10+ 45p 2-4 KORHATÁR JÁTÉKIDŐ JÁTÉKOS PAKLIÉPÍTŐ STRATÉGIAI JÁTÉK

Átírás

1 PAKLIÉPÍTŐ STRATÉGIAI JÁTÉK p 2-4 KORHATÁR JÁTÉKIDŐ JÁTÉKOS

2 ÁTTEKINTÉS Kutasd át a galaxist és terjeszkedj! Kolonizálod a bolygókat vagy erővel sajátítod ki azokat? Termelj, kereskedj és fejlessz ki új technológiákat; építsd fel a leghatalmasabb birodalmat és tiéd lesz a győzelem! Az Eminent Domain egy birodalomépítő kártyajáték, melyben a birodalmad lehetőségei egy pakli szerepkártyán alapulnak. A játék elején minden játékos ugyanolyan összetételű paklival kezd. Minden körben végre kell hajtanod egy szerepet, melynek eredményeképpen az a bizonyos szerep belekerül a paklidba. A szerep végrehajtásakor fokozhatod annak hatását ugyanazon szerephez tartozó kártyák kézből való kijátszásával. Például: minél több fejlesztést hajt végre a birodalmad, annál sikeresebb lesz benne merthogy annál több fejlesztés kártya lesz a paklidban! bolygókártyák X 27 A játék folyamán a játékosok terjeszkedéssel, fejlesztéssel és kereskedelemmel növelik befolyásukat az univerzumban. Bolygók után kutatnak, kolonizálással vagy háborús úton (a kártya megfordításával) saját birodalmukhoz csatolják azokat, így jutva azok képességéhez és befolyásához. Kereskedhetnek azok erőforrásaival, valamint tanulmányozhatják ezen planétákat, hogy új technológiákat fedezzenek fel. A legnagyobb befolyással rendelkező birodalom irányítója uralja majd a galaxist és ezzel megnyeri a játékot! JÁTÉKESZKÖZÖK kezdőbolygók X 6 technológialapok X HALADÓ, 13 TERMÉKENY, 13 FÉMes KÖZPONTI KÁRTYATÉR X 1 űrhajótokenek X 35 erőforrástokenek X 24 6 élelem, 6 víz, 6 vas és 6 szilikon SZEREPKÁRTYÁK X 96 játékossegédletek X 4 befolyástokenek X 32 az egyik KEZDŐJÁTÉKOSKÉNT JELÖLVE 2 3

3 húzópakli kezdőjátékos kártya játékossegédlet dobópakli bolygópakli Az első játékos birodalma kezdőbolygó befolyástokenek központi kártyatér szerepkártya paklik erőforrástokenek a negyedik játékos birodalma űrhajótokenek a második játékos birodalma a harmadik játékos birodalma haladó technológiák fémes technológiák 4 5 TANULÓJÁTÉK termékeny technológiák bolygók dobópaklija dobópakli dobópakli dobópakli Amennyiben a játékosokat nyomasztja a Technológiakártyák sokasága, javasoljuk, hogy az első néhány játékban a Tanulójáték szabályai szerint játszanak, melyet később, a Játékvariánsok részben ismertetünk. előkészületek Osszatok minden játékosnak 1 Politika kártyát. A maradékot távolítsátok el a játékból. Típus szerint válogassátok ki a többi szerepkártyát, és képpel felfelé tegyétek 5 külön pakliba azokat a Központi Kártyatérre. Ezek lesznek a Szereppaklik. Minden játékos keverje össze a kezdő húzópakliját, ami az alábbi 10 kártyából áll: 1 Politika kártya (Politics), 1 Háború kártya (Warfare), 2 Kolonizálás kártya (Colonize), 2 Fejlesztés kártya (Research), 2 Kutatás kártya (Survey), és 2 Termelés/Kereskedelem kártya (Produce/Trade). Véletlenszerűen osszatok mindenkinek kezdőbolygót, amit KÉPPEL LEFELÉ rakjatok saját Birodalmatokba. A fel nem használt kezdőbolygókat vegyétek ki a játékból. Keverjétek meg a bolygókártyákat és tegyétek képpel lefelé a Központi Kártyatér mellé. Véletlenszerűen osszatok mindenkinek 1-1 Játékos segédletet. Az kezdi a játékot, aki a Kezdőjátékos (Start Player) kártyát kapja. A nem használt Játékossegédleteket vegyétek ki a játékból. A 8 eltérő Befolyástokent tegyétek félre, a maradék 24 maradjon a készletben. Válogassátok szét a Technológialapokat a Központi Kártyatér mellé, három különálló, KÉPPEL FELFELÉ fordított pakliba (termékeny, haladó, fémes ). Ezeket a paklikat a játékosok bármikor szabadon megtekinthetik. Húzzatok 5-5 lapot a paklitokból és készen álltok a játékra!

