szöveget be szeretné illeszteni. 5. Érintse meg a vagy a Beillesztés elemet. Szöveg megosztása 1. Miután kijelölte a megosztani kívánt szöveget, érintse meg a vagy vagy Megosztás elemet. 2. Válassza ki hova kívánja beilleszteni a szöveget a megosztáshoz, például üzenetbe vagy közösségi oldal állapotfrissítésébe. A HTC Sense billentyűzet A HTC Sense billentyűzettel gyorsan és pontosan gépelhet. A prediktív szövegbevitellel gépelési időt is megspórol. Ahogy gépel, megjelennek a javasolt szavak, amelyekből választhat. A prediktív szótárhoz további szavakat is hozzáadhat. Tekintse meg a Szövegbevitel prediktív módban (47. Oldal) című részt. A szavakat beszéddel is beviheti. Tekintse meg a Szövegbevitel beszédfelismeréssel (48. Oldal) című témakört. Kapcsolja be a trace billentyűzetet, így úgy is beírhatja a szavakat, hogy egyik betűről a másikra húzza az ujját. Tekintse meg a A trace billentyűzet használata (48. Oldal) című témakört.

46 46 Az első hét az új telefonnal Húzza az ujját balra a numerikus és a szimbólumbillentyűzet eléréséhez. Húzza az ujját balra az átváltáshoz a nyelvek között. A billentyűkön vannak másodlagos számok, írásjelek és egyéb karakterek is, amelyeket beszúrhat anélkül, hogy át kellene váltania a numerikus- vagy a szimbólumbillentyűzetre. Szám beszúrásához például tartson lenyomva egy billentyűt az első sorban. Válasszon az emoji gazdag választékából. Jelenítse meg vagy rejtse el a navigációs nyílbillentyűket a billentyűzeten. Ha a Beállításokban engedélyezi a nyílbillentyűket, akkor ezek csak az álló billentyűzeten jelennek meg. Szöveg beírása A virtuális billentyűzet akkor válik elérhetővé, ha megérint egy szövegmezőt valamelyik alkalmazásban. Érintse meg a virtuális billentyűzet billentyűit a betűk és a számok, valamint az írásjelek és szimbólumok megadásához. Nagybetű beírásához érintse meg a elemet. Érintse meg kétszer a nagybetűs írás váltóbillentyűjének bekapcsolásához. Számok, szimbólumok és ékezetes karakterek beírásához tartsa lenyomva a felül szürke karaktereket tartalmazó billentyűket. Néhány billentyűhöz több karakter vagy ékezetes karakter van társítva. Az ujját jobbra húzva jelenítheti meg a számokat és a szimbólumbillentyűket. A fő billentyűzethez az ujját balra húzva térhet vissza. Nyomja meg a gombot a virtuális billentyűzet bezárásához. A billentyűzet beállításainak megnyitásához tartsa lenyomva a vessző billentyűt, ha megjelenik a a billentyű felett. További lehetőség: lépjen a Beállítások > Nyelvek és billentyűzet > HTC Sense Input menüpontba. A billentyűzet nyelvének kiválasztása és megváltoztatása Ha több billentyűzetnyelv is elérhető a HTC Desire 630 készüléken, akkor kiválaszthatja, hogy mely nyelveket engedélyezi a virtuális billentyűzeten. 1. Nyissa meg a Beállítások menüpontot, majd érintse meg a Nyelvek és billentyűzet > HTC Sense Input elemet. 2. Érintse meg a Billentyűzetválasztás elemet, majd válassza ki a kívánt nyelvet. A billentyűzetnyelv módosításához tegye a következők valamelyikét: Húzza az ujját balra a virtuális billentyűzeten (trace billentyűzet használatakor nem érhető el). Érintse meg a nyelv gombját (például: ), amíg meg nem jelenik a használni kívánt billentyűzet nyelv. Nyomja le hosszan a nyelv gombját, majd húzza az ujját a használni kívánt billentyűzetnyelvre.

