DERECSKE VÁROS HAVONTA MEGJELENŐ LAPJA

Átírás

1 Derecskei Hírek XVIII. évf., VI. szám DERECSKE VÁROS HAVONTA MEGJELENŐ LAPJA június Mindenki öröme 4. oldal A független képviselő 5. oldal A siker éve 9. oldal Megnyílt a bölcsőde 10. oldal Indulhat a beruházás Vida Anna fotója

2 2 EZ TÖRTÉNT Derecskei Hírek június VÁROSHÁZI HÍREK Közös megegyezéssel megszüntette a képviselő-testület Sári Béla, a DEVAG Kht. ügyvezető igazgatójának munkaviszonyát. A megbízási szerződés június 30-al szűnik meg. A szennyvízelvezetés és tisztításra való projekt-előkészítő munkálatokra Ft-ot különített el a testület. A döntés értelmében a csatornaépítési pályázat előkészítésének költségei 2008-ban Ft, 2009-ben Ft értékben terhelik meg a város költségvetését. Polgármesteri hatáskörbe került a méltányosságból megállapítható lakásfenntartási támogatás, az átmeneti segélyezéssel kapcsolatos hatáskör pedig a polgármestertől a Szociális Bizottságra szállt. A helyi szociális rendelet újabb módosítását a rugalmasabb ügyintézés megvalósítása és a célszerűség diktálta. Módosult a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló rendelet is. A hatékony segélyezés biztosítása érdekében a rendkívüli gyermekvédelmi támogatással kapcsolatos hatáskör a polgármestertől a Szociális Bizottság hatáskörébe került. A közterület használatának rendjéről szóló rendelet módosításával elfogadta a képviselő-testület, hogy egy éves időtartamot meghaladó állandó jellegű használat esetén képviselő-testületi hozzájárulás és területbérleti szerződés szükséges a jövőben. Az intézményei világításának korszerűsítéséről döntött a testület a Szemünk fénye Program keretében. Ennek értelmében a Bocskai iskola, a gimnázium, az óvoda, a művelődési ház és a könyvtár, az orvosi rendelők világítótestjei úgy újulnak meg, hogy az a városnak semmiféle kiadásába nem kerül. A beruházás költségeit a korszerű világítótestek által megtakarított energiaköltség fedezi, mely 11 éven keresztül a beruházót illeti. Pályázatot nyújt be az önkormányzat a polgármesteri hivatalok szervezetfejlesztésére. A pályázaton elnyerhető összeg 11 millió forint, mely a döntési mechanizmus korszerűsítését, a gazdálkodás eredményesebbé tételét és a partnerség erősítését szolgálja. A képviselő-testület kinyilvánította, hogy nem fizeti meg az AKSD díjkalkulációja és a saját maga által kalkulált szolgáltatási díj közötti különbözetet, mert azt nem tartja jogosnak. Mint ismeretes, a márciusi ülésen már döntés született arról, hogy a kalkulált díjban túl magasnak találja a nyereségtartalmat. A Városi Sportcsarnok üzemeltetésére kiírt pályázatra egy ajánlat tévő, a HUNÉP- UNISZOL Szolgáltató és Építoipari Zrt. tett ajánlatot, melyet azonban a testület nem fogadott el. A döntés értelmében a csarnok üzemeltetése továbbra is a városgazdálkodásnál marad. Romantikus éveimben a a csatornahálózat létezése pusztán irodalmi élményt jelentett számomra. Érdekelt, amint Jean Valjean beveti magát Párizs csatornarendszerébe, és menekül. Valósággá akkor vált, mikor egyszer csak gondot okozott használni a fürdőszobát. Egy idő után jó ismerősünk, mi több, barátunk lett a szippantós, s nem lazultunk gyertyafényben feng-shuival is átitatva a fürdőkádban, nehogy megteljen az akna. A probléma elhárítására lett még egy akna, ismét lazultunk, de mostanában aggódva hallgatom a lefolyó felőli gyanús hangokat. Sebaj, a mostani szippantóst gyerekkorom óta ismerem, legalább tartjuk a kapcsolatot. Így éltünk itt, a keleti végek végén, ezt szoktuk meg. Arzénes és nitrátos talajvízzel boldogan locsoljuk kertjeinket, néha rácsodálkozunk, hogy gyümölcsfáink korán halnak, s a földi paradicsomról alkotott fogalmunk sem a régi már. Árkok helyett szikkasztóaknákat építünk, s ez a tevékenykedés még azoknak is vonzó, akik előtt (kiváltságosok) elhalad a város nyúlfarknyi, kiépített szennyvízcsatornája. Elvégre is olcsóbb maguk alá engedni, mint megfizetni az elszállítást. Megszokott világomból akkor zökkentem ki, mikor egyszer arról hallottam, hogy Derecske egy talajvíztón fekszik. Az egyre növekvő vízfelhasználás miatt a szennyezés pár évtizeden belül eléri az ivóvizet adó rétegeket, ezért az ivóvízellátását máshonnan kell majd biztosítani. Én már látom, amint a szippantós mellett a lajtoskocsis is a családi barátok közé tartozik majd. Reménybeli óvodás unokáink pedig a mileszelhanagyleszelre a megszokott kukásautós, szippantósautós mellé a lajtoskocsist is válaszolják. Látom, amint az ideszállított vízzel menőbb lesz vendéget kínálni, mint pezsgővel, s tejben-vajban fürösztjük majd magunkat, mert az olcsóbb. Nagydolgaink Merengésemet az szakította meg, hogy olvastam a hírt: nyolcvannyolcmilliót nyert a város arra, hogy 2012-re egy új, korszerű szennyvíztisztító telepet és teljes csatornarendszerét kiépíthesse. A messzi jövőnek szóló ígéretből, miszerint egyszer Derecskét is le fogják majd csatornázni (jó esetben még a lajtoskocsi megjelenése előtt), hirtelen valóság lett. Gyanús. Hiszem, ha látom. Most még csak tervezik, pénz arra van. El is hangzott zord valóság, nem is lesz másra, ha a város nem tud felmutatni kétezer-kétszáz olyan háztartást, akik hajlandók megkezdeni az előtakarékosságot, vagy hajlandók befizetni az önrészt. Szennyvíztisztítót és csatornát az Unió ugyanis csak oda épít, ahol a lakosság részt vállal költségekből, ráköt a rendszerre, és hosszú távon megfizeti annak használati díját. Elvárja polgáraitól, hogy megértsék: egészségük, komfortérzetük javításához pénzzel is hozzá kell járulniuk. Az Uniónak a mi hulladékunk ártalmatlanítása megér két-három milliárd forintot, feltételezi, hogy nekünk is megér egy egyszeri nagyobb kiadást, vagy havi pár ezer forint törlesztőrészletet családonként. Csak ezután fognak túrni, fúrni, rombolni és építeni, mi pedig boldogan úszkálhatunk tovább a jóval tisztább és alacsonyabb vízállású talajvíztó tetején, s nem kell attól tartanunk, hogy végképp elszennyezzük a mélyebben fekvő, ma még védett ivóvízréteget. Ha minden jól megy, mielőtt új szippantósunk igaz barátommá válhatna tehát, lecsatornázzák Derecskét. A mi csatornánkból nem válik majd több száz év múltán turistalátványosság, nem ihleti meg a Victor Hugok képzeletét, de A nyomorultakat legalább egy nagy-nagy fürdőkádnyi vízben nyakig elmerülve olvashatja az, aki ráköttet. Benéné Kaszás Erika

3 Derecskei Hírek június EZ TÖRTÉNT Régi vágy teljesülhet Szennyvízcsatorna-hálózat épülhet a városban 3 Kénytelen-kelletlen, a derecskei emberek nagy többsége szikkasztóaknával oldotta meg a szennyvízkezelést. Az utóbbi években ugyan épültek már teljesen szigetelt tárolók, azok rendszeres szippantása azonban rengeteg kényelmetlenséget, komoly anyagi kiadást jelentett a családoknak. Nem véletlen tehát, hogy a lakosok elsöprő többsége elsőrendű problémának a szennyvízkezelés megoldását tartja, s erre biztatta az újonnan megalakuló önkormányzatot is. Mostanra ismertté vált a tény, 88 millió forintot nyert a város a Környezet és Energia Operatív Program Szennyvízelvezetés és tisztítás c. pályázat első fordulóján szennyvíztisztító telep és szennyvízcsatorna építésére szolgáló megvalósíthatósági tanulmány készítésére. Ennek sikere esetén a pályázat második fordulójában közel két és fél, hárommilliárd forint érkezhet a városba a beruházás kivitelezésére. Derecskén kétszázötven-háromszázezer köbméter az éves vízfelhasználás, melyből mindössze ötvenezer köbméter kerül a szennyvíztisztító telepre a meglévő csatornahálózat és a kiszállított szennyvíz következtében. A többi tisztítás nélkül, szikkasztóaknákon keresztül szivárog a talajvízbe, súlyosan szennyezve ezzel a környezetet, veszélyeztetve a város ivóvízbázisát. A helyzetet tovább nehezíti, hogy a környezetvédelmi felügyelőség visszavonta a meglévő szennyvíztisztító telep engedélyét, előírta annak bezárást, a terület teljes rekultiválását, valamint évek óta belvíz veszélyezteti a várost. Az elmúlt években sok százmilliós kár keletkezett a lakóépületekben, közutakban, jelentős mennyiségű termőföld vált időlegesen használhatatlanná. Az új képviselő-testület gazdasági programja elkészítése előtt kérdőíves felmérést végeztetett a városban, s a visszajelzések valamint a fenti tények ismerete alapján programja legfontosabb elemének a csatornahálózat fejlesztését tekintette tájékoztat Bakó István polgármester. Azonnali lépéseket tettem tehát új pályázati források felkutatására, és reménykedtünk, hogy találunk olyan lehetőséget, amely