2014. július 31. augusztus 3.

Átírás

1 Havonta megjelenő ingyenes programmagazin ISSN X. évfolyam 8. szám, augusztus július 31. augusztus 3.

2 PITYÓKAFESZTIVÁL Szeretettel meghívjuk a Csíkszeredai Városnapok keretében megrendezendő Pityókafesztiválra augusztus 2. / szombat / 9.00 óra Helyszín: Csíkszereda központi parkja Benevezhetnek: Önkormányzatok Intézmények Fizikai személyek Nevezni lehet az alábbi kategóriákban: Főtt ételek Sült ételek Díjak: I. díj pénzjutalom, serleg,oklevél II. díj pénzjutalom, serleg, oklevél III. díj pénzjutalom, serleg, oklevél Zsűri különdíja, serleg, oklevél Közönségdíj Vándorkupa Benevezési díj: 2 üveg bor (1 üveg vörös, 1 üveg fehér) SZERVEZÔ: CSÍKSZEREDA POLGÁRMESTERI HIVATALA PRIMĂRIA MUNICIPIULUI MIERCUREA CIUC Benevezési cím és további információk: CSÍK-INFO TURISZTIKAI INFORMÁCIÓS IRODA Csíkszereda, Vár tér 1. szám Tel.: csikinfo@szereda.ro Médiapartner: TURISZTIKAI INFORMÁCIÓS IRODA BIROU DE INFORMARE TURISTICĂ

3 BEKÖSZÖNTŐ Tartalom PROGRAMON AUGUSZTUS CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK 2014 Kulturális programok A Csíki Kamarazenekar nyitóhangversenye / 4 Siculicidium 250 kiállítás / 5 A Napsugár fiúk a Csíki Játékszín előadása / 6 Nagy Borbála: Az áruló avar kagán könyvbemutató / 9 Vándorúton otthonról haza a Hargita együttes előadása / 10 Balt Orient folklór és táncszínház / 11 Opera- és operettgála / 12 emisiune IMPROsibilă improvizációs előadás / 12 Orpheusz-sátor: Borbemutatók / 14 Koncertek Grimus / 16 Magna Cum Laude/ 16 Pély Barna & United / 17 The Carbonfools / 17 Magashegyi Underground / 18 Napoleon Boulevard / 18 DOB-BAN Ritmusfesztivál / 19 Origo-színpad és ifjúsági sátor / 24 Gyermek- és ifjúsági programok Cini Samu és Bálna Béla bábelőadás / 24 Hapci király bábelőadás / 24 Sportesemények Önkormányzati labdarúgótorna / 28 Tusnád Ásványvíz Székely Maraton / 28 I. Városnapi Amatőr Úszóverseny / 29 MTB maraton /29 CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM Rippl Rónai József-kiállítás / 30 ESEMÉNY / RENDEZVÉNY Csíki Jazzfesztivál / 32 Hargitafürdői Borvíznap / 34 Az Új Kriterion Galéria kiállítása / 36 SPORTNAPTÁR Székelyföld Kerékpáros Körversenye / 35 A Fun Bike, Nóra Sportcentrum ajánlója / 35 FERENCES SZÓ / 37 KÖNYVKOSÁR A Pallas-Akadémia Könyvkiadó ajánlója / 38 HELYTÖRTÉNETI ÉVFORDULÓK / 39 CSÍK-INFO-SAROK / 40 szereda.origo Havonta megjelenő ingyenes programmagazin. Megjelenik 3000 példányban. Kiadja: a Csíkszereda Kiadóhivatal, Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának kiadója Csíkszereda, Vár tér 1. sz. Tel.: / origo@szereda.ro, A kiadásért felelős: Antal Attila alpolgármester Szerkesztőbizottság: Ady András, György Piroska, Prigye Kinga Korrektúra: Prigye Kinga Lapterv, nyomdai előkészítés és nyomda: Gutenberg Grafikai Műhely és Nyomda 3

