Hírlevele. A Mezőgazdasági Eszköz- és Gépforgalmazók Országos Szövetségének. Tartalomjegyzék

Átírás

1 Gödöllő, július évfolyam; 7. szám A Mezőgazdasági Eszköz- és Gépforgalmazók Országos Szövetségének Hírlevele Tartalomjegyzék HAZAI HÍREK, ESEMÉNYEK...3 Tavaly a GDP növekedésében jelentős szerepe volt a mezőgazdaságnak...3 A mezőgazdaság bruttó hozzáadott értéke 2013-ban az előző évi áron számolva 33, folyó áron pedig 7 százalékkal emelkedett. A munkaerő-felhasználás azonban 1 százalékkal elmaradt az előző évitől. A termelési tényezők jövedelme 9, a vállalkozói jövedelem 13 százalékkal emelkedett. Így a munkaerő hatékonysága, azaz a termelési tényezők munkaerőegységre jutó reáljövedelme 6 százalékkal emelkedett tűnik ki a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) legfrissebb, a magyar gazdaság tavalyi teljesítményét összegző jelentéséből....3 Leendő mérnökök versenyeztek egyedi tervezésű kombájnokkal...3 Immár hatodik alkalommal rendezték meg a CLAAS UniTech mérnökversenyt, ahol ezúttal műszaki egyetemi hallgatóknak kellett egyedi építésű arató- és cséplőgépekkel a mezőgazdasági munkát szimuláló feladatokat megoldaniuk....3 Debrecenbe költözhet a Földművelésügyi Minisztérium!...4 A cívisvároson kívül Kecskeméten és Székesfehérváron is működne egy-egy tárca....4 Magas bírságra számíthat, aki nem tartja be a közúti fuvarozás szabályait...5 A 116/2014. (IV. 3.) Kormányrendelet részletezi a fuvarozással kapcsolatos engedélyek kezelésének szabályait, valamint a fel- és lerakóhelyek kötelezettségeit, mely rendelkezéseket május 4-től kell alkalmazni....5 Traktoron ballagtak a vén diákok...6 A jánoshalmi VM ASzK Mezőgazdasági Szakképző Iskola és Kollégium mezőgépész technikus diákjai múlt héten, méltó módon, traktoron búcsúztak iskolájuktól....6 TAGSÁGI HÍREK...7 Kovács Károly Vezérigazgató Úr nyugdíjba vonulása...7 Az Agroker Holding Igazgatósága tájékoztatja partnereit, hogy Kovács Károly, az Agroker Holding elnök-vezérigazgatója, a cégvezetésben eltöltött 29 év után, június 1-én nyugdíjba vonult. Mint a Társaság tulajdonosa, ezentúl az Igazgatóság elnökeként vesz részt a további munkában, és több mint 45 éves szakmai tapasztalatával segíti a vezetést a stratégiai döntésekben....7 KIÁLLÍTÁSOK látogató a 2014-es Amatechnica kiállításon...8 1

2 A május 22-én az Amazone hasbergen-gaste-i telephelyén megrendezett Amatechnica kiállításon ismét nagy volt az érdeklődés. A nap folyamán kereken 5500 gazda, bérvállalkozó és értékesítő partner jött el azért, hogy megismerkedjen a legújabb Amazone mezőgazdasági gépekkel. A 12 ha bemutató területen a látogatók számára, közülük több mint 1000 érkezett a külföldről, sokszínű programot szerveztünk....8 Brno ahol a szakma krémje találkozik...9 A világ legnagyobb agrotechnikai kiállításai között tartják számon, hosszú évtizedek óta töretlen népszerűségnek örvend, idén pedig minden eddiginél többen látogatták meg a hatalmas területen berendezett szakvásárt: március utolsó, április első napjain az Agro Napló is meghívást kapott Brnóba, a Techagro Szakkiállításra....9 A behajtás ünnepe Kaposváron VIII. Kaposvári Állattenyésztési Napok A házigazda Kaposvári Egyetem az idén immár nyolcadik alkalommal rendezi meg a Kaposvári Állattenyésztési Napokat. A rendezvény időpontja visszatér a Szent Mihálynapjához kötődő dátumhoz, szeptember utolsó hétvégéjéhez NEMZETKÖZI HÍREK Traktortrendek 2013-Forgalmazási rekordév a németeknél A német gazdák beruházási lendülete 2013-ban sem tört meg: összesen traktort vettek, ami csupán 16 darabbal kevesebb, értékben azonban több, mint az eddigi legjobb, 2012-es évben. Érdekes, hogy az egy újonnan forgalomba helyezett traktorra jutó átlagteljesítmény pontosan ugyanannyi volt, mint két évvel korábban: 94 kw/128 LE. Az új kipufogógáztisztasági előírások életbelépésé-nek következtében azonban a piac kissé átrendeződött Az Amazonen-Werke átlépte az 500 millió eurós határt Az Amazonen-Werke a 2013-as gazdasági évben forgalmát egyértelműen növelni tudta, és első ízben lépte át a 500 millió eurós értékesítési határt. Az 515 milliós rekordérték 12%-kal magasabb mint az előző évi 2012-es (460 millió) adat CLIMMAR INFO European items Some information regarding a very important EC-regulation due to new rules for agricultural tractors and machinery: Manufacturers have to give full information to brand independent repair companies and also manufacturers for universal parts Eseménynaptár

3 HAZAI HÍREK, ESEMÉNYEK Tavaly a GDP növekedésében jelentős szerepe volt a mezőgazdaságnak A mezőgazdaság bruttó hozzáadott értéke 2013-ban az előző évi áron számolva 33, folyó áron pedig 7 százalékkal emelkedett. A munkaerő-felhasználás azonban 1 százalékkal elmaradt az előző évitől. A termelési tényezők jövedelme 9, a vállalkozói jövedelem 13 százalékkal emelkedett. Így a munkaerő hatékonysága, azaz a termelési tényezők munkaerőegységre jutó reáljövedelme 6 százalékkal emelkedett tűnik ki a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) legfrissebb, a magyar gazdaság tavalyi teljesítményét összegző jelentéséből. A mezőgazdaság kibocsátásának volumene 12, értéke folyó alapáron 4 százalékkal nőtt a 2012-höz viszonyítva, az árak 7 százalékos csökkenése mellett. A kibocsátás 59 százaléka a növényi termékek, 34 százaléka pedig az állatok és az állati termékek előállításából származott. Az ágazat eredményének növekedése alapvetően a növénytermesztési termékek volumenének több, mint ötödével nagyobb emelkedéséből adódott. A termékcsoportban meghatározó gabonafélék volumene harmadával nőtt, mivel a búza- és a kukoricatermés az előző évinél sokkal kedvezőbben alakult. Nőtt a gyümölcsfélék (29 százalékkal), az ipari növények (14 százalékkal), a kertészeti termékek (9 százalékkal), a takarmánynövények (8 százalékkal) kibocsátása is, a burgonyáé viszont ötödével csökkent. Ez utóbbi jelentősen (57 százalékkal) drágult, miközben a kertészeti termékek ára csak 8 százalékkal lett magasabb. Jelentősen csökkent viszont az ipari és a takarmánynövények (20 százalék), a gabonafélék (19 százalékkal) ára, míg a gyümölcsféléké a jelentős volumennövekedés ellenére is csak 8 százalékkal lett kevesebb az előző évinél. Az állattenyésztés termelési volumene tavaly 3 százalékkal csökkent az előző évihez képest, az árak 3 százalékos növekedése mellett. Egyik főbb állatfaj termelése sem érte el a 2012-es szintet, az állati termékek közül a tejé visszaesett, a tojásé szinten maradt olvasható a KSH tájékoztatójában. Forrás: MTI Leendő mérnökök versenyeztek egyedi tervezésű kombájnokkal Immár hatodik alkalommal rendezték meg a CLAAS UniTech mérnökversenyt, ahol ezúttal műszaki egyetemi hallgatóknak kellett egyedi építésű arató- és cséplőgépekkel a mezőgazdasági munkát szimuláló feladatokat megoldaniuk. Idén hatodik alkalommal rendezték meg a CLAAS UniTech mérnökversenyt, amelynek keretein belül műszaki egyetemisták 2-4 fős csapatainak kellett egyedi tervezésű mezőgazdasági 3