felgyorsíthatjuk a város lecsatornázásának folyamatát. Ezzel párhuzamosan megindult a pályázat előkészítése, a már meglévő tervek felülvizsgálata, több mint húsz ember csapatmunkáját dicséri a siker. Felkészülten a második fordulóba Most legfontosabb feladatomnak tekintem, hogy a város felkészülten lépjen a második fordulóba, az önkormányzat a lakosság együttműködésével megteremtse azt az önrészt, amely a közel hárommilliárdos pályázat fedezete lesz, illetve előkészítsük a majdani üzemeltetés feltételeit, hiszen a második fordulóra már konkrét tervekkel, tényekkel, összegekkel lehet majd pályázni. Most, az első fordulóban csak azok kaptak támogatást, ahol reális esély van a csatorna megépítésére, ez volt az igazi szűrő, hiszen az állam sem dob ki százmilliót egy olyan beruházás előkészítésére, amiből aztán nem lesz semmi. A második fordulóban sok múlik azon, hogy mennyire tudjuk bebizonyítani a pályázatban leírtakat, azaz mennyire elkötelezett a város ennek a beruházásnak a megvalósításában. Például vállalják-e a lakosok az önerőt, műszakilag megfelelő-e a szakemberek által készített terv, kivitelezhető-e az elképzelt megoldás. Hogy mindez sikerüljön, közvetlenül a minisztériumból kapjuk a szakfelügyeletet, s folyamatosan ők fogják felülvizsgálni az elképzeléseinket. Amire a szakemberük azt mondja, hogy nem lehet megvalósítani, arra nem is fogunk pénzt kapni foglalta össze a polgármester az elkövetkezendő egy év teendőit. Nem titkolta: arra törekszik majd, hogy a beruházásban minél több derecskei vállalkozó vegyen részt, akik elsősorban a helyi lakosoknak kell munkát adjanak. Az élhetőbbé vált környezet jótéteményein túl magának a csatornának a működtetése is újabb munkahelyeket teremt a városban. A képviselő segített Márton Attila, a térség országgyűlési képviselője kiemelte: örömmel teljesítette Derecske polgármesterének megkeresését, mikor segítséget kért tőle egy csatornaépítési pályázat elkészítéséhez. Ez idő alatt folyamatos kapcsolatot tartott a minisztérium munkatársaival, szakértőkkel ismertette meg a polgármestert, örömmel lobbizott a városért. Mint mondta, nem volt nehéz dolga, hiszen olyan profi pályázati anyag érkezett a bizottság elé, melyet minden szempontból támadhatatlannak ítéltek a szakértők. Véleménye szerint az eddigi hozzáállás azt bizonyítja, hogy a város jó esélyekkel indul a második fordulóban, s képes lesz megvalósítani ezt a hatalmas beruházást. A megvalósuló beruházásról két szakértőt, Zsuponyó Leventét, a pályázatot elkészítő Régió Terv Kft. vezetőjét, és Jenei Imrét, a településfejlesztési osztály vezetőjét kérdeztük meg. Tájékoztatásuk szerint a most megnyert összegből megkezdődik a csatornahálózat tervezése, a szolgáltatók, alvállalkozók kiválasztása, költség-haszon elemzés készül, melynek részeként vizsgálják a lakosság teherbíró képességét, a befizetendő önerő és a későbbi fenntarthatóság érdekében. Közbeszerzési eljárás során fogják kiválasztani az engedélyes és kiviteli tervek készítőit. Megtervezik a tisztítóművet és a csatornahálózatot, földmérők ugyan fogják járni a várost, de nagyobb kényelmetlenségre majd csak a második forduló után számíthat a lakosság a határidő Ez körülbelül egy évet vesz igénybe. A sikeres második forduló esetén, újabb közbeszerzési eljárás után 2010-ben kezdődnek majd a tényleges munkálatok, melyek 2011-re várhatóan befejeződnek. A tervek szerint a szennyvíztisztító telep megépítése körülbelül hétszázmillió forintba kerül, a beruházás többi része a hálózat kiépítését fogja jelenteni. A tervek szerint a csatorna gravitációs lenne, a tisztítóműből öntözésre alkalmas víz kerülne ki, a keletkező iszapot pedig komposztálnák. Az új tisztítómű befogadóképessége négyszerese lenne a mostaninak. A Bakó István polgármester még hozzátette: az önkormányzat a lakosság véleményének a kikérésével fogja kiválasztani azt a legkedvezőbb pénzügyi konstrukciót, amely pár ezer forintos havi törlesztőrészlet fizetése mellett lehetővé teszi minden családnak, hogy ráköttethessen az épülő vezetékre, hiszen annál olcsóbb lesz az egy családra jutó költségek mértéke, minél többen vállalják a kiadásokat és majdan a működtetés költségeit. Benéné Kaszás Erika

4 4 AGORA Derecskei Hírek június MEGKÉRDEZTÜK: Bordán Szabolcs (Szováti u.): Mit szól Ön ahhoz, hogy sor kerül Derecske teljes csatornázására 2012-ig? Vargáné Nagy Rita (Thököly u.): Pozitívnak tartom a lehetőséget, végre megoldódik, hogy a szennyvíz ne a talajba kerüljön, s a növények ne mérgező anyagokat szívjanak magukba. Remélem, minél hamarabb elkészül a beruházás. Mi is rendszeresen szippantatunk, folyamatos kiadást jelent számunkra. Mindenképpen ráköttetünk az épülő vezetékre, valószínűleg az előtakarékosságot választjuk majd. Lázók Sándor (Bajcsy-Zsilinszky u.): kell. Sokszor lavórban hordom ki a mosóvizet, nem tudom az aknába engedni. Nagyon takarékoskodunk a vízzel, hogy takarékoskodhassunk a szippantással is. Kaptunk a belvíztámogatásból is, mert annyira nedves a talaj felénk, hogy hull a házról a vakolat. Sajnos magunk alá engedjük a szennyvizet is. Egyszer már aláírtunk egy szándéknyilatkozatot, most is vállaljuk az önerőt. Azt hiszem inkább az előtakarékossági formát fogjuk választani. Szöllősi Lajosné (Váci Mihály utca): kezdeményezésnek, mert nem szennyezzük legalább a környezetünket. Új házban lakunk, szikkasztóaknát építettünk, kár, hogy akkor még nem volt meg ez a lehetőség. Természetesen felvállaljuk az önerőt, a részletfizetés lenne számunkra kedvező. Bízom abban, hogy lesz nálunk csatorna, mert mikor az útépítés szóba került, azt is támogatták volna az utcabeliek. Oláh József (Zrínyi utca): Öt éve építkeztünk, és szerettünk volna rácsatlakozni a közeli csatornára, de nem lehetett. Körülbelül 150 ezer forintba került az aknánk megépítése, a férjem fűzfát telepített mellé, valószínű, hogy azért sem kellett még szippantanunk. Ennek ellenére feltétlenül csatlakozni fogunk a megépülő új hálózatra, még eldöntjük, hogy egy összegben fizetjük ki, vagy a részletfizetést vállaljuk. Szerintem ismét sikerül összefognia az utcának, hiszen a köves utunk is közös döntés alapján épült. Kiss Katalin (Piac utca): Sikertörténet kezdete, hogy a város csatornához jut. Köztudott, hogy a talajvíz szennyezettsége lassan az ivóvízbázist veszélyezteti. Voltam a lakossági fórumon, beszélgettem többekkel, úgy gondolom, a lakosok többsége örömmel fogadja a hírt. Rendszeresen szippantatunk, az utcánk amúgy is belvizes környék, szívesebben fordítom az így kifizetett összeget inkább előtakarékosságra vagy majd később csatornadíjra. Csekő Józsefné (Semmelweis utca): Nagyon várjuk már a mi utcánkban a csatornát. Mély fekvésű területen lakunk, nem túlzok, minden héten szippantanunk Voltam a lakossági fórumon is, azt gondoltam több képviselő eljön. Örülök, hogy épül a csatorna, feltétlenül rá fogok köttetni. Egyedül élek, csak a részleteket tudom majd fizetni. Évente 3-4- szer szippantatok, ez nem túl nagy kiadás, de nagyon benne vagyok abban, hogy megépüljön a csatorna. Telítve van alattunk a föld, ezt mindenki érzékeli. Kicsit tartok tőle, hogy a mi utcánkban megépül-e, mert az útépítéskor is nagyon nehéz volt meggyőzni az embereket, nehezen szedtük össze az önrészt. Erdei Imréné (Kígyó u.): Nálunk nincs csatorna, pedig a belvárosban lakunk. Örülök a Tavaly nyertünk az útépítési pályázaton, most jön a csatorna. Szerintem Derecskét nem hívhatjuk városnak, míg nincs csatornája. Igaz, így nőttünk fel, de ma már elengedhetetlen feltételnek számít. Nem szólhatok, hozzánk csak évente 2-3 alkalommal szükséges szippantóst hívni, viszont tény, hogy kétszer sem szippantanak ugyanazon az áron. Tudom viszont, hogy az akna zsírosodik, a szennyvízzel pedig terheljük a talajt. Addig ne beszéljünk arról, hogy meg kell védeni a környezetet, míg mi is mindent meg nem teszünk érte. Szerintem keményen oda kell majd sújtani annak, aki nem köt rá. Remélem sikerül ezt elérni, A fürdőszoba felújításával most már várok addig, míg meg nem tudom a végeredményt. Jó dolognak tartom, bár én olyan helyen lakom, ahol már van csatorna, s ezért magasabb számlát is fizetek. Legutóbb például 4700 forintot, pedig egyedül nevelem a kislányomat, s nem használunk annyi vizet, mint egy nagycsalád. Mégis támogatom, mert sok gyermek él a városban, nem mindegy, mennyire szenynyezett a lakókörnyezetük. Kicsit tartok az építkezéssel járó zajtól és újabb közlekedési dugóktól, de a gyermekeink jövőjéről van szó.