4 CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK Kulturális programok A CSÍKI KAMARAZENEKAR VÁROSNAPI NYITÓHANGVERSENYE július 31., csütörtök, óra / Szent Ágoston-templom részlete is hangversenyeken tetszés szerint válogatnak a tételekből pompásan eltalálja a mesevilág hangját. A szvit legnépszerűbb tétele a virtuóz Scherzo, amely ismét a tündérzenék Mendelssohn által megteremtett intonációját képviseli; de emlékezetes momentuma a kísérőzenének a holdvilágba borult erdő édesen vágyódó éji dala, a Notturno is; a Nászindulóhoz nem kell kommentár, Theseus és Hyppolita esküvőjén éppoly tökéletes hatást kelt, mint a valóságos házasságkötések alkalmával. Nagyszabású koncerttel készül a Csíki Kamarazenekar az idei Városnapokra állítják a zenészek, és mi egyetértünk velük. Az idei városnapi nyitókoncertre is a helyiek és a régió komolyzenei krémje ad egymásnak találkozót, hogy a Művészeti Középiskola egykori diákjaiból, jelenlegi tanáraiból, a marosvásárhelyi, kolozsvári vendégművészekből, valamint a Nagy István Művészeti Középiskola Vegyes Karából és a sepsiszentgyörgyi Laudate Vegyes Kórusból összetevődő egész felejthetetlen élményt tudjon nyújtani július 31-én csütörtökön, órától, a Szent Ágoston-templomban. Az idei rendezvénynyitó hangversenyre a Csíki Kamarazenekar két szomitást hívott meg, a hangverseny karmestere a budapesti Horváth Gábor, szoprán-szólistája pedig a szintén fővárosi Zavaros Eszter lesz, a program pedig nemes egyszerűséggel Mendelssohn-Bartholdy Szentivánéji álom-szvitjéből, illetve John Rutter Magnificat-kórusművéből áll. Felix Mendelssohn-Bartholdy Szentivánéji álom-szvitjét talán be sem kell már mutatni, annyira ismert és annyira szeretett, hangulatkeltésképpen azonban mégis álljon itt, hogy: a Szentivánéji álom nyitányát Mendelssohn tizenhét éves korában írta; Shakespeare vígjátékának teljes kísérőzenéjét másfél évtizeddel későbben komponálta, és ezt 1843-ban mutatták be. A mű lényegét a shakespeare-i tündérvilág illúziót keltő ábrázolását már szinte gyermekként sikerült a zeneszerzőnek megragadnia: a remekmívű nyitány ezt a tündérvilágot valóban egyedülálló zenekari színekkel, gazdag ritmikus fantáziával kelti életre. De a kísérőzene többi A műsor második összetevője szimplista-csalókán modernnek tekinthető, de csakis ha szerzője alapján, a létrejötte-kora (1990) alapján ítélünk, a mű végighallgatása azonban képbe helyez : a Magnificat eredetére nézve a legrégebbi zeneinspiráló szövegek egyike, a feldolgozás tiszteletteljes zenei újításokat tartalmaz. A Magnificat, avagy Mária hálaéneke a római katolikus vesperás, illetve a keleti ortodox szertartás része, nem csoda, hogy Johann Sebastian Bachon, Claudio Monteverdin, Antonio Vivaldin, Szergej Rahmanyinovon kívül John Ruttert is megragadta a számtalan megzenésítést megért szöveg. J. Rutter zenei világával a nagyérdemű pontosan egy éve találkozhatott, amikor a városnapi nyitókoncertben a Mass of the Children (Gyermekmise) műve szerepelt komolyzenei, személyes indíttatású, modern-romantikus összetevőként. Fotó: Csíki Zsolt 4

5 SICULICIDIUM 250. képzőművészeti kiállítás július 31., csütörtök, óra / Csíki Székely Múzeum, Kossuth utcai galéria Madéfalva, Székelyudvarhely, Gyergyószentmiklós és Marosvásárhely után Csíkszeredában is bemutatásra kerül a Csíkszeredai Városnapok keretében a Siculicidium 250. című képzőművészeti kiállítás. A kiállítás válogatás a évi Siculicidium 250. című képzőművészeti pályázatra beérkezett pályaművekből. CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK Kulturális programok A pályázat díjnyertes alkotásai: Klasszikus (festészet, szobrászat, grafika stb.) kategóriában: Szepessy Béla (Nyíregyháza) Veszedelmek Madéfalván (linometszet) és Nagy Ödön (Csíkszereda) Siculicidium 1764 (vegyes technika). Kortárs médiumok (fotó, animáció, digitális alkotások stb.) kategóriában: Siculicidium Zenekar (Székelyudvarhely) Siculicidium (videoklip-sorozat) és Horváth Csilla (Budapest) Felemelkedés című alkotása (digitális fotósorozat). Nagy Ödön: Siculicidium 1764, vegyes technika A kiállítás megnyitójára július 31-én, a Városnapok nyitónapján kerül sor a Kossuth utcai galériában. Látogatható: augusztus 22-ig. Str. Şumuleu nr. 32, Miercurea Ciuc, Jud. Harghita, Tel./Fax: contact@vitoskeramia.ro 5

6 CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK Kulturális programok A NAPSUGÁR FIÚK augusztus 1., péntek, óra / Mikó-vár A Csíki Játékszín előadása elmaradhatatlan eleme a városnapi programkínálatnak. Az idei éved egyik közkedvelt darabját, A Napsugár fiúk című vígjátékot tekintheti meg a csíkszeredai közönség a Mikóvárban, augusztus 1-jén, pénteken órától. Fülöp Zoltán Jászai-díjas színművész májusban töltötte hatvanadik életévét. Pályájának harminchetedik évadjában a Csíki Játékszín színpadán Neil Simon vígjátékában, A Napsugár fiúkban Willie Clarkot alakítja. Partnere, a társulathoz csatlakozó, szintén Jászai-díjas pályatárs, Szélyes Ferenc, a marosvásárhelyi Tompa Miklós Társulat tagja Al Lewis szerepét játssza a csíkszeredai produkcióban. Az előadás rendezője Parászka Miklós. Willie Clark és Alfred Lewis alkották hajdanán sok-sok évig a híres komikus párost, a Napsugár fiúk néven széles körben ismert duót. Tizenegy éve nem beszélnek egymással, mert Al egy napon úgy döntött, hogy visszavonul a pályáról és ezzel társa, Willie karrierjének is bealkonyult. Willie unokaöccse és ügynöke, Ben, aki folyamatosan megpróbálja nagybátyját színészi feladatokhoz juttatni, egy nap óriási bejelentést tesz: a CBS csatorna egy tévé-showban szeretné ismét összehozni a párost, ahol elő kell adniuk egyik legendás jelenetüket. Neil Simon: A NAPSUGÁR-FIÚK / vígjáték két részben Szereplők: Willie Clark: FÜLÖP ZOLTÁN Alfred Lewis: SZÉLYES FERENC Ben Silverman: KOSZTÁNDI ZSOLT Csinos ápolónő/ Nővér: SZABÓ ENIKŐ Egy lelkes epizodista: KISS ERNŐ hangok: KOZMA ATTILA, PUSKÁS LÁSZLÓ, PARÁSZKA MIKLÓS. Fordította: UNGVÁRI TAMÁS Koreográfus: ZAIBA ANIKÓ Díszlet-jelmeztervező: SÁNTHA BORCSA Rendező: PARÁSZKA MIKLÓS. Az előadás a Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség engedélyével készült. Fotó: Sándor Levente 6