4 gépeket építeniük, amelyekkel később különböző ügyességi, a való élet problémáit szimuláló feladatokat oldottak meg. Az eseményre nagy volt az érdeklődés, ugyanis 34 csapat nevezett, köztük két erdélyi társaság is. A feladatok nehézségét pedig jól mutatja, hogy a 11 döntőbe jutott csapat közül mindössze 8 tudta teljesíteni az összes akadályt. Sokoldalú gépekre volt szüksége a diákoknak, ugyanis a május 22-i, Törökszentmiklóson rendezett döntőn 3 feladatot is teljesíteniük kellett. Először a megépült kombájn mobilitását tették próbára szlalompályán és egy fékezőteszten, majd az aratási feladat következett, ahol teniszlabdákat és fakockákat kellett betakarítani, valamint szortírozni. A gépek valódi használhatóságát egy reális akadályokat szimuláló fárasztóteszt keretein belül is próbálták bizonyítani: a sofőrök különböző terepakadályokon küzdötték át magukat, ügyelve arra, hogy a jármű nehogy járóképtelenné váljon, vagy alkatrészt veszítsen. A versenyt, és az ezzel járó értékes tárgynyereményeket, valamint külföldi gyárlátogatást végül a debreceni egyetem Foolish Engineers elnevezésű csapata nyerte. A második helyen a Budapesti Műszaki Egyetem PIMP, a harmadikon pedig a Széchenyi István Egyetem SZEelektálók nevű csapata végzett. Szerettünk volna a hazai egyetemistáknak lehetőséget nyújtani arra, hogy élesben mérhessék össze problémamegoldó képességeiket, és nincs is annál jobb módja a munkaerő keresésnek, mint valós feladatokon felmérni a leendő mérnökeink képességeit. mondta Szoták Nóvé Mária, a CLAAS Hungária Kft. HR vezetője, ahol több korábbi verseny résztvevője is elhelyezkedett. Amellett, hogy továbbra is szeretnék felhívni a felsőoktatásban tanulók figyelmét az itthoni elhelyezkedési lehetőségre, a közeljövő tervei között szerepel a verseny nemzetközivé formálása is, hogy tehetséges külföldi mérnökpalántákkal is összemérjék tudásukat a diákok, vagy akár külhoniakat csábítsanak Magyarországra munkát vállalni. Forrás: AgroNapló Debrecenbe költözhet a Földművelésügyi Minisztérium! A cívisvároson kívül Kecskeméten és Székesfehérváron is működne egy-egy tárca. A budai Várba, a Sándor-palota mellé, a Karmelita kolostor épületébe költözik a miniszterelnök és hivatala legkésőbb március 15-ig, több tárca székhelye pedig vidéki városokba kerülhet 4

5 közölte Kurucz Éva kormányszóvivő. Kifejtette: a kormány döntött arról, hogy nemzeti programot indít a budai várnegyed és a Budavári Palota újjáépítésére a közötti időszakra vonatkozóan. Ennek a felújítási programnak a keretében a miniszterelnök és hivatala március 15-ig a budai Várba költözik. Kurucz Éva arról is beszámolt, Orbán Viktor miniszterelnök felkérte Hende Csaba honvédelmi minisztert, tekintse át annak lehetőségét, hogy a Honvédelmi MinisztériumSzékesfehérvárra költözzön legkésőbb március 15-ig. Hozzá hasonlóan Fazekas Sándor földművelésügyi tárcavezetőnek a minisztériuma Debrecenbe költözését szintén március 15-ig - kell megvizsgálnia. Lázár János Miniszterelnökséget vezető miniszternek pedig a Miniszterelnökség vidékfejlesztési államtitkársága Kecskemétre költözését kell megvizsgálnia. Utóbbi azonban már hamarabb megtörténne, legkésőbb az idei év végéig. Az új kormányszóvivő tájékoztatása szerint a miniszterelnök kedden kívánja felterjeszteni az összes államtitkár személyét Áder János köztársasági elnökhöz kinevezésre. A miniszterek kinevezése, majd parlamenti eskütétele után, péntek délután tartotta első ülését a harmadik Orbán-kormány. Forrás: AgrárÚnió, cívishír.hu Magas bírságra számíthat, aki nem tartja be a közúti fuvarozás szabályait A 116/2014. (IV. 3.) Kormányrendelet részletezi a fuvarozással kapcsolatos engedélyek kezelésének szabályait, valamint a fel- és lerakóhelyek kötelezettségeit, mely rendelkezéseket május 4-től kell alkalmazni. A jogszabályban a mulasztás esetén kiszabható bírság tételek is meghatározásra kerültek, azonban a veszélyes áruk szállítási szabályozása tekintetében, a bírságra vonatkozó előírás július 1.-én lép hatályba. Az új rendelkezések szerint: 1. A gépjármű vezetőt érintő kötelezettség, hogy a Magyarországon külön kétoldalú vagy többoldalú egyezmény alapján kiadott engedéllyel végezhető fuvarozás esetében az engedélyen (CEMT-engedély esetén a fuvarnaplóban) fel kell tüntetni: a határátlépés helyét, a határátlépés pontos idejét (nap, óra, perc), és a jármű kilométeróra-állását. 2. Az előzőekben leírt adatokat tartalmazó engedélyeket a fel- és lerakóhelyeken a fuvarozó köteles bemutatni, amelyet a fel- vagy lerakóhelynek kötelessége ellenőrizni. Amennyiben az engedély hiányosa van kitöltve, úgy a fel vagy lerakóhely köteles megtagadni a fel- vagy lerakodást, valamint lerakodás esetén a megtagadás mellett még a bejelentési kötelezettsége is fennáll a közlekedési, vám- vagy a rendőrhatóság valamelyikénél, amelyek jogosultak a bejelentés kapcsán, a helyszínen megjelenni és intézkedni. 3. A gépjármű vezetőjének a fel-és lerakás helyét, pontos idejét, valamint a fuvarozó jármű kilométeróra-állását szintén fel kell tüntetni az engedélyen, melynek másolatát a fel vagy lerakóhelynek kötelező a fuvarlevél ott maradó példányához csatolni és azt egy évig megőrizni. A bírság tételei nemzetközi közúti áruszállítási engedély, CEMT engedély és a hozzá szükséges igazolás hiánya, érvénytelensége esetén: ,- Ft (szállító) szabálytalan használata, illetve eltérés az engedélyben foglaltaktól: ,- Ft (gépjárművezető) a KR. 4/A. -ában meghatározott: engedélykezelési, bemutatási, ellenőrzési, fénymásolat készítési, bejelentési és megőrzési kötelezettség teljesítésének elmulasztása vagy 5

