Fényképezőgép használati útmutató MAGYAR

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Fényképezőgép használati útmutató MAGYAR"

Átírás

1 Fényképezőgép használati útmutató MAGYAR Mielőtt használatba venné a fényképezőgépet, olvassa el ezt az útmutatót. Őrizze meg ezt a dokumentumot, hogy később is hozzá tudjon férni.

2 A csomag tartalmának ellenőrzése Ellenőrizze, hogy tartalmazza-e a csomag a következő elemeket. Ha valamelyik hiányzik, vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel, akinél vásárolta a fényképezőgépet. Fényképezőgép AA méretű alkáli elemek (x2) Memóriakártya (128 MB) Interfészkábel IFC-400PCU Audio/videokábel AVC-DC400 Csuklószíj WS Kezdeti lépések DIGITAL CAMERA Manuals Disk DIGITAL CAMERA Jótállási jegy Solution Disk CD-ROM Tekintse meg a DIGITAL CAMERA Manuals Disk CD-ROM-on található kézikönyveket is. Fényképezőgép használati útmutató (ez az útmutató) Ha a fényképezőgép alapvető használatát már elsajátította, próbálja ki a többi funkciót is, hogy még szebb fényképeket készítsen. Közvetlen nyomtatási útmutató Olvassa el, ha a fényképezőgépet nyomtatás céljából nyomtatóhoz kívánja csatlakoztatni. Szoftver használati útmutató Akkor vegye elő ezt az útmutatót, ha csatlakoztatni szeretné a fényképezőgépet egy számítógéphez. A DIGITAL CAMERA Solution Disk CD-ROM lemezen található szoftver telepítését és használatát ismerteti. A mellékelt memóriakártyával kipróbálhatja új fényképezőgépét és pár próbafelvételt is készíthet. A PDF-formátumú kézikönyvek megtekintéséhez Adobe Reader program szükséges. A Word-formátumú kézikönyvek megjelenítéséhez a Microsoft Word Viewer 2003 program telepíthető (csak a Közel-Keleten). Ha nincsenek telepítve a számítógépen, a következő webhelyről tölthetők le: (PDF-formátum esetén) (Word-formátum esetén)

3 Elsőként olvassa el az alábbi részt Próbafelvételek Készítsen néhány próbafelvételt, és ellenőrizze, hogy a készülék megfelelő képeket készített-e. Ügyeljen arra, hogy a Canon Inc., annak leányvállalatai, partnerei és viszonteladói semmilyen felelősséget sem vállalnak a fényképezőgép vagy bármely tartozék (beleértve a memóriakártyát is) olyan hibájáért, amely a kép nem megfelelő, illetve nem megfelelő formában történő rögzítését okozza. Figyelmeztetés a szerzői jogok megsértésének elkerülésére A fényképezőgéppel készített képek személyes célra használhatók. Ne készítsen a szerzői jogokra vonatkozó törvényeket vagy előírásokat megsértő képet mindig kérjen engedélyt a szerzői jogok tulajdonosától. Vegye figyelembe, hogy bizonyos esetekben az előadásokról, kiállításokról vagy kereskedelmi termékekről fényképezőgéppel vagy más eszközzel készített képek még abban az esetben is szerzői vagy egyéb jogokat sérthetnek, ha a képek személyes használatra készültek. A garancia korlátozása A fényképezőgépre vonatkozó garanciáról a mellékelt Jótállási jegyen olvashat. A Canon ügyfélszolgálat elérhetőségéről a Jótállási jegyen tájékozódhat. LCD kijelző Az LCD kijelző rendkívül nagy pontosságú gyártási csúcstechnológiával készül. A képpontok 99,99%-nál nagyobb része előírás szerint működik, előfordulhat azonban, hogy néha nem működő képpontok jelennek meg világos vagy sötét pontként. Ez nem jelent működési hibát, és nincs hatással a rögzített képre. A fényképezőgép vázának hőmérséklete Ha hosszabb ideig használja a fényképezőgépet, legyen óvatos, mert a készülék váza felmelegedhet. Ez nem utal hibás működésre. Memóriakártyák A fényképezőgéppel használható különféle típusú memóriakártyákat együttesen memóriakártyának nevezzük az útmutatóban. 3

4 A fényképezőgéppel végezhető műveletek Felvétel készítése 4 Felvétel készítése a fényképezőgép automatikus beállításaival Kényelmes felvétel (Kényelmes üzemmód) Felvétel speciális körülményeknek megfelelően Kiváló felvételek készítése emberekről I F C w P Gyerekek és Portré (52. oldal) Éjszakai felvétel (52. oldal) háziállatok (52. oldal) Vízpart (54. oldal) Havas környezet (55. oldal) Kiváló tájképek készítése J Tájképek UNaplemente (52. oldal) (54. oldal), Éjszaka (54. oldal) O Lombozat (55. oldal) 4 Felvétel készítése egyéb témáról H Belső tér (53. oldal) t Tűzijáték (54. oldal) yakvárium (54. oldal) Z Kevés fény (55. oldal) Élesség beállítása arcra , 61, 76, 79 Fényképezés olyan helyen, ahol a vaku nem használható (a vaku kikapcsolása) Olyan kép készítése, amelyen én is rajta vagyok (Önkioldó)... 60, 61 A dátum és az idő megjelenítése a képeken Témák közeli felvételének készítése (makró felvétel) Szépia tónusú vagy fekete-fehér képek készítése A rögzíteni kívánt kép méretének módosítása (rögzített képpontok száma) Sorozatfelvétel készítése Fényképezés a készülék bemozdulásának elkerülésével (képstabilizálás) Fényképezés a készülék bemozdulásának elkerülésével rossz fényviszonyok között is (Nagy ISO automatikus) , 69 Sötét témák világosabbá tétele (i-contrast) Felvétel készítése a keresővel

5 A fényképezőgéppel végezhető műveletek Megtekintés 1 A fényképek megtekintése Kényelmes lejátszás (Kényelmes üzemmód) Fényképek automatikus lejátszása (diavetítés) A képek megtekintése TV-készüléken Fényképek gyors keresése , 91 Fényképek törlése , 28, 97 Fényképek véletlen törlés elleni védelme Videofelvétel készítése és megtekintése E Videó felvétele Videofelvétel megtekintése Nyomtatás 2 Fényképek egyszerű nyomtatása Mentés Fényképek mentése számítógépre Egyéb műveletek 3 A hangok kikapcsolása A fényképezőgép használata külföldön

6 Tartalomjegyzék Az 1 3. fejezet ismerteti a fényképezőgép alapvető kezelését és gyakran használt funkcióit. A 4. és az utána következő fejezetek a speciális funkciókat mutatják be, így minden fejezetben egyre többet tudhat meg a készülékről. A csomag tartalmának ellenőrzése... 2 Elsőként olvassa el az alábbi részt... 3 A fényképezőgéppel végezhető műveletek... 4 Biztonsági óvintézkedések Kezdeti lépések Elemek és a memóriakártya behelyezése A dátum és az idő beállítása A kijelző nyelvének beállítása A zárkioldó gomb lenyomása A Képek készítése Képek megjelenítése Képek törlése Képek nyomtatása Felvétel készítése Kényelmes üzemmódban Kényelmes lejátszás/törlés...28 E Videofelvételek készítése Videofelvételek megtekintése Képek másolása számítógépre Tartozékok...36 Külön megvásárolható tartozékok Bővebb ismeretek A fényképezőgép részei Az Energiatakarék funkció (Autom. kikapcs.) A kijelzőn megjelenő adatok Jelzőfények m FUNC. menü Alapműveletek n A menü alapvető műveletek A hangbeállítások módosítása...47 A fényképezőgép alapértelmezett beállításainak visszaállítása...48 A memóriakártya formázása Fényképezés speciális feltételek esetén és a gyakori funkciók használata Fényképezés különböző feltételekkel...52 K Fényképezés speciális feltételek esetén...53! A vaku kikapcsolása...56 A dátum és az idő beszúrása...57 A téma nagyítása (Digitális zoom)...58 Ò Az önkioldó használata...60 " Az arcérzékelő önkioldó használata Beállítások megadása saját kezűleg G Felvétel készítése programautomatikával...64 h A vaku bekapcsolása...64 e Közeli felvétel készítése (Makró)...65 u Távoli témák fényképezése (Végtelen)...65 A rögzített képpontok számának (képméret) módosítása...66 A képminőség (tömörítési arány) módosítása...66 b A világosság beállítása (expozíciókompenzáció)...68 W Sorozatfelvétel Az ISO érzékenység módosítása...69 A Fehér-egyensúly beállítása

7 Tartalomjegyzék A képek tónusának módosítása (Saját színbeállít.)...71 Felvétel készítése TV-készülék használatával...72 Î Fényképezés a két másodperces önkioldó használatával...72 $ Az Önkioldó testreszabása...73 A kompozíció módosítása az élesség rögzítésével...74 Fényképezés a kereső használata mellett A fényképezőgép lehetőségeinek még jobb kihasználása...75 Az AF keret üzemmódjának módosítása...76 % Fényképezés az AF rögzítés használatával...77 A fókuszpont nagyítása A fókuszba helyezni kívánt személy kiválasztása (Arc kiválasztása)...79 A fénymérési mód megváltoztatása...80 & Fényképezés az AE rögzítés használatával...80 ( Fényképezés az FE rögzítés használatával...81 Felvétel Hosszú szink. Sötét témák világosabbá tétele (i-contrast)...82 Œ Vörösszemkorrekció...83 Felvétel hosszú expozícióval A videofelvételek készítése során használatos funkciók...85 A képminőség megváltoztatása...86 AE rögzítés/expozícióváltás...87 Egyéb felvételi funkciók...87 Lejátszási funkciók Lejátszási és egyéb funkciók használata g Képek keresése kilencesével (Indexképes megjelenítés)...90 d Képek keresése ugrással Diavetítés megtekintése...92 Az élesség ellenőrzése...93 k Képek nagyítása A képek közötti áttűnés változtatása...94 Képek megtekintése TV-n...95 : A képek védelme...96 / Az összes kép törlése...97 \ Képek forgatása...97 = Képek Sötét témák világosabbá tétele (i-contrast)...99 ] A vörösszemhatás korrekciója A nyomtatási listán szereplő képek nyomtatása (DPOF) Képek kiválasztása nyomtatásra (DPOF) A fényképezőgép testreszabása A funkciók módosítása A képfelvételi funkciók módosítása A lejátszási funkciók módosítása Hasznos információk Üzemeltetés háztartási áramról Hibaelhárítás A képernyőn megjelenő üzenetek listája..118 Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók Menük Kezelési előírások Műszaki adatok Tárgymutató

8 Biztonsági óvintézkedések A fényképezőgép használata előtt feltétlenül olvassa el az itt következő tudnivalókat. A fényképezőgépet minden esetben csak az előírásoknak megfelelően használja. A következő oldalakon található biztonsági előírások azt a célt szolgálják, hogy betartásuk révén elkerülhesse a személyi sérüléseket vagy az eszközök károsodását. Ezenfelül mindig olvassa el a külön vásárolt kiegészítők útmutatóját. Figyelmeztetés Óvintézkedések Óvintézkedések Súlyos sérülés vagy halálos veszély lehetőségét jelzi. Sérülés lehetőségét jelzi. A készülék sérülésének lehetőségét jelzi. Figyelmeztetés Fényképezőgép Ne nézzen a fényképezőgép keresőjén keresztül nagyon erős fényforrás (például a nap) felé. Ez látáskárosodást okozhat. Ne villantsa a vakut közelről emberek szemébe. A vaku által kibocsátott erős fény látáskárosodást okozhat. Ha vakut használ, ne fényképezzen kisgyermeket egy méternél közelebbről. Az eszközöket úgy tárolja, hogy gyerekek és csecsemők ne férhessenek hozzá. Szíj: A gyermek nyakára tekeredő szíj fulladást okozhat. Memóriakártya, nap/dátum elem: Veszélyes, ha véletlenül lenyelik. Ha ez történik, azonnal hívjon orvost. Ne próbálja meg szétszerelni vagy átalakítani az eszközök egyetlen olyan elemét sem, amelynek szétszereléséről nincs kifejezett leírás az útmutatóban. Ha elejti a fényképezőgépet, vagy az más módon megsérül, a sérülés elkerülése érdekében ne érintse meg a készülék belsejét. Ha a fényképezőgép füstöl, furcsa szagot bocsát ki, vagy más szempontból a szokásostól eltérően viselkedik, azonnal hagyja abba a használatát. Ne használjon szintetikus tisztítószereket például alkoholt, benzint vagy hígítót a készülék tisztításához. Ügyeljen, hogy ne kerüljön folyadék vagy idegen tárgy a fényképezőgép belsejébe. Ez tüzet vagy áramütést okozhat. Azonnal kapcsolja ki a fényképezőgépet és vegye ki az akkumulátorokat, ha a fényképezőgép belsejébe folyadék vagy idegen tárgy kerül. Csak a javasolt áramforrásokat használja. Más áramforrások használata tüzet vagy áramütést okozhat. 8

9 Biztonsági óvintézkedések Akkumulátor Csak a javasolt akkumulátorokat használja. Ne helyezze az akkumulátorokat tűz közelébe vagy közvetlenül tűzbe. Ügyeljen, hogy az akkumulátorok ne érintkezzenek vízzel (például tengervízzel) vagy más folyadékkal. Ne próbálja meg szétszerelni, átalakítani vagy hőhatásnak kitenni az akkumulátorokat. Ne ejtse le az akkumulátorokat, és ne tegye ki erős ütődésnek. Ez szivárgáshoz vezethet, így tüzet, sérülést vagy a közvetlen környezet károsodását okozhatja. Ha egy elem szivárog, és tartalma érintkezésbe kerül valamelyik testrészével vagy ruhájával, azonnal mossa ki bő vízzel, és forduljon orvoshoz. További figyelmeztetések Ne játssza le a mellékelt CD-lemezeket olyan CD-lejátszóban, amely nem támogatja azokat. Ha audio-cd-lejátszóban játssza le a CD-ROM-okat, azzal károsíthatja a hangszórókat. A CD-ROM zenelejátszón történő lejátszása során megszólaló hangos zajok halláskárosodást is okozhatnak fejhallgató viselése esetén. Óvintézkedések A csuklószíjjal hordva a fényképezőgépet ügyeljen arra, hogy ne üsse hozzá semmihez, és ne tegye ki erős ütésnek vagy rázkódásnak. Ügyeljen, hogy ne üsse meg és ne nyomja erősen az objektívet. Ez sérüléshez vagy a fényképezőgép károsodásához vezethet. Ne használja, ne helyezze és ne tárolja a fényképezőgépet a következő helyeken. - Erős napfénynek kitett helyek - 40 C-nál magasabb hőmérsékletnek kitett helyek - Nedves vagy poros helyek A fenti esetekben szivárgás, túlmelegedés következhet be, vagy az akkumulátorok felrobbanhatnak, ami áramütéshez, tűzhöz és égési vagy egyéb sérülésekhez vezethet. A magas hőmérséklet emellett a burkolat deformálódását is okozhatja. Óvintézkedések Ne irányítsa a fényképezőgépet nagyon erős fényforrás (például a nap) felé. Ez a fényképezőgép hibás működéséhez vagy a képérzékelő sérüléséhez vezethet. Ha vízparton vagy szeles helyen használja a fényképezőgépet, ügyeljen, hogy ne kerüljön por vagy homok a készülékbe. 9

10 Biztonsági óvintézkedések Ne használja a vakut, ha az nedves vagy poros, ha valamilyen tárgy rátapadt, illetve ha ujjai vagy ruházata eltakarja. Ez a fényképezőgép hibás működéséhez vezethet. Ha hosszabb ideig nem használja a fényképezőgépet, vegye ki az elemeket/ akkumulátorokat a fényképezőgépből, és tárolja ezeket külön. Ha az elemeket/akkumulátorokat a fényképezőgépben hagyja, az esetleg előforduló szivárgás károsodást okozhat. Mielőtt eldobná az akkumulátort, ragassza le az érintkezőket valamilyen szigetelőanyaggal. A szeméttárolóban az érintkezők más fém tárgyakkal érintkezve tüzet vagy robbanást okozhatnak. Ne üljön le, ha a fényképezőgép a ruhája farzsebében van. Ez a fényképezőgép hibás működéséhez vagy az LCD-kijelző sérüléséhez vezethet. Ha a táskájába teszi a készüléket, ügyeljen, hogy ne érjen kemény tárgy az LCD kijelzőhöz. Ne rögzítsen kiegészítőket a szíjhoz. Ez a fényképezőgép hibás működéséhez vagy az LCD-kijelző sérüléséhez vezethet. 10

11 1 Kezdeti lépések Ez a fejezet ismerteti a felvételek készítéséhez szükséges előkészületeket, az A módban történő felvételkészítést, valamint a rögzített képek megtekintésének, törlésének és nyomtatásának módját. Ezt követően bemutatja, hogyan kell fényképet készíteni és lejátszani Kényelmes üzemmódban, hogyan készíthet és játszhat le videókat, és hogyan lehet képeket áttölteni számítógépre. A csuklószíj befűzése és a fényképezőgép megfogása Kösse a szíjat a készülékbe, és húzza a csuklója köré, így elkerülheti a fényképezőgép leejtését. Karját szorítsa testéhez, miközben a fényképezőgépet határozottan fogja meg az oldalainál. Ügyeljen, hogy az ujjaival ne takarja el a vakut. Szíj 11

12 Elemek és a memóriakártya behelyezése Helyezze a csomagban található elemeket és a memóriakártyát a fényképezőgépbe. Ellenőrizze a kártya írásvédelmi kapcsolóját. Ha van írásvédelmi kapcsoló a memóriakártyán, és az zárolási pozícióban van, nem lehet képeket készíteni. Csúsztassa el a kapcsolót kattanásig. Nyissa ki a fedelet. Csúsztassa el és tartsa meg a fedél zárját, majd a képen látható módon csúsztassa el és nyissa ki a fedelet. Helyezze be az elemeket. Az elemeket a (+) és (-) végüknél is a megfelelő irányban helyezze be. Címke Tegye be a memóriakártyát. Helyezze a készülékbe a memóriakártyát az ábra szerint. Amikor a megfelelő helyre ér, bekattan. Ügyeljen a memóriakártya helyes irányára. Ha nem a megfelelő irányban helyezi be a memóriakártyát, a fényképezőgép megsérülhet. 12

13 Elemek és a memóriakártya behelyezése Csukja be a fedelet. Csukja le a fedelet, és csúsztatás közben nyomja lefelé, amíg kattanó hangot nem hall. A memóriakártya eltávolítása Nyomja be a memóriakártyát kattanásig, majd lassan engedje fel. A memóriakártya kiugrik a helyéről. 13

14 Elemek és a memóriakártya behelyezése A rögzíthető képek megközelítő száma Rögzíthető képek száma Áramforrás LCD-kijelző bekapcsolva* LCD kijelző kikapcsolva Alkáli elemek (tartozék) NiMH elemek (külön vásárolható) Lejátszási idő (óra) 6 8 * A készíthető képek száma a Camera & Imaging Products Association (CIPA) mérési szabványon alapszik. Bizonyos körülmények esetén kevesebb felvétel készíthető. Az alkáli elemek típusától függően az elkészíthető felvételek száma nagyban különbözhet. A NiMH akkumulátoroknál feltüntetett értékek teljesen feltöltött akkumulátor esetén érvényesek. Használható elemek és akkumulátorok AA méretű alkáli elemek és (külön megvásárolható) Canon AA méretű NiMH elemek (36, 38. oldal). Használható ezektől eltérő elem vagy akkumulátor? Nem javasoljuk a fentiektől eltérő elemek vagy akkumulátorok használatát, mivel ez nagyban befolyásolhatja a készülék teljesítményét. Miért célszerű NiMH elemet használni? A NiMH elemek sokkal tovább kitartanak, mint az alkáli elemek, különösen hideg időben. Az akkumulátor töltésjelzője Ha lemerülőben vannak az akkumulátorok, akkor egy ikon és egy üzenet jelenik meg. Feltöltött akkumulátorok vagy elemek esetén az ikon, illetve az üzenet nem látható. Megjelenítés Leírás Lemerülőben vannak az elemek (akkumulátorok). Készítsen elő új elemeket (akkumulátorokat) a készülék további használatához szüksége lesz ezekre. Az akkumulátorok/elemek lemerültek. Cseréljen akkumulátort. Tegyen új akkumulátorokat a készülékbe. 14

15 Elemek és a memóriakártya behelyezése A készíthető felvételek száma különféle memóriakártyák esetén Memóriakártya 128 MB (tartozék) 2 GB 8 GB Rögzíthető képek száma Az értékek az alapértelmezett beállítások esetén érvényesek. A készíthető képek száma függ a fényképezőgép beállításaitól, a témától és a használt memóriakártyától. Ellenőrizhető a készíthető képek száma? A készíthető képek száma képfelvételi üzemmódban ellenőrizhető (20. oldal). Kompatibilis memóriakártyák SD memóriakártyák SDHC memóriakártyák MultiMediaCards MMCplus memóriakártyák HC MMCplus memóriakártyák Mi az írásvédelmi kapcsoló? Rögzíthető képek száma Az SD és az SDHC memóriakártyákon van egy írásvédelmi kapcsoló. Ha ez a kapcsoló zárolási pozícióban van, az [Írásvédett kártya!] felirat jelenik meg, és nem lehet képeket készíteni, illetve törölni. 15

16 A dátum és az idő beállítása A Dátum/idő beállítási képernyő megjelenik a készülék első bekapcsolásakor. Mivel az itt beállított dátum és időpont kerül rögzítésre a képekben, feltétlenül állítsa be ezeket az adatokat. Kapcsolja be a fényképezőgépet. Nyomja meg az ON/OFF gombot. Megjelenik a Dátum/idő képernyő. Állítsa be a dátumot és az időt. Válassza ki a kívánt beállítást a qr gombokkal. Egy érték beállításához nyomja meg a op gombokat. Rögzítse a beállítást. Nyomja meg a m gombot. A dátum és az idő beállítását követően a készülék kilép a Dátum/idő képernyőről. Az ON/OFF gomb megnyomásával kikapcsolhatja a fényképezőgépet. A Dátum/idő képernyő ismételt megjelenése Állítsa be a helyes dátumot és időt. Ha nem állítja be a dátumot és az időt, a Dátum/ idő képernyő mindig megjelenik, valahányszor bekapcsolja a fényképezőgépet. 16

17 A dátum és idő módosítása Az aktuális dátum és idő beállítása módosítható. A dátum és az idő beállítása Jelenítse meg a menüket. Nyomja meg a n gombot. Válassza a 3 lap [Dátum/idő] menüjét. Válassza ki a 3 lapot a qr gombokkal. A op gombok segítségével válassza a[dátum/idő] elemet, majd nyomja meg a m gombot. A dátum/idő akkumulátor Módosítsa a dátumot és az időt. Végezze el a beállításokat a 16. oldal 2. és 3. lépését követve. Lépjen ki a menükből a n gombbal. A fényképezőgépben van egy beépített dátum/idő akkumulátor (biztonsági akkumulátor), amely megőrzi a dátum- és időbeállítást az elemek/akkumulátorok eltávolítása esetén is körülbelül három hétig. Az akkumulátor körülbelül 4 óra alatt újratöltődik, amikor AA méretű alkáli elemeket helyez be, vagy amikor a külön vásárolható hálózati tápegységet használja (36, 38. oldal). Az akkumulátor töltéséhez nem kell bekapcsolnia a fényképezőgépet. Ha a dátum/idő akkumulátor lemerül, a Dátum/idő menü megjelenik a fényképezőgép bekapcsolásakor. Állítsa be a dátumot és az időt a 16. oldal lépései szerint. 17

18 A kijelző nyelvének beállítása Beállíthatja, hogy a menük és az üzenetek milyen nyelven jelenjenek meg az LCD kijelzőn. Állítsa be a lejátszás módot. Nyomja meg a 1 gombot. Jelenítse meg a beállítási képernyőt. Nyomja meg és tartsa lenyomva a m gombot, majd nyomja meg a n gombot. Állítsa be a kijelző nyelvét. A opqr gombok segítségével válasszon egy nyelvet, majd nyomja meg a m gombot. A kijelző nyelvének beállítása után a nyelvbeállítási menü bezárul. A kijelző nyelve úgy is megváltoztatható, hogy megnyomja a n gombot, kiválasztja a 3 lapot, majd a [Nyelv] menüpontot. 18

19 A zárkioldó gomb lenyomása A zárkioldó gomb kétféleképpen nyomható meg. Úgy készíthet éles képeket, ha először csak kissé (félig) nyomja le a zárkioldó gombot, és ezzel beállítja a fókuszt, és ezután készíti el a felvételt. Nyomja le félig (gyengén, az első lenyomási helyzetig). A fényképezőgép automatikusan beállítja a felvételhez szükséges értékeket, például a fókuszt és a fényerőt. A fényképezőgép fókuszálása közben két hangjelzés hallható, a jelzőfény pedig zölden világít. Nyomja le teljesen (a második lenyomási helyzetig). Elhangzik a zárkioldási hangjelzés, és a fényképezőgép elkészíti a felvételt. Ha nem félig, hanem rögtön teljesen lenyomja a zárkioldó gombot, lehet, hogy a kép nem lesz éles. 19

20 A Képek készítése Mivel a fényképezőgép be tudja állítani a témát, és meg tudja határozni a felvétel körülményeit, hagyja, hogy automatikusan a legjobb beállításokat válassza ki, így Önnek csak fényképeznie kell. A fényképezszlelni tudja az arcokat, rájuk tudja állítani az élességet, és be tudja állítani az optimális színt és világosságot. 20 Kapcsolja be a fényképezőgépet. Nyomja meg az ON/OFF gombot. Az indítóhang hallható, és megjelenik az indítókép. Az ON/OFF gomb újbóli megnyomása kikapcsolja a fényképezőgépet. Válassza ki a A módot. Állítsa a módválasztó tárcsát A állásba. Amikor a fényképezőgépet a témára irányítja, halkan hallani fogja, ahogy meghatározza a felvétel beállításait. A fényképezőgép beállítja az általa fő témának vélt téma élességét, és a képernyő bal felső sarkában a beállított felvételnek megfelelő ikont jeleníti meg. Arcérzékelés esetén megjelenik egy fehér keret a főtéma arcánál, továbbá szürke keretek a többi arcnál. A fényképezőgép bizonyos határokon belül követi az arcokat, ha az érzékelt arcok elmozdulnak. Állítsa be a kompozíciót. Ha a zoom kart a i irányba tolja, ráközelít a témára, és az nagyobb méretben jelenik meg. Ha a kart a j irányba tolja, eltávolodik a témától, és az kisebb méretben jelenik meg.

21 A Képek készítése Fókuszáljon. Az élesség beállításához nyomja le félútig a zárkioldó gombot. Amikor a fényképezőgép beállítja az élességet, kétszer hangjelzést ad, és a jelzőfény zölden (a vaku használatakor narancssárgán) világít. Zöld AF keretek jelennek meg a fényképezőgép által beállított fókuszoknál. Ha a fényképezőgép több pontra is fókuszál, több AF keret is látható. AF keretek Mi a teendő a következő esetekben? Készítse el a felvételt. Nyomja le teljesen a zárkioldó gombot. Elhangzik a zárkioldási hangjelzés, és a fényképezőgép elkészíti a felvételt. Sötét környezetben a vaku automatikusan működésbe lép. A jelzőfény zölden villog, miközben a készülék rögzíti a képet a memóriakártyára. A kép körülbelül két másodpercig látható. A zárkioldó gombot megnyomva a kép megjelenítése közben is készíthető újabb felvétel. Nem kapcsolódik be a képernyő a fényképezőgép bekapcsolásakor? Nyomja meg a l gombot a képernyő bekapcsolásához. A fényképezőgép semmilyen hangot nem ad? Ha a fényképezőgép bekapcsolása közben megnyomja a l gombot, azzal a figyelmeztető hangok kivételével az összes hangot elnémítja a fényképezőgépen. Ha be szeretné kapcsolni a hangokat, nyomja meg a n gombot, válassza ki a 3 fület, majd válassza a [Némítás] lehetőséget. Válassza a [Ki] lehetőséget a qr gombokkal. 21

22 A Képek készítése A kép a vaku működése esetén is sötét? A téma a vaku hatótávolságán kívül esik. Ügyeljen, hogy a téma a vaku hatótávolságán belül legyen, amely körülbelül 30 cm 4,0 m legnagyobb látószögnél, és körülbelül 30 cm 2,0 m legnagyobb teleobjektívnél. A jelzőfény sárgán villog, és a fényképezőgép egy hangjelzést ad, amikor a zárkioldó gombot félig lenyomja? Legnagyobb látószögnél vigye a fényképezőgépet körülbelül 3 cm-re vagy még távolabb a témától, és készítse el a felvételt. Helyezze a fényképezőgépet körülbelül 30 cm vagy még nagyobb távolságra legnagyobb teleobjektív esetén. Mikor a zárkioldó gombot félig lenyomja, a lámpa kigyullad. A lámpa kigyulladhat sötét környezetben történő fényképezés esetén a vörösszemhatás csökkentése és a fókuszálás segítése céljából. A képernyő kikapcsol a kép készítése közben? Amikor a vaku töltése elkezdődik, a képernyő kikapcsol. A képernyő ismét bekapcsolódik a töltés befejezését követően. Felvételi ikonok A fényképezőgép a beállított felvételhez tartozó ikont jeleníti meg, és automatikusan beállítja az élességet, kiválasztja a téma fényerejének és színének megfelelő legjobb beállításokat. Téma Háttér Világos Hátsó megvilágítás Kék égboltot tartalmaz Hátsó megvilágítás Naplemente Sötét Állvánnyal Emberek Ember vagy tájkép témától különböző téma * * Közeli témák Ikon háttérszíne Szürke Világoskék Narancssárga Sötétkék * Megjelenik, ha a fényképezőgép állványra van rögzítve. 22 Bizonyos körülmények között a megjelenő ikon nem illik az aktuális felvételhez. Különösen narancssárga vagy kék színű háttér (például egy fal) esetén, a vagy a Kék ég ikonok jelenhetnek meg, és nem lehet a felvételt a megfelelő színnel elkészíteni. Ha ezt tapasztalja, próbáljon meg G üzemmódban fényképezni (64. oldal).

23 1 Képek megjelenítése A készülékkel készített képek megjeleníthetők a képernyőn. Válassza ki a lejátszás módot. Nyomja meg a 1 gombot. Megjelenik az utoljára készített kép. Válasszon ki egy képet. A q gombbal fordított sorrendben haladva jelenítheti meg a képeket. A r gombbal a készítés sorrendje szerint előrefelé haladva jelenítheti meg a képeket. Ha nyomva tartja a qr gombot, a képek gyorsabban váltanak ugyan, de életlenebbek lesznek. Ha megnyomja a 1 gombot, miközben a lencse ki van engedve, azzal ismét megjeleníti a felvételi képernyőt. Körülbelül 1 perc elteltével a lencse visszahúzódik. Ha úgy nyomja meg a 1 gombot, hogy a lencse be van húzva, a készülék kikapcsol. Átváltás lejátszás módra és visszaváltás lejátszás módból Ha a fényképezőgép kikapcsolt állapotában megnyomja a 1 gombot, a fényképezőgép bekapcsol, és lejátszás módba kerül. A gomb ismételt megnyomása kikapcsolja a készüléket. Ha félig lenyomja a zárkioldó gombot lejátszás módban, ismét megjelenik a felvételi képernyő. 23

24 Képek törlése Egyszerre egy képet jelölhet ki törlésre. Vegye figyelembe, hogy a törölt képek nem állíthatók vissza. Kellő körültekintéssel járjon el a képek törlésénél. Válassza ki a lejátszás módot. Nyomja meg a 1 gombot. Megjelenik az utoljára készített kép. Válassza ki a törölni kívánt képet. A qr gombok segítségével válasszon ki egy képet. Törölje a képet. Nyomja meg a p gombot. Megjelenik a [Törli?] kérdés. A qr gombok segítségével válassza a [Törlés] elemet, majd nyomja meg a m gombot. A készülék törli a megjelenített képet. Ha mégsem szeretné a törlést elvégezni, a qr gombok segítségével válassza a [Mégse] elemet, majd nyomja meg a m gombot. 24

25 2 Képek nyomtatása Az elkészített képek egyszerűen kinyomtathatók, ha csatlakoztatja a fényképezőgépet egy PictBridge-kompatibilis nyomtatóhoz (külön vásárolható meg). Szükséges eszközök A fényképezőgép és a PictBridge-kompatibilis nyomtató (külön megvásárolható) A fényképezőgéphez kapott interfészkábel (2. oldal) Kapcsolja ki a fényképezőgépet és a nyomtatót. Csatlakoztassa a fényképezőgépet a nyomtatóhoz. Nyissa fel a fedelet, és határozott mozdulattal helyezze a kábel kisebb végét a fényképezőgép csatlakozójába az ábrán jelzett irányban. Illessze a kábel nagyobbik végét a nyomtatóba. A kapcsolat részleteivel kapcsolatban tekintse meg a nyomtató használati útmutatóját. Kapcsolja be a nyomtatót. Kapcsolja be a fényképezőgépet. Kapcsolja be a fényképezőgépet a 1 gombbal. Megjelenik a ikon, és a c gomb kéken világít. 25

26 2 Képek nyomtatása Válassza ki a nyomtatni kívánt képet. A qr gombok segítségével válasszon ki egy képet. Nyomtassa ki a képeket. Nyomja meg a c gombot. A nyomtatás elindul, és a c gomb kéken villog. Ha további képeket is ki szeretne nyomtatni, a nyomtatás befejeződése után ismételje meg az 5. és 6. lépést. A nyomtatás végeztével kapcsolja ki a fényképezőgépet és a nyomtatót, majd húzza ki az interfészkábelt. A nyomtatás legjobb módjait a Közvetlen nyomtatási útmutatóban (2. oldal) találhatja meg. Canon márkájú PictBridge-kompatibilis nyomtatók (külön vásárolhatók meg) Ha csatlakoztatja a fényképezőgépet az alábbi Canon márkájú PictBridgekompatibilis nyomtatók egyikéhez, számítógép használata nélkül is kinyomtathatja képeit. Compact Photo Printers Tintasugaras nyomtatók nyomtatók (SELPHY sorozat) További információkért forduljon a legközelebbi Canon-viszonteladóhoz. 26

27 9 Felvétel készítése Kényelmes üzemmódban Az alább részletezett fényképezőgép funkciói és működése alapvetően megegyezik az A Képek készítése (20. oldal) részben leírtakkal, azzal a különbséggel, hogy aműveletekhez tartozó útmutatások a képernyőn jelennek meg, és a fényképezőgép beállítása alapján csak az ezen az oldalon szereplő gombok működnek. Így megelőzhető a fényképezőgép nem megfelelő használata, és még a kezdők is nyugodtan készíthetnek képeket. Válassza ki a 9 módot. Állítsa a módválasztó tárcsát 9 állásba. Készítse el a felvételt. A felvétel elkészítéséhez végezze el a 3 5. lépéseket (20 és 21. oldal) (a fényképezőgép nem ad hangjelzést). A vaku kikapcsolása Nyomja meg a r gombot. A vaku kikapcsol, és a! jelenik meg a képernyőn. A r gomb ismételt megnyomásakor a ikon jelenik meg a képernyőn, és a vaku automatikusan villan gyenge fényviszonyok mellett. 27

28 9 Kényelmes lejátszás/törlés A felesleges képek megtekintésének és törlésének magyarázata alapvetően megegyezik a 1 Képek megtekintése (23. oldal) és Képek törlése (24. oldal) részben leírtakkal, azzal a különbséggel, hogy a műveletekhez tartozó útmutatások a képernyőn jelennek meg, és a fényképezőgép beállítása alapján csak az ezen az oldalon szereplő gombok működnek. Így megelőzhető a fényképezőgép nem megfelelő használata, és még a kezdők is nyugodtan megtekinthetik és törölhetik a képeket. Képek egyenkénti megtekintése Diavetítés megtekintése Képek törlése 28 Nyomja meg a 1 gombot. Megjelenik az utoljára készített kép. Válasszon ki egy képet. A qr gombok segítségével válasszon ki egy képet. Nyomja meg a 1 gombot. Nyomja meg a m gombot. Körülbelül 3 másodpercig az összes felvétel megjelenik a készítés után. A diavetítés leállításához nyomja meg újra a m gombot. Nyomja meg a 1 gombot. Válassza ki a törölni kívánt képet. A qr gombok segítségével válasszon ki egy képet. Törölje a képet. Nyomja meg a p gombot, majd a qr gombokkal válassza a [Törlés] lehetőséget. Nyomja meg a m gombot. A készülék törli a választott képet.

29 E Videofelvételek készítése A fényképezőgép automatikus beállításai révén csupán a zárkioldó gomb megnyomásával is készíthet videofelvételt. Válassza ki a E módot. Állítsa a módválasztó tárcsát E állásba. Felvételi idő Állítsa be a kompozíciót. Ha a zoom kart a i irányba tolja, ráközelít a témára, és az nagyobb méretben jelenik meg. Ha a kart a j irányba tolja, eltávolodik a témától, és az kisebb méretben jelenik meg. Fókuszáljon. Az élesség beállításához nyomja le félútig a zárkioldó gombot. A fényképezőgép fókuszálása közben két hangjelzés hallható, a jelzőfény pedig zölden világít. 29

30 E Videofelvételek készítése Készítse el a felvételt. Nyomja le teljesen a zárkioldó gombot. A fényképezőgép elindítja a felvételt, és a képernyőn megjelenik a [ Felv] jelésazeltelt idő. A felvétel elindítása után engedje fel a zárkioldó gombot. Ha módosítja a kompozíciót a felvétel közben, a fókusz nem változik, a világosság és a tónus azonban automatikusan módosul. Eltelt idő Felvétel közben ne érintse meg a mikrofont. A zárkioldó gomb kivételével ne nyomjon meg más gombot. A gombnyomást kísérő hang rákerül a felvételre. Becsült felvételi idők 30 Mikrofon Állítsa le a felvételt. Nyomja le ismét teljesen a zárkioldó gombot. Egy hangjelzés hallható, és a fényképezőgép leállítja a felvételt. A jelzőfény zölden villog, és a fényképezőgép menti a videofelvételt a memóriakártyára. A felvétel automatikusan leáll, amikor megtelik a memóriakártya. Memóriakártya 128 MB (tartozék) 2 GB 8 GB Felvételi idő 1 perc 4 mp. 16 perc 47 mp. 1 óra 7 perc 6 mp. A jelzett felvételi idők az alapértelmezett beállítások esetén érvényesek. A felvételi idő megtekinthető a képernyőn a 1. lépésben. A felvétel automatikusan leáll, amikor a videofájl mérete eléri a 4 GB-ot, vagy amikor a felvétel ideje eléri az 1 órát.

31 Videofelvételek megtekintése A készülékkel készített videofelvételek megjeleníthetők a képernyőn. Válassza ki a lejátszás módot. Nyomja meg a 1 gombot. Megjelenik az utoljára készített kép. A videofelvételeknél a jel látható. Válasszon ki egy videofelvételt. A qr gombok segítségével válassza ki a lejátszani kívánt videót, majd nyomja meg a m gombot. A videó vezérlőpultja is megjelenik. Játssza le a videofelvételt. A qr gombok segítségével válassza a elemet, majd nyomja meg a m gombot. Ezzel elindítja a lejátszást. A lejátszás a m gombbal szüneteltethető, illetve újraindítható. A op gombokkal módosíthatja a hangerőt. A videó lejátszása után a ikon jelenik meg. 31

32 Képek másolása számítógépre A fényképezőgéphez kapott szoftver segítségével áttöltheti a készüléken található képeket a számítógépére. Rendszerkövetelmények Bár ezek a javasolt rendszerkövetelmények, nem lehet az összes számítógépes funkciót garantálni. Windows Operációs rendszer Macintosh Windows Vista (Service Pack 1) Windows XP Service Pack 2, Service Pack 3 Számítógép típusa A fenti operációs rendszerek valamelyikével működő számítógép beépített USB-porttal. Processzor Pentium, 1,3 GHz-es vagy nagyobb teljesítményű Memória Windows Vista: 1 GB vagy több Windows XP: 512 MB vagy több Illesztő USB Merevlemez szabad területe Megjelenítés Canon Utilities ZoomBrowser EX: 200 MB vagy több PhotoStitch: 40 MB vagy több x 768 képpont vagy nagyobb Operációs rendszer Mac OS X (v10.4 v10.5) Számítógép típusa A fenti operációs rendszerek valamelyikével működő számítógép beépített USB-porttal. Processzor PowerPC G4/G5 vagy Intel processzor Memória 512 MB vagy több Illesztő USB Merevlemez szabad területe Megjelenítés Canon Utilities ImageBrowser: 300 MB vagy több PhotoStitch: 50 MB vagy több x 768 képpont vagy nagyobb 32

33 Képek másolása számítógépre Szükséges eszközök Fényképezőgép és számítógép A fényképezőgéphez kapott DIGITAL CAMERA Solution Disk CD-ROM (2. oldal) A fényképezőgéphez kapott interfészkábel (2. oldal) Előkészítés A leírások Windows XP és Mac OS X (v10.4) rendszerre vonatkoznak. Telepítse a szoftvert. Windows Helyezze be a DIGITAL CAMERA Solution Disk CD-ROM-ot a számítógép CD-meghajtójába. Indítsa el a telepítést. Kattintson az [Easy Installation/Egyszerű telepítés] gombra, és kövesse a képernyőn megjelenő telepítési utasításokat. A telepítés befejezése után kattintson a [Restart/Újraindítás] vagy a [Finish/ Befejezés] gombra. Távolítsa el a CD lemezt. Amikor az asztal megjelenik, vegye ki a CD lemezt a meghajtóból. Macintosh Tegye a CD-lemezt a számítógép CD-meghajtójába, és kattintson duplán a ikonra. Megjelenik a bal oldalon látható képernyő. Kattintson az [Install/Telepítés] gombra, és kövesse a képernyőn megjelenő telepítési utasításokat. 33

34 Képek másolása számítógépre Csatlakoztassa a fényképezőgépet a számítógéphez. Kapcsolja ki a fényképezőgépet. Nyissa fel a fedelet, és helyezze a kábel kisebb végét a fényképezőgép csatlakozójába az ábrán jelzett irányban. Illessze a kábel nagyobbik végét a számítógép USB-portjába. A kapcsolat részleteiről tekintse meg a számítógép használati útmutatóját. Kapcsolja be a fényképezőgépet. Kapcsolja be a fényképezőgépet a 1 gombbal. Indítsa el a CameraWindow programot. Windows Válassza a [Canon CameraWindow] elemet, majd kattintson az [OK] gombra. Megjelenik a CameraWindow ablak. Ha a CameraWindow ablak nem jelenik meg, kattintson a [Start] gombra, és válassza az [All Programs/Minden program] vagy a [Programs/Programok], majd a [Canon Utilities] [CameraWindow] [CameraWindow] [CameraWindow] parancsot. 34

35 Képek másolása számítógépre Macintosh A fényképezőgép és a számítógép közötti kapcsolat létrehozása után megjelenik a CameraWindow ablak. Ha a CameraWindow ablak nem jelenik meg, kattintson a [CameraWindow] ikonra a Dock-ban (a képernyő alján megjelenő sávon). Képek áttöltése Kattintson a [Transfer Untransferred Images/Át nem vitt képek átvitele] lehetőségre. Ezzel áttölti a korábban át nem vitt képeket a számítógépre. Az áttöltés végeztével kapcsolja ki a fényképezőgépet, majd húzza ki a kábelt. További műveletekkel kapcsolatban lásd: Szoftver használati útmutató (2. oldal). A számítógépre áttöltött képek külön mappákba kerülnek, dátum szerint rendezve Windows rendszeren a My Pictures/Képek, Macintosh rendszeren a Picture/Kép mappába. 35

36 Tartozékok A fényképezőgép tartozékai AV kábel, AVC-DC400 *1 Interfészkábel, IFC-400PCU *1 Csuklószíj, WS-800 Memóriakártya (128 MB) AA méretű alkáli elemek (x2) DIGITAL CAMERA Solution Disk CD-ROM Akkumulátor és töltő készlet, CBK4-300 *3 Hálózati adapter, ACK800 Akkumulátortöltő, CB-5AH AA méretű NiMH elemek (NB-3AH x4) Kompakt hálózati adapter, CA-PS800 Tápkábel *1 Külön is megvásárolható. *2 A további tudnivalókat a nyomtatóról és az interfészkábelekről lásd a nyomtatóhoz mellékelt felhasználói útmutatóban. *3 A CBK4-200 akkumulátor és töltő készlet is használható. 36

37 Tartozékok Video BE csatlakozó Audio BE csatlakozó TV/video Compact Photo Printers (SELPHY sorozat) *2 Kártyaolvasó Tintasugaras nyomtatók *2 Windows/ Macintosh Nagy teljesítményű vaku, HF-DC1 Eredeti Canon kiegészítők használata javasolt. Ezt a terméket úgy tervezték, hogy kiemelkedő teljesítményt nyújtson az eredeti Canon kiegészítőkkel. A Canon nem vállal felelősséget a nem eredeti Canon tartozékok használatából származó hibás működés (például az akkumulátoregység szivárgása és/ vagy felrobbanása), a fényképezőgép károsodása vagy az ebből származó balesetek (például tűz) miatt. Ügyeljen arra, hogy a jótállás nem terjed ki a nem eredeti Canon tartozékok használatából származó hibák javítására, ezeket a javításokat csak térítés ellenében kérheti. 37

38 Külön megvásárolható tartozékok A következő fényképezőgép-tartozékok külön megvásárolhatók. Egyes tartozékok nem minden régióban kaphatók, és az is előfordulhat, hogy már nem beszerezhetők. Tápellátás Akkumulátor és töltő készlet, CBK4-300 Ez az akkumulátortöltő készlet egy speciális töltőkészletet és négy újratölthető, AA méretű NiMH (nikkel-fémhidrid) elemet tartalmaz. Ennek használata javasolt a fényképezőgép tápellátására hosszabb idejű használat esetén. Hálózati adapter, ACK800 A készlet háztartási konnektorról teszi lehetővé a fényképezőgép üzemeltetését. Ez javasolt a fényképezőgép tápellátására hosszabb idejű használat esetén, illetve ha a számítógéphez van csatlakoztatva. Nem használható a fényképezőgépben lévő akkumulátorok töltéséhez. Az akkumulátortöltő külföldön is használható. Az akkumulátortöltő azokban a régiókban használható, ahol a hálózati feszültség V (50/60 Hz). Ha a csatlakozófej nem illik a hálózati csatlakozóba, használjon külön megvásárolható átalakítót. Ne használjon a külföldi utazás során egyéb eszközöket, például transzformátort, mert ez hibás működéshez vezethet. Egyéb tartozékok Nagy teljesítményű vaku, HF-DC1 A kiegészítő vakuval olyan témákról készíthet felvételt, amelyek kívül esnek a beépített vaku megvilágítási tartományán. 38

39 2 Bővebb ismeretek Ez a fejezet bemutatja a fényképezőgép részeit és a képernyőn megjelenő elemeket, valamint ismerteti a készülék alapvető kezelését. Az útmutatóban használt jelölések A szövegen belül található ikonok megegyeznek a fényképezőgép gombjaival, illetve kapcsolóival. A kijelzőn megjelenő elemek szögletes zárójelek között ([ ]) szerepelnek az útmutatóban. A léptetőgombokat és a FUNC./SET gombot az alábbi ikonok jelzik. : hibaelhárítási tippek. : ötletek, amelyek segítségével még jobban kihasználhatja a fényképezőgép lehetőségeit. : az ezekben a részekben leírtakra ügyelni kell. : kiegészítő információk. (felfelé léptető gomb) (FUNC./SET gomb) (jobbra léptető gomb) (balra léptető gomb) (lefelé léptető gomb) (xx. oldal): hivatkozott oldalszámok; az xx az oldalszámot jelöli. Ebben a fejezetben feltételezzük, hogy minden funkciónál az alapértékek vannak beállítva. 39

40 A fényképezőgép részei Zoom kar Felvétel: i (Teleobjektív)/j (Nagy látószög) (20. oldal) Lejátszás: k (Nagyítás) (94. oldal)/ g (Index) (90. oldal) Lámpa (Af segédfény (109. oldal)/ Vörösszem-hatást csökkentő lámpa (109. oldal)/önkioldó lámpa (60, 61, 72, 73. oldal)) Mikrofon (30. oldal) Objektív Zárkioldó gomb (19. oldal) Módválasztó tárcsa ON/OFF gomb (20. oldal) Vaku (56. oldal) Állvány foglalata Fedél zárja (12. oldal) Memóriakártya-/akkumulátorfedél (12. oldal) Csuklószíj rögzítési pontja (11. oldal) Módválasztó tárcsa A módválasztó tárcsa segítségével válthat az üzemmódok között. Programautomatika üzemmód Különböző típusú képek készítéséhez megadhatja a beállításokat (64. oldal). Automatikus üzemmód A felvételt elkészítheti úgy is, hogy a fényképezőgép automatikusan kiválasztja az összes beállítást (20. oldal). Kényelmes üzemmód Nyomja meg a zárkioldó gombot, és fényképezzen gond nélkül (27. oldal). Videofelvételi üzemmód Videókat készíthet (29. oldal). Téma üzemmódok A fényképezőgép automatikusan a legjobb beállításokat választja ki a felvételhez, hogy csupán a zárkioldó gomb megnyomásával készíthesse el a képeket (52. oldal). Ha lejátszás üzemmódban fordítja el a módválasztó tárcsát, a fényképezőgép felvétel üzemmódba vált át. 40

41 Az Energiatakarék funkció (Autom. kikapcs.) Kereső (74. oldal) Hangszóró 0 (Arc kiválasztása) gomb (79. oldal) Kijelző (LCD-kijelző) (42, 43. oldal) l (Kijelző) gomb (42, 43. oldal) Jelzőfények (44. oldal) 1 (Lejátszás) gomb (23. oldal) DC IN (tápbemenet) csatlakozó (114. oldal) A/V OUT (audio-video kimenet) és DIGITAL csatlakozó (25, 34, 95. oldal) c (Közvetlen nyomtatás) gomb (25, 112. oldal) n gomb (46. oldal) b (Expozíciókompenzáció) (68. oldal)/ d (Ugrás) (91. oldal)/o gomb e (Makró) (65. oldal)/u (Végtelen) (65. oldal)/q gomb m FUNC./SET (Funkció/beállítás) gomb (45. oldal) h (Vaku) (56, 64. oldal)/r gomb Q (Önkioldó) (60, 61. oldal)/ a (1 Kép törlése) (24. oldal)/p gomb Az Energiatakarék funkció (Autom. kikapcs.) Az akkumulátor takarékos felhasználása érdekében a fényképezőgép automatikusan kikapcsol bizonyos ideig tartó tétlenség után. Az Energiatakarék funkció működése felvételkészítés közben A fényképezőgép körülbelül egy percnyi tétlensége után kikapcsol a kijelző. További 2 perc elteltével a fényképezőgép visszahúzza a lencsét, és kikapcsol. Ha a kijelző kikapcsolt, a készülék azonban még nem húzta be a lencsét, a zárkioldó gomb félig történő lenyomásával (19. oldal) bekapcsolhatja akijelzőt, és folytathatja a felvételkészítést. Az Energiatakarék funkció működése lejátszás közben A fényképezőgép körülbelül öt percnyi tétlensége után a készülék kikapcsol. Az Energiatakarék funkció kikapcsolható (106. oldal). A kijelző kikapcsolása előtt eltelő idő módosítható (106. oldal). 41