4 fordulók A játékosok az óramutató járásának megfelelő sorrendben következnek egymás után. Saját fordulójában minden játékos a következő 3 fázist hajtja végre: 1. Akciófázis (opcionális) 2. Szerepfázis (kötelező) 3. Takarítás fázis (kötelező) 1. Akciófázis (opcionális) Játssz ki egy kártyát a kezedből és hajtsd végre a kártya Akció (ACTION) részénél felsorolt utasításokat. Akciók nem fokozhatók és nem követhetők. Dönthetsz úgy, hogy kihagyod az Akciófázist. Az akció végrehajtása után a kártya a dobópaklidba kerül. 1. Kártya kézből kijátszása 2. hatás végrehajtása 3. lap a dobópakliba 1. szerep választása 2. a szerep hatásának fokozása lapok kézből való kijátszásával Az óramutató járásának megfelelő sorrendben minden további játékosnak lehetősége van eltérni a szereptől vagy követni azt: Eltérés: a játékos felhúz egy lapot a paklijából a kezébe. Követés: a játékos az aktuális szereppel egyező szimbólummal rendelkező kártyákat játszik ki, és végrehajtja a szerep hatását (a Vezetői Bónuszt NEM kapja meg). A Birodalmában lévő, képpel felfelé fordított, szintén egyező szimbólumot viselő bolygókat is használhatja a szerep követésére. Nem kötelező kézből kijátszott lapokkal követni a szerepet, lehetséges kizárólag a Birodalmában lévő bolygókon szereplő szimbólumokkal is. Szerep akkor is választható, ha annak paklija kifogyott a lapokból. Ilyenkor a Termelés/Kereskedelem és a Fejlesztés szerepek további Vezetői Bónuszt adnak. Ezek csak akkor érvényesek, ha paklijuk kifogyott! 2. Szerepfázis (kötelező) Válassz egy szerepet: Kolonizálás, Fejlesztés, Termelés/Kereskedelem, Kutatás vagy Háború, és hajtsd végre a szerepkártya hatását (ROLE). Válassz egy szerepet a Központi Kártyatérről. Végy fel a választott szerephez tartozó pakliból egy lapot (ha van), és tedd a játékteredbe. Fokozhatod a választott szerep hatását a kezedből kijátszott tetszőleges számú, a választott szerep szimbólumát viselő kártyával. A Birodalmadban lévő, képpel felfelé fordított, szintén egyező szimbólumot viselő bolygókat is használhatod a szerep fokozására. Az Akciófázisban kijátszott kártyák nem fokozzák a szerep hatását. Hajtsd végre a Szerep hatását (ROLE), beleértve a Vezetői Bónuszt, figyelembe véve az összes, fokozásra felhasznált szimbólumot. 3. Takarítás fázis (kötelező) Menedzseld le a fordulód végét. Minden játékos saját dobott lapjai közé teszi a Szerepfázisban kijátszott kártyáit (kivéve azokat, amiket Kolóniaként bolygók alá csatolt). Dobj el a kezedből tetszőleges számú kártyát. Húzz/dobj el annyi kártyát a kezedbe/kezedből, hogy elérd a kézben tartható lapjaid számát. A kézben tartott lapjaid számának menedzselését csak a saját fordulód takarítás fázisában hajthatod végre, az ellenfél fordulójában nem. Amennyiben húznod kell a paklidból, de az üres, keverd meg a dobópaklidat és az lesz az új húzópaklid. Minden dobópakli nyitott, bárki tetszőleges időpontban megnézheti a másikét. A kézben tartható lapok száma 5, viszont ezt a Birodalmadban lévő bolygók növelhetik. 6 7

5 A JÁTÉK VÉGE A játék végét két tényező válthatja ki: elfogynak a Befolyástokenek VAGY bizonyos számú Szereppakliból elfogynak a húzható lapok. Ezt követően a játék akkor ér véget, amikor minden játékos egyenlő számú fordulót hajtott végre. Tehát a kezdőjátékos jobbján ülő fogja végrehajtani a játék utolsó fordulóját. Aemnnyiben a Befolyástokenek fogynak el, a játékosok még megkapják a nekik járó Befolyástokeneket, a 8 token erre a célra lett félretéve a játék elején. Ha ezek sem elegendőek, használjátok a játékba még nem került Erőforrás- és Űrhajótokeneket. JÁTÉK JÁTÉK VÉGE 2 játékos, normál 1 pakli elfogyása 3 játékos, normál 1 pakli elfogyása 3 játékos, hosszított* 2 pakli elfogyása 4 játékos, normál 2 pakli elfogyása * Lásd a Játékvariánsokat a 3-személyes hosszított változathoz. bolygókártyák háborús költség bolygó típusa kolonizálás költsége szimbólum név erőforrás-tároló hatás bolygó típusa befolyás A győztes meghatározása A végső pontszám megállapításához adjátok össze a Befolyástokenekből, a Technológialapokon és a képpel felfelé fordított Bolygókártyákon látható Befolyáspontokat. A legmagasabb értéket szerző játékos a győztes. Döntetlen esetén a Birodalmában a legtöbb Erőforrás- és Űrhajótokennel rendelkező játékos nyer. Amennyiben továbbra is döntetlen az eredmény, játszatok még egy partit, hogy eldöntsétek ki a jobb! JÁTÉKvariánsok Tanulójáték Bizonyos játékosoknak nyomasztó lehet a Technológiakártyákon található temérdek információ. A játékkal való ismerkedés során közülük sokan az alábbi tanulójáték-variánst részesítették előnyben. Vegyétek ki az összes Technológiakártyát a játékból a három, Fejlesztésszimbólummal ellátott Haladó Bolygóval együtt. Fordítsátok fejjel lefelé a Fejlesztés Szereppaklit; ezt nem fogjátok használni. A tanulójáték szabályai semmiben nem térnek el a normál játékétól, csak annyi változás van, hogy a Fejlesztés Szerep nem választható. Egy játék után bevonhatjátok a játékba az 1-es szintű Technológiákat, hogy megtapasztaljátok a Fejlesztés Szerep működését. Hosszított 3-személyes játék Akik hosszabb 3-személyes játékot szeretnének, az előkészületek folyamán vegyenek ki minden Szereppakliból 2 kártyát (a Háborúból csak 1-et). A játék a Befolyástokenek vagy BÁRMELY KÉT Szereppakli elfogyásáig tart. Szerepek hatásainak végrehajtásakor a Birodalmadban lévő, képpel felfelé fordított Bolygókártyákon szereplő szimbólumok mindegyike figyelembe vehető. Az Erőforrás-tárolók értelemszerűen erőforrástokeneket tárolnak a játék folyamán. A tárolón megjelenített grafika mutatja a tárolható nyersanyag típusát. bolygókártya hátoldala Néhány bolygókártya Hatás részén a tartható kártyák száma eggyel nő. szerepkártyák politika Távolítsd el a játékból a Politika kártyát. Válassz egy szerepkártyát a szereppaklik bármelyikéből és vedd a kezedbe. Politika kártyák nem használhatók szerepek követésére vagy azok hatásának fokozására. bolygókártya címoldala ikon látható. Ez jelzi, hogy a kezedben 8 9