6 megakadályozása esetén: ,- Ft (a feladó, a címzett, illetve a gépjárművezető közül, aki a kötelezettséget megszegi). Forrás: NAK Traktoron ballagtak a vén diákok A jánoshalmi VM ASzK Mezőgazdasági Szakképző Iskola és Kollégium mezőgépész technikus diákjai múlt héten, méltó módon, traktoron búcsúztak iskolájuktól. A jánoshalmi VM ASzK Mezőgazdasági Szakképző Iskola és Kollégium több mint 80 éve az ország egyik meghatározó mezőgazdasági oktatási intézménye az ifjúsági és felnőttképzés terén. Múlt héten cégünk mezőgépész technikus gyakornokai elballagtak, persze mezőgépész technikushoz méltón, traktorokon. Horváth Martin, Dömötör Zoltán és Kókai Gábor technikus gyakornokok két évet töltöttek el az AXIÁL Kft. műhelyében és ma írásban is bizonyíthatják elméleti és gyakorlati tudásukat. Gyakornokaink közül ketten tovább is szeretnék mélyíteni tudásukat: beadták jelentkezésüket a gödöllői Szent István Egyetem Gépészmérnöki karára, és ha itt is végeztek, szeretnének majd az AXIÁL Kft.-nél elhelyezkedni. Sok sikert kívánunk a szóbeli vizsgákhoz is! Forrás: Július 7-e az agrárkamarai tagdíj pótbevallásának határideje Budapest, június 27., péntek (MTI) - Az idei tagdíj-önbevallás határideje június másodikán lejárt; akik még nem tettek bevallást erre az évre, azok július 7-ig élhetnek a pótbevallás lehetőségével az ugyfelkapu.nak.hu oldalon - figyelmeztet a Nemzeti Agrárgazdasági Kamara (NAK) pénteki közleményében. 6

7 TAGSÁGI HÍREK Kovács Károly Vezérigazgató Úr nyugdíjba vonulása Egy nagy ívű pálya új korszakba lép Az Agroker Holding Igazgatósága tájékoztatja partnereit, hogy Kovács Károly, az Agroker Holding elnök-vezérigazgatója, a cégvezetésben eltöltött 29 év után, június 1-én nyugdíjba vonult. Mint a Társaság tulajdonosa, ezentúl az Igazgatóság elnökeként vesz részt a további munkában, és több mint 45 éves szakmai tapasztalatával segíti a vezetést a stratégiai döntésekben. Kovács Károly életútja és több évtizedes tevékenysége önmagában is figyelemre méltó. Munkássága alatt mindig jó érzékkel és megérzéssel reagált a környezet változásaira és igyekezett megfelelő időben meghozni a helyes stratégiai döntéseket. Széles látóköre és energikus teherbírása sok fiatalnak szolgált példaképül, nekik szívesen adta át tudását és sok jól képzett szakember került ki mellőle az elmúlt 3 évtizedben. A Holdingon belül Agroker, Eszat, Agrokert - több mint 150 dolgozónak munkahelyet és ezáltal sok-sok családnak megélhetést biztosított óta vezette a részvénytársasággá alakult Agroker Holdingot. Irányítása alatt a cégcsoportot növekedési pályára állította és a térség meghatározó mezőgazdasági kereskedelmi vállalatává tette. Ezt bizonyítja, hogy a vállalat 2012-ben a megyei vállalkozások listáján a 17., az agrárvállalkozások között az 1. helyen végzett. A cég vezetésében végzett elkötelezett odaadása, erőfeszítése és ennek látható eredményei igazolják vállalkozói kvalitásait, humánus gondolkodását és felelősségteljes üzletpolitikáját. A cégcsoport a jövőben is ugyanebben a szellemben kívánja folytatni tevékenységét és igyekszünk megfelelni a gazdasági környezet változó elvárásainak. Partnereinkkel ezentúl is kölcsönösen sikeres, hosszú távú együttműködésre törekszünk. A vezetői szerep változására a cég felkészült. Az Agroker Holding vezérigazgatói posztjára az Igazgatóság Pintér Istvánt, a cég kereskedelmi igazgatóját nevezte ki, aki az elmúlt 3 évben jelentős sikerekkel bizonyította hozzáértését és elkötelezettségét. Kovács Károly elnök úrnak megérdemelt pihenést és kellemes, tartalmas nyugdíjas éveket, Pintér István vezérigazgatónak eredményes és sikeres munkát kívánunk! Támogatjuk abban, hogy továbbvigye és erősítse az Agroker Holding jó hírét. Nyíregyháza, június 10. Az Agroker Holding Igazgatósága nevében: Kovács Anita igazgatósági tag, Kovács Károly György igazgatósági tag, Dr. Huszti György igazgatósági tag Forrás: Agroker - Nyíregyháza 7

8 KIÁLLÍTÁSOK 5500 látogató a 2014-es Amatechnica kiállításon A május 22-én az Amazone hasbergen-gaste-i telephelyén megrendezett Amatechnica kiállításon ismét nagy volt az érdeklődés. A nap folyamán kereken 5500 gazda, bérvállalkozó és értékesítő partner jött el azért, hogy megismerkedjen a legújabb Amazone mezőgazdasági gépekkel. A 12 ha bemutató területen a látogatók számára, közülük több mint 1000 érkezett a külföldről, sokszínű programot szerveztünk. Az egymást váltó programok és a gyakorlat bemutatók során a látogatók az Amazone Agritechnica-újdonságokat működés közben is szemügyre vehették. Nagy volt az érdeklődés a Cayron váltvaforgató eke iránt az Amazone saját gyártásából. A bemutatók között a program az Amazone-Activ-Centerben és az 1500 m 2 területű bemutató sátorban folytatódott. Sokan vettek részt Heinz Haarlammert rendőrkapitány Mezőgazdasági gépek a közúti közlekedésben című szakmai előadásán, míg mások a gyárlátogatásokon, és az aktuális Amazone kísérleti bemutatóit tekintették meg. Visszapillantást nyerhettek a látogatók a mezőgazdasági technika múltjába, ahol történelmi ekéket mutattak be lófogattal és egy 1936-ból származó acélkerekű Lanz- Bulldog traktorral. Ez a traktor egy szintén nagyon régi ekét húzott, amelyet a maga idejében a legnagyobb ekegyár, a lipcsei Rud. Sack állított elő. Napjainkban az Amazone az ekegyártás ezen hagyományát a lipcsei telephelyén folytatja tovább. A szakmai programot követően mint a nap fénypontja került sor a győztesek kisorsolására. A főnyereményt, az aranyszínű ZA-M típusú mérleges műtrágyaszórót Andreas Eckerlin 8

