kikötoi árak 2008 GRATIS MAGYAR

Átírás

1 kikötoi árak GRATIS AGYAR

2 horvát turisztikai tájékoztató szórólap Isten hozta önöket! Örülünk elhatározásuknak, hogy hazánkba látogatnak és szívből köszöntjük Önöket. inden nép szereti a hazáját és azt a legszebbnek tartja. A horvátok az országukat Lijepa naša -nak azaz szépségünknek nevezik, a nezeti hinusz kezdő sora szerint. A Horvát Köztársaság európai, parlaentáris ország európai kultúrával és történeleel. Nagysága szerint Európa közepesen nagy országai közé sorolják, úgy int ániát, Írországot, Szlovákiát és Svájcot. Az ideérkező vendégeket Horvátország nyitott határokkal, egyszerű vákezelési foraságokkal, békével és tiszteletadással várja. A horvátok törekvése, hogy a Lijepa naša valóban az legyen az ide látogatóknak és a legszebb elékeket vigyék agukkal innen. Üdvözöljük Horvátországban! KÖZÉP-HORVÁTORSZÁG ISZTRIA ZÁGRÁB SZLAVÓNIA PULA KVARNER ÉS A HEGYVIÉK ALÁCIA ZÁRAI RÉGIÓ ALÁCIA ŠIBENIKI RÉGIÓ ALÁCIA SPLITI RÉGIÓ ALÁCIA UBROVNIKI RÉGIÓ