5 Derecskei Hírek június PORTRÉ A szellemi tőke, a know-how, a társadalmi vagyon része 5 Elsodort egymástól az élet, hivatalosan utoljára kollégaként róttuk együtt a napi pedagógia útjait. Szívesen mond igent egy jó beszélgetésre. Mit sem változtattak rajta az évek: ő a szabad szellem, az örök kételkedő, a felfedező, aki hittel vállalja elveit, kiáll igaza mellett, még ha konfrontálódnia is kell emiatt. Luxeder Endre, villamosmérnökként dolgozik, de régebben salakmotorozott, ejtőernyőzött, épített egy tutajt, amivel akár egy hétig is ki lehet vonulni a világból. Lovagol, most éppen kemenceépítésre készül, és büszke nagyapaként várja három hónapos, András nevű unokája cseperedését. A képviselő urat politikáról, közéletről, terveiről, kérdezte a Derecskei Hírek. Mikor és hogyan érintett meg a közéletiség? Számomra a közélet a politika fölött áll óta vagyok képviselő, akkor felcseréltem a műszaki pályát a közéletért. Sok és átütő ötlettel kezdtem a köz érdekében a munkát, s amikor nem voltam képviselő, akkor is nyomon követtem a változásokat. Van összehasonlításom a régi és a mostani önkormányzati munka között. A korábbi polgármester feddhetetlenségéről nem lehet kétségünk, ám az ügyek lassan, nehézkesen intéződtek. A mostani testület inkább alkalmas arra, hogy merészen, a törvényesség határát felismerve, konstruktív kezdeményezéseket hajtson végre. Polgármester úr egyensúlyozó személye sok konfliktus feloldását eredményezte már. Mi volt az a program, amivel 2006-ban választást nyertél Derecskén? Polgármesterként, képviselőként ugyanazzal a programmal indultam. Vesszőparipám a szennyvízhálózat bővítése, a járda- és útépítés, a bölcsőde, a belvízgond kezelése, az ifjúság komfortfokozatának növelése, az új szociális gondoskodási rendszer gyakorlatba ültetése, Néhány szóban Luxeder Endre: A városfejlesztési koncepció valamennyi elemével egyetértek Február 1-jétől a volt Derecskéért Polgári kör Egyesület új néven működik tovább. A tagság döntése alapján Derecskéért Civil Összefogás Egyesület nevet kapta, elnöke Börcsök Klára. Ernyő-szervezetként, hat szakcsoportnak, klubnak nyújt védelmet, támogatást. Az egyesület tagjai: a kézműves kör, a fotográfiai alkotó csoport, a lovas szakcsoport, a nyugdíjas klub, a Táltos színjátszó kör, és a Tilinkó népdal kör. Az elmúlt év tevékenységéről szóló évi Közhasznúsági jelentés beszámolóját május 26-án tárgyalta meg a közgyűlés. Június 28-án Kabán lesz megrendezve az Első Megyei Táncfesztivál, ahova a derecskei nyugdíjas klub tánccsoportja is benevezett. Szeptember 13-án Derecskén egész napos program keretében a nyugdíjasok kistérségi találkozójára kerül sor. megfelelő vagyongazdálkodás. A kommunális szilárd hulladék szállítási díját inkorrektnek tartom. Tudom, hogy kissé erőszakosabb tárgyalással megoldható lenne, miszerint csak a ténylegesen kapott szolgáltatásért kelljen fizetnie minden lakosnak. Annak, aki több hulladékot termel, annak többet, aki pedig kevesebb hulladékot, az kevesebbet. Tudjuk, ezekből sok minden a gyakorlatban kezd körvonalazódni Derecskén. Te milyen módon szeretnéd megvalósítani mindezeket? Boldogan értesültem nemrég, hogy megnyertük a szennyvíz beruházás teveinek elkészítéséhez szükséges közel kilencven milliót, amely összeg az önerővel megközelíti a száztíz millió forintot. Ez polgármester úr ügyes tárgyalásán is múlt! Hiszem, hogy az út- és járdaépítést önerős beruházással, ahol az önerőt a lakossági önkéntes munka adja, hatékonyan és jó minőségben lehet kivitelezni. A bölcsőde kérdése nem volt halasztható, jó, hogy újra van lehetőség. A belvíz megoldásának kérdésével elméleti szinten is foglalkozom, remélem, hogy nemsoká sikerül gyakorlati javaslatokkal is elrukkolni. Fixa ideám, hogy ellenszolgáltatás nélkül senki ne kapjon segélyt. Ma Magyarországon a monoki polgármester hozott nyilvánosságra egy olyan programot, amelynek az a lényege, hogy munkavégzéshez köti a segélyhez való jutást. Tudom, hogyan lehet ezt legálissá tenni! A DH olvasói is megtudhatják ezt? Kellő időben igen! Egyébként 1991-ben ez gyakorlat volt Derecskén. Sok polgármester felfigyelt már Kossuth szülőfalujának kezdeményezésére, remélem, nálunk is gyakorlattá válik újra. Hogyan tudod egyetlen függetlenként érvényesíteni elképzeléseidet? A jelen testületben a függetlenségemmel 6 százalékot képviselek. Ez nagyfokú alkalmazkodást igényel tőlem, ami nem teher számomra, viszont a jobboldalnak is el kell fogadni a véleményemet. Javaslatokkal, főként bírálatokkal próbálok véleményt nyilvánítani, inkább önmagammal akarok jóban lenni, mint a világgal. Ez a függetlenségem oka is. Számomra kiürült a politikai paletta, bár kedvelem a piros szegfűt, de ha hervadt, nem viszem be a szobámba. Kedvenc déli gyümölcsöm a narancs, de a poshadtat nem veszem meg a boltból. Szerintem ma a jobboldal kirekesztő és sértődékeny, a baloldal pedig a korlátlan lehetőségek hazájában nem tud érvényt szerezni a törvények erejének. Mindkét politika tragikus a magyarságra nézve! A kérdéshez visszatérve, a testület programja sok átfedést tartalmaz az én terveimmel, és jó úton haladunk a megvalósulás felé. A vitáink konstruktívak, és szigorúan szakmai természetűek. Mik a terveid a jövőt illetően? Bár sok információ nem a