Forgalomváltozással is járnak a fejlesztések. XV. évf. 13. szám április 5. Terjesztői ára: 75 Ft. Lokálpatrióta hetilap Alapítva 1992

Átírás

1 Gödöllői Szolgálat XV. évf. 13. szám április 5. Terjesztői ára: 75 Ft Lokálpatrióta hetilap Alapítva 1992 Forgalomváltozással is járnak a fejlesztések A Húszason már dolgoznak A belváros két pontján is kiemelt építkezések kezdődtek meg az elmúlt napokban. A Dózsa György út és a Kossuth Lajos utca sarkán a Tűztorony ház építése, valamint a Dózsa György út és a Szabadság tér sarkán a Húszas felújításának munkálatai miatt kell forgalmi rend változásra számítani a következő hónapokban, mely a Dózsa György utat, a Szabadság és a Petőfi teret, valamint a Gábor Áron, a Petőfi Sándor és a Kossuth Lajos utcát érintik. Megkezdõdtek a Húszas felújítási munkálatai. Az eredeti állapotban helyreállított homlokzat mögött, és a lebontandó toldalék szárnyépület helyén hatvannégy, kétágyas szobával mûködõ háromcsillagos szálloda, százötven-száznyolcvan fõ befogadására alkalmas étteremként is szolgáló kávéház, konferencia központként is mûködtethetõ bálterem, az udvaron és az utcai oldalon üzletek kerülnek kialakításra. A díszburkolatos, fákkal és díszcserjékkel ékesített udvar a Dózsa György úttal párhuzamosan a Szabadság tértõl a Kossuth Lajos utcáig terjedõ, a városi könyvtár és a Tûztorony épület belsõ udvarával egymásba kapcsolódó passzázs elsõ eleme lesz. Az épület alatt mélygarázst alakítanak ki. A tervek szerint már nyár végére elkészülnek az épület homlokzatai, 2007 tavaszára pedig az utcára nyíló helyiségeket (kávézók, Fotó-montázs: Tatár Attila üzletek) nem érintõ belsõ munkákat is befejezik. (folytatás a 2. oldalon)

2 2 Gödöllői Szolgálat április 5. Forgalomváltozásokkal járnak a fejlesztések A Húszason már dolgoznak (folytatás az 1. oldalról) Az egykori Járási Hivatal felújításának ideje alatt a öt ütemben változik majd a terület forgalmi rendje: Az I. ütemben március 27- tõl április 10-ig a Húszas oldalában lévõ járdát zárják le a forgalom elõl. Ebben az idõszakban a Szabadság tér felõli oldalon a gyalogosforgalom az áruház elõtti területen bonyolódik le. A Dózsa György úti járdát 15 méter hosszú szakaszon, két méteres szélességben zárják le, itt az eddigieknél szûkebb helyen, de biztosított lesz a gyalogosközlekedés, és megközelíthetõek lesznek az üzletek és s buszmegállók is. A II. ütemben április 11-tõl május 31-ig a járda mellett a fél útpálya is lezárásra kerül. Ekkor az elõzõekben részletezett járda lezáráson túl a Szabadság téren lezárják az épület elõtti úttest egy részét is. Ebben az idõszakban egyirányú forgalmat vezetnek be a Dózsa György út irányába. A Gábor Áron utca sétáló szakasza megszûnik, és megnyitják a kétirányú forgalom számára. A munkálatok négy mozgáskorlátozott, harminchárom fizetõs parkoló és három taxiállást érintenek. A mozgáskorlátozottak és a taxisok részére az érintett idõszakra új parkolók kerülnek kijelölésre. A III. ütemben június 1-jétõl augusztus 31-ig a járda és az útpálya teljes lezárására kerül sor. A tervek szerint a IV. ütemben, szeptember 1-jétõl március 31-ig már ismét csak a járda és a fél útpályát zárják le a forgalom elõl, majd április 1-jétõl december 30-ig az V. ütemben már csak a járdát foglalják el a felújítás miatt. A Tûztorony épület környékének forgalmi rendjének változására két szakaszban kerül sor. Egyelõre az épület elõtti, Dózsa György út felõli járdaszakaszt leszûkítették, a Kossuth Lajos Megkezdődött az épület hátsó részének bontása utcában pedig teljes szélességében lezárták, s a gyalogosok az utca túloldali járdáján közlekedhetnek. A járda mindkét oldali teljes lezárására a késõbbiekben kerül sor, ennek idõpontját elõre közölni fogjuk. Az önkormányzat kéri a tisztelt lakosság türelmét és megértését. (K) A forgalmirend-változásokról dr. Nánási Éva címzetes fõjegyzõ és dr. Gémesi György polgármester lakossági tájékoztatót és fórumot tart. Időpontja: április 5., szerda, 18 óra Segítségnyújtás az árvízsújtotta településeknek Felhívás! Dr. Gémesi György, Gödöllő város polgármestere a Magyar Önkormányzatok Szövetségének elnökeként felhívást intézett azokhoz az önkormányzatokhoz, amelyek területét nem érintik a jelenlegi áradások, hogy lehetőségeikhez mérten nyújtsanak segítséget az árvízsújtotta településeknek. Vácon kritikus a helyzet Tóth József gödöllõi polgári védelmi parancsnokot, aki folyamatosan a helyszínen tartózkodik és részt vesz a védekezési munkákban, kérdeztük Vác és térsége helyzetétrõl. Mivel az elõrejelzések alapján arra lehetett következteteni, hogy a vízszint nem fogja meghaladni a 2002-es tavaszi áradás szintjét a szakemberek arra számítottak, hogy gyakorlati védekezésre nem lesz szükség. Azonban a Duna vízgyûjtõ területein jelentõs mennyiségû hó hullott és halmozódott fel, amely egyszerre olvadt el, és terhelte meg a Dunába ömlõ folyókat a Vágot, a Garamot és az Ipolyt. Ez a vártnál jóval magasabb vízállást eredményezett. A Duna jobb és bal partján egyaránt szükséges a védekezés, amelyben a gödöllõi polgári védelmi kirendeltség és a gödöllõi tûzoltóság munkatársai is részt vesznek. Mi a Szobtól Dunakesziig terjedõ szakaszon segítjük a védekezési munkálatokat, a gödöllõi tûzoltók közül négy kocsi és a hozzátartozó személyzet Kismaroson dolgoznak. A védekezésben többek között közel kétszáz szerzõdéses katona, önkéntesek és a váci fegyház fogvatartottai is részt vesznek. Mely területek kerültek víz alá? A váci sétány és a hajókikötõ teljes egészében víz alatt áll, de Szõdligetnél már a kettes fõutat is le kellett zárni. Itt van a védvonal. Az érintett településekrõl eddig több mint 150 fõt kellett kitelepíteni. Felhívás! Gémesi György, Gödöllõ város polgármestere felhívással él a város és a térség lakóihoz, hogy lehetõség szerint segítsék és támogassák a Gödöllõtõl nem túl messze lévõ katasztrófasújtotta területnek minõsített Vác és térsége (Szobtól Dunakesziig kilenc település) árvíz elhárítási munkáit. Ennek érdekében a város szervezett csoportok indítását tervezi, ehhez önkéntesek jelentkezését várják április 4-én a délelõtti óráktól. Jelentkezni lehet a 06-28/ es vagy a 06-28/ ös telefonszámon, a polgármesteri hivatal titkárságán. Újabb burkolt járda készül az Alsóparkban Nyolcvan ember az utakon Párhuzamosan zajlik az útprogram megvalósítása és végzi az útkarbantartásokat a VÜSZI Kht. A kedvezõ idõjárást kihasználva hat brigádban, nyolcvan ember dolgozik az utakon városszerte. Tovább folytatódnak a munkák a Berente, a Liszt, az Odray, a Ripka és az Õz utcában. Több helyen végzik a szegélyek kialakítását, a Berente utcában elkélszült a zárt csapadékvíz elvezetõ csatorna. Ezzel párhuzamosan folynak az útkarbantarások is. A Csanak utcában és a Babati úton rendbetették a csapadékvíz elvezetõ árkokat és a befogadót. Jó hír az Alsóparkon keresztül közlekedõknek, hogy bõvül a parkon átvezetõ burkolt utak száma. A héten megkezdõdik a járdaépítés elõkészítése a zeneiskolától a mûvelõdési központhoz vezetõ földútnak, amelyet kifejezetten a lakók kérésére készítenek el. A karbantartás keretében folyamatosan kátyúznak a város útjain, és végzik a sárfelszedést is. Erre a héten a Tessedik Sámuel utcában kerül sor, valamint a Dózsa György út külsõ szakaszán. Igaz, a Dózsa György út karbantartása nem a VÜSZI, hanem a Magyar Közút Kht. feladata, de a szakemberek úgy látják, nem tartható tovább a karbantartás elmaradásából eredõ balesetveszélyes állapot, ezért inkább rendbe teszik az érintett útszakaszt. (k.j.) Árverési hirdetmény Gödöllõ Város Önkormányzata árverést hirdet közvetlen élet- és balesetveszélyes állapotú, lakhatásra, emberi tartózkodásra alkalmatlan lakás tulajdonjoga megszerzésére AZ INGATLAN ISMER- TETÉSE: Az 5310/5/A/6 hrsz-ú, 45,03 m 2 alapterületû lakás Gödöllõn, az Isaszegi út 41. számú, nyolc lakásos társasház két épületének egyikében található. A lakás statikus szakértõi vélemény szerint közvetlen életés balesetveszélyes állapotban van. Lakhatásra, emberi tartózkodásra alkalmatlan. A lakás vízzel, elektromos árammal ellátott, csatornahálózatra kötött. A lakás további közmûvesítésével, illetve a lakásba be nem kötött közmûvekre történõ csatlakozással járó költségek a vevõt terhelik, és az ahhoz szükséges engedélyek beszerzésérõl is neki kell gondoskodnia. Kikiáltási ár: Ft, mely tárgyi adómentes és az árverésen a licitálás kiinduló összege. Az árverés helye: Gödöllõ, Városháza (Szabadság tér 7., II. emelet 229. sz. helyiség) Az árverés ideje: április 11., du. 14 óra Az árverésre jelentkezés feltétele: Bánatpénz címén a lakás kikiáltási ára 20 százalékának megfelelõ összeg, azaz 180 ezer Ft befizetése a Vagyongazdálkodási Iroda által biztosított csekken és a befizetés megtörténtének igazolása a jelentkezési határidõben. Az árverésen történõ részvételre április 10-én du. 16 óráig lehet jelentkezni a Gödöllõ Polgármesteri Hivatal Vagyon-gazdálkodási Irodáján (Városháza II. emelet) a 232. sz. helyiségben. Az érdeklõdõk részére részletes tájékoztatást Tóthné Pervai Katalin ad. A lakás keddi, csütörtöki és pénteki napokon, munkaidõben történõ megtekintésére a megjelölt személlyel idõpont egyeztethetõ. Telefon: 28/ Telefax: 28/ pervai@godollo.hu Lakossági fórumok Lakossági fórumokon tájékoztatja a lakosságot dr. Gémesi György polgármester, valamint a polgármesteri hivatal munkatársai és a kivitelező képviselője a március közepén kezdődött útprogram menetéről. A lakossági fórumok időpontját és helyszínét lapunkban folyamatosan közöljük ÁPRILIS 5. (SZERDA), 17 ÓRA Helyszín: Montágh Imre Általános Iskola Téma: az Alkotmány, a Dobó katica, az Eprejes, a Hegedûs Gyula, a Kölcsey, a Nagyvárad, a Mókus, a Sajó és a Szent Gellért utca emelt szintû útjavítása ÁPRILIS 7. (PÉNTEK), 19 ÓRA Helyszín: Premontrei Szent Norbert Gimnázium Téma: a Bessenyei György, a Kiss Ernõ, a Podmaniczky, a Németh László, a Rómer Flóris, a Vadász és a Sík Sándor utca emeltszintû útjavítása. MEGHÍVÓ UZSORA! CIVILIZÁCIÓ? HOGYAN MÛKÖDIK A PÉNZ? MI A KAMAT ÉS HONNANTÓL UZSORA? A VILÁGTÖRTÉNELEM LEGNAGYOBB CSALÁSA! MODERN (PÉNZ)RABSZOLGASÁG MAGYAR NÉP ISMÉTELT KIRABLÁSA, AMIT A POLITIKUSOK AGYONHALLGATNAK VAN KIÚT? Címmel elõadást és szerzõi estet szervez április 6-án 18 órakor a Magyar Erdõgazda Szövetség (MERSZ) és a Magyar Nemzeti Lobogó Társasága. A Gödöllõi Városi Könyvtár (Gödöllõ Dózsa György út 8.) nagytermében: Dr. Drábik Jánossal, az: UZSORACIVILIZÁCIÓ I.- II.- III. kötet ÚJ VILÁGREND? VILÁGZSÁKUTCA, TUDATMÓDOSÍTÁS, A PÉNZ DIKTATÚRÁJA és A MAGYAROK HARMADIK ÚTJA mûvek szerzõjével könyvvásárlási és dedikálási lehetõséggel. Az elõadást követõen lehetõség nyílik kérdések feltételére, valamint az elõadóval együtt választ keresünk arra, hogy mit tehetünk mi egyszerû emberek (MAGYAR polgárok) az ország-adósság, és az egyéni eladósodás megállítására, illetve gazdasági környezetünk, helyzetünk megjavítására. A belépés díjtalan! Mindenkit szeretettel várnak az est szervezõi! Az Egyetemi Nyugdíjas Klub április 13-án, csütörtökön kor tartja következõ összejövetelét, melyen dr. Vámos János fõorvos tart elõadást az idõskori szív- és érrendszeri megbetegedések okairól és ismérveirõl. A helyszín: a 204-es szemináriumi terem. Gödöllői Szolgálat LOKÁLPATRIÓTA HETILAP. Kiadó: Magyar Önkormányzatiság Fejlesztéséért Alapítvány. A kiadásért felel: Vella Nándor. Felelõs szerkesztõ: Fehér Zsolt. Cím: 2100 Gödöllõ, Kossuth Lajos u. 1. Postacím: 2101 Gödöllõ, Pf Telefon: 20/ Fax: 28/ Internet: Nyomdai elõállítás: Szikra Lapnyomda Rt., 1108 Budapest Kozma u. 2. Felelõs vezetõ: Máthé Sándor vezérigazgató. Internet: info@szikralapnyomda.hu. A nyomdai elõállítás ideje: a megjelenés elõtti nap. Megrendelési szám: 13/2006. Terjesztés: Magyar Posta Rt., 28/ ISSN