3 hasznos tudnivalók Utazási okányok Útlevél vagy valaely ás, nezetközi egállapodás szerint elisert okány a szeélyazonosításhoz. Felvilágosítás: a Horvát Köztársaság külföldi diploáciai képviseleténél és konzuli osztályain vagy a Horvát Köztársaság Külügy- és Európai Integrációs inisztériuánál. (Tel ; e-ail: stranci@vpei.hr); Várendelkezések A Horvát Köztársaság várendelkezései összhangban állnak az Európai Unió országainak előírásaival. Külföldi és belföldi valuta, valaint csekkek szabadon be- és kivihetők, azonban kunánál nagyobb értékű készpénz (akár külföldi valutában vagy kunában) átvitelét kötelező bejelenteni a határon. Az értékesebb szakai, és űszaki felszerelést is be kell jelenteni a határon. 500 kunánál értékesebb áru vásárlása esetén, aelyet a külföldi állapolgár kivisz az országból PV-P obrazac / Tax cheque / ellenében az adó visszatéríthető. A Horvátország területére belépő, vagy ideiglenesen ott tartózkodó háziállatnak (kutya, acska és a nyestfélék családjába tartozó állatok) a Horvát Köztársaság törvényeinek egfelelő nezetközi igazolványba bejegyzett, tisztán, egyértelűen olvasható tetoválással, vagy elektronikus azonosító rendszerrel (ikrochippel), valaint az előírások szerinti nezetközi útlevéllel, vagy az állat egészségét igazoló ún. állatorvosi igazolással kell rendelkeznie. A kötelezően 3 hónapos korban egtörtént veszettség elleni oltásnak az utazást egelőzően legalább 6 hónappal, de legfeljebb egy évvel korábban kell egtörténnie. Tilos a Nezetközi Kinológiai Szövetség (FCI) jegyzékében ne szereplő, veszélyes terrier fajba tartozó bull alfajok (pit bull) valaint azok keverékeinek Horvátország területére történő behozatala és ideiglenes ott tartózkodása. Inforációk: a Horvát Köztársaság Váigazgatósága Tel ; Pénz Horvátország hivatalos valutája a kuna (1 kuna = lipa). Külföldi valuta a bankokban, pénzváltókban, postákon, valaint a turistairodák és szállodák többségében beváltható. Posta és távközlés A postahivatalok nyitvatartási ideje a nagyobb városokban hétköznapokon 7-19 óráig, kisebb helyeken 7-14 óráig, néelyek kettős nyitva tartással űködnek. A nagyobb városokban és üdülőhelyeken az ügyeletes posták szobaton és vasárnap is nyitva tartanak. Valaennyi nyilvános telefonkészülék telefonkártyával űködik. Telefonkártya a postahivatalokban, újságosoknál és a trafikokban vásárolható. Külföld közvetlenül hívható bárelyik nyilvános telefonkészülékről. Az üzletek és hivatalos intézények nyitva tartása Az üzletek többségének nyitvatartási ideje: Hétköznapokon 8-20 óráig, szobaton és vasárnap 14 óráig, turistaidényben általában tovább nyitva tartanak. Az állai intézényekben és a hivatalokban a unkaidő hétfőtől péntekig, 8-16 óráig. Egészségügyi ellátás Kórház és rendelő inden nagyobb városban van, kisebb helyeken is vannak orvosi rendelők, valaint gyógyszertárak. Külföldi turisták ne fizetnek az orvosi ellátásért, ha Horvátország és a turista országa között érvényben van szociális biztosításról szóló szerződés, illetve aennyiben az ilyen szerződés szerint a turista jogosult az egészségügyi ellátásra. Aennyiben a két ország között nincs aláírt egyezény, a sürgősségi betegellátás felerült költségeit a helyszínen rendezni kell. Az életveszélyes állapotban lévő szeély sürgősségi szállítása légi úton (helikopter) vagy tengeri úton (otorcsónak) is lehetséges. Hálózati feszültség: 220V, frekvencia: 50Hz A csapvíz egész Horvátországban iható. Ünnep- és unkaszüneti napok január 1. - Újév, január 6. - Vízkereszt, árcius Húsvét, ájus 1.- unka ünnepe, ájus Úrnapja, június A fasizus elleni harc napja, június Köztársaság napja, augusztus 5. - A győzele és a nezeti hálaadás napja, augusztus Nagy Boldogasszony, október 8. - Függetlenség napja, noveber 1. - indenszentek, deceber 25. és Karácsony. Benzinkutak Nyitva tartás: 7-19 vagy 20 óráig, a nyári szezon ideje alatt 22 óráig, a nagyobb városokban és a nezetközi utak ügyeletes benzinkutjai 0-24 óráig tartanak nyitva. Valaennyi benzinkút árusít: Eurosuper 95, Super 95, Super 98, Super plus 98, iesel és Euro iesel üzeanyagot, a nagyobb városokban gázt is. A hajózók rendelkezésére álló benzinkutak teljes listája a ax. tengerélység és a nyitvatartás feltüntetésével a Hajózózási Inforációk c. brósúrában egtalálható. Felvilágosítás a benzin árakról és a gázt árusító helyekről: Fontosabb telefonszáok Horvátország nezetközi hívószáa: 385 Rendőrség: 92 Tűzoltók: 93 entők: 94 Segélykérés az utakon: 987; 987@hak.hr (külföldről vagy obiltelefonról: ) Tengeri Felkutatási és entőszolgálati Központ: 9155 Sürgősségi esetekben egységesen hívható telefonszá: 112 Időjárás jelentés és útinfó: Az Országos Hidroeteorológiai Intézet, illetve annak spliti Tengerészeti eteorológiai Központjának hajósoknak szóló időjárás előrejelzését a partenti rádióálloások (Rijeka Radio, Split Radio és ubrovnik Radio), valaint a révkapitányságok VHF csatornái sugározzák. A legrészletesebb időjárás előrejelzés az Országos Hidroeteorológiai Intézet honlapjáról illetve a prognoze_en.htl honlapról szerezhető be. Az előrejelzésről szinte valaennyi arina recepcióján is tájékozódhatunk. Horvát Autóklub (HAK): , Internet: www. hak.hr, e-ail: info@hak.hr inden tengerparti révkapitányság elérhető a 10-es és 16-os VHF csatornákon inden horvát arina elérhető a 17-es VHF csatornán A hajózási turizus kikötőinek típusai a hajózási turizus kikötőinek besorolása alapján a Horvát Köztársaság kikötőit az alábbi típusokra oszthatjuk: horgonyzóhely, kikötőhely, szárazföldi jachtkikötő, jachtkikötő a vitorlásturizus kikötői a rendelkezésre álló szolgáltatások alapján kerülnek besorolásra és ugyanezen szolgáltatások alapján történik a kikötési hely utáni fizetés is Árak az árakra, az érvényben lévő koerciális feltételekről és az egyes jachtkikötőkben igényelhető szolgáltatásokra vonatkozó inforációkat közvetlenül a jachtkikötőktől lehet beszerezni a Horvát Köztársaság jachtkikötőinek többségében a charter tevékenységet folytató vízi járűvek állandó (egész éves) kikötési hely ára a fenti összegnél 10-20%-kal agasabb egyes jachtkikötők az általuk nyújtott szolgáltatások árából engedényeket biztosítanak a arinában történt több éves tartózkodás, vagy jelentősebb sport-klubokkal, vagy egyesületekkel fennálló együttűködés alapján. Felvilágosítást közvetlenül a jachtkikötőktől kaphatunk. inden jachtkikötő fenntartja az áródosítás jogát A tartózkodási illeték évi általányának összege a horvátországi jachtkikötők bárelyikében állandó (egész évi) kikötési helyet igénylő szeély köteles befizetni a tartózkodási illeték évi általányát a tartózkodási illeték évi általányának összege az anyakikötőben lévő vízijárűvön tartózkodó összes szeély egész éves tartózkodási illetékét fedezi az anyakikötő területén kívül a használatba vévő köteles befizetni a szeélyenkénti tartózkodási illeték napi általányának összegét a tartózkodási illeték évi általányának összege 2008-ban horvát kuna A kikötők többségében az állandó (egész évi) kikötésért euró adinisztrációs díjat is felszáolnak, aely az ideiglenes behozatal adinisztrációs költségeit is agában foglalja. A arinák fenntartják aguknak az egyéb, törvény által előírt díjak egfizettetésének jogát. Nezeti parkok és terészet parkok a nezeti parkokban és terészeti parkokban külön belépőilletve tartózkodási díj fizetendő A horvát idegenforgali közösség hajózási turizussal foglalkozó kiadványai: Horvát jachtkikötők árlistája Horvát arinák iidzs brosúra Hajózási inforációk brosúra A Horvát arinák Egyesülete A horvát arinákat szakailag a Horvát Gazdasági Kaara égisze alatt űködő Horvát arinák Egyesülete fogja össze, aely a következő cíen székel: HRVATSKA GOSPOARSKA KOORA ŽUPANIJSKA KOORA RIJEKA Bulevar oslobođenja 23; HR-50 Rijeka, Horvátország Tel: +385 (0) ; Fax:+385 (0) e-ail: hgkri@hgk.hr; Inforációk: Részletes inforációkért kérjük, forduljanak a jachtkikötőkhöz; az ACI-kikötőkről a következő cíen is kaphatnak felvilágosítást: ACI d.d. Opatija,. Tita 151, HR Opatija, Horvátország; Tel.: +385(0) ; Fax:+385(0) ; e-ail: aci@aci-club.hr JELAGYARÁZAT S Y KÉK ZÁSZLÓ NYITVATARTÁS TÓL IG KATEGÓRIA TENGERI KIKÖTÉSI HELY SZÁRAFÖLI KIKÖTÉSI HELY HAJÓERÜLÉS SZERVÍZ EELŐ LIFT SLIP FELJÁRAT TANKOLÁS ELEKTROOS CSATLAKOZÓ VÍZELLÁTÁS AUTÓPARKOLÓ ÜZLET ÉTTERE CAFFE BAR WC-TUSOLÓ vezeték nélküli Internetcsatlakozás - WLAN IŐJÁRÁS ELŐREJELZÉS OSÓGÉP CÍ TELEFON FAX E-AIL ES INTERNET CÍ FÖLRAJZI FEKVÉS NAPONTA HAVONTA SZEZONONKÉNT ÉVENTE A feltüntetett árak EURÓ-ban értendőek, és az ÁFÁ-t tartalazzák. Jelen kiadványban szereplő adatok Horvát arinák Egyesületéhez tartozó egyes arinák által eljuttatott inforációkon alapulnak. Zágráb, deceber

