Célegyenesben a csatornázás. Igények. Milliárdos tét: furcsa személyi hálók Érden A Falusi Jakab Horváth? tengely...

Átírás

1 ÉRDI Ingyenes kétheti lap példányban LAP A P O L G Á R I Ö S S Z E F O G Á S L A P J A Célegyenesben a csatornázás Rendkívüli sajtótájékoztatón jelentette be az érintett három település polgármestere: T. Mészáros András érdi, Spéth Géza diósdi és Szolnoki Gábor tárnoki polgármester, hogy hosszas várakozás után végre rákerült a végleges pecsét és aláírás Brüsszelben is a csatorna pályázatra, így az utolsó akadály is elhárult a munka megkezdése elõl. Mindhárom polgármester hangsúlyozta az együttmûködés fontosságát, és köszönetet mondott a lakosoknak is, akik megalakították a csatorna társulatokat. Mint ismeretes, 2007-ben sikerült leválni a Budapesttel közös konzorciumról, és a három szomszédos település összefogásával új pályázatot beadni, amely szépen, lassan végigjárta a kötelezõ lépcsõfokokat, és most végre elindulhat az összességében mintegy 31 és fél milliárdos beruházás, amelyhez a saját erõn és a hazai költségvetési forráson kívül közel 21 milliárdnyi támogatást kapunk az EU-tól. Mint T. Mészáros András elmondta, hamarosan megjelenhetnek a közbeszerzési pályázatok, és szeptember végén szeretnénk eredményt hirdetni. Októberben pedig már munkaterületet is lehet biztosítani a munkálatok elkezdéséhez. Közel 500 km csõhálózatot építenek, a tisztítómû kapacitását pedig mintegy háromszorosára kell emelni. A választási kampány közepe táján érdekesen alakul a politikai helyzet Érden. A FIDESZ T. Mészáros András személyében már megnevezte polgármester-jelöltjét, döntés született az egyéni képviselõ-jelöltekrõl és az un. kompenzációs listáról. A többi párt és a civilek még hallgatnak, pletyka szintû információk állnak rendelkezésre. Egy biztos: a Meggyesek már korábban elhatározták, hogy önállóan indulnak. Mielõtt a címben feltett kérdésre válaszolnánk, egy felettébb érdekes helyzetet kell elemeznünk. Közismert, hogy a balliberális sajtó össztüzet zúdított az érdi városvezetésre. Az sem titok, hogy ez események hátterében Jakab Béla a Pénzügyi Bizottság elnöke, Falusi Ferenc a Pénzügyi Bizottság tagja és valószínûleg maga Horváth András áll, aki szintén tagja a Pénzügyi Bizottságnak, és nem mellesleg jelenleg a közgyûlésben a KDNP frakcióvezetõje is. Állítólag a Falusi Camping területén található vendéglõben egy vagy két ital mellett folynak a haditanácsok, ott születnek meg az igazi taktikai döntések. Anélkül, hogy hallgatóztam volna, nem nehéz kitalálni a szövetségesek stratégiáját, amely szerint a jelenlegi városvezetés megbuktatása a végsõ cél: Be kell bizonyítani, hogy a vezetés hûtlenül és korrupt módon kezeli a város pénzét, ezért azonnal le kell mondaniuk, vagy a választásokon kell bebizonyítani a választópolgároknak, hogy van a jelenleginél alkalmasabb vezetés a város irányítására. Jakab Béla ebben már rutinos, hiszen hasonlót akart eljátszani 2006 T. Mészáros András, Spéth Géza és Szolnoki Gábor a sajtótájékoztatón Szolnoki Gábor tárnoki polgármester is arra büszke elsõsorban, hogy a három település példa értékû összefogást valósított meg, és szinte zökkenõmentesen értünk el a mostani Milliárdos tét: furcsa személyi hálók Érden A Falusi Jakab Horváth? tengely... tavaszán-nyarán a volt polgármesterrel is. Akkor azt dobták be a köztudatba (nem tudni, kitõl eredt a pletyka), hogy az ÉVT eladásáért Döcsakovszky és Csõzik 120, illetve 80 milliót vágtak zsebre. Persze a pletykának nem lett hatása, és Döcsakovszky kihúzta a választásokig. Sõt, Jakab Béla az újonnan választott közgyûlésnek is csak úgy lett tagja, hogy Ujhelyi Gyula visszalépett (nem könnyen, hiszen sokkal jobban értett az önkormányzati munkához, és meg volt hozzá a végzettsége is), és helyette lett képviselõ. Tanulva a 2006-os hibákból a pletyka nem segít most a balliberális sajtó segítségével kívánták lejáratni a városvezetést, élén T. Mészáros Andrással. Mert úgy gondolják, hogy a hatalomhoz vezetõ út sokkal könynyebb, hogyha a rendõrség megállapít valamit (akkor már lehet névvel címmel kiabálni), mint a választásokon legyõzni a jelenlegi polgármestert. Persze, jogosan tesszük fel a kérdést: miért kell ennyire a hatalom a Falusi-Jakab- Horváth triónak és egyáltalán, hogyan került ez a három ember egy platformra? Idõutazás A kérdés megválaszolásához egy kis idõutazásra hívom az olvasót, tekintsünk vissza, mi is történt 2006 októberében? Jakab Béla lett a Pénzügyi Bizottság elnöke, miközben folytatta a Közbeszerzési Bizottság elnökségét is. ( ig) Ez utóbbinak két okból van jelentõsége: 1. Mivel 2009 márciusáig vezette a bizottságot, minden olyan cég és minden olyan pályázat, amit most kifogásol, a Közbeszerzési Bizottság által került a városba. Tudni kell, pillanatig. Spéth Géza diósdi polgármester köszönetet mondott a lakosságnak a támogatásért, és hangsúlyozta, hogy ez a térség legnagyobb beruházása. hogy a pályázatokon induló cégeknek hiteles cégkivonatot kell benyújtani a pályázatok mellé, különben kizárják õket a versenybõl. Érdekes: Jakab Bélának akkor nem tûntek fel az összefüggések, akkor nem látott céghálókat. Most meg hálókkal álmodik. Legalábbis ezt mondja. Persze tudjuk, hogy a valódi ok nem ez. Megszüntették a Közbeszerzési Bizottságot, ráadásul a polgármester merõ véletlenségbõl keresztbe tett egy készülõdõ zöldmezõs ingatlan spekulációnak. Az utolsó csepp a pohárban az Aradszki-T. Mészáros javaslat volt a Sportcsarnok hasznosítására. Na, ettõl kezdve Jakab szerint a városban rosszul mennek a dolgok, sorozatos törvénytelenségek vannak, óriási a hitelállomány és ráadásul a háló mellé megálmodta a talicskát is. 2. Valószínûleg ebben a korai idõszakban Horváth András zokon vehette, hogy míg a 4 tagú KDNP frakció összesen egy alpolgármesteri és egy bizottság elnöki pozíciót kapott, addig a civil Jakab egy személyben kettõt. Ennek adott hangot a Civil Hírmondóban, amikor ezt hozta fel egyik indokként az önálló KDNP frakció létrehozásának. Keveselte a frakció befolyását és bizottsági elnöki posztjait, pontosabban azt, hogy õ nem bizottsági elnök. Azaz nagyobb szeletet kért a hatalom tortájából. Nem kapta meg, és ettõl Horváth Andrásnál is betelt a pohár. Most már õ is sorozatos szabálytalanságokat vélt felfedezni, elkezdett aggódni a hitelállomány miatt és hirtelen rájött, hogy a város vezetése alkalmatlan a feladata ellátására. (Csak megjegyezném, hogy a város vezetésének tagja frakciótársa, Aradszki And- (Folytatás a 2. oldalon) Rendelés: , Étkezési jegyet elfogadunk! El Toro Pub pizza & burger Érd, Diósdi út 24/a A legfinomabb pizza az El Toroból! BURGER Akció! Krusovice 390 Ft! Következõ számunk augusztus 12-én jelenik meg! Jó nyaralást és pihenést kívánunk minden kedves Olvasónknak! Igények PIZZA 790 Ft Hihetetlen akció! 40 cm-es sonkás pizza (egyfeltétes) 1100 Ft. Rendelj most! Nyitva tartás: minden nap rendeles@eltoro.hu Gelato Italiano fagylalt Hát igen, igényeink, azok vannak. Szeretnénk igazi kertvárosban lakni, minden komforttal ellátott házakban, tükörsima utakon közlekedni, lehetõleg dugók nélkül, esõ után a víz pillanatok alatt tûnjön el, de azért a füvet se kelljen túl sokat öntözni. Ne legyen se szúnyog, se légy, reggel azonban madárdalra ébredjünk. Gyerekeink jól felszerelt óvodákba, iskolákba járhassanak, lehessen úszni, teniszezni, kirándulni lehetõleg a város határain belül. Legyen jól fizetett állásunk is, ne kelljen ingázni, és lehetõleg mindent meg tudjunk vásárolni a közelben. Nos, ez még nem Érd, és egyhamar nem is lesz az. Mert ha körülnézünk, ugyanazok az emberek, akik kulturált környezetért kiabálnak, gondolkodás nélkül elhajítják a csikket, összefirkálják a falakat, elhanyagolják a kertjüket, betemetik az árkokat, az utcára nyomják az emésztõbõl a szennyvizet, lokális szeméttelepet csinálnak a szelektív gyûjtõszigetekbõl, száguldanak a kõporos mellékutakon, percekig kavargó porfelhõt hagyva maguk után. Magunkba kellene nézni elõször. Mi megteszünk-e vajon mindent városunkért? Óvjuk, gondozzuk, szépítjük? Ültetünk virágot? Kijavítjuk a lehulló vakolat okozta sebeket házunkon? Figyelünk-e a másikra? Mert kiabálni és követelõdzni könnyû. Hányszor hallottam már: az adómból hozzák rendbe ezt meg azt! Ha már igényekrõl beszélünk: van-e igény a kultúrára? Kifeszítjük-e a mûvelõdési ház oldalát egy-egy kiállítás megnyitásakor, vagy mindig ugyanaz a pártucat ember megy el? Járunk-e hangversenyre, könyvtárba, könyvesboltba? Járunk-e klubokba, egyesületekbe, rendezvényekre? Szomorúan kell megállapítani, hogy alig. Az ingyenes rendezvényeken sincs tömeg, és a Kultúra gazdagít program sem lendítette fel jelentõsen a látogatók számát. Igen, igényeink vannak is, meg nincsenek is. Pedig az igényeket kívül és belül is egyformán fontos megfogalmazni. Akkor lehetünk csak anyagi értelemben is igényesek, ha szellemileg is azok vagyunk, és csak akkor jogosak ezek, ha magunk is mindent megteszünk értük. A rendszerváltáskor az volt az illúziónk, hogy az igénytelen szocialista embertípust nagyon hamar felváltja a magára és környezetére egyaránt figyelõ polgár. Sokunknak van emléke a szocializmus elõtti idõkben tanult, felnõtt, szocializálódott régivágású urakról és hölgyekrõl, és szomorúan kell megállapítanom, messzebb vagyunk tõlük, mint harminc-negyven évvel ezelõtt. A kultúra áruvá válása a polgár helyett fogyasztót csinált az emberekbõl, a fogyasztó pedig nem az igények, hanem választék és a reklámok alapján választ. A választékot pedig az üzlet és a pénz diktálja, nem a színvonal. Talán vissza kellene térnünk a polgárosodáshoz! ORLAI SÁNDOR

2 2 Aradszki András sajtótájékoztatója A polgári összefogás lapja Alapította az Összefogás Egyesület Kiadja a BALATONI 19 MANAGER KFT. Felelõs kiadó a kft. ügyvezetõje Felelõs szerkesztõ: ORLAI SÁNDOR Szerkesztõség: Érd, Alsó u. 8., Összefogás Székház Telefon: 06-20/ Honlap: erdilap@erdilap.hu ISSN Nyomdai elõállítás: Ringier Kiadó Kft. Nyomda Felelõs vezetõ: Bertalan László nyomdaigazgató Hirdetésfelvétel: 06-20/ , info@erdilap.hu Ügyfélszolgálati Irodája a Budai út szám alatt. Hirdetésfelvétel, apróhirdetések felvétele minden hétköznap: 8-tól 16 óráig. Telefon: 06-23/ , 06-20/ , 06-20/ , Térségünk országgyûlési képviselõje, dr. Aradszki András ezentúl minden hónapban sajtótájékoztatót fog tartani, amelyben elsõsorban a parlamenti munkájáról fog beszámolni közölte bevezetõben a képviselõ úr személyi titkára, Eõry Zsolt. Aradszki András furcsa felütéssel kezdte tájékoztatóját, ugyanis elõször az Érdi Lap tudósítójától kérdezte egy sajtótájékoztatón meglehetõsen szokatlan módon, hogy vajon mint újságíró van-e jelen? Magyarázatul azt fûzte hozzá, hogy a Lap nem korrekt módon tájékoztatott, ráadásul egy olyan eseményrõl, ami a Fideszen belül játszódott le. Hogy mikor, mirõl és mi nem volt korrekt, azt a képviselõ úr nem részletezte, ezért ezúton is kikérjük magunknak az ilyen fajta gyanúsítgatásokat, melyek általában hangzanak el több jelenlévõ újságíró és a televízió elõtt. Meg van a maga módja a helytelen, téves vagy nem korrekt tájékoztatás elleni fellépésnek, de akkor pontosan, tényszerûen kell ismertetni az esetet, az esetleges cáfolattal együtt, hogy mód legyen reagálni. Erre érdemben nem lehet, csak azzal, hogy az Érdi Lap mindig korrektül tájékoztatott, és a képviselõ úr valószínûleg félreértett valamit. A tényleges sajtótájékoztatón Aradszki András ismertette a parlamentben eddig végzett munkáját. Elmondta, hogy a Fenntartható Fejlõdés Bizottság tagja lett, itt fõleg környezetvédelemmel foglalkoznak. Tagja ezen kívül két albizottságnak is, amelyek közül az egyiknek valószínûleg alelnöke is lesz. A tájékoztató végén újságírói kérdése elmondta, hogy az érdi KDNP-nek csak a Fidesz lehet a szövetségese, és arról még nem született döntés, hogy önállóan elindulnak-e a helyhatósági választásokon. Szerinte még egyeztetéseket kell folytatni a két szervezet között, és azoknak befejeztéig türelmet kért. A FIDESZ NYUGDÍJAS TAGOZATA kirándulást szervez az ÓPUSZTASZERI NEMZETI TÖRTÉNETI EMLÉKPARKBA, amelyre szeretettel meghívja Családjával, Barátaival együtt! Program: A Feszty-körkép megtekintése idegenvezetéssel, Promenád 1896"- viselettörténeti bemutató, Csete György jurta-házai, Koronás jurta, Szabadtéri Néprajzi Gyûjtemény, Nomád park, valamint ebéd egy közeli vendéglõben. A kirándulás tervezett idõpontja július 22. A kirándulásra befizetendõ díj: Ft (az utazás költsége, a belépõ, az idegenvezetés és az ebéd). A különbusz a Szepes Gyula Mûv. Központ elõl indul reggel 6 órakor, beszállás negyedórával elõbb. Jelentkezni lehet: Fülöp Magdinál a 06 20/ telefonszámon. Jelentkezés végsõ határideje: július 5. Fülöp Sándorné Fidesz Érdi Szervezet Nyugdíjas Tagozatának elnöke A Fidesz Nyugdíjas Tagozata minden hónap második csütörtökén este 6 órakor összejövetelt tart az Összefogás Székházban, melyre szeretettel vár minden érdeklõdõt! Kedves Érdi Polgárok! Várjuk Önöket az Összefogás Egyesület székházában (Alsó u. 8.) minden szerdán 18 órától. Találkozhatnak önkormányzati képviselõkkel, a város