7

8

9 NAGY BORBÁLA: AZ ÁRULÓ AVAR KAGÁN könyvbemutató augusztus 2., szombat, óra / Orpheusz-sátor (Kispark) CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK Kulturális programok Táltosok, bölények, avarok, várhunok, jugurok, gepidák és frankok szerelem, vér és golyósan fütyülő, szláv méregbe mártott avar nyilak között vágtat az erdélyi éjszakában Az áruló avar kagán. Nagy Borbála történelmi regényét a kolozsvári bemutató után a Csíkszeredai Városnapok keretében is bemutatják, augusztus 2-án, szombaton, órától a Csíki Játékszín melletti Orpheusz-sátorban. A regény az avar birodalom bukását, eltűnését taglalja, története a 700-as évek végén játszódik. Hű képet mutat arról a korról, amely a kereszténység és a pogányság harcán túl Róma és Konstantinápoly vetélkedéséről, a kelet- és nyugatrómai birodalom közé ékelt népek megmaradásért folyó harcáról is szól. Intrikák, érdekházasságok, cselszövések, hatalmi harcok kora ez amint ezt a regény is nagyon szemléletesen bemutatja. Szereplői között egyaránt vannak valós történelmi alakok, illetve kitalált személyek, akik segítségével az író felépíti a birodalom bukásának elképzelt történetet, vagyis tartalmat önt a történelemből fennmaradt évszámok köré. A benne lévő régies szavak, kifejezések ellenére könnyen olvasható regény, kiváló részletes leírásokkal (például a kagáni palota gazdagsága), remekül megformált alakokkal, olykor igen finom humorral. Az alakok belső vívódásai, filozofikus gondolatai arról tanúskodnak, hogy az író kiváló emberismerettel, empátia-készséggel rendelkezett. Részlet a regényből: Tudun mára nagyra nőtt, az Olt völgyében üldözte Zodán rablócsapatait, amikor egy árok átugratásánál megbotlott a kis Thargit lova, és Tudun lehajolt, hogy visszaemelje a fiút a nyeregbe. Fel sem vette, hogy nyíl súrolta a nyakán, meg sem állította a vágtató csapatot, mert Zodán tábortüzei már felvillantak a szétnyíló lapályon. Nem is vérzett, csak alig. Kadicsa vette észre, hogy a kagán nyeregben előreboruló teste merev a vágtató ló hátán. Amikor pedig megdöbbenve megállította a rohamot, és kihúzta a kagán páncéljából a nyilat, felmutatta mindenkinek. A nyíl hegye levél formájú volt és háromágú, s a nyílvessző végén lyukacsos fagolyó, hogy a nyíl repülés közben fütyüljön. Avar nyíl. Fütyülő nyila pedig csak az avar vezérnek van, de az becsületből soha nem ken mérget a nyílvessző hegyére! A könyvbemutatón jelen lesz Nagy Theodorescu Réka, az 1994-ben elhunyt erdélyi írónő lánya, Szabó Csaba, a Világhírnév Kiadó képviselője és a Fehér Holló Médiaklub tagja, valamint Nagy Benedek csíkszeredai történész, az írónő unokaöccse. 9