hivatalos csatornákon jut el hozzám, gyakran előfordul, hogy elfelejtenek tájékoztatni a folyó ügyekről, de ez nem kedvetlenít! A városfejlesztési koncepció valamennyi elemével egyetértek, meg kell csinálni, magunkért, a városért. Üdvözlöm, hogy elkezdődött egyfajta vagyoni kataszter készítése, amely a tudatos vagyongazdálkodás irányába hat, de rendkívül fontosnak tartom, hogy a szellemi tőke, a know-how felismerése és méltó elismerése végre a nemzeti vagyon részét képezze. A szürkeállományunk, azaz az innovatív gondolkodásra való hajlam, ami a magyarságot jellemzi, lehet mentsvár az ellehetetlenülő gazdasági helyzetben. Ha így folytatódik az önkormányzat tevékenysége, elégedett leszek, bár meggyőződésem, hogy a ciklus második felében nagyobb lépések következnek. Zsákai Ildikó

6 6 EZ TÖRTÉNT Derecskei Hírek június Művésztelepek támogatása Lehet, hogy Ön is veszélyben van? Szánjon 15 percet a szűrésre! Az érrendszeri betegségek korai és középstádiumban tünetmentesek. Az arteriográfos szűréssel viszont már ekkor kiszűrhető a lappangó kór. A megyei önkormányzat, valamint az általa fenntartott Méliusz Központ kölcsönös előnyöket teremtő együttműködési megállapodást kötött Hajdú-Bihar öt legnagyobb művésztelepével. Az ezt rögzítő dokumentumokat kedden írták alá a felek Nyíradonyban. A Nyíradonyi Művelődési Házban tartotta kihelyezett ülését a megyei önkormányzat művelődési, sport és civil kapcsolatok bizottsága, amely a kortárs képzőművészet támogatásáról is döntött. Ennek értelmében kiemelt kulturális partnerségi megállapodást kötött a megye öt legjelentősebb művésztelepével, illetve annak fenntartóival. Mint azt később a bizottság elnöke, egyben a Méliusz Központ vezetője, Jantyik Zsolt elmondta, a műhelyekben készült képzőművészeti alkotások a helyi értékeket közvetítik az emberek felé, amit a megyei önkormányzat támogatásra méltónak tart. Ezért valamennyi alkotóközösségnek félmillió forintos segítséget nyújt a működéséhez. Hozzátette, a megállapodás csak az első lépés, a második egy kulturális útvonal kialakítása lesz Hajdúböszörmény és Berettyóújfalu között legalább 16 helyszínnel. A két végponton már meglévő kiállítótér korszerűsítése után jövő évtől kezdődhet az útvonal bejárása, azaz egy-egy tárlat anyagát mind a állomáson bemutatják, így mintegy másfél évig vándorol majd egyegy kiállítás a megyében. A kiemelt kulturális partneri státuszt kapott hajdúböszörményi Hajdúsági Nemzetközi Művésztelep, a Hortobágyi Nemzetközi Művésztelep, a derecskei Hajdú-Bihari Grafikai Művésztelep, s nyíradonyi Nemzetközi Képzőművészeti Alkotótábor, valamint a Vámospércsi Művésztelep és Grafikai Műhely alkotói először szerepelnek egy kiadványban, amely a megyei önkormányzat gondozásában jelent meg az alkalomra. Ebben valamennyi alkotóközösség története, illetve aktív tagjainak névsora megtalálható bizonyítva a megye erős képzőművészeti hagyományait. ÉRVIZSGÁLAT Computeres Arteriográffal! Szeretné elkerülni a SZÍVINFARKTUST, ÉRELMESZESEDÉST, ÉRSZŰKÜLETET, AGYVÉRZÉST? 15 perces fájdalommentes Arteriográf vizsgálattal MEGELŐZHETŐ! Az érelmeszesedés korai jelei már fiatal korban is kimutathatók! A vizsgálat szakorvos bevonásával történik. DÍJA: 7500 Ft. A vizsgálatot az egészségpénztárak támogatják. Üdülési csekket is elfogadunk! Időpont, hely: Az arteriográf-érvizsgálat megóvhatja Önt a korai szívinfarktustól! NE FÉLJEN NE VÁRJON! Érdeklődés, bejelentkezés: A szűrés helye: Csecsemőgondozó, Derecske, Rákóczi u. 3. Ideje: ig. Mit kell tudni az arteriográfos érrendszeri vizsgálatokról? A szűrés egy teljesen fájdalommentes és veszélytelen számítógépes vizsgálatot takar. A mérést fekvő vagy ülő helyzetben végzik. A leginkább egy vérnyomásméréshez hasonló, 15 percig tartó vizsgálat feltérképezi az érrendszert, kimutatja az érelmeszesedést és az érszűkületet. Ezek időben történő kiszűrésével és hatékony gyógykezelésével megelőzhető a szívinfarktus és az agyvérzés. Magyarországon évente 70 ezer ember hal meg szívinfarktusban és 35 ezer agyvérzésben, a tragédiák jelentős része az időben elkezdett terápiával megelőzhető lenne. Az arteriográfos szűrést elsősorban a éves korosztály számára ajánljuk. Mi az arteriográf? Az artériák állapotának gyors vizsgálatára alkalmas, teljesen új elvek alapján működő műszer. A felkaron megfelelő nyomásra felfújt mandzsetta segítségével, a vérnyomásmérőre emlékeztető számítógép vezérelte készülék olyan, a szívműködéssel kapcsolatos elektromos jeleket mér, amelyeket eddig még nem használtak az orvosi diagnosztikában. A fejlesztők szerint ezek a jelek tájékoztatást adnak az erek rugalmasságának mértékéről, azok egészséges vagy kóros voltáról. Az arteriográf már akkor megállapítja az érelmeszesedési folyamatok jelenlétét, amikor a páciensnek még egyáltalán nincs panasza. Az új magyar szabadalom a Nemzeti Kutatási és Fejlesztési Programok 400 millió forintos támogatásával született. Téríti az OEP a szűrést? Megelőző szűrésről lévén szó, nem tartozik az OEP finanszírozta vizsgálatok körébe. Viszont, ha a mérési eredmény kóros elváltozást mutat, akkor a részletes kivizsgálást, illetve a kezelést már az OEP finanszírozza. Az arteriográfos eredmény ismeretében kezelőorvosa rendel el további vizsgálatokat, illetve terápiát.

7 Derecskei Hírek június EZ TÖRTÉNT Ha május, akkor Derecskei Zenei Esték A zenéről írni merészebb vállalkozás, mint szóban elemezni egy festményt, vagy lerajzolni egy novella főszereplőjét. Sajátos kifejezés forma a zene, a művészeteknek az érzelmek megjelenítésre szolgáló ága. A zene magasabb rendű megnyilatkozás, mint minden bölcsesség és filozófia. Beethoven gondolatával zárta bevezető köszöntőjét Csökmei Mihályné, a kulturális és oktatási bizottság elnöke, az immár XII. alkalommal megrendezett Derecskei Zenei Esték rendezvénysorozat nyitókoncertjén. A hagyományok éltető ereje újra szép számú közönséget vonzott a katolikus templomba, a Bocskai István Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény művésztanárainak hangversenyére. A tavalyi barangolás a barokk muzsika kiválóságait érintette, míg az idén a barokk mellett a klasszikus zene is szerephez jutott. Igazi remekművekből komponált kínálat szólalt meg professzionális előadásban. A közismert és ismeretlen dallamok változatos előadása, a kórusmű, a fuvola, a zongora, az orgona, a klarinét, a cselló, a rézfúvós trió egymást követő, más- más hangzást produkáló világa, a lélek utazását segítette a képzelet szárnyait bontogatva. A páratlanul gazdag zeneirodalom mazsolái avatott közvetítőkön keresztül jutottak el a hétköznapi monotóniában megfáradt érdeklődő publikumhoz, felüdülést hozva, a befogadó katarzisát visszhangzó vastapssal kifejezve. A változatos, ám kis lélegzetű művek előadói igazi örömzene formájában mutatták be, hogy az iskolában tanulandó művek milyen sokrétű és élményszerű hangzásvilágra képesek. S erről a közönség soraiban jelenlévő tanítványok csillogó szeme is árulkodott. Testben karcsú lélek raboskodik. Tépelődik a mellkasban, tisztán látó lesz a fejben, elszorul a torokban. Magányát hús falazza, és csont határainak rácsa. Így utazza át az életet, míg úti eszköze le nem rohad róla. Irányíthatatlanul. Eszköz a test, a lélek hatástalan rá. A lélek az ember maga. Nem érzelem, és nem tudat. Az a tiszta, szűzi lény, amely mindenki saját önarcképe. Nem láthatja bárki, de akárki festheti. A festék úgyis lepereg, ha kontár ujjbegyeken csüngő, olcsó festékcsomók próbálták manipulálni azt a sérthetetlen vászont, mely a testünkben, bőrünk alatt bolyong. De mi történik, mikor a test s lélek egyként zsong? A tökéletesség állapotát olyan idilli forróságba feszítik ők ketten, mely mint tinta borul a papírlapra, s kapaszkodik örökül rajta, így valósítva meg a múlhatatlanságot. Mikor elalszanak, és nem figyelnek a testek, az izzadságtól összetapad a bőrük. Kevesen tudják csak, mi ennek az igazi oka. A testek ugyan tompa álomban ringanak. De a lelkek sírnak, hiszen egymás A zenés esték második alkalmát a havonta ismétlődő táncház adta, melynek szervezését a lapunk hasábjain korábban bemutatott Kikelet MÁJUS néptánccsoport és a Szivárvány néptánc együttes vállalja, soha meg nem szűnő lelkesedéssel. A rendszeres próbákon izzadsággal megtanult mozdulatok felszabadult, szabad táncban nyernek új formát. A felcsíkivé, székivé, hajdúságivá, rábaközivé, mezőségivé alakuló lépések kitartásról árulkodnak, a közös mozgás testet-lelket-közösséget formáló erejéről tesznek tanúbizonyságot. A vasárnapi kórus muzsikát a Bányai Júlia Általános Iskola növendékei szolgáltatták a református templomban. A közel 100 tagú kórus szereplésére sajnos maroknyi közönség volt kíváncsi, ennek ellenére a külföldi szerepléshez is szokott kar imponáló felkészültséggel tett eleget a felkérésnek. Repertoárjukon modern szerzők művei, köztük Kodály, Bartók, Gerschwin dalai hangzottak el, a karnagy mesteri irányítása alatt. Az idén ötven éves kórus nagyobb odafigyelést érdemelt volna a szervezőktől, a településtől, s talán mindannyiunktól! Munkájukhoz sikereket és kitartást, a XII. Derecskei Zenei Esték szervezőinek és fellépő művészeinek hasonló jókat kívánunk! Zsákai Ildikó közelsége olyan ismételhetetlen pillanat, melynek az ébredés lesz a gyilkosa. Könnyeik tehát, melyek ébredésig összefűzik a testeket, közelebb és közelebb. Mert a lélek szabadulni vágyik, hogy kitépje magát börtönéből, közelebb a másikhoz. Amennyire a testek csak engedik, úgy simulnak egymáshoz. Már pattan a bőr, s serkenne a vér, de vigyázz. Mert felébrednek. Már majdnem kifúrják magukat a testből, mikor riadtan, a felkelő nap fényétől, hátraugranak, mintha csak gyilkos kés elől térnének ki. Szentségüket megszakító testek, motorikus, kába mozdulatokkal indulnak el, és tovább. Aludtam én is, és ébredtem én is. Miután egyedül maradtam, minden otthagyott izzadságát magamra kentem. A helyére feküdtem, és hallgattam, ahogy a bőröm mohón szívja magába mindazt, ami az ő lelke, pontosabban amit itt hagyott nekem belőle. Lelkem bőröm minden egyes centijénél jelen akart lenni. Zsongott, remegett. S én hagytam, hogy éljen. Éles Árpád 7

8 8 EZ TÖRTÉNT Derecskei Hírek június A fénnyel író művész A fotográfia, mint az önkifejezés formája. 17 évesen, az első fényképezőgép kézhezvételekor kezdődött az egész, ahogy magával ragadta őt a fotózás varázsa, a valósághű képkészítés lehetősége, mellyel a kamera virtuális időgéppé változtatja az embert körülvevő világot. A fényképezés technikáját hamar elsajátította, hiszen egy év alatt sikerült kiismernie a masina minden csínját-bínját és átlátni a felvételkészítés technikáját. De mégis mitől vált ő a fotográfia művészévé? Talán, mert továbbgondolta a technikai mechanizmusok sorozatát. Mert gondolkodva, alkotó módon fényképez, továbbgondolva a pillanat művészetét. Mert tanult. 5 éven keresztül képezte (és képzi folyamatosan) magát, autodidakta módon. A szakirodalom széles körű tanulmányozásával gazdagította ismereteit. Technikatörténettel, művészetelmélettel foglalkozott többek között, tette mindezt az őrült érdeklődés, a fotográfia iránti szenvedély által vezérelve. Szakirodalom és szakfolyóirat, valamint fényképezőgép és egyéb technikatörténeti gyűjteménye megyénkben a második legnagyobb technikatörténeti gyűjtemény darabjai ban állították ki először alkotásait, majd 4 évvel később a Debreceni Fotóklub tagjává választották. Autonóm alkotó, autonóm személyiség, önmaga kritikusa, akit nem a másoknak való megfelelési vágy motivál, de a szakma részletes ismerete és a szakmabeliek véleménye fontos számára. Egyéni alkotói pályájának egyik jelentős állomása a 2000-ben, Debrecenben bemutatásra kerülő Színek, formák, hangulatok című első művészi kiállítása. Üvegcsendéleteket, épített környezeti ábrázolásokat, közeli absztrakt makrofotókat, romos épületek részleteit tartalmazza ez a még ma is újabb alkotásokkal bővülő fotógyűjtemény. A később bemutatott Fénnyel írt képek című sorozat már egy elvontabb, absztraktabb anyag. Hangulatát tekintve sokkal melankolikusabb, a művész nem ragaszkodik a színekhez, mert olyan témák és gondolatok foglalkoztatják, melyek esetében a színek inkább elvonnák a figyelmet a mondanivalóról. A Fénnyel írt képek sem egy lezárt gyűjtemény, folyamatosan gazdagítja. A legújabb és egyben legsikeresebb kiállítási anyaga a Teremtett idő címet viseli. Úttörő jellege megmutatkozik a technikai és a kifejezésmódbeli sajátosságokban is. A digitális rétegtechnikával készülő, manuális jellegű fotómontázsok képzőművészeti irányba mutató, képzőművészeti értékkel bíró alkotások formájában elevenednek meg. A 3 sorozatból álló válogatás a Múló emlékezetemből, a Teremtett idő és a T.V.L. egyes darabjaiból áll össze. A fotográfiában rejlő önkifejezés ezeken a műveken keresztül valósul meg. Rékasi Attila számára a művészet a megismerés egy sajátos formája, melyben önmagát és a világot fedezi fel. Az elvontabb tudattartalmak felszínre juttatása, és annak