vezetõivel, a polgári oldal aktivistáival, tájékozódhatnak a város életérõl. A Fidesz Érdi Szervezete Milliárdos tét: furcsa személyi hálók Érden A Falusi Jakab Horváth? tengely... (Folytatás az 1. oldalról) rás is.) Viszont egyre jobb lett a kapcsolata Jakab Bélával, egyre több kérdésben fejeztek ki hasonló álláspontot a közgyûlési viták során. Sõt, az országgyûlési képviselõ-választás idején Jakab Béla személyesen gyûjtött kopogtatócédulát Aradszki Andrásnak, és állítólag anyagilag, pénzzel is támogatta a kampányát. A mûfüves pálya Falusi Ferenc egyéni vállalkozó április 30-án három évre kötött üzemeltetõi szerzõdést Érd Megyei Jogú Város Önkormányzatával a pihenõ parkban lévõ 20x40 méteres mûfüves sportpályára és a hozzá tartozó faházra. Az üzemeltetési díj havi 5000 Ft, azaz havi ötezer forint. Azért írtam le betûkkel, hogy nehogy a tisztelt olvasó nyomdahibának vélje az 5000 forintot. Ez tíz doboz cigaretta ára. Ezt az üzemeltetési díjat a Vagyongazdálkodási és Beszerzési bizottság állapította meg április 21-én megtartott ülésén, ahol ki más, mint Horváth András volt a levezetõ elnök. A határozathoz született egy melléklet is, amelyben a pályahasználati díjat egy órára 6000 forintban (nappal) és 7200 forintban(éjjel) határozták meg. Azaz a havi üzemeltetési díj egy óra nappali pályahasználati díjnak sem felelt meg. Újra emlékeztetném az olvasót, hogy a levezetõ elnök Horváth András volt. Az a Horváth András, aki együtt tölti az idõt a Jakabbal és a Falusival Falusi kocsmájában. Falusi számára akkor vált problémássá a dolog, amikor a polgármester többszöri figyelmeztetése után november 17-én azonnali hatállyal felbontásra került a szerzõdés, szerzõdésszegés miatt. Sõt, a polgármester levelében közölte azt is, hogy a helyreállítási és javítási munkákat a vállalkozó számlájára elvégezteti. A történetnek még van folytatása, de számunkra az nem fontos. Ami lényeges, hogy a szerzõdés felbontása óta Falusi is kiabál, neki sem jó semmi, törvénytelenségek vannak, és persze alkalmatlan a város vezetése a feladatok ellátására. Ja! És óriási a hitelállomány... Ugye, milyen ismerõs mondatok? Mintha már olvastuk volna valahol... El lehetne intézni a dolgokat azzal, hogy három sértõdött ember kellemetlenkedik, ki figyel oda, lárifári. Azért ennél nagyobban játszanak, játszanának. A nagy üzlet... Érden három frekventált terület van, amit a befektetõk már rég óta kiszemeltek: a sportcsarnok mellett lévõ üres telek, a Kálvária domb és a Tárnoki út mellett lévõ ún. volt lovarda területe. Jelenleg értéktelenek a területek, mert az Általános Rendezési Terv vagy szigorú beépítési kötelezettséget ír elõ, vagy teljesen tiltja a területekre az építkezést. A Kálvária domb közel fele Falusi Ferenc birtokában van. A sportcsarnok mellett lévõ telekkel kapcsolatban pedig a közgyûlésben ismertetve lett a Jakab-Horváth féle javaslat: az önkormányzat értékesítse a területet, és épüljön oda egy újabb lakópark. A FIGYELEM! volt lovarda területének a hasznosítására már volt korábban egy szocialista elképzelés, az ún. Fundoklia lakópark létrehozása, cca. hatszáz darab lakással. Most arról szólnak a pletykák, hogy bizonyos körök lakótelep építésében lennének érdekeltek, mivel így meg lehetne duplázni a lakások számát. Viszont a jelenlegi városvezetés kórházat tervez a területre. Szerintük erre nagyobb szüksége van a városnak. Kétségtelen, hogy nagyon nagy pénzekrõl van szó. A három terület beépítése óriási haszonnal kecsegteti a befektetõket, és természetesen a segítõiket is. A tét: akár több tíz milliárd forint... Az elmúlt három évben készült közvélemény-kutatások adatai szerint az érdiek nem akarnak sem lakóparkokat, sem lakótelepet a városban. Ragaszkodnak a kertvárosi jelleghez, már várják, hogy készüljön el a csatornarendszer, és utána az aszfaltozott utak. Jobb közlekedést, élhetõbb várost akarnak. A lakótelepépítõ befektetõi kör és segítõik szembe mennek a városlakók és a várost vezetõ FIDESZ szándékaival. Ezért természetes, hogy konfliktusok kerekednek, megy az adok-kapok. És az is természetes, hogy a befektetõk olyan városvezetést szeretnének látni, akik nem állnak az útjukba, ellenkezõleg: segítik õket elképzeléseik megvalósításában. Ezért kellene buknia T. Mészáros András polgármesternek és a FIDESZ frakciónak. Mert õk ellenállnak. Ellentétben másokkal... Az érdi Lions Klub is segít az árvízkárosultakon A Borsod megyei árvíz régen látott összefogást teremtett az egész országban. Érden a magánszemélyek mellett az önkormányzat és a Nagycsaládosok Egyesülete lépett elõször, most pedig csatlakozott a segítõkhöz az érdi Lions Klub is. Vezetõjüket, Baracskay Angélát és egyik tagjukat, Egry Csabát kérdeztük. Baracskay Angéla, az érdi Lions Klub elnöke: Áprilisban alakult meg az érdi Lions Klub, a magyar bejegyzés folyamatban van, de ettõl mûködhtünk. Összeállítottuk az éves tervet, és a nyári idõszakra nem terveztünk semmit. Azonban az árvíz felülírta terveinket. Úgy gondoltuk, hogy ha az érdi önkormányzat segít Aszalónak, akkor nekünk is ki kell vennünk a segítésbõl a részünket. Egry Csaba, a Lions Klub tagja, az Egrokorr Zrt. vezérigazgatója: Egyik névtelenséget kérõ tagunk felajánlott egy vegyszermentes tisztítószer csomagot, mintegy három raklapnyit. A klub viszont a dunaújvárosi vöröskereszt szervezetet kérte meg a közvetítésre, mert velük nagyon jó kapcsolatban vagyunk, és számunkra az õ személye garancia arra, hogy elkerül a szállítmány Felsõzsolcára. Akkor fogjuk kiszállítani, amikor már ténylegesen fel is tudják használni, addig itt, a festékgyár raktárában õrizzük. Ez bio tisztítószer, egykét csöpp elég a tisztítóhatáshoz, ezzel is óvni szeretnénk a környezetet. DUPREE HUGÓ Az Érdi Lap Ügyfélszolgálati Irodája átköltözött új helyére, a Központi Kávéház épületébe (Budai út )! Várjuk kedves megrendelõinket!

3 3 Orlai Sándor Nyáron sem áll le a város Furcsa félév van mögöttünk, sok zökkenõvel, de meghatározott irányba ment a város. Folyamatos támadásoknak volt kitéve a Fidesz-frakció, a polgármester, az alpolgármesterek. Most jön a nyár, talán abbamaradnak ezek a támadások. Segesdi János alpolgármesterrel beszélgettem, aki egyúttal a Fidesz frakció vezetõje is. Szeretnék ennek ellent mondani, mert véleményem szerint nem fognak ezek a támadó hangok elcsitulni, egészen az õszi önkormányzati választásokig. Azok az emberek, akik nem tudnak a városért dolgozni, látszattevékenységbe merülnek, és sajnálatos módon éppen a magukat szövetségesnek mondott erõk néhány tagja a civilekkel és a háttérben a szocialistákkal összefogva próbálja most már nem csak a városvezetést támadni, hanem magát a Fideszt is. Ehhez mindent felhasználnak a rendõrségi feljelentéstõl kezdve az újságcikkek írásán át a vizsgálatok folyamatos kezdeményezéséig. Ezzel próbálják igazolni, legalizálni tevékenységüket. El kell szomorítanom õket, mert akárhány vizsgálatot indítanak, és akárhány feljelentést tesznek, ezek mind kudarccal fognak végzõdni az õ szempontjukból, hiszen arra nagyon vigyáztunk, hogy a város érdekében és a lehetõ legszabályosabban dolgozzunk. Aki tudja, hogy egy közbeszerzésnek, pályázat elnyerésének, beruházás megindításának milyen rettentõ sok buktatója van, az pontosan tudja, hogy ez nem könnyû feladat, és mindig csúszhatnak be hibák. Mindig különbséget kell tenni azonban a hiba és a szándékos károkozás között. Most, nyugodtan mondhatom, a civilek és a KDNP egy-két tagja ebbõl a bolhából akar elefántot csinálni. Felbiztatja a baloldali médiát, amely azért, hogy találjon olyan jobboldali önkormányzatot, ahol meg lehet szellõztetni viszszaélésre utaló jeleket, mint ahogy a közelmúltban sorra tartóztattak le és helyeztek vád alá szocialista és balliberális politikusokat. Így ez az akció nagyon jól jött a baloldali médiának, és roppant sajnálatos, hogy ehhez magukat jobboldalinak mondott személyek adják a muníciót. A polgármester úr azt mondta a múltkor, hogy a jegyzõ asszony be fogja szerezni a feljelentésekrõl a részletes információkat. Mi történt ez ügyben? A levél elment a rendõrségre, de eddig a pillanatig még nem tudunk semmilyen konkrét adatot és tényt arról, mivel kapcsolatban nyomoznak. Azok, akik ezt a zavart kizárólag saját érdekeik mentén keltik, ha dolgozni akartak volna eddig is a város érdekében, lett volna rá lehetõségük. Eddig a munkáért nem álltak sorba, csak a zavarkeltésben járnak élen. Hiszen ehhez nem kell mást tenni, mint leülni egy kocsma félreesõ sarkában, és ott összeesküvéseket szõni félinformációk alapján, és azt névtelenül elküldeni ismeretlen tettes ellen. A feljelentõk nem haltak ki Magyarországról, a nyilasoktól átigazoltak a kommunista pártba, majd a szocialista pártba, illetve a rendszerváltás után szinte minden demokratikus szervezetbe bevették magukat. Jól látszik, hogy ezek az emberek mindig csak bomlasztanak, sohasem építenek. Ahol megjelennek, ott a szervezetekben mûködési zavarokat okoznak, személyes villongások kezdõdnek stb. Nálunk talán szerencsésebb a helyzet, hiszen az a munka, amit a Fideszben közösen végeztünk, az tudatos, értékorientált volt. Akik közénk álltak, láthatták, hogy a szervezet él, mûködik, dolgozik. Akik most minket támadnak, azok a munkától magukat távol tartó, nagyhangú, máshonnan már kikopott emberek. Kevés embert sokáig, sok embert rövid ideig félre lehet vezetni, de sok embert sokáig már nem. A most minket támadók között megtalálható régi párttitkár, munkásõr, KISZ funkcionárius, és több szervezetben megfordultak már, és mindenhonnan kikoptak. Az a szerencsénk, hogy a hosszú, szisztematikus építkezés miatt a szûk mag tényleg jól, tudatosan, áldozatosan képes dolgozni. A Fidesz közgyûlése megszavazta képviselõ-jelölteket. Nagyon egységes volt a döntés, és azok kerültek be ismét a csapatba, akik már eddig is bizonyítottak. Ezek szerint töretlen a bizalom? Amikor elkezdtük a felkészülést az õszi önkormányzati választásokra, azt az elvet követtük, hogy az elvégzett munka és az elfogadottság számít a legtöbbet. A közgyûlés döntése azt bizonyította, hogy az elnökség javaslata találkozott a többség elgondolásával, hiszen egyhangúan szavazták meg a jelölteket, mindöszsze egy érvénytelen szavazattal. Most talán kompromisszummentesen sikerült a jelölés, hiszen remélhetõleg nincsen közöttük olyan, aki politikai vagy egyéb alkuk következtében került a listára, és amely ez elõzõ jelölés után azt eredményezte, hogy tavaly négy ember kivált a frakcióból. Biztosak lehetnek benne, hogy ez a csapat tényleg csapatként fog mûködni egy eredményes, gyõztes választás után? Amikor 2006-ban elindultunk, pontosan meghatároztuk a követendõ irányvonalat, és azt minden képviselõ elfogadta. Nem lehet tudni, hogy mi történik a késõbbiekben, de az valamit sejtet, hogy a frakcióból kivált négy személy már a jelöltállítás során is vitákat váltott ki, és ilyen most nem volt. A szövetségi politikának persze az a lényege, hogy az egyiknek is, a másiknak is kell engednie. Sajnos a mi esetünkben ez másként történt, egyesek úgy értelmezték ezt, hogy csak nekünk kell engednünk. Ezt a Fidesz ma már nem engedheti meg magának, mert a város érdekének ellenében nem szabad olyan politikai kompromisszumot kötni senkivel, amely megakasztja a közösen elkezdett fejlesztéseket. A közeljövõben majd 500 km csatornát kell építeni, és ez olyan mértékû munkát igényel, hogy nem nagyon lehet tétovázni. Precíz szervezésre van szükség, gyors munkára, hiszen ebben a városban ilyen nagyságrendû munka még nem folyt. Amikor pedig kész lesz, akkor hozzá kell kezdeni az úthálózat rendbetételéhez, fejlesztéséhez. Erre is minden esélyünk megvan akkor, ha a városért dolgozó csapat jön össze. Erre van szüksége Érdnek. Nyár jön, ami a pihenés ideje, de ahogy látom, nem nagyon lesz pihenés ebbõl, mert annyi beruházás folyik a városban. Valószínûleg sok pihenésre valóban nem lesz mód, mert azt szeretnénk, ha a futó beruházások zökkenõmentesen folynának, mint a Rávna vagy a szakorvosi rendelõintézet, és a menet közben felmerülõ problémákat azonnal meg kell oldanunk. Kezdõdnek újak is, azokra is figyelnünk kell. Milyen kampányra készülnek? Azt szeretnénk, ha az érdieket minél kevésbé zavarnánk meg vele. Az eredményekre koncentráló, pozitív kampányt szeretnénk folytatni, elmondani az érdieknek, hogy eredményeket csak komoly munkával lehet elérni, és kérjük a bizalmukat a további munkához, az elkezdett irányvonal továbbviteléhez. Úgy gondolja, hogy az eddig elvégzett munka meg fogja gyõzni az érdieket? Mondhatnék szép szavakat, de egyszerûbb és jobban érthetõ, ha helyettem a számok beszélnek óta elõször ebben a ciklusban bõvült az óvodai férõhelyek száma 150 férõhellyel. Eddig az intézményeinkben a tisztasági festésen kívül nemsok felújítás történt. Most 5 intézményben újultak meg a nyílászárók, a hõszigetelés és a fûtésrendszer. Bölcsõdét építettünk és bõvítettünk, lámpás keresztezõdést a Tárnoki-Riminyáki csomópontnál, utakat újítottunk fel, iskolát építettünk, vízelvezetést kezdtünk a Rávnában, amit folytatni is fogunk. Szinte nincs a város életében olyan terület, ahol ne