A hanghullám heurisztikus megközelítése, különös tekintettel a német nyelv pszeudó-szegmentális hangszerkezetére. Problémák, módszer és adatok

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "A hanghullám heurisztikus megközelítése, különös tekintettel a német nyelv pszeudó-szegmentális hangszerkezetére. Problémák, módszer és adatok"

Átírás

1 Pannon Egyetem Nyelvtudományi Doktori Iskola Interkulturális Nyelvészet: Kultúra Kommunikáció Nyelv Szöveg alprogram A doktori (Ph.D.) értekezés tézisei A hanghullám heurisztikus megközelítése, különös tekintettel a német nyelv pszeudó-szegmentális hangszerkezetére. Problémák, módszer és adatok Huszka Balázs Témavezető: Prof. Dr. Földes Csaba Veszprém 2010

2 1. A probléma háttere mint a téma raison d'être-je és a vizsgálat célkitűzése Ha fellapozzuk a kortikális álszegmentum-leképezések (n e u r é m á k ) aktuális beszédhangként (és általánosságban, beszédhangként), azaz a hangképző szervek közel azonos összformában végbemenő és ismétlődő kinetikus komplexumai (k i m é m á k ) akusztikai/részben null-akusztikai vetületébe (vö. BOLLA 1981: 17 k.; ld. az 1.1-es alfejezetet is) kódolt nyelvi információs struktúrák német vonatkozású szakirodalmát (ld. WÄNGLER , BOLLA/VALACZKAI és VALACZKAI 1998; hogy csak monográfiákat említsünk), a következő alapvető problémákkal találjuk szemben magunkat: 1. A beszédszervek specifikus beállításainak és együttmozgásának elsősorban röntgenképeken, palato-, linguo-, labiogramokon és sematikus ábrákon történő részletes bemutatása mellett a rendkívül összetett akusztikai folyamatokat kevésbé és 2. mindössze három paraméter, (i) a specifikus/relatív képzési idő, (ii) a frekvencia és (iii) az intenzitás mentén definiálták a kutatók. Olyan, a végleges hang-/zajkép szempontjából fontos összetevőknek mint elongáció, energia vagy harmonicitás (többek között) kevés figyelmet szenteltek. (Ezek többnyire csak képeken kerültek bemutatásra, mindenféle verbális kiértékelés nélkül.) (A fenti monográfiák közül az első kettő oktatási célokat is szolgált, ezért túlreprezentált az artikuláció bennük.) 3. Az e s e t l e g e s p e r c e p t u á l i s relevanciával bíró koartikulációs jelenségeknek (hangátmenetek, asszimilációk) (vö. WHALEN 1991 és GÓSY 1989, GÓSY 1995: 21 után) és 4. a hangtestben betöltött pozíciónak (szónyitó, szóközépi, szózáró, hangsúlyos/hangsúlytalan szótag [előtt és után]) és a kontextusnak (jelentőségükhöz mérten) eleddig szintén kevés figyelem jutott. 5. A pszeudó-szegmentumok akusztikai szerkezetének eddig publikált számszerű (és az azokból levezetett százalékos) értékei nem, vagy legalábbis nem eléggé dinamikusak, pedig a belső energetikai fluktuáció ezt mindenképpen megkívánná. Az eddigi közleményekben bemutatott dinamikus akusztikai regisztrátumok (oszcillogram, spektrogram stb.) nem tudnak m i n d e n, az idő függvényében történő lényeges szerkezeti változásról számot adni. A kvantumfizikából kölcsönzött HEISENBERGféle Határozatlansági reláció fonetikai interpretációja szerint ugyanis a frekvencia és az idő egyidejű jó felbontása nem lehetséges: 1 WÄNGLER, Hans-Heinrich (1976): Atlas deutscher Sprachlaute. 6. kiadás. Berlin. 2 BOLLA, Kálmán/VALACZKAI, László (1986): Német beszédhangok atlasza. A beszédhangok képzési és hangzási sajátságai. Budapest. (Magyar Fonetikai Füzetek/Hungarian Papers in Phonetics; 16). 1

3 h ΔΔ x p = h 1, illetve: ΔAΔB Aˆ, Bˆ. Az akusztikum nyelvi 4π 2 2 ψ információként való dekódolása során a recipiens agya azonban (vélhetőleg) a t e l j e s oszcillografikus rezgési statisztikát és a t e l j e s gördülő spektrogramot figyelembe veszi és transzformációk, valamint átlagok segítségével korrelációs függvényeket állít fel (vö. TARNÓCZY 1974: 181). Tehát mindenképpen fontos lenne, hogy manuálisan és minél pontosabban is beavatkozzunk az automatizált mérési folyamatokba, hogy a határozatlansági problémát legalábbis részben megoldjuk (és hogy képzés vetület érzékelés/dekódolás közötti korrelációhoz közelebb kerüljünk). 6. A jelenlegi mérési adatok birtokában a fiziológikum-akusztikum párnak csupán néhány korrelációs szabályát tudjuk felállítani. VALACZKAI (1993: 166) is hangot ad annak a véleményének, hogy [ ] eddig még nem sikerült az akusztikai regisztrátumok szegmentumait [ ] a beszédhanghullám-képzés fiziológiai oldala egyes fázisaihoz maradéktalanul hozzárendelni (saját fordításom [a német eredetiből], H.B.). A fentiek egyértelműen bizonyítják, hogy a pszeudószegmentumok képzésekor végbemenő rendkívül komplex folyamatok leírásának technológiája és a mérési adatok további pontosításra szorulnak. A jelen vizsgálat célja, hogy a fenti problémákra elméleti-metodológiai m e g o l d á s i j a v a s l a t o t kínáljon, a német nyelv beszédhanghulláma 23 magánhangzó-monoftongus pszeudó-szegmentum-típusának, azaz a [a, AÜ, å, E, EÜ, e, eü,, I, i, iü, O, o, oü, {, P, PÜ, U, u, uü, Y, y und yü] példáján szemléltetve. A 3. és 4. alapproblémával azonban a kézirat limitált terjedelme miatt sajnos itt sem tudunk foglalkozni. Magánhangzónak nevezzük azokat a pszeudószegmentumokat, amelyeket nyílt toldalékcsővel képzünk. A német nyelv magánhangzó-állományának vizsgálata mellett (és a mássalhangzók ellen) szolgál az az érv, hogy akusztikai regisztrátumaikon e g y é r t e l m ű en felismerhető g l o t t á l i s (a hangszalagok rezgése által előidézett) periódusok találhatók, amelyek a fiziológiai változások és akusztikai vetületük közötti ö s s z e f üggés ábrázolását lehetővé teszik (ld. a 6. alapproblémát). (Az olyan mássalhangzó-csoportok mint az explozívák, frikatívák és affrikáták akusztikai regisztrátumain a hangszalagrezgések e szabályossága, már ha zöngés pszeudó-szegmentumokról van szó, nem figyelhető meg.) Ebből kiindulva, a fenti magánhangzó-monoftongus pszeudó-szegmentumok akusztikai paramétereit, de leginkább azok időbeli, a glottális periódusok függvényében történő változásait mutatjuk be és mérjük. E képzésfiziológiai megközelítés lehetővé teszi a klasszikus (módszertanilag ma már idejétmúlt) eljárás 2

4 pontosítását is, amely a mérési pontok távolságát 10 milliszekundumban határozta meg (vö. VALACZKAI 1992 és OLASZY 1985, 1989) 3. Mindenképpen hangsúlyoznunk kell, hogy a dolgozatban bemutatott adatok nem a szerző elméletieskedését, öncélját szolgálják, hanem adalékok a fogyatékkal élők beszédnyelvi kommunikációjának megvalósításához (beszédszintetizátorok építése). 2. A kísérleti személy kiválasztása és a korpusz. Problémák és elvek Beszédnyelvi megnyilatkozások akusztikai szerkezetének pontos meghatározása zajszignálok kizárása mellett csupán egy ún. süketszobában (pl. egy rádió hangstúdiójában) lehetséges (vö. LINDNER 1969: 42). Egy ilyen térben a beszédfolyamatnak a beszélő részéről történő auditív kontrollja, azaz a visszacsatolás csak technikai eszközök közbecsatolásával lehetséges. Ez azonban nem természetes beszédszituáció és így a beszédprodukció természetességére is negatívan hathat. Ezektől a tényezőktől, legfőképpen a hanghullám-visszaverődés hiányától és annak technikai pótlásától azonban a képzett r á d i ó s b e s z é l ő k képesek függetleníteni magukat, hiszen ők ex offo hozzászoktak ahhoz, hogy a hangjukat fülhallgatón keresztül hallják. Továbbá, ők nem a Siebs-féle, színháztermek által igényelt erőteljesebb ejtést és túlfeszített artikulációt vagy dialektális hypertrópiákat követnek. A vizsgálat áttekinthetősége miatt, illetve az ehhez szükséges dinamikus akusztikai regisztrátumok közlése miatt csupán egy személytől származó adatok bemutatására van lehetőség; az ő kiválasztásánál fontos szempont volt, hogy a kiejtése (előzetes vizsgálatok alapján) alkalmas volt arra, hogy egy nagyobb tömegen, azaz a német beszédközösségen belül t e n d e n c i á k a t képviseljen. Leginkább a beszélő nemét és életkorát kellett figyelembe vennünk: (i) a női beszélők akusztikailag nehezen elemezhető hanggal rendelkeznek, legfőképpen a nagyfokú intonációs variabilitás miatt; (ii) az életkor a hangminőségért felelős, gondoljunk csak a tompa vagy rekedt időskori hangra. Ebből adódóan egy középkorú férfi beszélőt választottunk, akinek a kiejtését a GWddA-ban kodifikált variánssal folyamatosan egybevetettük. A kísérleti személy gondos megválasztásával garantáltuk a nyelvi típusalkotás érvényének lehetőségét (vö. HUSZKA 2006a). (i) A fentiekből adódóan a korpuszt (legalábbis először) érdemes volt egy terjedelmesebb rádiós anyagon definiálni. (ii) A szerző korábbi, eddig nem publikált vizsgálatai bizonyítják, hogy az emocionális színezetű beszéd (pl. vitaműsorok és riportok) akusztikailag különbözik a normál beszédtől. Így egy emocionálisan semleges hanganyagot választottunk: a Die Zeit nevű heti megjelenésű újság audio-kiadásának hírfelolvasásait. A 13 órás eredeti korpuszt a következő szavakra szűkítettük le: [a]: also, [AÜ]: aber, [å]: kühner, [E]: Ägypten, [EÜ]: geprägt, [e]: Evangelisten, [eü]: jeder, [ ]: eine, [I]: sich, 3 Miért 10 ms? Miért nem 5 vagy 15 ms? A mérési pontok távolságának e megválasztása szerintünk önkényes és minden ellenérv ellenére (10 ms-on belül nincsenek nagy energetikai változások) módszertanilag sem elégségesen indokolt. 3

5 [i]: imitiert, [iü]: sie, [O]: begonnen, [o]: voraus, [oü]: wo, [{]: köstlichsten, [P]: föderale, [PÜ]: Könige, [U]: Ulrich, [u]: zuerst, [uü]: Schule, [Y]: mündliche, [y]: embryonalen und [yü]: Überlieferung. A technikai paraméterek a következők: a letapogatási frekvencia Hz, a bitráta 16 Bit, egycsatornás (mono) felvétel a Sound Forge Pro 10.0a szoftverrel. A korpuszelemek szegmentálása ugyanezzel a programmal történt. A számítógép technikai paraméterei, amellyel a felvétel készült és amelyen a vizsgálatokat lefolytattuk: Acer Aspire 3050, AMD Mobile Sempron GHz, 512 MB ram, integrált hangkártyával. 3. A mérési eszköz Mérési eszközként az ingyenesen hozzáférhető Praat. Doing phonetics by computer (hollandul beszéd) programcsomag szolgált, amelyet nagyfokú megbízhatósága miatt számos kutatóintézet használ. A Praattal akusztikai szignálokat analizálhatunk, szintetizálhatunk és manipulálhatunk stb., illetve nagyfelbontású ábrákat készíthetünk szövegszerkesztőnk számára. A bonyolultabb műveletek manuális segítségre szorulnak; néhány esetben az előreprogramozott algoritmusok egyértelműen hibás eredményekkel szolgálnak ezekben az esetben az adatok útját lépésről-lépésre ellenőrizni kell. 4. A vizsgálati faktorok katalógusa (i) A relatív/specifikus képzési idő nemcsak hangkontextus-függő, de a(z elsősorban lelkiállapottól függő) beszédtempó is befolyásolja. A es alfejezetben bemutatott akkurátus korpusz-összeállítás segítségével azonban megállapítható egy elfogadható középérték. 4 A faktor jelölése (FZ): BD rs. Mérési egység (ME): ms (milliszekundum). A BD rs meghatározásakor az asszimilációkat nem vesszük figyelembe; a pszeudó-szegmentum határait ott helyezzük el, ahol az még önmagára jellemző hanghullámformát mutat. (ii) Az e l o n g á c i ó (kilengési amplitúdó az oszcillogramon, ld. az 1.1. alfejezetet) egy rezgés nullpontból történő maximális pozitív/negatív kilengése egy adott időpillanatban. FZ: A - /A +. Megvizsgáljuk ez utóbbi (ii/a) temporális elrendeződését (FZ: Lokang) a BD rs síkján; (ii/b) a számszerű értékeket pedig a könnyebb általánosíthatóság végett százalékoljuk. (iii) Az RMS 5 -amplitúdó az amplitúdó négyzetgyöke (azaz geometriai középértéke), amelyet a 4 Az erre a célra leginkább alkalmas statisztikai eljárások használata jóval túlmutatna e disszertáció keretein. 5 root mean square 4

6 következő formula segítségével számítunk ki: Csúcsérték. FZ: A rms. Az 2 ME minden amplitúdóra Pa (Pascal). A l e v e g ő ben mért hangenergiát, FZ: E idl, mint a potenciális és a mozgási energia összegét (azaz a rendszerben tárolt munkapotenciált) J/m²-ben (Joule per négyzetméter) adjuk meg. (v) A h a n g i n t e n z i t á s (másként hangerő), FZ: I, [ ] az az energiatömeg, amely egy 1 m 2 nagyságú, függőleges terjedési irányban található felületre szekundumonként érkezik (NEPPERT 1999: 57; saját fordításom [a német eredetiből], H.B.). Ennek megfelelően W/m²-ben (Watt per négyzetméter) mérjük. (vi) Az a b s z o l ú t h a n g t e l j e s í t m é n y s z i n t (a szakirodalomban sokszor tévesen hangnyomásszint) a(z időegységenként) leadott hangenergia logaritmikus nagysága; e vizsgálatban a null-/vonatkozási pontot N/m² (Newton per négyzetméter) változó nyomásnál, azaz alsó hallásküszöbnél 6 definiáljuk. (Mindazonáltal rá kell mutatnunk arra, hogy a decibel ahogy az a fenti vonatkozási pont meghatározásából is kiderül egy r e l a t í v egység: egy [tetszőleges] vonatkozási ponthoz képest mozgunk egy skálán, amelyet a vonatkozási pont többszöröseire osztunk fel. Elméletileg így lehetségesek negatív decibel-értékek is.) FZ: SLP. ME: db (SPL) 7 (decibel [SPL]). 2. Jitter alatt a hangszalagrezgések periodicitásának és annak akusztikai manifesztációja, az alapfrekvencia (ld. a 2.1-es alfejezetet) mikrovariációit értjük. Shimmer alatt az amplitúdó mikrovariációit értjük. TITZÉRE (1988, 1994, 1995) való hivatkozással FREIENSTEIN (2000: 8) a mikrovariációk jelenségét a következőképpen magyarázza: Hogy az áramlás mozgási energiájából a nettó energia átkerüljön a rezgésre, a két zár közötti intraglottális nyomás az idő függvényében aszimmetriát kell, hogy mutasson. Ezt az aszimmetriát két különböző mechanizmus idézheti elő: a megmozgatott légoszlop tehetetlensége és a nem azonos rezgési módok. A nem azonos rezgési mód úgy jön létre, hogy a hangszalagtest (body) rezgését felülírja egy, a nyálkahártyában futó hullám, amely a hangszalagot összerántja (cover) (saját fordításom [a német eredetiből], H.B.). A vizsgálandó pszeudó-szegmentumok (relatíve) rövid BD rs -éből adódóan a méréseket rövid idejű frekvencia- és amplitúdó-perturbációkkal végeztük. A százalékos értékek az alapfrekvencia középértékével elosztott alapfrekvencia standard eltéréseit (j i t t e r ), illetve az amplitúdó középértékével elosztott amplitúdó standard eltéréseit (s h i m m e r ) jelölik. (i) J i t t e r ( l o c a l ) konszekutív periódusidők abszolút 6 ~ Pa-t (referencianyomás) jelent, ami egy 1000 Hz-es színuszhullám normatív hallásküszöbe. Normatív abban az értelemben, hogy empirikus-statisztikai vizsgálatokkal, nagyszámú és egészséges hallószervvel rendelkező fiatal kísérleti személyen határozták meg. 7 sound pressure level 5

7 különbségének középértéke elosztva a periódusidők középértékével. FZ: Jitt. ME: %. (ii) Jitter (local, absolute) a konszekutív periódusidők abszolút különbségének középértéke. FZ: Jita. ME: s. (iii) Jitter (rap) 8 : Jitt három periódusra. FZ: J rap. ME: %. (iv) Jitter (ppq5) 9 : Jitt öt periódusra. FZ: J ppq5. ME: %. (v) Shimmer ( l o c a l ) konszekutív periódus-amplitúdók abszolút különbségének középértéke elosztva a periódus-amplitúdók középértékével. FZ: Shim. ME: %. (vi) S h i m m e r ( l o c a l, d B ) konszekutív periódusamplitúdók abszolút különbségének középértéke. FZ: ShdB. ME: db. (vii) Shimmer (apq3): Shim három periódusra. FZ: S ppq3. ME: %. (viii) ppq5 Shimmer (apq5): Shim öt periódusra. FZ: S. ME: %. Ezeket az értékeket a szoftver számolja! 3. Harmonicitás alatt per definitonem az akusztikai periodicitás mértékét, azaz a harmonikus és zörejkomponensek közötti energia-eloszlást értjük nullpontként 0 db szolgál, amely egyenlő energia-eloszlást jelent és minél nagyobb ez az érték, annál harmonikusabb a pszeudó-szegmentum és a képzése. Itt a statisztikai középértéket annál zörejszegényebb (HGR MW, db) adjuk meg. 4. Az egyes pszeudó-szegmentumokhoz köthető alapfrekvencia (F 0 ) specifikuma a laryngális (gégefő-) izomzatban létrejövő, különböző nyelvállások által előidézett feszültségváltozásoknak, illetve a pszeudószegmentumokként különböző légáramnak köszönhető. Mivel mind F 0, mind amplitúdója is változhat interszegmentálisan (azaz egy pszeudószegmentumon belül), (i) a minimumot (F min 0 ) és (ii) a maximumot (F max 0 ) is megadjuk, illetve (iii) temporális elrendeződésüket (ms-ban) és (iv) százalékos értéküket a BD rs -vel való egybevetésben. Kiszámítjuk továbbá min max F0min (v) + (vi) a F -hoz és az F 0 -hoz tartozó amplitúdókat (A 0 és 0 A 0 F0max ) is. 5. A formánsok (F) adatait (ld. a 2.1-es alfejezetet) spektrogramokkal (ZVS) és az erre a célra integrált szoftverfunkcióval, illetve manuálisan, spektrális szekciók (ss) segítségével nyerjük. A ZVS egy kvázi-térbeli hangábrázolási mód: az ordináta a frekvenciát, a szekundumonkénti rezgésszámot, ME Hz, az abszcissza az időtengelyt, ME ms, az aplikáta (mint a feketeség mértéke a regisztrátumokon) az amplitúdót képezi le, ME db. A ZVS segítségével megállapítható az egyes frekvenciaterületekhez tartozó amplitúdó-viszonyok alakulása az idő függvényében. A (horizontálisan fekvő) sötét csíkok az F-ek. Az ss a ZVS egy metszete (angolul cross section); az ordináta az amplitúdót, ME db, az abszcissza a frekvenciát, ME Hz, képezi le. (Az idősík itt természetesen eltűnik!) Az ss-ek segítségével meghatározható az egyes F-ekhez tartozó pontos 8 relative average perturbation 9 period perturbation quotient 6

8 amplitúdó-érték. Az első két F nem beszélőfüggő (vö.. KASSAI 1998: 72) és őket ismerve a pszeudó-szegmentum már identifikálható (azaz általános nyelvi információt hordoznak); a harmadik F már csupán a hangképen kerekít. (i) A formánsok FZ-i: F 1, 2, 3, ME Hz; (ii) a hozzájuk tartozó amplitúdók FZ-i: A 1, 2, 3, ME db. Mind F 1, 2, 3 -at, mind A 1, 2, 3 -at megmérjük minden glottális periódusban. Az összefoglaló táblázatokban terjedelmi okok miatt csupán A 1, 2, 3 legintenzívebb értékeit vonultatjuk fel a hozzájuk tartozó F 1, 2, 3 -mal; a részletes adatokat függvényeken mutatjuk be és a függelékben, az egyes glottális periódusokról készült regisztrátumok alatt számszerűen közöljük. E tézisfüzet mellékletében található egy analízisminta; a csatolt regisztrátumok és mérési tablók a következők: 1. Az e l s ő oldal összesített regisztrátumán a szó dinamikus akusztikai regisztrátumai tekinthetők meg, amelyből a pszeudó-szegmentumot kimetszettük e regisztrátumok a hangkörnyezet bemutatása/a megelőző és a követő konstituensekkel való egybevetés miatt fontos. Az első regisztrátum az oszcillogramot és az SPL-menetet ábrázolja; a második a HGR-menetet; a harmadik az F 0 - menetet, a negyedik a ZVS-t. Hogy az analízisablak elején/végén is v a l ó s értékeket kapjunk, egy 50 ms hosszúságú üres ablakot adunk hozzá az ablakszélekhez. 2. Az második oldal összesített regisztrátumán a pszeudó-szegmentum dinamikus akusztikai regisztrátumait lehet megtekinteni. Az ábrázolási mód ugyanaz, mint fentebb, avval a különbséggel, hogy az üres ablak hossza itt csupán 25 ms. 3. A h a r m a d i k o l d a l o n ismét a pszeudó-szegmentum regisztrátumait lehet megtekinteni; ezek F 1, 2, 3 -at és A 1, 2, 3 -at stilizált (azonos hosszúságú) glottális periódusok függvényében mutatják be, egymás alatti elrendezésben. 4. A n e g y e d i k o l d a l o n a mérési tablók találhatók; vizsgálati faktorok katalógusában elfoglalt helyre utalnak. az indexek a 5. Az ö t ö d i k o l d a l t ó l minden glottális periódus oszcillogramja és egy olyan oszcillogram ( pszeudó-glottogram ) kerül bemutatásra, amely csupán a 75 és 150 Hz közötti frekvenciatartományt, azaz a glottis síkján képzett hang (zönge) rezgésformáját modellálja. A pszeudóglottogramot a regisztrátumokon szaggatott vonallal jelenítjük meg. Minden glottális periódus ss-eit (0 50 db/ Hz), F 1, 2, 3 és A 1, 2, 3 értékeit is ugyanitt mutatjuk be. 7

9 5. Összefoglalás és eredmények Jelen dolgozat t á r g y a, a pszeudó-szegmentum (PS) (régebbi terminológia szerint: beszédhang) olyan nem-szubszisztens (azaz nem önmagában, csupán mások által definiáltan létező) entitás, amely nyelvi információtartalmát a hangszövedék (ném. Schallgeflecht) őt megelőző ill. követő (és szerkezetileg diverz) entitásaival történő egybevetésből nyeri. A PS fiziológiailag a beszédszervek kimémáival, azaz approximatíve azonos összformában végbemenő kommunikációs célzatú izommozgásaival, akusztikailag ez utóbbiak hangi/nullhangi vetületeivel azonos. A mérések t á r g y a l e s z ű kítve a német nyelv magánhangzó -rendszerének 23 monoftongusa. A dolgozat c é l j a, (i) hogy a korábbi a fiziológiai báziskomponenst (a glottális [= hangrési] periódusidőket) dinamikájában figyelmen kívül hagyó ill. tetszőleges (és nem indokolt nagyságú) hangszeleteket alkalmazó módszereket (pl. VALACZKAI 1998) pontosítsa ill. (ii) azok faktorait bővítse (elongáció, glottális periódusidők/- amplitúdók perturbációi, egzakt formánsmag-mozgások [és nem középfrekvenciák], temporális lokalizációk etc.). A m ó d s z e r szigorúan természettudományos: az adatokat egybevető regisztrátumokon és mérési tablókon tesszük közzé, majd verbalizáljuk őket. A dolgozat e r e d m é n y e a német nyelv magánhangzó -rendszerének 23 monoftongusa akusztikai szerkezetének minden eddiginél részletesebb, fiziológiai-akusztikai korrelációhálóban történő leírása, amely lehetővé teszi (i) a fonológiai rendszer oppozícióinak (a beszédpercepció szempontjából releváns elemekkel [azaz akusztikai folyamattényezőkkel] történő) újragondolását ill. (ii) a beszédszintetizálási eljárások finomítását. 8

10 University of Pannonia PhD-School of Linguistics Intercultural Linguistics: Culture Communication Language Text Thesis booklet in addition to the doctoral thesis A Heuristic Approach to Dynamics of the Sound Structure, Especially of the German Pseudosegmentalia. Problems, Method and Data submitted by Balázs Huszka Supervisor: Prof. Dr. Csaba Földes Veszprém

11 1 Problem background as raison d être of the subject and aims of the investigation If one leafs through the G e r m a n - r e l a t e d specialist literature on the realization of cortical pseudo-segment (PS) representations (n e u r e m e s ) as actual speech sounds (or as speech sounds in genere), i.e. as information structures coded in acoustic/partially non-acoustic correlates (a k u s e m e s ) of quasistereotypical (in form of rough similarity) assembled, executed and repeated kinetic complexes (k i m e m e s ) of the speech organs (cf. BOLLA 1981: 17 f.; s. also chapter 1.1 in the thesis) (s. WÄNGLER , BOLLA/VALACZKAI and VALACZKAI 1998; only monographs being mentioned), one may see himself being confronted with the following basic problems: 1. Beside the detailed representation of specific calibrations and constellations of the speech organs (primarily) in X-ray images, palato-, linguo-, labiograms and schematized pictures, the highly complex acoustic processes are lesser or 2. on the basis of only 3 parameters, (i) specific/relative duration, (ii) frequency and (iii) intensity defined. Such, for forming the definitive (noise) sound significant components like elongation, energy or harmonicity etc. are less (i.e. partly in diagrams, not verbalized) or for the most part no at all represented. (The first 2 of the monographs mentioned above should have served [also] teaching purposes, hence the very representation of the articulation.) 3. To coarticulatory phenomena (sound transitions, assimilations), having a p o s s i b l e perceptual (cf. WHALEN 1991 and GÓSY 1989, after GÓSY 1995: 21) relevance, and 4. to the position (initial, medial, final, [before/after] the stresses/unstressed syllable etc.) and to the context in the sound body, likewise, only a little attention is paid (compared to their weightiness). 5. Numerical (and derived percentage) values of the pseudo-segments acoustic structure, being published until now, are not or at least not enough dynamic; however, the internal energetic fluctuation would require it. The dynamic acoustic diagrams presented (oscillogram, spectrogram etc.) are not able to show e v e r y considerable structural changes as time function according to the phonetic interpretation of HEISENBERG s Uncertainty Principle (as borrowed from the quantum physics), a simultaneous good resolution of frequency and time is 10 WÄNGLER, Hans-Heinrich (1976): Atlas deutscher Sprachlaute. 6. Auflage. Berlin. 11 BOLLA, Kálmán/VALACZKAI, László (1986): Német beszédhangok atlasza. A beszédhangok képzési és hangzási sajátságai. Budapest. (Magyar Fonetikai Füzetek/Hungarian Papers in Phonetics; 16). 10

12 h impossible: ΔxΔp = h 1, furthermore ΔAΔB Aˆ, Bˆ. 4π 2 2 ψ However, while decoding the acoustic structure as linguistic information, the recipient s brain (probably) considers the e n t i r e oscillographic vibration statistics and the e n t i r e rolling spectrogram, and, by means of transformations and means, it devises correlation functions (cf. TARNÓCZY 1974: 181). Anyway, a manual and highly precise intervention in automated measurement processes is/would be appropriate to solve the resolution problem, at least partly (and, therefore, to come nearer to the correlation of production emission detection/decoding). 6. Knowing the previous measurement data, the drafting of only certain correlation rules of physiology acoustics is possible. Even VALACZKAI (1993: 166) is in the opinion, that the completely reliable assignation of particular phases of the sound s physiological production to the segments on the acoustic diagrams has not succeeded yet (my translation [from the German original], B.H.). This is a further evidence of the necessary development of highly complex pseudo-segment production processes analyzing technology and of measurement data. The analysis submitted here aims to give a proposed theoretical-method(olog)ical solution to the problems raised above, on the example of the 23 single vowel pseudo-segments as German speech sounds, i.e. of [a, AÜ, å, E, EÜ, e, eü,, I, i, iü, O, o, oü, {, P, PÜ, U, u, uü, Y, y and yü], d y n a m i c acoustic analysis, with the reservation that basic problems 3 and 4 here due to the manuscript s limited scope are also not to be treated. Vowels are pseudo-segments that are produced with open speech tract. For analyse of the German vowel monophtongs, but not of consonants, speaks the argument that on their acoustic diagrams, c l e a r l y recognizable glottal (by the vibration of the vocal folds caused) p e r i o d s are to be found that make the presentation of the connection between physiological changes and their acoustic projection possible (s. basic problem 6). (On the acoustic diagrams of consonantal groups like explosives, fricatives and affricates, this regularity in vocal fold vibrations, if any [i.e. in case of they are voiced], is not to be observed!) Accordingly, the acoustic parameters of the vocalic-monophtongic PS above and their temporal changes will be presented and measured in dependence on glottal periods. This production physiology-based account enables also the replacement of the classical (methodologically today rather antiquated 12 ) account of 10 milliseconds (cf. VALACZKAI 1992 und OLASZY 1985, 1989). Certainly, it should be emphasized that the measurement data to be published in spe here does not end in itself as a theoretical purpose of the author, 12 Why 10 ms? Why not 5 or 15 ms? The selection of the measurement points is arbitrary and despite all counter-arguments (i.e. in 10 ms, there are no m a j o r energetic fluctuations it is methodologically only weak-founded. 11

13 but it should contribute (also) to enable the linguistic communication of the handicapped (construction of speech synthesizers). 2 Choosing the experimental subject and corpus. Considerations and principles To investigate the acoustic character of linguistic utterances without being disturbed by other signals is only possible in a reflection-free and sound-absorbing room (e.g. like in a radio studio) (cf. LINDNER 1969: 42). In such a room, the auditory control of speech processes, i.e. the feedback by the speaker could only take place by inserting technical appliances. However, this is not usual in ordinary speech situations and it could have a negative effect on the naturalness of speech production. Skilled r a d i o s p e a k e r s could ex offo be unaffected by these circumstances, mainly by the absence of reflexion sound, as they are accustomed to listening to their own voice via headphones. Furthermore, they do not make use of a stronger pronunciation as required by large theatre halls or of the exaggerated articulation of SIEBS or of dialectal hypertrophies. Because of the transparency of the analysis and the for it necessary publication of dynamic acoustic diagrams, respectively, only one experimental subject s data can be presented here; to its selection, it could be applied that after previous examinations, it was capable of representing t e n d e n c i e s within a bigger population, i.e. the German language community. (i) Female speakers voice is hard to analyse, primarily due to the extreme variability in intonation; (ii) factor age is for the sound quality responsible, one should think about the rough or hoarse voices of the old. Accordingly, a middle-aged male speaker had been chosen whose pronunciation had continuously been compared to the codified one in GwddA 13. By this careful selection of the experiment subject, the possibility of a linguistically valid type formation is guaranteed (cf. HUSZKA 2006). (i) Because of the backgrounds discussed above, it was recommendable to define the corpus on an (at least for the first time) extensive radio material. (ii) Previous (until now not yet published) investigations of mine showed that emotional speeches (e.g. debates and reports) show acoustic peculiarities. As a result of this, an emotional neutral sound material was chosen: the news read in the audio edition of the weekly newspaper Die Zeit. The original corpus was of 13 hours and it was narrowed down to the following words: [a]: also, [AÜ]: aber, [å]: kühner, [E]: Ägypten, [EÜ]: geprägt, [e]: Evangelisten, [eü]: jeder, [ ]: eine, [I]: sich, [i]: imitiert, [iü]: sie, [O]: begonnen, [o]: voraus, [oü]: wo, [{]: köstlichsten, [P]: föderale, [PÜ]: Könige, [U]: Ulrich, [u]: zuerst, [uü]: Schule, [Y]: mündliche, [y]: embryonalen und [yü]: Überlieferung. 13 KRECH, Eva-Maria/KURKA, Eduard/STELZIG, Helmut et al. (Hrsg.) (1982): Großes Wörterbuch der deutschen Aussprache. Leipzig. 12

14 The technical parameters are as follows: sampling rate Hz, bit rate 16 bit, mono recording done with the software Sound Forge Pro 10.0a. The segmenting of the corpus elements was done also with the software mentioned. Technical parameters of the recording and analysing computer: Acer Aspire 3050, AMD Mobile Sempron GHz, 512 MB ram with an integrated sound card. 3 The measuring instrument As measuring instrument served the freeware software package Praat. Doing phonetics by computer (Dutch. speech), that is, because of its high reliability, being used by many research institutions. With Praat, one can analyse, synthesise and manipulate etc. acoustic signals and make diagrams of high resolution for text processing softwares. More complex operations require manual assistance; in some cases, the pre-programmed algorithms provide clearly false results in these cases, the way of data results should be checked step by step. If the calibration deviates from the original, modifications are always noted. 4 Factor catalogue of the investigation 1. (i) The relative/specific duration is pending not only on the sound context, but it is also affected by the tempo of the speech (that is pending primarily on the state of feeling). However (with reservations), by the accurate corpus choosing, an acceptable mean value can be calculated. 14 Factor sign (FS): BD rs. Unit of measurement (UM): ms (millisecond). While measuring BD rs, assimilations are not to be taken into account; dividing lines of the PS are to be set there, where it already shows the characteristic wave form! (ii) The elongation (i.e. amplitude of the oscillations on the oscillogram, s. chapter 1.1 in the thesis) is the positive/negative maximal swing from the neutral position at a moment. FS: A - /A +. To be examined are (ii/a) also their temporal positions (FS: Lokang) compared to BD rs (FS: im Verh. zur BD rs ); (ii/b) for generalization, the numerical values were converted into percentages. (iii) The RMS amplitude is the square root (i.e. the geometrical mean) peak of the amplitude, which is defined as. FS: A rms. The UM of all 2 amplitudes is Pa (Pascal). (iv) The s o u n d e n e r g y as the sum of potential and kinetic energy (i.e. work potential stored in the system) i n the air, FS: E idl, will be reported in J/m² (joule per square metre). (v) The sound intensity, FZ: I, is [ ] the amount of energy that per 14 Statistical methods, being excellently suitable for this purpose, would go beyond the scope of this thesis. 13

15 second, vertically spreading arrives to an area of 1 m 2 (NEPPERT 1999: 57; my translation [from the German original], B.H.). Accordingly, it will be measured in W/m² (watt per square metre). (vi) The a b s o l u t e sound power (in the technical literature, often mistakenly sound pressure) is the logarithmic quantity of the sound energy (submitted per time unit); in this investigation, the zero/reference point had been fixed at a pressure of N/m² (Newton per square metre), i.e. at the lower auditory threshold level 15. (It should be pointed out, that decibel as it emerges from setting a reference point as well is a r e l a t i v e unit: against a/any reference point, we move on a scale, of which dividing corresponds to the multiplied reference point. Theoretically, that is why negative decibel values are also possible.) FS: SLP. MU: db (SPL) 16 (decibel [SPL]). 2. By jitter, we understand micro variations in the periodicity of the vocal folds vibrations and in their acoustic manifestation, the pitch (s. chapter 2.1 in the thesis). By shimmer, we understand micro variations in the amplitude. Supporting TITZE (1988, 1994, 1995), FREIENSTEIN (2000: 8) discusses the phenomenon of the micro variations as follows: To ensure a net energy carry-over from the kinetic energy of the stream to the swinging, the temporal intraglottal pressure course should show an asymmetry between 2 closing phases. This asymmetry can be caused by 2 different mechanisms: inertia of the air column moved or by not regular vibration modi. Not regular vibration modi result from the superposition of the vibration of the vocal fold s body by an impulse in the mucous membrane that covers the vocal fold (my translation [from the German original], B.H.). Because of the (relatively) short nature of the PS BD rs to be examined, the measurements will be taken on s h o r t - p e r i o d f r e q u e n c y and short-period amplitude perturbations. The percent values represent the standard deviation of pitch divided by the mean pitch (jitter) and the standard deviation of amplitude divided by the mean amplitude (s h i m m e r ). (i) J i t t e r ( l o c a l ) is the average absolute difference between consecutive periods, divided by the average period. FS: Jitt. MU: %. (ii) Jitter (local, absolute) is the average absolute difference between consecutive periods. FS: Jita. MU: s. (iii) Jitter (rap) 17 : Jitt subsided on 3 periods. FS: J rap. MU: %. (iv) Jitter (ppq5) 18 : Jitt subsided on 5 periods. FS: J ppq5. MU: %. (v) S h i m m e r ( l o c a l ) is the average absolute difference between the 15 ~ complies with Pa (reference pressure), the normative lower auditory threshold level for a sine wave of 1000 Hz. Normative as it had been determined and was laid down through empirical-statistical investigations on a bigger number of normal young hearers. 16 sound pressure level 17 relative average perturbation 18 period perturbation quotient 14

16 amplitudes of consecutive periods, divided by the average amplitude. FS: Shim. MU: %. (vi) S h i m m e r ( l o c a l, d B ) is the average absolute difference of consecutive amplitudes. FS: ShdB. MU: db. (vii) Shimmer (apq3): Shim subsided on 3 periods. FS: S ppq3. MU: %. (viii) S h i m m e r ( a pq5): Shim subsided on 5 periods. FS: S ppq5. MU: %. These values will be measured mechanically! 3. Harmonicity represents per definitionem the degree of acoustic periodicity, i.e. the energy distribution between harmonic and noise components 0 db is be considered to be the zero point, the bigger is this value the more harmonic is the pseudo-segment and the lower noise level has its production. The statistic mean will be given (HGR MW, in db). 4. The specific characteristic of the speech segments pitch (F 0 ) is due tension changes in the laryngeal musculature caused by diverse tongue positions and to for every PS diverse air stream while being produced. As F 0 and its amplitude as well can vary also intersegmental (PS-intern), (i) the minimum (F min 0 ) and (ii) the maximum (F max 0 ) and (iii) their temporal positions/(iv) compared to BD rs will also be given. (v) + (vi) The amplitudes (A F0min 0 and A F0max 0 ) belonging to F min 0 and F max 0 will also be measured. 5. Formants (F) (s. chapter 2.1 in the thesis) will be measured with the help of spectrograms (ZVS) und of a software function integrated for this purpose and manually, with the help of stationary spectra (ss) as well. ZVS is a quasi-three-dimensional sound representation: the ordinate shows the frequency, the number of vibrations per second, MU is Hz; the abscissa is the time axis, MU is Hz; the aplicate (as the grade of blackening on the diagrams) shows the amplitude, MU is db. With the help of ZVS, the amplitude ratios belonging to the frequency areas can be measured as a function of time. The (horizontally laying) black strokes are the Fs. ss is a cross-section of ZVS; the ordinate shows the amplitude, MU is db; the abscissa is the frequency, the MU is Hz. (Of course, the time axis will be omitted here!) With the help of sss, one can measure the amplitudes belonging to the Fs. The first 2 Fs are not speaker specific (cf. KASSAI 1998: 72) and one their base, one can identify the PS (i.e. they deposit the general linguistic information); the third F round only the sound off. (i) Their FSs are F 1, 2, 3 and MU is Hz; FSs of (ii) the amplitudes belonging to them are A 1, 2, 3 and die MU is db. Both F 1, 2, 3 and A 1, 2, 3 as well will be measured in every glottal period in the summarizing tableaus, due to limitations of space, only the most intensive value of A 1, 2, 3 and F 1, 2, 3 belonging to them will be presented; the detailed data will be showed in functions and numerically in the appendix of the thesis, under the diagrams of the glottal periods. 15

17 In the appendix of this thesis booklet, one measurement example is to be found; the produced diagrams and measurement tableaus are as follows: 1. On the group diagram on the first page, the dynamic acoustic diagram of the w o r d, of that the PS was cut off, will be shown they are important because of the representation of the sound surroundings/comparison to the preceding/following constituents. The first diagram is the oscillogram with the SLP-time-function, the second the HGR-time-function, the third the F 0 -time-function, the fourth the ZVS. To get real values also at he end of the analyse frames, an empty frame of 50 ms had been added to the borders. 2. On the group diagram on the second page, the dynamic acoustic diagram of the PS will be shown. The way of presentation is like above, with the reservation that the duration of the empty frame is only 25 ms. 3. O n t h e t h i r d p a g e, dynamic acoustic diagrams of the PS will be presented again; they show F 1, 2, 3 and A 1, 2, 3 as functions of stylized glottal periods (i.e. of the same duration), one below the other. 4. O n t h e f o u r t h p a g e, the measurement tableaus are to be found; the indexes refer to the corresponding points in the factor catalogue of the investigation. 5. F r o m t h e f i f t h p a g e, the oscillogram of every glottal period, the pseudo-glottogram (that represents only the frequency area Hz), i.e. the model of the sound produced on the level of glottis (in the diagrams marked as dotted lines!), the sss (0 50 db/ Hz) and the numerical values of F 1, 2, 3 and A 1, 2, 3 in every glottal period. 5 Summary and results The s u b j e c t of this thesis submitted is the pseudo-segment (PS) (or speech sound, as referred in a terminology of old) is a non-subsistent (i.e. not self-existent, but only by others defined) entity that gains its linguistic information content by the confrontation with preceding/subsequent (structural diverse) entities in the sound tangle (Germ. Schallgeflecht) Physiologically, PS is identical with the kimemes of the speech organs, i.e. with muscular movements in the approximately same total form for the purposes of communication; acoustically, with the sound/zero-sound projection of the above. The restricted s u b j e c t of the measurements is the 23 monophtongs of the German vowel system. The a i m of this thesis is (i) to refine the earlier methods (e.g. VALACZKAI 1998) which, in their dynamics, did not consider the physiological base component (glottal period durations) and that were using arbitrary (and unfounded) segments and (ii) to enlarge the number of the factors to be examined (elongation, perturbations in glottal period durations/amplitudes, exact formant core motions [but not central frequencies], temporal localizations etc.). The m e t h o d is strictly of scientific nature: the data will be shown in contrastive diagrams and measuring tableaus which are 16

18 followed by their interpretation. The r e s u l t of this thesis is the most detailed description of the acoustic structure of the 23 monophtongs of the German vowel system ever, in a net of physiological-acoustical correlations, that will enable (i) the rethinking of phonological oppositions (regarding to their perceptual relevance [i.e. based on acoustic processes factors) and (ii) the improvements of speech synthesis processes. Irodalomjegyzék/Literature BOLLA, Kálmán (1981): Az amerikai angol beszédhangok atlasza. Budapest. (Magyar Fonetikai Füzetek/Hungarian Papers in Phonetics; 9). FREIENSTEIN, Heiko (2000): Vokaltraktmodellbasierte Schätzung von Steuerparametern eines Moduls zur Sprechernormalisierung. Göttingen. (Unveröffentlichte Doktorarbeit/Unpublished doctoral thesis). GÓSY, Mária (1995): Szükséges és szükségtelen hangátmenetek. In: GÓSY, Mária (Hrsg./ed.): Beszédkutatás. A Beszédkutatás 95 konferencia válogatott tanulmányai. Budapest. S./Pp HUSZKA, Balázs (2006): Heuristischer Zugriff auf die Dynamik des Sprechschalls [...]. In: GÁRGYÁN,Gabriella/HUM, Rozália/MOLNÁR, Petra (Hrsg./eds.): Linguistische Beiträge ungarischer Nachwuchsgermanisten. Referate der II. linguistischen Tagung ungarischer Nachwuchsgermanisten an der Universität Szeged am November 2005 [sic!]. Szeged. (Acta Germanica; 11). S./Pp OLASZY, Gábor (1985): A magyar beszéd leggyakoribb hangsorépítő elemeinek szerkezete és szintézise. A számítógépes beszédelőállítás néhány kérdése. Budapest. (Nyelvtudományi értekezések; 121). OLASZY, Gábor (1989): Elektronikus beszédelőállítás. A magyar beszéd akusztikája és formánsszintézise. Budapest. TARNÓCZY, Tamás (1974): A magánhangzók akusztikai vizsgálatának problémái. In: Általános nyelvészeti tanulmányok 10. A nyelv hangdomíniuma. S./Pp VALACZKAI, László (1992): Theoretische Probleme und praktische Darstellung der akustischen Projektion der Artikulation. In: Jahrbuch der ungarischen Germanistik. Budapest/Bonn. S./Pp VALACZKAI, László (1993): Zur komplexen physiologischen und akustischen Typologie der deutschen Verschlußlaute. In: FÖLDES, Csaba (Hrsg./ed.): Germanistik und Deutschlehrerausbildung. Festschrift zum hundertsten Jahrestag der Gründung des Lehrstuhls für deutsche Sprache und Literatur an der Pädagogischen Hochschule Szeged. Szeged/Wien. S./Pp VALACZKAI, László (1998): Atlas deutscher Sprachlaute. Instrumentalphonetische Untersuchung der Realisierung deutscher Phoneme als Sprechlaute. Wien. 17

19 18

20 19

Using the CW-Net in a user defined IP network

Using the CW-Net in a user defined IP network Using the CW-Net in a user defined IP network Data transmission and device control through IP platform CW-Net Basically, CableWorld's CW-Net operates in the 10.123.13.xxx IP address range. User Defined

Részletesebben

A rosszindulatú daganatos halálozás változása 1975 és 2001 között Magyarországon

A rosszindulatú daganatos halálozás változása 1975 és 2001 között Magyarországon A rosszindulatú daganatos halálozás változása és között Eredeti közlemény Gaudi István 1,2, Kásler Miklós 2 1 MTA Számítástechnikai és Automatizálási Kutató Intézete, Budapest 2 Országos Onkológiai Intézet,

Részletesebben

Széchenyi István Egyetem www.sze.hu/~herno

Széchenyi István Egyetem www.sze.hu/~herno Oldal: 1/6 A feladat során megismerkedünk a C# és a LabVIEW összekapcsolásának egy lehetőségével, pontosabban nagyon egyszerű C#- ban írt kódból fordítunk DLL-t, amit meghívunk LabVIEW-ból. Az eljárás

Részletesebben

ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY

ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY A feladatsor három részből áll 1. A vizsgáztató társalgást kezdeményez a vizsgázóval. 2. A vizsgázó egy szituációs feladatban vesz részt a

Részletesebben

A jövedelem alakulásának vizsgálata az észak-alföldi régióban az 1997-99. évi adatok alapján

A jövedelem alakulásának vizsgálata az észak-alföldi régióban az 1997-99. évi adatok alapján A jövedelem alakulásának vizsgálata az észak-alföldi régióban az 1997-99. évi adatok alapján Rózsa Attila Debreceni Egyetem Agrártudományi Centrum, Agrárgazdasági és Vidékfejlesztési Intézet, Számviteli

Részletesebben

BÍRÁLATOK ÉS KONFERENCIÁK

BÍRÁLATOK ÉS KONFERENCIÁK BÍRÁLATOK ÉS KONFERENCIÁK Sass Bálint sass.balint@itk.ppke.hu témavezető: dr. Prószéky Gábor Doktoranduszi szeminárium 2008. november 7. 1 BÍRÁLATOK 2 KONFERENCIÁK 3 CFP DB 1 BÍRÁLATOK 2 KONFERENCIÁK 3

Részletesebben

NYOMÁSOS ÖNTÉS KÖZBEN ÉBREDŐ NYOMÁSVISZONYOK MÉRÉTECHNOLÓGIAI TERVEZÉSE DEVELOPMENT OF CAVITY PRESSURE MEASUREMENT FOR HIGH PRESURE DIE CASTING

NYOMÁSOS ÖNTÉS KÖZBEN ÉBREDŐ NYOMÁSVISZONYOK MÉRÉTECHNOLÓGIAI TERVEZÉSE DEVELOPMENT OF CAVITY PRESSURE MEASUREMENT FOR HIGH PRESURE DIE CASTING Anyagmérnöki Tudományok, 39/1 (2016) pp. 82 86. NYOMÁSOS ÖNTÉS KÖZBEN ÉBREDŐ NYOMÁSVISZONYOK MÉRÉTECHNOLÓGIAI TERVEZÉSE DEVELOPMENT OF CAVITY PRESSURE MEASUREMENT FOR HIGH PRESURE DIE CASTING LEDNICZKY

Részletesebben

ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY

ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY A feladatsor három részbol áll 1. A vizsgáztató társalgást kezdeményez a vizsgázóval. 2. A vizsgázó egy szituációs feladatban vesz részt a

Részletesebben

First experiences with Gd fuel assemblies in. Tamás Parkó, Botond Beliczai AER Symposium 2009.09.21 25.

First experiences with Gd fuel assemblies in. Tamás Parkó, Botond Beliczai AER Symposium 2009.09.21 25. First experiences with Gd fuel assemblies in the Paks NPP Tams Parkó, Botond Beliczai AER Symposium 2009.09.21 25. Introduction From 2006 we increased the heat power of our units by 8% For reaching this

Részletesebben

PIACI HIRDETMÉNY / MARKET NOTICE

PIACI HIRDETMÉNY / MARKET NOTICE PIACI HIRDETMÉNY / MARKET NOTICE HUPX DAM Másnapi Aukció / HUPX DAM Day-Ahead Auction Iktatási szám / Notice #: Dátum / Of: 18/11/2014 HUPX-MN-DAM-2014-0023 Tárgy / Subject: Változások a HUPX másnapi piac

Részletesebben

Performance Modeling of Intelligent Car Parking Systems

Performance Modeling of Intelligent Car Parking Systems Performance Modeling of Intelligent Car Parking Systems Károly Farkas Gábor Horváth András Mészáros Miklós Telek Technical University of Budapest, Hungary EPEW 2014, Florence, Italy Outline Intelligent

Részletesebben

ENROLLMENT FORM / BEIRATKOZÁSI ADATLAP

ENROLLMENT FORM / BEIRATKOZÁSI ADATLAP ENROLLMENT FORM / BEIRATKOZÁSI ADATLAP CHILD S DATA / GYERMEK ADATAI PLEASE FILL IN THIS INFORMATION WITH DATA BASED ON OFFICIAL DOCUMENTS / KÉRJÜK, TÖLTSE KI A HIVATALOS DOKUMENTUMOKBAN SZEREPLŐ ADATOK

Részletesebben

HALLGATÓI KÉRDŐÍV ÉS TESZT ÉRTÉKELÉSE

HALLGATÓI KÉRDŐÍV ÉS TESZT ÉRTÉKELÉSE HALLGATÓI KÉRDŐÍV ÉS TESZT ÉRTÉKELÉSE EVALUATION OF STUDENT QUESTIONNAIRE AND TEST Daragó László, Dinyáné Szabó Marianna, Sára Zoltán, Jávor András Semmelweis Egyetem, Egészségügyi Informatikai Fejlesztő

Részletesebben

A BÜKKI KARSZTVÍZSZINT ÉSZLELŐ RENDSZER KERETÉBEN GYŰJTÖTT HIDROMETEOROLÓGIAI ADATOK ELEMZÉSE

A BÜKKI KARSZTVÍZSZINT ÉSZLELŐ RENDSZER KERETÉBEN GYŰJTÖTT HIDROMETEOROLÓGIAI ADATOK ELEMZÉSE KARSZTFEJLŐDÉS XIX. Szombathely, 2014. pp. 137-146. A BÜKKI KARSZTVÍZSZINT ÉSZLELŐ RENDSZER KERETÉBEN GYŰJTÖTT HIDROMETEOROLÓGIAI ADATOK ELEMZÉSE ANALYSIS OF HYDROMETEOROLIGYCAL DATA OF BÜKK WATER LEVEL

Részletesebben

Utasítások. Üzembe helyezés

Utasítások. Üzembe helyezés HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Üzembe helyezés Utasítások Windows XP / Vista / Windows 7 / Windows 8 rendszerben történő telepítéshez 1 Töltse le az AORUS makróalkalmazás telepítőjét az AORUS hivatalos webhelyéről.

Részletesebben

Expansion of Red Deer and afforestation in Hungary

Expansion of Red Deer and afforestation in Hungary Expansion of Red Deer and afforestation in Hungary László Szemethy, Róbert Lehoczki, Krisztián Katona, Norbert Bleier, Sándor Csányi www.vmi.szie.hu Background and importance large herbivores are overpopulated

Részletesebben

KELET-ÁZSIAI DUPLANÁDAS HANGSZEREK ÉS A HICHIRIKI HASZNÁLATA A 20. SZÁZADI ÉS A KORTÁRS ZENÉBEN

KELET-ÁZSIAI DUPLANÁDAS HANGSZEREK ÉS A HICHIRIKI HASZNÁLATA A 20. SZÁZADI ÉS A KORTÁRS ZENÉBEN Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem 28. számú művészet- és művelődéstörténeti tudományok besorolású doktori iskola KELET-ÁZSIAI DUPLANÁDAS HANGSZEREK ÉS A HICHIRIKI HASZNÁLATA A 20. SZÁZADI ÉS A KORTÁRS

Részletesebben

2. Local communities involved in landscape architecture in Óbuda

2. Local communities involved in landscape architecture in Óbuda Év Tájépítésze pályázat - Wallner Krisztina 2. Közösségi tervezés Óbudán Óbuda jelmondata: Közösséget építünk, ennek megfelelően a formálódó helyi közösségeket bevonva fejlesztik a közterületeket. Békásmegyer-Ófaluban

Részletesebben

KELER KSZF Zrt. bankgarancia-befogadási kondíciói. Hatályos: 2014. július 8.

KELER KSZF Zrt. bankgarancia-befogadási kondíciói. Hatályos: 2014. július 8. KELER KSZF Zrt. bankgarancia-befogadási kondíciói Hatályos: 2014. július 8. A KELER KSZF a nem-pénzügyi klíringtagjaitól, és az energiapiaci alklíringtagjaitól a KELER KSZF Általános Üzletszabályzata szerinti

Részletesebben

Cashback 2015 Deposit Promotion teljes szabályzat

Cashback 2015 Deposit Promotion teljes szabályzat Cashback 2015 Deposit Promotion teljes szabályzat 1. Definitions 1. Definíciók: a) Account Client s trading account or any other accounts and/or registers maintained for Számla Az ügyfél kereskedési számlája

Részletesebben

Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Építőmérnöki Kar

Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Építőmérnöki Kar M Ű E G Y E T E M 1 7 8 2 Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Építőmérnöki Kar AZ ÁGYAZATRAGASZTÁSI TECHNOLÓGIÁVAL STABILIZÁLT ZÚZOTTKŐ ÁGYAZATÚ VASÚTI FELÉPÍTMÉNY STATIKUS ÉS DINAMIKUS TERHEKRE

Részletesebben

ATOMI ERŐ MIKROSZKÓP OKTATÁSI MODELL ATOMIC FORCE MICROSCOPE MODEL IN SCHOOL

ATOMI ERŐ MIKROSZKÓP OKTATÁSI MODELL ATOMIC FORCE MICROSCOPE MODEL IN SCHOOL ATOMI ERŐ MIKROSZKÓP OKTATÁSI MODELL ATOMIC FORCE MICROSCOPE MODEL IN SCHOOL Hajdú Csaba, Papp Katalin SZTE TTIK Kísérleti Fizika Tanszék ÖSSZEFOGLALÁS A modern fizika oktatásakor gyakran találkozunk olyan

Részletesebben

A TÓGAZDASÁGI HALTERMELÉS SZERKEZETÉNEK ELEMZÉSE. SZATHMÁRI LÁSZLÓ d r.- TENK ANTAL dr. ÖSSZEFOGLALÁS

A TÓGAZDASÁGI HALTERMELÉS SZERKEZETÉNEK ELEMZÉSE. SZATHMÁRI LÁSZLÓ d r.- TENK ANTAL dr. ÖSSZEFOGLALÁS A TÓGAZDASÁGI HALTERMELÉS SZERKEZETÉNEK ELEMZÉSE SZATHMÁRI LÁSZLÓ d r.- TENK ANTAL dr. ÖSSZEFOGLALÁS A hazai tógazdasági haltermelés a 90-es évek közepén tapasztalt mélypontról elmozdult és az utóbbi három

Részletesebben

A golyók felállítása a Pool-biliárd 8-as játékának felel meg. A golyók átmérıje 57.2 mm. 15 számozott és egy fehér golyó. Az elsı 7 egyszínő, 9-15-ig

A golyók felállítása a Pool-biliárd 8-as játékának felel meg. A golyók átmérıje 57.2 mm. 15 számozott és egy fehér golyó. Az elsı 7 egyszínő, 9-15-ig A golyók elhelyezkedése a Snooker alaphelyzetet mutatja. A golyók átmérıje 52 mm, egyszínőek. 15 db piros, és 1-1 db fehér, fekete, rózsa, kék, barna, zöld, sárga. A garázsban állítjuk fel, ilyenkor az

Részletesebben

BKI13ATEX0030/1 EK-Típus Vizsgálati Tanúsítvány/ EC-Type Examination Certificate 1. kiegészítés / Amendment 1 MSZ EN 60079-31:2014

BKI13ATEX0030/1 EK-Típus Vizsgálati Tanúsítvány/ EC-Type Examination Certificate 1. kiegészítés / Amendment 1 MSZ EN 60079-31:2014 (1) EK-TípusVizsgálati Tanúsítvány (2) A potenciálisan robbanásveszélyes környezetben történő alkalmazásra szánt berendezések, védelmi rendszerek 94/9/EK Direktíva / Equipment or Protective Systems Intended

Részletesebben

Dr. Sasvári Péter Egyetemi docens

Dr. Sasvári Péter Egyetemi docens A KKV-k Informatikai Infrastruktúrájának vizsgálata a Visegrádi országokban The Analysis Of The IT Infrastructure Among SMEs In The Visegrád Group Of Countries Dr. Sasvári Péter Egyetemi docens MultiScience

Részletesebben

TARTÁLY LÉGRITKÍTÁSÁNAK TERMODINAMIKAI MODELLEZÉSE

TARTÁLY LÉGRITKÍTÁSÁNAK TERMODINAMIKAI MODELLEZÉSE TARTÁLY LÉGRITKÍTÁSÁNAK TERMODINAMIKAI MODELLEZÉSE FÁBRY Gergely Szent István Egyetem Gödöllő Géészmérnöi Kar, Környezetiari Rendszere Intézet Műszai Tudományi Dotori Isola 213 Gödöllő, Páter Károly u.

Részletesebben

A JUHTARTÁS HELYE ÉS SZEREPE A KÖRNYEZETBARÁT ÁLLATTARTÁSBAN ÉSZAK-MAGYARORSZÁGON

A JUHTARTÁS HELYE ÉS SZEREPE A KÖRNYEZETBARÁT ÁLLATTARTÁSBAN ÉSZAK-MAGYARORSZÁGON Bevezetés A JUHTARTÁS HELYE ÉS SZEREPE A KÖRNYEZETBARÁT ÁLLATTARTÁSBAN ÉSZAK-MAGYARORSZÁGON Abayné Hamar Enikő Marselek Sándor GATE Mezőgazdasági Főiskolai Kar, Gyöngyös A Magyarországon zajló társadalmi-gazdasági

Részletesebben

(Asking for permission) (-hatok/-hetek?; Szabad ni? Lehet ni?) Az engedélykérés kifejezésére a következő segédigéket használhatjuk: vagy vagy vagy

(Asking for permission) (-hatok/-hetek?; Szabad ni? Lehet ni?) Az engedélykérés kifejezésére a következő segédigéket használhatjuk: vagy vagy vagy (Asking for permission) (-hatok/-hetek?; Szabad ni? Lehet ni?) SEGÉDIGÉKKEL Az engedélykérés kifejezésére a következő segédigéket használhatjuk: vagy vagy vagy A fenti felsorolásban a magabiztosság/félénkség

Részletesebben

1. Katona János publikációs jegyzéke

1. Katona János publikációs jegyzéke 1. Katona János publikációs jegyzéke 1.1. Referált, angol nyelvű, nyomtatott publikációk [1] J.KATONA-E.MOLNÁR: Visibility of the higher-dimensional central projection into the projective sphere Típus:

Részletesebben

Rezgésdiagnosztika. Diagnosztika 02 --- 1

Rezgésdiagnosztika. Diagnosztika 02 --- 1 Rezgésdiagnosztika Diagnosztika 02 --- 1 Diagnosztika 02 --- 2 A rezgéskép elemzésével kimutatható gépészeti problémák Minden gép, mely tartalmaz forgó részt (pl. motor, generátor, szivattyú, ventilátor,

Részletesebben

FIATAL MŰSZAKIAK TUDOMÁNYOS ÜLÉSSZAKA

FIATAL MŰSZAKIAK TUDOMÁNYOS ÜLÉSSZAKA FIATAL ŰSZAKIAK TUDOÁNYOS ÜLÉSSZAKA Kolozsvár, 1999. március 19-20. Zsákolt áruk palettázását végző rendszer szimulációs kapacitásvizsgálata Kádár Tamás Abstract This essay is based on a research work

Részletesebben

Földtani térképek kartografálásának segítése térinformatikai módszerekkel

Földtani térképek kartografálásának segítése térinformatikai módszerekkel A Magyar Állami Földtani Intézet Évi Jelentése, 2004 139 Földtani térképek kartografálásának segítése térinformatikai módszerekkel Aiding the cartographic process of geological maps with GIS-methods Magyar

Részletesebben

SAJTÓKÖZLEMÉNY Budapest 2011. július 13.

SAJTÓKÖZLEMÉNY Budapest 2011. július 13. SAJTÓKÖZLEMÉNY Budapest 2011. július 13. A MinDig TV a legdinamikusabban bıvülı televíziós szolgáltatás Magyarországon 2011 elsı öt hónapjában - A MinDig TV Extra a vezeték nélküli digitális televíziós

Részletesebben

IP/09/473. Brüsszel, 2009. március 25

IP/09/473. Brüsszel, 2009. március 25 IP/09/473 Brüsszel, 2009. március 25 A mobiltelefon-használat nő, míg a fogyasztói árak csökkennek: a Bizottság jelentése szerint az európai távközlési ágazat ellenáll a gazdasági lassulásnak 2008-ban

Részletesebben

FATERMÉSI FOK MEGHATÁROZÁSA AZ EGÉSZÁLLOMÁNY ÁTLAGNÖVEDÉKE ALAPJÁN

FATERMÉSI FOK MEGHATÁROZÁSA AZ EGÉSZÁLLOMÁNY ÁTLAGNÖVEDÉKE ALAPJÁN 4. évfolyam 2. szám 2 0 1 4 101 107. oldal FATERMÉSI FOK MEGHATÁROZÁSA AZ EGÉSZÁLLOMÁNY ÁTLAGNÖVEDÉKE ALAPJÁN Veperdi Gábor Nyugat-magyarországi Egyetem, Erdômérnöki Kar Kivonat A fatermési fok meghatározása

Részletesebben

AZ ERDÕ NÖVEKEDÉSÉNEK VIZSGÁLATA TÉRINFORMATIKAI ÉS FOTOGRAMMETRIAI MÓDSZEREKKEL KARSZTOS MINTATERÜLETEN

AZ ERDÕ NÖVEKEDÉSÉNEK VIZSGÁLATA TÉRINFORMATIKAI ÉS FOTOGRAMMETRIAI MÓDSZEREKKEL KARSZTOS MINTATERÜLETEN Tájökológiai Lapok 5 (2): 287 293. (2007) 287 AZ ERDÕ NÖVEKEDÉSÉNEK VIZSGÁLATA TÉRINFORMATIKAI ÉS FOTOGRAMMETRIAI MÓDSZEREKKEL KARSZTOS MINTATERÜLETEN ZBORAY Zoltán Honvédelmi Minisztérium Térképészeti

Részletesebben

FORGÁCS ANNA 1 LISÁNYI ENDRÉNÉ BEKE JUDIT 2

FORGÁCS ANNA 1 LISÁNYI ENDRÉNÉ BEKE JUDIT 2 FORGÁCS ANNA 1 LISÁNYI ENDRÉNÉ BEKE JUDIT 2 Hátrányos-e az új tagállamok számára a KAP támogatások disztribúciója? Can the CAP fund distribution system be considered unfair to the new Member States? A

Részletesebben

A controlling és az értékelemzés összekapcsolása, különös tekintettel a felsőoktatási és a gyakorlati alkalmazhatóságra

A controlling és az értékelemzés összekapcsolása, különös tekintettel a felsőoktatási és a gyakorlati alkalmazhatóságra A controlling és az értékelemzés összekapcsolása, különös tekintettel a felsőoktatási és a gyakorlati alkalmazhatóságra Dr. Szóka Károly Nyugat-magyarországi Egyetem Közgazdaságtudományi Kar Egyetemi docens

Részletesebben

INTELLIGENT ENERGY EUROPE PROGRAMME BUILD UP SKILLS TRAINBUD. Quality label system

INTELLIGENT ENERGY EUROPE PROGRAMME BUILD UP SKILLS TRAINBUD. Quality label system INTELLIGENT ENERGY EUROPE PROGRAMME BUILD UP SKILLS TRAINBUD WP4: Deliverable 4.5 Development of voluntary qualification system Quality label system 1 INTELLIGENT ENERGY EUROPE PROGRAMME BUILD UP SKILLS

Részletesebben

A magyarországi Gauss-Krüger-vetületû katonai topográfiai térképek dátumparaméterei

A magyarországi Gauss-Krüger-vetületû katonai topográfiai térképek dátumparaméterei A magyarországi Gauss-Krüger-vetületû katonai topográfiai térképek dátumparaméterei Timár Gábor 1 Kubány Csongor 2 Molnár Gábor 1 1ELTE Geofizikai Tanszék, Ûrkutató Csoport 2Honvédelmi Minisztérium, Térképészeti

Részletesebben

3. Nemzetközi talajinformációs rendszerek

3. Nemzetközi talajinformációs rendszerek Magyar Tudományos Akadémia Agrártudományi Kutatóközpont Talajtani és Agrokémiai Intézet Környezetinformatikai Osztály Pásztor László: Térbeli Talajinformációs Rendszerek/ Bevezetés a digitális talajtérképezésbe

Részletesebben

A magyar racka juh tejének beltartalmi változása a laktáció alatt

A magyar racka juh tejének beltartalmi változása a laktáció alatt A magyar racka juh tejének beltartalmi változása a laktáció alatt Nagy László Komlósi István Debreceni Egyetem Agrártudományi Centrum, Mezőgazdaságtudományi Kar, Állattenyésztés- és Takarmányozástani Tanszék,

Részletesebben

KÉPI INFORMÁCIÓK KEZELHETŐSÉGE. Forczek Erzsébet SZTE ÁOK Orvosi Informatikai Intézet. Összefoglaló

KÉPI INFORMÁCIÓK KEZELHETŐSÉGE. Forczek Erzsébet SZTE ÁOK Orvosi Informatikai Intézet. Összefoglaló KÉPI INFORMÁCIÓK KEZELHETŐSÉGE Forczek Erzsébet SZTE ÁOK Orvosi Informatikai Intézet Összefoglaló Tanórákon és az önálló tanulás részeként is, az informatika világában a rendelkezésünkre álló óriási mennyiségű

Részletesebben

Eladni könnyedén? Oracle Sales Cloud. Horváth Tünde Principal Sales Consultant 2014. március 23.

Eladni könnyedén? Oracle Sales Cloud. Horváth Tünde Principal Sales Consultant 2014. március 23. Eladni könnyedén? Oracle Sales Cloud Horváth Tünde Principal Sales Consultant 2014. március 23. Oracle Confidential Internal/Restricted/Highly Restricted Safe Harbor Statement The following is intended

Részletesebben

Hoyk Edie-Kovács András Donát 2 -Tompa Mihály 3

Hoyk Edie-Kovács András Donát 2 -Tompa Mihály 3 A ZÖLDFALAK ALKALMAZÁSÁNAK LEHETSÉGES ELŐNYEI KECSKEMÉT KÖZÉPÜLETEINEK PÉLDÁJÁN POTENTIAL BENEFITSOF GREEN WALLS APPLICATION ON THE EXAMPLE OF PUBLIC BUILDINGS IN KECSKEMÉT Hoyk Edie-Kovács András Donát

Részletesebben

A SZEMCSEALAK ALAPJÁN TÖRTÉNŐ SZÉTVÁLASZTÁS JELENTŐSÉGE FÉMTARTALMÚ HULLADÉKOK FELDOLGOZÁSA SORÁN

A SZEMCSEALAK ALAPJÁN TÖRTÉNŐ SZÉTVÁLASZTÁS JELENTŐSÉGE FÉMTARTALMÚ HULLADÉKOK FELDOLGOZÁSA SORÁN Műszaki Földtudományi Közlemények, 83. kötet, 1. szám (2012), pp. 61 70. A SZEMCSEALAK ALAPJÁN TÖRTÉNŐ SZÉTVÁLASZTÁS JELENTŐSÉGE FÉMTARTALMÚ HULLADÉKOK FELDOLGOZÁSA SORÁN SIGNIFICANCE OF SHAPE SEPARATION

Részletesebben

TRENDnetVIEW Pro szoftvert. ŸGyors telepítési útmutató (1)

TRENDnetVIEW Pro szoftvert. ŸGyors telepítési útmutató (1) TRENDnetVIEW Pro szoftvert ŸGyors telepítési útmutató (1) TRENDnetVIEW Pro/05.29.2014 Tartalomjegyzék TRENDnetVIEW Pro Management Software követelmények... 13 TRENDnetVIEW Pro Telepítése... 14 Videokamerák

Részletesebben

Daloló Fülelő Halász Judit Szabó T. Anna: Tatoktatok Javasolt nyelvi szint: A2 B1 / Resommended European Language Level: A2 B1

Daloló Fülelő Halász Judit Szabó T. Anna: Tatoktatok Javasolt nyelvi szint: A2 B1 / Resommended European Language Level: A2 B1 Daloló Fülelő Halász Judit Szabó T. Anna: Tatoktatok Javasolt nyelvi szint: A2 B1 / Resommended European Language Level: A2 B1 1. Első hallgatás / First listening Hallgassa meg Halász Judit dalát a Youtube-on!

Részletesebben

DG(SANCO)/2012-6290-MR

DG(SANCO)/2012-6290-MR 1 Ensure official controls of food contaminants across the whole food chain in order to monitor the compliance with the requirements of Regulation (EC) No 1881/2006 in all food establishments, including

Részletesebben

Mangalica: The VM-MOE Treaty. Olmos és Tóth Kft. Monte Nevado

Mangalica: The VM-MOE Treaty. Olmos és Tóth Kft. Monte Nevado Mangalica: The VM-MOE Treaty The agreement 2013 the Goverment of Hungary decided to launch a strategic cooperation with the MOE. The deal is based in the Hungarian Pig Development Strategy (3 to 6 millon

Részletesebben

Felnőttképzés Európában

Felnőttképzés Európában Felnőttképzés Európában Nincs szükség annyi diplomásra, amennyit képeznek Helyettük szakképzett emberekre lenne kereslet Az itthon OKJ-s képzés európai hagyományában két vonal érvényesül: - dán - német

Részletesebben

Implementation of water quality monitoring

Implementation of water quality monitoring Joint Ipoly/Ipel Catchment Management HUSK/1101/2.1.1/0153 Implementation of water quality monitoring Dr. Adrienne Clement clement@vkkt.bme.hu Budapest University of Technology and Economics Department

Részletesebben

CONCERTO COMMUNITIES IN EU DEALING WITH OPTIMAL THERMAL AND ELECTRICAL EFFICIENCY OF BUILDINGS AND DISTRICTS, BASED ON MICROGRIDS. WP 5 Del 5.

CONCERTO COMMUNITIES IN EU DEALING WITH OPTIMAL THERMAL AND ELECTRICAL EFFICIENCY OF BUILDINGS AND DISTRICTS, BASED ON MICROGRIDS. WP 5 Del 5. CONCERTO COMMUNITIES IN EU DEALING WITH OPTIMAL THERMAL AND ELECTRICAL EFFICIENCY OF BUILDINGS AND DISTRICTS, BASED ON MICROGRIDS WP 5 Del 5.14 1 st period Szentendre Papers and articles in specialist

Részletesebben

NÉHÁNY MEGJEGYZÉS A BURKOLÓFELÜLETEK VIZSGÁLATÁHOZ

NÉHÁNY MEGJEGYZÉS A BURKOLÓFELÜLETEK VIZSGÁLATÁHOZ Miskolci Egyetem, Multidiszciplináris tudományok, 1. kötet (2011) 1. szám, pp. 87-94. NÉHÁNY MEGJEGYZÉS A BURKOLÓFELÜLETEK VIZSGÁLATÁHOZ Nándoriné Tóth Mária egyetemi docens Miskolci Egyetem, Gépészmérnöki

Részletesebben

Összefoglalás. Summary. Bevezetés

Összefoglalás. Summary. Bevezetés A talaj kálium ellátottságának vizsgálata módosított Baker-Amacher és,1 M CaCl egyensúlyi kivonószerek alkalmazásával Berényi Sándor Szabó Emese Kremper Rita Loch Jakab Debreceni Egyetem Agrár és Műszaki

Részletesebben

Az NMR és a bizonytalansági elv rejtélyes találkozása

Az NMR és a bizonytalansági elv rejtélyes találkozása Az NMR és a bizonytalansági elv rejtélyes találkozása ifj. Szántay Csaba MTA Kémiai Tudományok Osztálya 2012. február 21. a magspínek pulzus-gerjesztésének értelmezési paradigmája GLOBÁLISAN ELTERJEDT

Részletesebben

A HULLATÉK-ANALÍZIS ÉS A GYOMORTARTALOM ELEMZÉS ÖSSZE- HASONLÍTÁSA VÖRÖS RÓKA TÁPLÁLKOZÁS VIZSGÁLATA SORÁN

A HULLATÉK-ANALÍZIS ÉS A GYOMORTARTALOM ELEMZÉS ÖSSZE- HASONLÍTÁSA VÖRÖS RÓKA TÁPLÁLKOZÁS VIZSGÁLATA SORÁN A HULLATÉK-ANALÍZIS ÉS A GYOMORTARTALOM ELEMZÉS ÖSSZE- HASONLÍTÁSA VÖRÖS RÓKA TÁPLÁLKOZÁS VIZSGÁLATA SORÁN Szôcs Emese¹, Lanszki József², Heltai Miklós¹ és Szabó László¹ ¹Szent István Egyetem, Vadbiológiai

Részletesebben

már mindenben úgy kell eljárnunk, mint bármilyen viaszveszejtéses öntés esetén. A kapott öntvény kidolgozásánál még mindig van lehetőségünk

már mindenben úgy kell eljárnunk, mint bármilyen viaszveszejtéses öntés esetén. A kapott öntvény kidolgozásánál még mindig van lehetőségünk Budapest Régiségei XLII-XLIII. 2009-2010. Vecsey Ádám Fémeszterga versus viaszesztergálás Bev e z e t é s A méhviaszt, mint alapanyagot nehéz besorolni a műtárgyalkotó anyagok különböző csoportjaiba, mert

Részletesebben

(NGB_TA024_1) MÉRÉSI JEGYZŐKÖNYV

(NGB_TA024_1) MÉRÉSI JEGYZŐKÖNYV Kommunikációs rendszerek programozása (NGB_TA024_1) MÉRÉSI JEGYZŐKÖNYV (5. mérés) SIP telefonközpont készítése Trixbox-szal 1 Mérés helye: Széchenyi István Egyetem, L-1/7 laboratórium, 9026 Győr, Egyetem

Részletesebben

Société Réaliste / 2012.06.05. Ocular Braces

Société Réaliste / 2012.06.05. Ocular Braces Société Réaliste / 2012.06.05. Ocular Braces Az Ocular Braces ( Szem-támaszok ) egy tipográfiai munka két tárgyi következménnyel: egyrészről vállalati emblémaként szolgál az insurart-nak, másrészről egy

Részletesebben

ATM GERINCHÁLÓZAT AZ ELTE-N

ATM GERINCHÁLÓZAT AZ ELTE-N ATM GERINCHÁLÓZAT AZ ELTE-N Onder Zoltán, onder@ludens.elte.hu ELTE Számítógép Hálózati Központ Abstract At the Eötvös Loránd University the limited capacities around the backbone-network necessitate to

Részletesebben

EGÉSZSÉGTUDOMÁNY, LVII. ÉVFOLYAM, 2013. 4. SZÁM 2013/4

EGÉSZSÉGTUDOMÁNY, LVII. ÉVFOLYAM, 2013. 4. SZÁM 2013/4 Part II: Seasonal variations in human infections with Puumula hantavirus in Styria II. rész: Évszakos változások a Puumula hantavirus okozta humán fertőzésekben Stájerországban PROF. SIXL WOLF DIETER,

Részletesebben

Társasjáték az Instant Tanulókártya csomagokhoz

Társasjáték az Instant Tanulókártya csomagokhoz Társasjáték az Instant Tanulókártya csomagokhoz Játssz, szórakozz, tanulj! Hogyan tanulj játszva az Instant Tanulókártyákkal? Használati utasítás Az Instant Tanulókártya családhoz tartozó társasjátékkal

Részletesebben

Ister-Granum EGTC. Istvan FERENCSIK Project manager. The Local Action Plans to improve project partners crossborder

Ister-Granum EGTC. Istvan FERENCSIK Project manager. The Local Action Plans to improve project partners crossborder Expertising Governance for Transfrontier Conurbations Ister-Granum EGTC Istvan FERENCSIK Project manager The Local Action Plans to improve project partners crossborder governance «EGTC» URBACT Final conference

Részletesebben

IDEGEN NYELVEK SZAKASZVIZSGA KÖVETELMÉNYEK. A2 SZINT: 10. c és 10.d osztályok. B1 SZINT: 9. ny, 11.a és b osztályok

IDEGEN NYELVEK SZAKASZVIZSGA KÖVETELMÉNYEK. A2 SZINT: 10. c és 10.d osztályok. B1 SZINT: 9. ny, 11.a és b osztályok A2 SZINT: 10. c és 10.d osztályok IDEGEN NYELVEK SZAKASZVIZSGA KÖVETELMÉNYEK Írásbeli vizsga: 60 perces 60 pontos feladatlap, ebből: Olvasott és hallott szövegértés: 20 pont Nyelvhelyesség: 20 pont (fél

Részletesebben

Skills Development at the National University of Public Service

Skills Development at the National University of Public Service Skills Development at the National University of Public Service Presented by Ágnes Jenei National University of Public Service Faculty of Public Administration Public Ethics and Communication 13. 12. 2013

Részletesebben

Gottsegen National Institute of Cardiology. Prof. A. JÁNOSI

Gottsegen National Institute of Cardiology. Prof. A. JÁNOSI Myocardial Infarction Registry Pilot Study Hungarian Myocardial Infarction Register Gottsegen National Institute of Cardiology Prof. A. JÁNOSI A https://ir.kardio.hu A Web based study with quality assurance

Részletesebben

DANS és Narcis. Burmeister Erzsébet. HUNOR találkozó, Budapest 2013. március 13.

DANS és Narcis. Burmeister Erzsébet. HUNOR találkozó, Budapest 2013. március 13. DANS és Narcis Burmeister Erzsébet HUNOR találkozó, Budapest 2013. március 13. DANS DANS (Data Archiving and Network Services) http://www.dans.knaw.nl Kutatási adatok archiválása a saját fejlesztésű EASY

Részletesebben

Az egészségügyi munkaerő toborzása és megtartása Európában

Az egészségügyi munkaerő toborzása és megtartása Európában Az egészségügyi munkaerő toborzása és megtartása Európában Vezetői összefoglaló Európai Egészségügyi Menedzsment Társaság. április Fogyasztó-, Egészség-, Élelmiszerügyi és Mezőgazdasági Végrehajtó Ügynökség

Részletesebben

Szundikáló macska Sleeping kitty

Szundikáló macska Sleeping kitty Model: Peter Budai 999. Diagrams: Peter Budai 999.. Oda-visszahajtás átlósan. Fold and unfold diagonally. 2. Behajtunk középre. Fold to the center. 3. Oda-visszahajtások derékszögben. Fold and unfold at

Részletesebben

X. FIATAL MŰSZAKIAK TUDOMÁNYOS ÜLÉSSZAKA

X. FIATAL MŰSZAKIAK TUDOMÁNYOS ÜLÉSSZAKA X. FIATAL ŰSZAKIAK TUDOÁNYOS ÜLÉSSZAKA Kolozsvár, 2005. március 18-19. BLSŐÉGÉSŰ OTOROK ISSZIÓJA BIOHAJTÓANYAGOK ALKALAZÁSÁVAL Dr. Lengyel Antal Bodnár Gábor Summary odern agricultural production means

Részletesebben

Könnyen bevezethető ITIL alapú megoldások a Novell ZENworks segítségével. Hargitai Zsolt Sales Support Manager Novell Hungary

Könnyen bevezethető ITIL alapú megoldások a Novell ZENworks segítségével. Hargitai Zsolt Sales Support Manager Novell Hungary Könnyen bevezethető ITIL alapú megoldások a Novell ZENworks segítségével Hargitai Zsolt Sales Support Manager Novell Hungary Napirend ITIL rövid áttekintés ITIL komponensek megvalósítása ZENworks segítségével

Részletesebben

Módszertani eljárások az időtényező vezetési, szervezeti folyamatokban betöltött szerepének vizsgálatához

Módszertani eljárások az időtényező vezetési, szervezeti folyamatokban betöltött szerepének vizsgálatához Módszertani eljárások az időtényező vezetési, szervezeti folyamatokban betöltött szerepének vizsgálatához Bácsné Bába Éva Debreceni Egyetem Agrártudományi Centrum, Agrárgazdasági és Vidékfejlesztési Kar,

Részletesebben

A "Risk-based" monitoring háttere és elméleti alapja

A Risk-based monitoring háttere és elméleti alapja MAGYAR KLINIKAI FARMAKOLOGUSOK, XV. TOVABBKÉPZŐ NAPOK Debrecen, 2013. december 12 14.. Dr. Szakolczai-Sándor Norbert A "Risk-based" monitoring háttere és elméleti alapja 2011 INC Research, LLC 1 Agenda

Részletesebben

EGYSZERŰNEK TŰNIK IV. RÉSZ

EGYSZERŰNEK TŰNIK IV. RÉSZ EGYSZERŰNEK TŰNIK IV. RÉSZ Lecke (Középhaladó 1. / 5.) MÉG TÖBBET A HAVE IGÉRŐL Igaz volt az előző leckére, igaz erre is. Részletes és átfogó. Kemény meló lesz ez is, de a kemény meló jellemző a profikra.

Részletesebben

Dependency preservation

Dependency preservation Adatbázis-kezelés. (4 előadás: Relácó felbontásai (dekomponálás)) 1 Getting lossless decomposition is necessary. But of course, we also want to keep dependencies, since losing a dependency means, that

Részletesebben

Rotary District 1911 DISTRICT TÁMOGATÁS IGÉNYLŐ LAP District Grants Application Form

Rotary District 1911 DISTRICT TÁMOGATÁS IGÉNYLŐ LAP District Grants Application Form 1 A Future Vision pilot célja a Future Vision Plan (Jövőkép terv) egyszerűsített támogatási modelljének tesztelése, és a Rotaristák részvételének növelése a segélyezési folyamatokban. A teszt során a districteknek

Részletesebben

A KELET-BORSODI HELVÉTI BARNAKŐSZÉNTELEPEK TANI VIZSGÁLATA

A KELET-BORSODI HELVÉTI BARNAKŐSZÉNTELEPEK TANI VIZSGÁLATA A KELET-BORSODI HELVÉTI BARNAKŐSZÉNTELEPEK TANI VIZSGÁLATA SZÉNKŐZET JUHÁSZ ANDRÁS* (3 ábrával) Összefoglalás: A szénkőzettani vizsgálatok céljául elsősorban a barnakőszéntelepek várható kiterjedésének

Részletesebben

Üdv. a 21 napos Hallás utáni szövegértés online tréning 2. napján!

Üdv. a 21 napos Hallás utáni szövegértés online tréning 2. napján! Szia! Üdv. a 21 napos Hallás utáni szövegértés online tréning 2. napján! Mivel nyakunkon a májusi nyelvvizsga-időszak, ez a tréning azoknak nyújt segítséget, akik már középfok környékén vannak, és szeretnének

Részletesebben

Az Open Data jogi háttere. Dr. Telek Eszter

Az Open Data jogi háttere. Dr. Telek Eszter Az Open Data jogi háttere Dr. Telek Eszter Egy kis ismétlés Open Data/Open Access/Open Knowledge gyökerei Open Source Software FLOSS (Free Libre Open Source Software) Szoftver esetében egyszerű alapok:

Részletesebben

Tájékoztató azon kérelmezési eljárásokról, melyek az elméleti, gyakorlati és szakszolgálati engedélyezésre vonatkoznak

Tájékoztató azon kérelmezési eljárásokról, melyek az elméleti, gyakorlati és szakszolgálati engedélyezésre vonatkoznak Tájékoztató azon kérelmezési eljárásokról, melyek az elméleti, gyakorlati és szakszolgálati engedélyezésre vonatkoznak Briefing on application procedure for theoretical, practical examinations and licence

Részletesebben

FÖLDRAJZ ANGOL NYELVEN

FÖLDRAJZ ANGOL NYELVEN Földrajz angol nyelven középszint 1411 ÉRETTSÉGI VIZSGA 2015. május 14. FÖLDRAJZ ANGOL NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA Paper

Részletesebben

Curriculum Vitae. Doctoral Studies 2001 Year of Doctoral Defence (PhD / CSc) MA Studies 1993 Year of Obtaining the MA Degree

Curriculum Vitae. Doctoral Studies 2001 Year of Doctoral Defence (PhD / CSc) MA Studies 1993 Year of Obtaining the MA Degree Curriculum Vitae Personal Data Faludy, Judit Name Ms / Mrs / Mr / Dr / Dr habil. / Professor Dr / Title PhD / CSc / DSc / Academician F / M Gender 1968 Year of Birth Budapest (Hungary) Place of Birth (Country)

Részletesebben

HAMBURG Használati útmutató Vezérlőmodul UKSM 24VDC Cikkszám: 260.033

HAMBURG Használati útmutató Vezérlőmodul UKSM 24VDC Cikkszám: 260.033 HABURG Használati útmutató Vezérlőmodul UKS 24VDC Cikkszám: 260.033 Brandschutz-Technik und Rauchabzug GmbH Schnackenburgallee 41d D-22525 Hamburg Germany +49 40 89 71 20-0 Fax: +49 40 89 71 20-20 Internet:

Részletesebben

Intézményi IKI Gazdasági Nyelvi Vizsga

Intézményi IKI Gazdasági Nyelvi Vizsga Intézményi IKI Gazdasági Nyelvi Vizsga Név:... Születési hely:... Születési dátum (év/hó/nap):... Nyelv: Angol Fok: Alapfok 1. Feladat: Olvasáskészséget mérő feladat 20 pont Olvassa el a szöveget és válaszoljon

Részletesebben

ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2014 A CSOPORT

ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2014 A CSOPORT ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2014 A CSOPORT A feladatok megoldására 45 perc áll rendelkezésedre, melyből körülbelül 10-15 percet érdemes a fogalmazási feladatra szánnod. Megoldásaid a válaszlapra írd! 1.

Részletesebben

White Paper. Grounding Patch Panels

White Paper. Grounding Patch Panels White Paper Grounding Patch Panels Tartalom 1. Bevezető... 1 2. A földelés jelentőssége... 3 3. AC elosztó rendszer... 3 4. Földelési rendszerek... 3 4.1. Fa... 3 4.2. Háló... 5 5. Patch panel földelési

Részletesebben

This document has been provided by the International Center for Not-for-Profit Law (ICNL).

This document has been provided by the International Center for Not-for-Profit Law (ICNL). This document has been provided by the International Center for Not-for-Profit Law (ICNL). ICNL is the leading source for information on the legal environment for civil society and public participation.

Részletesebben

Résbefúvó anemosztátok méréses vizsgálata érintõleges légvezetési rendszer alkalmazása esetén

Résbefúvó anemosztátok méréses vizsgálata érintõleges légvezetési rendszer alkalmazása esetén Résbefúvó anemostátok méréses visgálata érintõleges légveetési rendser alkalmaása esetén Both Balás 1 Goda Róbert 2 Abstract The use of slot diffusers in tangential air supply systems is widespread not

Részletesebben

Munkahelykeresés. Önéletrajz és állásinterjú 12. ÉVFOLYAM. Felkészülés a felnőtt szerepekre. A modul szerzõje: Simon Gabriella SZKB_212_04

Munkahelykeresés. Önéletrajz és állásinterjú 12. ÉVFOLYAM. Felkészülés a felnőtt szerepekre. A modul szerzõje: Simon Gabriella SZKB_212_04 SZKB_212_04 Felkészülés a felnőtt szerepekre Munkahelykeresés Önéletrajz és állásinterjú A modul szerzõje: Simon Gabriella SZOCIÁLIS, ÉLETVITELI ÉS KÖRNYEZETI KOMPETENCIÁK 12. ÉVFOLYAM 66 Szociális, életviteli

Részletesebben

KN-CP50. MANUAL (p. 2) Digital compass. ANLEITUNG (s. 4) Digitaler Kompass. GEBRUIKSAANWIJZING (p. 10) Digitaal kompas

KN-CP50. MANUAL (p. 2) Digital compass. ANLEITUNG (s. 4) Digitaler Kompass. GEBRUIKSAANWIJZING (p. 10) Digitaal kompas KN-CP50 MANUAL (p. ) Digital compass ANLEITUNG (s. 4) Digitaler Kompass MODE D EMPLOI (p. 7) Boussole numérique GEBRUIKSAANWIJZING (p. 0) Digitaal kompas MANUALE (p. ) Bussola digitale MANUAL DE USO (p.

Részletesebben

Ültetési és öntözési javaslatok. Planting and watering instructions

Ültetési és öntözési javaslatok. Planting and watering instructions Ültetési és öntözési javaslatok Planting and watering instructions 1 Önöntöző-rendszer Sub-irrigation 2 Kedves növénykedvelő A LECHUZA önöntöző rendszerrel növényeink természetüknél fogva gyönyörű virágokat

Részletesebben

Cloud computing. Cloud computing. Dr. Bakonyi Péter.

Cloud computing. Cloud computing. Dr. Bakonyi Péter. Cloud computing Cloud computing Dr. Bakonyi Péter. 1/24/2011 1/24/2011 Cloud computing 2 Cloud definició A cloud vagy felhő egy platform vagy infrastruktúra Az alkalmazások és szolgáltatások végrehajtására

Részletesebben

Összefoglalás. Summary

Összefoglalás. Summary Parlagoltatásos, zöld- és istállótrágyázásos vetésforgók összehasonlítása a talajtömörödöttség tükrében Szőllősi István Antal Tamás Nyíregyházi Főiskola, Műszaki és Mezőgazdasági Főiskolai Kar Jármű és

Részletesebben

11. 02. 2008. A városi logisztika aktuális kérdései Magyarországon. Közlekedési Múzeum Városligeti krt. 11. Budapest

11. 02. 2008. A városi logisztika aktuális kérdései Magyarországon. Közlekedési Múzeum Városligeti krt. 11. Budapest Summary BESTUFS II national seminar in Hungary 11. 02. 2008. A városi logisztika aktuális kérdései Magyarországon Közlekedési Múzeum Városligeti krt. 11. Budapest At the seminar were 42 participants from

Részletesebben

Védősisak viselés és a kerékpáros fejsérülések összefüggése gyermekkorban

Védősisak viselés és a kerékpáros fejsérülések összefüggése gyermekkorban A Pécsi Tudományegyetem Gyermekklinika, Sebészeti Osztály, Pécs 1 és az LKH Gyermekklinika, Sebészeti Osztály, Graz 2 közleménye Védősisak viselés és a kerékpáros fejsérülések összefüggése gyermekkorban

Részletesebben

Hibridspecifikus tápanyag-és vízhasznosítás kukoricánál csernozjom talajon

Hibridspecifikus tápanyag-és vízhasznosítás kukoricánál csernozjom talajon Hibridspecifikus tápanyag-és vízhasznosítás kukoricánál csernozjom talajon Karancsi Lajos Gábor Debreceni Egyetem Agrár és Gazdálkodástudományok Centruma Mezőgazdaság-, Élelmiszertudományi és Környezetgazdálkodási

Részletesebben