10 CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK Kulturális programok VÁNDORÚTON otthonról haza a Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes előadása augusztus 2., szombat, óra / Szabadság tér, nagyszínpad Augusztus 2-án, szombaton este a városnapi rendezvénysorozat keretében lép a közönség elé a Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes a Szabadság téri nagyszínpadon a Vándorúton otthonról haza című műsorával. Elődeinkkel és utódainkkal mind egyek vagyunk, részei az Életnek, e nagy körforgásnak amiben születés és enyészet természetes rendben követik egymást. A természet érzéktelen, mi töltjük meg érzelmekkel: örömmel és bánattal, kacajjal, könnyekkel... és az élet megy tovább. Közben járjuk az utakat, keressük helyünket a világban. Mindannyian elgondolkodunk néha az életen, az élet értelmén, örök téma ez a művészet minden ágában. Ezt tapogatja le, járja körül Szűcs Gábor rendező-koreográfus is a Hargita együttes Vándorúton című új műsorában, megállva egy táncra életünk egy-egy kulcspontjánál a születéstől a halálig. Vagy inkább az újraszületésig. Velünk, bennünk él kultúránk. Örököljük, gyarapítjuk és átörökítjük utódainknak. A műsor folyamán különböző tájegységeink táncai elevenednek meg a színpadon. Felcsík, Jászság, Nyírség, Szilágyság, Kalotaszeg, Bonchida, Mezőkölpény, Vajdaszentivány sorakoznak egymás után. Különbözünk, mégis oly hasonlóak vagyunk. Hasonlóak érzéseink és gondolataink, és bár szokásaink, táncaink részleteikben néha nagyon is különböznek, mégis felismerjük őket mieinknek, egyformán részei közös örökségünknek. Ez a műsor úgy szórakoztat, hogy közben gondolkodásra sarkall. Közreműködik a Zagyva zenekar. Rangyák József, HNSZNE Fotó: Iochom Zsolt 10

11 BALT ORIENT folklór és táncszínház augusztus 2., szombat, óra / Szabadság tér, nagyszínpad CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK Kulturális programok Fotó: Váradi Levente A Balt Orient Express elegáns testvéréhez az Orienthez hasonlóan szimbólummá vált. Ezzel a vonattal utazott, a 70-es, 80-as évek kelet-európai fiatalsága, ezzel utaztunk mi magyar táncházasok is Berlintől Bukarestig, Érsekújvártól Brassóig. A vonaton együtt utazott a valaha szebb időket megért Monarchia összes nemzete, nemzetisége. Végig zakatoltunk az erdélyi tájakon, az alföldön, láttuk a felvidéki falvakat, városokat, Prágát, Berlint, és képzeletben mindannyian tovább utaztunk, az akkor oly távoli nyugati, modern világ felé. A műsor a csodálatosan gazdag Kárpát-medencei folklór múltját és jövőjét kívánja bemutatni. A már csak itt létező, különleges archaikus oldalát, és azt, hogy az elmúlt évtizedekben hogyan vált ez a folklór a színház, a táncművészet részévé. Az utazás első része a legnemesebb hagyományokat mutatja be, míg a másodikban a progresszív irányzatok jegyében készített koreográfiák láthatók. A rendkívül színes és változatos műsor egyaránt nyújt élményt a tradicionális népművészet kedvelőinek és a színházi világot, az újdonságokat szeretőknek. Az előadásban közreműködnek: a Szászcsávási zenekar, Fanfara Complexa, a Zagyva banda, Antal Tibor, a Válaszút Táncegyüttes és a Somogy Táncegyüttes. Rendező-koreográfus: Diószegi László Diószegi László Részletek az előadásból 11

12 CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK Kulturális programok OPERA- ÉS OPERETTGÁLA augusztus 2., szombat, óra / Mikó-vár A Csíkszeredai Városnapokhoz kapcsolódik minden évben a Mikó-várban megrendezésre kerülő opera-operettgála. A két műfaj zeneirodalmának esszenciáját hallhatja és láthatja a közönség. Az eddigi hagyományos koncertkeretektől eltérve, idén már nem csak zongora, hanem fúvószenekari kísérettel is hangzanak el művek augusztus 2-án, a Mikó-vári színpadon. Az előadók Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini, Kálmán Imre műveiből adnak elő híres részleteket. Fellépnek: Bodó Csaba-Loránd (tenor), Dobos Krisztina (mezzoszoprán), Sándor Csaba (basszbariton) Timár Kinga (szoprán) énekesek. Közreműködik: Juhász Zsuzsanna és a Csíkszentsimoni Ifjúsági Fúvószenekar. emisiune IMPROsibilă Impro-ötös bevetésen, avagy jaj a rekeszizmoknak! augusztus 2., szombat, óra / Csíki Játékszín, Hunyadi László Kamaraterem Immár második alkalommal lép színpadra Csíkszeredában a városnapok keretében a négy marosvásárhelyi színész és a zongorista. A négy profi színész és egy klasszisként elismert zongoraművész feladata, hogy villámgyorsan alakítson. Átalakítsa a képzeleti realitáshiányt egy humoros-csípkelődő valóvá, aminek már jóval több köze van az életszerűséghez. Egy látszólag igencsak nehezen teljesíthető «küldetés». Mi a megoldás? A nagybetűs Improvizálás, s annak eszköztára: az ötletbőség, a rögtönzőképesség és a nagyérdemű. Egy(néhány)szóval: élénk, pezsgő előadás, bővében előre nem látható fordulatoknak, és amelyben minden művészi eszköz csakis a «küldetésteljesítésnek» rendelődik alá. Ha részt veszel, ha nem, ha néző leszel, vagy csak az előadásra benéző, a lehetetlen feladat számodra az, hogy kibírd kacagás nélkül. Szereplők: Rareş Budileanu, Csaba Ciugulitu, Mihai Crăciun, Costin Gavază, Zeno Apostolache. 12