4 ACI ARINA UAG I-XII I , t HR Uag e-ail:.uag@aci-club.hr 45 26,02` N 13 31,00` E PERIO % PERIO % PERIO % PERIO % Y Y ARINA NAUTICA NOVIGRA I-XII I t HR Novigrad Sv. Antona e-ail: arina@nauticahotels.co ,00` N 13 34,00` E () < UPON AGREEENT UPON AGREEENT Y UPON AGREEENT UPON AGREEENT UPON AGREEENT Y UPON AGREEENT ARINA ERVAR PORAT I-XII II t n HR ervar Porat Riva afora e-ail: arina.cervar@plavalaguna.hr 45 16,30` N 13 36,04` E () < Y S PERIO , IN COBINATION WITH THE YEARLY SEA BERTH Y ARINA PORE I-XII II ,5 3 k 5 t HR Pore Turisti ko šetalište e-ail: arina.porec@pu.t-co-hr 45 13` 30 N 13 36` 00 E () < PERIO FOR THE PERIO PLEASE CONTACT ARINA Y ARINA PARENTIU I-XII I t n HR Pore Zelena laguna bb e-ail: arina.parentiu@plavalaguna.hr 45 12` 30`` N 13 35` 40`` E () < Y S PERIO , IN COBINATION WITH THE YEARLY SEA BERTH Y