léptünk volna elõre: egészségügy, sport, kultúra, közlekedés és sorolhatnám. Nyugodtan mondhatom, hogy erre a négy évre büszkék lehetünk Megártott a vicces rétes? Mer hogy mostanában derék balliberálisaink kétpofára tömik magukba. Nem is lenne ezzel semmi baj, de közben meg kínálgatják. Etetni szeretnének vele, mint cukros bácsi az ártatlan gyermeket. Hogy egészen pontos legyek, elõször felháborodtak. De úgy igazán! Szinte érezni lehetett, hogy levegõ után kapkodnak. Ildikó, levitézlett pártelnök nagyasszony már szaladt is a lélekharanghoz, hogy vége a világnak, félre kell aztat verni, mert ránk támadott a személyi kultusz, itt van újra az ötvenes évek veszedelme. Lett erre nagy ribillió, legott felbuzdultak hûséges csatlósai, és bár lehetne akár más is a politika, de azért csak kibújt itt is a szög a zsákból, lett nagy abcúgozás. Persze nem maradhatott le a hepajról a köztudottan objektív és elfogulatlan baloldali és fõleg liberális sajtóhad sem, versengve színezték ki Sipánka mama vízióját. El ne feledjem, mirõl is van szó. A Nemzeti Együttmûködés Rendszerérõl szóló országgyûlési határozatnak, a közintézményekben való kifüggesztésrõl rendelkezõ, kormányutasításról. Hát ettõl akadtak ki a liberális szabad(os)ság felkent bajnokai, akár az órarugó. Az persze nem derült ki kristálytisztán, hogy maga az országgyûlési nyilatkozat, vagy a kifüggesztés elrendelése veszélyezteti-e jobban a demokráciát. Esetleg, az, hogy külön kitér az elrendelés arra is, hogy milyen formátumban kell megtenni, sõt még arra is, hogy ne a mellékhelyiségbe rakják, hanem méltó helyre, ahol az intézménybe látogatók zavartalanul el tudják olvasni. Hát ez már borzasztó, jajveszékeli a felkent siratók hivatásos kórusa. A kormány, és természetesen Orbán Viktor lábbal tipornak, meg bele is gázolnak, meg diktátumoznak. Ha itt megállunk egy pillanatra, tetten is érhetünk egy sajátos kommunikációs, vagy sokkal inkább propaganda technikát. Meg azt is, ahogyan egy egész komoly szervezet rámozdul és akár az egymásba kapcsolódó fogaskerekek, elkezdik egy üzenet rafinált bevésését az olvasók, nézõk, hallgatók agyába. Az olvasó, a nézõ és a hallgató azzal találkozik az információ zuhatag legkülönbözõbb pontjain, hogy az Országgyûlésben féktelen túlhatalommal a kormányzó párt nincs tekintettel az ellenzékre és önhatalmúlag politikai nyilatkozatot fogad el. Aztán mind ez nem elég neki, még képes és arra is vetemedik, hogy rákényszerítse a különbözõ közintézményeket, önkormányzatokat, hogy ki is kelljen függeszteniük. Ha leválasztjuk a szövegrõl a negatív értékítélettel telerakott körítéseket, mit is kapunk? Azt a teljesen természetes állapotot, amikor egy kétharmados többséggel bíró, kormányzó párt, az ellenzékével szemben határoz valamit. De, hát errõl szól a parlamenti demokrácia. Jól néznénk ki, ha azt a bizonyos politikai nyilatkozatot csak úgy lett volna illendõ megalkotni, ha az ellenzék is áldását adja rá. (Van egyébként az a nyilatkozat olyan jó, hogy nem is nagyon fogható fel, miért ne akarna bármely, tényleg magyar identitással bíró politikai erõ annak részese lenni? Már csak praktikussági okokból is.) Nincs ez másként annak kihirdetésével sem. Arról minden magyar embernek tudnia kell, meg kell kapnia az üzenetet, hogy végre tényleg eljött az, az idõ, amikor ennek az országnak is van nemzeti kormánya és nem csak az idegen érdekek kiszolgálására alakult adminisztrációs gépezet a minisztertanács. Egyébként meg a miniszterelnök és miniszterei azért kapták a magyar történelem legerõsebb felhatalmazását, hogy éljenek is vele. Ha nem ezt tennék, alkalmatlanok lennének a bizalomra. Visszatérve a kommunikációs technikára, meg kell adni, még mindig hatásosan mûködik. Még igazán elkötelezett polgári gondolkodású ismerõseim is feltették a kérdést, hogy nem túlzás-e az egy kicsit, hogy a kormány ilyen módon gyakorolja a hatalmát, nem lesz-e ebbõl diktatúra? Amikor visszakérdeztem, hogy a Nemzeti Együttmûködés Rendszerérõl szóló politikai nyilatkozat melyik részére gondol, elbizonytalanodott, mert arra már nem volt ideje, hogy utánajárjon, mit is tartalmaz. Mert a jajveszékelõk pontosan azt mulasztják el mindig, hogy ha tényleg olyan nagy a baj, az vajon a nyilatkozat melyik részében van. És mert profi mesteremberekként nagyon jól tudják, hogy az emberek mennyire kényelmesek és minden készen kapott dolgot megkajálnak, mert addig sem kell sem a fizikai erejûket, sem a szellemüket azzal fárasztani, hogy a dolgok eredetét megtalálják. Így van ez az országos, és a helyi közéletben is. Legjobb példa rá az elmúlt heti postaládaszemétben talált két oldalon teleírt A/4 lap, amelyikben sárral próbálják bekenni minden idõk legsikeresebb érdi városvezetését és mi tagadás, rajtuk keresztül a FIDESZT is. És biztosan meg lesz a hozadéka is, mert bármennyire igaz is, hogy ha bármelyik érdi útvonalon áthalad egy érdi lakos a városon, biztosan talál olyan gyarapodást, ami az elmúlt négy évben valósult meg, de hiába, mert könnyen kihullik az emlékezetébõl és a szaftos szenzációra kapható röpiratolvasó, belepottyan a postaládaszemét gyártójának a csapdájába. Mert a mocskolódás izgalmában mindig van valami érdekes. Persze felmerül, hogy mi van, ha mégis igaz, mert ugye nem zörög a haraszt, ha nem fújja a szél. Igaz lehet, szent igaz. Egy feltétellel: ha van az iromány gyártójának legalább annyi vér a pucájában, hogy a nevét is alá merje írni. A Magyar Országgyûlésben hála Istennek tényleg gyökeres változások következtek be. Mondhatni A karaván halad, a kutya ugat. De mert az ugatásnak tudjuk az eredményét, átmentek csúfolódóba. Tréfálkoznak, viccelõdnek. Azt találták ki, hogy az általuk felügyelt intézményekben, önkormányzatokban a nyilatkozat mellé még kitesznek egy üres lapot is, hogy talán pont az általuk megnyomorított lelkû elégedetlenek mert, hogy a választást követõ napon nem lett kolbászból a kerítés-, kedvükre gyalázkodhassanak és legyen hová írniuk, a feltehetõen veretes gondolataikat. Csintalan agyú szocialista honanyák és honatyák még egy törvényjavaslatot is beterjesztettek, amelyik Orbán Viktor születésnapját munkaszüneti nappá tenné. Ezzel mintegy megelõlegezve az általuk vizionált rettenetes FIDESZ diktatúrát és az Orbáni személyi kultuszt. Magyarul és pestiesen szólva hülyére veszik a magyar nemzet hatalmi centrumát, a Magyar Országgyûlést. Már csak az a kérdés, hogy tényleg enynyire pofátlan bagázzsá vált a jobb sorsra érdemes magyar baloldal pártja, vagy némely tagjai beettek valamit. Lehet, hogy tréfa répát, vagy vicces rétest, de, hogy kevertek bele egy kis nadragulyát is, az már nem lehet kérdéses. KOPOR TIHAMÉR

4 4 Leváltották az Elnököt Tudósítás a Feljelentõk Közgyûlésérõl A Névtelen Érdi Feljelentõk Egyesülete július 12-én tartotta meg havi rendes közgyûlését. Messzirõljött Béla az egyesület elnöke köszöntötte a feljelentõket, majd megállapította, hogy valamennyi feljelentõ megjelent, így a közgyûlés határozatképes. Ezek után javaslatot tett a napirendi pontokra: 1. Jelentés az elmúlt havi feljelentések eredményességérõl. 2. Javaslat a július-augusztusi feljelentésekre. 3. Egyebek. A közgyûlés a napirendi pontokat egyhangú szavazással elfogadta. Kedves Feljelentõk! Túlzás nélkül állíthatom, hogy a júniusi hónapra eltervezett feladatokat maradéktalanul teljesítettük kezdte a jelentés ismertetését Messzirõljött Béla. A jó hírt hatalmas tapssal jutalmazta a tagság. A tapsvihar után kiemelte: Tanulva a májusi hónapban elkövetett hibáinkból, a júniusi feljelentéseket már nem a rendõrségnek, hanem az ügyészségnek címeztük. Külön szeretném kiemelni jogi tanácsadónk Sziszegõ Zsófika hallatlan erõfeszítéseit, akinek nagyon sokat köszönhetünk, hiszen Érden elsõként sikerült megfogalmaznia a hazugságokra épülõ vádakat úgy, hogy azok hihetõnek tûnnek. Újabb tapsvihar és bekiabálások: Brávó Sziszegõ!! Szép volt Sziszegõ Éljen a Zsófika! Kedves Feljelentõk! szakította félbe a bekiabálásokat Messzirõljött Béla Javasolnám, hogy a Feljelentõk Továbbképzõ Tanfolyamának (FTT) vezetésével bízzuk meg Sziszegõ Zsófikát. Megbízzuk! Megbízzuk! fogadta el egyhangú felkiáltással a tagság az elnök javaslatát. Külön kiemelném, hogy közel egyévi munkánknak lassan beérik a gyümölcse. Az alapcélkitûzést sikerült teljesítenünk, mivel sikerült hírbe hoznunk a város vezetését. Most mosakodhatnak, magyarázkodhatnak reggel, délben és este. És majd ha a nyomozás során kiderül, hogy nem követtek el semmit, az már minket nem érdekel. Minket feljelentõket az érdekel, hogy nyomozzanak! Ezzel nem értek egyet! kiabált közbe Vidéki Ferenc. Arról volt szó, hogy olyan feljelentéseket csinálunk, ami alapján bilincsbe viszik el a polgármestert, a három alpolgármestert és a tanácsadójukat. És most azt mondja az elnök úr, hogy ez nem fontos. Ez a tagság becsapása. Az elnök úr ma délelõtt is folyamatosan telefonált. Újságok érdeklõdtek, lökte a számokat, mindent tud, de ez az örökös majd a vizsgálat végén nyilatkozhatunk, meg a gyanú áll fenn stb dumával nem megyünk semmire. A feljelentõk sokat tettek azért, hogy a közélet tisztuljon Érden. Ezt nyilvánosan fel kell vállalni. A Nép és Szabadság újságírójának is csak szabódott. Mindennek bizonyíthatónak kell lenni, mi az ellenfeleink modorát nem vesszük fel, mi a hitelességünkkel érhetünk el eredményt. Ez a mai világban már elkopott duma. Keményen lépni kell, különben mehetünk a feljelentõ dumával a bukóba. Én ezt nem szeretném, most kell ütni a vasat míg meleg. Mozgósítottuk a balliberális sajtót. Megcsináltuk a nagy cirkuszt, aztán nem lesz belõle semmi? De az elnök urat úgy látszik ez nem érdekli. Mert hallottam én már olyat is, hogy az elnök úr a választásokra játszik. Alpolgármester akar lenni. Meg azt is mondják, hogy a Vihar Bandival kokettál a hátunk mögött. Választ! Választ! kiabálta a felháborodott tagság. Éljen a Vidéki Feri! kiabálták néhányan. Kedves Feljelentõ tagtársak! kiabálta Messzirõljött Béla. Kokettál a Bandival! Kokettál a Bandival! kiabálta túl az elnököt a kórus. Azt ígérte a jobboldali sajtó is mellénk áll üvöltötte Oktató Ferenc. Semmi nem lett az egészbõl, pedig már pénzt is gyûjtöttünk az újságírók költségeire. Negyvenezer forintot fejenként. Hol a lóvé? Talán szántót vett rajta az elnök úr? Meg azt is látták, hogy a Vihar Bandival furikáznak a városban. Egy piros Jaguárral. Csak nem az üres telkeket keresik a lakóparkoknak? De tisztelt feljelentõk... hebegett Messzirõljött Béla elnök. Ne hebegjen-habogjon itt, olyan sima bõrrel az arcán- emelkedett szólásra Széllelhajtott Kristóf. Csak nem hiszi, hogy itt a feljelentõk krémjét ilyen ócska trükkökkel át lehet verni? Igaza van a Vidéki Ferinek. Azért dolgoznak, jelentgetnek az érdi feljelentõk, hogy legyen eredmény. Abban is igaza van, hogy tutira kell menni. A gyanúsítgatás kevés. Konkrétan bizonyítani kell, hogy legyen igazi eredmény. Dupree Hugó vagyok az Érdi Távirati Iroda tudósítója. Mint kívülálló szeretnék hozzászólni. Lehet? Lehet! Lehet! kiabálta a kórus. Nem akarok beleszólni a feljelentõk dolgába, de ez a Vidéki Feri egy belevaló feljelentõnek tûnik. Sokkal jobb feljelentõ, mint a Messzirõljött. Szerintem õ kellene elnöknek. Arról nem is beszélve, hogy a Vidéki biztos nem fog kokettálni a pártokkal és a Vihar Bandival. És abban is igaza van, hogy elég volt a bujkálásból. Nem akarok beleszólni, de ezt az egyesület nevében is ki kellene fejezni. Legyen az egyesület új neve: Érdi Nevemet Adom Feljelentõk Egyesülete. Nem akarok beleszólni, de javaslom, kezdjétek magatokkal. Mutassátok meg, hogy valóban tiszták vagytok. Ezért elõször magatokat jelentsétek fel, és amikor a rendõrség megállapította, hogy nem követtetek el semmit, nem loptatok, nem csaltatok, nem hazudtatok, akkor neki a nyilvánosságnak. Ellenkezõ eseteben bukóban maradtok. Új elnököt! Új elnököt! kiabálta a tagság. Vidéki Feri! Vidéki Feri! választotta meg közfelkiáltással a tagság Vidéki Ferit az egyesület új elnökének, aki rábeszélés nélkül elfogadta a megbízatást. Összemosolyogtak a Szélhajtással és nevettek. A közgyûlés végén látszott a feljelentõk arcán a boldogság, kifelé menet mosolyogtak, nevetgéltek. Egyedül Messzirõljött Béla sonfordált ki a hátsó ajtón, valami olyasmit motyogott: Mindenkit följelentek. Mindenkit följelentek... DUPREE HUGÓ Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk és szeretõ nagymama DR. FÉLEGYHÁZI MAGDOLNA tüdõgyógyász fõorvos 70 éves korában türelemmel viselt betegség után án elhunyt. Szeretett halottunk temetése július 21-én 13:00 órakor lesz a Debreceni Köztemetõ 2-es számú ravatalozó termébõl a református egyház szertartása szerint. Távirat cím: 2030 Érd, Esküdt u. 1. A gyászoló család Atöbb tíz éves hagyománynak megfelelõen idén is július elsõ szombatján tartotta pecabot mentes rendezvényét az Érd és Környéke Horgászegyesület. A tavalyi évhez hasonlóan az érdi Duna parton az Önkormányzattól bérelt terület és a vele szomszédos téglagyár egy része adott helyett a rendezvénynek. Már egy héttel a Családi nap elõtt elkezdõdött a terület elõkészítése, így szombatra, egy