3 2006. április 5. Gödöllői Szolgálat 3 Beszélgetés Benedek Krisztinával Szerencsésföld tanítója Vannak emberek, akik az élet bármely területén kezdenek el foglalkozni valamivel, abban a maximumot nyújtják. Ilyen Benedek Krisztina. A sportban, táncban, éneklésben egyaránt a dobogó felső fokára állhatott. Ma már nem saját sikeréért dolgozik, hanem azért, hogy továbbadja mindazt a tudást, amelyre az elmúlt évtizedek alatt szert tett. A városi kulturális rendezvényeken rendszeresen találkozunk vele, előadóként és műsorvezetőként is. Ma, amikor a legkisebbeket, az óvodásokat tanítom a Zenevárban sokszor azokat a dolgokat tanítom, használom, amelyeket a legelsõ énektanáromtól, Újvári Gézánétól tanultam. Nagy szerencsém volt, mert minden olyan területen, amellyel foglalkoztam, csodálatos pedagógusokkal hozott össze a sors, úgy az éneklés mint a tánc, vagy a sport területén. Melyik volt elõbb? Lényegében egyszerre zajlott a sport és az énekpályafutásom, mindkettõ az általános iskolában kezdõdött. Anyukám a zenélésre, az éneklésre, édesapám, aki ifjúsági válogatott ökölvívó volt a sportolásra ösztönzött. Nálam a kettõ jól kiegészítette egymást, igaz az elsõ sikeremet egy népdaléneklési versenyen értem el, még az Erkel Ferenc Általános Iskolában, ahol Márton Danku István énektanárom bíztatott a versenyen való elindulásra. Sportolni mikor kezdett? Nyolcadikos voltam, amikor atletizálni kezdtem. Kirchhofer Józsi bácsi, Csosza, elhívott edzésre. Akkor új sportág volt a gyaloglás, s õ, aki mindig nyitott volt az új dolgok iránt, látott benne fantáziát. A közös munka eredményeként öt évig válogatott voltam, s többször is állhattam a dobogó felsõ fokán. S mindezzel párhuzamosan táncolt is? Nem, a táncot csak késõbb kezdtem el, talán nevezhetjük ezt egyfajta váltásnak is. Lényegében ez a három dolog egymásra épült, hiszen a zenélést, a sportolást követte a tánc, amelyet felfoghatunk úgy is, hogy az elõzõ kettõnek egyfajta ötvözete. A dobogó pedig itt sem maradt el... Kétszeres Aranygyöngyös táncos címet, és több egyéb elismerést mondhatok magaménak, de a legnagyobb eredmény mégis az volt, amikor megkaptam a Népmûvészet Ifjú Mestere címet. A táncot végül is harmadik gyermekem születése után hagytam abba, de a tanítását tovább folytatom, s adom tovább a tanítványaimnak és a saját gyermekeimnek, valamint azoknak, akik eljönnek táncházakba. Szerencsés helyzetben van, mert a népzene, a néptánc ismét divatba jött... Nem gondolom, hogy divatba jött volna, csak talán egy kicsit jobban a reflektorfénybe került. Kodály Zoltán és Bartók Béla még azért dolgozott, hogy a népzenét az elit zenék közé emeljék. Ezt a munkát siker koronázta. A hetvenes években pedig egy olyan mozgalom indult el amelynek talán Sebestyén Márta és a Sebõ Együttes a két leginkább ismert képviselõje amely a fiatalok körében tette mindinkább népszerûvé ezt a mûfajt. Akik ezen nevelkedtek, megismerték és szerették, ma a gyermekeiknek adják ezt tovább. A gyermekek pedig nagyon fogékonyak mindenre ami eredeti. A népzenében ösztönösen megérzik a belõle áradó õsi erõt, az õsi ritmust. Gondolja csak el, milyen mélyen gyökerezõ dolgok ezek! Az ember, õsemberként, lényegében elõbb Tanítványok között használta a ritmust, a táncot kifejezési módnak, mint, hogy beszélni tudott volna. Ön a Damjanich János Általános Iskolában és Frederic Chopin Zeneiskolában is tanít. Hogy látja, mennyire ragadja meg a gyermekeket a népzene, néptánc? Nagyon jónak tartom, hogy a nemzeti alaptanterv része, hogy a gyermekek iskolai keretek között is megismerkedhetnek a népzenével, a néptánccal. Õk ösztönösen megérzik, mi az ami értékes ami, ahogyan az elõbb fogalmaztam, õserõt hordoz magában, s rendkívül nyitottak rá. Azonkívül ez nem csak tánc. Hiszen a táncon keresztül egyfajta kapcsolatteremtés zajlik, egyfajta párkapcsolati viszony alakul ki, és segít megtanulni ennek a kultúráját is. E mellett nem szabad megfeledkezni arról sem, hogy a tánc, ugyanúgy mint a sport, megtanít koncentrálni, összeszedettséget ad. Ez minden korosztálynál igaz? Már a legkisebbeknél is. A zeneiskolában tartott Zenevár foglalkozásokon, vagy a Gödöllõ Táncegyüttes legkisebb csoportjaiban óvodásokkal dolgozom együtt. Elhiszi, hogy nincsenek fegyelmezési gondjaim!? Pedig egy-egy alkalommal több mint húsz gyermek vesz részt a munkában. Mi a helyzet itt Gödöllõn? Azt hiszem, Gödöllõ nagyon szerencsés föld. Itt az ember bármerre néz tehetséges embereket lát maga körül. A sport terén is számtalan sikeres eredménnyel büszkélkedhetünk, a Gödöllõ Táncegyüttes, valamint a Chopin Zeneiskola pedig egyfajta gyûjtõje a tehetséges fiataloknak, akikbõl szép számmal akad, szerencsére meg van hozzá a megfelelõ háttér. Ez ugyanis elengedhetetlen. Ehhez megfelelõ pedagógusokra, hiteles emberekre van szükség. KJ Fotó: a szerző Foglalkozás a gyerekekkel Több szállal kötődött Gödöllőhöz Emlékezés Teleki Pál sírjánál A máriabesnyői temetőben Teleki Pál sírjánál emlékeztek meg a politkus halálnak évfordulójáról vasárnapa gödöllőiek. A Teleki Pál Egyesület által szervezett tiszteletadáson Lencsés György emlékezett meg az egykori miniszterelnökről, majd a Déváról Gödöllőre látogató Böjte Csaba atya mondott imát. A megemlékezésen az önkormányzat mellett több oktatási intézmény, civil szervezet és párt is elhelyezte koszorúját az egykori miniszterelnök, főcserkész sírján. Fõként azokról az eseményekrõl szeretnék emlékezni, amelyek e nagyszerû embert Gödöllõhöz fûzték mondta beszédében Lencsés György. Mindenki által jól ismert, hogy ban itt Gödöllõn volt a Cserkész Világ-Jamboree, melynek õ volt a fõvédnöke, helyettese pedig az ugyancsak gödöllõi származású, a római katolikus hitre áttért késõbb Kossuth-díjas Sík Sándor egyetemi paptanár, költõ. Teleki Pál határozott felkérésére látja el a táborparancsnok helyettesi tisztet, s Nagy Sándorral együtt tervezik és a gödöllõi szövõmûhelyben készítik el az országos cserkészzászlót. Emlékezetem szerint s ez talán a most 40 éves város történetében is maradandó, hogy amikor 1965 körül elkezdték kiépíteni a város vízhálózatát, akkor elõször arra a kilenc, egyenként 3000 köbméter napi vízhozamú, kifogástalan vizet adó kútra telepítették, amelyeket a jamboree-ra fúrtak. De talán azt is kevesen tudják, hogy Horthy Miklós kormányzó itt Gödöllõn tüntette ki Teleki Pált a Szent István-rend Nagykeresztjével. E rendrõl tudjuk, hogy Mária Terézia alapította, s csak olyan magyar fõúr kaphatta meg, aki a közjóért dolgozott. Böjte Csaba mondja az imát A megemlékezés végén Böjte Csaba ferences szerzetes mondott imát az egykori miniszterelnökért: Világossága világra jött, de a világ nem fogadta õt be. Olyan döbbenetes Uram, látni téged Jeruzsálem falai elõtt térdre borulva sírni. És mégis Virágvasárnapján újból elindulsz, újból felkínálod a kiengesztelõdés kegyelmét mindannyiunknak. Urunk, Istenünk, milyen szörnyû, hogy nincs ott a fõtanács, nincs ott Heródes, Kaifás és a többiek, ezen a virágvasárnapi körmeneten. A te irántunk kinyújtott karjaidat keresztre szegelik, megölnek téged. De a szeretetet nem lehet megölni, eltemetni. Harmadnap feltámad, és újból nem számon kér, nem elítél, hanem továbbmegy. Urunk, Istenünk hányszor, hány emberben nyújtottad felénk karjaidat, hisszük, hogy Teleki Pálban is te fordultál szeretõ arcoddal felénk. Arra kérünk, támasszál Teleki Pálokat, Magyarországon, a Kárpát-medencei magyarság körében. Add, hogy olyan emberek jöjjenek közénk, akiknek jelenlétében megérezzük, a te bölcsességedet, jóságodat, türelmedet. Hisszük, hogy felépíted országodat, itt, Mária földjén is Magyarországon. Ehhez kérünk tõled erõt, áldást, segítséget. (b.j.) Fotó: a szerző Húsvét előtt egy héttel Virágvasárnap Jézus bevonul Jeruzsálembe, a szent városba. Szamárháton, amint azt a szabadítóról megjövendölte a próféta. A nép így ráismerni vél, királynak kijáró fogadtatásban részesíti, némelyek ruhájukat terítik elé az útra, mások ágakat törnek a fákról, azt szórják le, és kiáltják: Hozsánna Dávid fiának! Áldott, ki az Úr nevében jön! A Messiás-várás lázában égnek. Õ e, a most érkezõ férfi e a Messiás? Kicsoda ez kérdezgetik egymást izgatottan. Ez Jézus, a próféta, a galileai Názáretbõl! hangzik a felelet. Galileába való hát, ahonnét már nem sokkal elõbb is támadt mozgalom. Dávid leszármazottja, a nagy királyé, akinek uralkodása idején a leghatalmasabb, a legboldogabb volt a választott nép. Igen, most már, hogy megérkezett a Messiás, Dávid fia, kétségtelenül õ, akit megígértek a próféták, eljött az idõ. Már valóban lerázhatják magukról a rómaiak igáját, szabadok lesznek ismét. Jézus azonban nem áll a felhevült tömeg élére. Nem vezeti azt a római helytartó palotája ostromára. Mit sem törõdik vele, hogy megdöntessék a rómaiak birodalma, hiszen hogy a birodalmak elõbb-utóbb összeomlanak maguktól, mindenki tudhatja, de vajon tudják-e, merre vezet az út a mennyek országába? Hasonlít a mennyek országa egy királyhoz, aki menyegzõt rendezett a fiának mondja el. Ki lesz majd ott a menyegzõn? Sokan vannak a meghívottak, de kevesen a választottak. Nem földi célért jött, de a meghívottakért, a választottakért. Nem jött senki elveszejtésére, de jött a maga feláldoztatására. Hogy Atyja uralkodjék, amint a mennyben, úgy az egész földön, s hogy miben áll ez az uralom, egyre többen és többen ismerjék fel. Ez az uralom nem megtámadható és nem lerombolható. Nem váltható fel mással, mint felváltható volt az asszíroké a babiloniakéval, mint felváltható volt a helléneké a rómaiakéval. Ehhez nem férhet ellenség. Ez a szívben, a lélekben van. Ebben a választottak részesednek, akik hallgatnak a hívó szóra. Akik felkelnek és elindulnak Isten vendégségébe, és elfogadják Isten ajándékát. Még egy utolsó, földi vacsorára összegyûjti a tanítványait. Ez az én testem! mutatja fel a kenyeret, melyet megáldott és megtört elõbb, majd felmutatja a borral telt kelyhet is e szavakkal: Igyatok ebbõl mindnyájan, mert ez az én vérem, az új szövetségé, amelyet sokakért kiontok a bûnök bocsánatára. Nem értik még, hogyan is értenék. Azok hárman, akiket magával visz a kínszenvedése és halála elõtti éjszakán az Olajfák hegyére, nem képesek még virrasztani se vele. Álomba merülnek, Jézusnak egyedül kell szembenéznie azzal, ami rá vár, szomorúan és gyötrõdõn, és arcra borulva, és kérve: Atyám, ha lehetséges, kerüljön el ez a kehely, de ne úgy legyen, amint én akarom, hanem amint te. Egészen emberré lett, egészen megosztotta velünk a mi szegény emberi sorsunkat. Azzal, hogy velünk van a szenvedésben, bizonyíthatta be, hogy velünk van a dicsõségben. Hogy mi vele lehetünk a dicsõségben. Hogy általléphet az ember mind a földi dolgon, mert elõkészíttetett a helye, ha Jézusra tekint, az Atya jobbján. Ez az én testem Ez az én vérem Az átváltozás csodáját máig át és átéljük akárhányszor, s át fogjuk élni az idõk végezetéig. A virágvasárnap mámora elszállhat, a lázas nap mást, sokkal többet hozott, mint remélték. A múlékony megváltás helyett az örök megváltást. Azt, hogy még most, évezredek múltán is odajárulhatunk az örök asztalhoz, és egyesülhetünk az örök szenvedõvel. Sosem maradunk magunkban. N. A.

4 4 Gödöllői Szolgálat április 5. Ismét normális a vízszint Élni fog az Úrréti tó Visszaállt az eredeti vízszint az Úrréti tóban. Mint arról néhány hete beszámoltunk, ismeretlenek az egyik hétvégén a zsilip megrongálásával leeresztették a tó vizét, aminek következtében a vízfelületet borító jégpáncél rászakadt a tófenékre. A Blaháért Társaság és a VÜSZI közös erõfeszítéssel helyreállították a zsilipet, s az elmúlt hetekben lassan elérte a vízszint az eredeti magasságot. Mint azt Bucsy Lászlótól, a Blaháért Társaság elnökétõl megtudtuk, szeretnék helyrehozni a tó élõvilágában keletkezett károkat, amelyek teljesen csak azután mérhetõk fel, ha a tófenékre szakadt jégréteg elolvad. Az azonban már most bizonyos, hogy a tóban lévõ halállomány kipusztult. Ennek pótlását április végén -május elején tervezi a társaság, Civil sarok CÖK hírek Regionális együttműködés a CÖK, a SZIE, helyi zöld civil szervezetek és az üzleti szektor között A Hatvani Környezetvédõ Egyesület, a gödöllõi GATE Zöld Klub, a galgahévízi GAIA Alapítvány, a Gyöngybagolyvédelmi Alapítvány, a SZIE Közösségi Tanulás és Önkéntes Központ (KÖTÖK), a Flow Csoport szervezetfejlesztõi és az Euconsult Alapítvány által mûködtetett Civil és Önkéntes Központ (CÖK) közötti együttmûködés indult el 2006 februárjában Gödöllõn. A program célja, hogy a résztvevõ szervezetek és szakemberek szakmai tudásukat és erõforrásaikat egymással megosztva fejlesszék egymást, teret adjanak egymás munkája számára egy olyan regionális projekt keretében, melyben minden résztvevõ és a helyi közösség is egyaránt fejlõdik, gazdagodik. A program 3 fõ részbõl áll: 1. Prof. Wynne Wright az Iowai Egyetem szocilógus professzorának vezetésével közösségfejlesztõ szeminárium sorozat a civil szervezetek vezetõi számára. 2. dr. Kohlheb Norbert docens Környezetpolitika címû kurzusának keretében, egyetemi hallgatók önkéntes tevékenység során az õket fogadó zöld civil szervezetek szakmai munkájába de elõtte még sort kerítenek egy az õszi hasonló tó takarításra. A civil szervezet szeretné elérni, hogy a tó kerüljön helyi védelem alá, s saját lehetõségeivel igyekszik rendben tartani mind a vizet, mind a vízparti területet. Szeretnék, ha a város határában lévõ tó közvetlen környezetében olyan pihenõ parkot alakíthatnának ki, amely idõseknek és kisgyermekes fiataloknak egyaránt lehetõséget adhat a kulturált kikapcsolódásra, pihenésre. -enyef- bekapcsolódva problémafeltáró és elemzõ helyi tanulmányokat készítenek. A fogadó zöld civil szervezetek szakmai tudásukkal és tapasztalataikkal, gyakorlati projekt keretében képzik az egyetemi hallgatókat. 3. A Flow Csoport SZEVA képzésének szervezetfejlesztõ gyakornokai maguk is vállalati közép és felsõ vezetõk, az üzleti szektor gyakorlata és rutinjai alapján a civil vezetõk számára szervezetfejlesztõ képzést tartanak, õk maguk pedig megismerkednek a civil vezetõk szakmai tapasztalataival. A modul célja, hogy mindkét szektor vezetõi tanuljanak egymástól, a szervezeti hatékonyság és a filantrópia a gyakorlatban ötvözõdhessen. A maga nemében egyedülálló szektorközi együttmûködés eredményeként azt várjuk, hogy az egy évig tartó program során az egyetem, a régiónk civil szervezetei és az üzleti szektor közötti szakmai együttmûködések erõsödnek, a hallgatók gyakorlati tudása növekszik, a civilek megerõsödnek, az egyetem aktívabbá válik a helyi környezeti problémák feltárásában. A ROP támogatással megvalósuló program szakmai koordinátora az Euconsult Alapítvány és az általa mûködtetett CÖK, melynek a Petõfi Sándor Mûvelõdési Központ ad helyet. A tervek szerint a jövõben az egyetem és a civil szektor közötti további együttmûködési projektek indulnak majd a CÖK égisze alatt. További információ: Martoni András, martonia@euconsult.hu, Szappanházi krónikák 5. Régmúlt idők természetessége -Megjött a tavasz, a jó idõ, és nem sokára itt a Húsvét is. De nem csak az idõ, hanem a Szappanház választéka is felfrissült! -Természetesen nyuszik és tojások, bárányok és lepkék csak úgy kaphatók nálunk, mint húsvéti csomagolású szappanok. S mindezek különbözõ színben és formában egyaránt! Most is lehet azonban egyedi ajándékot választani, de akár készíttetni, is azoknak akik ezt szeretnék. -Kedves Teréz! A férfiaknak tartogat-e valamit ez a megújult árukészlet? -Igen, bár pontosan mire gondol, saját célra vagy ajándékozásra? -Erre is, arra is. -Saját célra továbbra is van vagy inkább ismét borotválkozó szappanunk, aminek használata sok-sok visszajelzés alapján is igazolva, különleges élményt nyújt az urak számára programmá téve egy ma már csak 2 perces rutin tevékenységet. Nem hiába, a régmúlt idõk természetessége Ajándékozásra pedig mi mást is javasolhatnánk, mint a hölgyeket elkápráztató parfümöt! Mióta készletünkben megjelent, a nõk de a férfiak mint ajándékozók körében nagyon kedveltté vált. Ennek oka egyedisége és illatának eleganciája! -Mely szappan lesz ebben a hónapban a kiválasztott? -Az ibolya, a vadrózsa, narancs/fahéj és citrom után ebben a hónapban a levendulát választottuk ki. Nyugtató, idegrendszert erõsítõ, fejfájást csökkentõ hatása van, a bõrt rugalmassá teszi, s különösen alkalmas pattanásos bõr ápolására. Illata magával ragadó, kifejezetten nõies! Hagyományos formában, vágott tömb szappanként vagy nyuszi, szív, lepke, és virág alakban is kapható, de szappanreszelékként is kínáljuk a kedves vásárlóknak. -Hozzászoktunk az újdonságokhoz is! -Új szappanunk a kamillát tartalmazó tömb szappan, de gyönyörû és mutatós szappantartóink és gyümölcsös tálaink is vannak már. -Említette, hogy végeztek egy kisebb felmérést a vásárlóik körében? -Igen, és ez számunkra meglepõ eredményt hozott! Kíváncsiak voltunk, hogy milyen vonzáskörzetbõl jönnek hozzánk a vevõink. Mivel termékeink igen magas minõséget képviselnek az ár/érték arányuk és különlegességük alapján joggal feltételeztük, hogy Gödöllõ tehetõs polgárai alkotják a fõ vásárlói kört! Azt tapasztaltuk azonban, hogy a környezõ települések lakói és a budapesti polgárok jobban ragaszkodnak a minõséghez, személyes higiéniájukra igényesebbek mint a helybéliek, még ha nekik ezért utazniuk kell is! És itt nem az egyszer-egyszer betérõkre gondolunk, hanem a folyamatosan visszatérõkre. Úgy tûnik, jobban megértették, hogy a minõség valamivel többe kerül, de az egészségük ennyit megér! Ezért új akcióba kezdünk: Húsvét után egy hónapig aki egyszerre 4.000,- Ft értékben vásárol és ezt a cikket bemutatja, 2 alkalommal ajándékot kap. Mivel a Szolgálatot a helyi lokálpatrióták nevében jelentetik meg, mi várjuk Õket is, és mindenki mást, mert mégis csak furcsa ha egy országosan is különlegesnek számító boltot nem a helyiek, ismernek és kedvelnek jobban! -Valami huncut csillogást látok a szemében! -Nehogy valaki félreértse, a boltra nincs panaszunk, ezt igazolja uniós partnerünk elégedettsége is. Húsvét közeledtével pedig megnyílik a következõ Szappanház is Egerben, Budapesten és több városban pedig ígéretes tárgyalásokat folytatunk újabb és újabb üzletekrõl! Rövidesen pedig már az interneten is megtalálhatók leszünk, amiben természetesen több ajánlkozó ellenére mi egy gödöllõi fiatalembert kértünk segítségül. Mert ne csak szavakban legyünk gödöllõiek, hanem tettekben is! Mi még csak két éve élünk és dolgozunk Gödöllõn/Gödöllõért Címünk: Petõfi tér 15. a gimnázium melletti udvarban, a Bormester mellett! BT A LÉOE-Gödöllői Kistérség Lisztérzékeny Csoportja összejövetelein minden érdeklődőt szeretettel vár Találkozóink helyszíne: Petõfi Sándor Mûvelõdési Központ Kht. Gödöllõ 12-es (ill. 22-es) terem Találkozóink időpontjai: április 10., május 8, június óra További információ: 20/ , leoe.gklcs@citromail.hu évben támogatóink voltak: Gödöllõi Könyvtár és Információs Központ Árkus Kft. (Gd, Átrium Üzletház) Ötletkuckó Kézmûvesbolt (Gd, Átrium Üzletház) Biocentrum Biobolt (Gd, Bajcsy Zs. u. 18.) egy anonimitást kérõ gödöllõi játékbolt Állandótámogatóink: Gödöllõ Város Önkormányzata Petõfi Sándor Mûvelõdési Központ Kht. Lisztérzékenyek Érdekképviseletének Országos Egyesülete Regina Alapítvány (Gd, Mûvelõdési Központ) Támogatásukat ezúton is köszönjük!