9 nyerte Lehrte településről. Ezen akció során a világ éhezőinek megsegítésére az Amazone közreműködésével eurós összeg gyűlt össze. A 2014-es Amatechnica zárásaként került sor az ünnepi sátorban az esti rendezvényre, melyen a Country-Girls együttes húzta a talpalávalót. Kereken 5500 gazda, bérvállalkozó és értékesítő partner tekintette meg az ezévi, Hasbergen- Gasteban megrendezett Amatechnica kiállítást. Forrás: AgroNapló Brno ahol a szakma krémje találkozik A világ legnagyobb agrotechnikai kiállításai között tartják számon, hosszú évtizedek óta töretlen népszerűségnek örvend, idén pedig minden eddiginél többen látogatták meg a hatalmas területen berendezett szakvásárt: március utolsó, április első napjain az Agro Napló is meghívást kapott Brnóba, a Techagro Szakkiállításra. A csehországi Brnót jól ismerheti a magyar mezőgazdász minden második évben itt találkozhat a szakma színe-java. Budapesttől mindössze pár órányi autózás választja el a szakkiállítás helyszínét. Sőt, a sűrű vonatjáratoknak és a kiépített autópályának köszönhetően akár egy nap alatt is megjárhatjuk a vásárt. Maximalistáknak nem ajánlott ilyen rövid időre menni: ha mindent alaposan szemügyre vennénk, ha az összes kiállítóval találkoznánk, ha meghallgatnánk az érdekesebbnél érdekesebb szemináriumokat, előadásokat, részt vennénk a kerek- asztalbeszélgetéseken, legjobb, ha a kiállítás mind az öt napján ott vagyunk. A szakkiállítást 1989 óta rendezik. A mai rendezvény korábban három nagy rendezvényből állt össze egy egésszé. Húsz éve rendezték meg az első, mai értelemben vett Techagrót az őszi gépipari vásárból, mezőgazdasági és erdészeti gépek kiválásából. Az első három alkalom még évente követte egymást, most már csak minden második esztendőben várja a szakkiállítás az érdeklődőket. Idén nem csak az elfoglalt alapterület szerint volt a legnagyobb a brnói Techagro, de látogatószámban is. Csak az első nap 38 ezren voltak kíváncsiak a rendezvényre. Öt nap alatt 120 ezren lépték át a vásár kapuját, hogy megtekintsék a országból érkezett 730 kiállító termékeit. Nem csak a mezőgép újdonságok feltérképezésére ad lehetőséget a rendezvény, de a Z pavilonban kapott helyet a Silva Regina, az erdészeti kiállítás, ahol vadászok, erdőgazdálkodók is találkozhattak. A vadászat mellett a Z vásárcsarnokban helyet kapott a Biomasse, a megújuló mezőgazdasági és erdőgazdálkodási energiaforrások szakkiállítása nem csoda, a szerves anyagok energetikában való felhasználása világszerte egyre népszerűbb. Ezen a részen nem csak biomassza tüzelésű kazánokat állítottak ki, de aprólékot előállító gépeket is. Élő állatokból sem volt hiány: körülbelül 200 vágómarha érkezett a Techagro helyszínére, a jószágokat a H pavilonban láthatták az érdeklődők. A méhészek is külön részt kaptak a kiállítás területén a kísérő rendezvényt a kiállítás teljes ideje alatt látogathatták az érdeklődők. További kísérő kiállításként állatgyógyászatról is hallhattunk, az Animal Vetex szakvásár keretein belül. Természetesen a magyarok sem maradhattak ki a programból: több hazai mezőgépgyártóval találkozhattunk a Techagrón. Legtöbben a HITA (Hungarian Investment and Trade Agency Nemzeti Külgazdasági Hivatal) közreműködésével képviseltették magukat a cseh vásáron. A HITA 300 négyzetméteres, közös standján öt magyar mezőgépgyártó mutatta be összesen 14 mezőgazdasági szántóföldi és kerti kisgépét. A Techagro nagyszerű alkalom a külföldi kapcsolatok építésére, nem csak az újdonságokkal, a konkurenciával ismerkedhetnek meg itt a kiállítók, de a magyar innovációkat is szélesebb körben 9

10 terjeszthetik állítják egybehangzóan a HITA standján a magyar résztvevők. Ott volt a Linamar Hungary Zrt., az Optigép Kft., a Farmgép Kft., az Agrimotor Kft., a Komáromigép, és természetesen a MEGOSZ. Kinek mi a fontosabb üzleti kapcsolat, vagy megjelenési lehetőség, vállalkozásonként változnak az okok, ki miért látogat el Brno-ba, annyi azonban bizonyos, megéri pár napra Csehországba költöztetni a céget. A magyar stand elsősorban talajmegmunkálással, napraforgó és kukorica betakarítással, növényvédelmi gépekkel és kertészeti kisgépekkel várta az érdeklődőket. A HITA feladata, hogy támogassa a külföldön is piacot hozható iparágakat. Magyarországon 160 mezőgépgyártó működik, ezek a cégek hozzávetőlegesen 160 milliárd forintot termelnek évente. A termelés 80 százaléka pedig export magyarázza dr. Fekete Gyula, a MEGOSZ főtitkára, miért is olyan fontos, hogy magyar cégek is részt vegyenek külföldi szakkiállításokon. Itt pedig találkozhat a keleti és nyugati piac, hiszen nem csak a cseh piaci szereplőket ismerhetik meg a magyar kiállítók a vásár ideje alatt. Olyan ez a brnói kiállítás, mintha kis Hannover lenne. Aki ugyanis nem jut el a németországi kiállításra, annak jó lehetőség lehet Brno, Európa közepén. Akár egy nap alatt is meg lehet járni a kiállítást. A HITA pedig a kiállítás után is kapcsolatban marad a magyar kiállítókkal, ha segítségre van szükségük, számíthatnak ránk. Kiállított magyar gépek a HITA standon Az Agrimotor Kft. bár az AGROmash- EXPO-n gyakori vendég, mint érdeklődő, és mint kiállító, viszonteladón keresztül idén először vesz részt a Techagrón. A cég mindennapi használatú kerti kisgépek gyártásával (fűnyírók, kapálógépek, permetezők, betonkeverők) foglalkozik, melyeket egész Európában értékesítenek direkt szállítással, illetve disztribútorokon keresztül. Hatalmas lehetőség ez a nemzetközi szakkiállítás tudjuk meg Abonyi Péter export sales managertől, hiszen itt nem csak vásárlókkal, de viszonteladókkal, nagy- áruházláncok beszerzőivel is találkozhatunk. A márkánk Magyarországon már ismert, a célunk, hogy minél több országban így legyen. Fontos feltérképezni azt is, hogy milyen termékek iránt érdeklődik a szlovák, cseh, román, ukrán piac nem egyszer különböző, mint amit a magyarok keresnek. Ez a kihívás számunkra. Nem szabad elkényelmesedni, vallja Abonyi Péter, folyamatosan fejleszteni, újítani kell a már meglévő termékeket. Mindemellett persze terjeszkedni is kell, hiszen a piac adott, csak ki kell venni belőle a részünket. Több lábon kell állni, ehhez pedig elengedhetetlen a külföldi piac. Nem is értem, miért nincs itt, a HITÁ-nál több magyar kiállító, hiszen rendkívül kedvező kondíciók mellett ismertethetjük meg a termékeinket a nemzetközi piaccal folytatja Abonyi Péter, lehet, hogy csak egy év múlva érik be a gyümölcse, hogy itt voltunk Brnóban, de mindenképpen megtérül. A külföldi piac persze nem könnyű haszon: rengeteg munka, nehézség vár a befektetőkre. Hiszen nem csak idegen nyelveken kell tárgyalási szinten beszélni, de szervizhálózatot kell kiépíteni, biztosítani a nemzetközi fuvarokat, a vámolást, ha nem uniós országgal kötnek szerződést. Sok a munka vele, ez tény, de hosszú távon nincs más út, nemzetközi piacon is jelen kell lenni summázza Abonyi Péter. Az Optigép számára is fontos a külföldi jelenlét: a cég elsősorban napraforgó és kukorica betakarításához gyárt és fejleszt gépeket, előbbi gyártásában Magyarországon piacvezető. A napraforgó nagyhatalmaknak, Oroszország, Argentína és Ukrajnának pedig szüksége van jó gépekre. Jelen is van az orosz piacon az Optigép Kft. számol be Patkás János ügyvezető 10