kitisztított, lekaszált, bokrokkal, fákkal körülvett napos rét várta a részt vevõket. Kilenc órakor kiosztásra került az egyesület által biztosított 135 kg élõ hal, így a versenyben induló 24 csapat neki kezdett a mûvek elkészítésének. Volt itt bajai, dunai, tiszai halászlé, míg a nagy, 100 literes üstben Huszár László vezetésével a vezetõség érdi halászleve készült. Ennek receptje hasonlít az említettekéhez, de kell még hozzá a közös munka öröme, a szeretet és az összetartozás ereje, mely jellemzi a vezetõséget. De miért nem az elnökök fõzik a közöst? kérdezték többen. A válasz egyszerû, Gabelics Tomi örökös, tiszteletbeli elnök végre az egyéniben indulhatott, míg Solti Gábor új elnöknek egyelõre csak a szája nagy, fõzési tudományának bemutatása még várat magára. No meg az Õ feladata volt, hogy Vezetõtársaival kitalálja, hogyan lehet új színt hozni e rendezvénybe. A részt vevõk általános véleménye volt, hogy ez sikerül. Új lehetõségként az egyesület címerével ellátott, Családi nap 2010 feliratú pólót készíttettek, regisztrációsinformációs kártyával látták el a megjelenteket, és értékes tombola tárgyakat sorsoltak ki a rendezvény közel 300 vendége között az eredményhirdetésnél. És milyen eredmények születtek? A dobó versenyt Horváth Csaba nyerte, kinek jutalma a rendezvény pólója mellett egy értékes horgászbot volt, míg a fõzõversenyen Gabelics Tamás bizonyult a legjobbnak. Hmm! Néhányan bundát emlegettek, de akik kóstolták Tomi bácsi kitûnõ levét, azok e ruhadarab szükségességét nem csak a meleg idõ miatt cáfolták meg. A szigorúan titkos bírálatnál a zsûri nevek helyett versenyszámokat ismert, így csak a végsõ pontok kialakulása után derült ki, hogy ki kapja az elsõ ízben átadott vándorkupát és lehetõséget a jövõ évi közös Horgászsarok Fakanállal a halak ellen Családi nap a horgászok rendezésében Érdi Városi Polgárõr Egyesület 2030 Érd, Fûtõ u. 41. Macsotay Tibor elnök Ügyfélfogadás: minden hónap elsõ péntekén óra között. Diszpécserszolgálat: 0-24 óráig. Telefon: 06-23/ , 06-30/ , , Jelentkezz tagnak! Esõ miatt június 26.-a helyett július 3.-án, szombaton a szigetszentmiklósi Oázis Wellness Parkban került megrendezésre elsõ alkalommal a Strandbirkózó Országos Bajnokság. Sajnos az idõpontváltozás is beleszólt a tervezett versenyzõk közül, jó néhányan nem tudtak részt venni a nyaralások egybeesése miatt. A diák-, kadet és felnõtt korcsoportban megrendezett Országos Bajnokság korosztályonként két-két súlycsoportban került megrendezésre. A tét az elsõ Országos Bajnoki cím megnyerése mellett az augusztus végén Olaszországban megrendezésre kerülõ Világbajnokságon, való részvételen lehetõségét is biztosítja (amennyiben az igen magas kvalifikációs költség is rendelkezésre áll). A sumo és birkózó szabályokat ötvözõ versenyen jó néhány korosztályos birkózó válogatott homokba szállt a bajnoki címért. A hét fõs érdi csapat igen jó eredményt ért el, a négy Országos Bajnoki ebéd elkészítéséhez. Mint elhangzott idén azért nem Horváth Zoltán, tavalyi gyõztes tag fõzött, hogy ne legyen két egymást követõ években ugyanolyan, jelen esetben bajai halászlé. Üde színfolt volt, hogy elsõ ízben nem csak hagyományos halászlék készültek, hanem két különlegesség is, egy tárkonyos hallé, és egy korhely halászlé. Mindkét remekmû különdíjat kapott. De ne feledkezzünk meg Erzsike különleges, köztük pisztáciás-fokhagymás lángosáról se, amivel a mindig kedves és jókedvû szakácsnõ egész nap ellátta az ínyenceket. És ha már ínyenceket említünk, meg kell említeni, hogy nagy meglepetésre az Érdi Tekergõ Egyesület vezetõje, Csengeri Attila, egy küllõs felnit akasztott a bogrács állványra, majd azon készítette el az ott kitalált recept alapján készülõ Kerékpár keréken-páratlan bringás sült hal különlegességet. A szervezõk el is határozták, hogy jövõre egyéb kategóriájú versenyt is hirdetnek a hagyományos hallé fõzõ mellett. Ugyancsak új program volt, hogy a jó ebédhez az érdi Tranzit Zenekar szolgált aláfestõ zenével, majd ebéd után mindenki által énekelt, dúdolt slágerekkel fokozta a hangulatot. Táncra is perdültek néhányan, melyet csak a vezetõség által most is nagy sikerrel elénekelt Nagy hohós horgásznóta idejére szakítottak félbe. A késõ délutánig tartó vidám hangulatú rendezvény részt vevõinek Jövõre Veled ugyanitt elköszönése után, a rendezõk a területet kitakarították, majd kellemes elfáradva búcsúztak el õk is egymástól. A szerdai értékelõ megbeszélésükön ahol az egyesület elnöke megköszönte mindenki munkáját - megállapították, hogy érdemes volt a rendezvény sikeréért dolgozni, ez jó mulatság, férfi munka volt. SOLTI GÁBOR elnök Strandbirkózás arany, egy bronzérem és egy hatodik hely megszerzésével. Diák korcsoportban: -45 kg-ban Kovács Bence aranyérmes. Kadet korcsoportban: -55 kg-ban Dénes Mercédesz aranyérmet, valamint abszolút kategóriában is aranyérmet nyert. +60 kg-ban Sárosi János aranyérmes. Felnõtt korosztályban: +85 kg-ban László Varga László bronzérmes, Metzl Ádám hatodik helyen végzett. TAR MIHÁLY

5 5 Immár 2 éve, hogy a bécsújhelyi közösségi közlekedés utasaként megismerkedtem az ottani rendkívül praktikus és emberközeli közlekedéssel. Akkor és ott határoztam el, hogy minden erõmmel azon leszek, hogy hasonlóan jó közösségi közlekedés legyen itt, Érden is. Elhatározásomat nem csupán személyes tapasztalatom inspirálta, hanem azok a tények is, amelyek alátámasztják Érden a közösségi közlekedés fejlesztésének a bécsújhelyihez hasonló módját. Bécsújhely lakosságának létszáma, a település jellege közel azonos Érddel. A közösségi közlekedés fejlesztése nem csupán magyar - ezen belül érdi - érdek, de uniós érdek is, tekintetbe véve a környezetvédelem és az egészségvédelem követelményeit, és az egyéni közlekedés határait. Mindezek figyelembe vételével tettük meg az elsõ lépéseket az érdi közösségi közlekedés fejlesztése érdekében azzal, hogy összeállítottuk a pályázati anyagot, és most teljes erõvel azon dolgozunk, hogy az NFÜ elképzeléseivel egyetértésben sikerre vigyük. Talán nem haszontalan, ha röviden ismertetem érveinket. Az érdi közösségi közlekedés fejlesztésének nemzeti és uniós támogatását alapvetõen indokolja az, hogy ma mind minõségében, mind elérhetõségében az érdiek közösségi közlekedése rendkívül rossz, mindemellett Érd lakóinak közlekedése összefügg Budapest, és a környezõ települések közlekedésével, hiszen az érdi diákok és a dolgozók napi rendszerességgel ingáznak. A korábban jelentõs összegért felújított Érdliget vasúti megállóhely és Érd alsó közlekedési csomópont hasznossága megfelelõ színvonalú ráhordó hálózat hiányában a lehetséges hasznosságot meg sem közelíti. Az integrált elõvárosi közlekedési rendszer hatékony mûködéséhez nem elegendõ az elõvárosi vasútvonal kiépítése. A helyi hálózat vasúthoz kapcsolódó megszervezésével a vasút teljesítménye jelentõsen növelhetõ, nemcsak a hétköznapi hivatásforgalomban, de Érd kedvezõ fekvése miatt a hétvégi és nyári szezonális forgalomban is. M egbolondult az egész világ, éjszakánként élõ szunyogfelhõk akarják csontváztisztára marni a gyanutlan férfiakat és nõket, a Pilis felõl a legváratlanabb idõben megjelenik egy sárkányrepülõ felelõtlen lovasával, aki nagyokat rikkant örömében, amikor bepillant a hálószobák függönyei mögé, és õrûltségbe kergeti a Dunakanyar fáradt lakóit a gépzene. A melegben hiányzik az embert próbáló Medárd hetekig tartó esõje, kalandra vágyó fiatalok integetnek a csodagépkocsiknak, és egy-egy õrûlt motoros fiatalember kacagva rohan a nagy semmibe. Közben megszólal a mentõautó szirénája, mert valaki úgy döntött, éppenséggel elege lett a földi boldogságból, a magasban a Zürichbõl érkezõ repülõgép pilótája arra kéri az utasokat, kössék be magukat, mert hamarosan megérkeznek Ferihegyre, egy jámbor idegen értetlenül áll a dunabogdányi strand vízben ázó, nõi kalapra emlékeztetõ napozó ernyõi elõtt, és nem tudja, hová tünt a tavalyi jókedv és a régi homokszõnyeg. Kitört a nagy nyári cirkusz, a legkisebb település is fesztivált szervez, éjszakánként hangos tüzijáték hirdeti a felelõtlen örömet, és ettõl görcsbe rándul Pákónak, a Kutyahegy öreg csavargó kutyájának minden idegszála, és ha a kamrában elegendõ hamuban sült pogácsát találna, biztosan világgá is menne. Pogácsa helyett megelégszik a fagylaltos gépkocsi dallamával, és arról álmodik, egyszer majd neki is rendelnek három hideg gombócot, citromost, áfonyást és egy klasszikus vanilía fagyit. A zsurnaliszta a magas hegyoldalból nézte a Dunát, apró pontocskák száguldoztak összevissza a piszkos vízben, egy rocsó küzdött a víz erejével, Dömös felé szeretett volna menni, de csak állt egyhelyben, míg rá nem jött, hogy a part közelében kell legyõzni a folyam erejét. Két horgászbot árválkodott az egyik parti Csatornázás, útépítés, közösségi közlekedés Érden a színvonalas vasúti jármûpark és kedvezõ idõbeli hozzáférhetõség (ütemes menetrend) ellenére növekvõ egyéni közlekedési arány és környezetterhelés jelentkezik. A folyamatot megállítandó és megfordítandó növelni kell a helyi közforgalmú közlekedés részarányát a közforgalmú szolgáltatás térbeli és idõbeli hozzáférhetõségének kiterjesztésével. A helyi közlekedési hálózat vasúthoz kapcsolódó megszervezésével a vasút teljesítménye jelentõsen növelhetõ, nemcsak a hétköznapi hivatásforgalomban, de a hétvégi és nyári szezonális forgalomban is. Mindez az említett idõszakokban jelentõs közúti forgalmat képes helyettesíteni. Gondoljunk az elmúlt szombatokra, amikor Siófokra 3 óra alatt lehetett leérni! Érd eljutási lehetõségeinek növekedése a város beruházási vonzerejét növeli, teret nyújt nagyértékû szolgáltatás, kereskedelem, ipar megjelenéséhez, új munkahelyek teremtéséhez. A beszerzendõ jármûpark szigorú környezetbarát (Euro-5) típusból állna. Az érvek magukért beszélnek. Bizonyos vagyok a sikerben, és abban, hogy rövidesen elindulnak az új érdi buszok. Olyan buszok, amelyeket mindenki - idõs, beteg, rokkant is - igénybe tud venni, amelyeken a rendszeresen utazó diákokat messzirõl megismeri a buszvezetõ. Olyan buszok, amelyek pontosan indulnak, csatlakoznak a vonatok menetrendjéhez, tiszták, és biztonságosak. Sokan kérdezik tõlem, hogy mikorra várható az elsõ buszvonal beüzemelése. Bizonnyal állítom, hogy a 8-as számmal jelölt viszonylat az útvonalán lévõ csatornázást és a csatornázást követõ úthelyreállítást követõen azonnal el fog indulni. A 8- as viszonylat megállói: Érd alsó vasútállomás, a Budai úton a Kálvin tér, a Budai út - Felsõ utca találkozásánál a Szabadság tér, a Felsõ utcában a Szakorvosi Rendelõ, a Teréz utca, a Széles utca, a Sugár út, az Iskola köz, a Termál Fürdõ, végül a végállomás Ófaluban a Minaret. Piacnapokon a Széles utcáról a busz ki fog térni a piaci megállóhoz is. Ha ezen az útvonalon már járni fognak az új buszok, az már nagy elõrelépés lesz a Szakorvosi Rendelõ és Érd alsó vasútállomás megközelítésében, és Érd Felsõ vasútállomás is könnyen elérhetõ lesz, hiszen Érd alsótól Érd Felsõ csak néhány lépés. A csatornázás ütemezésének ismeretében terveink szerint a következõ két viszonylat a 10-es és a 11-es viszonylat lesz. Ezek a viszonylatok Érd alsótól körforgalomban fognak járni a Budai út - Diósdi út - Riminyáki út - Tárnoki út - Szent István utca - Kossuth Lajos utca - Vadlúd utca - Zámori út - Velencei út - Szabadság tér - Felsõ utca - Karolina utca - Alsó utca - Budai út - Alsó utca útvonalon. Érd korszerû közlekedésének megvalósítása folyamatban van. Nincs messze az idõ, amikor mind a tizenegy tervezett viszonylat beindulásával minden érdi polgár lakóhelyétõl legfeljebb 500 m-re lesz buszmegálló, ahonnan kényelmesen és pontosan elérhet a vasútállomásokra, iskolákba, hivatalokba, orvoshoz, stb. A város fejlõdésének következõ fontos állomása a társas közlekedés kialakítása. Ezt is megvalósítjuk, mint ahogy a magunk elé kitûzött célokat eddig is megvalósítottuk vagy megvalósításuk folyamatban van. Hass, alkoss, gyarapíts, s a haza fényre derül!... Fesztiválok idején TÓTH TAMÁS bokor mögött. Az idõs férfi elképzelte, mit mondana az ellenõrnek, ha kérné az engedélyt, önkéntelenül körbe is nézett, várta az ellenõr felbukkanását, majd elnevette magát, mert közel két évtizede járt a Dunára, de soha egyetlen ellenõrhöz hasonló személlyel nem találkozott. Fáradt kirándulókkal cammog egy autóbusz, az elsõ ülésen idõsebb nõ mond valamit a mikrofonba, de láthatólag senkit nem érdekel a szöveg, a kora reggel óta úton lévõk fáradtak, nem érdekli õket a lepusztult lepencei strand története, és attól sem lennének boldogabbak, ha maga igazságos Mátyás király integetne a királyi palotából. A közeli szigeten sütik a húst, négyszáz forintért kínálják a habos seritalt, gumicukorkát majszolnak a gyerekek, és izgatott leánykák lesik a pillanatot, mikor kezdõdik a rongyrázás. Régi slágerek emlékeztetik az idõs hölgyeket az eltelt idõkre, de nosztalgiázni nincs idõ, mert a kis hajócskával izgalmakra éhes csoport érkezett, hangjuk elnyomja a gépzenét, ordítanak, mint akit herélnek, élvezik a helyi fesztivál apró örömeit. Apró fények gyúlnak ki az emberek feje fölött, pislákolnak a távoli