6 kutatás Vedd a húzópaklid felső 2 lapját a kezedbe. Végy a kezedbe az általad aktivált mennyiségnél eggyel kevesebb Bolygókártyát azok húzópaklijából. Vizsgáld meg a lapok mindkét oldalát, és tedd az egyiket (képpel lefelé) a Birodalmadba. A többit képpel felfelé helyezd a bolygók dobópaklijába. A Bolygópakli elfogyása esetén keverjétek meg a dobott Bolygókártyákat ezentúl az lesz az új húzópakli. Eggyel több Bolygókártyát nézz meg. háború Akció (egyet választhatsz): Végy magadhoz egy Űrhajótokent (bármelyiket) a készletből és tedd a Birodalmadba. Támadj meg egy bolygót: tégy vissza a Birodalmadból a készletbe a megtámadott bolygó Háború költségével egyenlő számú Űrhajótokent (mindegy melyeket), és fordítsd át a bolygó kártyáját. Tégy annyi Űrhajótokent a Birodalmadba, ahány Háború szimbólumot sikerült aktiválnod. Űrhajótokenek szerzése helyett támadj meg egy bolygót: tégy a Birodalmadból a készletbe a megtámadott bolygó Háború költségével egyenlő számú Űrhajótokent, és fordítsd át a bolygó kártyáját. A képpel felfelé fordított bolygók Befolyáspontokat adnak, de ezekért NE vegyetek ki Befolyástokeneket a készletből! A játékosok csak a saját Birodalmukban lévő bolygókat támadhatják meg. A játékosok nem támadhatnak, ha követik a Háború Szerepet. Bolygó megtámadása esetén az ahhoz csatolt Kolóniákat a dobópakliba kell tenni. kolonizálás Akció (egyet választhatsz): +1 Kolónia: csatold a kártyát az egyik, még képpel lefelé fordított bolygó alá úgy, hogy a Kolonizálás szimbólum kilátszódjon, és mindenki láthassa, hány kolónia van jelenleg a bolygón. Letelepedhetsz egy bolygón: amennyiben egy bolygód rendelkezik a szükséges mennyiségű Kolóniával, fordítsd meg a Bolygókártyát. A szükséges Kolóniák száma a Bolygókártya hátoldalán látható. A bolygóhoz csatolt összes Kolóniát tedd a dobott lapjaid közé. +1 Kolónia szimbólumonként. Csatold az összes kijátszott kártyádat tetszőleges megosztásban a Birodalmadban lévő, képpel lefelé fordított bolygók alá. A csatolt kártyákon lévő Kolonizálás-szimbólumok ezután Kolóniáknak tekintendők. Kolóniák hozzáadása helyett letelepedhetsz egy bolygón: amennyiben egy bolygód rendelkezik a szükséges mennyiségű Kolóniával, fordítsd meg a Bolygókártyát. A szükséges Kolóniák száma a Bolygókártya hátoldalán látható. A bolygóhoz csatolt összes Kolóniát tedd a dobott lapjaid közé. A képpel felfelé fordított bolygók Befolyáspontokat adnak, de ezekért NE vegyetek ki Befolyástokeneket a készletből! Megengedett a letelepedéshez szükséges kolóniák számánál többet csatolni egy bolygóhoz. A bolygókra nem lehet letelepedni a Kolonizálás Szerep követésével. A Birodalmadban található minden Kolonizálás-szimbólum 1-gyel csökkenti a letelepedéshez szükséges kolóniák számát. Tekints ezekre virtuális kolóniaként, melyek a Birodalmad minden bolygóján automatikusan megjelennek. Gábor Birodalmában egy képpel lefordított bolygó van, melyhez már csatolt 3 kolóniát. A kártya kolonizálási költsége 4. Emellett már van egy képpel felfelé fordított bolygója is, melyen szerepel a Kolonizálás szimbóluma. Így amikor Gábor Kolonizálás akciót játszik ki, lehetősége van letelepedni a bolygón

7 termelés Tégy egy Erőforrástokent a Birodalmad valamely bolygóján lévő üres Erőforrás-tárolóba. Tégy az általad aktivált szimbólumokkal megegyező számú erőforrás tokent a Birodalmadban lévő üres Erőforrás-tárolókba. Nincs Vezetői bónusz, amíg el nem fogy a Termelés/Kereskedelem szereppakli. A szereppakli elfogyása után +, ahogy az a Központi Kártyatéren is jelölve van. A szerzett erőforrás fajtáját (szilícium, víz, élelem vagy vas) a bolygó tárolójának típusa jelöli és határozza meg. Az erőforrás fajtája néhány Technológiakártya szempontjából fontos. A termelés szerep kizárólag szimbólumokkal követhető vagy fokozható. Az erőforrások száma nincs korlátozva. Amennyiben az egyik típusból kifogynátok, helyettesítsétek egy másik színű tokennel (de ettől az erőforrás fajtája nem változik meg). kereskedelem Tégy egy erőforrást a Birodalmadból vissza a készletbe, és végy magadhoz egy Befolyástokent. Tégy az általad aktivált szimbólumokkal megegyező számú erőforrást a Birodalmad ból vissza a készletbe. Minden visszatett erőforrás token után végy magadhoz egy Befolyástokent. Nincs Vezetői bónusz, amíg el nem fogy a Termelés/Kereskedelem szereppakli. A szereppakli elfogyása után +, ahogy az a Központi Kártyatéren is jelölve van. Nem kereskedhetsz több erőforrással, mint amennyi