láthatóvá tétele mások előtt jelenti az igazi mestermunkát. Alkotói tevékenységén túl egyfajta kultúrmissziót is teljesít. A Fiatal Alkotók Közösségének elnöke, a Derecskei Fotográfiai Alkotócsoport vezetője, valamint 3 galéria művészeti vezetője. Elégedettséggel tölti el, hogy Marczin Istvánnal és Balogh Lacussal együttműködve olyan színvonalas képzőművészeti anyagot sikerült elhozni városunkba, mint a Derecskeiként először Derecskén Napjaink politikáinak fontos felismerése, hogy aki képes az ifjúságot a befolyása alá vonni, azé a jövő! Megfordítva a gondolatot még inkább igaz: aki képes az ifjúság számára vonzó perspektívát nyújtani, azt választja az ifjúság, s ezáltal biztosított a jövő! A Derecskei Grafikai Művésztelep 12 éves életében jelentős állomáshoz ért azzal, hogy kitermelt egy olyan tehetséget, akinek Berettyóújfalu után, az első kiállítása nyílt meg az Oázis Ifjúsági Klubban, május 14-én. Lénárt Attila főiskolai hallgató, Tamus István tanítványaként kapcsolódott be 2007 nyarán a Művésztelep életébe, és Altamira című vegyes technikával készült képével a művésztársak elismerését érdemelte ki. Pardi Sándor megnyitójában Attila személyét integráló szerepűnek tartotta hiszen, a művészet továbbélésének is záloga a fiatalság jelenléte, alkotó szándéka. A főként ősi motívumokat megjelenítő grafikák, több síkú felületei izgalmas értelmezésekhez vezethetnek. A kedvenc műfajnak tartott portré sajátos technikával való ábrázolása az alkotó játékos fantáziában gazdag képzeteire utal. Lénárt Attila 25 éves korát meghazudtoló értékes, komoly művészi értékű anyagot produkált. Technikai próbálkozásai önmaga megismerésére irányuló kezdemények, olyan felfedezőút, amelyet a folyamatos tanulás inspirál, s melynek eredményeként a kísérleteiből születő alkotások lelkének belső világához viszik közelebb a befogadót. Derecske, május 15. Zsákai Ildikó Nem kényszerként éli meg a fotózást Hajdúsági Nemzetközi Művésztelep gyűjteményes kiállítása. Öt éve vesz részt alkotóként a nagynevű hajdúböszörményi művésztelepen, mely kiváló fotószakmán kívüli kontrollt biztosít, valamint három hétig egy olyan szellemi közegben dolgozhat, amely látásmódbeli fejlődést is eredményez, és a társművészetekkel is közelebbi és személyes kapcsolatot épít. Dokumentatív munkája Derecske számára felbecsülhetetlen értékkel bír. Közel 15 éve fotózza a várost. Ez a bizonyítéka annak, hogy klasszikus értelemben véve is kiváló fotós. A Derecske - a város, ahol jó élni című könyv elkészítése, és megjelenése komoly és felelősségteljes munkát igényelt. A könyvben található képek legszebb darabjaiban a fotós művészi látásmódja is megmutatkozik. Rékasi Attila nem tartja magát klasszikus fotósnak. A fényképezés, mint funkcionális tevékenység örömforrás, azonban gyakran előfordul vele, hogy ambivalens érzésként él meg egy-egy fotózást. Nem kényszerként éli meg a fotózást, belső késztetései irányítják, mégis gyakran kerül harcba önmagával és a világgal. Koncepcionálisan fotóz, sokat tervez előre, de olykor még akkor sem ragad fényképezőgépet, ha szükségességét érzi. Szerinte nem az a jó fotós, aki folyamatosan kattogtat, és csupán az objektíven keresztül nézi a világot. Manapság bárki készíthet technikailag jó képeket, a digitális technológiáknak köszönhetően ugrásszerűen megnőtt a fotográfiával foglalkozók száma. Ez egyfajta kihívást jelent azoknak a művészeknek, akik valóban alkotói igényességgel és művészi tartalommal tudják többé varázsolni a képeiket. Szerintem Derecskén él egy művész, aki képes erre Kovács Mónika

9 Derecskei Hírek június Nyugodt lelkiismerettel elmondható: minden várakozást felülmúlóan sikerült a Tajtavill-Derecske női kézilabda csapata legújabb kori történetének első élvonalbeli szezonja. Az újoncként elért hetedik hely szakmai és erkölcsi sikereket egyaránt bőséggel hozott. A tavaly nyári évzáró ünnepi vacsorán elhangzott ugyan, hogy a csapat nem csupán arra készül, hogy bent maradjon az első ligában, hanem meglepetésekkel is szeretnének szolgálni, de a szkeptikusok akkortájt még úgy vélekedtek: jó, jó, csak az élvonal maradjon meg. S ami azt illeti, a balul sikerült rajt őket látszott igazolni, mert szeptember 2-án, a másik újonc, a későbbi kieső Goldberger otthonában kapott ki re a csapat. Erre a kellemetlenségre aztán egy olyan hihetetlen bravúr volt a válasz, ami egyrészt országos visszhangot keltett, másrészt az egész szezonra megalapozta a lányok önbizalmát, önbecsülését. Amit pedig mi sem jellemez jobban, mint az, hogy a Köstner Vilmos szorgalmas és odaadó tanítványai súlyos, nagy gólarányú vereséget egyetlen találkozón sem szenvedtek el, sőt például a százszázalékos teljesítménnyel bajnoki címet szerzett Győr otthonában sokáig vezettek is. A pontokat pedig csipegették HÁTTÉR Nagyszerű volt az első év rendesen, így aztán a kiesés réme egy pillanatig sem lebegett a csapat fölött, csak az volt kérdéses: a középmezőny melyik helyét csíphetik el a roppant kiegyensúlyozott mezőnyben. A Tajtavill-Derecske csapata lett a szezonban a bajnokság döntetlen-királya, hisz elképesztő módon ötször játszottak ikszre, ebből kétszer a megyei nagy testvér, a DVSC-Aquaticum ellen. A derecskei csarnok pedig igazi oroszlánbarlang lett, ahol ünnepi alkalomnak számított minden mérkőzés. Itt kell megemlíteni azt a roppant örömteli tényt, hogy a csapatnak olyan lelkes, de példamutatóan sportszerű szurkolótábora alakult ki, ami a Köstner mester munkáját nagy becsben tartják a drukkerek A közönség mindig nagyszerű hangulatot teremtett sportág berkein belül is országos visszhangot váltott ki. Remélhetően ez a helyzet a későbbiekben sem fog megváltozni. A csapat házi góllövőlistáján Kocsik Viktória végzett az élen. Az átlövő 117-szer volt eredményes, noha sérülések miatt több találkozót is kihagyni kényszerült. A javukra megítélt 109 hétméteresből 77 lett gól, ez 70,64 százalékos átlagnak felel meg. A legtöbb büntetőt lövők közül Kocsik Viki 43 kísérletből lőtt 32 gólt (74,4 százalék), Pádár Margó 27 kísérletből lőtt 17 gólt (62,9 százalék), míg Sütő Mariann 26 kísérletből szerzett 20 találatot (76,9 százalék). A derecskeieket összesen 96 kétperces kiállítással sújtották. A legkeményebben Pádár Margó védekezett, ő 17-szer kapott két percnyi pihenőt, őt Rácz Emese (14) és Kocsik Viki (12) követi ezen a listán. Kereki és Kocsik könnyes szemmel búcsúzott A csapat igazi közösség lett A rutinos Pádár Margó végig kulcsember volt 9 Ami a nyári változásokat illeti, az már biztos, hogy nehéz lesz pótolni a játékkal felhagyó Kocsik Viktóriát és Kereki Edinát, de hiányozni fog a Békéscsabára távozó Rácz Emese harcossága és Szabados Ibolya gyorsasága is. Csapó Hajnalka Gyulán, a másodosztályban folytatja a pályafutását. Ami az érkezőket illeti, úgy tűnik, a csapat további két debrecenivel erősödik, mert ide tart Sütő Edina, aki ismét együtt játszhat testvérével, Sütő Mariannal és egy éves dunaújvárosi kitérő után itt köthet ki a jobbátlövő Sopronyi Anett is. A csapat július közepéig lesz szabadságon, a felkészülés a 2008/2009-es szezonra eztán kezdődik. Nagy munkára lesz kilátás, hiszen Köstner mester és csapata magasra tette a mércét önmaga számára... Kép és szöveg: Gurbán György