csillagok, és amikor hirtelen zuhanni kezd egy fényes csillag, valaki felsóhajt, és keresztet vet. Júliusban még ritka jelenség a csillaghullás, de ha augusztusban felmegy az ember a Hargitára, és onnan nézi az eget, akkor elõbb-utóbb csak kapkodja a fejét a sok hulló csillagtól. A zsurnaliszta ösztönösen kelet felé fordult, kereste Ábel õrtüzeit, de csak a gépzene sikoltozott a forró nyári éjszakában, Hamarosan új helyen a társulati ügyfélszolgálat! Az új iroda a Szabadság téren, a "Siker Üzletházban" kerül kialakításra. Ez a régi postától nem messze van, jól megközelíthetõ helyen, közel mind az ÉTV Kft ügyfélszolgálatához, mind a régi társulati irodához. Több társulati tag jelzése alapján, illetve a nagy ügyfélforgalommal járó idõszakokban bebizonyosodott, hogy a jelenlegi ügyfélszolgálati iroda csak korlátozottan képes ellátni funkcióját. Sokszor több órás sorok voltak, az ügyfelek sokasága az utcán várakozott és a szûk helyiségben a zsúfoltság miatt nem volt lehetõség a kulturált ügyfélforgalomra sem. Jelenleg a Társulat irodája az Alispán u. 8 alatt a földszinti helyiségek közül az egyik legkisebb. Az irodák legnagyobb részét az önkormányzati Társulás használja. A csatornázás fizikai kivitelezési munkáinak elkezdésével és a mûszaki munkatársak munkába állásával az õ helyigényük is jelentõsen növekszik. Ezért merült fel annak szükségessége, hogy másik helységet keressünk. Az elkövetkezõ hetekben megtörténik az új iroda elõkészítése és a költözés. Tehát várhatóan jövõ hónap elejétõl a Társulat új helyszínen fogadja majd ügyfeleit. A pontos kezdési idõpontot a sajtóban és a város honlapján közölni fogjuk. * * * Egyösszegû befizetések továbbra is várják a hozzájárulást Már az EU döntés nyilvánosságra kerülésének másnapján egy parkvárosi (Hegesztõ utcai) ingatlantulajdonos elõvette a korábban kiküldött csekket és egy összegben befizette a Ft hozzájárulást. Azóta többen döntöttek hasonlóan, vélhetõen az elmúlt héten megjelent felhívásnak köszönhetõen is. Az EU döntés megismerése után látható, hogy most már csak a közbeszerzés lefolytatása van hátra a fizikai munkakezdésig, és a projekt egészen biztosan meg fog valósulni! Az is biztos azonban, hogy a projekt csak akkor valósulhat meg, ha mindenki egyformán mellé áll, és senki nem vonja ki magát a közös teherviselésbõl. Kérjük tehát azokat, akik még nem fizették be a hozzájárulást vagy nem kezdtek el részletekben fizetni, hogy kövessék a fent említett ingatlantulajdonosok példáját, és pótolják a befizetést! és újabb szúnyogcsapatok indultak vad rohamra. És akkor egy pillanatra lecsukta a szemét, mert ilyenkor szabadon száguldoztak a gondolatok, integetett a borvizes embernek, és mármár szerette volna hóna alá kapni a gyámoltalan nyuszit is az egyik fa alól, mert a hiúz már nyalta a száját a jövendõ finom falatok reményében, de csak legyintett fásultan, mert a Dunakanyarból minden szépséget elloptak azon az éjszakán. Hosszan szólt egy hajó kürtje, néhány álmatlanságban szenvedõ hal átúszott a nagymarosi part közelébe, de ott sem tudtak csendesen beszélgetni, mert szólt a gépzene, a nép élvezte a nyári fesztivált. Túlfûtött emberkék próbálták túlkiabálni a gépzenét, a Pilis felõl hûvösebb fuvallat érkezett, amitõl megborzongtak az emberek, és lassan csendesedni kezdett az élet a Dunakanyarban. Kialudtak a tüzek, lassan eltûnt a vendégsereg, csak az apró fények remegtek a magasságos égben, mutatták az utat az eltévedt lelkeknek. A visegrádi királyi palotában Szõke Mátyás igazgató uram figyelmeztette az õrség tagjait, hogyan kell viselkedni az itáliai hölgyekkel szemben, ha véletlenül éjszaka idején találkoznának velük, az egyik szakácsnõ óriási sült húsokkal kedveskedett egy Kolozsvárról érkezett vitéznek, és az irigy boszorkányok is kétségbeesve vették tudomásul, hogy világosodni kezdett a keleti égbolt, és ettõl szomorúak lettek, még tettek egy kört seprûnyelükön a Kaán-forrásig, aztán eltûntek a Kutya-hegy irányában. A Dunán is elindult az élet, óriási hajócsodák jelentek meg a dömösi kanyarban, késõbb méltóságteljesen ereszkedtek le a váci Dunaágon, és felfelé is elindult a forgalom, erõs hajómotorok vitték Esztergom felé a gabonát, a vasárut és a rengeteg kínai bóvlit, amit aztán átcímkézve majd jó pénzért eladnak valamelyik kikötõben. PAPP JÁNOS

6 6 EURÓPAI BIZOTTSÁG Brüsszel, C(2010) 4354 A BIZOTTSÁG HATÁROZATA Ez is sikerült! Brüsszeli jóváhagyás az érdi nagyprojektre "Ez is sikerült!" - e szavakkal jelentette be T. Mészáros András érdi polgármester az Érd és térsége regionális szennyvíztisztítási projekt pályázatának brüsszeli elfogadását. Az Európai Bizottság június 29-én hagyta jóvá az "Érd és térsége szennyvíztisztító telep rekonstrukciója és bõvítése és szennyvízelvezetõ rendszer fejlesztése" nagyprojekt támogatási kérelmét. Azzal, hogy az uniós jóváhagyás után elindulhat a csatornahálózat felújítása, a város történetének legnagyobb és legfontosabb beruházása kezdõdhet el. Ebben az önkormányzati ciklusban soha nem látott mértékben érkezett Érdre uniós támogatás, összességében közel 39 milliárd forint értékû projekt indulhatott el. Az ezekbõl megvalósuló fejlesztések közül (pl. iskolafelújítás, vízelvezetõ rendszer, városközpont rehabilitáció, stb.) mégis kiemelkedik a mostani, amelynek köszönhetõen a város száz százaléka csatornázott lesz. Magyarország 2009 július 14-én nyújtotta be a Bizottságnak a nagyprojektet. A Bizottság a kérelmet elbírálta és úgy találta, hogy az megfelel a KEOP prioritásainak, segít e prioritások alapján meghatározott célok elérésében, és összhangban van más uniós szakpolitikákkal is. A projekt teljes értéke kb millió Ft. A projekthez az EU EUR (kb. 21 milliárd Ft) támogatást hagyott jóvá. Ehhez jön a hazai társfinanszírozás és a települések önrésze. A projekt megvalósítása keretében elkészültek a közbeszerzési dokumentációk. A közbeszerzés lefolytatása után, 2010 õszén szeretnék elkezdeni a fizikai kivitelezést is. A tervezett befejezés 2012 december 31. A projekt három települést érint: Érd, Diósd és Tárnok közel 100%-os csatornázottsága valósulhat meg. Emellett bõvítik a három település szennyvízét befogadó érdi regionális szennyvíztisztítót, közel lakos egyenérték biológiai kapacitásra. Az újonnan megépülõ gyûjtõhálózat összesen 442 km hosszú, 86 köztéri átemelõt építenek vagy újítanak fel. Felújításra kerül továbbá a meglévõ gyûjtõhálózat összesen 9,4 km hosszú szakaszon. a konvergencia célkitûzés keretében Magyarország régióiban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból és a Kohéziós Alapból származó strukturális támogatásra vonatkozó Környezetvédelem és Energia operatív program részét képezõ Érd és térsége szennyvíztisztító telep rekonstrukciója és bõvítése és szennyvízelvezetõ rendszer fejlesztése nagyprojektrõl AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió mûködésérõl szóló szerzõdésre, tekintettel az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1260/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezésérõl szóló, július 11-i 1083/2006/EK tanácsi rendeletre és különösen annak 41. cikke (2) bekezdésére, mivel: (1) augusztus 1-i B(2007)3790 határozatával a Bizottság a "konvergencia" célkitûzés keretében Magyarország régióiban elfogadta az Európai Regionális Fejlesztési Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatásra vonatkozó "Környezetvédelem és Energia" operatív programot. (2) július 14-én Magyarország benyújtotta a Bizottságnak az "Érd és térsége szennyvíztisztító telep rekonstrukciója és bõvítése és szennyvízelvezetõ rendszer fejlesztése" nagyprojektet, amelyhez támogatást igényel a Kohéziós Alapból az operatív program egyes, "Egészséges, tiszta települések" prioritási tengelye szerint. A Bizottság kérésére a magyar hatóságok kiegészítõ információt nyújtottak be január 6-án, március 10- én, április 28-án és május 26-án. A nagyprojekt részleteit a Bizottság december 8.-i, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról szóló 1083/2006/EK tanácsi rendelet, valamint az Európai Regionális Fejlesztési Alapról szóló 1080/2006/EK európai parlamenti és a tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó szabályok meghatározásáról szóló 1828/2006/EK rendeletének XXI. mellékletében megadott nyomtatvány alapján nyújtották be. (3) Magyarország az 1083/2006/EK rendelet 40. cikkével összhangban elküldött a Bizottságnak minden fontos információt a nagyprojektrõl. (4) A Bizottság, tekintettel a JASPERS véleményére, elbírálta a nagyprojektet az 1083/2006/EK rendelet 40. cikkében felsorolt tényezõk szerint, és úgy találta, hogy az megfelel az operatív program prioritásainak, segít e prioritások alapján meghatározott célok elérésében, és összhangban van más uniós szakpolitikákkal is. (5) Az 1083/2006/EK rendelet 55. cikkének (1) és (2) bekezdésével összhangban azon öszszeg meghatározásakor, amelyre az operatív program prioritási tengelyének társfinanszírozási rátája alkalmazandó, a nagyprojekt által termelt nettó jövedelem becsült jelenlegi értékét vették figyelembe. (6) Ezért a Kohéziós Alapból származó, a nagyprojektre szánt pénzügyi hozzájárulást jóvá kell hagyni, 7) ELFOGADTA EZT A HA- TÁROZATOT: 1. cikk 1. A "konvergencia" célkitûzés keretében Magyarország régióiban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból (ERFA) és Kohéziós Alapból származó támogatásra vonatkozó "Környezetvédelem és Energia" operatív program részét képezõ "Érd és térsége szennyvíztisztító telep rekonstrukciója és bõvítése és szennyvízelvezetõ rendszer fejlesztése" nagyprojekt Kohéziós Alapból származó pénzügyi hozzájárulását a Bizottság jóváhagyja. 2. A nagyprojekt fizikai tárgyát az I. melléklet határozza meg. 3. Az összeg, amelyre az operatív program egyes, "Egészséges, tiszta települések" prioritási tengelyének társfinanszírozási rátája alkalmazandó, EUR. 4. A nagyprojektre vonatkozó, a Kohéziós Alapból származó pénzügyi hozzájárulás éves terve a II. mellékletben található. 2. cikk Ennek a határozatnak a Magyar Köztársaság a címzettje. Kelt Brüsszelben, a Bizottság részérõl Johannes HAHN a Bizottság tagja I. MELLÉKLET A nagyprojekt fizikai tárgya CCI 2009HU161PR A projekt címe: "Érd és térsége szennyvíztisztító telep rekonstrukciója és bõvítése és szennyvízelvezetõ rendszer fejlesztése" 2. A végrehajtásért felelõs testület: 2.1. Név: Érd- és Térsége Szennyvízelvezetési- és Szennyvíztisztítási Önkormányzati Társulás 2.2. Cím: 2030 Érd, Alsó u A projekt leírása: 3.1. A projekt fizikai tárgyának általános leírása A projekt Érden, Diósdon és Tárnokon a szennyvízhálózat meghosszabbítását, valamint Érden a szennyvíztisztító telep m3/nap hidraulikai kapacitásra történõ bõvítését tartalmazza. A szennyvízcsatorna meghosszabbításával további fõ kerül bekötésre a hálózatba Az infrastrukturális beruházás mûszaki leírása a) A projekt fizikai tárgyának általános leírása A csatorna projekt költségvetési számai Támogatási arány 77,90% Elszámolható költség (Ft) Összes támogatás (Ft) EU támogatás (Ft) Hazai költségvetési forrás (Ft) Települések saját forrás igénye (Ft) A nagyprojektre vonatkozó, a Kohéziós Alapból származó pénzügyi hozzájárulás éves terve euróban Szennyvízcsatorna: A szennyvízcsatorna-hálózat kibõvítésre kerül Érd, Tárnok és Diósd városi területein. Összesen új háztartás kerül bekötésre. Az újonnan megépülõ gyûjtõhálózat összesen 442 km hosszú. Felújításra kerül továbbá a meglévõ gyûjtõhálózat összesen 9,4 km hosszú szakaszon. Az építési munkák a védett madárfajok fészkelési idõszakán kívülre korlátozódnak a Natura 2000 területekhez közeli területeken. Szennyvízkezelés: Érd jelenlegi szennyvíztisztító telepe fejlesztésre és bõvítésre kerül lakosegyenérték biológiai, ill m3/nap hidraulikai kapacitásra. A telep teljesíteni tudja majd az érzékeny besorolású területekre vonatkozó tisztítási határértékeket. Szennyvíziszap-kezelés: A szennyvíziszapot anaerob rothasztással stabilizálják, és mezõgazdasági célokra fogják felhasználni. b) Fõbb indikátorok (indikatív értékek) Célérték Mértékegység Lehetséges háztartási bekötések száma darab Új gravitációs gyûjtõcsatorna (DN 300 és kisebb) km Új nyomott gyûjtõcsatorna (DE 160 és kisebb) 10.4 km Gravitációs gyûjtõcsatorna felújítása (DN 300 és kisebb) 6.0 km Új gravitációs fõgyûjtõ (DN 300 felett) 3.0 km Új nyomott fõgyûjtõ (DE 160 felett) 5.2 km Gravitációs fõgyûjtõ felújítása (DN 300 felett) 2.5 km Nyomott fõgyûjtõ felújítása (DE 160 felett) 0.9 km Új házi átemelõ 71 darab Felújított házi átemelõ 15 darab Korszerûsített és kibõvített szennyvíztisztító telep 1 darab Települési folyékony hulladékot fogadó mûtárgy 1 darab c) Az infrastruktúra mûködtetése A projekt keretében létrehozott eszközök nem kerülnek a projekt által érintett területen jelenleg az ÉTV Kft-vel érvényben lévõ szennyvízgyûjtési és - kezelési szolgáltatói szerzõdés hatálya alá. A projekt által érintett három település szennyvízgyûjtõ és -kezelõ rendszere számára a vonatkozó jogszabályoknak megfelelõen kerül üzemeltetõ kiválasztásra az újonnan létrehozott eszközök üzembe helyezésének idõpontjáig.