5 ARINA FUNTANA I-XII II , t - + HR Funtana Ribarska ,5 n e-ail: funtana@ontraker.hr N E CONTACT ARINA PERIO % & PERIO % CONTACT ARINA PERIO & PERIO % Y CONTACT ARINA Y ARINA VRSAR I-XII III t HR Vrsar Obala aršala Tita 1a e-ail: vrsar@ontraker.hr 45 09` 12`` N 13 36` 06`` E CONTACT ARINA PERIO % & PERIO % CONTACT ARINA PERIO & PERIO % Y CONTACT ARINA Y ACI ARINA ROVINJ I-XII III t n HR Rovinj e-ail:.rovinj@aci-club.hr 45 04,06` N 13 38,04` E PERIO % PERIO % PERIO % PERIO % Y PERIO PERIO Y ACI ARINA PULA I-XII II t HR 52 Pula Riva e-ail:.pula@aci-club.hr 44 52,6` N 13 50,0` E PERIO % PERIO % PERIO % PERIO % Y TEHNOONT ARINA VERUA I-XII I t HR 52 Pula Cesta prekoorskih brigada e-ail: arina-veruda@pu.t-co.hr 44 50,4` N 13 50,3` E () < >26 CONTACT ARINA UPON AGREEENT Y UPON AGREEENT Y

6 ACI ARINA POER I-XII II t n HR 52 Pula e-ail:.poer@aci-club.hr 44 49` N 13 54` E PERIO % PERIO % PERIO % PERIO % Y PERIO % PERIO % Y ACI ARINA OPATIJA - I I I I-XII I t n HR I i i POB e-ail:.opatija@aci-club.hr 45 19,0` N 14 17,7` E PERIO % PERIO % PERIO % PERIO % Y Y ARINA AIRAL I-XII III t n HR Opatija Hotel Adiral,. Tita e-ail: arina-adiral@liburnia.hr 45 19` 6`` N 14 18` 4`` E () < UPON AGREEENT PERIO % UPON AGREEENT PERIO % Y UPON AGREEENT S IN COBINATION WITH THE YEARLY SEA BERTH Y ACI ARINA CRES I-XII II t 30 t HR Cres Jadranska obala e-ail:.cres@aci-club.hr 44 57` N 14 24` E PERIO % PERIO % PERIO % PERIO % Y Y

7 ARINA PUNAT I-XII II , t t 600 t 2 n HR Punat Puntica e-ail: arina-punat@arina-punat.hr 45 01,3` N 14 37,6` E >40 UPON AGREEENT PERIO UPON AGREEENT PERIO & PERIO PERIO & Y UPON AGREEENT UPON AGREEENT UPON AGREEENT S ONTHS Y ACI ARINA SUPETARSKA RAGA I-XII III t n HR Rab e-ail:.supdraga@aci-club.hr 44 48,2` N 14 43,8` E PERIO % PERIO % PERIO % Y PERIO % PERIO % Y ACI ARINA RAB HR Rab III t e-ail:.rab@aci-club.hr 44 45,4` N 14 46,0` E PERIO % PERIO % PERIO % Y ARINA ALI LOŠINJ I-XII II t 50 t 50 t k HR ali Lošinj Privlaka 19 a e-ail: arina@ri.t-co.hr 44 32,6` N 14 28,0` E () < Y Y PRICES F0R 2007 THESE PRICES ARE SUBJECT TO CHANGE IN 2008 ACI ARINA ŠIUNI I-XII II , t - + 7n HR Kolan e-ail:.siuni@aci-club.hr 44 28` N 14 58` E PERIO % PERIO % PERIO % Y Y