11 igazgató, évről évre folyamatosan nő az orosz és ukrán piacon az eladás. Jelen vannak még Romániában, Szlovákiában, Moldáviában, Szerbiában, Csehországban, Bulgáriában, Kazahsztánban, Ausztriában, Franciaországban, Kanadában és az Amerikai Egyesült Államokban. A Farmgép és az Optigép is egy-egy termékkel jelent meg A megrendelők pedig sorban állnak a gépeikért. Brno erre is lehetőséget ad a meglévő kapcsolatokat ápolni és újakat köttetni. Másképp nem megy, még akkor is, ha piacvezetők vagyunk, nem kényelmesedhetünk el vallja Patkás János. Olyan konkurensük nincs, aki árérték arányban azt tudja, amit mi tudunk. Kitartó munka kell hozzá, hogy a vevők erről megbizonyosodjanak, hogy kialakuljon a bizalom. Először vett részt a brnói kiállításon a Komáromigép. A családi gazdálkodás 1999-ben alakult. A külföldi megrendelők közül is elsősorban a szlovák gazdák miatt jöttünk tudjuk meg Komáromi Attila ügyvezetőtől, szeretnénk azon a piacon is még erősebbek lenni. A Komáromigépet egyszemélyes vállalkozásból indította édesapám most húszan vagyunk. Igyekszünk folyamatosan fejlődni, a számok pedig minket igazolnak: minden évben egyre több gépet értékesítünk. Prémium kategóriát céloztuk meg, lehet, hogy nem mi vagyunk a legolcsóbbak, de hosszú távon megéri minket választani. A cseh piac is fontos számunkra, a szakkiállításon most viszonteladókat keresünk. Muszáj fejlődnünk, itt kell lennünk. A Farmgép már rutinos vásáros cégnek számít, lehetőség szerint minden szakvásáron ott vannak. Mi is viszonteladókat keresünk mondja Gyökös Zsolt ügyvezető igazgató, akik megfelelő szervizháttérrel le tudják fedni a termékeink utógondozását. Mivel mindenhol 24 órán belül ott vagyunk, a közeli országokat céloztuk meg: Szlovákiát, Romániát, Szerbiát, Horvátországot. Fennállásuk óta tavaly zárták a legjobb évet, az export és otthoni eladás felefele arányban oszlik meg, erre 1998 óta törekednek. Kicsi a magyar piac és sok a konkurens. Folyamatosan fejlesztünk exportképes terméket és igyekszünk a bővülő technológiai lehetőségeket is beépíteni a gépeinkbe. summáz Gyökös Zsolt. A Linamar Hungary Zrt. Délkelet-Magyarország egyik legnagyobb gépgyártó cége. Minden jelentősebb agrárkiállításon megjelenik vagy önállóan, vagy disztribútorai által. A brnói kiállítás is egy kitűnő alkalom, hogy a közép- és nyugat-európai régióban megerősítsük pozíciónkat. Kukorica betakarító gépei, melyeket több mint 45 éve gyárt és fejleszt méltán kedveltek a gazdák körében. Az OROS név egy olyan fogalommá vált, amit sok helyen a kukorica betakarítással együtt emlegetnek. A kiállításon szeretnénk a legújabb modelljeinket bemutatva a gazdáknak jelezni, hogyan tudnak még több pénzt megtakarítani, ha minket választanak. Technológia fejlesztéseinkkel a világ élvonalába tartozunk és elégedettséggel tölt el minket, mikor a vevői visszajelzések minket igazolnak. Köszönjük a MEGOSZ-nak és a HITA-nak, hogy lehetőséget biztosítottak a részvételre. 11

12 mondta el Békési Albert kereskedelmi igazgató. A legújabb modellekkel érkezett a Linamar Hungary Zrt. Kevesen járják végig marketing szempontjából azt az utat, amit végig kell járni a sikerért vallják egybehangzóan a magyar résztvevők. Hit, tudás és szerencse is kell ahhoz, hogy vállalkozásuk felvirágozzon. Nem csak a HITÁ-n keresztül, önköltségen is vettek részt magyarok a kiállításon: a gabonatechnikai, erdészeti és vegyipari pavilonokban még további 17 magyar kiállítóval találkozhattak a látogatók. Új kiállító a Techagrón az Infracont Kft. Az infravörös gabonaelemzőket gyártó cég modelljeivel nem csak az öreg kontinensen van jelen világszerte keresik műszereiket. A jelenlegi céget édesapám és üzlettársa alapította 1998-ban, azonban elődjében 1986-óta gyártottak NIR-műszereket. tudjuk meg Takács Dániel ügyvezetőtől. A vállalkozásban jelenleg tízen dolgoznak, hogy gabonaelemző termékeikkel segítsék a termelők, felvásárlók munkáját. Bár kicsi a piac, és bőven van konkurensünk, a mi műszereink saját fejlesztésű, egyedi optikai elrendezésüknek köszönhetően egyszerűbb mechanikai felépítésűek, kisebbek, könnyebbek és olcsóbban gyárthatók, mint a konkurens termékek. Ugyanakkor mérési pontosságban felveszik a versenyt a vezető gyártók termékeivel, ezért ár/értékben nagyon versenyképesek a műszereink. magyarázza Takács Dániel. A fejlesztés náluk is elengedhetetlen: mind a termékeket, mind a kalibrációkat folyamatosan fejlesztik. Tavaly új modellt dobtak piacra, amely az idei szezontól hektolitersúly-mérő modullal is rendelhető. Az érdeklődők találkozhattak a gumiabroncsgyártó Michelinnel is a P pavilonban. Nem hiába olyan fontos, hogy minél több magyar cég vegyen részt a Techagróhoz hasonló szakkiállításokon: a HITA beszámolója és előzetes becslései szerint a kiállításon regisztrált és az ottani megjelenés után remélt megrendelések értéke a becslések szerint 500 ezer eurónál is több lehet. Felmérésekből kiderül, ha mezőgazdasági gépgyártásról van szó, Magyarország a régió egyik legfontosabb ipari szereplője, a KSH adatai szerint a termelés 80%-át exportálják a gyártók. Forrás: AgroNapló A behajtás ünnepe Kaposváron VIII. Kaposvári Állattenyésztési Napok A házigazda Kaposvári Egyetem az idén immár nyolcadik alkalommal rendezi meg a Kaposvári Állattenyésztési Napokat. A rendezvény időpontja visszatér a Szent Mihálynapjához kötődő dátumhoz, szeptember utolsó hétvégéjéhez. 12