10 10 EZ TÖRTÉNT Derecskei Hírek június A Derecske Óvoda és Bölcsőde immár két hónapja működik városunkban, és egyre nagyobb érdeklődést mutatnak a kisgyermekes szülők az intézmény iránt. Amennyiben a város megnyeri az óvodabővítési pályázatot, úgy a későbbiekben megduplázódna a férőhelyek száma. A települési igények kielégítése céljából ezen pályázat keretében tervezik az óvoda teljes felújítását és kibővítését, a Városház utca 3. szám alatt, ahol két bölcsődei szárny is kialakításra kerülne. Az óvodától elkülönülten, önálló konyhával, és minden jogszabályban előírt kiegészítő helyiséggel működne. A tervek megvalósulása, a pályázat kedvező elbírálása esetén szeptemberére várható. A jelenleg kialakított Szeretik a bölcsődét helyen 15 gyereket tudnak fogadni, és az esetleges felvételről csak üresedés esetén tud kedvező döntést hozni az óvodavezetés. A bölcsőde külső és belső kialakítása egyaránt kifogástalan. Az udvara tiszta, rendezett. Füvesített résszel, betonos területtel és homokozóval is rendelkezik. Az épületben külön főzőkonyha működik, valamint található benne speciálisan orvosi szoba és olyan fürdőszoba, amiben kis WC, mosdó, fürdőkád és pelenkázó is van. A gyerekek napirendje a négyszeri étkezés mellett, játékkal telik, melyben jelentősek a képességfejlesztő játékok, valamint dalokat, verseket tanulnak, rajzolnak és mindeközben a közösségi kapcsolatok kialakítása is fontos szerepet tölt be. Az alvásra déltől kerül sor, de a teremben kiala- A Derecske Ifjúságáért Egyesület hírei kított puha sarok lehetővé teszi, hogy a kicsik napközben bármikor pihenhessenek. Jelenleg 2 és 3 éves gyerekeket foglalkoztatnak, akik igen hamar beszoktak, és szívesen járnak. A szülők is elégedettek a bölcsődével és annak dolgozóival (2 gondozónő, 1 szakácsnő, 2 takarítónő), hiszen a nyitvatartási idő is az ő igényeik szerint lett kialakítva: ¾ 7-től 17 óráig. Dr. Baráth Ildikó, az intézmény orvosa elismerően nyilatkozott az itt folyó nevelői munkáról. Hetente egyszer látogatja meg a gyereket, amikor is felméri egészségi állapotukat, esetenként elvégzi az évhez kötött státuszvizsgálatokat, ő is odafigyel a higiéniára, a fertőtlenítések elvégzésére, ellenőrzi az étkeztetéssel kapcsolatos követelményeket, mivel ő maga hagyja jóvá előzetesen az étrendet. Elégedett az összeállítással, hiszen változatos, kellően vitamindús és az életkori sajátosságoknak megfelelő, tápláló ételek készülnek a konyhán, amiket olykor ő is megkóstol. Kéthetente egyszer főznek levest, emellett többször kapnak a gyerekek főzeléket, különböző szószokat, pulyka illetve csirkehúst, halat, valamint sok-sok gyümölcsöt és gyümölcslevet. A doktornő véleménye szerint, ahogy a városvezetés és az óvodavezetés szerint is, fontos a bölcsőde üzemeltetése városunkban, mégpedig azért, hogy minél több kisgyermekes anyukának legyen lehetősége munkát vállalni, vagy visszatérni korábbi munkahelyére. Bölcsődei férőhely kistérségi szinten jelenleg egyedül Derecskén működik Kovács Mónika Április 22-én, a Föld Napja alkalmából az egyesület ismét meghirdette, az immár hagyományosnak mondható hulladékgyűjtési akcióját, a derecskei horgásztó környékre. Mintegy 140 felső tagozatos diák jelezte előre részvételi szándékát. Ebben az évben, a kitűzött napon az időjárás sajnos nem kedvezett a programnak, így elhalasztották a szervezők egy másik időpontra, amikor is a szakadó eső miatt ismét meghiúsult a szemétgyűjtés. Végül a megjelentek számára, a Bocskai iskola főépületében Pápa Krisztián beszélt a Föld Napja fontosságáról, majd előadást tartott környezetvédelemről és növényfelismerésről Varró Viktor, egyetemi hallgató, miután minden résztvevő emléklapot vehetett át. Az egyesület célja a programmal elsősorban a lakosság figyelmének felhívása, a gyerekek tájékoztatása a témában, illetve a környezetvédelemre való nevelés. Közreműködő partnerek: Bocskai István Általános Iskola és AMI; Városgazdálkodási Kht.; Rendőrség Május 28-án, ötödik alkalommal, egy rendhagyónak mondható kosaras délután keretében szerveződött idén is a Kihívás Napja. A külföldi kezdeményezésű Challenges Day minden május utolsó szerdáján kerül megrendezésre, amikor is egy egész napot töltenek világszerte sportolással az emberek, minél több 15 perces folyamatos mozgás teljesítésével. A derecskei gimnázium kinti és benti tornatermében mintegy 60 résztvevő igyekezett a kihívásnak megfelelni, mégpedig kosárlabdázással. A csapatok eredményeit nem jegyezték, hiszen a program elsősorban a mozgásról szólt. Helyezést a 3 pontos és büntetődobásokkal lehetett elérni egyénileg, amit oklevéllel jutalmaztak. Ezen felül mindenki kapott emléklapot a részvételről, valamint kedvére fogyaszthatott almát, szőlőcukrot és ásványvizet. A hangulatot idén zenével fokozta Dj Balogh József. Támogatók: Derecske Alma; I. Rákóczi György Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium Július ig turisztikai, sport és környezetvédelmi tábort szervez az egyesület, az Aggtelektől 16 km-re fekvő Perkupán. A hét napra számos, színes programmal készülnek a szervezők: túrázás, különböző foglalkozások, nevezetességek megtekintése, közeli tájak bebarangolása, egy nap az Aggteleki cseppkőbarlangba, látogatás a rudabányai vasérc múzeumba. A tábor költsége Ft, ami magába foglalja a napi négyszeri étkezést, a szállást, belépőket és a különjárattal történő autóbuszos utazást. Jelentkezés: éves korig. Elérhetőség: Pápa Krisztián, tel.: 06-70/ Karate eredmények Az idei Kyokushin Karate Diákolimpia döntőjét május 1.-én, Debrecenben, az Oláh Gábor utcai Sportcsarnokba rendezték. A hajdúszoboszlói, területi elődöntőben kiválóan helyt álló derecskei karatékák, a Berettyó Budo SE színeiben ezúttal is eredményesen szerepeltek. Bár nem sikerült mindenkinek helyezést elérni, de már maga a döntőbe jutás is szép teljesítménynek mondható, amit a küzdelmek színvonala csak tovább fokoz. Két versenyzőnk állhatott dobogóra, mégpedig serdülő férfi 55 kg-ban Balogh Ádám, aki ezüstérmet szerzett, valamint gyermek II. női +45 kg-ban Szilágyi Noémi, aki súlycsoportjának diákolimpiai bajnokaként, a dobogó legfelsőbb fokán állva vehette át az aranyérmet, a hozzá tartozó oklevéllel és kupával a Magyar Kyokushin Karate Szervezet elnökétől, a 7. danos Shihan Furkó Kálmántól. K. M.

11 Derecskei Hírek június Kutyaszépségverseny újra ÉLET-MÓD ANYAKÖNYVI HÍREK 11 A kutya ősidők óta az ember társa. A vele való foglalkozás hálás tevékenység, mert az állat ragaszkodása, szolgálatkészsége, hűsége, barátsága mindennapos örömforrás. Egy állat megismerése, elfogadása humanitásunk ismérve is. A Derecskei Állatbarátok Közhasznú Egyesületénak tagjai a művelődési központ támogatásával újra kutyaszépségverseny szervezésével kedveskedtek a négylábúak gazdáinak, a majálison. A zsűri szerepét betöltő Dr. Hóra Ildikó nem mindennapi vállalkozás elé nézett, hiszen húsznál is több kutya versengett a kategóriák helyezéseiért. Szigorú mustrán vizsgálta meg a doktornő az ebeket: körbe járatva megnézte a járásukat, majd a szem pigment színét, az állat fogát, szőrét, testfelépítését, csontozatát. A hasznos információk megismerése a gazdik számára felért egy szakorvosi vizsgálattal és praktikus ismereteket kaphattak kedvenceikről. Fajta tiszta és keverék kategóriában hirdettek eredményt, külön véve a kölyköket a kifejlett állatoktól. Ez úton is gratulálunk a győzteseknek és köszönjük a szervezők állhatatos munkáját! Az eredmények: Fajtatiszta kölyök: I. Labrador Kovács Ilka II. Mopsz Vincze László III. Tacskó Cseh Orsolya Fajtatiszta nagytestű: I. Német juhász Tóth Judit II. Német dog Zákány Gyula III. Berni pásztor Szabó Imre Fajtatiszta kistestű: I. Westy Speth Jenőné II. Yorkshire terrrier Pajzsné Wilics Mónika III. Spániel Békési Dorina Keverék kategóriában az alábbi gazdik ebei nyertek: Kölyök: I. Nagy Regina II. Murguly Mira III. Nagy Bea Kistestű: I. Kovács Mónika I. Kovács Attila III. Arany Bernadett Közepes testű: Nagy Piroska Zsákai Ildikó SZÜLETÉSEK: április 1. Gáti Máté Gáti János Knyázsik Izabella április 7. Benedek Zsolt Benedek Zsolt Szilágyi Nóra április 9. Varga Liliána Varga Lajos Sanyó Olga április 21. Kovács Kristóf Kovács