7 7 Javaslat az Érd, Velencei úton felépült sport és rendezvénycsarnok mûködtetését célzó javaslatok megtárgyalására Július 15-én rendkívüli közgyûlést tart Érd Megyei Jogú Város Közgyûlése, és ennek egyik napirendi pontja immár másodszorra a sportcsarnok és a körülötte lévõ terület hasznosítása lesz. Az érdi Összefogás Egyesület a városban régóta igényként megjelenõ vízi-sport illetve más versenysportok iránti igényt érzékelve ben egy megvalósíthatósági tanulmányt készíttetett. Ebben megvizsgálták a piaci környezetet, a régióban és a városban szóba jöhetõ helyszíneket. Ennek alapján javaslatot tettek az akkori városvezetésnek egy Érdi Sport és Szabadidõközpont létrehozására a Velencei úton. Fontos eleme volt a város részére átadott javaslatnak az, hogy olyan komplexum jöjjön létre, amelyben bevételt termelõ részek vannak, amelyek képesek eltartani a kevésbé rentábilis létesítményeket (ismert tény, hogy a sportlétesítmények nem képesek önmaguk kitermelni a fenntartási költségeiket). Visszatérve az eredeti, 2002-es Összefogás Egyesület tanulmányban szereplõ koncepcióhoz, több alkalommal is tárgyalásokat kezdeményeztünk annak érdekében, hogy megtaláljuk a létesítmény üzemeltetésének és ezzel együtt a komplex probléma kezelésének minden érintett fél részére legkedvezõbb módját, amely biztosítja a pénzügyi fenntarthatóságot is. Ezek eredményeként körvonalazódott, hogy egy külsõ befektetõ bevonásával a szomszédos ingatlanon megvalósuló további sport és idegenforgalmi célú fejlesztés adhatna olyan anyagi hátteret, amely a rendezvénycsarnok és uszoda mûködtetésére is fedezetet nyújthatna. Ennek a megvalósítása érdekében készült egy elõterjesztés a Közgyûlés május 6-ai rendkívüli ülésére, amelyben konkrét javaslatot dolgoztunk ki a fenti elképzelésre. A Közgyûlés akkor nem szavazott az elõterjesztésrõl. A tulajdonos Bank jelen elõterjesztéshez is csatolt levélben ismételten az önkormányzathoz fordult, és újabb megoldási javaslatokat vetett fel. Az elsõ javaslat lényegében azt indítványozza, hogy a tulajdonos cég szimbolikus összegért történõ megvásárlásával (1 euróért) a 6,5 millió euró nagyságrendû adósságállományát is vegyük át, amihez természetesen még járulnak a kamatok és a csarnok mûködtetési költségei is. A hármas számú javaslat egy hosszú távú bérleti konstrukció, amely értelmében az önkormányzat 20 évre szóló bérleti szerzõdést írna alá a tulajdonossal. A pénzügyi kondíciók tekintetében megegyezne egy lízingszerzõdéssel, de a bérleti idõtartam letelte után semmilyen tulajdonjog átszállás nem történne az önkormányzat részére. A második számú javaslat lényegében egy lízingszerzõdés lenne, amely futamideje 20 év. A lízingdíj havonta nagyságrendileg ,- euro, azaz ,- forintot jelentene, ami éves szinten hozzávetõleg 140 millió forinttal terhelné a város költségvetését, ez 20 év alatt 2,8 milliárdot jelent. A hatályos jogszabályok szerint ehhez még hozzászámítandó a mindenkori ÁFA összege, ami jelenleg 25%. A futamidõ végén ,- euros, azaz ,- forintos maradványértéken véglegesen megvásárolhatná a létesítményt az Önkormányzat. Ezen számítások szerint a sportkomplexum 3,248,- milliárd forintba kerülne az Önkormányzatnak. A város által elkészíttetett költségelemzés szerint a lízingdíjhoz adódna még hozzá egy évi mai értéken számított bruttó 300 millió forintos üzemeltetési költség, illetve körülbelül 3 millió forintos építményadó és biztosítási díj. A költségeket csökkentené egy szintén a költségelemzés által prognosztizált - körülbelül évi bruttó 80 millió forintos bevétel. Szükséges még kiemelni, hogy a sportkomplexum jelen állapotában nem alkalmas arra, hogy a nagyközönség számára megnyissa a kapuit. A szakértõi elemzések alapján szükség van még megközelítõleg ,- forintra a befejezõ munkálatok elvégzéséhez. Ide tartozik a beléptetõ rendszer, épületfelügyeleti rendszer kiépítése, az eredményjelzõ tábla, uszodai felszerelések, sportszerek, mobil uszodai lelátó beszerzése és a próbaüzem költségei. Ennek a konstrukciónak kétségtelenül az lenne az elõnye, hogy az Önkormányzat, vagy annak 100%- os tulajdonában lévõ társaság a futamidõ végén tulajdonhoz jut. Az Önkormányzat diszponálhat a teljes kapacitás és a teljes bevétel felett és így nem kell megfizetnie egy külsõ befektetõ által képezett árrést a szolgáltatás igénybevételekor. A konstrukció hátránya viszont éppen az, hogy számolni kell a bevétel üzleti kockázatával, és a lízingdíj jelentõsebben megterheli a város költségvetését. Ehhez képest a másik reálisnak tûnõ alternatíva a korábban már tárgyalt, egy külsõ befektetõ bevonásával a szomszédos ingatlanon megvalósuló további sport és idegenforgalmi célú fejlesztés, amely révén végsõ soron a sportcsarnok üzemeltetése is megvalósulna. A rendezvénycsarnok és uszoda létesítményével szomszédos, érdi 18778/1 helyrajzi számú ingatlan összesen 5 hektár 8199 m 2 alapterületû beépítetlen terület, ami kizárólagos önkormányzati tulajdonban van. A terület nagysága és VT-2 építési övezeti besorolása alkalmassá teszi az ingatlant sport és idegenforgalmi célú beruházás megvalósítására, egy külsõ befektetõ által. A területen található 1 hektár nagyságú zöldterületi besorolású övezet is, amely azt jelenti, hogy a befektetõnek a telken meg kell oldania egy összesen 1 hektár nagyságú zöldterület kialakítását. A legcélszerûbbnek tehát az mutatkozik, ha az önkormányzat bizonyos feltételek mellett értékesíti a teljes fenti ingatlanát, vagy pedig a ráépült parkolókat telekalakítás révén leválasztja az értékesítendõ ingatlanból, és kizárólag a megmaradt területet értékesíti. A pályázati kiírási feltételek meghatározásánál nagyon fontos, hogy a pályázó a rendezvénycsarnokhoz szorosan kapcsolódó funkciót megvalósító, sport és idegenforgalmi beruházást hajtson végre. Az ingatlan vételárának kifizetése vagy egy összegben az adásvételi szerzõdés aláírását követõ 15 napon belül, vagy pedig halasztott fizetéssel tulajdonjog fenntartás és bankgarancia nyújtása mellett legfeljebb december 31-ig kell megtörténjen, hiszen ezen idõpontig bizonyosan elkészül a beruházás, és ez az önkormányzati költségvetés számára is belátható idõintervallum. A halasztott fizetés esetén, a vételárnak a teljesítés idõpontjához igazodó, arányosan növekvõ módosítását is vállalnia kell az ajánlattevõnek. A visszavonhatatlan bankgarancia biztosítása mellett az ingatlan a vevõ birtokába kerül és vevõ jogosult lesz az ingatlan megterhelésére, és építmények létesítésére, amennyiben sport és idegenforgalmi beruházás céljára kap építési engedélyt. Elõnyként kell értékelnünk a pályázat elbírálásánál, ha a pályázó a szomszédos területen lévõ rendezvénycsarnok és uszoda üzemeltetését is ellátja. Ez a konstrukció ugyanis lehetõséget nyújt számunkra arra, hogy komplexen kezelhessük a fent már ismertetett problémát, vagyis az érdi 18778/2 hrsz-ú ingatlan tulajdoni helyzetének rendezését. Ennek egy lehetséges forgatókönyve lehetne egy olyan háromoldalú szerzõdés megkötése, amelyben a HVB Leasing Sport Ingatlanhasznosító Kft. vállalja a kártérítési per megszüntetését, és a saját perköltségének viselését, az önkormányzat pedig lemond az érdi 18778/2 hrsz-ú ingatlan tulajdoni igényérõl azzal, hogy ráépítés jogcímén megszerezte a tulajdonjogát az építtetõ, a megváltási ár pedig a kifizetett vételárral már megtérült. Az ingatlan értékesítési pályázaton nyertes pályázó vállalja a rendezvénycsarnok és uszoda folyamatos üzemeltetését, az önkormányzat pedig kapacitást vásárol közbeszerzési eljárás útján. Ebben a konstrukcióban nem szerzi meg az Önkormányzat a sportcsarnok tulajdonjogát, de ezáltal kevesebb teher hárul a költségvetésre. A szolgáltatások megvásárlásánál természetesen meg kell fizetnünk a tulajdonos árrését, viszont a mûködtetés üzleti kockázatát nem az Önkormányzat viseli. A vázolt konstrukciónak tehát megvannak az elõnyei és a hátrányai is, ezért az a javaslat a közgyûlésnek, hogy ezeket mérlegelve döntsön arról, hogy melyik alternatíva mellett induljunk el a részletes tárgyalások tekintetében, hogy a város lakói mielõbb ténylegesen is használatba vehessék ezt a sportkomplexumot. A templomszentelés ötvenedik éve Szerényen áll a zöld övezettel körülvett környezetben Érdligeten a Duna u 77. szám alatt az Érdligeti Református Egyházközség temploma. Németh Zoltán gondnok és Kalydy István az Érdligeti Református Templom Alapítvány Kuratórium elnöke örömmel fogadnak a templomban, aminek éppen ebben az esztendõben van felszentelésének ötvenedik évfordulója. Hallgatván õket megtudom tõlük, hogy a gróf Károlyi féle birtok tagosítása után egyre többen költöztek Érdligetre és október 24-én megtörtént a templom alapkõ letétele. Csillogó szemekkel mesél Kalydy István a Kuratórium elnöke Kulifay Gyula lelkipásztor tetteirõl, aki az akkori Kálvin téri gyülekezet és Érd elsõ református papja volt. Felkereste ifjúkori barátját Dobozy Imre írót is többek között, hogy segítséget kérjen tõle az érdligeti templomépítéshez. Az író nem ígért semmit, a lelkipásztornak majd hamarosan kérte a hívek névsorát, és egy kis idõ elteltével a gyülekezeti tagok kiutalást kaptak 50 tégla, egy zsák cement és a családi ház javításánál használható építõanyagok átvételére, amit aztán összeadva elkezdhették a templom építését. Érd 255 négyszögölnyi telket adott. A hívek pedig álmuk megvalósításához folyamatosan adakoztak, s ha belegondolunk milyen idõszakban is történt mindez, mély tisztelettel és hálával gondolhattunk rájuk. A templomépítés építõmestere Vajda Sándor volt. Olosz Lajos költõ verssorai jutnak eszembe: Utolsó pillanatomig / nem tudok lemondani / a parancsoló érzelemrõl, / hogy az életet/ minden erõinkkel / szolgálni kell. Az érdligeti református hívek hallgattak a parancsoló érzelemre és a nehéz idõk ellenére nem ejtették ölbe kezeiket, bátrak voltak. A bátorság a lélek éltetõ eleme, amely türelemmel, alázattal, kitartással és örömmel ajándékoz meg, és a bántalmak, szenvedések, kicsinységek fölé emel. Ahogy az ember reggelenként ablakot nyit a napsugárnak, és kiszellõzteti szobáját, úgy kell naponta kiszellõztetni a gondolatokat, a fáradt és unott érzelmeket is, hogy a friss levegõ örömmel töltsön el bennünket. Az érdligeti hívek nap, mint nap ezt tették és türelmüknek meglett a gyümölcse án megtörtént a templom szentelés és Szívós István lelkipásztor beiktatása. A templom áll, parókiát a templom köré jó tíz év után építettek, aztán a kilencvenes évek elején emeleti színt építése is megtörtént és a templombelsõ átalakítása. Nem feledték, hogy ebben az idõszakban sok támogatást kaptak a holland reformátusoktól. Ötven esztendõ egy templomnál nagyon rövid idõ és mégis illik emlékezni. A háború után egy romba dõlt országban voltak emberek, akik hittek a jövõben, akik templomot kezdtek el építeni szó szerint a romokból. Kalydy István a Kuratórium elnök szavai jutnak eszembe, aki keresi Csuka Zoltán versét, ugyanis az érdligeten élõ költõ egy verssel ajándékozta meg a templom híveit mikor elkészült a református templom. A még elõ nem került Csuka Zoltán vers helyett, Reményik Sándor költõ soraival tisztelgek az érdligeti templomépítõk elõtt: Ti nem akartok semmi rosszat, / Isten a tanútok reá / De nincsen, aki köztetek/e szent harcot ne állaná. / Ehhez Isten mindannyitoknak / Vitathatatlan jogot ád: / Ne hagyjátok a templomot, / A templomot s az iskolát! Remélem a múlt és ezen sorok a további években is sok türelmet, bátorságot és erõt adnak a mostani és leendõ érdligeti református híveknek. FEKETEGYARMATI SÁNDOR Összefogás a Velencei-tó környezetbarát fejlesztéséért Szeretettel meghívjuk Önt és kedves családját július 16-án, pénteken, 17 órakor kezdõdõ rendezvényünkre, Velencére az Ezüst-parkolóba. A Velencei-tó is a mi hazánk! Ne engedjük, hogy pillanatnyi érdekek martalékává váljon a part! Csak emberléptékû, környezetbarát fejlesztéseket tudunk elfogadni! Várunk mindenkit, helyben lakókat és tókedvelõ kirándulókat az ország minden tájáról! Beszámolók, elõadások vélemények a nagyberuházással kapcsolatban. Elõadók: Balsay István, a Velencei-tó Vértes Baráti Kör elnöke, Braun Péter, Csizmadia Attila, Dr. Sirák András, Szigeth Gábor - Angelika Egyesület, Varga Gábor - Gaja Környezetvédõ Egyesület