47 47 Az első hét az új telefonnal Szövegbevitel prediktív módban Kezdett már el úgy gépelni valamit, hogy nem volt biztos a helyesírásában? A prediktív szövegbevitel segítségével megjelennek a javasolt szavak a billentyűzet felett. A prediktív szövegbevitel és a következő szó prediktív bevitele alapesetben engedélyezve van. Szöveg prediktív módban való begépeléséhez tegye a következők valamelyikét: A javaslatlistán kiemelt szó beszúrásához érintse meg a szóközt. Érintsen meg egy szót a javaslatlistáról. További lehetőségekért érintse meg a javaslatlista melletti nyilat. Bizonyos billentyűzetnyelvek használata esetén, mint például az angol és a spanyol, ha véletlenül rossz szót választott ki a javaslatlistáról, visszaléphet és megváltoztathatja, ha elkezdi írni a szót, és másik javaslatot választ. Második nyelv beállítása a prediktív szövegbevitelhez Beállíthatja, hogy a prediktív szövegbevitel kétnyelvű legyen. Ahogy gépel, a javaslatok a kiválasztott nyelveken jelennek meg. Ez a szolgáltatás csak a latin nyelvcsaládba tartozó nyelvekhez érhető el. 1. Nyissa meg a Beállítások menüpontot, majd érintse meg a Nyelvek és billentyűzet > HTC Sense Input elemet. 2. Érintse meg a Billentyűzetválasztás > Kétnyelvű prediktív szövegbevitel elemet, majd válassza ki a kívánt nyelvet. Szavak felvétele a szótárba Bizonyos billentyűzetnyelvek esetén mint például az angol és a spanyol a prediktív szövegbeviteli szótárhoz hozzáadhatja a gyakran használt neveket és rövidítéseket, így könnyen megtalálhatja őket a javaslatok listáján. Ez a szolgáltatás csak a latin nyelvcsaládba tartozó nyelvekhez érhető el. 1. Nyissa meg a Beállítások menüpontot, majd érintse meg a Nyelvek és billentyűzet > HTC Sense Input elemet. 2. Érintse meg a Személyes szótár > elemet.

48 48 Az első hét az új telefonnal 3. Írja be a kívánt szót. 4. Érintse meg az OK gombot. Ha a szöveget a Szabvány billentyűzetkiosztás használatával írja be, majd megérint egy olyan javasolt szót, amely még nem szerepel a szótárban (ez rendszerint a javaslati listán megjelenő első szó), akkor automatikusan tárolásra kerül a szó. A szótárban szereplő szavak szerkesztése és törlése 1. Nyissa meg a Beállítások menüpontot, majd érintse meg a Nyelvek és billentyűzet > HTC Sense Input elemet. 2. Érintse meg a Személyes szótár elemet. Szó szerkesztéséhez érintse meg a megfelelő elemet. Ha törölni szeretne egy tételt a szótárból, érintse meg a > Törlés elemet. Jelölje ki a törölni kívánt szavakat, majd érintse meg a Törlés gombot. A trace billentyűzet használata A virtuális billentyűzet helyett trace bevitellel is gépelhet szavakat. Ez a szolgáltatás csak a latin nyelvcsaládba tartozó nyelvekhez érhető el. 1. Kapcsolja be a trace billentyűzetet a Beállítások > Nyelvek és billentyűzet > HTC Sense Input menüpontban. 2. A virtuális billentyűzeten csúsztassa az ujját egyik betűről a másikra a kívánt szó beviteléhez. 3. Emelje fel az ujját, ha a szó kész. 4. Ha szeretné folytatni a szöveg megadását, húzza az ujját újra a betűk fölé a következő szó megadásához. Ha a szó, amely megjelenik nem az, amelyiket szeretné, akkor a következőket teheti: Érintsen meg egy szót a javaslatlistáról. További lehetőségekért érintse meg a javaslatlista melletti nyilat. Szövegbevitel beszédfelismeréssel Nincs ideje gépelni? Próbálja meg kimondani a szavakat a bevitelhez. 1. Érintse meg azt a területet, ahova szöveget szeretne bevinni. 2. A virtuális billentyűzeten tartsa lenyomva a billentyűt.