István Tar Bernadett április 22. Blága Balázs Blága Mihály Jónás Kinga május 2. Szőllősi Tamás Szőllősi Sándor Farkas Zsóka május 4. Molnár Simon Tamás Molnár Attila Bakó Katalin május 5. Rácz István Botond Rácz István Szabó Katalin HÁZASSÁGKÖTÉSEK: május 3. Gyökeres Magdolna Szodrai István május 8. Létai Anikó Katalin Simon Róbert Miklós május 10. Zákány Edit Balogh Lajos Derecske, Rákóczi u. 5.sz. alatti rendelőintézet 1. emeletén Reumatológiai és fizikoterápiás magánrendelés Dr. Fürjes Andrea, reumatológia és fizikoterápia szakorvosa Rendelés: szerda óra (időpont egyeztetéssel ettől eltérően is) Bejelentkezés: 06/ Reumatológiai mozgásszervi szakvizsgálat, tanácsadás, kezelés Arteriográfia az érelmeszesedés korai felismerése, szív és érrendszeri rizikó felmérése, szűrővizsgálat Termográfia hőtérkép vizsgálat a testről, góckutatás, gyulladások, rákmegelőző állapotok kimutatása Voll-féle elektroakupunktúra a szervezet bioelektromos energiájának mérése, góckeresés Fizikoterápiás kezelések Békésiné Börcsök Andrea, fizikoterápiás asszisztens, gyógymasszőr Egészségügyi dolgozóknak kedvezmény! Akció! Tavaszi nagytakarítás! Méregtelenítő csomag vásárlása esetén ajándék jár! (Részletekről tájékoztatása személyesen vagy telefonon) 06/ május 17. Ilyés Viktória Tünde Sólyom Péter május 24. Balogh Gyöngyi Turi Kornél HALÁLESETEK: április 3. Sipos Lajos volt Derecske, Nyárfa utcai lakos (50) április 22. Pércsi Imre volt Derecske, Nyúl u. 22. (77) április 24. Nógrádi Sándor volt Derecske, Meggyfa u. 35. (51) április 27. Varga Gyula volt Derecske, Zrínyi u. 12. (56) április 27. Gáti Sándor volt Derecske, Köztársaság út 108. (57) április 28. Nagy Sándor volt Derecske, Mester u. 23. (76) április 30. Széles Józsefné (sz.: Molnár Magdolna) volt Mikepércs, Forrás tanya 42., előtte volt Derecske, Szív utcai lakos (81) május 1. Farkas Sándor volt Derecske, Tavasz u. 4. (81) május 2. Bene Imre volt Mikepércs, Forrás tanya 42., előtte volt Derecske, Kert utcai lakos (61) május 4. Tőkés Miklós volt Derecske, Damjanich u. 1/A. (62) május 6. Sáfrányné Porkoláb Róza (sz.: Porkoláb Róza) volt Derecske, Sirály u. 11. (45) május 10. Hegedűs Lajosné (sz.: Áros Piroska) volt Derecske, Tavasz u. 11. (86) május 20. Farkas Sándor volt Derecske, Hajdú u. 4. (46) május 21. Laczkó Ferencné (sz.: Tóth Mária) volt Derecske, Attila utcai lakos (82) május 21. Börcsök Sándorné (sz.: Gombos Irén) volt Derecske, Szováti út 47. (74) május 22. Sipos Sándor volt Derecske, Mikes K. u. 10. (50)

12 12 ÉLET-MÓD Derecskei Hírek június Humorünnep Derecskén A Hajdú-Bihar Megyei Nyugdíjas Szövetség által meghirdetett különböző fesztiválok közü, a humorfesztivál megrendezését, szervezését, lebonyolítását a Derecskei nyugdíjas klub vállalta. Május 17-én került sor erre az eseményre. Igazán nem panaszkodhatunk, nagy volt az érdeklődés, a Derecskei Művelődési Központ színháztermében, több mint 200 néző volt kíváncsi az előadásokra. A megyei szervezetek közül, 19 klub vállalta a nyilvános szereplést és megmérettetést. Az előadások száma ettől sokkal több volt negyvenkettő - mert eg-egy csapat, több műfajjal, előadással is készült. A Hajdúszoboszlói klub például nyolc produkcióval nevezett be. Voltak klubok, amelyek csak nézőként jelentek meg a fesztiválon, érdeklődéssel szemlélve a jeleneteket és megígérve, hogy jövőre ők is beneveznek előadónak. Volt itt móka, könnyeket fakasztó kacagás, igazi humoros vidám szórakozás, szórakoztatás. Eljött hozzánk Kató néni, Juliska és Mariska, Hacsek és Sajó, Mariska néni, a Székely család, rendeltek doktor urak, táncolt nekünk zenés parodizálással Bódi Guszti. A Derecskei Nyugdíjas klubból is többen szerepeltek. Csekő Józsefné, Oroszné Hermann Katalinnal parodizált énekszámmal mutatta be a nyugdíjas sorsot, amit Immár negyedik születésnapjukat ünnepelték a közelmúltban a derecskei hármasikrek. (Fotó: Nyírő Gizella) Derecskei Hírek Derecske havonta megjelenő városi lapja. Felelős szerkesztő: Gurbán György. A szerkesztőség címe: Derecske, Köztársaság út 87. Telefon: 06 (54) Felelős kiadó: Derecske város önkormányzata. Derecske, Köztársaság út 87. ISSN Simon Győzőné szintetizátoron kísért. Fogarasi Imre villámtréfákkal lepte meg a közönséget. Ebédszünet nélkül folyamatosan pörögtek a műsorszámok, mégis délután három óra lett, mire befejeződött a műsor. Zárószámként a Nyugdíjas klub tánccsoportja fejezte be a színpadi produkciókat. A táncok dalait a közönség lelkesen énekelte és volt, aki táncra is perdült. Elmondhatjuk, hogy sikeres, élményekben gazdag napot tölthettünk együtt, kicsit feledve a mindennapok szomorúságát, felszabadultan nevethettünk. A fesztivált a Megyei Nyugdíjas Szövetségtől Molnár Ferencné elnök asszony nyitotta és zárta, valamint Hódos Aladárné alelnök, és kulturális vezető képviselte. A megnyitó előtt Derecske város polgármestere Bakó István is köszöntötte a jelenlévőket. Köszönjük a város és a Művelődési Központ vezetőinek, hogy lehetőséget és helyet adtak ennek a megyei rendezvénynek. Így a résztvevők felfigyeltek, megismerhették Derecskét. Klubunk tagjait pedig egy kis büszkeség töltheti el, hogy ezt a Megyei eseményt, mi rendezhettük meg. Jövőre ismét vállaljuk, még színvonalasabb rendezéssel, két év tapasztalatával a hátunk mögött, reméljük még több szereplővel és még több derecskei nézőközönséggel. Farkas Sándorné klubvezető Ronda küllemű, tehetségtelen, viszont lusta és buta, nem is annyira fiatalember olyan stabil főállást keres, ahol gyakorlatilag dolgozni nem kell, de jól megfizetik. Komolytalan ajánlatokkal kíméljenek! Érdeklődni: 20/ , non stop. Derecskei fiatal gépjárművezetők! Megfelelő számú jelentkező esetén, ha az önkormányzat területet biztosít pl. a Sárostón, akkor a Város Napján pénzdíjasrendhagyó autóversenyre kerül sor. Jelentkezés a verseny szervezőnél: Luxeder Endre független képviselő (06-70/ ) A megbízhatóság és az ügyesség számít, a jármű teljesítménye nem! Fesztiválon voltunk Még március 29-én rendezték meg Kabán a Megyei nóta ének, dal fesztivált, ahol a Nyugdíjas klubból négy szólóénekesünk nevezett be: Börcsök Albertné, Csekő Józsefné, Dávid József, és Tamási Albert. A derecskei énekesek nagy sikert arattak, mégis csak ketten juthattak tovább a második elődöntőre. Csekő Józsefné népdalok, Tamási Albert pedig magyarnóta éneklésével örvendeztette meg a közönséget, illetve nyerte el a zsűri tetszését. A regionális döntő Ebesen került megrendezésre. Itt már három megye kiválasztottjai mérethették meg magukat. Itt szerepelt Hajdú, Szabolcs, és Borsod megye kiválasztottak legjobbjai. Ezen a középdöntőn két versenyzőnk közül Csekő Józsefné jutott tovább az országos megmérettetésre, amit majd Győrben rendeznek. Nem mindig a győzelem a fontos, hanem a részvétel. Elcsépelt mondás ez, de igaz. Mi minden indulónknak gratulálunk, és büszkék vagyunk rájuk, mert nemcsak a klub hírnevét, hanem Derecske hírét is tovább vitték. Farkas Sándorné klubvezető Szövetségben Másfél évszázad után ünnepélyes keretek közt írták alá Nagyszalontán a Magyar Házban a Bihari Hajdúvárosok Szövetségének újjáalakulásáról szóló szerződést 16 önkormányzat polgármesterei. Az ötlet, hogy életképes szövetség jöjjön létre a határ két oldalán, Jantyik Zsolttól, a megyei önkormányzat kulturális, sport és civil kapcsolatok bizottsága elnökétől, megyei közművelődési vezetőtől eredt. A valamikori kis bihari városok szövetségének két kezdeményezője Nagyszalonta és Derecske szervezésében Hajdúbagos, Bagamér, Mikepércs, Konyár, Tépe, Mezősas, Komádi, Körösnagyharsány, Sarkad, Bihardiószeg, Berettyóújfalu, Kaba, Sáránd, Vekerd és Paptamási polgármesterei megerősítették a Bihari Hajdúvárosok Szövetségét.