5 2006. április 5. Gödöllői Szolgálat 5 Fórum Tisztelt Szerkesztõség! Az elmúlt héten több alkalommal is találkoztam az Alsóparkban favágó munkásokkal, és láttam, hogy viszik le a kivágott és feldarabolt fákat. Szeretném tudni, hogy milyen fákat vágnak ki és mennyit. Nem tudom, lehet-e arra számítani, hogy rendbe teszik-e a patakmedret, mert mostanában gyakran tapasztalom, hogy felgyülemlik benne a hordalék... Katona Zoltán Bokor Árpádtól, a VÜSZI Kht. igazgatójától kértünk tájékoztatást kedves olvasónk leve-lére, hogy milyen munkák is folynak az Alsóparkban. A VÜSZI Kht. kizárólag az önkormányzat által elrendelt, életveszélyesnek nyilvánított fákat vágja ki, a balesetveszély elkerülése érdekében. A napokban is ilyen munkák folytak a mûvelõdési központ környékén. Ezt a munkát folyamatosan végezzük, ugyanúgy, mint a patakmeder takarítását. Természetesen kialakított menetrend alapján dolgozunk, de a patak valamennyi részét meg fogjuk tisztítani a hordalékoktól. tájékoztatta lapunkat a VÜSZI igazgatója. Tisztelt Szerkesztõség! Az elmúlt hetekben megjelent lapokban benne voltak azoknak az utcáknak a nevei, amelyekben már megkezdték a munkát. Szeretném kérni, hogy amennyiben van rá lehetõség, legyenek szívesek közölni a teljes listát azokról az utcákról, amelyek szerepelnek az idei útprogramban Köszönettel: Nagy Mártonné Kedves Olvasónk! Kérésének örömmel teszünk eleget ban az önkormányzat az alábbi utcákban végzetet emelt szintû útjavítást: Akácfa utca ( Tölgyfa u. - Buzogány közti szakasz), Az Alkotmány, a Balassi Bálint, a Báthori István utca ( Röges u. - Odray u. közti szakasz), a Berente István, Besenyei György, a Bihari János, a Bocskai, a Buzogány,a Dobó Katica, az Eperjes, az Erkel Ferenc, a Galagonya utca ( Akácfa u.- Blaháné közti szakasz), a Hegedûs Gyula, a Hétház, a József Attila, a Katona József, a Kikerics, a Kinizsi Pál, a Kiss Ernõ, a Knézich Károly utca (Bástya u. - Préshéz u. közti szakasz), a Kotlán Sándor utca ( Táncsics u.- Semmelweis u. közti szakasz), a Kölcsey Ferenc, a Liszt Ferenc, a Lovas, a Mandula, a Mikszáth Kálmán, a Mókus, a Nagyvárad utca ( Arany J. utca - Kölcsey F. u. közti szakasz), a Napsugár, a Németh László, az Odray János, az Õz, a Peres, a Podmaniczky Frigyes, a Présház, a Puskás Tivadar, a Remény, a Ripka Ferenc, a Rómer Flóris, a Sajó, a Sík Sándor, a Sõtér Kálmán, a Szent Gellért utca, a Szervízút (Máriabesnyõ), a Szilágyi Erzsébet, a Szív utca (Arany J. u - Bercsényi u. közti szakasz), a Szivárvány, a Sztelek Dénes, a Tompa Mihály, az Úrréti, a Vadász, a Vak Bottyán, és a Virág utca jó lenne, ha pontosan közölnék, hol és milyen lezárások várhatóak, s azt is, merre lehet majd közlekedni. A múl héten megjelent írásban nem szóltak arról, meddig tartanak majd ezek a forgalom korlátozások... Ny. S. Több levél is érkezett szerkesztõségünkbe, amelyekben a belvárosi építkezések miatti tervezett forgalomkorlátozásokról érdeklõdnek kedves olvasóink. E heti számunkban részletesen olvashatják a teljes lezárási terveket, de minden lapszámban, folyamatosan tájékoztatjuk majd önöket arról, hogy hol, milyen korlátozás, elterelés várható. A hét kérdése Ön szerint milyen feltételeknek kellett ahhoz megfelelni, hogy Gödöllõt a Központi Statisztikai Hivatal 2005-ben a saját kategóriájában a legfejlettebb városnak nyilvánítsa? tettük fel a kérdést múlt heti számunkban. Köszönjük valamennyi kedves olvasónknak, aki e témában megosztotta velünk gondolatait, íme néhány a beérkezett válaszok közül: Olvastam a Szolgálatban e témában megjelent adatokat. Nem szeretem, amikor számokat dugnak az orrom alá, inkább annak hiszek, amit tapasztalok. Nekem a város, Gödöllõ fejlettsége a következõket jelenti: 1./ Nem kell utaznom ahhoz, hogy minden szükségeset be tudjak vásárolni. 2./ Nem kell más városba vinni a gyermekeimet óvodába és iskolába. 3./ Ha valamelyikünk megbetegszik, a szakvizsgálatokat helyben is el tudják végezni. 4./ Egyre több a kikapcsolódási, szórakozási lehetõség, a Mûvelõdési Központban még színházi elõadások is vannak. 5./ Választhatok, hogy kocsival, HÉV-vel, busszal, vagy vonattal utazom. Bár sokat bírálják, az utak állapota sem anynyira katasztrofális, mint ahogyan az sokszor elhangzik. Azt hiszem ha valaki gyakran megfordul Pesten, és végig zötykölõdik a XVI., a XVII., vagy a X. került útjain, rájön, hogy nem annyira az utak állapotával van a baj, inkább igényesebbek lettünk az elmúlt években. Ez egyébként, szerintem nem baj... S. Tóth Ildikó Nem tudom mivel mérik egy település fejlettségét, de ha valaki végigsétál a belvárosban, akkor azt látja, hogy folyamatosan épülnek az új épületek. Ha azt nézzük, menynyi az új beköltözõ, hogy méregdrágán kelnek el a telkek, a lakások, és ráadásul egyre több a kocsi, akkor valóban az látszik, hogy Gödöllõ folyamatosan egyre népszerûbb, és fejlettebb lesz. V.T. A statisztikának is megvannak a maga elvárásai, de ez nem biztos, hogy megegyezik az adott településen élõkével. A statisztika összesíti, hogy egy fõre hány orvos, milyen adóbevétel, hány óvodai, iskolai férõhely jut. Néhány éve vettünk egy kis házat itt Gödöllõn. Az utcánk burkolt, bent van a csatorna, a gáz, a telefon, a kábeltévé, az internet. Budapestre fél óra alatt érek be kocsival és vonattal, de ha kell, itt helyben is el tudok mindent intézni, bevásárlást, postát, orvost. Amitõl a kiköltözésnél féltem, az volt, hogy milyen iskolába tudom járatni a fiamat, milyen lesz az oktatás színvonala. Ebben csalódtam a legkellemesebbet. A fõvárosban élõ barátnõm nemrég mesélte, hogy a kerületükben elkészült új iskolába, nekik, a szülõknek kellett megvenni a bútorokat. Mert úgy adta át az önkormányzat, hogy csak a csupasz tábla, a tanári asztal, a padok és a székek voltak a terembe. Egy szekrény, egy polc, amire pakolhattak volna, sehol. Ilyen, itt Gödöllõn nem fordulhat elõ. Takács Istvánné Kedves Olvasónk! Továbbra is várjuk leveleiket, és válaszaikat a hét kérdésére: - Ön szerint szüksége van-e Gödöllõnek szállodára? - Ön szerint megfelel-e ennek a volt Járási Hivatal épülete? Rendőrségi hírek Évértékelés-2005 A Gödöllői Rendőrkapitányság előző évi munkájának eredményeit egy munkaértekezlet keretében ismertette dr. Juhász István r.ezredes Kapitányságvezető Úr, amin a társszervek képviselői is részt vettek. A kapitányság vezetésében évben több változás zajlott le, ami azonban nem jelentett komolyabb törést a szervezet folyamatos és eredményes mûködésében ben 4067 ismertté vált bûncselekményt követtek el a Gödöllõi Rendõrkapitányság illetékességi területén. (Pest megyében elkövetett bûncselekmények 10,3%-át vitték véghez ezen a területen.) Az ismeretlen tettesre vonatkozó felderítési mutatónk évek óta emelkedést mutat, ez a tavalyi évben 49,2 %-ra javult a évi 46,3 %-ról. Az egyes bûncselekmény típusok közül a személy elleni bûncselekmények 1,6 %-kal csökkentek az elõzõ év 27%-ához képest. A házasság, család, ifjúság és nemi erkölcs elleni, az államigazgatás, igazságszolgáltatás és közélet tisztasága elleni bûncselekmények száma kis mértékben emelkedett a 2004-es adatokhoz viszonyítva. (Szerencsére az emelkedés mögött nem az erõszakos nemi deliktumok számának növekedése áll, hanem a tartás elmulasztások gyakoribbá válása!) A közrend elleni erõszakos, garázda jellegû bûncselekményt területünkön 742 esetben követtek el, 16,2%-al többet, mint a korábbi évben. A közlekedési, a vagyon elleni bûncselekmények (elsõsorban a lopások, gépkocsi feltörések), és a kábítószerrel visszaélések száma csökkentek az elõzõ évhez képest. A közrendvédelmi szolgálat az az állománycsoport, mely a mindenkori figyelem középpontjában végzi a munkáját. Hangsúlyossá vált az elmúlt évben a minõségi és szolgáltató jellegû feladat végrehajtás, mely a polgárokat helyezi a középpontba ben mind a társszervekkel, mind a civil csoportokkal nagyon jó volt a munkakapcsolat. Több alkalommal az õ segítségükkel növeltük a közterületi jelenlétet, illetve a különbözõ bûnügyi, közlekedési és közrendvédelmi akciók eredményességét. A közrendvédelmi állomány intézkedési mutatói a korábbi évekhez hasonlóan alakultak: 505 fõ került elfogásra bûncselekmény elkövetése vagy körözés miatt, 6362 szabálysértési feljelentés, 687 büntetõ feljelentés készült, és fõ részére szabtak ki helyszíni bírságot. A kapitányság illetékességi területén ben 13%-al csökkent a személyi sérüléssel járó közeledési balesetek száma az elõzõ évhez képest! A 3-as számú fõútvonal biztonságosabbá vált, itt még nagyobb arányban csökkent a balesetek száma, viszont nõtt a gyalogos elütések körében a gyalogátkelõhelyen vagy annak közelében bekövetkezendõ balesetek aránya. Személyi sérüléses baleset a legtöbb esetben a korábbi évekhez hasonlóan gyorshajtás, illetve relatív gyorshajtás miatt következett be. A kapitányság Igazgatásrendészeti Osztályán 2005-ben 7644 szabálysértési feljelentés került iktatásra és feldolgozásra. A fegyverengedél-ügyi munka területén 2005-ben lényeges növekedés, illetve csökkenés nem mutatható ki. Az állampolgárok igényeinek megfelelõen az ügyfélfogadás rendjén változtatás történt, ami azt jelenti, hogy hetente egy munkanapon a hivatali munkaidõn túlra nyúlik az ügyintézés. Összességében Gödöllõi Rendõrkapitányság 2005-ben végzett munkáját az elvárások teljesítése, az eredményesség, a törvényesség, a lakosság igényeinek való megfelelés jellemezte. Az elõrelépés, a fejlõdés azonban elengedhetetlen követelménye a minõségi szolgáltatásnak, így a 2006-os évre több kitörési pont került meghatározásra: A lakásbetörések megelõzése, felderítése érdekében a lakosság körében még erõteljesebben propagálni a SZEM mozgalmakat és a vagyonvédelmi technikai berendezések alkalmazását. Nagyobb figyelmet fordítani a jelentõsebb értékû gépjármûlopások megelõzésére és felderítésére, a térfigyelõ rendszerek kialakításával. Kiemelkedõ erõfeszítéseket kell tenni a kábítószeres bûnözés visszaszorítására, mind a szórakozóhelyeken való fogyasztás, mind a terjesztés vonatkozásában. A körzeti megbízotti szolgálat reformja (klasszikus KMB szolgálatellátás). Gödöllõ városában az Erzsébet krt-i lakótelep és környékén körzeti megbízott szolgálatba állítása. A sebességellenõrzõ készülék üzemeltetésének, mûködésének hatékonyabbá tétele. Több esetben élni a bíróság elé állítás jogintézményével mind a bûnügyi, mind a közlekedési vizsgálati munka során. A bevásárlóközpontokban, parkolókban történõ bûncselekmények (zseblopás, gépkocsi feltörés) megelõzése, felderítése. A kapitányság területén lévõ közutak melletti prostitúció és ezzel összefüggésbe hozható szervezett bûnözés visszaszorítása és felszámolása. A fõvárosból az agglomerációba kifejezetten bûncselekmény elkövetése céljából érkezõ személyek kiszûrése fokozott közúti akciókkal. -RKP- Ügyeletek FELHÍVÁS Értesítem a tisztelt szülõket, hogy a tanköteles korú, leendõ elsõ osztályos gyermekük beíratására a következõ idõpontokban kerül sor: ÁPRILIS 28. (PÉNTEK) 8 ÓRÁTÓL 18 ÓRÁIG ÁPRILIS 29. (SZOMBAT) 8 ÓRÁTÓL 12 ÓRÁIG A beírás az óvodai javaslat és a gyermek születési anyakönyvi kivonatának bemutatása alapján, a lakóhely vagy tartózkodási hely körzetében található általános iskolában történik. dr. Nánási Évacímzetes jegyző ORVOSI ÜGYELET óra között, valamint hétvégén. Tel.: GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET Márc ig-ig: Egyetemi, Egyetem tér 1. Tel.: Március ig: Besnyõi, Szabadság út 167. Tel.: TEMETKEZÉSI ÜGYELETEKT M. Szabó és Társai Kegyeleti Bt., Gödöllõ, Dózsa György út 38. Tel.: , 20/ PAX Temetkezési Iroda, Gödöllõ, Dózsa Gy. u. 35. Tel: 28/ , 30/ ÁLLATORVOSI ÜGYELET Április : dr. Csernai Ferenc, Mogyoród, Rákóczi u. 7. Tel.: 20/