8 8 Rózsafi János: A Nagy Háború Néhány évtizedik úgy emlékeztek az ban lezajlott világméretû küzdelemre, hogy a Nagy Háború zajlott azokban az években. Hamarosan következett egy újabb világégés, s azután már az Elsõ lett a sorban nyara feszültséggel telített napokat hozott az ország lakosságának, amelyeket Ferenc Ferdinánd és feleségének meggyilkolása váltott ki. Az újságok háborút, leszámolást követeltek Szerbiával. Az emberek néhol lelkesen, máshol csendesen találgatták a jövõt. Az Osztrák-Magyar Monarchia hadszervezeténél a mozgósítás két fokozatban ment végbe. A Részleges mozgósítást, a Szerbiának küldött jegyzékre adott nem kielégítõ válasz nyomán július 28-án hirdették ki. Az Általános mozgósítást az uralkodó, mint a Legfelsõ Hadúr az Oroszország elleni háború megkezdésével, július 31-én rendelte el. A július 31-i általános mozgósítás után a Balkán mellékhadszíntérnek minõsült át, mivel a fõ hadszíntér az orosz front lett. A balkáni haderõ fõparancsnokának Oszkár Potiorek táborszernagyot nevezték ki, aki bízott a 2-3 hetes gyors, sikeres hadjáratban, hiszen rendelkezésére állt az osztrák magyar 5. és 6., valamint az orosz frontra szánt 2. hadsereg egyes részei is. Mégis az utóbbi hadsereg hozta a legnagyobb áldozatot e néhány hét hadi tapasztalatáért. Holott csak az volt a feladata, hogy megkönnyítse az offenzívát elindító 5. hadsereg elõrenyomulását. Ám célszerûtlen és megfelelõ elõkészítés nélküli alkalmazással hatalmas veszteségekbe sodorták, és ezután rövidesen az orosz frontra szállították. Ez még csak a kezdet volt! Szerbiát csak egy év múlva sikerült elfoglalnia a központi hatalmaknak, bolgár segítséggel. Galícia az Erdõs-Kárpátoktól északra fekvõ terület, a Monarchia osztrák felének a tartománya volt. Székhelye Lemberg városa. E terület Oroszország hadba lépése után azonnal fõ hadszíntérré vált. A hadseregek felvonulási területe, késõbb súlyos harcok helyszíne volt. Már augusztus 2-án kozák felderítõ lovas egységek törtek be területére, hogy nyugtalanítsák, zavarják a felvonuló osztrák-magyar erõket. Az oroszok haditerve az volt, hogy hadseregeik elfoglalják Galíciát, majd a Kárpátokon keresztül betörnek a magyar Alföldre. Az orosz alakulatok számbeli fölényben voltak. Velük szemben csak körültekintõ, határozott katonai vezetéssel és jól harcoló csapatokkal lehetett felvenni a küzdelmet. Súlyos és nagy áldozatokkal járó harcok után szeptember 12-én éjszaka a 2. hadsereg visszavonulási parancsot kapott. Az általános visszavonulást azért rendelték el, mert a Monarchia tõlük északra harcoló hadseregei vereséget szenvedtek és visszavonultak. A kialakult helyzet miatt a 2. hadsereg elõrenyomulása is veszélybe került. Üldözõ ellenséggel a hátukban, szakadó esõben, járhatatlan felázott utakon, folytonos torlódásban és rendszertelen élelmezés mellett folyt a visszavonulás a Kárpátokig. A gyors gyõzelmek reménye már 1914 õszén szertefoszlott. Az év végére több frontszakaszon viszonylagos nyugalom állt be. Nem így történt a Kárpátok elõterében, ahol a friss erõkkel feltöltött orosz hadseregek újabb támadásokra készültek. Nagy volt a tét, mert sikerük esetén a hágókon keresztül elõnyomulhattak volna az Alföld felé. A Monarchia védekezõ csapatai már nagyon meggyöngültek az elõzõ hónapok mindent felõrlõ összecsapásaiban. Újabb véres ütközetek kezdõdtek, a veszteségek egyre nagyobbak lettek. A magyar honvédek és bakák hõsiesen ellenálltak az orosz tömegrohamoknak, védték hazájuk határait. A Kárpátokat védõ csapatok számára csak az május 4.-én Gorlicénél megindított német és osztrák-magyar sikeres offenzíva hozott némi nyugalmat, ugyanis az orosz vonalak áttörése után megindult az elõnyomulás. A Kárpátok gerincén levõ ellenség megkezdte visszavonulását. A magyar honvédek folyamatosan támadták a visszavonuló oroszokat. Rövidesen újabb frontra kellettek a magyar csapatok. Olaszország május 23-án hadat üzent az Osztrák-Magyar Monarchiának. Az egykori szövetséges támadása (Olaszország 1882 óta tagja volt a hármas szövetségnek) válságba sodorhatta volna a központi hatalmakat. A hadüzenet után az ún. délnyugati arcvonalon felvonuló 36 olasz hadosztálylyal szemben a Monarchia 6 hadosztálynyi erõvel rendelkezett. Rövidesen évekig tartó kegyetlen küzdelmek kezdõdtek. Az Isonzó fronton és Tirolban állóháború, más néven állásharc folyt. Súlyos és óriási áldozatokat követelõ csaták zajlottak a doberdói karszt fennsíkon is. A Monte San Michele, San Martinó, a 164-es magaslat vagy a 14- es védelmi szakasz megtartása a magyar katonai vitézség hõsi küzdelmének helyszínei. A csaták során az egyén eltûnt, a szakasz volt a legkisebb harci egység. A küzdelem sok esetben néhány méternyi földterületért folyt. Egy húsz méteres árok elvesztésébe nem nyugodott bele egy egész hadosztály, s hajlandó volt feláldozni húsz, vagy kétszáz embert, hogy az elveszett árkot visszaszerezze. A lövészárok, a védelmi szakasz megtartása fontos volt valamennyi védõnek. Állandóan folyt az építése, mélyítése. Ahol sziklás, vagy agyagos volt a talaj, ott azt zsákba tették és a megtömött zsákokat az árkok szélére rakták védelmül. Késõbb sziklába vájt állások, kavernák épültek, amelyek 11 olasz offenzívában segítették a védõk kitartását augusztus 27-én Románia az antant oldalán belépett a háborúba. Mivel a központi hatalmak valamennyi hadszíntéren súlyos helyzetben voltak, fennállt a veszélye a teljes katonai öszszeomlásnak. Élet-halál kérdése volt, hogy a románokat megállítsák és kiverjék Erdélybõl. Az osztrák-magyar 1. hadsereg sikeres visszavonulási harcot folytatott a románokkal szemben, amely lehetõvé tette, hogy a 9. német hadsereg ez idõ alatt felvonulhasson a Maros vonalától keletre. Rövidesen megindították ellentámadásukat, amelynek eredményeként október 13- ra az összes román erõt kiûzték Erdély területérõl. A központi hatalmak abban reménykedtek, hogy a visszavonulókat követve átkelnek a Kárpátok keleti hegyláncolatán és kijutnak Moldvába. Ez nem következett be, mert a hegyes vidéken súlyos harcok alakultak ki, és a támadások megakadtak november végére a 7. és az 1. osztrák-magyar hadsereg a Kárpátok hosszában 1917 közepéig tartó állásharcokat kezdett. Az augusztus 7-én kezdõdõ osztrák-magyar támadás-lépésrõl lépésre teret nyert, és Románia május 8- án a bukaresti béke megkötésére kényszerült. Az óriási emberáldozatokat követelõ frontok emberanyaggal való ellátása 1917-ben már siralmas volt. Az élõerõk kimerülése kezdett feltûnõvé válni. Kritikussá vált a katonatömegek élelmezése, mert az élelmiszerek eltûntek, aki tehette, elrejtette. A városok lakossága éhezni kezdett, a falvakban lakókat a harácsolások keserítették. Így volt ez a cári Oroszországban is, ahol 1917 tavaszán az élelmiszerhiány miatt és a háború ellen tüntetések kezdõdtek. Katonák is csatlakoztak hozzájuk, és a februári forradalom elsöpörte a cári rendszert. Az események azonban nem hozták meg a békét, hiszen még hátra volt az ún. Kereszkij-offenzíva. Tüzérségi elõkészítés után július 1-én támadások sorozata kezdõdött Lemberg irányába. A több irányba indított támadó hadmûveleteket csak óriási áldozatok árán lehetett megállítani. Az offenzíva kudarca, a kifejlõdõ általános válság is segítette a bolsevikok felkelését. A szovjethatalom megteremtése néhány hét alatt Szovjet- Oroszország teljes területén végbement. A polgárháború kirobbanása és az intervenció megindulása nyomán, a túlélés érdekében Lenin nyomására március 3-án aláírták a breszt-litovszki békét a központi hatalmakkal. Az orosz fronton is véget ért a harc. Az olasz fronton változatlanul zajlottak a nagy áldozatokkal járó összecsapások. A harcok második évében 11 isonzói csata után az állások védelme egyre nehezebbé vált. Az osztrák-magyar védõvonalak összeomlásának megelõzésére támadó hadmûvelet kidolgozása kezdõdött el. Német segítséggel létrehozták a 14. hadsereget, amelynek támadása október 24- én Caporettónál kezdõdött az olasz állások ellen. Október 25-tõl az áttörés szakaszán megkezdõdött a felbomlott és menekülõ olasz csapatok üldözése a Piavéig. Szünidei programok gyerekeknek Július ig 8-12 óráig BÁBKÉSZÍTÕ TÁBOR Vezeti VIZI ERIKA textiljáték tervezõ Napidíj: 1500 Ft. Hetijegy: 6000 Ft / mely az anyagköltséget is tartalmazza/ Bõvebb információ és jelentkezés:vizi Erika augusztus ig, hétfõtõl péntekig 9-17 óráig SZÍNJÁTSZÓ, FEJLESZTÕ TÁBOR 14 éven felüli fiataloknak. A foglalkozásokat drámatanár, beszédtanár, énekes, elõadómûvész, színész, rendezõ tartják. A tábort vezeti: Fellner Gréti színész. A tábor ára: Ft (étkeztetés nélkül). Jelentkezni lehet a mûvelõdési központ recepcióján a részvételi díj befizetésével június 30-ig augusztus ig, hétfõtõl csütörtökig 8-16 óráig TERRA MATER KÖRNYEZET- ÉS TERMÉSZETVÉDELMI TÁBOR éves gyerekeknek. A tábort vezeti: Kiss Gyöngyi A tábor ára: 6000 Ft Jelentkezni lehet a mûvelõdési központ recepcióján a részvételi díj befizetésével július 15-ig. Érdeklõdni: es telefonon. Cseh Tamás emlékest a Központi Kávéházban J únius végén nyílt meg a volt gyógyszertár épületében az új Központi Kávéház, és elsõ hétvégéjén máris színvonalas mûsorral ajándékozta meg a sajnálatosan kevés érdeklõdõt: Borteleki Gábor ihletett elõadásában több tucatnyi Cseh Tamás dal hangzott el. Csak remélni tudjuk, hogy még sok hasonló színvonalú elõadásban lesz részünk, és azt is reméljük, hogy az érdiek is felfedezik elõbb-utóbb a felélesztett hagyományt, vagyis a kávét, sört vagy süteményt színvonalas zene mellett jobban esik elfogyasztani, mint csak a körforgalom zajára figyelve. Sok sikert a folytatáshoz! Mozgássérült alkotók Kéri Mihály festõmûvész, az Oktatási és Mûvelõdési Biottság elnöke nyitotta meg a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban a Mozgássérültek Érdi Egyesületének negyedik képzõmûvészeti kiállítását. Mint Kéri Mihály elmondta, széles palettáját vonultatták fel a képzõ- és iparmûvészetnek a festményektõl a kerámiákon át egészen a hímzésekig, és bár nem hivatásos alkotók állítanak ki, a színvonalra nem lehet panasz. A kiállítás július végéig tekinthetõ meg. Magyarok Országos Gyûlése augusztus Kunszentmiklós-Bösztörpuszta Immáron harmadszor kerül megrendezésre a Magyarok Szövetsége rendezésében Kunszentmiklós- Bösztörpusztán a magyar kultúra és társadalom eredményeit összegzõ találkozó. Tavaly a három nap során mintegy negyedmillió ember látogatott ki a rendezvényre és ezzel az ország legnagyobb szabadtéri rendezvényévé tette az alföldi eseményt. A rendezvényen mintegy 3300 fellépõvel 2000 program valósul meg társadalmi összefogásból. Több mint hétezer ember tevékeny munkájának köszönhetõen egy teljes város épül fel a kiskunsági puszta közepén. A rendezvény célja, hogy egybegyûjtse a pártoskodás nélkül nemzetben gondolkodó magyar közösségeket és elegendõ erõt és hitet adjon a résztvevõknek a további tettek megvalósításához.a jószándékú magyar emberek találkozásával hozzá szeretnénk járulni ahhoz, hogy az egyének megérezzék a közösségalkotás és a mindennapi kapcsolati tõke fontosságát. A parkolás díja: 600 Ft, amely tartalmazza a rendezvény részletes programfüzetét és a Szilaj Csikó újság ünnepi számát.

9 9 Ez is sikerült! Érd RÁVNA-projekt - A nagy esõzések után vízzel elöntött területeken élõk problémája is megoldódik végre Európai környezet, európai szintû oktatás, új gimnáziumi osztályok - megújult a Gárdonyi Iskola Az új tanuszodában biztonságos és kulturált környezet várja az úszni vágyókat Az új Batthány tornacsarnokban méltó körülmények között sportolhatnak a gyerekek és az élsportolók A Szepes Gyula Mûvelõdési Központ Duna-Art Fotóklubja fotópályázatot ír ki ÉRDekes témák és kompozíciók címmel az alábbi feltételekkel: - pályázhatnak amatõr fotósok - olyan Érdhez kötõdõ alkotásokat várunk, melyek környezetünk szépségeit, ritkaságait, értékeit mutatják be, különleges témákon és jól szerkesztett kompozíciókon keresztül. - az alkotásokat A4-es formátumban, fotópapíron kérjük - a fényképeket a Szepes Gyula Mûvelõdési Központ információján (2030 Érd, Alsó u 9.) lehet leadni névvel, pontos elérhetõséggel, október 25-tõl 28-ig óráig. - kiállítás megnyitója és eredményhirdetés: november 16-án 18 órakor a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban A pályázat anyagából kiállítást szervezünk a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban, az elsõ három helyezettet és a különdíjra érdemeseket jutalmazzuk! A kiállítást megnyitja: Vizur János természetfotós A kiállítást a régió más településein, iskolákban is bemutatjuk. A kiállítás képeivel a Fotóklub rendelkezik, azokat szabadon felhasználja. További információ:

10 10 Hitelkiváltás megfizethetõ törlesztéssel Lakáshitel, jelzáloghitel, válságkezelõ hitelek Gyorskölcsön saját autóra 2030 Érd, András út 20. Tel.: , , ISKOLATÁSKÁK ÉS TANSZEREK NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK BEISKOLÁZÁSI UTALVÁNYOKAT ELFOGADUNK (CADHOC, TICKET SERVICE, SODEXO) A STOP-SHOP EMELETÉN A LIFTNÉL MINDEN NAP NYITVA TARTUNK! Kedves Olvasó! Ha otthonában, munkahelyén elektronikus formában szeretné újságunkat megkapni már a nyomdai megjelenést megelõzõ nap, jelezze az info@erdilap.hu-n, és a következõ számtól küldjük Önnek. Szennyvízszállítás 24 órán belül A SZIPPANTHAT Konzorcium tagja Miért fizetné ki az egész fuvart, ha nem kell! Fizessen m 3 -enként! Az autóinkon ezt is ellenõrizni tudja, korrekt szintjelzõ berendezésen Tevékenységeink: Szennyvízszállítás, duguláselhárítás, csatornatisztítás nagynyomású WOMA gépkocsival, szennyvízaknák nagynyomással való átmosása, tisztítása. Veszélyeshulladék szállítása: autómosók, olajos iszap, konyhai zsírfogók. Fülöp 2004 Csatornatisztító Kft. Telefon: (23) , Dr. Szegedi László állatorvos Rendelõ: Érd, Orchidea u. 6. Telefon: Rendelési idõ: Hétfõ, kedd, szerda, péntek: de. 8 10, du ig, csütörtök: de ig TÁRSASHÁZKEZELÉS Nem elégedett jelenlegi közös képviselõjével? Ne féljen váltani! Szeretné, hogy otthonára mérnök, közgazdász és pénzügyi szakemberek vigyázzanak? Forduljon hozzánk bizalommal! Kérjen árajánlatot az alábbi elérhetõségeink valamelyikén: gyetvaibalazs@fibermail.hu Tel.: +3630/ Százhalombatta Kodály Z. sétány 14/a A MINÕSÉG MÉG SOKÁIG MEGMARAD, AMIKOR AZ ÁRAT MÁR RÉG ELFELEJTETTÉK (Herry Gordon Selfridge) TELEPHELY kiadó, Érd külterületén a régi 70-es út mellett, az M7-M6 autópályától 1,5 km-re, kamionok, tehergépkocsik, buszok, egyéb gépek részére. Tel.: 06-30/ <KONYHABÚTOROK KÉSZÍTÉSE Ádám Ferenc BÚTORASZTALOS 06/ AUTÓ FILUS BT. MÛSZAKI VIZSGA, EREDETISÉG VIZSGÁLAT Személygépkocsi, tehergépkocsi 3,5 t felett is, lassú jármû, autóbusz Cím: Érd, Ercsi út 34. (foci pálya után, Százhalombatta felé) Nyitvatartás: H-P 7,30-16,00-ig Tel: ,