13 Az elmúlt esztendőkben folyamatosan fejlődő kiállítás már bizonyította, hogy nemcsak Dunántúlon, de országosan is meghatározó állattenyésztési rendezvény. A Magyar Mezőgazdaság Kft. szervezésében szeptember 26. és 28. között három napra Kaposvár lesz az állattenyésztési szakma fellegvára. A számos szakmai és közönségprogram sok kiállítót és látogatót hoz a Pannon Lovasakadémia területére. Az egyetem széleskörű nemzetközi kapcsolatainak köszönhetően, terveink szerint ebben az évben Kazahsztán lesz a kiállítás díszvendége. A mintegy 40 hektáros Pannon Lovasakadémia területe ideális helyszín a rendezvény számára. A természetes környezet, a megfelelő infrastrukturális háttér kiváló lehetőséget biztosít a tenyész- és haszonállatok bemutatására, a rendezvényen résztvevő kiállítók kiszolgálására. A Kaposvári Állattenyésztési Napok tematikájának megfelelően megjelennek itt az állattenyésztést kiszolgáló gépeket, eszközöket, berendezéseket, valamint az állattenyésztéssel kapcsolatos háttéripari termékeket, szolgáltatásokat kínáló cégek, ahogy itt lesznek a takarmányipart, az állategészségügyet, az élelmiszeripart, valamint az agrárfinanszírozást képviselő vállalkozások is. A tenyészállat-kiállításon showbírálatokra, szarvasmarha-fejési, -nyírási bemutatóra, valamint felvezetők ügyességi versenyére számíthatnak a látogatók. Ez utóbbi igazi megmérettetés, hiszen ember és állat együttműködéséről szól. Ezek a programok a nagyközönség számára is kuriózumot jelentenek, hiszen láthatják az állatok felkészítését egyegy versenyre vagy a fejőberendezéseket működés közben. A rendező Kaposvári Egyetem a Kaposvári Állattenyésztési Napok keretében minden évben színvonalas szakmai rendezvényeknek, konferenciáknak ad helyet. Hagyományainkhoz híven lesz húsmarhatenyésztési fórum, juhtenyésztési fórum, és a tervek szerint Az állattartás gépesítése címmel is tartanak összejövetelt a szakemberek. A VIII. Kaposvári Állattenyésztési Napok ad otthont a XIII. STIHL Országos Fakitermelő Bajnokság döntőjének. A 2001-ben útjára indított versenysorozatot évente rendezik meg, a döntőben 40, négyfős csapat méri össze tudását több versenyszámban. A fakitermelő verseny után a sportfavágás csúcsának számító STIHL Timbersports Series versenysorozatba is bepillantást nyerhetnek az érdeklődők, hiszen a magyar Timbersports válogatott tagjai egyórás bemutatót tartanak. A mintegy 1500 négyzetméteres természetes élőhelyet bemutató Vadasparkban a térség vadállományát és a vadgazdálkodás feladatait tekinthetik meg a látogatók. Ebben az évben 5. alkalommal társrendezvényünk a Vadgazdálkodási és Vadgasztronómiai Napok, amely minden évben valódi színfoltja az eseménynek. A megnyitón Böjte Csaba ferences rendi szerzetes 13

14 celebrál Hubertusz misét, majd tiszteletet adnak az elejtett vadnak. Idén trófeabemutatóval és - bírálattal, sólyomreptetéssel,vadászkutyabemutatóval és interaktív előadással várják a nagyközönséget. A színpadi programok között többek között néptáncegyüttesek biztosítják majd a jó hangulatot. A média képviselői az idén is összemérik tudásukat a Vadfőző Bajnokságon, ebben az évben vadból készült ételeket bírál majd a neves szakemberekből álló zsűri. A magyar ízeket bemutató kis- és középvállalkozások külön blokkban mutatkoznak meg. A kóstoltatással egybekötött árubemutatón főleg a somogyi ízek megismertetésén, a zselici tájegység termékeinek népszerűsítésén van a hangsúly. Aki megízlelte és megszerette a termékeket, helyben meg is vásárolhatja azokat. A Kaposvári Állattenyésztési Napok helyszínén, a Pannon Lovasakadémián található Európa egyik legnagyobb fedett lovardája, így itt az időjárás viszontagságaitól függetlenül tarthatók meg az állatokkal kapcsolatos programok. A közel 3000 fő befogadására alkalmas fedett lovardában három napon át tart majd a lovasprogram, amely az elmúlt években mindig teltházas volt. A fedett lovarda az agrár-felsőoktatási intézmények gazdászversenyének is helyszínéül szolgál. A megmérettetésen 3 fős csapatok vesznek részt és mérik össze elméleti, gyakorlati tudásukat, a győztes csapat az aranyvasvilla mellett elviheti a jubileumi vándorkupát is. A gyerekek nagy örömére idén is lesz Gazdaudvar, ahol lehet krumplit ültetni, veteményezni, állatot etetni, kis időre felvenni a vidéki életformát. A nyuszi- és őzsimogató, a póni lovagoltatás, a játszóház és a családi nap is a kicsiknek nyújt élvezetes programokat. A népi iparművészeti termékeket bemutató vásár pedig elmaradhatatlan eleme a kiállításnak. Az elmúlt évben nagy sikert aratott offroad tesztvezetést idén is megszervezik, és egy rendkívül látványos haszongépjármű-bemutatóval készülnek a szervezők. Az érdeklődők nemcsak megtekinthetik majd, de ki is próbálhatják a korszerű járműveket, láthatják és megtapasztalhatják, miként küzdik le az olykor leküzdhetetlennek tűnő akadályokat és miként segítik a gazdák mindennapjait ezek a járművek! A szervezők ebben az évben is szeretetettel várják a kiállítókat és a nagyközönséget a Pannon Lovasakadémia területére. Találkozzunk szeptember között Kaposváron! Forrás: magyarmezogazdasag.hu 14

15 NEMZETKÖZI HÍREK Traktortrendek 2013-Forgalmazási rekordév a németeknél A német gazdák beruházási lendülete 2013-ban sem tört meg: összesen traktort vettek, ami csupán 16 darabbal kevesebb, értékben azonban több, mint az eddigi legjobb, 2012-es évben. Érdekes, hogy az egy újonnan forgalomba helyezett traktorra jutó átlagteljesítmény pontosan ugyanannyi volt, mint két évvel korábban: 94 kw/128 LE. Az új kipufogógáz-tisztasági előírások életbelépésé-nek következtében azonban a piac kissé átrendeződött. Külföldön nagy elismerés övezi a német traktorokat. Tavaly a traktorgyártók 16%-kal több traktort dobtak piacra, mint egy évvel korábban, kevéssel több mint darabot. Ennek a negyede otthon maradt. Legnagyobb piacuk továbbra is Franciaország, ahol 700 millió euró értékben sikerült traktort eladniuk, egyharmaddal nagyobb értékben, mint tavalyelőtt! Ezt követi az USA 380 millió euró összértékkel. Ilyen mérvű siker azonban nem lehet tartós, ezért a VDMA (Német Gép- és Berendezésgyártók Szövetsége) szerint idén már enyhe visszaeséssel kell számolni. Aktuális rangsor A gyártói rangsor vezető helyein egy év alatt alig történt változás. A John Deere összesen 7736 traktort adott el Németországban, amivel 21,3% piaci részesedést ért el. A 2. helyen a Fendt maradt: 6261 traktorral 17,3% a piaci részesedése. A Deutz-Fahr azonban már 147 traktorral kevesebbet értékesített, mint egy évvel korábban, de a lauingeni cég még mindig tartja biztos 3. helyét. Kiemelésre méltó a CLAAS sikere. A 4. helyet sokak szerint forgalmazási rendszerének teljes megújításával érte el, aminek köszönhetően a korábbi évvel szemben 423 traktorral többet adtak el. Ezzel a zöld lenyomta a pirosat : a Case IH és Steyr cégek- nek nem sok okuk van az örömre. 870 traktorral kevesebbet értékesítettek, ami egy éven belül 23% visszaesést jelent. A profi rákérdezett: miért? A Case IH közlése szerint a Maxxum CVX és a Magnum CVX típusokra már 15

16 most sok előrendelésük van, de a gyártást csak 2014 első negyedévében indítják. Figyelembe kell venni azt is, hogy a cégcsoport 2013-ban már nem értékesített Tier 3 jósági fokú traktorokat (ezeket már 2012 végén kiszórta ), és idén is csak a Tier 4 kipufogógáztisztasági előírásoknak megfelelő traktorokat hoz forgalomba. Tény, ami tény: a Case IH/Steyr 2013-ban a lista 5. helyére csúszott vissza. Őket a közös konszernhez tartozó New Holland követi 2528 eladott traktorral. A Kubota teljesítménye is figyelemre méltó: 2012-höz képest 450 traktorral többet helyeztek forgalomba, és ezzel a Massey Fergusont megelőzve, 1806 traktorral a lista 7. helyére kapaszkodtak fel. A Kubota főként az 51 LE alatti szegmensben növelte piaci előnyét, mint ahogy az a teljesítménykategóriák szerinti forgalomba helyezés adataiból is kitűnik. Az alsó teljesítményosztályban a John Deere megőrizte korábban kivívott előnyét. A Kubotából azonban 2013-ban 366 kistraktorral több fogyott, mint egy évvel korábban, így kerülhetett eggyel előrébb, a 2. helyre. A Kubota slágercikke a 20 LE-s BK 2350 modell volt, amelyet elsősorban a kommunális szektorban használnak. Valószínűleg ennek köszönhető a rendkívüli növekedés is, hiszen a mezőgazdaságban 50 LE alatti motorteljesítményű traktorra nemigen van szükség. Érdekes színfolt a teljesítménykateg óriák szerinti összesítésben 4. helyezett, a dél-koreai Kukje Machinery által gyártott és az amerikai Branson Tractors által forgalmazott kompakt traktor, jeléül annak, hogy a németek árgus szemmel figyelik a műszaki tartalmat és az ár/érték arányt. Ezért nem meglepő, hogy a főlistán is a Mercedes mögött foglalhatta el a 13. helyet, maga mögé utasítva az olyan ismert márkákat, mint a Holder, a Lindner, a Foton és a Carraro. A teljesítménykategóriák szerinti felosztásban még jobban kitűnik a Case IH/Steyr térvesztése: a 100 LE-ig terjedő osztályban 558 traktoregységgel kevesebb fogyott, így ennek a listának a korábbi 1. helyéről a negyedikre csúsztak vissza. A LE kategóriában a Fendt 2013-ban jelentős fejlődést tudhatott magáénak: a 342 traktor ebben a teljesítményosztályban továbbra is a megtisztelő 1. helyezést jelenti. Az Axion 900 piaci bevezetésével a CLAAS 37 óriástraktorral többet értékesített, mint egy évvel korábban, így bekerült a 300 LE feletti király kategória középmezőnyébe. 16

17 Német kedvencek Az első 20 kedvelt típus között 7 John Deere, 6 Fendt, 3 Deutz- Fahr, valamint 1-1 Case IH, Claas, Kubota és New Holland szerepel. A 724 Vario modell mellett (a címoldali nagy képen) a 415 Vario is bestsellere volt a Fendt-istállónak. Ez utóbbi modellt azonban hiába fogjuk keresni a évi sztárlistákon, mivel a Tier 3 motoros traktorok után már nem helyezhetők forgalomba. A mannheimi John Deere gyár 6210R típusából tavaly 513 darab ment el. A Deutz-Fahr eladási slágere az Agroplus 410 volt. A sikeres M 6000-es sorozatot követő Agroton 6 traktorok 2013-ban még nem kapaszkodtak fel az első 20 legkedveltebb modell közé. A piac urai: a konszernek Az Agco (vezető High-Tech márkája a Fendt, de ide tartozik a Challenger, a Massey Ferguson és a Valtra is) ugyan 15 traktorral kevesebbet forgalmazott 2013-ban, mint egy évvel azelőtt, de 8548 eladott traktorával továbbra is listavezető. A John Deere ismét bizonyított: 142 traktorral többet adtak el, mint egy évvel korábban, ami a konszernt 21,3% piaci részarányhoz juttatta. A CNH (Case IH/Steyr, New Holland) piaci szegmense 2%-nál nagyobb mértékben csökkent, most 14,7%. A Same Deutz-Fahr csoport újonnan forgalomba helyezett traktorainak a száma 2012-höz képest 289-cel volt kevesebb, és ez a rangsor 4. helyére volt elég. A CLAAS traktorai 2013-ban 8% piaci részesedést értek el. 17

18 A profi magazin 2/2014. számának oldalain közölt statisztika és a traktorgyártók gyári sajtófotói felhasználásával összeállította a Szerkesztőség. AgrárUnió Forrás: AgrárUnió Az Amazonen-Werke átlépte az 500 millió eurós határt Az Amazonen-Werke a 2013-as gazdasági évben forgalmát egyértelműen növelni tudta, és első ízben lépte át a 500 millió eurós értékesítési határt. Az 515 milliós rekordérték 12%-kal magasabb mint az előző évi 2012-es (460 millió) adat. Az értékesítési növekedéssel párhuzamosan az állandó alkalmazott Amazone-dolgozók száma is emelkedett 1800 főre. Az export aránya továbbra is 80%, a kutatás-fejlesztés kiadásai a forgalom több mint 5%-a. Az értékesítés szempontjából a legértékesebb piacok Németország, Franciaország, Oroszország, Lengyelország, Anglia és Skandinávia. A német piacon az Amazone az előző év magas értékesítési szintjét tovább tudta növelni. Komoly erősödést értünk el többek között a Baltikum országaiban, Spanyolországban és Romániában. Az egész világra kiterjedő értékesítés különösen az Amazone növényvédő-permetezőgépek szegmensben emelkedett átlagon felül. De további területeken is növekedtek az értékesítés számai, mint például a műtrágya-technika, talajművelőgépek, vetés- és kommunális technika. Rendkívül örülünk annak a ténynek, hogy a nagyon jó 2012-es év után képesek voltunk a forgalmunkat tovább növelni és ezzel a szakma átlaga fellett teljesítettünk így értékelték az Amazone ügyvezetői, Christian Dreyer és Dr. Justus Dreyer a 2013-as gazdasági évet. Ez egyrészt az általános piaci helyzetre, másrészt arra is visszavezethető, hogy az Amazone csoport folyamatosan az üzemek kiépítésébe és az új munkagépek fejlesztésébe fektetett be. Így a 2013-as üzleti évben kereken 25 millió euró összeg került a további kapacitás-növelésbe. A legnagyobb tervek közé tartozik a 120 munkahelyes, az Amazone mérnököknek létrehozott technikai-műszaki központ felépítése Hasbergen-Gasteban, melyet február közepén avatunk fel. Hasbergen-Gasteban 2013-ban ezen kívül kiépült a 1,75 hektáros, 570 állású dolgozói parkoló. Lipcsében jelenleg folyik az eketermelés részére az új gyártócsarnok építése, a leedeni telephelyen zajlik a logisztika részére 3000 m 2 -en a bővítés. Az Amazone bővítette a szerviz- és vevőszolgálati kapacitásait is. Nem csak a dolgozók számát növeltük, hanem az Amazone értékesítő partnerek számára is bővítettük az oktatási ajánlatokat. Újdonságként vezette be az Amazone ezen a területen az E-Learning-et. Az E-Learning lehetőséget biztosít arra, hogy személyi számítógépen vagy táblagépen interaktív tréning segítségével komplex munkagépek használatát lehessen gyakorolni üzemidőn kívül is. Az oroszországi Samara GAG Eurotechnika gyártóüzemben az Amazone-csoport a részesedést teljes mértékben átvette, és egyedüli tulajdonossá vált. Ebben a gyárban az Amazone ezenkívül egy új vállalati központi épületet épített fel. További intézkedésként Saratovban egy új Amazone- Eurotechnika képviselet nyílt. A GAG Eurotechnikával, mely időközben a nem önálló 18

19 agrártechnika legnagyobb belföldi gyártójának számít Oroszországban, az Amazone-csoport ügyvezetői nagyon jó pozíciót látnak elsősorban a közép- és hosszútávú perspektívákban Kelet- Európában. Új üzleti terület és termékfejlesztés Termékoldalról az Amazone a 2013-as Agritechnika szakkiállításon, mely a világon a mezőgazdasági technika vezető kiállítása, ismét újdonságok sokaságával lépett a piacra. Nagyon komoly volt az érdeklődés az újonnan fejlesztett Cayron váltvaforgató eke iránt. Az új ekének nagy a stratégiai jelentősége, mert így az Amazone a forgatásos talajművelés részére is kínál technikát, ezzel pedig teljes programmal rendelkezik a professzionális növénytermesztéshez. Ugyanakkor az Amazone ezzel a programbővítéssel pontosan 150 évvel a Rud. Sack cég alapítását követően tovább folytatja a talajművelési technika hosszú és sikeres hagyományát a lipcsei telephelyen. A 7 m fogásszélességig kínált Cenius TXkultivátorok és a Cirrus 03 vetőgépek új sorozatával az Amazone 2014-ben új termékprogrammal jelenik meg a kultivátorok és nagy területteljesítményű vetőgépek szegmensben. További fontos újítások voltak a nagyobb és továbbfejlesztett Pantera 4502 típusú növényvédő önjáró munkagép valamint a XTill-VT Strip Till eszköz mint a sávos talajművelés professzionális megoldása. Már az év elején bemutatta az Amazone Párizsban a Sima 2013 mezőgazdasági kiállításon az új ZA-TS műtrágyaszóró sorozatát. Az Amazone ZA-TS típussal az Amazone kibővítette termékpalettáját az új, akár 52 m fogásszélességű ISOBUS-szórógéppel, mely a precizitás, pontosság, átütőerő és kezelési komfort tekintetében új dimenziókat nyit. Számos újdonságot mutat be az Amazone az érdeklődők számára a 2014-es Amatechnica házivásáron, gyakorlati használat közben. Ez a gazdáknak, bérvállalkozóknak és értékesítő partnereknek szóló rendezvény május 22-én lesz a hasbergen-gastei gyárterület körül. Prognózis és tervek 2014-re 2014-es üzleti évre vonatkozó értékesítési prognózis tekintetében az Amazone ügyvezetői a jelenleg ismeretes piaci alakulás miatt óvatosak. Tekintettel erre kis mértékű piaci csökkenés várható. Ezzel egyidőben bizakodóak is, hogy az Amazone-csoport további növekedése nem csak az általános piaci alakulástól függ, hanem az új termékekbe történő befektetésektől is, mely a gyártást és az új piacokat élénkíteni fogja. Legfőbb célként az Amazone ügyvezetői a tartós növekedési pályát határozták meg. A hagyományos piacokon sok potenciál van még ahhoz, hogy a forgalmat új termékekkel, mint például ekével tovább lehessen fokozni. Az értékesítés növekedésének további lehetőségei kínálkoznak elsősorban az export területén új piacok nyitásával pl. Afrikában vagy Kínában. Ezzel párhuzamosan a gyártási kapacitásokat valamint a szerviz és vevőszolgálati területeket 2014-ben is tovább kell fejleszteni. A tervek között szerepel többek között egy új festőberendezés kiépítése a hude-altmoorhauseni telephelyen a kétszámjegyű milliós befektetés az eddigi legnagyobb mértékű egyedi beruházás a vállalat történetében. Lipcsében el fog kezdődni a Cayron-ekék gyártása, Hasbergen-Gasteban a ZA-TS műtrágyaszórók gyártási kapacitását fogjuk kiépíteni. Forrás: AgroNapló, 19

20 CLIMMAR INFO European items Some information regarding a very important EC-regulation due to new rules for agricultural tractors and machinery: Manufacturers have to give full information to brand independent repair companies and also manufacturers for universal parts. Erik Hogervorst, President from the Netherland s Association FEDECOM, sent us this information regarding a very important EC-regulation due to new rules for agricultural tractors and machinery: Manufacturers have to give full information to brand independent repair companies and also manufacturers for universal parts. This undermines the position of the brand dealers and it is something to be good aware about. This becomes effective from The new directive is named REGULATION (EU) No 167/2013, it has the link:. (20) It is important that manufacturers supply relevant information to vehicle owners in order to prevent misuse of safety devices. (21) In order to allow manufacturers of components or separate technical units to apply for EU type-approval for components or separate technical units or for authorisation for parts or equipment, it is also important for these manufacturers to have access to certain information that is available only from the vehicle manufacturer, such as the technical information, including drawings, required for the development of parts for the aftermarket. (22) Non-discriminatory access to vehicle repair information, via a standardised format which can be used to retrieve the technical information, and effective competition on the market for vehicle repair and maintenance information services are necessary to improve the functioning of the internal market, particularly as regards the free movement of goods, the freedom of establishment and the freedom to provide services. A great proportion of such information is related to on-board diagnostic systems and their interaction with other vehicle systems. It is appropriate to lay down technical specifications that the websites of the manufacturers should follow, along with targeted measures to ensure reasonable access for small and medium-sized enterprises. (23) Vehicle manufacturers should also be permitted to fulfil their obligations to grant access to repair and maintenance information on the communication protocols between tractors and towed or mounted equipment, as defined in ISO 11783, by providing on the manufacturer s website a link to a website set up jointly by several manufacturers or a consortium of manufacturers. See also the article on the CEMA website. 20