6 6 Gödöllői Szolgálat április 5. HEROSZ, VÜSZI Vigyél haza! 3 hónapos keverék szuka Telefon: Pintér Zoltán 20/ Karaszi Pál 30/ Adósz.: Ajándék kiscicák: 20/ hetes németjuhász keverék szukák Gazdaszemmel Cseresznye, meggy: moníliás betegség A betegség kórokozója (Monilia laxa) gyümölcsöt, a virágot és a hajtásokat, ágakat károsítja. A fertõzött gyümölcsön a barnarothadás behatol a gyümölcs húsába, hamarabb érik, kesernyés ízû lesz, majd múmiává alakulva nagyrészt a fán marad. A fertõzött virágok és hajtások rövid idõ alatt elhervadnak, elszáradnak. A gomba az ágakban továbbterjed, ágak, ágrészek száradását eredményezve. A gomba a fákon maradt mumifikálódott gyümölcsökben, virágokban, ágrészekben telel. Tavasszal a virágzás idején ezekbõl a növényi maradványokból kiszóródó konídiumokkal fertõz. A konídiumokat a szél terjeszti és a virágok bibéin keresztül jutnak be a hajtásokba, majd az ágakba. A gyümölcsök a sérüléseken (pl. rovarkártétel, jégverés nyomán) keresztül fertõzõdnek. A virágzás idején uralkodó nedves, ködös idõjárás, 8 C feletti hõmérséklet kedvez a gomba terjedésének. A védekezés alapelvei: Metszéskor figyelni kell arra, hogy laza szerkezetû, jól szellõzõ koronát alakítsunk ki, amely elõsegíti a lombozat gyorsabban száradását, megnehezítve a kórokozó fertõzését. Metszéskor a fertõzött ágakat, gallyakat (az egészséges részbõl is 10 cm) és mumifikálódott gyümölcsöket el kell távolítani, megsemmisíteni. Mivel a gomba elsõsorban a virágokon keresztül fertõz, ezért ebben az idõszakban 2-3 alkalommal meg kell permetezni a fákat. Az elsõ permetezést a virágzás elején (10 %- os virágzás), a második permetezést teljes virágzásban, a harmadikat pedig sziromhullás eleje-közepén kell elvégezni. Javasolt készítmények: Buvicid K 370SC, Chorus 75WG, Orthocid 50WP, Fundazol 50WP, Topas 100EC. A permetezéseket apró cseppekkel, úgy kell elvégezni, hogy minél nagyobb fedettséget érjünk el a virágokon. 8 hónapos keverék szuka Zöld Sarok: RECORA Visszanyerhető italosdobozok 3 éves keverék kan Állati dolgok Törpe schnauzer Figyelem! Március 6-án elveszett egy fekete kan pulikutya. Szõre elöl zsinóros, hátul nemezes. Várják haza a szülei, tesója, a párja és a gazdája. Itt született, itt nõtt fel. Kérem a becsületes megtalálót vagy befogót, hogy értesítsen! Cím: 2100 Gödöllõ, Körösfõi u. 21. Tel.: 28/ éves rottweiler kan. Tel.: 30/ A schnauzer három különbözõ méretben fordul elõ. Megkülönböztetünk óriás, közép és törpe schnauzert. Származásuk szerint õsi német fajtáról beszélhetünk, amely már a XVI. századtól megtalálható egyes feljegyzésekben. A XIX-XX. század fordulója tájékán a törpe schnauzert Frankfurt környékén mint szálkásszõrû törpe pinschert ismerték. Nem volt könnyû feladat a különbözõ formájú, nagyságú és típusú, sokféle szõrminõségû (kemény, puha és selymes szerkezettel rendelkezõ) egyedekbõl olyan kistestû kutyát kialakítani, amely a nagyobb testû testvéréhez, a közép schnauzerhez természetében, küllemében és viselkedésében teljesen hasonló. Nevük az orrot, pofát jelentõ német schnauze szóból ered. A többi fajtától jellegzetes bajsza különbözteti meg. Szõre rendszeres trimmelést igényel! Igen sokrétû kutyafajtáról van szó. Míg az Egyesült Államokban munkakutyaként tartják számon addig Ausztráliában és Nagy-Britanniában a haszonkutyák csoportjába sorolják. Sok közös tulajdonságuk mellett a különbözõ méretük miatt, természetes, hogy néhány eltérõ tulajdonsággal is rendelkeznek. A törpe schnauzer talán a legnépszerûbb fajta a schnauzerek között. Okos és fürge kiskutya. A közép schnauzer kicsinyített változata, a törpés megjelenés hibái nélkül. Kis termet nagy személyiséggel. Jellemvonásait a törpe kutyákra jellemzõ temperamentum és sajátos egyéniség erõsíti. Az intelligenciája, kitartása, elszántsága és ébersége teszi a törpe schnauzert egy kellemes társsá és házõrzõvé, melyet egy kisebb lakásban is könnyû tartani. Kicsi, erõteljes, inkább zömök, mint karcsú, szálkás szõrû, elegáns, kicsinyített mása a közép schnauzernek, a törpésítés minden jele nélkül. A törpe schnauzer színe fekete, szürke. Marmagassága: cm, testsúlya: 5-6 kg. Színváltozatok: tiszta fekete, fekete aljszõrrel só-bors, fekete-ezüst, tiszta fehér, fehér aljszõrrel. A jelleme és viselkedése megegyezik a közép schnauzerével, de a temperamentuma kifejezetten egy törpe kutya viselkedését tükrözi. Okos, bátor, kitartó és éber. Ezek a tulajdonságok jó õrzõ- és kísérõkutyává teszik, ezért kis lakásban is problémamentesen lehet tartani dr. Varga Ferenc (KoVaVet Bt.) Március 31-én a Hajós Alfréd Általános Iskolában egy sajátos kiállítás megnyitójára gyûltek egybe a meghívott vendégek és az iskola diákjai. A nem mindennapi tárlat Gödöllõ város önkormányzata, a Hajós Alfréd Általános Iskola, az ÉAI Magyarország Kht. és a VÜSZI Kht. együttmûködésében valósult meg. Az iskolában svájci mûvészek alkotásai láthatók, amelyek használt alumínium italosdobozokból készültek. A kiállított mûvek a hulladékok újrahasznosítását hivatottak népszerûsíteni, s hogy mindez mennyire fontos, azt Marc- André Salamin, Svájc nagykövetének személyes jelenléte is bizonyította. A meghívott vendégeket és a diákokat Zmák Júlia, az iskola igazgatója köszöntötte, majd Gémesi György polgármester szólt az egybegyûltekhez. Mint mondta, városunk az Európai Unió által öszszehangolt program részeként a legkorszerûbb módon fogja a hulladékot feldolgozni az újonnan kiépítendõ lerakóban. A siker záloga azonban a lakossági együttmûködés, hiszen a program csak akkor mûködhet jól, ha megfelelõ az elõválogatás, a kommunális hulladék szelektív gyûjtése. A szemlélet alakulásában döntõ szerepe van a fiataloknak, a felnövekvõ generációknak. Marc-André Salamin elmondta, hogy hazájában az alumíniumhulladék újrahasznosítása már megoldott probléma. A dobozok így nem szennyezik a környezetet és a hulladék alumíniumból készült termékekhez kevesebb energiára van szükség. Viszkei György, az Öko Pannon Kht. ügyvezetõ igazgatója arról tájékoztatta a résztvevõket, hogy a hulladék szelektív gyûjtését országos méretekben koordinálják, így már ötszáz településsel állnak kapcsolatban. Leggyorsabban a csomagolóanyagok szelektív gyûjtése fejlõdik. Az új lerakó és feldolgozó kiépülésével Gödöllõ jelentõs szerepre tesz szert az újrahasznosításban, ami egyre fontosabbá válik, mert így biztosítható az emberiség fennmaradása és a fogyasztás szinten tartása. Jezsenszky-Zsilinszky Erzsébet, az Érdektársulat az Alumínium Italdobozok Újrahasznosítására nevû szervezet elnöke arra hívta fel a figyelmet, hogy ezzel az újrahasznosítással egy nélkülözhetetlen, értékes alapanyag nyerhetõ vissza. Minél kevesebb a szemét, annál több pénz marad a zsebünkben ez az egyszerû mondat mindenki számára érthetõ. Ternákné Gábori Gabriella tanárnõ az iskola környezetvédelmi tevékenységét mutatta be. Mint mondta, a pedagógiai program minden tantárgyba beépítette a környezettudatos magatartás elõtérbe helyezését. Az iskola kapcsolatban áll a Szent István Egyetemen mûködõ, de országos hatáskörû és elismertségû Zöld Klubbal, a diákok közös feladatokban vehetnek részt a hollandiai Wageningen iskolásaival is. Mezõvári Ottóné tanárnõvel közösen irányították a gyerekek munkáját, aminek során alumínium italosdobozokból õk is készítettek alkotásokat, amelyek ugyancsak megtekinthetõk ezen az Alu-Art címet viselõ kiállításon. D. M. Szelektív gyűjtés az iskolákban Az alumíniumból készült italdobozok szelektív gyûjtésére épülõ rendszer kialakításában és a fenntarthatóság elveihez igazodva az összegyûjtött mennyiség újrahasznosításának, újrafeldolgozásának koordinálásában játszik úttörõ szerepet az ÉAI Magyarország Kht., ami a környezettudatos szemlélet terjesztésének és a szelektív gyûjtés sikerének érdekében számos iskolát vont be a gyûjtésbe. Az alumínium kedvezõ alakíthatóságának köszönhetõen az elmúlt 30 évben a csomagolóipar egyik legkedveltebb eszközévé vált. Az ÉAI Mo. Kht. folyamatosan biztosítja az alumínium italdobozok gyûjtési láncolatába bekapcsolódó iskolák részére a gyûjtés infrastrukturális hátterét, oktató anyagokkal segíti a környezettudatos szemléletmód terjesztését és biztosítja az összegyûjtött doboz mennyiség értékesítését, amivel az egész rendszer önfinanszírozóvá válik. Az alumínium anyagában a legkönnyebben újrahasznosítható fém. A világ alumínium felhasználásának 2/3-át a már újrahasznosított alapanyag biztosítja. Az alumínium italdoboz újrahasznosítása érdekében azonban elengedhetetlen a külön gyûjtés biztosítása, hogy a megjelölt konténerbe gyûjtött alumínium italdoboz ne igényeljen egyéb technológiákkal történõ szétválogatást. A használt alumínium újraolvasztásával és megfelelõ fémtisztítási technológiák alkalmazásával közel 98 %-os hatásfokkal újrahasznosítható. Ennek a folyamatnak köszönhetõen 95 %-os villamosenergia-megtakarítás valósul meg, a levegõ- és vízszennyezés %-kal csökkenthetõ az alumínium másodlagos elõállításával, mindemellett óvjuk a nyersanyagkészleteinket és csökkentjük az alumínium hulladék menynyiségét, ami ellenkezõ esetben a kommunális hulladékkal együtt a hulladéklerakókra kerülne, csökkentve annak élettartamát. Az összegyûjtött italdobozokat és egyéb alumínium eszközöket nagy nyomás alatt eredeti térfogatuk töredékére, bálákba sajtolják össze, ezután pedig az acélmûbe küldik beolvasztásra. A fémhulladékokat az acélgyártás során hozzáadott alapanyagként használják. Majd a használt alumínium csomagolásokból újraolvasztás után különbözõ alumíniumtermékek készülnek.

7 2006. április 5. Gödöllői Szolgálat 7 A Bagoly könyvesbolt ajánlata Nyuszi ül a fűben... A Színes ötletek sorozat vékony, de annál szebb kivitelű, tetszetősebb, s főleg hasznosabb köteteit bizonyára sokan forgatták már. Készítettek az abban leírt útmutatások alapján díszeket, játékokat ünnepi alkalmakra, vagy alkalom nélkül csak, gyönyörűségükre, szórakozásukra. Több füzet foglalkozott már a húsvéti elõkészületekkel, mint most a Húsvéti dekorációk címû is. A címlapon levõ képen a fészekben ülõ tyúkanyó olyan valósághû, hogy néztem: jé, kitömött madár lehet? de nem, jobban megfigyelve felfedezhetõ: éppen hogy szokatlan anyagból, napraforgószemekbõl alkottatott meg a szárnya. Mellette a tojások már valódinak tûnnek tüzetes szemrevételezés után is az egyik megtörve, az üres héjból csirke készülõdik elõbújni, õ már megint mûalkotás, plüssbõl, üvegszemmel. Nagyon kedves díszítmény a húsvéti fészek, kosár. Láthatunk a könyvben mohakosarat, benne virágokkal, nyuszi figurával, ez is, mint a már említett tyúkanyós fészek vesszõvel van körbefonva ügyes kezek által. Berendezhetõ húsvéti jelenet képeken is közlik, le is írják, hogyan fatörzs mélyedésében, egymásba rakott virágcserepekben, vázában, de akár szakasznyi esõcsatornában vagy drótkosárban is. Öltöztessük díszbe húsvét ünnepére az ablakot, az ajtót, az asztalt. A ablak megtelhet virágokkal, melyekre, ha tetszik, pillangó szállhat, függhetnek benne mohaborítást, szalagdíszt kapott tojások. Az ajtóra kerülhet koszorú, hasonlóan, mint karácsonykor, csak most persze a húsvét jellegzetes kellékeivel, élve a tavasz adta lehetõségekkel. A gyertya örök hozzátartozója az ünnepeknek de húsvétkor miért ne lehetne tojás alakú? Tegyük tojástálcába a tojás alakú gyertyákat, tálba, koszorúra? Minden lehetséges. Vendégség esetén nyuszik képe látsszék a meghívón, a szalvétagyûrû csirkealakot öltsön. S ha mód van rá, ne hiányozzék alkotásainkból a tulipán, a legalábbis egyik virágok virága. (Színes ötletek Húsvéti dekoráció) -nád- Ifjúság Napja a Városi Múzeumban Sikeres jubileumi program A március 11-én megnyílt Gödöllő, a 40 éves város című tárlat, valamint a múzeum öt állandó kiállítása jelentősen megmozgatta a helyi diákságot a március 14-i Ifjúság Napján. A városi múzeumnak aznap 749 látogatója volt, és több mint 20 gödöllői osztály 666 diákja járt a kiállítótermekben. FODRÁSZAT! SZOLÁRIUM (új csövekkel) Reggel 8 órától délután 4-ig folyamatosan mutatták be az új helytörténeti tárlatot, a többi kiállítással való ismerkedés mellett múzeumi puzzle összeillesztésével is foglalatoskodtak a diákok. Azok sem unatkozhattak, akik az Ignácz-gyûjteményt tekintették meg. Az Óceánia világa címmet viselõ tárlatot videofilmnézés és szakavatott tárlatvezetés színesítette. Tóbiás Csaba Kozmetikus: Gyenesné Horváth Anita Fodrászok: Drávainé Erzsike (20/ ) mindenféle stílusú kontyot vállalok, Csilla (30/ ) Mûköröm + parafinos kezelés. Bejelentkezés Edinánál (20/ ) Gödöllõ, Petõfi tér 9. Tel.: 28/ Ünnepi köszöntõ Hangverseny a gödöllõi kastélyban Szokolay Sándor 75. születésnapjára Az egyik legismertebb kortárs zeneszerzõ, Szokolay Sándor 75. születésnapja alkalmából rendeznek ünnepi hangversenyt a Gödöllõi Királyi Kastélyban. Április 7-én, 17 órától természetesen hangszeres és vokális mûvei is elhangzanak. A mester négy évtizede kapott Kossuth-díjat, legismertebb operáját, a Vérnászt nagysikerrel játszották a világ minden részén. A gödöllõi kastély dísztermében a Frédéric Chopin Zeneiskola tanárai és tanítványaik szólaltatják meg Szokolay Sándor szerzeményeit. Jegyek 1000 forintos egységáron válthatók a kastélyban és a zeneiskolában. A semmi ágán... címmel Korhecz Imola és Érdi Tamás elõadóestjét rendezik meg a díszteremben, április 22-én, 19 órától. Érdi Tamás zongoramûvész már többször is óriási sikerrel szerepelt a Gödöllõi Királyi Kastélyban. Ezúttal Bartók mûveket játszik, Korhecz Imola pedig többek József Attila verseit adja elõ. A különleges elõadóesten Korhecz Imola és Érdi Tamás az elveszett harmónia zenébe és versbe foglalt megörökítését mutatja be. Jegyek 2000 és 1500 diák és nyugdíjas) áron vásárolhatók a kastélyban, hétfõ kivételével óra között. Húsvéti nyitva tartás A Gödöllõi Királyi Kastély húsvétvasárnap és -hétfõn is óra között, pénztárzárás 17 órakor, szeretettel várja a látogatókat. A kastély április 18-án zárva. A Frédéric Chopin Zeneiskola programjai Április 7. péntek 17 óra A 75 éves Szokolay Sándor köszöntése Ünnepi hangverseny a zeneszerzõ mûveibõl a Frédéric Chopin Zeneiskola növendékei és tanárai elõadásában. Helyszín: Gödöllõi Királyi Kastély, Díszterem Április 10. hétfõ 17 óra Nyitrai Mónika növendékeinek hangversenye (hegedû) Április 11. kedd 18 óra Ella Attila, Lázár Attila és Buka Enikõ növendékeinek hangversenye (rézfúvó, furulya) Április 12. szerda A fúvós tanszak hangversenye Tavaszi szünet: április 13-tól! A tanítás április 21-én kezdõdik. A FRÉDÉRIC CHOPIN ZENEISKOLA FELVÉTELT HIRDET A 2006/2007-ES TANÉVRE A FELVÉTELI MEGHALLGATÁST ÁPRILIS 20-ÁN CSÜTÖRTÖKÖN A ZENEISKOLA ÉPÜLETÉBEN TARTJUK 14 ÓRÁTÓL ÓRÁIG Szolfézs elõképzõ osztályba a 6-7 éves gyermekek jelentkezését, hangszeres felvételire elsõsorban a szolfézs elõképzõ osztályt végzett, valamint a zenei tagozatra járó tanulókat várjuk. Kérjük, hogy minden felvételizõ egy népdal vagy gyermekdal eléneklésével készüljön. Zenevárba jelentkezõk számára játszóházat 16 órától és órától tartunk.

8 8 Gödöllői Szolgálat április 5.

9 2006. április 5. Gödöllői Szolgálat 9 Árverési hírdetmény Gödöllõ Város Önkormányzata árverést hirdet közvetlen élet- és balesetveszélyes állapotú, lakhatásra, emberi tartózkodásra alkalmatlan lakás tulajdonjoga megszerzésére AZ INGATLAN ISMERTETÉSE: Az 5310/5/A/6 hrsz-ú, 45,03 m 2 alapterületû lakás Gödöllõn, az Isaszegi út 41. számú, nyolc lakásos társasház két épületének egyikében található. A lakás statikus szakértõi vélemény szerint közvetlen élet- és balesetveszélyes állapotban van. Lakhatásra, emberi tartózkodásra alkalmatlan. A lakás vízzel, elektromos árammal ellátott, csatornahálózatra kötött. A lakás további közmûvesítésével, illetve a lakásba be nem kötött közmûvekre történõ csatlakozással járó költségek a vevõt terhelik, és az ahhoz szükséges engedélyek beszerzésérõl is neki kell gondoskodnia. Kikiáltási ár: Ft, mely tárgyi adómentes és az árverésen a licitálás kiinduló összege. Az árverés helye: Gödöllõ, Városháza (Szabadság tér 7., II. emelet 229. sz. helyiség) DR. BAKAY KORNÉL ŐSTÖRTÉNÉSZ, régészprofesszor előadássorozata a gödöllői Petőfi Sándor Művelődési Központ színháztermében Elõadások: Kárpát haza (március 30., 18 óra) A magyar õstörténet krónikáinak tükrében (április 13., 18 óra) Amagyarság és Európa (május 11., 18 óra) Belépõdíj bérletenként a három elõadásra Ft. Elõadásonként 200 felnõtt résztvevõ számára tudunk bérletet biztosítani. A felnõttek minden megvásárolt támogatói jeggyel a hiteles magyar történelem oktatást segítik, és egy-egy tizenéves magyar diák ingyenes részvételét is lehetõvé teszik. A diákokat szüleik, illetve a gödöllõi és Gödöllõ környéki iskolákból szervezett formában történelem tanáraik kísérik az elõadásokra. Bérletek igényelhetõk dr. Bucsy Lászlónál a os telefonszámon. Az elõadások támogatói és szervezõi: a Magyar Nemzeti Lobogó Társasága Gödöllõi Futura Szabadegyetem Alapítvány Teleki Pál Egyesület Az árverés ideje: április 11., du. 14 óra Az árverésre jelentkezés feltétele: Bánatpénz címén a lakás kikiáltási ára 20 százalékának megfelelõ összeg, azaz Ft befizetése a Vagyongazdálkodási Iroda által biztosított csekken és a befizetés megtörténtének igazolása a jelentkezési határidõben. Az árverésen történõ részvételre április 10-én du. 16 óráig lehet jelentkezni a Gödöllõ Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodáján (Városháza II. emelet) a 232. sz. helyiségben. Az érdeklõdõk részére részletes tájékoztatást Tóthné Pervai Katalin ad. A lakás keddi, csütörtöki és pénteki napokon, munkaidõben történõ megtekintésére a megjelölt személlyel idõpont egyeztethetõ. Telefon: 28/ Telefax: 28/ pervai@godollo.hu Legyen a zene mindenkié!" (Kodály Zoltán) Kedves Szülők! Az Erkel Ferenc Általános Iskola emelt szintű ének-zenei első osztályába jelentkező gödöllői gyermekek számára meghallgatást tartunk. Időpontok: április 6-án és 7-én óra között Az énekhangról, a zenei hallásról és a ritmuskészségről, egy - két óvodában tanult dal eléneklése és ritmus visszatapsolása alapján győződnek meg nevelőink. Szeretettel várunk minden érdeklődőt! évi eboltási felhívás Gödöllő Város Polgármesteri Hivatalának Lakosságszolgálati Irodája értesíti a város lakosságát, hogy Gödöllő városban az ebek évi veszettség elleni védőoltásra az alábbi időpontokban kerül sor: EBOLTÁSI IDŐPONTOK: ÁPRILIS 1. (szombat) Blahai strand, 8-10 óráig ÁPRILIS 29. (szombat) Szabadság u.-besnyõ u. sarok, 8-10 óráig MÁJUS 6. (szombat) Köztársaság út (sorompó), 8-10 óráig MÁJUS 13. (szombat) Kazinczy krt-i rendelõ, 8-10 óráig A szervezett eboltásra gödöllõi lakosok tulajdonát képezõ ebet lehet elhozni. AZ EBOLTÁS KEDVEZMÉNYES DÍJA: FT + FÉREGHAJTÓ (A KUTYA SÚLYÁTÓL FÜGGÕEN 10 KG-KÉNT 1 DB TABLETTA JAVASOLT. A TABLET- TÁK ÁRA: 150 FT/DB) Felhívjuk az ebtulajdonosok figyelmét, hogy az ebeket tudományos kutatási és laboratóriumi vizsgálati célból tartott állatok kivételével a tulajdonos vagy tartója köteles évenként a három hónapos kort elérteket harminc napon belül, majd hat hónapon belül ismételten a saját költségére állatorvossal veszettség ellen beoltatni. A nagytestû ebeket pórázon és szájkosárral kell az összevont eboltásokra elõvezetni, ennek hiányában az állatorvos az oltást megtagadhatja. A SEGÍTSÉG KÖZALAPÍTVÁNY köszöni minden támogatójának adományát. Évente rendszeresen pályázat útján támogatja a rezsihátralékos családokat. Kérjük továbbra is segítsék a Gödöllõn élõ nehéz sorsú embereket! Segítség Közalapítvány Kuratóriuma SZÁMLASZÁM: BBRT ADÓSZÁM: Az eboltás az állattulajdonos külön személyes megrendelésére az állat tartási helyén, valamint állatorvosi rendelõben is elvégezhetõ, ebben az esetben az oltás (és kiszállás teljes költségét az ebtulajdonosnak az állatorvos részére meg kell fizetni. Az állattulajdonos köteles fizetni az eboltás teljes költségeit, amennyiben az eb veszettség elleni kötelezõ védõoltása a fentiekben megjelölt idõpontokban és helyen nem történt meg, illetve ha az eb a három hónapos kort évközben töltötte be. A városi gyepmester a védõoltás alól elvont ebet mint emberre egészségügyi szempontból veszélyes, valamint az állatállomány egészségét veszélyeztetõ beteg, vagy betegségre gyanús állatot kártalanítás nélkül öszsze fogja gyûjteni. Az eboltás alkalmával az állattartó részére sorszámmal és Gödöllõ felirattal ellátott bilétát adunk át, amely igazolja a veszettség elleni oltás megtörténtét. A biléta színe jelöli, hogy az eb a veszettség elleni oltásban részesült ebben az évben. Ezt a bilétát kell elhelyezni az eb nyakörvén. Az ebek nyilvántartása a Polgármesteri Hivatalban a biléta sorszáma alapján történik. Biléta nélkül közterületre jutott ebet a gyepmester begyûjti és a gyepmesteri telepre szállítja. Ha az eb elveszett, elpusztult, vagy más tulajdonoshoz került, kérjük, hogy ezt az állattartó jelezze a Polgármesteri Hivatal Lakosságszolgálati Irodáján. A sorszámmal ellátott biléta elvesztése esetén is az elvesztés tényét kérjük jelezze az állattartó, hogy új bilétával lássuk el az ebet. Akik már év elején beoltatták veszettség ellen a tulajdonukat képezõ ebet, azok szintén a Lakosságszolgálati Irodán vehetik át a bilétát az oltási igazolás bemutatását követõen. Kérjük, hogy a veszettség elleni védõoltásra az ebtulajdonosok hozzák magukkal az eboltási igazolást, vagy a évi eboltásnál kapott bilétát. Homa Ibolya, a Lakosságszolgálati Iroda vezetője A TORMAY KÁROLY EGÉSZSÉGÜGYI KÖZPONT felvételt hirdet 1 fõ szakképesítéssel és gyakorlattal rendelkezõ röntgenasszisztens részére. Bérezés a Kjt. szerint. Elsõsorban gödöllõi, vagy közvetlen környéki lakó jelentkezését várjuk. Jelentkezés: szakmai önéletrajz és bizonyítvány másolat beadásával Havay Ildikó intézeti vezetõ aszszisztensnél lehet a következõ címen: 2100 Gödöllõ, Petõfi Sándor u. 1. FODRÁSZAT! SZOLÁRIUM (új csövekkel) Kozmetikus: Gyenesné Horváth Anita Fodrászok: Drávainé Erzsike (20/ ) mindenféle stílusú kontyot vállalok, Csilla (30/ ) Mûköröm + parafinos kezelés. Bejelentkezés Edinánál (20/ ) Gödöllõ, Petõfi tér 9. Tel.: 28/ Eladó Gödöllõn 986 nm-es telken, 120 nm-es családi ház, 3 szoba összkomfortos, saroktelken, összközmûvel. Iá.: 25 mft. Tel.: 30/ ; 30/