a Birodalmadban van. Csak a készletbe visszatett Erőforrás-tokenek után kapsz Befolyástokent, nem az számít, hogy mennyi Kereskedelem szimbólumot aktiváltál. A kereskedelem szerep kizárólag szimbólumokkal követhető vagy fokozható. fejlesztés Dobj el a kezedből legfeljebb 2 kártyát (ezek egyike lehet a kijátszott fejlesztéskártya is). A dobott lapokat a dobozukba tedd vissza, az aktuális játékban már nem használhatók. A három bolygótípushoz hasonlóan három fejlesztés van a játékban: Termékeny (Fertile), Haladó (Advanced) és Fémes (Metallic). Vedd a kezedbe bármelyik technológiakártyát a technológiapaklikból. A technológiakártyák megszerzése fejlesztési költséghez, valamint bizonyos számú és típusú, képpel felfelé fordított bolygó meglétéhez kötődik: Technológia szint Előfeltétel* A Fejlesztési költség teljesítéséhez a Szerep végrehajtása előtt aktiváld a szükséges Fejlesztés szimbólumokat. Nincs Vezetői bónusz, amíg el nem fogy a Fejlesztés szereppakli. A szereppakli elfogyása után +, ahogy az a Központi Kártyatéren is jelölve van. Költség* 1-es Szint 1 Bolygó 3 Fejlesztés szimbólum 2-es Szint 2 Bolygó 5 Fejlesztés szimbólum 3-as Szint 3 Bolygó 7 Fejlesztés szimbólum * Ezek az előfeltételek és költségek a kártyákon is megtalálhatók. szimbólumok A Technológiakártyák közül 6-ot ne kézbe végy azok megszerzésekor, hanem tedd a Birodalmad területére. Ezek a kétoldalas kártyák: a megszerzésükkor kell választanod, hogy mely oldalukkal jöjjenek játékba. A nem választott oldal a játék fejlesztés költsége hatás további részében nem jut szerephez. A 2-es és 3-as szintű technológiák Befolyáspontokat is adnak, de ezekért NE vegyetek ki Befolyástokeneket a készletből! Dönthetsz úgy, hogy a Fejlesztés szerep végrehajtásakor nem veszel ki Technológiakártyát, egyszerűen megelégszel azzal, hogy a Fejlesztéskártya a dobópaklidba kerül. megnevezés befolyás előfeltétel/szint

8 GLossAry szójegyzék Attack Támadás - Flip Bolygókártya a planet over by felfordítása spending Fighter a kártyán tokens jelzett as indicated mennyiségű by the Űrhajótoken Planet card. felhasználásával. Spent Fighters are returned Az elköltött to the supply. Űrhajótokenek visszakerülnek a készletbe. Boost Fokozás Play Az symbols általad that választott match Szereppel the Role you ve megegyező chosen. szimbólumok aktiválása kézből kijátszott Colony kártyával A vagy Colonize a bolygókon symbol on található a card tucked szimbólumok under a planet segítségével. is called a Colony. Dissent Kolónia Choose A bolygók to draw alá csatolt 1 card rather Kolonizálás-szimbólumok than Follow an opponent s mindegyike. Role. Empire Your play area is called your Empire. Eltérés Szerep követése helyett laphúzás a húzópakliból. Follow Participate in the role chosen by an opponent. Influence Birodalom The A résztvevők player with the játéktere most Influence külön-külön. at the end of the game wins. Leader Követés The Egy player ellenfél choosing által választott a role in the Szerepben Role phase. való részvétel. Settle Befolyás Flip A a játék planet végén over. There a legtöbb must Befolyással be sufficient rendelkező Colonies tucked játékos under nyer. it as indicated by the Planet card. Stack Vezető Common A Szerepfázisban pool of Role szerepet cards there választó is 1 játékos. stack for each basic Role card. Letelepedés A bolygókártya felfordítása. Csak akkor hajtható végre, ha a kártyához elegendő Credits kolónia van csatolva. sincerest Pakli Szerepkártyák készlete: minden szerepnek külön paklija van. Game Design and Development: Seth Jaffee Graphic Design and Illustration: Gavan Brown Illustration: Eric J. Carter, Ryan Johnson, James Wolf Strehle, Patrick McEvoy, Jeremy Deveraturda Copyright 2011 Tasty Minstrel Games, L.L.C. Tucson, AZ GrAtitude I would like to thank the following people, without whom Eminent Domain would not exist: készítők For early and constant playtesting: Tyler Morgan, John Heder and Steve A játékot tervezte és fejlesztette: Seth Jaffee Carleson. Látvány For Print & Play és testing illusztrációk: and evangelism Gavan above and Brown beyond the call of duty: Carlos Robeldo, Tom Gurganus, Kenny Ven Osdel, David Etherton, Scott Illusztrátorok: Eric J. Carter, Ryan Johnson, Anderson, Adam Kunsemiller, Hank Panethiere, and everyone else who printed James a copy or played Wolf a Strehle, copy of the game, Patrick wrote McEvoy, a review or session report, or otherwise spread the word about Eminent Domain. Jeremy Deveraturda For contributing to rules edits: Jim Cote, Brad Perry, Heidrun Spohr, Lars Rose, Adam Kunsemiller, Shea Parkes, David Etherton, Kenny VenOsdel, Doug Orleans, Minty Hunter, and everybody else who ed or posted comments online. magyar változat And for making Eminent Domain a reality (and a gorgeous reality at that): Magyar Michael Mindes, fordítás Gavan Brown, és szabálykönyv: Eric Carter, Ryan Johnson, James Wolf, Patrick McEvoy and Jeremy Deveraturda. Csete Viktor (vice) Special thanks to the Tasty Minstrel Street Team for helping get the word out A about fordító Eminent köszönetét Domain: David Fristrom, fejezi Dan ki Foster, az alábbiaknak: Wystan Benbow, Adam J Czuppon O Brien, Esq., Fung Gergely, Chun Ping, Jesztl Tom