11 11 HIRDETÉSFELVÉTEL: Szatmári Mónika: , Tel./Fax: , Érdi Lap Ügyfélszolgálat: 2030 Érd, Budai út (Régi központi gyógyszertár épületében) SZOLGÁLTATÁS Árnyékolástechnika. Fali és lábonálló napellenzõk, egyedi árnyékolók, alu- mûanyag- és faredõnyök, alu- és mûanyag-nyílászárók, szúnyoghálók, harmonika ajtók, rolók, szalagfüggöny készítése, javítása. Szakál László , , Tetõépítés, átrakás, felújítás. Földmunkát és parkosítást vállalok. Tel.: Manikûr, pedikûr, mûkörömépítés 3500 Ft-tól, 3D szempillahosszabbítás 6500 Ft. Csillám tetoválás. További info: Tel.: Családi házak építését, tetõkészítését, fedését, régi tetõk átrakását, falazást, vakolást, külsõbelsõ szigetelést, színezést, tetõterek ajtó-ablak elhelyezéseit, gipszkartonozást, lambériázást, szobafestést, mázolást, tapétázást, burkoló munkát vállalok. Tel.: , AQUA Autó-Mobilmosó. Házhoz megyünk, autók, külterek tisztítását vállaljuk. Kedvezményeink: gyakoriság, flottakedvezmény. Szolgáltatásainkkal Ön pénzt és idõt spórol. Elérhetõségünk: Mindenféle kõmûves munkák: burkolás, külsõ homlokzat szigetelés, dryvitolás, kémény-, tetõfelújítás, kúpcserép lécezéssel, fúrással, kerítés és kõrakás is Családi házak, irodák, medencék villanyszerelése, felújítása, karbantartása a hét minden napján. Tel.: Kõmûves és burkoló munkát vállalunk. Tel.: Fûnyírást, fûkaszálást, fakivágást, telektisztítást, sövénynyírást, kertészeti munkákat, öntözõrendszer telepítést vállalok igényesen, precízen, referenciákkal, saját gépekkel. Hulladékot, nyesedéket elszállítom. Tel.: Új sírkõ készítés, régi kövek felújítása, mûkõ, márvány, gránit anyagokból. Pádár István, mûkõkészítõ mester. Érd, Bogyó u. 42. Tel.: , Mezõkövesd Zsóryfürdõn, megújult környezetben Termál Panzió nyári ára 4.695,- /fõ/éj. Fp 2.070,-/nap. Üdülési csekket, étk.jegyet elfogadunk. Bp és környékérõl ingyenes szállítás egyeztetés alapján. Tel.: 49/ ; Automata mosógép javítás garanciával hétvégén is. Javítás esetén ingyenes kiszállás. Tel.: Azonnali teherfuvarozást vállalok belföldön 1,5 tonnáig. 14 m3 dobozolt áru vagy cm hosszú, 155 cm széles és 175 cm bennfoglaló méretû csomagok profi szállítása. Nettó alapdíj: ,- Ft/nap + 40 Ft/km (Bp. 55 Ft/km). Érd- Tárnok, Budaváry Kertépítést, kertfenntartást, fûnyírást, növényültetést, permetezést, metszést, öntözõberendezés telepítését vállalom közületeknek is. Izsold Gyõzõ. Tel.: Ablakok, ajtók beállítása, javítása, korszerûsítése utólagos szigeteléssel. Alternatív megoldás ablakcsere helyett. Tel.: Konténerrendelés. Sitt-, lom-, szemét-, zöldhulladék szállítás m3 -es konténerekkel. Tel.: Duguláselhárítás, víz, gáz, központifûtés-szerelés, WC-k, mosdók, tartályok, szifonok cseréje. Megbízhatóan garanciával. Tel.: Dryvit hõszigetelés, mûanyag ablakcsere és ablakszigetelés, teljes körû lakásfelújítás, ács-, kõmûves- és festõmunkák megrendelhetõek azonnali kezdéssel, kedvezõ áron. Tel.: Tisza Árpád. Csõtörés, dugulás elhárítása, kõmûves-, burkoló munkák elvégzése. Tel.: Duguláselhárítás, kamerás csatornavizsgálat. Tel.: Lakatosmunkák azonnal! Kerítések, kapuk, rácsok, korlátok A-Z-ig. Garanciával elsõ osztályú minõségben megfizethetõ áron: Tel.: , 0305@t- .hu. Redõny, reluxa, szúnyogháló rendszerek beszerelése, javítása garanciával. Egy darabért is kimegyünk! Hétvégén is! Tel.: , Csókás vízvezeték szerelõ. Szerelések, javítások, dugulás elhárítás falbontás nélkül R-600-as géppel Televízió LCD Plazma, TFT Monitor, Kamera, Hi-Fi, házimozi, mikrosütõ gyorsszervíz , hétvégén is hívható. ÁLLÁS Virágkötõket gyakorlattal érdi virág-ajándék üzletbe fõ- és részmunkaidõre felveszünk augusztusi munkakezdéssel. Tel.: Kozmetikust keresek Érd központjában lévõ szépségszalonomba. Tel.: Magyar tulajdonú, érdi telephelyen mûködõ festékgyártó cég keres vegyipar iránt érdeklõdõ, vagy abban jártas vegyészmérnököt, technológiai laborba, fejlesztés feladatkörbe. Bérezés, megegyezés szerint. Önéletrajzokat a következõ címre várjuk: egrokorr@egrokorr.hu. Segítõt általános munkára heti egy napra felveszünk villanyszerelõ ismerettel. Tel: Érdi szabászatra (Parkváros) munkaerõt keresünk! Tel.: Munkalehetõség! Munkatársakat keresünk Érd és vonzáskörzetébõl területi képviselõi munkakörbe! Kötetlen munkaidõ és magas jövedelem, érettségi és értékesítési tapasztalat elõnyt jelent. allaserd@gmail.com. Tel.: Tárnoki sörözõbe pultos hölgyet keresünk. Érd.: Kertészeti szolgáltatást nyújtó cég munkatársat keres. Sokrétû tapasztalat elõny. Tel.: MUNKÁT VÁLLAL Otthoni ápolást vállal képzett ápolónõ idõegyeztetéssel. Tel.: Takarítást vállalok Érden, referenciával. 44 éves nõ. Tel.: éves nagymama vállalja 0-8 éves kisgyermek felügyeletét hosszú távra is érdi családi házában. Tel.: Egészségügyi szakdolgozó vállal gyermek és idõs emberek felügyeletét, egész napra is. Egyéb munka is érdekel. Tel.: Gyermekfelügyeletet vállal 1-12 éves korig 45 éves diplomás óvodapedagógus. Nagy gyakorlattal, referenciákkal napközben, este is heti 3-4 alkalommal Érd és környékén. Gabriella, INGATLANT KÍNÁL, KERES Százhalombattán, Dunafüreden a csónakháznál egy 1533 m 2, bekerített telek kis gyümölcsfákkal a Duna közelében 2,5 mill. eladó. Tel.: , Érdi telek beszámítási lehetõség! Eladó Bp. XVIII. kerületben 570 m 2 -es telken 160 m 2 -es kétszintes családi ház: 45 m 2 terasz, 3 szoba, 2 fürdõszoba, nagy nappali, 90 m 2 pince. Tehermentes. Irányár: 39,9 MFt. Érd.: Érden, 64 m 2 : 2 szobás (bútorozottan is), összkomfortos családi ház eladó. Víz, villany, gáz, 2 db cserépkályha, ásott kút, garázs. Ár: 12,5 MFt. Tel.: Szülész-nõgyógyász magánrendelés Dr. Varsányi Antal Korall-ház 2, Érd, Angyalka u. 1/A Rendelés: szerda Tel.: nõgyógyászati és mell rákszûrés terhesgondozás menopausa és tini ambulancia hasi és hüvelyi ultrahang HPV és Chlamydia szûrés Gyurón 2,5 szobás családi ház eladó. Nyugodt környezet, gáz, csatorna, víz, villany van. Tel.: Lakás eladó. 55 m 2 -es, felújított, 1. emeleti. Irányár: Ft. Tel.: Érden, 21 millióért eladó 1700 m 2 -es telken örökpanorámás, 2 szintes (110 m 2 ), teraszos, cirkófûtéses ház díszkerttel, - garázzsal, pincével, tárolóval (50 m 2 ). Tel.: Érd központjában bevezetett kávézó-sörözõ tulajdonjoga teljes berendezéssel, ár alatt eladó. Tel.: Érd és Tárnok határán, fõútvonalon 2500 m 2 vállalkozásra alkalmas 40% beépíthetõ telek 15,9 millióért eladó. Tel.: XXII ker-i 4 lakásos társasházban 96 m 2 -es lakás teremgarázzsal és tárolóval eladó vagy érdi családi házra cserélhetõ. Tel.: , Érdi ingatlanok az interneten ingyenes hirdetéssel: Érd Parkvárosban, a Folyondár utcában egy 237 négyszögöles, panorámás telken 72 m 2 -es ház eladó. Érdeklõdni a 06-20/ es telefonszámon. KIADÓ INGATLAN Borszéki utcában jó állapotú, bútorozott, emeletes családi ház hosszú távra kiadó, irányár Ft + rezsi/hó. Érdeklõdni a (30) telefonszámon lehet. Bagoly utcában 150 m m 2 raktár, kamion beállási lehetõséggel kiadó. 800 Ft/m 2. Tel.: Kiadó Érd központi lakótelepen egy IV. emeleti egyedi mérõórákkal rendelkezõ lakás 1 vagy 2 fõ részére. Bérleti díj: Ft + rezsi + 2 hónap kaució. Tel.: Külön bejáratú kis ház (35 m 2 ), 1 szoba összkomfort hosszú távra igényesnek kiadó! 2 havi kaució. Ára: Ft/hó rezsivel. Érdeklõdni: Érdligeten, családi háznál külön bejárattal önálló lakás, kocsibeállóval, 2 fõ részére kiadó. Ár: 40 e + rezsi. Tel.: Vendéglátóipari egység szeptember 1-jétõl kiadó. Jelen pillanatban is üzemel. Tel.: Érden, 1 szobás, bútorozott, 40 m 2 -es ház gyermektelen párnak kiadó Ft + kaució + rezsi hosszú távra. Tel.: m 2 -es, felújított családi ház a Bajcsy-Zs. úton garázzsal, 200 négyszögöles telekkel, gázfûtéssel hosszú távra kiadó. Kaució szükséges, Ft/hó + rezsi. Tel.: Érd-Parkvárosban albérlet kiadó. Tel.: m 2 -es üzlethelyiség elõkerttel kiadó. Diósdi út 35. sz. alatt. Érd.: Bútorozott szoba, fürdõszoba, konyha használattal kiadó 1 fõ részére (nemdohányzó) Ft rezsivel + kaució. Tel.: A Tárnoki Tüzépen tüzelõ akció! Kalodás fa rendelés (bükk, tölgy, akác). Érdeklõdni: Diósdon olcsó kis lakás kiadó hosszú távra bútorozva vagy anélkül. (1 havi kaució szükséges). Tel.: , , 0305@t .hu, Zöldövezeti, amerikai konyhás, színvonalas, összkomfortos lakás, külön mérõórákkal, gépkocsibeállással, hosszú távra kiadó. Tel.: , OKTATÁS, TANFOLYAM Pótvizsgára felkészít matematika, fizika tárgyból V-X. osztályos tanulókat középiskolai tanár. Tel.: , Csiperke Családi Napközi nyílt Érden, az Ács utca 31. számban. Információ: Hagyományos és eredményes angol magánórák Parkvárosban kezdõtõl a nyelvvizsgáig. Tel.: EGYÉB Import rattan ülõgarnitúra megkímélt állapotban eladó 7500 Ft x 12 részletre. Tel.: Mûanyag roló, 7-8 mázsa ingyen elvihetõ. Tel.: V. 28-án született tacskó kiskutyák eladók. Ár megegyezés szerint. Tel.: Használt dunnáját, tollpárnáját felvásárlom. Tel.: Tölgyfa parketta eladó. Tel.: Olasz használtruha bolt akciót tart! Gyerek, felnõtt poló, sort, szoknya, nadrág csak 100 Ft /db. Érd, Hivatalnok út 12/A. (a Könyvtár mellett). Nagytestû robogó, 4 éves olcsón eladó! , Termõföld eladó Ft-tól/m 3 + sitt lerakás Ft/m 3. Tel.: Porotherm 25 NF tégla 300 Ft/db, 40/40/10 gyephézagos betonelem, betonkeverõk Ft-ig, 300-as gyorsdaraboló BOSCH Ft. Tel.: Szippantás!! TO-NO Bt. (a Szippant-Hat Konzorcium tagja) várja szennyvízszállításra vonatkozó megrendelésüket! Tel: vagy Ami Önnek feladat, az nekünk rutin -al ÉRD-el a világot! Utazási Irodánk ajánlatai belföldön és külföldön: Nyaralások: egyénileg, autóbusszal, repülõvel, hajóval Körutazások: autóbusszal, repülõvel, hajóval Városlátogatások:autóbusszal, repülõvel Szállás-, repülõjegy-, kompjegyfoglalás Betegség-, baleset-, poggyászbiztosítás (BBP) Színház- és koncertjegyek értékesítése Évszaknak megfelelõ ÁLLANDÓ AKCIÓK-ért 2030 Érd, Budai út 24. Tel.: 23/ , info@domitours.hu, keressen minket! VALUTAVÁLTÁS LEGKEDVEZÕBB ÁRON!!! IKIM Eng.szám: 0348/99/99

12 12 A MAVIT Építõipari Kft százhalombattai munkahelyre felvesz Hidegburkoló és kõmûves szakmunkást. Amit kínálunk: Hosszútávú munkalehetõség Versenyképes, jó fizetés Munkaruha, védõeszköz juttatás Jó csapat, kellemes munkahelyi légkör Elvárások: Hidegburkoló vagy Kõmûves szakmunkás bizonyítvány Leinformálható elõzõ munkahely "B" kategóriás jogosítvány Állandó bejelentett lakcím Rendezett családi állapot Munkájára kifejezetten igényes, jó megjelenésû személyt keresünk, aki vállalja a kiváló minõségû, gyors és hatékony munkavégzést. Jelentkezni lehet: hétköznap 7.00 órától óráig az alábbi telefonszámon 06 /23/ KOMPLETT HOMLOKZATI HÕSZIGETELÕ RENDSZER AKCIÓ! 5 cm-es: 1630 Ft/m 2 6 cm-es: 1760 Ft/m 2 8 cm-es: 2020 Ft/m 2 10 cm-es: 2270 Ft/m 2 Áraink az ÁFÁ-t tartalmazzák! Kivitelezési munkák vállalása nagy referenciával Tel.: GABO-THERM Kft. Érd, Bajcsy-Zs. út 114. Tisztelt Szülõk! Örömmel értesítjük Önöket, hogy az Érd, Szent László tér 1. szám alatt megnyílt tanuszodában úszásoktatás indult gyerekek részére. Várjuk szeretettel óvodás és általános iskolás gyerekek jelentkezését délutáni foglalkozásainkra, hogy helyben megismerhessék a víz és az úszás élményét. Célunk, hogy kedvezõ áron, magasan képzett szakoktatóink segítségével, személyre szabott kezdõ és haladó csoportos rendszerben, szakszerûen és biztonságosan tanulhassák meg gyermekeink a különbözõ úszásformákat az egyik legegészségesebb sportágban. A szolgáltatás alkalmankénti ára 1000 Ft/fõ, mely tartalmazza a csoportos foglalkozás árát, valamint az uszodabelépõt is. Csoportok részére kedvezményes szállítást is biztosítunk. Reméljük, hogy szervezésünkben sok új úszóreménységgel fog Érd városa is gazdagodni, és sokan érzik majd magukénak gyermekeink közül ezt a helyben rendelkezésre álló egészséges mozgásformát. Munkatársunk várja jelentkezését vagy érdeklõdését az alábbi telefonszámon: Fülöp Henriett, KELL EGY JÓ CSAPAT! Az ÉTV-ÉRDI VSE NÕI KÉZILABDA SZAKOSZTÁLYA szeretettel várja utánpótlás csapataiba a kézilabda iránt érdeklõdõ lányokat. Jelentkezés és érdeklõdés: 2000-és fiatalabbak, szivacs-kézilabda KISGERGELY CSILLA, Tel.: as korosztály OLÁHNÉ BALOGH TÜNDE, Tel.: os korosztály HAVRIL KÁROLY, Tel.: