V Vác állomás biztosítóberendezési és távközlési munkái 4. sz. szerződésmódosítás

Átírás

1 V Vác állomás biztosítóberendezési és távközlési munkái 4. sz. szerződésmódosítás Közbeszerzési Értesítő száma: 2014/132 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Tervezés és kivitelezés Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/ké/ KÉ Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: Iktatószám: 22848/2014 CPV Kód: ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; Ajánlatkérő: Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt Teljesítés helye: MAGYARORSZÁG, Pest megye Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Thales Austria Gmbh, Dunántúli Kft. és Thales Rail Signalling Solutions Kft. közös ajánalttevők Ajánlatkérő típusa: Közjogi szervezet Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: közlekedési infrastruktúra 7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt Postai cím: Váci út 45 Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1134 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Közbeszerzési Osztály Telefon: kozbeszerzes@nif.hu Fax: Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe 1

2 Hivatalos név: Thales Austria Gmbh, Dunántúli Kft. és Thales Rail Signalling Solutions Kft. közös ajánalttevők Postai cím: ajánalttevőkalkotás u. 53 Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1123 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet x Egyéb I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek x Egyéb (nevezze meg): közlekedési infrastruktúra Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek 2

3 Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: V Vác állomás biztosítóberendezési és távközlési munkái. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás Kivitelezés x Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye MAGYARORSZÁG, Pest megye NUTS-kód HU102 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2012/06/14 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége A szerződés tárgya: V Vác állomás biztosítóberendezési és távközlési munkái A teljes mennyiség: V Vác állomás biztosítóberendezési és távközlési munkái 1 fővonali állomáson elvégzendő feladatok tájékoztató jelleggel a KU/VF/1/3/2011. számon kiadott elvi létesítési engedélyben foglaltak alapján. Új elektronikus állomási biztosítóberendezés létesítése Vác állomáson a MÁV követelményekhez, 3

4 valamint az adott telepítési feltételekhez történő adaptálásával (beleértve a rendszerfejlesztés, szoftverfejlesztés, tervezés valamennyi fázisát) 41 vezérelt váltóval és 3 központi állítású kisiklasztó saruval, az interoperabilitási követelményeknek megfelelően, kiegészítve az ETCS 2 szintjének vezérlésére alkalmas illesztő felülettel.. A csatlakozó vonali biztosítóberendezések illesztése az új biztosítóberendezéshez a térközkiosztás módosításával. Vác és Szokolya állomások között tengelyszámlálós ellenmenet és vonatutolérést kizáró biztosítóberendezés létesítése, mely magában foglalja Szokolya felvételi épület részleges átalakítását is, továbbá a szükséges kábelfektetési munkákat (15 km). Az új távközlő- és biztosítóberendezést magába foglaló új üzemi épület komplex magasépítési munkái. Új vasúti távközlési rendszer építése. Állomási órahálózat, távközlő, térfigyelő és utastájékoztató rendszer terveinek felülvizsgálata, kiépítése, átalakítása. Valamennyi forgalmi és szakági műszaki helyiségben tűz- és betörésjelző berendezések telepítése, Felsővezetéki energia távvezérlés üzem alatti bővítése és azt követő üzembe helyezése. A telepítésre kerülő rendszer/ek/ biztonságügyi eljárásainak lefolytatása a vonatkozó EN 50126, EN és EN50129 szabványok szerint (beleértve az alkalmassági tanúsítást is). A munkák keretében létesülő valamennyi biztosítóberendezési rendszer végleges építési engedélyéhez, üzembe-helyezéséhez és hatósági használatbavételéhez szükséges valamennyi feladat elvégzése, beleértve a szükséges tervek elkészítését, engedélyeztetését, jóváhagyatását is. Minden jelen tenderben szereplő feladat megvalósításához szükséges tervezői munka, a hozzá kapcsolódó esetleges engedélyeztetés, jóváhagyatás, stb.. Az elvégzendő feladatok részletes ismertetése az Ajánlati dokumentációban szerepel. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: További tárgyak: II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: Pénznem: HUF Áfa nélkül x 4

5 Áfával Áfa (%), II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés 2012/06/14 (év/hó/nap) Befejezés 2014/10/31 (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III ) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt Meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos 5

6 Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III ) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők A Kbt a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám VAGY Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2011 /S

7 A hirdetmény közzétételének időpontja: 2011/12/31 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / 2011 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2011/12/31 (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2012 /S A hirdetmény közzétételének időpontja: 2012/06/27 (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 9955 / 2012 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2012/06/29 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): 3.1. A Szerződéses Megállapodás 5.6 pontjának vonatkozó részei az alábbiak szerint módosulnak: Fizetési mérföldkövek és kötbérterhes részhatáridők táblázata: Biztosítóberendezés, ETCS előkészítés és FOR illesztés Magyarázat Vác állomás Vác -Szokolya állomásköz Teljes szakasz összesen Az elektronikus biztosítóberendezés első építési fázis üzembe helyezése Kötbérterhes részhatáridő: július 6. 10% - 10% A biztosítóberendezés üzembe helyezéseinek főbb mérföldkövei Vác állomás 8/A fázisban üzembe menő elektronikus biztosító-berendezése Belsőtér Üzemeltetői vizsgálatainak, üzemi próbák előfeltételeinek maradéktalan teljesítése Belsőtér Üzemeltetői vizsgálatok, üzemi próbák befejezése, funkcionális jegyzőkönyv Az üzembe helyezés előfeltételeinek maradéktalan teljesítése A végleges üzembe helyezést követő vállalkozói készenlét lezárása. Végleges alkalmassági tanúsítvány MÁV Zrt.-hez történő benyújtása. Valamennyi megvalósulási dokumentáció átadása Vállalkozó Ajánlati Dokumentáció szerinti feladata kiegészül a 4. számú módosítás 4. mellékletét képező Műszaki leírásban meghatározott műszaki megoldás tervezésével, műszaki megvalósításával, üzembe helyezésével és használatba vételével összefüggésben szükséges valamennyi feladattal. IV.1.3) A módosítás indoka: 7

8 2.1. Vác állomás átépítésének engedélyezési tervei években készültek el. A májusában engedélyezésre benyújtott tervek, közöttük a biztosítóberendezés elvi terve én, KU/VF/1/3/2011 számon létesítési engedélyt kaptak. A biztosítóberendezési elvi engedélyezési tervek előzőleg P-11499/2009. számon megkapták a MÁV Zrt. jóváhagyó záradékát. Az elvi engedélyes tervek, MÁV jóváhagyás és az NKH elvi engedélye szerint: Vácrátót és Szokolya irányába az OVSZ pontja alapján ellenmenet- és vonatutolérést kizáró berendezést kell kiépíteni. Az előző pontban szereplő tervek alapján készült, MÁV Zrt. által jóváhagyott, KSZ által minőségbiztosított, V Vác állomás biztosítóberendezési és távközlési munkái című Ajánlati Dokumentáció (AD) pontja szerint: Vácrátót irányba a meglévő SH térköz biztosító berendezést kell csatlakoztatni az új elektronikus biztosítóberendezéshez (az új vonali csatlakozásnak 14. pályaépítési fázistól kezdődően kell üzemelnie). Az AD pontja szerint Vállalkozói feladat az engedélyezési-, elő-, kiviteli- és megvalósulási tervek készítése. Az AD külön kiemeli: A tervezési munka része még Vác állomáshoz csatlakozó állomásközök és Szokolya állomás átalakítása is. A biztosítóberendezési vállalkozó ére készítette el az engedélyezési terveket, melyekre a MÁV Zrt-től P-9042/2012. számon jóváhagyást, a Nemzeti Közlekedési Hatóságtól én, UVH/VF/805/1/2013. számon engedélyt kapott. Az engedélyben szereplő használatbavételi feltételek szerint a használatbavételi kérelemhez csatolni kell: D.3.7: A MÁV Zrt. biztosítóberendezési biztonságügyi szervezetének vizsgálati jelentését, összefoglaló értékelését a teljes rendszerre vonatkozóan. A D.3.7. pontban megjelölt Biztosítóberendezési Biztonságügyi Szervezetet a MÁV Zrt-n belül a Pályavasúti Üzemeltetési Főigazgatóság alatt, a Távközlési-, Erősáramú- és Biztosítóberendezési Központ működteti. (Rövidítve: MÁV PÜF Biztonságügyi Szervezet) Feladata: Új berendezések, rendszerek, részegységek típusvizsgálata, mérése, funkcionális és biztonságtechnikai vizsgálata, minősítése. Kijelölt berendezések kiviteli terveinek jóváhagyás előtti felülvizsgálata. Az új berendezések fenntartási technológiáinak, átvételi utasításainak kidolgozása, karbantartása. Hatásköre a biztonsági igazolások, alkalmassági tanúsítványok készítése a közlekedési hatóság előírásai szerint. (MÁV Zrt. 39/2013 (V.31.) Elnök- Vezérigazgatói utasítás - MÁV SZMSZ, MÁV értesítő 2013/17. szám, old.) Vállalkozó Szerződéses feladatát képezte a Tendertervek alapján - a hatályos jogszabályok, műszaki előírások, szabványok szerint - a szállítandó rendszer hatósági létesítési engedélyéhez szükséges engedélyezési terv elkészítése, s a Nemzeti Közlekedési Hatóság által kiadott kiegészített biztosítóberendezési létesítési engedély megszerzése. A létesítési engedélyben és az Üzemeltető mellékelt levelében hivatkozott 103/2003. (XII.27.) GKM rendelet a hagyományos vasúti rendszerek kölcsönös átjárhatóságáról szóló IV. számú melléklete, az Országos Vasúti Szabályzat (OVSZ) B. fejezet 3. alfejezet követelményei alapján, mivel Vác - (Máriaudvar) - Vácrátót állomásközben ellenmenet- és vonatutolérést kizáró biztosítóberendezés jelenleg is üzemel, ennek megfelelően Vác állomás biztosítóberendezési projekt kapcsán csak a jelenlegi vonali berendezés illesztése került tervezésre az új váci elektronikus biztosítóberendezéshez. Az elvi- és létesítési engedélyeknek, az OVSZ-nek, valamint az Ajánlati Dokumentációnak megfelelően elkészült kiviteli terveket a MÁV PÜF Biztonságügyi Szervezet a fent említett MÁV utasítás és eljárásrend alapján felülvizsgálta. Azonban a MÁV Zrt /2014/MÁV számú, én kelt levelében jelezte, hogy ugyan az OVSZ (engedélyekben is előírt) pontja is teljesül, de a MÁV Zrt. PÜF Biztosítóberendezési 8

9 Osztály Biztonsági Szervezete az általa végzett, 8/A fázishoz tartozó Műszaki Próbaüzemet és Üzembehelyezését - szerződéses ütemezés szerint - megelőző funkcionális felülvizsgálata során derült ki, hogy az elektronikus biztosítóberendezés és az állomásközben üzemelő SH típusú ellenmenet- és utolérés kizáró berendezés illesztése nem az elvárt biztonsági szintű megoldást jelenti. A berendezések tervezett csatlakozása az engedélyek elvárásainak, és a kiírt feladatnak (vonat utolérés és vonat ellenmenet kizárása) teljes mértékben megfelel. Azonban a tervezett kialakítással nem ellenőrizhető, ha egy vonat a Vácrátót - Vác állomásközben szétszakad, és kocsik maradnak a nyílt vonalon. A tervezett megoldás észleli, hogy egy vonat beérkezett Vác állomásra, és indítható egy újabb Vácról, vagy Vácrátót felől. De azt nem észleli, hogy a teljes vonat beérkezett-e, így a később indított szerelvény a vonalon maradt, leszakadt kocsiknak ütközhet. A korábbi berendezésben a Vác állomás II. sz. tornyában szolgálatot teljesítő váltókezelő figyelt arra, hogy a teljes vonat beérkezzen (látható az utolsó kocsin a vörös zártárcsa), és adott lehetőséget új vonat indítására. Az új berendezésben és az állomás átépítése következtében a II. sz. torony szolgálata megszűnik, személyes megfigyelésre nincs mód. A MÁV PÜF Biztonságügyi Szervezetének észrevételei, előírásai kötelezően alkalmazandók, ez a MÁV utasításokból, és az engedély idézett D.3.7. feltételéből is adódik. Így a MÁV PÜF Biztonságügyi Szervezete a vasútbiztonsági kockázatot figyelembe véve, előzetes álláspontja alapján - a korábban a Tenderdokumentáció és Vállalkozó által bemutatott kiviteli tervek alapján kiadott jóváhagyó álláspontját felülbírálva - a megfelelő műszaki megoldás hiányában nem tud kiadni az üzembehelyezéshez hozzájáruló vizsgálati jelentést. Ezeket a Vállalkozó megvizsgálta és a Szerződéssel összefüggésben megtette javaslatait a műszaki megvalósításra. Vállalkozó levelében a Szerződés 22. cikkelyére hivatkozva Mérnök véleményét és Megrendelő döntését kérte, Megrendelő pedig egyeztetés összehívását kezdeményezte a Felek, Üzemeltető és Mérnök bevonásával. Az egyeztetésen a résztvevők a projekt véghatáridejét és a távlati fejlesztéseket figyelembe véve a költséghatékonyabb, kevesebb beavatkozást igénylő, a kapcsolódó pályaépítési projektet kisebb mértékben érintő, ezzel együtt műszaki és vasútbiztonsági szempontból Üzemeltető számára elfogadható alternatívát választották. A MÁV Zrt. Pályavasúti Üzemeltetési Főigazgatóságának Működéstámogatás és Forgalom Szervezetei a szükséges építési fázisütemezés aktualizálására, a vasútforgalmi technológiai módosítások készítésének, jóváhagyásának átfutási idejére, a menetrend módosítási és meghirdetési határidőkre való tekintettel az üzembehelyezési határidő a három héttel történő meghosszabbítását tartja megvalósíthatónak. Az egyeztetés jegyzőkönyvének birtokában Vállalkozó a Szerződéses Feltételek cikkelyére hivatkozással Változtatási Kérelmet dolgozott ki. Ezzel egyetértésben, Mérnök véleményében javasolta a Szerződés érintett műszaki tartalmának kiegészítését és Az elektronikus biztosítóberendezés első építési fázis üzembe helyezése a Szerződés 1. sz. módosításában meghatározott kötbérterhes mérföldkő határidejének módosítását. A Szerződés megkötését követően felmerülő, a szerződéskötéskor a Szerződő Felek által előre nem látható - a jelen pontban előadott - indokokra, okokra és körülményekre tekintettel a évi CXXIX. törvény (Kbt.) 303. rendelkezéseivel összhangban közös megegyezéssel kerül sor a szerződés módosítására. Minderre tekintettel a Szerződő Felek rögzítik, hogy a Szerződés teljesítéséhez fűződő jogos érdekeik, illetve a szerződés tárgyának megvalósítása céljából a Szerződést - a fent kifejtett okok és indokok alapján - az alábbiak szerint módosítják, illetőleg az alábbiakról rendelkeznek. A jelen pontban meghatározott körülmények fennállása megalapozza a 2.2. pontban meghatározott 9

10 mérföldkő módosítását, amelyből következően a késedelmi kötbér érvényesítése nem indokolt, Vállalkozó fenti indokolás alapján kimentette magát a kötbérfizetési kötelezettség alól A Szerződés módosított 5.6 pontja (1. sz. módosítás) az alábbiak szerint rendelkezik: Fizetési mérföldkövek és kötbérterhes részhatáridők táblázata: Biztosítóberendezés, ETCS előkészítés és FOR illesztés Magyarázat Vác állomás Vác -Szokolya állomásköz Teljes szakasz összesen Az elektronikus biztosítóberendezés első építési fázis üzembe helyezése Kötbérterhes részhatáridő: június % - 10% A biztosítóberendezés üzembe helyezéseinek főbb mérföldkövei Vác állomás 8/A fázisban üzembe menő elektronikus biztosító-berendezése Belsőtér Üzemeltetői vizsgálatainak, üzemi próbák előfeltételeinek maradéktalan teljesítése Belsőtér Üzemeltetői vizsgálatok, üzemi próbák befejezése, funkcionális jegyzőkönyv Az üzembe helyezés előfeltételeinek maradéktalan teljesítése A végleges üzembe helyezést követő vállalkozói készenlét lezárása. Végleges alkalmassági tanúsítvány MÁV Zrt.-hez történő benyújtása. Valamennyi megvalósulási dokumentáció átadása IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2014/09/09 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A hirdetményben foglaltakkal egyetért. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2014/11/10 (év/hó/nap) 10