8 ARINA BORIK I-XII III t n HR Zadar Obala kneza oagoja www. arinaborik.hr e-ail: info@arinaborik.hr 44 07,54` N 15 12,36` E () < PERIO % UPON AGREEENT Y UPON AGREEENT UPON AGREEENT Y TANKERKOERC ARINA ZAAR I-XII II HR Zadar Ivana eštrovi a t 15 t - 50 t e-ail: arina@tankerkoerc.hr ` 12`` N 15 14` 00`` E () < Y Y ARINA VELI RAT I-XII III HR Veli Rat ugi otok n e-ail: arinavelirat@baotic-yachting.co ` N 14 50` E () < ,3 / (PRICES 2007) THESE PRICES ARE SUBJECT TO CHANGE IN Y OLIVE ISLAN ARINA I-XII III HR Zadar Obala kneza Trpiira , t + 2 n e-ail: info@oliveislandarina.co 44 05` 44 N 15 10` 32 E () < UPON AGREEENT UPON AGREEENT Y UPON AGREEENT Y ARINA ALACIJA BIBINJE SUKOŠAN I-XII II t HR Zadar Elizabete Kotroani 11/ t 80 t e-ail: info@arinadalacija.hr 44 03` N 15 18` E () < UPON AGREEENT Y UPON AGREEENT UPON AGREEENT Y UPON AGREEENT Y CRANE PASS (INCLUES SOE FREE TRAVEL LIFT OPERATIONS FOR ETAILS, CONTACT ARINA) ARINA VELI IŽ I-XII III t 30 t 6 n HR Veli Iž ` 05`` N 14 06` 35`` E () < Y Y

9 ARINA KORNATI I-XII II t 50 t HR Biograd n/ Obala kneza Braniira e-ail: arina-kornati@zd.t-co.hr 43 55` N 15 25` E () < CONTACT ARINA S PERIO Y CENTRAL AN WEST PART IN SPECIAL ISCOUNT OF 10% ON THE SEA BERTH RATES IN HOTEL ARINA FOR VESSELS UNER 8, Y ARINA ŠANGULIN I-XII HR Biograd n/ Uvala Jaz t n e-ail: info@sangulin.hr ,4` N 15 26,8` E () < S PERIO Y ACI ARINA ŽUT III 113-4, n HR Jezera e-ail:.zut@aci-club.hr 43 53,2` N 15 17,4` E PERIO % PERIO & ACI ARINA PIŠKERA PERIO III 120-3, n e-ail:.piskera@aci-club.hr ,6` N HR Jezera ,2` E PERIO % Y ARINA BETINA I-XII II t HR Betina Nikole Škevina t 260 t - 0,5 n e-ail: arina-betina@si.t-co.hr ` N ` E () < , , , , UP TO 30 AYS S UP TO 3 ONTHS Y , , S 1.237, , PERIO Y 2.722, , , COBINATION LAN STORAGE & BERTH Y ,

10 ARINA HRAINA I-XII III t 70 t HR urter Put gradine bb e-ail: info@arina-hraina.hr ` N ` E () < > UPON AGREEENT PERIO UPON AGREEENT PERIO Y UPON AGREEENT Y LAN STORAGE + BERTH ACI ARINA JEZERA I-XII II t HR Jezera e-ail:.jezera@aci-club.hr 43 47,1` N 15 39,2` E PERIO % PERIO % Y PERIO % PERIO % Y ARINA TRIBUNJ I-XII I HR Tribunj Jurjevgradska , t e-ail: arina-reception@arina-tribunj.hr 43 45` 08`` N 15 44` 39`` E UPON AGREEENT PERIO % PERIO % UPON AGREEENT PERIO % Y UPON AGREEENT UPON AGREEENT UPON AGREEENT Y UPON AGREEENT COBINATION LAN STORAGE & BERTH ACI ARINA VOICE I-XII II , t 30 t HR Vodice e-ail:.vodice@aci-club.hr 43 45,2` N 15 47,0` E PERIO % PERIO % Y Y ACI ARINA SKRAIN I-XII III n HR Skradin ,0` N e-ail:.skradin@aci-club.hr 15 55,6` E PERIO % PERIO % Y

11 ARINA ANALINA I-XII II ,5 t 50 t 50 t HR ŠIBENIK Obala Jerka Šižgori a ,5 n e-ail: arina@ncp.hr ,0 N 15 54,3 E () < Y S PERIO ; IN COBINATION WITH THE YEARLY SEA BERTH YACHT ARINA SOLARIS I-XII III t n HR Šibenik Hotelsko naselje Solaris bb e-ail: sales@solaris.hr ` N 15 53` 20`` E () < ,5 23, ,5 67, S PERIO Y , S PERIO Y ARINA KREIK I-XII II t 80 t 50 t k HR Priošten ` 02 N Splitska e-ail: info@arina-kreik.hr 15 50` 06 E () < PERIO % Y S IN COBINATION WITH THE YEARLY SEA BERTH Y ARINA FRAPA I-XII I t 75 t HR Rogoznica Uvala Soline bb e-ail: arina-frapa@si.t-co.hr 43 31` N 15 58` E () < >35 CONTACT ARINA PERIO CONTACT ARINA PERIO & S PERIO PERIO & CONTACT ARINA CONTACT ARINA UPON AGREEENT PERIO Y UPON AGREEENT S Y UPON AGREEENT COBINATION LAN STORAGE & SEA BERTH ARINA AGANA I-XII II t HR arina r. Franje Tu ana n e-ail: agana.arina@st.t-co.hr ,6` N 16 07` E () < Y FOR PRICES PLEASE CONTACT THE ARINA Y

12 ACI ARINA TROGIR I-XII II , t HR Trogir e-ail:.trogir@aci-club.hr 43 30,8` N 16 15,2` E PERIO % PERIO % PERIO % Y Y ARINA KAŠTELA I-XII II HR Kaštel Goilica Šetalište kralja Toislava bb t 60 t - 3 n e-ail: info@arina-kastela.co 43 32,7` N 16 23,9` E () < Y Y FOR OTHER PRICES PLEASE CONTACT ARINA IRECTLY ACI ARINA SPLIT I-XII II , t - 35 t HR 20 Split Uvala Baluni bb e-ail:.split@aci-club.hr 43 30,1` N 16 26,0` E PERIO & % PERIO % PERIO % PERIO % Y PERIO % PERIO % Y ARINA BAŠKA VOA I-XII III 30 - HR Baška Voda Obala Sv. Nikole ,5 3 k 9 t n e-ail: baskavoda@baotic-yachting.co ` N 16 56` E () < >2 AYS -15% Y PRICES FRO 2007 THESE PRICES ARE SUBJECT TO CHANGE IN 2008 ACI ARINA ILNA I-XII II t t HR ilna e-ail:.ilna@aci-club.hr 43 19,6` N 16 27,0` E PERIO % PERIO % PERIO % Y PERIO % PERIO % Y

13 ACI ARINA VRBOSKA I-XII II t HR Vrboska e-ail:.vrboska@aci-club.hr 43 10,8` N 16 41,0` E PERIO % PERIO % PERIO % Y PERIO % Y ACI ARINA PALIŽANA III ,5 n HR Hvar e-ail:.palizana@aci-club.hr 43 09,8` N 16 23,8` E PERIO % Y ACI ARINA KOR ULA I-XII II , t - - 0,5 n HR Kor ula e-ail:.korcula@aci-club.hr 42 57,6` N 17 08,4` E PERIO & % PERIO % PERIO % PERIO % Y Y ACI ARINA UBROVNIK I-XII II t HR okošica - ubrovnik e-ail:.dubrovnik@aci-club.hr 42 40,3` N 18 07,6` E PERIO & % PERIO % PERIO % Y Y