10 10 Gödöllői Szolgálat április 5. HIRDETÉSFELVÉTEL VÉTEL! Hirdetési információs szám: 70/ , 20/ Az apróhirdetés ára 20 szóig bruttó 900 Ft Hétfõ: óráig K E D D EN N I N C S Ü G Y F É L F O G A D Á S Szerda-csütörtök: óráig Péntek: óráig Lapzártánk minden héten hétfõ 12 óra. Címünk: 2100 Gödöllõ, Kossuth Lajos u. 1. (a Petõfi térnél) Telefonon, faxon, levélben, en apróhirdetést nem áll módunkban elfogadni. A lapban megjelent hirdetések tartalmáért felelõsséget nem vállalunk. ÁLLÁS * Gödöllőn üzemelő étterembe felszolgáló, szakács jelentkezését várjuk.tel.: 30/ * Nissan Márkaszervíz keres gyakorlattal rendelkező autóvillamossági szerelőt. Tel.: 20/ * Studio ONLINE Nyelviskola profi angol tanárokat keres. Tel.: 20/ * ÁLLÁST KERES: Irodavezetői és értékesítési vezetői gyakorlattal rendelkező hölgy. Iskolai végezettség és ehhez párosuló szakmai gyakorlat: marketing- és reklámmenedzser, külkereskedelmi ügyintéző és titkárnő. Egyéb ismeretek: angol társalgási és levelezési szaknyelv alapfokú ismerete, Word, Excel, Internet, jogosítvány. Tel: , vagy bnagy@gkomar.dyndns.org * Személy- és vagyonőr tanfolyam Vácon és Gödöllőn ápr. 8- án. Most még érettségi nélkül, OKJ-s szakmunkás bizonyítványt ad! Ft. Részletfizetési kedvezmény! Személyi jövedelemadóból 30 % visszaigényelhető! Kereseti lehetőség 15 nap alatt eft/hó. További képzések: középfokú és felsőfokú biztonságszervezői, magánnyomozói tanfolyamok. Fegyvervizsga: 18 eft. Jelentkezés: 20/ Kulcsár Imre biztonságszervező. Akkreditációs szám: OKÉV ny. sz.: * Leinformálható babysittert keresünk Gödöllőre, csütörtöktől hétfőig hosszú távra. Tel.: 70/ (munkaidőben). * Gödöllői irodába multinacionális cég hiteltanácsadói és ügyfélkapcsolattartó munkakörbe magas kereseti lehetőséggel (alapfizetés + jutalék) munkatársat keres. Tel.: 20/ * Domonyvölgyi étterembe gyakorlott szakácsot, felszolgálót felveszünk. Tel.: 20/ * Gödöllőn a Tesco melletti HS Szépségszalonba kozmetikust keresünk. Érd.: 70/ * Multinacionális pénzintézet munkatársat keres gödöllői irodájába. Minimum érettségivel rendelkezők jelentkezését várjuk. (Diploma előnyt jelent.) Tel.: 20/ * Veresegyházi étterembe szakácsot vagy szakácsnőt, pultoslányt, kiszállításra futárt sürgősen felveszünk! Tel.: 70/ , 20/ * Váltott műszakba nemdohányzó eladókat keresünk gödöllői munkahelyre. Jelentkezés a 28/ telefonszámon. * Heti 4 napban, napi 7 órában bejárónői munkát vállalok. Pontos, megbízható, leinformálható, középkorú hölgy. Tel.: 70/ * 45 éves nemdohányzó elektronikai műszerész rádiótechnikai gyakorlattal, jogosítvánnyal, alapfokú angol nyelvismerettel állást keres. Tel.: 20/ * Szakácsot vagy önállóan főzni tudó konyhalányt felveszünk. H-P-ig nyitva tartó, egyműszakos étterembe. Tel.: 20/ * Szadai melegkonyhás étterem gyakorlott szakácsot keres. Érdeklődni óráig. Tel.: 28/ * Üzletkötőket keres gödöllői cég azonnali kezdéssel, részmunkaidőben is. Tel.: 30/ * Hajnali kezdéssel, 4 órás munkára takarítónőket keresünk Gödöllőre. Tel.: 20/ * 21 éves, pontos, megbízható lány felszolgáló szakképzéssel és gyakorlattal, valamint érettségivel munkát vállal Gödöllőn azonnali kezdéssel. Tel.: 30/ * Gödöllői munkahelyre felveszünk kizárólag lovakhoz értő nyugdíjas gondozót, gödöllői lakost. Tel.: 30/ * Gödöllőn működő humánerőforrás fejlesztéssel foglalkozó alapítvány keres felsőfokú szociális cégzettséggel és szakmai tapasztalattal rendelkező munkatársat. Tel.: * Kőművest, segédmunkást felveszünk Gödöllő és környékéről. Tel.: 20/ * Palotakerti fagylaltozóba fiatal, női, jó megjelenésű munkatársat keresek! Tel.: 20/ * 53 éves, érettségizett, nem dohányzó, nem italozó, leinformálható férfi ház körüli munkát vállal. Kerti munka, földmunka, kerítések készítése, javítása, festések, szennyvíz bekötés, parkettázás, lambériázás stb. Sok mindenhez értek! Tel.: 30/ * Függöny, lakástextil kisáruházba szakképzett, gyakorlott lakberendezni tudó, jó eladó készségű, rátermett személyt keresünk óráig, szombaton 9-12 óráig. Jogosítvánnyal, továbbá eseti munkákra is. Tel.: 30/ GÖDÖLLÕ, REMSEY KRT 6. Tel: Arany J. utcában épülõ nappali +3 szobás 111 nmes lakóház garázzsal, 526 m2 telekkel 27,5 MFt. -Nagyvárad u-ban 579 m2 telken 184 m2-es, 4 szobás családi ház garázzsal 26,5 MFt. -Mátyás kir. u-ban 635 m2 telken új építésû 130 m2-es, 4 szobás családi ház garázzsal 29,5 MFt. -Lakóparkban erdõ melletti 539 nöl telken 121 m2-es lakás garázzsal 29,5 MFt. -Knézich u-ban 50 m2-es újszerû hangulatos lakóház 131 nöl telekkel 17,5 MFt. -Máriabesnyõn 418 nöl telken 80 m2-es, 2 szobás családi ház 17,9 MFt. (gödöllõi 1,5 szobás lakást beszámít.) -Kossuth L u-ban 65 m2-es 2,5 szobás, erkélyes lakás 13,5 MFt. -Kartalon felújított 300m2-es családi ház garázzsal 26 MFt. -Budapesten HÉV vonalon 2. emeleti, 52 m2- es, 2 szobás, erkélyes lakás 11,4 MFt. -Isaszegen 500 m2 telken 120 m2-es, 4 szobás jó állapotú családi ház garázzsal 19,9 MFt. (lakást beszámít) Köszönjük, hogy a LIPCSEY Ingatlanirodát választotta! Nyitva: H-P: , Szo: óráig * Az Aerokid Sportdance Klub tanárok, óvónők, edzők jelentkezését várja, sport-tánc foglalkozások vezetéséhez, gyermekek számára. A jelentkezők képzésen vehetnek részt, mely után munkalehetőséget, csoportot biztosítunk. Táncklubok, egyesületek jelentkezését is várjuk. Tel.: 20/ , aerokid@fre .hu INGATLAN * Gödöllő Nagyfenyvesben 116 nm lakterületű, 2002-es építésű sorháziház (legjobb fekvéssel), 90 nm külön leválasztott garázzsal +háztartási helyiséggel +32nm terasszal, igényes burkolatokkal és belső kialakítással, radiátor és padlófűtéssel, saját kertrésszel, teljesen klimatizálva eladó. Irányár: 29,5MFt tel.: 20/ * Gödöllőn, az Egyetem téren eladó 1. emeleti, 2 szobás, 59nm-es, konvektoros fűtésű, felújított lakás, 6nm-es pincével. Irányár: 13,9MFt., garázzsal 15,1MFt. Tel.: 70/ , 20/