13 ING SERVICE Szolgáltatásaink: Útépítés, parkolóépítés Területrendezés Ipari csarnokok építése Víz, csatornázási munkálatok Szállítás Románia, Csíkszereda, Hajnal u. 73. sz. Tel./fax: ; / Munkapont: Székelyudvarhely, Szabók u. 17. Tel/fax:

14 Borkóstoló az Orpheusz-sátorban Kispark, Városi Művelődési Ház mellett Cuvée-(vak)párbaj annak rendje, s módja szerint! A Vinkli Borszaküzlet szervezésben kerül megszervezésre az idén is a méltán népszerű bor-párbajra! Ebben az évben a cuvée-kre, az-az a házasításokra eset a választásunk. Van aki a magyart, más a franciát, olasz, stb. házasításokat szereti, van viszont olyan is, aki a romániai cuvée-kre esküszik. Az idén is a kihívók a romániai borok (három összesen), velük szemben egy erős nemzetközi cuvée mezőny fog felvonulni. A párbaj bírái (bárki aki részt szeretne venni ebben a borkalandban) természetesen vakon fognak kóstolni. A lényeg: összeválogattunk 8 házasítást: 3 kitűnő romániai, 3 hasonlóan remekbe szabott magyar-, egy francia és egy olasz cuvéet. Csúcs házasításokat-kat választottunk, a lejes ársávból. Arra törekedtünk, hogy se lefele, se felfele ne lógjon ki egy bor se a sorból. Legyenek nehéz fiúk, lehetőleg egy súlycsoportból a párbajozók így korrekt. A palackokat becsomagoljuk úgy, hogy címkéik ne legyenek láthatóak, nem lesz bennük dugó sem vagyis külső jegyek alapján nem lehet majd felismerni a palackokat (vakon kóstolás). Megszámozzuk, majd felszolgáljuk a borokat. Mindenki kap két vörösboros poharat és egyszerre mindkét pohárba bort fogunk tölteni (nem lesz ismert a párbajban résztvevők számára a bor neve, eredete, csak a tétel száma lesz tudható). Kóstolunk és szabvány tesztlapon értékeljük a tételeket. Minden pár borra szánunk 10 percet, ami után mindenki szavaz az egyes, vagy a kettes tételre. Minden körben lesz egy nyertes, de a neve ismeretlen marad a párbaj végéig. Majd következik a második kör, harmadik és végül a negyedik kör. Ekkorra már hosszan kóstoltuk mind a nyolc tételt, de a párbajnak még koránt sincsen vége. Két tétel között a poharat ki lehet öblíteni, lesz ásványvíz és kenyér. Következik az elődöntő: az egyes kör nyertese megmérkőzik a második kör nyertesével, a harmadik a negyedikével, majd a végső megmérettetés, a döntőben mérheti össze a tanninjait az elődöntő két nyertese. Az elődöntőben és a döntőben már nem pontozunk, hiszen megtettük már korábban, hanem újabb mérlegelés, összehasonlító kóstolást követően ismét szavazunk. A végén leleplezzük a borokat, s kiderül, hogy ki lett az est nyertes cuvée-je. A tesztlap azért kell, hogy írva legyen az első körös véleményünk. Azt is megvizsgáljuk, hogy ki találta el a nyertest (melyik bornak adta a legmagasabb pontszámot). Ha többen vannak, megyünk tovább: ki találta el a másodikat és így tovább. A GYŐZTES a végén viszi a GYŐZTEST! Az-az: ajándékba kap egy palackot a PÁRBAJGYŐZTES cuvée-ből! Úgy kell készülni, hogy tizennégyszer fogunk kóstolni! Lesz víz, kenyér, köpőcsésze, nemzetközi standard tesztlap. Mindez természetesen játék a cél a felfedezés öröme, a tudatos kóstolás próbálgatása és nyilván: az együtt borozás élménye. Mikor: augusztus 1-én, órától. Hol: Orpheusz-sátorban (Kispark, a Városi Művelődési Ház mellett) Ki vehet részt: bárki aki csak kedvet érez hozzá és elmult 18 éves. Mennyiért: a bor-kaland csak 49 lejbe kerül. Az ár tartalmazza a megkóstolandó borokat, kenyeret, ásványvizet a kóstoló alatt. Jegyet akarok!: a Vinkli borszaküzletben, vagy az Orpheusz kávézóban személyesen, elővételben. Résztvevők száma: korlátozott, jelentkezéseteket a jegyek megvásárlásának sorrendjében vesszünk figyelembe. Várjuk szeretettel és jó borokkal! RO Miercurea Ciuc, Str. M. Sadoveanu Nr. 21., office@vinkli.ro Tel: (+)

15 BORKÓSTOLÓ, CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK augusztus / Orpheusz-sátor, Kispark, a Városi Művelődési Ház mellett Újabb borkóstolóra hívunk Benneteket, hiszen a tavalyi sikereken felbuzdulva az idén is beépítettük a városnapok programjába két borkóstolót. Nos, - pénteken, augusztus 1-én este 19 órától cuvée borpárbajra hívunk minden kedves bor-rajongót, - szombaton, augusztus 2-án ugyancsak 19 órától viszont a balatonfüredi Figula pincészet remekbe szabott borait kóstolhatják az érdeklődők. A szőlő csodálatos növény. Képes túlélni a gonosz időket, megnyugvást, hitet, örömet, vigaszt, jókedvet, Uram bocsá, kellemes bódulatot nyújtva megfáradt gazdájának. Ám, hogy szerény megélhetést is biztosítson, ahhoz a hagyományok tisztelete mellett új törekvésekre, mívesebb technológiára és értő fogyasztókra úgymond borivókra van szükség. Igen, borivókra, akik érzik, értik a műveket, a kompozíciókat, hiszen a jó borok finoman hangszerelt alkotások. A jó bor halkan és tisztán szól, akár egy gregorián ének, mely feledhetetlenül simogatja a pincék templomi csendjét. Figula Mihály.. A 20 hektáros birtokon a klasszikus értelemben vett terroir gazdálkodás szellemében dűlőink termését külön kezelve, szigorú hozamkorlátozással dolgozva mutatjuk be a borvidék sokszínűségét. A lelkiismeretes és szigorú szakmai munka eredményeként számos hazai és világversenyen Bordeaux, Brüsszel, Párizs komoly elismeréseket szereztünk borainkkal. Figula Mihály többéves munkája elismeréseként a évben elnyerte hazánk legmagasabb szakmai elismerését, az Év bortermelője megtisztelő címet. A Magyar Bor Akadémia és az ország vezető borászatait tömörítő Pannon Bormíves Céh tagja volt. Munkásságát családja tisztelettel folytatja. Alkalmunk lesz megkóstolni: 1. Sárgamuskotály Mesterhármas (7 Hektár) Szilénusz Cabernet Sauvignon Rosé Sel Mesterhármas (III) Kék Balaton Cabarnet Sauvignon Pécsely-Szőlős 2011 A kóstolásra kerülő borokat Figula Mihály fogja bemutatni! A Figula Pincészet 1993-ban alakult a Pannon táj ékköveként emlegetett Balaton régióban. A dédapa, Tolnay István, a XIX. században Balatonfüred legtekintélyesebb borosgazdái közé tartozott, így az út számunkra ki volt jelölve. A legmagasabb minőség elérése érdekében a szőlő gondozásától a borok palackozásáig minden folyamatot a család végez, illetve felügyel. A hagyományok tisztelete mellett munkánk során felhasználjuk a legkorszerűbb technikai és technológiai lehetőségeket. Szőlőskertjeink a pincészet 6 km-es körzetében találhatóak, Balatonfüreden, Balatonszőlősön, Pécselyen, Csopakon és Tihanyban. Mikor: augusztus 2-én, á órától. Hol: Orpheusz-sátorban (Kispark, a Városi Művelődési Ház mellett) Ki vehet részt: bárki aki csak kedvet érez hozzá és elmult 18 éves. Mennyiért: a borkóstoló csak 39 lejbe kerül. Az ár tartalmazza a megkóstolandó borokat, kenyeret, ásványvizet a kóstoló alatt. Jegyet akarok!: a Vinkli borszaküzletben, vagy az Orpheusz kávézóban személyesen, elővételben. Résztvevők száma: korlátozott, jelentkezéseteket a jegyek megvásárlásának sorrendjében vesszünk figyelembe. Várjuk szeretettel és jó borokkal! RO Miercurea Ciuc, Str. M. Sadoveanu Nr. 21., office@vinkli.ro Tel: (+)

16 CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK Koncertek GRIMUS-koncert augusztus 1., péntek, óra / Szabadság tér, nagyszínpad A Csíkszeredai Városnapok nagyszínpadi koncertjeinek sorát a Grimus zenekar koncertje nyitja. A Grimus 2005-ben alakult kolozsvári alternatív rockzenekar. Nevüket Salman Rushdie azonos című regénye ihlette. Alternatív rockot, indie rockot játszanak. Jelenlegi felállásban 2007 óta játszanak együtt. Abban az évben megnyerték a Global Battle of the Bands (GBOB) romániai szakaszát, így kijutottak a londoni döntőre is, mely újabb löketet jelentett számukra ban jelent meg debütáló nagylemezük Panicon címmel, mely nagy népszerűségnek örvendett Romániában. Dalaikkal számos rádióadó toplistáján lettek elsők. A zenekar tagjai: Bogdan Mezőfi ének, Valentin Rauca gitár; Cristian Csapó gitár, Titus Vădan baszszusgitár, Adorjáni Tamás dob, Kiss Lehel billentyűs hangszerek. MAGNA CUM LAUDE-koncert augusztus 1., péntek, óra / Szabadság tér, nagyszínpad A gyulai srácoknak a mezőtúri Wanted tehetségkutató verseny adta meg az első komoly sikerélményt 1999-ben, ahol a dobogó legfelső fokát hódították meg. Az első album 2003-ban jelent meg, Hangolj át címmel. Az album tizenkét számából kettőből készült kislemez és videoklip (Osztály, Lemegy a Nap), a csapat egyre több meghívást kapott. A Magna Cum Laude második albuma 2006-ban, a harmadik, a Magnatofon 2007-ben jelent meg. A címet a régi, Tesla típusú szalagos magnó ihletette. A tíz dalt tartalmazó lemez három számából készült kislemez: Átkozott nők, Gondatlanságból elkövetett emberölelés, Színezd újra (SZINmnusz). A negyedik sorlemez KinecszászKilencvenKilenc bemutatójára 2009-ben, azon a szuperkoncerten került sor, ahol a zenekar ötezer rajongójával együtt ünnepelte fennállásának 10. évfordulóját. A Magna Cum Laude videoklipjei: Osztály, Vidéki sanzon, Minden állomás, Lehet hogy eltört feat. Sub Bass Monster, Visszhang, Színezd újra!, Gondatlanságból elkövetett emberölelés, Sirató, Engem nem lehet szeretni, Köszönet (2013). Több rangos zenei elismerés és díj tulajdonosai. 16

17 PÉLY BARNA & UNITED-koncert augusztus 1., péntek, óra / Szabadság tér, nagyszínpad CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK Koncertek A United egy funk rock, pop rock és jazz rock stílusban játszó Arany Zsiráf-díjas és Jakab Líra-díjas magyar könnyűzenei együttes, számos ismert sláger szerzői és előadói (Hófehér Jaguár; Hajnalban még a Nap is más; Keserű méz, Végső vallomás stb.). Bár már félig felnőttek voltunk, mikor elkezdtük a United zenekart, a személyes jellemfejlődésünk mégis sokszor rajta hagyta a bélyegét a zenekaron. Mindent összevetve, egy nagyon inspiráló és élményekben gazdag időszak volt az elmúlt 14 év. Mindig mocorgott bennünk valami, ami miatt újabb és újabb lemezeket készítettünk. vallják a művészek. A zenekar frontembere Pély Barna, tagjai: Romhányi Áron, Mits Gergő és Vadász Péter ban a United szerepelt az Eurovíziós Dalfesztivál magyarországi nemzeti válogatójában, a Magyar Televízió által közvetített, A Dal című show-műsorban, ahol a Tegnap még más voltál című dalt adták elő, az első olyan szerzeményt, amelynek szövegét Pély Barna írta. A műsorban a középdöntőig jutottak. A zenekar több rangos zenei elismerés és díj tulajdonosa. THE CARBONFOOLS-koncert augusztus 3., vasárnap, óra / Szabadság tér, nagyszínpad Mozgalmas időszakot tudhat maga mögött Magyarország egyik legismertebb koncertzenekara, a The Carbonfools. A tavalyi évben több mint 100 koncertet adtak szerte az országban, a 2014-es évet pedig egy kisebb európai turnéval indították. Zenéjük a rock, blues, reggae, dub, disco, folk, ethno, darkwave és a mai modern elektronikus műfajok egyvelege. Egyedi hangzásviláguk alapja az elektronikus és az élő hangszeres zene egysége. A zenekar tagjai: Bicskei Titusz, Fehér Balázs, Keleti Tamás, Fekete István, Miklós Milán. 17

18 CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK Koncertek MAGASHEGYI UNDERGROUND-koncert augusztus 3., vasárnap, óra / Szabadság tér, nagyszínpad A 2007-ben alakult Magashegyi Underground zenekar ben jelentette meg debütlemezét Ezer Erdő címmel, amit azonban megelőzött az igencsak nagy sikert hozó Szeplős Váll című kislemezük 2007-ben, rajta a két sláger: a Szeplős Váll és az Anglia. A zenekar a nyári fesztiválok, egyetemi rendezvények állandó résztvevője, emellett rendszeresen adnak klubkoncerteket is országszerte. A csapat énekesnője, Bocskor Bíborka a Megasztár harmadik szériájában tűnt fel, és büszke erdélyi származására; énekében mindig tetten érhetők az erdélyi tradíció elemei. A csapat további tagjai: Fodor Máriusz billentyű, Fűrész Gábor basszusgitár, Toldi Miklós dob, Szepesi Mátyás gitár. NAPOLEON BOULEVARD-koncert augusztus 3., vasárnap, óra / Szabadság tér, nagyszínpad A Napoleon Boulevard zenekar a Solaris együttesből alakult 1985-ben Vincze Lilla énekesnővel kiegészülve ban Siófokon az InterPop Fesztiválon megnyerték a fődíjat a Kérlek, ne félj című dalukkal. Zenéjükre jellemző az instrumentális solarisos hangzás keveredése a Lilla által hozott sanzonos-pop-klasszikus zenei világgal. Ettől az izgalmas találkozástól vált egyénivé, és ehhez párosult a jellegzetes neo-romantikus megjelenés, egyéni arculat és a kor hangulata. Dalaik szövegvilága már kivetítette az elkövetkezendő évek átalakulását ben Erdélyből kitiltották őket Európa visszavár című dalukkal, amely megelőzte a forradalmat és már az 1988-as lemezükön fontos szerepe volt, mikor megjelent ben átalakultak. Saját maguk is, mint egy korszakváltás tanúi léptek át más zenei létezésbe. Rengetek sikeres koncertezés és több mint 1 millió lemez eladása után, zenei díjakkal, nemzetközi megmérettetéssel a hátuk mögött békés átmenetben külön-külön folytatták zenei pályafutásukat ben 25 éves pályafutásuk ünneplésére és a rajongók nem múló szeretetére, úgy döntöttek, folytatják. Azóta megújulva muzsikál tovább a Napoleon Boulevard, három generáció játszik együtt Lillával. Hazajáróként mindig ünnep lesz itt Erdélyben, Székelyföldön muzsikálni ahogy fogalmaznak, és hálásan köszönik, hogy ez az Európa visszavár. A zenekar tagjai: Vincze Lilla ének; Mátyás Szabolcs szólógitár; Nagy Zsolt billentyűk és vokál; Gillán Gábor dob; Pócs Tamás basszusgitár; Tasi Ádám fuvola, vokál. 18

19 VIII. DOB-BAN RITMUSFESZTIVÁL augusztus 3., vasárnap, óra / Mikó-vár A VIII. DOB-BAN Ritmusfesztivál meghívottai: thunder Duó Horváth Kornél ütőhangszerek, Dörnyei Gábor dob A thunder Duo már kivívta az európai szaksajtó elismerését. Komplex, exotikus, mesteri, izgalmas. Mindenkinek látnia kell, hatalmába kerít a művészetük. ajánlja a páros kiadványát ötcsillagos kritikájában a RHYTHM Magazine. A Londonban élő Dörnyei Gábor a könnyűzenei és ütős élet egyik meghatározó személyisége. Közreműködött arany- és platinalemezeken, a Walt Disney Co. stúdiófelvételein, Európa legnagyobb zeneiskoláiban tart dob-mesterkurzusokat és az amerikai VIC FIRTH reklámarca. Horváth Kornél az egyik legkiválóbb, világszerte elismert Kossuth-díjas ütőhangszeres művész. Olyan zenészekkel működött már együtt, mint Al Di Meola, Alegre Corrêa, Zorán, Dés László, Snétberger Ferenc. Az európai és az egyesült államokbeli főiskolákon és egyetemeken tart bemutató CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK Koncertek Az idén még nagyobb DobBantásra készül a csíkszeredai Agora Alapítvány. Immáron nyolcadik alkalommal kerül sor az országszinten egyedülálló, nemzetközi Dob-Ban Ritmusfesztiválra, augusztus 3-án, vasárnap a Mikó-várban a Csíkszeredai Városnapok keretében. Fesztiválunk a dobra és az oly sokszínű ütős meg perkúciós hangszerekre építkezve vezeti el az érdeklődőket a világzene, dzsessz és igényes rockzene ritmusközpontú világába. A tavalyi hatalmas siker után, melyet a Las Vegasból érkező Jimmy Keegan (Spocks Beard, Santana stb.) érett zeneiségének, technikás játékának és elbűvölő személyiségének is tudhattunk be, idén ismét köreinkben köszönthetjük a Csíkszeredába már-már hazaérkező, mindig újat mutató és ámulatba ejtő Horváth Kornélt, aki nem egyedül érkezik. A thunder Duo második tagja nem más, mint Dörnyei Gábor, aki mára már Nagy Britannia és a világ legnagyobb ütőhangszeresei közé tartozik. Idén a sztárvendégek sorából is kiemelkedik a szintén Nagy Britanniából érkező fellépő: Pete Lockett, aki többek között Björk, Peter Gabriel, Robert Plant, Jeff Beck, Zakir Hussein, Sinead O Connor, Amy Winehouse és mások albumain, koncertjein zenélt a világ minden táján... És a Dob-Ban sztárvendégeinek sora még távolról sem ér véget itt... A páratlan élményt nyújtó koncertek mellett workshopok, kurzusok, bemutatók is várják majd az érdeklődőket, így a gyerekektől a felnőttekig bárki izgalmas bepillantást nyerhet az ütős és perkúciós hangszerek, valamint ezek megszólaltatóinak varázslatos világába. Sántha Zsuzsa, Role együttes előadásokat, workshopokat, koncerteket, több száz lemezen működött közre. 19

20 CSÍKSZEREDAI VÁROSNAPOK Koncertek Pete Lockett 1705 Magyarország egyik legizgalmasabb zongoratriója: Kaltenecker Zsolt zongora, Piri Béla nagybőgő, Dés András ütőhangszerek. Kaltenecker Zsolt zongorajátékára és zeneiségére olyan művészek hatottak, mint Avishai Cohen, Brad Mehldau, vagy Produkciója egy hihetetlenül dinamikus, szórakoztató és informatív perkúció- és dob-bemutató a világ minden tájáról. Koncertjein a világ ritmusainak feltárását kiegészíti látványos ütéstechnikákkal, egy kis elektronikával és magával ragadó vizuális élményekkel. Számos olyan művésszel zenélt együtt, mint Björk, Peter Gabriel, Robert Plant, Amy Winehouse, Pet Shop Boys, Sinéad O Connor, Zakir Hussain és sokan mások. Esbjörn Svensson. A 1705 trió ezektől a forrásoktól indult el, hogy egyéni inspirációikkal színesítve, folyamatos fejlődésben építsék fel saját repertoárjukat. Három hosszú utat bejárt muzsikus állt össze, hogy ezzel a trióval álljon a modern magyar dzsessz élére. 20