Gurganus, József, Christian Lipták Spear, György, Jon Hall, Dan Skogstad, Bob Menzel, Frank Hamrick, Allen Sam, Elindo Castro, Richard Walter, Reményi Marc Specter, Levi Gábor Applegate, Todd Derscheid, Kevin O Brien, Uriah Otting, Michael B. Cook, Kristian Jansen Jaech, Louis Seelbach VI, Doug Orleans, Cathy Griffin, Mike Logan, Hank Panethiere, Michael Satre, David Hoffman, Darth, Daniel Grant, Mike Betzel, David Etherton, Matt Baughman In addition, Tasty Minstrel Games extends heartfelt thanks to our Kickstarter supporters: Platinum Supporters: Rob Sinkko, The Beef from PSU, spielen!, Aaron Seeber, Abby Paterson, Adam Tall, Alan Gerding, Alex Grant, Alex Lyttle, Alfredo Nevarez, Allan Dong, Ami Begin, Ana Dors, Andrew Poh, Andrew Rout, Andy Latto, Andy Leighton, Andy Oakey, Angus Duffy, Antonio Marcelo Fonseca, Antti Autio, Antti Koskinen, Anttoni Huhtala, Arto Klami, Ata Gemini6Ice Gurpinar, Attila, AUGE A.D., augead.com.br, Avery and Finley s College Fund, Bastien Lefevre, Beth Heile, Bill Masek, Bill Rosgen, Brett Michalson, Brett Orr, Brian Beetle Bailey, Brian Hanechak, Bruce Wedgwood-Oppenheim, Carlos Couto, Carsten Büttemeier, Chad Ellis, Charger Monster, Chor Kun Xin, Chris Early, Chris Handy, Chris Schreiber, Chris Shabsin, Christian Brunner, Christine Quek, Christoffer Krämer, Christoph Ludwig, Clarence Myth Chan, Claudius Möller, Corey Allen (AmishBurrito), Craig Berg, CrimsonD, Cristoffer Wiker, Daniel Cepeda, Daniel Csete-Czinege, Daniel Purdy, Danny and Ryan Idryo, Darren Lloyd Webber, David F. James, David Hunter, David Kuznick, David Tome, Dean Howard, Denis Begin, Denise Dow, Devin Paterson, Dirk Ackermann, Diz Hooper, Doug Orleans, Driscoll, Duncan Baker, Echo Begin, Ed Liming, eizahn, Elisabetta, Emily Hartman, Endou Kenji, Enrique Canales Zapata (Sweetcurse), Eric Chu, Eric Dow, Eric Montgomery, Eric Thibodeau, Erik Henna Hagen, Erin Lyttle, Eugene Loh, Evil Roomba, Felix Rodriguez, Filipe G. Cunha, Firestormcards, Flavio Roberto Jandorno, Fung Chun Ping, FunGamesCafe.com, Gérard Kraus, Götz Gunther, Galactus: Devourer of Worlds, Game Artisans of Canada, Calgary Chapter, Game Artisans of Canada, Ottawa Chapter, Gaming Night Society (Montevideo, Uruguay), Geoffrey Schreiber, George Michaels, Gergely Leaxe Czuppon, Gil Hova, Giovanna Jandorno, Good Games Blackburn, Grace Satre, Graham Leatherwood, Gregor Duffy, Guido Heinecke, Gyorgy Liptak, Han Weiding, Hannah Long, Hong Yat, I heart Heather, Iain Triffitt, Ingo Griebsch, izumix, Jack Dambreville-Harker, James Miller, James Phan, Jan Konerding, Jan Schmeer, Jared Parkinson, Jean Rolfe, Jeffrey Lyttle, Jenny Allen (Jenny1026), Jens Kappe, Jilian Piper, Jocke Tang, Joel Baker, Johan Herrnsdorf, John Appel, John Balulis, John Knoerzer, John Morgan, John Velonis, Jonathan Arnold, Jorge Nieva, Joseph Skrovan, Jozsef Jesztl, Julie Duffy, Karine Eng Puay Yoong, Karl-Petter Åkesson, Kash Tan Kah Shin, Keith Ibsen, Ken Grazier, Kevin Duffy, Kevin Jackson-Mead, Kevin O Hare, kinoeminami, Kitchen Table Gamers, Klaus Knechtskern, Knaves, Kolja Bühring, Kon Stavrinos, Konrad Anft, Konstantin Gorbunov, Lachlan Ward-Smith, Lawrence Abandando, Lawrence Lin, LeCompte Family; Bruce, Yvette & Brandon, Len Kay, Leonidas Tan Jun Suan, Lewis Chui, Lindsay Scholle, Lordlupus, Luther Brandt Beck, Lydia Bug, Macro Wong, Marcus Brissman, Margo Long, Maria Clara Jandorno, Mark Blackman, Mark Long, Mark Simpson, Markus MadGamer79, Mathijs van Dijk, Matt Cooper, Matt Kearse, Matthew Rooks, Maxim Kalenkov, Maxim Trofimenko, Megan Lyttle, Meli Family, Michael Lachtanski, Michael Satre, Mik Svellov, Mike Betzel, Mike Chapman, Mike Pranno, Mike Thompson, Mike Wong, Mikko Saari, Minty Hunter, Mireillie Jandorno, Morgan Family, My little MVP, Nate Walker, Neil Mackenzie, Nicholas Stables, Nick Johnson, Nicky Lau, Niemand, nikupink, Oliver Krick, Ozludo Aneirin, Patrick Brennan, Patrick Runyan, Paul Bradley, Paul Paterson, Peter Enzerink, Phil Davies, pmnj, Rainer Nehuis, Randy Warner, Rebekah & Erica Dow, rema73, Renato Bruno, Richard Cheng, Richard Dewsbery, Richard Walter, Rob Hardy & Family, Robert Condon, Ron Charity, Ron Lacer, Rose Gruss, Ross Lewis, Roy Quek, Roy Tan, Russ Hewson, Ryan Koppenhaver, Ryan Thomas, Sam Angove, Sampo Sikiö, Samuel the Dog, Savi Kida, Scott Alden, Sean Vo Kirkpatrick, Sedona Liming, Simon Davis, Simon Holding, Sofia Paterson, Spanky McFelchmaster, St Ives Gaming Arena, Staffan Björk, Stefan Erceg, Stefan Glaubitz, Steve Mcilhatton, Steven Sartain, Styku, Sunshine Ng, Taku Yamamoto, Tan Han Lip, tanakama, Ted McGinty, Terence Ong, Terry Chilvers, Thomas Büttner, Thomas McGill, Thought Hammer, Tim Tryhorn, TimAA, Todd Derscheid, Tom & Maya Kiehl, Trev, Viktor Vice Csete, Wei Jen Seah, William Crispin, Wonko s Toys and Games Gold Supporters: Aaron Dyke, Aaron Scholl, Adam Kunsemiller, Alexis J. Morganza, Alice Foose, Aliza Panitz, Allan Frouvne, Andreas lumbus Ödman, Andreas Winge, Andrew Krausnick, Andrew McCulloh, Andrew Stingel, Andrew T Myers, Andy Tinkham, Angie Parkes, Angry Duck, Anne Sauer, Ariel Brozik, Austin Moothart, Aya Y. Lin, Barry Frank, Be Jai Chang, Becky Zamborsky, Ben Cox, Betty Fine, Bill Weis, Bo Link, boathouselooper, Bob Henry, Bond, Matt Bond, Brad Bettger, Brian Lewis, Brian Overmyer, Brian Thomas, Bruce Bridges, Bryan & Nora Hinch, Byron Guthrie, C M Pappathan, California Nunes, Carl Tam, Chad Brozik, Chris Boothe, Chris Brooks, Chris Dupuis, Chris Granger, Chris Larkin, Chris Nord, Christian Spear, Christopher Gregg, Christopher L.C.P. Mendes, Conroy Lee, Corey Hymes, Craig K Hallstrom, Craig Somerton, Crush Story Games, Crystal Clark, Dallas Games Marathon, Dan4th, Daniel A. Rebelsky, Daniel Ach, Daniel Gillette, Daniel Oster, Daniel Stuart, Darth, Dave Seidner, David Davido Orange, David Cole, David Etherton, David Kahnt, David Lund, David McGregor, David Short, Dennis Don Hafström, Descendingform, Devin Hopkins, DolusDeceit, Doug Cooley, Douglas Bruch, Douglas Hoover, Drake Coker, Duane Pipe, duppy, Eddie Wuerch, Edmonton Board Gaming League - CF, Edmonton Board Gaming League - MI, Edmonton Board Gaming League - SR, Elindo Castro, Emma Cech, Eric J. Carter, Eric Lafrance, Erica Burfitt, Evan Rattner, Evelyn F., Executioner, Fabian Winkler, Fawn Dell Maibalz, Fel Barros, Finn Boulding, François Petitclerc, Francis K. Lalumière, Freepy Pervis, G. Scott Russell, Gabe Covert, Gaming Night Society (Montevideo, Uruguay), Gareth McSorley, Gary BOURDAT, Garyp, gdebeer, Geoffrey Stilwell, Graeme Jennings, Grayskale, Guido Hunt, Guy Srinivasan, Hallie and Boo Boo, Hallieb, Hannah Sistrom, HDboardgamers.com, Heather Tinkham, Herb Petro, Hunter Burfitt, Ian McKenzie, Ian Peters-Campbell, Ines Wittke, Inessa Ach, Isaiah Tanenbaum, J. A. Baluci, Jacek Pszczółkowski, Jaime Lawrence, Jake DiTorro, Jason Mockler, Jason Persampieri, Jay Bartelt, Jean-François Roy, Jean-Luc Simard, Jedrzej Laczynski, Jeff Glasson, Jeffrey Pitre, Jen Williams (Jendaba), Jennifer Archer, Jennifer Kelley, Jens Hoppe, Jessie L Busse, Jik Losso, Jim Anderson, Jim McMahon, Jim Stevens, Jim Wuerch, Joe Brumfield, Joe Sinopoli, Joel Bradley, Joel, Rachel, Lucy and Judah Hansen, John Guthrie, John Kimes, John Santino, Johnna Adams, Jonatan Lind, Jonathan B. Rebelsky, Jonathan Bowker, Jonathan D. Wilson, Jonathan Watts, Jonny TheQ Johansson, Jordan Hopkins, Jordan Upham, Joseph Dowell, Joseph K Owens, Josh Peterson, Joshua Beale, JR Bouws, Juli Ann Lund, Justin Robben, Kadin and Melana Jury, Kai Perrot, Karen Welsh, Karl Newell, Kathryn Nunes, Kazuyoshi Shimizu, Keith Turkowski, Ken Boone, Ken Shogren, Kendra Hershey, Kenny VenOsdel, Kevin Bohlmann, Kevin Felker, Kevin G. Nunn, Kevin McKenzie, Kevin Zaph Burfitt, Lance UndeadViking Myxter, Laura K Price, Laurent BOURDAT, Lee-kai Wang, Len Staller, Lily Newell, Lindy Castro, Lizthegrey, LJ Seelbach, Logan5, Lora Jordan, Louis Seelbach, Luke Moore, Lylah Madosik, Maaike Fest, Macabee, Magnus Nyberg, Malachi Brown, Marcin KrupiÅ ski, Marcin Sitko, Mark Clark Jr, Mark Vermeulen, Matthan Heiselt, Matthew Bown, Melissa Seelbach, Michał Avandrel Choroszy, Michael Angelo, Michael R. Keller, Mick Sullivan, Mike Chapman, Mike Gasch, Mike Gheplays Red, Mike Griswold, Mikolaj Laczynski, Mitch Hopkins, Monica Kirsch, MTip Phaovibul, Murphy Scholl, NAGAMINE, Natalie McGregor, Nathan LaLuzerne, Nicholas J Busse, Nick Irving, Nick Nunes, Nicolas Brassard, Nolan Lichti, Ojey Seilz, Oxford Strategy Board Gamers, PantsMacKenzie, Patrick Haggerty, Paula Baker, Paweł Ostrowski, Paweł Stefański, Peter Baker, Peter Simeon Maylott, Phil Bauer, Philip Blake Manoff, Philip Manoff, Pinnacle Games, Ray Mulford, Ray Pfeifer, Rebecca Leung, Rebecca Sistrom, Richard Rutten, Rob Bertini, Rob Briggs, Robert & Theodore Larkin, Robert Aubé, Robert Kelley, Robert Scholl, Robin Schriebman, Rodrigo Franco, Romulo Marques, Ron Inman, Ron Totah, Ronald Roy, Roxanne Haggerty, Rusty Bouws, Ryan D Johnson, Ryan K. Sakauye, Ryan Olson, Ryszard Chojnowski, Sanny Syberfeldt, Sara Guinness, Scott Anderson, Scott Bartel, Scott Haag, Scott Johnson, Scott Minkoff, Sean Brown, Shannon Krumick, Shea Parkes, Social Competitive Gaming Network (SCGN), solarisphase, Sook Kuan Loh, Sorya BOURDAT, Steen Bang-Madsen, Stephen Corby, Stephen H.P. Leung, Stephen Schaffer, Sterling Babcock, Steve Hanawalt, Steve Zamborsky, Steven Kiehl, Suzie Bauer, Swords Into Ploughshares, Sylvia Guthrie, Terry Ford, Terry Tan, Thomas E. Logan, Thomas G., Thomas P. Felder, Ticy Schaffer, Tim McCormley, Tim Rodriguez, Tim Soholt, Timo H., Timo Stepper, Timothy Baldwin, Timothy H Myers, Toby & Dana Otero, Toby Ring Thelin, Todd Beowulf Lewis, tofuji, Tom Lamp, Tom Rogers, Tony Hauber, Travis Dean, Van Fujishige, Veronica Kelley, Wade Matveyenko, Warran Palmer, Warren Sistrom, Wieke de Boer, William L. Rebelsky, Wing Hay Leung, Yeh Fang, Yves LaFrance, Zachary Caine, Zachary D Myers Silver Supporters: Aaron Barton, Adam Shimp, Alex Katsoufis, Alex Sieland, Andrew Cleary, Andrew Ohst, Angie Kalea Ho, Anne M Frank, Bob Menzel, Brian Dudley, Brian Dudley, Brian White, Bryan Graham, Byron McDanold, Carlos Robledo, Charles A. Nealey, Chris Comeaux, Chris Comeaux, Chris Parker, Christina Muller, Christopher Beck, Clever Mojo Games, CPL Pat Tillman, Craig Folsom, Dan Moore, Daniel Brown, David Beck, David Eison, David K Cathcart, David K Cathcart, David R. Pucci, David S Montgomery, Dawn