14 inforációk HRVATSKA TURISTIČKA ZAJENICA 00 ZAGREB, Iblerov trg 10/IV, p.p. 251; HRVATSKA Tel: Fax: Internet: E-ail: info@htz.hr Kroatische Zentrale für Tourisus 1010 Wien, A Hof 13, Österreich Tel: Fax: E-ail: office@kroatien.at Kroatische Zentrale für Tourisus Frankfurt, Kaiserstrasse 23, eutschland Tel: Fax: E-ail: info@visitkroatien.de Kroatische Zentrale für Tourisus ünchen, Rufordstrasse 7, eutschland Tel: Fax: E-ail: kroatien-tourisus@t-online.de Ente Nazionale Croato per il Turiso ilano, Piazzetta Pattari 1/3, Italia Tel: Fax: E-ail: info@enteturisocroato.it Ente Nazionale Croato per il Turiso Roa, Via ell Oca 48, Italia Tel: Fax: E-ail: officeroa@enteturisocroato.it Chorvatské turistické sdružení 10 Praha 1, Krakovská 25, Česká republika Tel: Fax: E-ail: info@htz.cz; infohtz@iol.cz Chorvátske turistické združenie Bratislava, Trenčianska 5, Slovakia Tel: Fax: E-ail: infohtz@chello.sk Horvát Idegenforgali Közösség 1053 Budapest, agyar u. 36, agyarország Tel/Fax: E-ail: info@htz.hu Office National Croate de Tourise Paris, 48, avenue Victor Hugo, France Tel: Fax: E-ail: infos.croatie@wanadoo.fr Croatian National Tourist Office London W6 9ER, 2 Lanchesters, Fulha Palace Road, United Kingdo Tel: Fax: E-ail: info@croatia-london.co.uk Croatian National Tourist Office New York 10118, 350 Fifth Avenue, Suite 4003, U.S.A. Tel: Fax: E-ail: cntony@earthlink.net Narodowy Ośrodek Inforacji Turystycznej Republiki Chorwacji IPC Business Center,ul. Koszykowa Warszawa, Poland Tel: Fax: E-ail: info@chorwacja.hoe.pl Kroatiska Turistbyrån Stockhol, Kungsgatan 24, Sverige Tel: Fax: E-ail: croinfo@telia.co Kroatisch Nationaal Bureau Voor Toerise 1081 GG Asterda, Nijenburg 2F, Netherlands Tel: Fax: E-ail: kroatie-info@planet.nl Office National Croate du Tourise 0 Bruxelles, Vieille Halle aux Bles 38, Belgiu Tel: Fax: E-ail: info-croatia@scarlet.be Хорвaтckoe туристическое соовщество Krasnopresnenskaya nab. 12, oscow,1502, Russia Tel: Fax: E-ail: HTZ@wtt.ru Hrvaška turistična skupnost 0 Ljubljana, Gosposvetska 2, Slovenija Tel: Fax: E-ail: hrinfo@siol.net Kroatische Zentrale für Tourisus Badenerstrasse Zürich, Switzerland Tel: Fax: E-ail: info@kroatien-tourisus.ch Oficina de Turiso de Croacia Calle Claudio Coello 22, esc.b,1 C adrid, España Tel: Fax: E-ail: info@visitacroacia.es ÁNIA, 3460 Birkerod Proóció a következő irodán keresztül: VAGABON, Bregenrodvej 132 Tel: Fax: E-ail: info@altokroatien.dk

15 kikötoi ACI UAG ARINA NAUTICA NOVIGRA ARINA ČERVAR PORAT / POREČ ARINA POREČ ARINA PARENTIU / POREČ ARINA FUNTANA ARINA VRSAR ACI ROVINJ ACI PULA TEHNOONT ARINA VERUA / PULA ACI POER ACI CRES ACI OPATIJA / IČIĆI ARINA AIRAL / OPATIJA ARINA PUNAT ACI SUPETARSKA RAGA ACI RAB Y/C ARINA ALI LOŠINJ ACI ŠIUNI ARINA BORIK /ZAAR TANKERKOERC ARINA ZAAR ARINA VELI RAT / UGI OTOK OLIVE ISLAN ARINA / UGLJAN ARINA ALACIJA / BIBINJE-SUKOŠAN ARINA VELI IŽ ARINA KORNATI / BIOGRA ARINA ŠANGULIN /BIOGRA ACI ŽUT ACI PIŠKERA ARINA HRAINA / URTER ARINA BETINA ACI JEZERA ARINA TRIBUNJ ACI VOICE ACI SKRAIN ARINA ANALINA / ŠIBENIK YACHT ARINA SOLARIS / ŠIBENIK ARINA KREIK / PRIOŠTEN ARINA FRAPA / ROGOZNICA CROATIA ARINA AGANA / ARINA ACI TROGIR ARINA KAŠTELA ACI SPLIT ARINA BAŠKA VOA ACI ILNA ACI VRBOSKA ACI PALIŽANA ACI KORČULA ACI UBROVNIK

16 Fényképek: Juraj Kopač, air Fabijanić