49 49 Az első hét az új telefonnal 3. Amikor megjelenik egy mozgó mikrofon gomb és a Most beszéljen szavak, akkor mondja ki a megadni kívánt szavakat. A hangbeviteli nyelv beállításához a mikrofon gomb felett érintse meg a nyelvi sávot. Több nyelvet is kiválaszthat. Az elérhető nyelvek változhatnak. 4. Ha a szó nem egyezik meg azzal, amit kimondott, és alá van hózva, akkor érintse meg az aláhúzott szót a törléshez és a további lehetőségek megtekintéséhez. 5. Az írásjeleket a nevük kimondásával adhatja meg (mondja például azt, hogy vessző ). HTC Súgó Hardver- vagy csatlakozási hibát észlelt? Mielőtt telefonos támogatást kérne, a Súgó alkalmazással végezhet hibakeresést és -elhárítást a telefonon. Így megkeresheti a probléma okát, illetve meghatározhatja, hogy önállóan is el tudja-e hárítani a hibát, vagy segítségre lesz szüksége. A Kezdőképernyőn érintse meg a elemet, majd érintse meg a Súgó elemet. Ha a HTC Súgó alkalmazás nincs előre telepítve a telefonra, letöltheti a Google Play felületéről.

50 50 Személyre szabás Személyre szabás Témák Mi a Témák alkalmazás? A Témák gyors és egyszerű lehetőséget biztosít a HTC Desire 630 háttérképekkel, hangokkal, ikonokkal stb. történő testreszabására. Miután bejelentkezett a HTC fiókjával, a Témák áruházban szabadon tallózhat a témák között, valamint saját témát is összeállíthat. Témák letöltése Az előre elkészített témák között keresve, majd az Önnek tetsző témát letöltve könnyen testreszabhatja a HTC Desire 630 készüléket. 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a elemet, majd keresse ki és érintse meg a Témák elemet. 2. Érintse meg az Első lépések elemet. 3. Jelentkezzen be valamelyik fiókjával. 4. Az Ajánlott képernyőn az egyes kategóriák alatti tételeket az ujját jobbra vagy balra húzva tekintheti meg. 5. Az adott kategóriába tartozó összes elem megtekintéséhez húzza balra az ujját, majd érintse meg az Összes megtekintése elemet. 6. Adott elemet megérintve megtekintheti annak részleteit. 7. Érintse meg a Letöltés elemet. A letöltés után az Alkalmazás elemmel veheti használatba a témát. Ha a téma egyedi hangokat tartalmaz, az összes csengőhang és riasztási hang is meg fog változni. Témák megjelölése könyvjelzővel A böngészésük közben könyvjelzővel is megjelölheti a témákat, így később is könnyen megtalálja őket. 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a elemet, majd keresse ki és érintse meg a Témák elemet. 2. A kategóriákban is érdemes böngészni jó eséllyel talál valami olyat, ami megtetszik. 3. Érintse meg a kívánt elemet, majd a elemet. A könyvjelző a Saját témák alatt található meg. Lásd: Témák keresése (52. Oldal). A könyvjelző eltávolításához érintse meg a elemet.

51 51 Személyre szabás Saját téma összeállítása az alapoktól kezdve Lehetőség van saját téma készítésére és testreszabására. A témák akár másokkal is megoszthatók, így mások is letölthetik őket. 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a elemet, majd keresse ki és érintse meg a Témák elemet. 2. Érintse meg a > Válassza ki a Kezdőképernyő képét elemet, majd adja meg a téma elsődleges háttérképét. 3. Válasszon a Galéria elérhető képek közül, vagy készítsen egy új felvételt a Kamera. 4. Helyezze át vagy növelje a vágó mezőt a kép felvenni kívánt területére és érintse meg a elemet. 5. Érintse meg a Tovább gombot. 6. Az ujját felfelé vagy lefelé húzva válasszon az előre megadott stílusok közül. Ha nem szeretne további módosításokat végezni a témán, a Tovább elemet megérintve mentse a témát. 7. Érintse meg a Szerkesztés elemet, érintse meg a testreszabni kívánt kategóriák bármelyikét, majd próbálja módosítani a beállításokat, amíg elégedett nem lesz az eredménnyel. 8. Amikor végzett, az Előnézet elemmel tekintheti meg, milyen lesz a téma megjelenése. 9. Érintse meg a Befejezés elemet, adjon nevet a témának, majd az OK gombbal mentse a témát. Ha azonnal használatba is szeretné venni a témát, jelölje be Az adott téma alkalmazása most jelölőnégyzetet. Téma szerkesztése A témák az összeállításuk után is módosíthatók. 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a elemet, majd keresse ki és érintse meg a Témák elemet. 2. Érintse meg a > Jelenlegi téma szerkesztése elemet. 3. Hajtsa végre a kívánt módosításokat a témán. 4. Az aktuális téma frissítéséhez érintse meg a Mentés elemet. A témák elemeinek keverése Miután kiválasztott egy témát, átveheti és belekeverheti más témák elemeit, például a hangokat, az ikonokat, a háttérképeket stb. A témák elemeinek keveréséhez először le kell töltenie a katalógusból a témák összetevőit. 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a elemet, majd keresse ki és érintse meg a Témák elemet. 2. Érintse meg a > Jelenlegi téma szerkesztése elemet. 3. Érintse meg a Szín elemet, majd válasszon színsémát.

52 52 Személyre szabás 4. Érintse meg a módosítani kívánt egyéb kategóriákat is. 5. Érintse meg a kategórián belül a megfelelő elemet. Ha a kategória üres, érintse meg a elemet, majd jelölje ki, melyik gyűjteményből kíván választani. 6. Érintse meg a Letöltés elemet, hogy a tartalomhoz férjen, majd érintse meg az Alkalmazás elemet a jelenlegi téma megváltoztatásának az alkalmazásához. 7. Érintse meg a elemet, amíg meg nem jelenik a keverési képernyő. Folytassa a módosításokat, amíg elégedett nem lesz az eredménnyel. 8. A Másolat mentése elemmel új témaként mentheti az eredményt; ha pedig a módosítás előtt már lemásolta a témát, akkor a változások mentéséhez érintse meg a Mentés elemet. Témák keresése Az Ön által készített és a letöltött témák a témagyűjteménybe kerülnek. A könyvjelzővel megjelölt témák szintén itt találhatók meg. 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a elemet, majd keresse ki és érintse meg a Témák elemet. 2. Érintse meg a > Saját témák elemet. A témák megosztása A témákat, a háttérképeket, az ikonokat és az egyéb elemeket az ismerőseivel és a családtagjaival is megoszthatja. 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a elemet, majd keresse ki és érintse meg a Témák elemet. 2. Keresse meg a megosztani kívánt témát, majd a részleteinek megjelenítéséhez érintse meg. 3. Miközben a katalógus bármely elemének részletei láthatók, a elemet megérintve oszthatja meg az adott alkotóelemet. Téma törlése A feleslegessé vált témák törölhetők a telefonról. 1. A Kezdőképernyőn érintse meg a elemet, majd keresse ki és érintse meg a Témák elemet. 2. Érintse meg a > Saját témák elemet, majd húzza az ujját a Saját gyűjtemények lapra.