11 2006. április 5. Gödöllői Szolgálat 11 * Gödöllőn - a tévétoronynál - a Perczel Mór u. 103-ban 748nmes közműves építési telek örök panorámával eladó. Irányár: 13,5MFt. Tel.: 30/ * Gödöllőn, 2 lakásos, 2 külön bejáratú, 2 utcára nyíló családi ház: 75 nm, 2 szoba összkomfort és 150 nm, 3 szoba+ nappali, duplakomforttal 120 nöl-es rendezett telken, Blahán eladó. Külön mért közművel, összeköltözésre, üzletnek, irodának alkalmas. Gödöllői lakótelepi lakást első emeletig beszámítunk. Iár: 26,5 M Ft Érd: 30/ * Gödöllőn, az Agrár Presszó mögött garázs eladó. Ár: 1,2MFt. Tel.: 70/ , 20/ * Gödöllőn 64 nm alapterületű, teljesen felújított 3 szobás házrész, beépített tetőtérrel, kis telekrésszel. Iá: 15 mft. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/ vagy 0620/ * Gödöllőn a Blahai részen 55 nm alapterületű, 2 szoba összkomfortos családi ház 205 nöl-es telekkel. Iá: 15,9 mft. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/ vagy 0620/ * Gödöllőn a Blahai részen 2 generáció részére is alkalmas, 100 nm alapterületű, 4 szobás, 2 konyhás, 2 fürdőszobás, külön bejáratú kétszintes családi ház beépíthető tetőtérrel, garázzsal, 220 nöl-es telekkel (fúrt kúttal, szaletlivel). Iá: 26,4 mft. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/ vagy 0620/ * Gödöllőn a Kastély-park közelében 80 nm alapterületű, nappali + 3 szobás kétszintes családi ház aknás garázzsal (ipari áram bevezetve), 550 nm-es telekkel. Iá: 27 mft. FŐNIX INGAT- LANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/ vagy 0620/ * Gödöllőn a Kervárosban 99 nm alapterületű, részben alápincézett 3 szobás családi ház beépíthető tetőtérrel, melléképülettel, 150 nöl-es telekkel. Iá: 26 mft. FŐNIX INGAT- LANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/ vagy 0620/ * Gödöllőn az Egyetem mögötti részen 2002-ben épült, 110 nm lakóterű, 3 + fél szobás, amerikai konyhás igényes külső és belső kialakítású kétszintes sorházi lakás 90 nm-es teremgarázzsal, 290 nm-es telekrésszel. Iá: 29,5 mft. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/ vagy 0620/ * Gödöllőn a Fenyvesben 2 lakásos ikerházban, 122 nm hasznos lakóterű, nappali + 4 szobás lakás garázzsal, 550 nm-es déli fekvésű, panorámás telekrésszel, nyári beköltözéssel leköthető. Hitel, szoc.pol. felvehető. Iá: kulcsrakész állapotban 27 mft. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/ vagy 0620/ * Gödöllőn (Palotakerten) 44 nm-es, jó állapotban lévő 1 szobás lakás eladó. Iá: 8,3 mft. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/ vagy 0620/ * Gödöllőn téglaépítésű, 50 nm-es, 2 szobás, egyedi fűtésű, erkélyes lakás ALKALMI ÁRON eladó. Iá: 10,9 mft. FŐNIX INGAT- LANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/ vagy 0620/ * Gödöllő központjában 44 nm-es, 1 + fél szobás színvonalas kialakítású, teljesen felújított Kastélyra néző lakás (beépített gépesített konyhabútor, riasztó, redőny). Iá: 12,5 mft. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/ vagy 0620/ * Gödöllőn az Egyetem téren 59 nm-es, földszinti 2 szobás, részben felújított téglaépítésű egyedi vízórás konvektoros lakás. Iá: 13,5 mft. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/ vagy 0620/ * Gödöllőn a Szent János utcában magasföldszinti 60 nm-es, 2 szobás, felújított téglaépítésű lakás (egyedi fűtés, vízóra, loggia, beépített bútorok, redőny, klíma, kábel TV) saját pincerésszel, lakás alatti saját garázzsal. Iá: 17 mft. Garázs nélkül: 13,8 mft. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/ vagy 0620/ * Gödöllői dombságban 770 nm-es panorámás telek, rajta egy 40 nm-es alápincézett faházzal (víz, villany, gáz bevezetve). Iá: 10,3 mft. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/ vagy 0620/ * Zsámbokon 110 nm alapterületű, 4 szoba összkomfortos felújított családi ház garázzsal, fúrt kúttal, 943 nm-es gyümölcsös telekkel SÜRGŐSEN eladó. Iá: 13 mft. FŐNIX INGATLANIRO- DA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/ vagy 0620/ * Valkón 140 nm alapterületű, jó állapotban lévő 3 szoba összkomfortos családi ház pincével, 2160 nm-es összközműves telekkel. Iá: 12 mft. FŐNIX INGATLANIRODA, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/ vagy 0620/ * Eladó Kistarcsán (Harangvirág u. 34.) 840 nm-es, összközműves építési telek, 70 nm-es felújítandó régi téglaházzal. Iá.: 13 mft. Tel.: ; 20/ * Eladó Gödöllő központjában, csendes helyen egy 1 és félszobás, 43 nm-es, jó állapotú földszinti lakás. Gáz, külön vízóra, kábeltévé, de fizetni kell, mert a háznak saját antennája van. Tel.: * Gödöllő városkozpontjában 44 nm-es + saját tároló, I. emeleti, panel, 2 szobás, déli fekvésű, csendes lakás tulajdonostól eladó. Iá.: 9,9 mft. Tel.: 30/ * Gödöllő központjában 3. emeleti, gázkonvektoros, másfél szobás lakás nagy terasszal eladó. Iár: 11,7 mft. Tel.: 30/ * Eladó Gödöllőn a városközponthoz közel, az Ambrus közben csendes, nyugodt környéken 55 nm-es, 2 szobás, 3. emeleti lakás. I.ár: 14 mft. Tel.: 30/ * Veresegyház központjában csendes helyen, kétgenerációs családi ház eladó (pince, kábeltévé, melléképületekkel) vagy megfelelő gödöllői panelra cserélhető értékegyeztetéssel. Iá.: 16,5 mft. Tel.: 70/ * Eladó Gödöllőn téglaépítésű, 70 nm-es tornácos parasztház melléképülettel, kis pincével, ásott kúttal, 200 nöl-es telekkel. Gáz, csatorna + ipari árammal. Csendes, nyugodt környéken, a központhoz közel. I.ár: 20 mft. Tel.: 30/ * Eladó a Haraszt városrészben egy 100 nm-es családi ház, 1000 nm telek öntözőrendszerrel, pince, 3 szoba, konyha, fürdő + wc ban belülről felújított. Iá.: 29,5 mft. Tel.: 20/ * Gödöllőn, a Királytelep legszebb részén 2004-es építésű, 410 nm-es telken 140 nm alapterületű (nappali, konyha - étkező, kamra, 3 szoba, előszoba, folyosó, 2 fürdőszoba, terasz, garázs) családi ház eladó. Iár: 35 mft. Érd.: 30/ * Befektetők figyelem! Gödöllőn a belvárosban egymás mellett lévő beépíthető telkek érvényes építési engedéllyel eladók. Terület: 6000 nm. Tel.: 70/ * Gödöllőn, Antalhegyi-Babati utca sarkán, több generációs család együttélésre alkalmas, részben lakható családi ház (két szint és tetőtér) 1231 négyzetméter nagyságú telekkel eladó. A szintek alapterülete 100 nm-es felett, igény szerint két lakás is kialakítható, a pinceszint vállalkozásra is alkalmas. Tel.: 20/ vagy 20/ * Hort központjában kétszintes családi ház eladó. Több generációs család együttélésére, esetleg két lakás kialakítására is alkalmas. Irányár: 14 mft. Tel.: 20/ vagy 20/ * Gödöllőn, a Szőlő utcában 69 nm-es, felújított, magasföldszinti félszobás, ebédlős, konvektoros, egyedi vízórás, amerikai konyhás, nagy erkélyes, kábeltévés lakás szeptemberi kiköltözéssel eladó! Tel.: * Gödöllőn 820 nm-es telken háromszobás, nagy konyhás, összközműves, komfortos, garázsos családi ház eladó. Iá.: 26,9 mft. Tel.: 30/ * Hatvanban, a Jászberényi úti "nagybani" piacon büfé eladó. Tel.: 20/ * Kerepesen eladó vagy elcserélhető: 200 nm-es, kétgenerációs, 2x3 szoba, összkomfortos, kertes családi ház 28 millió forint értéken. Az ingatlanon szerelő-aknás műhely. Kérek: Pest vagy Heves megyei családi házat, vagy pesti panellakást. Tel.: 36/ , 30/ * Eladó a Szent János utcában 3. emeleti, átalakított, felújított lakás. Iár: 11,8 mft. Tel.: 20/ * Panorámás, 1200 nm-es telek Gödöllő Erdőszél utcában, 23 m-es utcafronttal, víz, gáz, villany bekötve, eladó. Ár: 10 mft. Tel.: 20/ * Gödöllő kertvárosában új építésű kész ház eladó 360 nm telken: 23,9 mft. Ugyanitt nyeles telek eladó: 6,9 mft. Tel.: 20/ , 20/ * Irtványos legszebb részén telek eladó. Tel.: 20/ * Máriabesnyő városrészben nagyon jó fekvésű, sorházi családi ház eladó, 3 hálószoba, nagy nappali, 2 fürdőszoba, 30 nm-es pince és parkosított kert. Tel.: 20/ * Gödöllőn központban, téglaépületben eladó felújított, 56 nm-es, 4. emeleti lakás. Déli fekvésű, 2 szobás, külön mérőórás, konvektoros, parkettás, redőnyös, beépített konyhával. Tel.: 70/ * Veresegyház legszebb részén a termál faluban, 4 lakásos társasházban, 63 nm-es, nagyon szép, igényes lakás erkéllyel, saját garázzsal, kerttel, gyönyörű környezetben eladó. Iár: 17,5 mft. Érd.: 30/ * GÖDÖLLÕN, a Perczel Mór utcában 720 nm-es, panorámás, közmûvesített telken 36 nm-es, 2 szobás faház eladó. Irányár: 9,6 mft * GÖDÖLLÕN 790 nm-es, panorámás építési telek eladó. Irányár: 10,5 mft. Csere is lehetséges: lakás, szántó, erdõ, autó beszámítható. * GÖDÖLLÕN, az Öreghegyen 870 nm-es, közmûvesített építési telek (ikerház építésére is alkalmas) eladó. Irányár: 14,5 mft * GÖDÖLLÕN, a Panoráma utcában 1050 nm-es, gondozott üdülõ telken 50 nm-es hétvégi ház teljes berendezéssel eladó. Irányár: 11,4 mft * GÖDÖLLÕN a Szõlõ utcában 90 nm-es tetõtéri, három szobás, 2001-ben épült elegáns lakás garázzsal (parkosított, zárt udvar) eladó. Irányár: 23,7 * GÖDÖLLÕN, a Tábornok utcában kétszintes, 120 nm-es, amerikai konyhás, 3 szobás, klimatizált (két fürdõszoba, dupla garázs, rendezett udvar) családi ház hosszútávra bérbeadó. Irányár: 180 e. Ft/hó + rezsi, kéthavi kaució szükséges. * GÖDÖLLÕN, a Dózsa Gy. úton 44 nmes, 8. emeleti, 1+fél szobás, egyedi vízórás lakás eladó. Irányár: 9,9 mft. * GÖDÖLLÕN a Béri Balogh Á. utcában 122 nm-es, 3 szobás, elsõ emeleti lakás 36 nm-es beépíthetõ padlástérrel, garázzsal, pincével 150 nm-es kerttel eladó. Irányár: 20 mft * GÖDÖLLÕN, a Királytelepen 919 nm-es parkosított telken 86 nm-es, teljesen felújított családi ház garázzsal eladó. Irányár: 25 mft * GÖDÖLLÕN az egyetemtõl nem messze 820 nm-es parkosított telken 250 nm -es, 3 lakásos, 1986-ban épült, folyamatosan karbantartott családi ház garázzsal, melléképületekkel eladó. Irányár: 45,0 mft. * SZADÁN 2001-ben épült 150 nm-es, 4 szobás, igényes családi ház 620 nm-es telken garázzsal (beépített bútorok, klíma, szauna) eladó. Irányár: 37 mft * DÁNYBAN csendes, tiszta levegõjû környezetben, építési telkek eladók (860 nm és 1070 nm között) teljes közmûvel. Irányár: 4000Ft/nm. * MOGYORÓDON 1150-es közmûvesített üdülõövezeti telek kétszintes, 30 nm alapterületû faházzal eladó. Irányár: 5,5 mft * PÉCELEN 1980-ban épült 98 nm-es, felújított családi ház garázzsal, 410 nmes közmûvesített telken, csendes környéken, sürgõsen eladó. Irányár: 17 mft * ASZÓDON panorámás domboldalban közmûvesített építési telkek eladók nm-ig, 5,4-7,0 mft-ig. * ASZÓDON déli fekvésû domboldalon 900 nm-es, összközmûves, örök panorámás építési telek eladó. Irányár: 7,8 mft * ASZÓDON a központban, kétszintes, téglaépítésû társasházban 56 nm-es, kétszobás, teljesen felújított, elsõ emeleti, konvektoros lakás eladó. Irányár: 9,5 mft * VERESEGYHÁZON, a Margaréta utcában újonnan épült zöld övezeti sorházban 120 nm-es padlófûtéses lakás (azonnal beköltözhetõ) eladó. Szoc. pol. felvehetõ. Irányár: 22 mft * DOMONYNYVÖLGYBEN 808 nm-es gyönyörûen parkosított telken 94 nm-es, kétszintes lakóház (garázs, automata öntözõrendszer, távriasztás) eladó. Irányár: 23,5 mft * KISTARCSÁN, a Széchenyi utcában, kétemeletes, régi, téglaépítésû sorházban 46 nm-es, kétszobás, konvektoros lakás eladó, (6 nm-es tárolóval). Irányár: 8,9 mft * VÁCSZENTLÁSZLÓN a Fõ utcán 1194 nm-es telken, 90 nm-es, 3 szobás, régi építésû családi ház, garázzsal, melléképületekkel eladó.. Irányár: 12,8 mft * VÁCSZENTLÁSZLÓN csendes aszfaltos utcában 637 nm-es telken, 150 nm-es, lakóterû, 5 szobás, kétszintes ikerházi lakás (garázs, pince) eladó. Irányár: 20,5 mft

12 12 Gödöllői Szolgálat április 5. * Eladó Gödöllőn 986 nm telken 120 nm-es családi ház, 3 szobás összkomfortos, saroktelken összközművel. Iá.: 25 mft. Tel.: 30/ , 30/ * Eladó Gödöllőn Erdőszél u. 27. alatt 774 nm összközműves belterületi üdülőtelek alápincézett faházzal, termő gyümölcsössel. Iár: 10,5 mft. Érd.: 70/ * Gödöllőn, Palotakerti lakótelepen 2. emeleti, 57 nm-es, 2 szobás, parkettás, telefonos, kábeltévés, vízórás, felújított, parkra néző öröklakás eladó. Iár: 11,5 mft. Érd.: 30/ * Áron alul eladó 2 liftes házban, 2 és fél szobás panorámás lakás. Megegyezés szerint bútorozottan vagy anélkül. 76 nm-es, kőburkolat, parketta, vízóra, 2 nagyméretű loggia, redőnyök, külön tároló, kábel és műhold TV stb. Iá.: 12,5 mft. Tel.: 28/ (16 és 20 óra között). * Gödöllő központjában 1,5 szobás, 4. emeleti, egyedi fűtésű lakás tárolóval eladó vagy cserélhető. Iár: 10,5 mft. Érd.: 30/ * Gödöllőn, központhoz közel 2,5 szobás összkomfortos ház garázzsal, fúrt kúttal eladó. Iá.: 20 mft. Tel.: 30/ (este). * Gödöllőn, Szabadság úton kertvárosi részen eladó egy 120 nm-es, 3+1 félszobás, parkettás, pincézett családi ház 1260 nm megosztható saroktelken. Iár: 31 mft. Érd.: 28/ , 20/ * Eladó vagy társasházi lakásra cserélhető 2 szobás, felújított 1071 nm-es parkosított telken lévő máriabesnyői családi ház. A ház alatt 20nm-es pince található, 36 nm-es dupla garázs van hozzá építve. Tömegközlekedés, bolt a közelben. Irányár: 17,5 millió Ft. Érdeklődni: 70/ * Gödöllő, Kossuth L. utcában 2 és fél szobás, 65 nm-es, erkélyes, felújított lakás azonnali költözéssel eladó (redőny, beépített konyhabútor, kábeltelevízió, telefon, központi fűtés, egyéni vízóra). Irányár: 12,8 M Ft. Ugyanitt 9 részes, variálható fehér színű szekrénysor eladó. Tel.: 70/ * Gödöllő kertvárosában (Aulich u. 16.) 400 nölös telken 116 nm-es (lakóterület, garázs, tároló) masszív, továbbépíthető családi ház eladó. Iá.: 28 mft. Tel.: 70/ * Eladó Gödöllőn a Kossuth L. utcában 54 nm-es, 2 szobás, magasföldszinti lakás. Egyedi vízórás, kábeltévés, felújított. Két parkhoz közel. 12 mft. Tel.: 30/ * FIGYELEM! Teljesen felújított kétlakásos családi ház Kartalon, rendezett udvarral, kerttel, két garázzsal ELCSERÉLNÉM két gödöllői panellakásra vagy egyre értékegyeztetéssel. Tel.: 30/ * Gödöllőn, a Kazinzcy krt-on 2 szobás, felújított, egyedi fűtésű lakás külön tárolóval eladó. Iá.: 11,3 mft. Ugyanitt garázs is eladó. Iá.: Ft. Tel.: 30/ * Gödöllő, Csokonai u. 5. kétgenerációs, 120 nm-es családi ház 540 nm-es telken eladó. A lakás nappali + 4 szobás, 2 fürdőszobás, konyha-étkezős. Melléképületek: pince, garázs + szerelőakna. Ipari áram. Kisebb családi házat beszámítok. Tel.: 20/ * Szőlő utcában felújított házban 69 nm-es, 1. emeleti, 1+2 félszobás, felújított lakás eladó. Ugyanitt eladó 20 nm-es önálló garázs. Tel.: 20/ * Eladó Bp. XVI. kerületében, Cinkotán csendes helyen, jó közlekedéssel, szép környezetben ikerház fél 140 nm, szuterén, földszint, emelet, padlástér beépítve. Iár: 39,8 mft. Tel.: 30/ * Gödöllőn a Palotakerten 2 szobás, 57 nm-es, felújított lakás beépített bútorokkal eladó. Iár: 12,4 mft. Tel.: 70/ * Gödöllőn, a Fenyvesi nagyúton 1310 nm-es ősfás telken 50 nm gázfűtés, felújítandó tehermentes ház nagy melléképülettel készpénzért eladó. Érd. délelőtt és este: 20/ * Gödöllőn a blahai részen, csendes helyen, az autópályához közel, 2002-ben épült, 700 nm-es összközműves telken, 150 nm-es, igényesen kialakított szigetelt családi ház, 120 nm-es lakóterülettel: nappali, három szoba, amerikai konyha, mosókonyha, kamra, fürdőszoba, hozzá 30 nm-es terasszal azonnal beköltözhető állapotban eladó. A telken 41 nm-es, két beállásos garázs található. A kert parkosított. Iá.: 34,5 mft. Tel.: ; 30/ * Kazinczy krt-on központhoz közel, csendes, alacsony költségű, 1. emeleti 60 nm-es, 2 szobás, erkélyes, konvektoros lakás igényesen felújítva, saját tárolóval + közös pincerésszel, garázzsal eladó. Iár: 13,5 mft. Tel.: 30/ , 20/ * Eladó a Kazinczy krt-on egy kétszobás, 64 nm-es, jó állapotban lévő lakás egyedi fűtéssel, erkéllyel, parkettás szobákkal, külön tárolóhelyiséggel. Iár: 12,4 mft. Tel.: 20/ * Gödöllőn a Kazinczy körúton 57 nm-es, 2 szobás, konvektoros, 4. emeleti, felújított lakás zárható pincerésszel eladó. Iár: 12,5 mft. Tel.: 20/ * Eladó Gödöllő központjában nappali + 4 szobás, 102 nmes, igényesen kivitelezett, első emeleti lakás. Iár: 27 mft. Tel.: 70/ * Gödöllőn, Kossuth Lajos utcában eladó 56 nm-es, 2 szobás lakás. Iár: 11,2 mft. Tel.: 30/ * Gödöllő központjában 96 nm-es, 3 szobás földszinti lakás eladó. Tel.: , 20/ * Gödöllő Palotakerten 9. emeleti, parkra néző, egyedileg felújított 61 nm-es lakás 12 mft-ért eladó. Tel.: 20/ * Gödölőn, a Fenyvesben 1114 nm-es, ikerház építésére is alkalmas saroktelek eladó. Tel.: 28/ * Családi ház eladó! Aszódon kertvárosi övezetben ben épült, részben alápincézett, tetőtér beépítéses, 125 nm nagyságú, tetőtérben bővíthető családi ház 324 nm telekrésszel 27,5 mft-ért eladó. Ugyanitt földszintes 40, 85 nm nagyságú ház 216 nm nagyságú telekrésszel 9 mft-ért eladó. Érd.: 20/ * Aszódon a Falujárók útján lakás eladó. 50 nm felújítva, gázcirkós, külön vízóra. Iár: 8,9 mft. Érd.: 20/ * Gödöllőn, Öreghegyen egyszoba összkomfortos, bővízhető, búboskemencés, 2000-ben épült kis kertesház sürgősen eladó. Iár: 17 mft. Tel.: 30/ * Gödöllő központjában 5 szobás családi ház eladó. Tel.: 30/ * Turán családi ház eladó. 150 nm alapterületű, cirkós és vegyes tüzelésű, zárt teraszos, erkélyes, szuterénes, padlásteres, 4 szobás + 2 előteres. Iá.: 13 mft. Tel.: 20/ * Gödöllőn egyszobás (46 nm-es) földszinti lakás a Kazinczyn eladó. Iár: 9,4 mft. Érd.: 20/ * János utcában 4. emeleten, kétszobás, nagy konyhás, egyedi fűtésű lakás eladó. Iár: 11,7 mft. Érd.: 30/ * Gödöllőn, a kertvárosban 60 nm-es, 2 szobás, étkezős, gázfűtéses családi ház (téglából) garázzsal, ipari árammal, gyümölcsfás kis telken eladó. Ár: 15,2 mft, csak készpénzben. Tel.: 30/ * Gödöllő csendes részén szerkezetkész parasztjellegű családi ház 90 nm hasznos laktérrel, 1600 nm megosztható telken eladó. 21,8 mft. Tel.: 30/ * 5 hektár camping teljes felszereléssel Mogyoród legjobb részén, a Forma 1-es pálya mellett, a Forma 1 idejére kiadó vagy eladó! Tel.: 28/ * Gödöllőn, Szent János utcában 40 nm konvektoros, felújított földszinti lakás eladó. Érd.: 20/ * Gödöllő rózsadombján, Máriabesnyőn 15x80 m-es építési telek kb 1200 nm, Panoráma út mellett eladó. Tel.: 30/ * Gödöllőn eladó-kiadó kastélypark mellett sorházban, déli szélső körbe napozott kertesház. Jó adottságok, 120 nm-es, 90 nm szuterén benne garázs, raktár, konditerem. 2 lakószint, 2 fürdőszoba, konyha, nagy étkező, nagy nappali, fedett erkély, fedett terasz, kocsibeálló, 3 parkoló, 20 éves, jó műszaki adottságok, sok extra. Tel.: 30/ * Eladó Palotakerten egy 57 nm-es, 2 szobás, nagy erkélyes, 3. emeleti felújított lakás. Vízóra, telefon, kábeltévé, kábelnet van. Iár: 12,5 mft. Tel.: 70/ * FÁCÁN SORON eladó egy 58 nm-es földszinti lakás. Kertkapcsolat, konvektor, vízóra, kocsibeállás, pincerészben zárt tároló. Csendes ház, tégla építésű a lakás, parkettás, új ablakokkal. Tel.: 20/ * Tulajdonostól eladó Balatonbogláron a Várdomb oldalában lévő társasüdülő 2. ép. 3. em. 27 nm alapterületű, egyszobás apartman. Iár: 3,5 mft. Érd.: 30/ * Gödöllőn Palotakerti 38 nm-es, földszinti lakás eladó. 7,9 mft. Érd.: 20/ * Boncsokban 970 nm-es zártkerti ingatlan olcsón eladó. Gáz és villany a telken. Érd.: 30/ * Eladnám vagy elcserélném Gödöllő, Béri Balogh Á. u. 11/2 szám alatt lévő 82 nm-es lakásomat. 3 szobás, nappalis, konvektoros, parkettás, erkélyes, különálló garázs, kis udvar, tetőtér beépíthető. Elcserélném második emeletig, másfél szobásra. I.ár: 19 mft. Érd.: , 20/ * Gödöllőn a Kossuth Lajos utcában 55 nm-es 2 szobás, II. emeleti, teljesen felújított lakás eladó. Iá.: 12,4 mft. Tel.: 20/ * Gödöllőn, HÉV mentén családi házat vennék 32 mft-ig. Tel.: 30/ * Mindenhez közel, Gödöllőn (kandó K. u. 2.) eladó 130 nöles telken egy 128 nm-es lakóterű, kétgenerációs, 4 szobás, bővíthető, tatarozást igénylő családi ház. Összmözmű, ipari áram, garázs van. Iá.: 27 mft. Tel.: ; 20/ * Gödöllőn, a Palotakerti lakótelepen eladó egy 62 nm-es, 1+2 félszobásra alakított, II. emeleti, parkra néző, redőnyös, jó állapotú tehermentes lakás. Szélessávú Internet bekötve. Iá.: 12,9 mft. Tel.: 20/ (napközben); (este). * Gödöllőn, a Kör utcában 1,5 szobás, II. emeleti, konvektoros, vízórás lakás eladó. Tel.: 20/ * Gödöllőn a Szent István téren 4. emeleti, 2 szobás, 56 nmes, teljesen felújított (új műanyag ablakok) lakás eladó. Iá.: 11,5 mft. Tel.: 28/ , 70/ * Gödöllő-Blaha elején tégla családi ház eladó. Két szoba, nagy nappali. Fűtése gáz + két cserépkályha. Alapterülete 100 nm, a telek 850 nm, csatorna bekötve. Iá.: 22,5 mft. Konvektoros, egy szobás lakást beszámítok, második emeletig. Tel.: 20/ , Juhászné. ALBÉRLET * Gödöllő, Belvárosában reprezentatív berendezésű 62 nmes lakás hosszútávra kiadó. 2 szoba, gépesített konyha, egyedi fürdőszoba, terasz, 2 kocsi állásos garázs, tároló, parkosított kertrész. Ár: Ft./ hó. INGATLANBANK Pintér Mariann Tel: * KIADÓ LAKÁS Gödöllő -Központ - Remsey krt-on, új építésű, 97m2-es, +19m2 erkély, 1 nappali +3szobás +galéria, dél-nyugati fekvésű sorházi lakás irodának vagy lakásnak kiadó. PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/ , Időpont egyeztetés: 28/ Információ: * Szoba fürdőszobával kiadó. Tel.: 20/ * Gödöllőn, a Blahán családi ház padlásterében 80 nm-es, teljesen berendezett, kandallós, panorámás, teraszos lakrész hosszú távrakiadó. 2 zárt gépkocsibeálló. Tel.: 20/ * Gödöllő Kazinczy körúton 70 nm-es, 3 szobás (nappali, 2 háló, konyha-étkező, fürdőszoba, wc, 2 erkély, külön bérelhető: zárt garázs) lakás kiadó. Bútorozatlan, januártól beköltözhető. Kábeltévé, internet bekötve. Egyedi gázfűtés, egyedi vízóra. Bolt 20 m-re, óvoda a közelben. Érd.: 30/ * Gödöllő központjában a Kazinczy körúton 2 szoba összkomfortos, bútorozott, egyedi vízórás, gázkonvektoros, gépekkel felszerelt, erkélyes, 3. emeleti lakás kiadó. Albérleti díj + rezsi + 2 havi kuació. Tel.: 20/ * Gödöllőn Erzsébet királyné krt-on 64 nm-es, nappali + szoba + félszobás lakás kiadó. 53 eft + rezsi. Tel.: 30/ * Palotakerti, jól karbantartott, azonnal beköltözhető, kétszobás, erkélyes, 2. emeleti, 57 nm-es lakás 190 eft/nm áron eladó. Tel.: 20/ * Mogyoródon a HÉV-megállóban 90 nm 2 szoba összkomfortos házrész kocsibeállóval, kábeltévével, 2-3 főnek, Ft + rezsiért kiadó. Csak hosszú távra! 2 havi kauciót kérünk. Érd.: 20/ , 28/ órától. * Gödöllőn a Szent János utcában 2 szobás, egyedi fűtésű, felújított lakás kiadó. Tel.: 70/