M. Pucci, Donald Everett, Doug Woolley, Doug Woolley, Drazen Martinovic, Edin Cahtarevic, Erin Dover, faidutti, Great Mazinga, Guy Bellerby, Hans Brown, Herni klub Kasiopea Brno, Ian Brown, Isaias Vallejo, J C McDanold, Jacob Cleary, Jadon Smith, James Thompson, Janice Miller, Jason Bryan, Jeff Jones, Jeff Plummer, Jeffrey Owens, Jeremy Burke, Jeremy Fridy, Jessamy Uticone, Jim Priebnow, Joe Reil, John Luff, John R. Ilko, Jordan Greisz, Josh Bluestein, Josh Bluestein, Josh Inevitable Wheeler, Justin Greisz, Kari Linder, Ken Roberts, Kent Neumann, Kevin Devine, Kevin Marshall, Kokomo Area Board Gamers Association (KABGA), Kris Gould, Kristina Ivy, Lance Ivy, Laramie Wheeler, Leslie Barkley, Leslie Winston, Lucas Kenall, Manuel Serpa, Marc Specter, Marcus Fries, Mark A. McKinley, Mark Sinicropi, Matt Lindhout, Matt Wasiak, Matthew Muller, Michael Retondo, Michele Carroll, Mike Hansen, Myles Headlee, NICK WATKINS, Noah Bast, Pete Winkel, Peter Scheidler, Ron Temske, Sarah Barnett, Sarah Knoke-Seigfried, Scott M., Sherry Oaks, Simon Dorfman, Sir Sparkles, Slatchy Slatch, Susan McKinley Ross, Tae Ho, Thom Jones, Tim Burnett, Tim Westfall, Todd Sieland-Peterson, Tone Deaf George, Travis Bonczkowski, Trent Seigfried, Unmil Karadkar, Wimh, xert Bronze Supporters: Aaron, Aaron Koenigsberg, Aaron Natera, Abigail Johnson, Adam Rowe, Adam Ruzzo, Alex Nastetsky, Alexander Stocker, Alfred Huang, Andreas Sauerbrey, Andrew Butler, Andrew Engstrom, Andrew Zif Horton, Angelo Venzon, Ankur Gupta, Anthony Baldassar, Anthony Duclos, Anthony Yeatts, banyan, Benjamin and Lindsey Lynes, Benjamine L. Allen, Benson J. Whitney, Bill Andel, BJ Lillo, Bob Flaherty, Bobby Giebel, Brad Andrews, Brad Cain, Brad Richards, Bradford Bal, Bradford Champeny, Bradley Eng- Kohn, Brendan Mayhugh, Brent L. Bergwall, Brett Myers, Brian Barnyard Butz, Brian Lewandowski, BrIan Mayer, Brian McBarron, Brian Miller, Brian Olmstead, Brian P. McCarty, Brian Pilnick, Brian Randy, Brian Trotter, Brian Winkleblech, Brien Croteau, BritishGecko31, Bruce Chiriatti, Bruce Clark, Bruce Emo, Bruce Heroux, Byron BAG BRO 2 Gehrig, Byron Eddie Olson, Carl Lamb, Catherine Pfeifer, Cathy Griffin, Chad Krizan, Charles Tweek Patterson, Charles Feduke, Charles Pearson, Charlie Reif, Chavid, Chris, Chris Havrilla, Chris Hough, Chris Matusiak, Chris Norwood, Chris Salmon, Chris Sessoms, Christopher Burns, Christopher Hinsz, Christopher M Robbins, Christopher M. Copac, Christopher Sniezek, Chuck Hill, Chuck Parrott, Chuck Staples, Cliff Fuller, Colin Symons, Conor Egan, Craig Sanderlin, Craig Schlechter, Dale Wiegert, Dan Copeland, Dan Luxenberg, Dan Naylor, Dan Skogstad, Dan Squires, Daniel Foster, Daniel Madamba, Daniel Winograd-Cort, Dave Heberer, Dave LeCompte, Dave Oleksy, Dave Rohrl, Dave Russo, David Bobtina Hernandez, David Briel, David E Knepper, David Fristrom, David Hoffman, David Rapp, David Reed, David Turtleback Anderson, David W Deyette, Demian Lord, Dennis Leung, Don Clevenger, Donald Wheeler, Doug Baumeister, Douglas C. Lewis, Jr., Dr. Jason Schissel, Drew (Andrew) South, DROOKEND RULES!, Drummond Doroski, Dystopian Holdings, Eisen Montalvo, Eric D. Taylor, Eric Kaylor, Eric Knauer, Eric Lange, Eric Rampson, Erick Slazinski, Ethan Nicholas, Evan B, Evan Dorn, Frank Conradie, Frank Fine, Frank Hamrick, Gary Bishop, Gary Laycraft, Gary Rumain, Gavin Schmitt, George Clinton Chapman II, George Martinez Jr., Gerald Gan, Gino Daveggio, Glenn Margewich, Graham Russell, Greg Cooksey, Greg Rogers, Greg Williams, Gregory Belmont, Gregory D. Brayton, Guy Jacobson, Hank Panethiere, Harold Coleman, Hay Cheng, Heidrun Spohr, Lars Rose (salish99), HunterJE, Ian Arbuckle, Ian Fried, Inoa Hefner, Ivan Ng, J. S. McCauley, Jack Gulick, Jack Kaye, Jae Ha Woo, Jake Waltier, James Bardsley, James Brandon Massengill, James Shaw, James Simon, James Sinnett, James V. Brown, James Wire, Jared Bacon, Jason Cefaratti, Jason Cookingham, Jason Curtis, Jason Emerson, Jason John, Jason Rimmer, Jason U. Wallace, Jay Atkinson, Jay Berry, JBLIII, Jeff Hobbs, Jeff Jarosch, Jeff L Lee, Jeff Lane, Jeff W. Hastings, Jennifer Sachan, Jeremiah Lee, Jeremy Coe, Jeremy D Salinas Drakkenstrike, Jeremy M. Owens, Jeremy Strzynski, Jess Boronico, Jesse, Jesse McGatha, Jesse Nash, Joan Foster, Joanna Birch, Joe Willette, Joel Eddy, Joel Feldman, John Anderson, John Earl Heder II, John Kaminar, John LaRuffa, John Morrow, John Richard, John Signorino, John Sizemore, John Tam, John Weldy, Jon Hall, Jon Sharp, Jon Storm Hylsberg, Jon Theys, Jonas Wilson, Jonathan Cox, Jonathan McLane, Joonas Sahramaa, Jose Luis Viadel, Jose Silgado, Joseph Connell, Joseph Kurek, Josh Tempkin, Joshua Buergel, Joshua Donaldson, Joshua Ostrander, JT Traub, Justin Dowd, Justin Fitzgerald, Justin Kean, Kai Jason DeGreen, Keith Higdon, Keith Koleno, KEITH RYZOWSKI, Keith T. Leonard, Ken Dean, Ken Hill, Kent Keltner, Kevin Bender, Kevin Brennan, Kevin Jung, Kevin Staszowski, Kimberly Orr, Kirk Lugar, Korey Jackson, Kristine Roper, Kurt Zdanio, Kyle Smith, L Cowell, Lance A Hobday, Lance Ivy, Larry Rice, Lars Ericson, laurenhat, Lennon Day-Reynolds, Leokesh Lewis, Lisa Missenda, LONGA Philippe, Louis Sylvester, Luis E. Espinosa, Luke Stirzel, MalllkaV, Marisa Hill, Mark Koopman, Mark Laspe, Mark Shocklee, Markus Gustavsson, Mathew Miquel, Matt Baughman, Matt Fullenwider, Matt Hendricks, Matt Parker, Matt Wranovix, Matthew J. Papa, Matthew Marshall, Matti Saarenketo, Merrell Family, Micah Burtchell, Michael Cook, Michael G. Arnold, Michael Medlin, Michael Schwerdtfeger, Michael Tieman, Mike D Amico, Mike Dunker, Mike Eldridge, Mike Helba, Mike Holmes, Mike Holyoak, Mike Kraus, Mike Logan, Mikko Karjalainen, Mischa D. Krilov, Mitchell Ward, Mont Allen, Nate Levin, Nathan Nabeta, Nicholas Hogge, Nicholas Olver, Nicholas Val Cassotta, Nicholas Witchey, Nick Kovacs, Niclas Krona, Noah Kolman, Nuno Alves, Patrick Coleman, Patrick O Brien, Paul Ang, Paul Gestwicki, Paul Zagieboylo, Pedro and Brandy Goins, Peter Anderson, Peter Jackson, Peter Loop, Peter Mueller, Peter Quentin, Philippe Granger, Quentin Hudspeth, Ralph Severson, Randy Wilson, Ravindra Prasad, Ric Bretschneider, Rich Van Cleave, Richard Durham, Rob Duman, Rob Nutt, Robert, Robert A. Johnson, Robert Foose, Robert Francis Duke, Robert Henley, Robert Searing, Robert Wamble, Roberto Arguedas, Ryan Balding, Ryan Kohler, Ryan Mayes, Ryan Nakagawa, Ryan Sarsany, Ryder Daniels, Sam Brown, Sam Collard, Scott Daniels, Scott Everts, Scott Foss, Scott Greenlay, Scott Nicholson, Scott Tooker, Sean Byington, Sean Cloherty, Sean Maher, Shane TheShizzle Marquette, Shawn Ridenour, Simon Stump, sippisteve, Steef Jacobson, Stefan Hammer, Stephen, Stephen Smith, Steven Bass, Ted Louis Glenn, tekka0417, Terry Wrightsman, The Kerr Brothers, Therron Thomas, Thomas Edgar, Thomas Gill, Thomas Gore, Tim out4blood Seitz, Tim Farley, Tim Harrison, Tim Isakson, Timothy D. Park, Todd Dyer, Todd F. Lang, Tom Deschenes, Tom Gurganus, Tom Sarsons, Game Artisan, Tommy Occhipinti, Tory Niemann, Tracy Baker, Travis Bryant & Family, Trey Alsup, Troy J Bowers, Tyler Maximilian Vitali Martin, Uriah Otting, Vance Family, Vince Lupo, Vincent vereecke, Voynix, Wendell Hicken, Will Fergus, Will Jennings, William Bussick, William Crane, William Crispin, William Glen, William Hartman K., Willie Davis, Wystan Benbow, Xaak, Ysabel, Zachary Osborne, Zack Stackurski 14 15

9 technológiakártyák IMPROVED COLONIZE HALADÓ KOLONIZÁLÁS Telepedj le egy bolygón. Telepedj le egy másik bolygón VAGY +1 Kolónia. Megjegyzés: a Telepedj le egy bolygón opcionális. improved survey haladó kutatás Húzz 3 lapot. improved production haladó termelés Termelj 2 erőforrást. improved warfare haladó háború Végy ki a készletből 2 Űrhajót vagy támadj meg egy bolygót. improved trade haladó kereskedelem Végy ki a készletből 1 Befolyást. improved research haladó fejlesztés Húzz 1 lapot. Távolíts el a játékból legfeljebb 3 kézben tartott lapodat. advanced technologies haladó technológiák fertile technologies termékeny technológiák metallic technologies fémes technológiák data network adathálózat Húzz 2 kártyát. Távolítsd el a játékból tetszőleges számú kézben tartott lapodat. diverse markets változatos piacok +1 Befolyást kapsz minden, ebben a fordulódban eladott erőforrástípus után. specialization specializáció Válassz egy erőforrástípust. +1 Befolyást kapsz minden, ebben a fordulódban eladott ilyen erőforrás után. weapon emporium fegyverkereskedelem Úgy kereskedhetsz az Űrhajóiddal, mint az erőforrásaiddal. Megjegyzés: az Űrhajó ezentúl sem minősül erőforrásnak. streamlining korszerűsítés Minden fordulódban eldobhatsz egy lapot a kezedből. adaptability alkalmazkodóképesség A fejlesztés szerepkártyáid ezentúl minden szimbólummal kompatíbilisek. Bármely szerepet fokozhatsz vagy követhetsz velük. hyperefficiency hiperhatékonyság Minden fordulódban eldobhatsz tetszőleges számú kártyát a kezedből. terraforming terraformálás Csatold ezt a kártyát egy bolygóhoz, mintha 2 Kolóniát tennél oda. Amennyiben ez elegendő hozzá, akkor azonnal le is telepedhetsz. artifical intelligence mesterséges intelligencia Végy a kezedbe 2 tetszőleges szerepkártyát a központi kártyatérből. genetic engineering génmérnökség +1 Befolyást kapsz minden, ebben a fordulódban termelt erőforrástípus után. fertile ground termékeny talaj (Háromféle szimbólumnak minősül.) abundance bőség Az általad háborúval vagy kolonizálással megszerzett bolygók a rajtuk feltüntetett erőforrásokkal jönnek játékba. dissension széthúzás 1-gyel több kártyát húzz, ha eltérsz a szereptől. bureaucracy bürokrácia Kolonizálás és Háború szerepek követésekor te is kihasználhatod a Vezetői bónuszt. survey team kutatócsapat Tedd a bolygópakli legfelső lapját képpel lefelé a Birodalmadba. mobilization mozgósítás Végy magadhoz a készletből 2 Űrhajót. A szerep fázisod végén megtámadhatsz egy bolygót ebben a fordulóban. war path a háború ösvénye Támadj meg legfeljebb 2 bolygót. imperialism imperializmus (Háromféle szimbólumnak minősül.) scorched earth policy a felperzselt föld politikája Háborús költségeid 2-vel kevesebbek. Bolygó megtámadása után hagyj rajta egy Űrhajót. A bolygó nem tárolhat erőforrást. logistics logisztika Az akció és a szerep fázisokat tetszőleges sorrendben hajthatod végre a fordulódban. productivity termelékenység Minden akciófázisodban egy további kártyát kijátszhatsz az akcióhatásáért.