53 53 Személyre szabás 3. Érintse meg az > Eltávolítás elemet. 4. Érintse meg a gyűjteményből eltávolítani kívánt témákat. 5. Érintse meg az Eltávolítás elemet. Ha az éppen aktív témát is törli, akkor az továbbra is aktív marad a HTC Desire 630 készüléken, egészen addig, amíg másik témát nem választ. További testreszabási lehetőségek Testreszabási beállítások A Témák használata mellett a Beállítások révén is a saját ízléséhez igazíthatja a HTC Desire 630 megjelenését és hangjait. Válassza ki a használni kívánt csengőhangot és az egyéb hangokat. Lásd: Csengőhangok, értesítő hangok és ébresztések (53. Oldal). Szabja testre a Kezdőképernyőt másik háttérképpel. Lásd: Kezdőoldal háttérképe (54. Oldal). A lezárási képernyőhöz használhatja ugyanazt a háttérképet, amit a Kezdőképernyőhöz használ, de választhat másikat is. Lásd: A lezárási képernyő háttérképének megváltoztatása (43. Oldal). Változtassa meg a betűtípusokat. Lásd: A kijelző betűtípusának megváltoztatása (54. Oldal). Módosíthatja az indítósávról elérhető alkalmazásokat. Lásd: Indítósáv (55. Oldal). A Kezdőképernyőt feltöltheti widgetekkel és parancsikonokkal. Lásd: Widgetek felvétele a Kezdőképernyőre (55. Oldal) és Parancsikonok felvétele a kezdőképernyőre (56. Oldal). További widget panelre van szüksége? Lásd: Widget panel hozzáadása vagy eltávolítása (56. Oldal). Az elsődleges Kezdőképernyő a HTC BlinkFeed vagy egy widget panel lehet. Lásd: Fő Kezdőképernyő módosítása (58. Oldal). Rendszerezheti az alkalmazásokat. Lásd: Alkalmazások elrendezése (59. Oldal). Csengőhangok, értesítő hangok és ébresztések 1. A Kezdőképernyőről kiindulva érintse meg a > Beállítások > Testreszabás elemet. 2. A Hang területen különböző hangokat állíthat be csengőhangként, a rendszerértesítésekhez és a riasztásokhoz. Az Üzenetek, a Levelezés és a Naptár alkalmazásban külön-külön is megadhatja az új üzenetekhez, a levelekhez és az esemény emlékeztetőkhöz tartozó hangjelzéseket. Szeretné, hogy a riasztások hangja hangosabb legyen, az értesítéseké pedig halkabb? A beállítások között érintse meg a Hang és értesítés > Hangerő elemet, majd minden egyes hangtípushoz állítsa be a hangerő szintjét.

54 54 Személyre szabás Kezdőoldal háttérképe Válasszon a rendelkezésre álló háttérképek közül, vagy használja a kamerával készített bármelyik fényképet. 1. Tartson lenyomva egy üres területet a widget panelen. 2. Érintse meg a felbukkanó menü Kezdőképernyő háttérkép módosítása elemét. 3. Adja meg, honnan szeretne háttérképet választani. Ha a kamerával készített fényképet szeretne használni, érintse meg a Galéria elemet, válassza ki és szükség esetén vágja körbe a kívánt képet, majd érintse meg a gombot. A kijelző betűtípusának megváltoztatása Megváltoztathatja a kijelző betűtípusának stílusát és méretét, illetve új betűtípusokat tölthet le online. 1. A Kezdőképernyőről kiindulva érintse meg a > Beállítások > Testreszabás elemet. 2. Érintse meg a Betűtípus cím alatti Betűstílus elemet, majd válasszon a beépített betűtípusok közül, illetve érintse meg a elemet, amelyet követően online új betűtípusokat is letölthet. 3. A betűk méretének módosításához érintse meg a Betűméret elemet. Betűkészletek letöltése A betűkészletek letöltéséhez először be kell jelentkezni a HTC fiókba. 1. A Kezdőképernyőről kiindulva érintse meg a > Beállítások > Testreszabás elemet. 2. Érintse meg a Betűkészlet cím alatti Betűstílus elemet, majd érintse meg a elemet. 3. Kategória kiválasztásához érintse meg a elemet. 4. Válassza ki a kívánt betűtípust, majd érintse meg a Letöltés gombot. A betűtípus alkalmazásához, érintse meg az Alkalmazás elemet.

55 55 Személyre szabás Indítósáv Az indítósáv egyetlen érintéses hozzáférést biztosít a gyakran használt alkalmazásokhoz (és parancsikonokhoz). Szükség esetén lecserélheti az indítósávon található alkalmazásokat az Ön által gyakran használt alkalmazásokra. 1. Érintse meg és tartsa lenyomva a cserélni kívánt alkalmazást, majd húzza át a ikonra. 2. Érintse meg a gombot, és lépjen a Minden alkalmazás képernyőre. 3. Érintse meg és tartsa nyomva a kívánt alkalmazást, majd húzza át az indítósáv üres részére. Az indítósávon található alkalmazások mappába is szervezhetők. Lásd: A widget panelen és az indítósávon található alkalmazások csoportosítása (58. Oldal). A lezárási képernyőn található alkalmazások vagy parancsikonok megegyeznek az indítósávon található alkalmazásokkal és parancsikonokkal. Widgetek felvétele a Kezdőképernyőre A widgetek egy pillantás alatt fontos információkat jelenítenek meg, és a médiatartalmat is könnyen elérhetővé teszik. Válasszon a widgetek közül, majd a leghasznosabbakat tegye ki a Kezdőképernyőre. 1. Tartson lenyomva egy üres területet a widget panelen. 2. Érintse meg a felbukkanó menü Alkalmazások és widgetek hozzáadása elemét. 3. Érintse meg a > Widgetek elemet. 4. A widgeteket gördítve, illetve a(z) elemet megérintve keresse meg a kívánt widgetet. Néhány widget különböző stílusokban és méretekben is elérhető. 5. Tartsa lenyomva, majd húzza az widgetet arra a widget panelre, amelyhez hozzá szeretné adni. Hozzáadhat olyan widgeteket is, amelyek a táblagép bizonyos beállításainak, például a Wi-Fi és a Bluetooth gyors be- vagy kikapcsolására szolgálnak. Widget beállításainak módosítása Némely widget (pl. az Emberek widget) alapvető beállításait meg lehet változtatni. 1. Tartsa lenyomva a widgetet a Kezdőképernyőn, majd húzza át a területére. 2. Állítsa be a widget tulajdonságait.

56 56 Személyre szabás Widget átméretezése Néhány widgetet átméretezhet, miután hozzáadta a Kezdőképernyőhöz. 1. Tartsa lenyomva a widgetet a Kezdőképernyőn, majd emelje fel az ujját. Ha körvonal jelenik meg, akkor a widget átméretezhető. 2. A körvonal oldalait húzva nagyíthatja és kicsinyítheti a widgetet. Parancsikonok felvétele a kezdőképernyőre Helyezze el a gyakran használt alkalmazásokat a Kezdőképernyő valamelyik widget panelén. Parancsikonokat is hozzáadhat a gyakran használt beállításokhoz, könyvjelzővel jelölt weboldalakhoz, stb. 1. Tartson lenyomva egy üres területet a widget panelen. 2. Érintse meg a felbukkanó menü Alkalmazások és widgetek hozzáadása elemét. 3. Érintse meg az > Alkalmazások vagy a Parancsikonok elemet. 4. Gördítsen végig az alkalmazásokon vagy a parancsikonokon, illetve a(z) elemet megérintve keresse meg a kívánt tételt. 5. Tartsa lenyomva, majd húzza az alkalmazást vagy a parancsikont arra a widget panelre, amelyhez hozzá szeretné adni. Ha az Alkalmazások képernyőről szeretne hozzáadni egy alkalmazást, tartsa lenyomva az alkalmazást, majd húzza a kívánt widget panelre. A Kezdőképernyő-panelek szerkesztése Widget panel hozzáadása vagy eltávolítása Nem fog tudni új widget panelt felvenni, ha már elérte a maximális korlátot. A(z) HTC BlinkFeed mindig első panelként jelenik meg (és nem távolítható el). A HTC BlinkFeed elé nem adható hozzá widget panel. 1. Tartson lenyomva egy üres területet a widget panelen. 2. Érintse meg a felbukkanó menü Kezdőképernyő oldalainak kezelése elemét. 3. Új widget panel hozzáadásához húzza az ujját balra, amíg meg nem jelenik a ikon. Érintse meg az ikont. 4. Widget panel eltávolításához húzza az ujját balra vagy jobbra, amíg meg nem jelenik a panel, majd érintse meg az Eltávolítás elemet. 5. Ha végzett, nyomja meg a gombot.

57 57 Személyre szabás A widget panelek elrendezése A(z) HTC BlinkFeed elé nem adható hozzá és nem helyezhető át widget panel. 1. A Kezdőképernyő testreszabásához húzza össze két ujját a HTC BlinkFeed panelen vagy bármely widget panelen. 2. Nyomja le és tartsa lenyomva a widget panel miniatűrjét, majd húzza balra vagy jobbra a kívánt pozícióba. 3. Ha végzett a widget panelek elrendezésével, nyomja meg a gombot. Widget vagy ikon áthelyezése A widget panelen található widgetek és ikonok könnyedén áthelyezhetők egyik panelről a másikra. 1. Hosszan érintse meg egy ujjal a widgetet vagy ikont. 2. Egy másik ujjával balra vagy jobbra suhintva forgassa el a képernyőt egy másik widget panelre. 3. Engedje el a widgetet vagy ikont. Egy widget vagy ikon eltávolítása 1. Érintse meg és tartsa lenyomva azt a widgetet vagy ikont, amelyet el kíván távolítani, majd húzza a elemre. 2. Amikor a widget vagy az ikon pirosra vált, emelje fel az ujját.

58 58 Személyre szabás Fő Kezdőképernyő módosítása Az elsődleges Kezdőképernyő a HTC BlinkFeed vagy egy widget panel lehet. 1. Tartson lenyomva egy üres területet a widget panelen. 2. Érintse meg a felbukkanó menü Kezdőképernyő oldalainak kezelése elemét. 3. Húzza az ujját balra vagy jobbra, amíg meg nem jelenik az a panel, amelyet elsődleges Kezdőképernyőként szeretne használni. 4. Érintse meg a Beállítás Kezdőképernyőként elemet. 5. Nyomja meg a gombot. Ha egy alkalmazásban megnyomja a gombot, akkor a rendszer visszalépteti az utolsó panelre, amelyen tartózkodott. Az elsődleges Kezdőképernyőre való visszalépéshez nyomja le újra a gombot. A widget panelen és az indítósávon található alkalmazások csoportosítása 1. Tartsa lenyomva a kívánt alkalmazást, majd húzza egy másik alkalmazásra; ezzel automatikusan létrejön egy mappa. 2. Érintse meg a mappát a megnyitáshoz. 3. Érintse meg a mappa ablakának címsorát, majd adja meg a mappa új nevét. 4. Tegyen további alkalmazásokat is a mappába. Érintse meg a gombot, válassza ki az alkalmazásokat, majd érintse meg a Kész gombot. A mappákban beállításokra vagy különféle információkra hivatkozó parancsikonokat is elhelyezhet. A parancsikont először a widget panelhez adja hozzá, majd húzza át a mappába. Elemek eltávolítása mappából 1. Érintse meg és nyissa meg az indítósávon vagy a widget panelen található mappát. 2. Érintse meg és tartsa lenyomva a kívánt alkalmazást vagy parancsikont, majd húzza át a ikonra.