13 2006. április 5. Gödöllői Szolgálat 13 * Bútorozatlan új lakás garázzsal Gödöllőn kiadó, 60 eft + rezsi. Tel.: 30/ , 32/ , 28/ * Dózsa Gy. úton 3 szobás, berendezett lakás kiadó től. Egyedi fűtésű, kábeltévés, internetes hozzáféréssel. 2 hónap kaució szükséges. Tel.: 70/ , 70/ * Szép, csendes, 2 szobás, konvektoros lakás a belvárosban nemdohányzónak kiadó. Tel.: 30/ * Kulturáltan felújított egyszobás, konvektoros lakás nemdohányzó részére kiadó. Tel.: 30/ * Megbízható albérlőtársat keresek. Bérleti díj: 25 ezer Ft + a rezsi fele. Tel.: 30/ * Kossuth Lajos utcában 2 szobás, 2. emeleti, fűtésmérhető, vízórás, kábeltv-s lakás áprilistól hosszú távra kiadó, bútorozatlanul. 60 eft/hó + 2 havi kaució. Tel.: 30/ , 70/ * Kiadó 45 nm-es összkomfortos családi házban társbérlőt keresek hölgy személyében. Tel.: 20/ * Gödöllőn kiadó bútorozatlan, kétszobás, erkélyes, kábeltévés, felújított földszinti lakás. Konvektoros, egyedi mérőórákkal felszerelt. Tel.: 70/ * Gödöllő központjában 1 és félszobás, bútorozatlan, felújított lakás kiadó. Kaució 1 hónap. Érd.: 30/ * Gödöllő környékén egyszobás felújított lakás hosszú távra kiadó. Tel.: , 17 óra után. * Önálló ház irodának, lakásnak vagy mindkettőnek kiadó. Tel.: 20/ * Gödöllő, Szabadság tér 8. Sulyán Cukrászda feletti tetőtér, 86 nm lakás bérbeadó. Tel.: 20/ * Vácegres, Hamán Kató út 7. Szoba, konyha, fürdőszoba kiadó. Tel.: 20/ * Szoba kiadó családi házban. Tel.: 70/ * Gödöllő belvárosában 100 nm-es új építésű, üzleti célra is alkalmas, jó parkolási lehetőséggel rendelkező igényes lakás hosszú távra kiadó. Érd.: 20/ * Albérlet kiadó, Palotakert 4. emeleti 1,5 szobás gyönyörűen felújított lakás Ft/ hó + rezsi. Tel: 30/ * Gödöllőn a Szőlő utcában 59 nm-es, IV. emeleti, erkélyes lakás sürgősen eladó. Iá.: 12 mft. Tel.: 30/ * Kétszobás kisház kiadó közel az egyetemhez. Bútorozva, felszerelt konyhával, külön mérőórákkal. Tel.: 20/ KIADÓ * KIADÓ ÜZLET Gödöllő -Központ - Kossuth L.u.-ban 100m2-es, üzlet vagy irodának kiadó Ft/Hó PER- FEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/ , Időpont egyeztetés: 28/ Információ: * Gödöllő központjában vállalkozásra alkalmas 80m2-es épület kiadó.(üzlet, iroda) Érd: * Irodahelyiségek, raktárak szabadterületek kiadók Gödöllőn autópálya közvetlen lejáratánál. Tel.: 28/ , 30/ * Gödöllő központi részén 100 nm lakrész lakásnak, irodának kiadó. Tel.: 30/ * Gödöllőn, Kossuth L. utcában garázs kiadó. Tel.: 30/ * Gödöllő Kossuth L. utcai üzletsoron 100 nm földszint + 50 nm tetőtérből álló, első-hátsó bejáratú üzlethelyiség jó parkolási lehetőséggel (előtte-mögötte) hosszú távra kiadó. Ugyanitt 50 nm-es helyiség bérbeadó. Tel.: 30/ * Gödöllő Szabadság téren a Cib Bank mellett 50 nm-es, tetőtéri üzlethelyiség kiadó. 100 eft/hó. Tel.: 30/ * Kossuth Lajos utcában dupla garázs fele március 20-tól hosszú távra kiadó. 15 eft/hó. Tel.: 30/ , 70/ * Garázs kiadó Gödöllőn a Kör utcában, 7500 Ft/hó egy beállóhely. Tel.: 28/ , 16 órától. * Kiadó üzlethelyiség boltnak vagy irodának a Remsey J. krt. 9.,, 80 nm, 2 helyiség, biztonságos raktár, teakonyha. Tel.: 28/ * Kiadó tágas, igényes, új üzlethelyiség végig üvegportállal, 84 nm, Remsey krt-on a posta mögött. Tel.: 28/ * Kistarcsán állattartásra alkalmas tanya bérbeadó. Ottlakás megoldható. Tel.: 28/ * 33 nm-es irodahelyiség márc. 1-től kiadó a Gödöllő, Dózsa Gy. út 18. sz. alatti épület 1. emeletén. Érd.: 20/ SZOLGÁLTATÁS * GYORSHITEL: jelzálog, ingatlanfinanszírozás, szabadfelhasználású hitelek, végrehajtáskezelés, BAR-osoknak is jövedelemigazolás nélkül. Érd.: 06-30/ * ELKÖLTÖZTÜNK!!! SZIGETELŐANYAGOK, DRYVIT rendszer, GIPSZKARTON % kedvezmény. NAP 19 Kft. Kerepes, Szabadság u Tel.: (28) , (30) * Gyorsszolgálat! Hűtőgép, klímagép, villanybojler, villanyszerelés 0-24-ig, 2 órán belül. Tel.: 30/ * Gyorszolgálat! 0-24-ig duguláselhárítás vomával, korszerű gépparkkal. Víz-gáz-fűtésszerelés. Tel.: 70/ * Megbízható hölgy Gödöllőn és környékén házak, lakások, irodák takarítását és vasalást vállal heti rendszerességgel vagy alkalmanként. Tel.: 30/ * REDŐNYJAVÍTÁS ÉS SZERVIZ. Redőny, reluxa, szalafüggöny, harmónikaajtó, napellenző, szúnyogháló, roletta készítés, javítás. Gödöllőn ingyenes kiszállás. Gurtnicserét is vállalunk! Károlyi Péter. Tel/üz.rögz.: 28/ , mobil: 20/ * FOGORVOS. Dr. FAJTHA GYÖRGY, Gödöllő, Kossuth Lajos u. 32. R.: H-K-Sz-Cs-(P): du óráig, H-Sz: de óráig (kizárólag előzetes egyeztetésre!). Bejelentkezés: 30/ (minden nap 8-19 óráig). * UTÁNFUTÓKÖLCSÖNZÉS. TEL.: 20/ * Kárpitozás! Bútorok, autókárpitok javítása, felújítása, áthúzása. Egyedi - kárpitozott - bútorok készítése, megrendelésre! Tel.: 28/ , 70/ * Megbízható brigád vállalja családi házak teljes körű kivitelezését, lakások felújítását (kőműves munkák, burkolás, gipszkarton szerelés, dryvitolás, festés). Gondoljon már most a tavaszi munkák megszervezésére is! Hívjon bizalommal! Tel:20/ * Gödöllői Hibaelhárító Szolgálat! Csapok, wc-tartályok javítása-cseréje, csőtörés javítása, víz-fűtésszerelés. Tóth László. Tel.: 30/ * VILLANYSZERELÉS! Villanybojler vízkőtelenítés, konnektor létesítés, elektromos javítások, lámpacsere, hibaelhárítás, villamos hálózat felújítása, vezetékcsere, nyaralók komplett villanyszerelése. KACSÁNDI ÉS TÁRSA. Tel.: 28/ , 20/ vagy 20/ * Szobafestés, mázolás, tapétázás. Szabó Zsolt. Tel.: 30/ * VÍZSZERELÉS GYORSSZERVÍZ! VÍZSZERELÉS: mosó-, és mosogatógép bekötés, kerticsap-javítás, fagytalanítócsap csere, csaptelepek cseréje, szifoncsere, wc-tartály csereés javítás. LAKATOS MUNKÁK: lakatosmunkák (előtetők, korlátok, kerítések, biztonsági rácsok, vasszerkezet gyártás). KÁROLYI ÉS TÁRSA. Tel.: 28/ , 20/ * Egyedi konyhabútorok, üzletberendezések, irodabútorok gyártása természetes anyagokból és bútorlapból. Közületek jelentkezését is várjuk. tel.: 30/ , 30/ * PARKETTÁS! Mindennemű parkettamunkák. Kitűnő anyagok, szép munka! Tel.: 70/ * Kőműves, burkoló, ácsmunkák vállalása, családi házak építése, felújítása. Tel.: 30/ * TAVASZI KERTTAKARÍTÁS, sövénynyírás, bozótírtás, fűnyírás, gyepszellőztetés és egyéb kerti munkák. Lelkiismeretes, alapos, megbízható munka rendszeresen és alkalmanként is. Tel.: 30/ , 30/ * Adótanácsadást, könyvelést vállalunk kis és középvállalkozásoknak. Internetes adóbevallások készítése. Tel.: 30/ , 28/ * KÖLTÖZTETÉS, fuvarozás 1-8 tonnáig az ország egész területén, ingyen dobozok, csomagolás, zongora, pianínó, páncélszekrény. Mindent és mindenkor! Molnár József Tel: 28/ ; 30/ * Vízmérő hitelesítés, javítás, forgalmazás. Cserekészletet biztosítok. Tel.: 30/ , 37/ * Kőműves munkák, térburkolás, családi házak építése, felújítása, dryvitolás, ács munkák. Tel.: 20/ * Villanyszerelés! Családi és vikendházak szerelése, felújítása. Hibaelhárítás 0-24-ig. ELMÜ ügyintézéssel. Tel.: 20/ * Megbízható két férfi vállal padlás-pincelomtalanítást, betonozást, kerítésépítést, udvari munkát, stb. Tel.: 20/ * ASZTALOS javítást vállal! Elvetemedett ajtók, ablakok, zsanérok, zárak, bútorok javítása, mázolás elötti asztalos munkák, polcok készítése, ablakok és ajtók szigetelése. Tel.: 20/ Arpóhidretés flevétele Kossuth L. u.

14 14 Gödöllői Szolgálat április 5. * Vállaljuk udvarok rendbetételét, kiszáradt fák kivágását, telektisztítást, teljes körű takarítást, egyben a szemét elszállítását. Házak bontása, teljes körű takarítása. Tel.: 30/ * Kertész szakember vállal tavaszi kerti munkát, kertépítést és kertgondozást. Tel.: 70/ * Stresszes, fáradt, rosszul alszik? Jöjjön, próbálja ki gyógyító masszírozásomat! Gödöllőn és környékén, üzemben, gyárban frissítő negyedórás gyúrást vállalok! Hívjon! Tel.: 28/ , 30/ * Festést, belső szigetelést és gipszkarton szerelést vállalok. Tel.: 70/ * Családi házak, lakások, lépcsőházak teljes körű felújítása (kőműves munkák, burkolás, festésmázolás, homlokzatfestés, dryvit homlokzatszigetelés, gipszkartonozás, térkőburkolás, terméskőlerakás). Korrekt ár, rövid határidő. Tel.: 20/ * Kisgépszervíz! Kerti kisgépek elektromos és benzinmotoros (fűnyírók, kapálógépek, bozótírtók, láncfűrészek stb.) garanciális és azon túli javítása, szakmai tudással és gyakorlattal. Kószó János Mezőgazdasági Boltja. Gödöllő, Szabadság út 28/b. Tel.: ; 20/ qq Télvégi-tavaszi lemosó permetezés. Az áttelelő gomba és állati kártevők gyérítése végett van szükség. Szolgáltatásaink: permetezés egész évben örökzöldekre, gyümölcsfákra, szőlőre. Gyepszellőztetés és mohaírtás. Kertrendezés, kertfenntartás. Kószó János Mezőgazdasági Boltja. Gödöllő, Szabadság út 28/b. Tel.: ; 20/ * Biomag napraforgó csíráztatásra! Kiválóan fogyasztható vajaskenyérrel, salátában, levesekben, műzliben. Tápérték: nagyon sok vitamint (A, B1, B2, B6, B12, D, E, F, K), ásványi anyagokat (kálcium, foszfor, vas, magnézium, kálium, cink, nátrium, réz), enzimeket és illóolajat tartalmaz (kb. 40 % olajat), mely telítetlen zsírsavakban, főként lenolajban és lecitinben, esszenciális aminosavakban gazdag. 30 g-150 Ft. Kószó János Mezőgazdasági Boltja. Gödöllő, Szabadság út 28/b. Tel.: * Gyógylábápolás, tyúkszem, szemölcs, bőrkeményedés, vastag gombás, benőtt köröm szakszerű kezelése, ápolása. Talp masszázs. Fényterápiás kezelés, teljes színskála. 25 év szakmai háttér! Pedikűr szalonom: Gödöllő, Szabadság u. 13, a Buszpályaudvarral szemben! Bejelentkezés: Tel.: 20/ Óvakodjon a házaló engedély nélkül dolgozó kontároktól. Bárándy József. ADÁS-VÉTEL * Bontott, kalapácsos tégla, bontott cserép eladó. Tel.: 20/ * Eladó 1db Bonanza íróasztal és 1db gyermek íróasztal. Tel.: 30/ * Phillips faxos telefon (filmpapíros) iár: 20 eft, szállodai Daewoo hűtőgép eladó, iár: 30 eft. Tel.: 70/ * Fehér gyerekszobabútor eladó: 3 db-os polcos-ajtós szekrénysor Ft, ifjúsági ágy 5000 Ft, kiságy 1000 Ft, 4 fiókos, kerekes pelenkázó és fürdető szekrény Ft, elektromos orrszívó 2000 Ft, összecsukható hálós járóka 4000 Ft, kb 300 db bontott cserép 7 Ft/db. Tel.: 20/ * Pianinó eladó. Érd.: 20/ * A Szabadság téri Coop áruházban az em. jobbra Ft-ért üvegfal azonnal eladó. Állandó kertgondozásra keresek embert, felesben is esetleg, ásás, fagondozás, stb. Tel.: 20/ * Eladó komplett szobabútor, jó állapotban lévő 10 elemes szekrénysor, 2 személyes ágyneműtartós rekamié, 2 db fotel, dohányzó asztal. Tel.: 70/ * Építkezők figyelem! Felvonulási épületnek szállítható vaskonténer és kerti wc áron alul eladó. Tel.: 70/ * ÍRÓASZTALOK (újak) eladók! 1 db 83x47 (4000 Ft), 1 db 140x60 (8000 Ft). Tel.: 30/ * Bontott tetőcserép eladó. Érd. 16 óra után. Tel.: 28/ * Olcsón eladó 1960-as években készült hálószoba garnitúra, nyitható étkező asztal székekkel, 2 db rekamié, működő Singer varrógép, gáztűzhely, palackok. Tel.: 1/ ; 20/ * Eladó egy új, 40 kw-os, vegyes tüzelésű kazán oldalsó granulátum adagoló kivezetéssel. Csere lehetőség is érdekel. Tel.: 30/ * Eladó egy jó állapotban lévő PB-gázpalackos tűzhely 1 db palackkal. Tel.: 28/ * Bontott cserép és tetősíkba építhető ablakok eladók. Tel.: 20/ * Négyrészes szekrénysor, ágyneműtartós heverő, 10 cm-es szivacs, sarokülőgarnitúra, 4 égős Móra tűzhely, szőnyegek, Nokia 3310-es telefon, vas fóliavázak kompletten eladók. Tel.: 20/ * Ajándéktárgy készítőtől eladók bizsuk, bőr ékszerek áron alul. Tel.: 30/ * 2000 darab normál cserép és 120 db kúpcserép bontásból 10 Ft/db áron eladó, április 20-tól kezdődően, folyamatos elszállíthatósággal. Tel.: * Muskátli dugványok! Balkonládák, csüngőnövénytartók, virágföldek, tápoldatok! Lemosók, fasebkezelők! Műtrágyák! Profi szerszámok, eszközök, gépek! Hétköznap 18-ig, szombat-vasárnap 13-ig várjuk Önöket! Kószó János Mezőgazdasági Boltja. Gödöllő, Szabadság út 28/b. Tel.: * 38 nm hagyományos, I. osztályú tölgy parketta féláron eladó. Tel:: 70/ ; 70/ TÁRSKERESÉS * Kedves társkeresők! Elfoglaltságuk vagy esetleg önbizalomhiányban nem tudnak ismerkedni, barátot, társat találni, én segítek. Minden korosztály megkereshet! Tel.: 70/ JÁRMŰ, ALKATRÉSZ * Eladó egy jó állapotban lévő, 1988-as évjáratú, 125 kcm-es Honda MTX Enduro Cross motor. Tel.: 30/ * Eladó 36 ezer km-t futott 5 éves Toyota Haice haszongépjármű, 2,5 D, fehér színű, garázsban tatott, első tulajdonostól, vonóhoroggal, csomagtatóval, riasztóval, központi zárral, stb. Iár: 2,6 mft. Érd.: 30/ * Eladó 1987-es Iveco turbo zeta tehergépkocsi, fix platós, ponyvás 620x220x245, jó állapotban, dízel, 7,5 tonna, ideiglenesen ki van vonva a forgalomból. Ár: 350 ezer Ft. Tel.: 20/ OKTATÁS * Felnőtt és gyermek ÚSZÁSOKTATÁS Valkón, az általános iskola tanuszodájában. Jelentkezni a 20/ es számon, Hamar Judit úszásoktatónál. * Angolból 40 órás intenzív szóbeli felkészítés indul max. 5-6 fő részére. Időpont: június , reggel 8-12 óra között (középfokú nyelvvizsgához + érettségihez). Takárné Bacsó Márta. Tel.: 28/ ; 30/ * ANGOL nyelvoktatás kezdőtől felsőfokig, egyénileg vagy kiscsoportokban délelőtti időpontokban. Üzleti angol. Nyelvvizsga felkészítés. Fordítás. Tel.: 28/ ; 30/ * TOP-TAN:Angol középhaladó és felnőtt kezdő csoportok áprilistól. Gödöllő, Szőlő u.16. Mobil: 30/ , tel: 28/ * TOP-TAN: Magán tanulószoba matematika, fizika, kémia korrepetálás osztályosoknak. Gödöllő, Szőlő u Mobil: 30/ , tel: 28/ * Vállalom alsótagozatos illetve 5-6.osztályos gyermekematematika korrepetálását! Tel.: 30/ * Az AeroKid Sport Dance Klub tanárok, óvónők, edzők jelentkezését várja sport-tánc foglalkozások vezetéséhez, gyermekek számára. A jelentkezők képzésen vehetnek részt, mely után munkalehetőséget, csoportot biztosítunk. Táncklubok, egyesületek jelentkezését is várjuk! 20/ aerokid@fre .hu. ÁLLAT * Fox terrier lány kiskutyák eladók. Fekete-fehér színűek, oltva, féregtelenítve 13 eft. Érd.: 20/ , 28/ , 20 órától. EGYÉB * Mézakció Gödöllőn! Export minőségű akácméz 700 Ft/kg, vegyes, hárs, selyemfű méz 600 Ft/kg áron. 3, 7, 15 kg-os kiszerelésben eladó. Tel.: 28/ * Kiváló minőségű, télálló idared alma kapható, 80 Ft/kg, takarmányalma 30 Ft/kg. Cím: Gödöllő, Erkel F. u. 1., tel.: 28/ , 20/ * Friss tehéntej naponta ig 100 Ft/liter áron kapható, túró 600 Ft/kg, istálló trágya eladó 6000 Ft/kisteherautó. Lovaskocsi jó gumikkal eladó (40 ezer Ft), Weistmeister tangóharmónika 120 basszusos eladó (70 ezer Ft.). Cím: Szeles Imre, Gödöllő, Radnóti M. u. 17. Tel.: 20/ Hirde detési infor ormációs sz@m: Z0/

15 2006. április 5. Gödöllői Szolgálat 15 Kézilabda Telt ház a gödöllői Magyar Kupa-döntőn Kupagyőztes a Győr Az elmúlt pénteken és szombaton rendezték meg a gödöllői női Magyar Kupa négyes döntőjére. A Suzuki Benkő női Magyar Kupa pénteki elődöntőjében előbb a Cornexi-Alcoa-HSB Holding és a Vasas-Invitel, majd a címvédő Győri Graboplast ETO KC és a Ferencváros találkozott egymással. A Szent István Egyetem sportcsarnokában telt ház fogadta a csapatokat. A városi rangra 40 éve emelt Gödöllő története során először adott otthont kézilabdakupa négyes döntőjének. A Vasas és a Ferencváros rekordnak számító 11 alkalommal, míg a Győr egyszer nyert Magyar Kupát, a Cornexi viszont még soha. A székesfehérváriaknak ebben az idényben nem megy jól, így számukra a kupadöntõ volt az utolsó lehetõség, hogy kiharcolják a nemzetközi kupában való indulás jogát. A tavalyi EHFkupa-gyõztes Cornexi azzal a Vasassal játszott, amelyik utoljára az 1996/97-es szezonban volt tagja a finálénak. Siti Bea, a Cornexi sérült játékosa, az esélylatolgatás során elmondta, Mindkét csapat örült a másiknak, mert amelyik gárda itt nyer, biztosan indulhat a KEKben. Ugyanis a Gyõr és az FTC vagy a Bajnokok Ligájában, vagy az EHF-kupában szerepelhet a bajnokságban elért helyezése alapján. Bódi Bernadett és Görbicz Anita Tápai Szabina légibemutatója Görbicz Anita és Tóth Timea gólpárbajt rendezett Ennek megfelelõen nagy elánnal vetette magát az elsõ elõdöntõ mérkõzésébe a Cornexi és a Vasas csapata. A két csapat végig fej-fej mellett haladt, hol a Cornexi vezetett 1-2 góllal, hol a Vasas. A második játékrészben kétszer is sikerült meglépnie a fehérváriaknak négy góllal, de Tomori és Triffa vezérletével egyenlítettek az angyalföldiek. A fiatal csapatból azonban ez túl sokat kivett és a hajrát nem bírták. A Cornexi legjobbja Tápai Szabina volt. A vége hatgólos fehérvári siker (26-20), így a következõ idényben a székesfehérvári csapat már biztos, hogy a KEKben indulhat. A másik elõdöntõt a címvédõ Gyõri Graboplast ETO és a Ferencváros játszotta. A elsõ féldõ elején 5-1, majd 7-3 is volt a Gyõr elõnye, ezért mindenki attól félt, hogy egy sima mérkõzés lesz. De a Fradi nem lenne Fradi, ha ilyen helyzetbõl ne tudna felállni, persze ehhez az is kellett, hogy Tóth Tímea megkezdje a gólgyártást. A félidõ végére már csak egy gól volt a különbség Gyõr javára (14-13). A folytatásban felváltva estek a gólok, és csak a végén dõlt el az elõdöntõ kimenetele. Jó és izgalmas mérkõzésen végül a kevesebbet hibázó ETO jutott a fináléba. Görbicz Anita (Gyõr) és Tóth Tímea nemzetközi szinten kézilabdázott és gólpárbajt rendeztek a mérkõzésen. Az ETO irányítója 14, míg a Fradi átlövõje 13 gólt dobott. Az elődöntők eredményei: Cornexi Vasas (12-11) Gyõr FTC (14-13) Az aranyérmes győri csapat és törzsszurkolói A Győr örömjátékkal győzött A címvédõ, és története elsõ MK-fináléját játszó Cornexi csatája a Gyõr sikerét ígérte. Mindenki egyfajta viszszavágónak tekintette a párharcot fõleg a gyõriek, ugyanis a tavalyi EHF-kupa döntõjét ez a két együttes játszotta (a Cornexi gyõzött). Ennek megfelelõen kezdõdött a mérkõzés. A Fehérvár csak 3-3-ig tudott Görbiczékkel lépést tartani, és Sugár Tímea bravúrjai ellenére nõtt a két csapat között a különbség, a félidõben már hét góllal (18-11) vezettek Róth Kálmán tanítványai. A második játékrész elején felváltva estek a gólok, de Balogh Beáéknak már csak az eredmény kozmetikázására volt erejük, így a gyõri csapat kupagyõzelmét, és ezzel együtt a címvédését semmi sem veszélyeztette. A vége ötgólos (28-23) siker az ETO szemszögébõl. A kupadöntõ legeredményesebb játékosa Görbicz Anita lett, aki a két mérkõzésen 24 gólt dobott. A legjobb kapusnak, a szintén ETO-s Herr Orsolyát választották a szakemberek. A legjobb játékos címét Balogh Bea, a Cornexi szélsõje érdemelte ki. A különdíjakat városunk polgármestere, Gémesi György adta át. Siti Bea, a Cornexi sérült játékosa így értékelt: Büszke vagyok a csapatra, és az ezüstéremre, hiszen, bár a Vasast kötelezõen meg kellett verni, de az elõdöntõbe a Debrecenen keresztül jutottunk be, úgy, hogy az a mérkõzés Debrecenben volt. Idén sok minden hátráltatta a csapatot, nagyon szép eredménynek tartom a második helyet. Görbicz Anita, a döntõ gólkirálynõje: Boldog vagyok, hogy sikerült megvédeni a címünket, mert nagyon akartuk ezt a gyõzelmet. Jól kezdtünk: a támadásunk és a védekezésünk remekül mûködött, fantasztikus volt a csapat. (t.) Fotók: Tatár Attila Suzuki Benkő női kézilabda Magyar Kupa, döntő: Gyõri Graboplast ETO Cornexi- Alcoa-HSB Holding (18-11) Gól: Görbicz 10/5, Bradeanu 7, Nagy 4, Dokic 3, Mörtel, Temes, Lazer, Vérten 1-1, illetve Balogh 6/2, Pádár 5, Tápai Sz. 4/2, Kenyeres 3, Vijunaite, Korgyuk 2-2, Szabó 1 Vívás A GEAC vívói a világbajnokságon Négy gödöllői Dél-Koreában Április között Dél-Koreában rendezik meg a junior és kadet vívó-világbajnokságot. Gödöllőről, azon belül is a GEAC szakosztályából négy sportoló képviselteti magát a magyar válogatottal a vb-n: Gémesi Csanád, Nagy Petra, Benkó Réka és Steiner Dániel. Gémesi Csanád vezeti a hazai juniorok ranglistáját, és a nemrég Gödöllõn rendezett országos bajnokságon egyéniben és csapatban is aranyérmet szerzett. Ez jó ajánlólevél lehet a felnõttek közé, hisz ez lesz az utolsó versenye a juniorok között. Miért a kardot választotta a víváson belül? A családban mindenki ebben a fegyvernemben vívott. Én egy évig tõröztem, de az édesapám és edzõm sugallatára áttértem a kardra, amit utólag nem bántam meg. Az Eb-n nyolcadik lett. Az ön elõtt végzõk közül ki lesz ott Dél-Koreában? Mindenki ott lesz. De úgy érzem, hogy közülük a legtöbbet meg tudom verni, tehát nincs jelentõsége annak, hogy az Eb-n elõttem végeztek. Kiktõl tart? Attól tartok a leginkább, hogy nem tudom a maximumot kihozni magamból. Milyen eredménnyel lenne elégedett? Igazán elégedett egy dobogós hellyel lennék, de a nyolcas döntõbe jutás is a közepesnél jobb eredménynek számítana már egyéniben. Benkó Réka a kadet és a junior korosztályban is versenyezni fog a vb-n. Az országos ranglistán mindkét korcsoportban a harmadik helyen áll, és a legutóbbi, gödöllõi junior ob-n egyéniben és csapatban második lett. Melyik volt a legemlékezetesebb nemzetközi versenye? A Heraklész világkupa itt, Budapesten, az év elején. Hatodik lettem, ami nagy meglepetés volt, mert nagyon rosszul kezdtem az évet, és jót tett az önbizalmamnak ez az eredmény. Két korosztályban is a pástra fog állni a kardvívók között. Bírni fogja? Bízom benne, bár beteg voltam, így a tatai edzõtáborozás nagy részét is ki kellett hagynom. De remélem, nem lesz gond, és jól fogok vívni. Mostanában a junior mezõnyben jobban szerepel. Kadetban vagy a juniorok között vár jobb eredményt? Valahogy a magasabb korcsoport jobban fekszik nekem, legalább is, ha az eredményeket figyelem, mindenképpen. Kadetben a nyolc közé jutással már elégedett lennék. A junior mezõnyben, ha csak a Heraklész-kupából indulok ki, akkor jó lenne bekerülni a legjobb tizenhat közé. Ez egy olyan sport, ahol bármi megtörténhet! Nagy Petra a kadetek között veri a magyar mezõnyt az országos ranglistán kardban. A kadet kard országos bajnokságában, Balatonfüreden harmadik lett csapattársával Benkó Rékával együtt. Vezeti a korcsoportját a hazai ranglistán. Számít ez valamit a nemzetközi porondon? Szerintem nem. Az eddigi nemzetközi versenyek eredményei inkább, amelyek, hála Istennek, elég jól sikerültek. Ebben az évben már kétszer bejutottam a nyolcas döntõbe. Egy olaszországi junior világkupa-versenyen második, egy lengyelországi versenyen pedig nyolcadik lettem. Találkozhat a páston klubtársával Benkó Rékával. Nagy a rivalizálás Önök között? Nincs rivalizálás közöttünk. Mindketten megteszünk mindent a gyõzelemért az adott versenyen. Persze néha össze is kell csapnunk egymással, ha a sorsolás úgy hozza. A kadetek között egyelõre jobban megy, mint a junioroknál. Mire számít a vb-n? Az elõzõ világversenyen a legjobb harminckettõig jutottam, amivel nem voltam elégedett. Most az a célom, hogy a nyolcas döntõbe jussak. Steiner Dániel a kadetek között fog versenyezni tõr fegyvernemben. A kadet korosztálynál két évvel fiatalabb versenyzõ az országos listán jelenleg a harmadik, és a legutóbbi, balatonfüredi ob-n is a dobogó harmadik fokára állhatott fel. Ott lesz mindenki az esélyesek közül? Szerintem igen. A franciák és az oroszok nagyon jók ebben a fegyvernemben is, és úgy gondolom, hogy az õ versenyzõik ott lesznek a végelszámolásnál is. Mire számít a viadalon? Nincs rajtam nyomás. Az edzõm nem tûzött ki konkrét célt elém, mivel eleve fiatalabb leszek, mint a többiek. Én azért szeretnék bekerülni a tizenhat közé. Az már szép eredmény lenne. (t.l.)

16 16 Gödöllői Szolgálat április 5. II. János Pál gondolata 5 KIZÁRÓ KERGETI KÖZLEKEDSZ GRAMM ZORRO SZÁNDÉK ÉS ITÁLIAI FESTÕ VOLT ÉGTÁJ A SZENT HEGY A A 1 KÉRDÕSZÓ SÍR SZINTÉN ROSTA BOGOZ KÉRDÕSZÓ ELENGEDNE MEITNERIUM, LANTÁN NÉVELÕ VÉDÕ TANGENS RÁDIUSZ HOLLAND AUTÓJEL RUHADÍSZEK VALAMI NÉL- KÜL NÉMETÜL ELLENBEN MINKET KÖVETÕ KOR KÉRDÕSZÓ KUTYAHANG NÕI HANGSZÍN DÁTUMRAG TETÕPONT KEVERT BOÁI! SZENVEDÉ- LYEDDÉ VÁLT EME PEST MEGYEI KÖZSÉG RÓMAI 50 NEHÉZFÉM DÉLKELET INDITÉKOD, MÉT ER MAGYA- RÁZATOD HIDROGÉN BÓR EGYFAJTA SÜTÕIN AMPER KACAG KALOTA- SZEGI FALU MACSKA- HANGOT ADJ! VÉREDÉNY ÜGYELETES KÉZZEL JELEZ TIN-TIN CSÜCSÜL Ö. Y. A. CIN ZAMBIA -VISSZA MUTATÓSZÓ AUTÓJELE IDECIPELNÉL ÉVSZAK MEZÕGAZ- CSIGAFAJ IDEA DASÁGI ÉS VIDÉKFEJ- LESZTÉS M. GALLIUM, OXIGÉN EGYSZERÛ GÉP LEA BETÛI PÁRATLAN ADAGOLÁS! AZ EGYIK VEZÉR ÉSZAK AZONOSÍ- TÓJÁT NEMZETKÖZI G. G. V. HOSSZÚSÁGI JELE RÉTEGES KÕZETE NEWTON NEM ENNÉL E B E TANULÓ VEZETÕ LUXEMBURG AUTÓJELE BEKÜLDÉSI HATÁRIDÕ: ÁPRILIS 13. Az 11. szám rejtvényének helyes megfejtése: WLangy permeteg esõ szemerkél / új búza pelyhe ütközik / kéményre gólya / s a levert tél / jeges csúcsokra költözik ABAGOLY KÖNYVESBOLT 1000 FT ÉRTÉKÛ VÁSÁRLÁSI UTALVÁNYÁT NYERTE: Gergely Péter, Szent János u. 38., Pintér Adrienn, Erzsébet királyné krt. 25. ATRAFO CLUB BELÉPÕJÉT NYERTÉK: Cservenák Ildikó, Podmaniczky u. 5. APETÕFI SÁNDOR MÛVELÕDÉSI KÖZPONT ELÕADÁSÁRA 2 FÕ RÉSZÉRE BELÉPÕT NYERT: Tóbiás Ágnes, Erzsébet királyné krt. 5. ABESNYÕI GAZDABOLT 1000 FT-OS VÁSÁR- LÁSI UTALVÁNYÁT NYERTÉK: Borbák Zoltánné, Zombor u. 1., Vargha György, Tessedik Sámuel u. 4.