42 A kijelzőn megjelenő adatok Képfelvétel (információs nézet) Felvételi üzemmód (40. oldal) ISO érzékenység (69. oldal) Fehér-egyensúly (70. oldal) Saját színbeállít. (71. oldal) Fénymérési módok (80. oldal) Felv. üzemmód (68. oldal) Képminőség (Tömörítés) (66. oldal)/rögzített képpontok száma (66. oldal) Digitális zoom nagyítása (58. oldal)/digitális telekonverter (59. oldal) AF keret (21. oldal) Makró (65. oldal), Végtelen (65. oldal) Vakumód (56, 64, 81. oldal) Vörösszemkorrekció (83. oldal) Önkioldó (60, 61, 72, 73. oldal) A fényképezőgép iránya* Szpot AE pont keret (80. oldal) AF rögzítés (77. oldal) i-contrast (82. oldal) AE rögzítés (80, 87. oldal), FE rögzítés (81. oldal) Új mappa (107. oldal) Állóképek: rögzíthető képek száma (15. oldal) Videók: hátralévő idő/eltelt idő (30. oldal) Kij. segédvonal (111. oldal) Zársebesség Rekesznyílás értéke Képstabilizáló (111. oldal) Expozíciókompenzáció (68. oldal) Készítés/felvétel dátuma (57. oldal) * : normál helyzet, : függőleges helyzet Képfelvétel készítésekor a fényképezőgép észleli, hogy függőleges vagy vízszintes helyzetben áll-e, és ennek megfelelően módosítja a beállításokat. A készülék a lejátszás során is érzékeli az irányt, és automatikusan a megfelelő irányba forgatja a képeket, bármelyik irányban is tartja a gépet. A funkció helytelenül működhet, ha a fényképezőgépet egyenesen felfelé vagy lefelé irányítja. Váltás a kijelző nézetei között A kijelző nézetei között a l gombbal válthat. Információ nélküli nézet Információs nézet Kijelző kikapcsolva 42

43 Lejátszás (részletes információs nézet) A kijelzőn megjelenő adatok Nyomtatási lista (101. oldal) Felvételi üzemmód (40. oldal) Zársebesség Expozíciókompenzáció (68. oldal), Expozícióváltás (87. oldal) Fehér-egyensúly (70. oldal) Hisztogram (44. oldal) Képminőség (tömörítés) (66. oldal)/rögzített képpontok száma (66. oldal), AVI (videók) Fénymérési módok (80. oldal) Az akkumulátor töltésjelzője (14. oldal) Mappa száma fájl száma (107. oldal) Megjelenített képek száma/ Képek száma összesen ISO érzékenység (69. oldal) Rekesznyílás értéke, Képminőség (Videók) i-contrast (82, 99. oldal) Vakuszinkron (64, 81. oldal) Makró (65. oldal), Végtelen (65. oldal) Fájlméret Állóképek: rögzített képpontok száma (67. oldal) Videók: videofelvétel hossza (86. oldal) Képszerkesztés ( oldal) Védelem (96. oldal) Saját színbeállít. (71. oldal) Vörösszemkorrekció (83, 100. oldal) A felvételkészítés dátuma és időpontja (57. oldal) Váltás a kijelző nézetei között A kijelző nézetei között a l gombbal válthat. Információ nélküli nézet Egyszerű információs nézet Részletes információs nézet Fókusz helyének ellenőrzése (93. oldal) Úgy is átválthat a kijelző másik módjába, ha lenyomja a l gombot, miközben a kép még látszik a fényképezés után rövid ideig. Az egyszerű információs nézet azonban nem jeleníthető meg. 43

44 Jelzőfények A kijelző sötét környezetben történő felvételkészítés során A kijelző automatikusan világosabb lesz, ha sötét környezetben készít felvételt, így ellenőrizheti a kompozíciót (éjszakai megjelenítés funkció). A kijelzőn megjelenített és a ténylegesen rögzített kép világossága ugyanakkor eltérő lehet. Ekkor zaj jelenhet meg a kijelzőn, és a tárgy mozgása szaggatott lehet az LCD-kijelzőn. Ez nincs hatással a rögzített képre. Túlexponálási figyelmeztetés a lejátszás alatt Részletes információs nézet (43. oldal) esetén a kijelzőnek villog az a része, amely a kép túlexponált részét mutatja. Hisztogram megjelenítés közben Magas A Részletes információs nézet (43. oldal) esetén látható diagram neve hisztogram. A hisztogram a kép világosságának eloszlását és mértékét mutatja. Ha a diagram a jobb oldal Kicsi felé tart, a kép világos, ha bal oldalra tart, a kép sötét, és így ellenőrizhető az expozíció. Sötét Világos Jelzőfények A fényképezőgép hátulján található jelzőfények (41. oldal) a következő esetekben világítanak vagy villognak. Szín Állapot Működés állapota A felvétel előkészítése befejeződött (21. oldal)/kijelző kikap. Világít Zöld (106. oldal) Villog Képadatok felvétele, olvasása vagy átvitele (21. oldal) A felvételi előkészületek befejeződtek (vaku bekapcsolva) Világít Narancssárga (21. oldal) Villog Figyelmeztetés a fényképezőgép bemozdulására (56. oldal) Világít e (65. oldal)/u (65. oldal)/% (77. oldal) Sárga Villog Közelségre figyelmeztetés (22. oldal)/életlenség (116. oldal) 44 Amikor a jelzőfény zölden villog, a készülék éppen rögzíti a képet a memóriakártyára, beolvassa onnan, vagy különféle információkat továbbít. Ne kapcsolja ki a készüléket, ne nyissa ki a memóriakártya, illetve az akkumulátor fedelét, és ne mozgassa, illetve ne lökje meg a fényképezőgépet. Ellenkező esetben megsérülhetnek a képadatok, a fényképezőgép vagy a memóriakártya.

45 m FUNC. menü Alapműveletek A gyakran használt felvételi funkciók beállíthatók a FUNC. menüben. A menüelemek és a beállítások az üzemmódtól függően eltérőek (120. oldal). Válassza ki a felvételi üzemmódot. Állítsa a módválasztó tárcsát a kívánt felvételi üzemmódra. Jelenítse meg a FUNC. menüt. Nyomja meg a m gombot. Választható lehetőségek Menüelemek Válasszon egy menüelemet. Válasszon egy menüelemet a op gombokkal. A menüpontban kiválasztható beállítások a kijelző alsó részén láthatók. Válasszon egy opciót. Válassza ki a kívánt beállítást a qr gombokkal. Azok a beállítások, amelyeknél látható a felirat, a l gombbal is kiválaszthatók. Rögzítse a beállítást. Nyomja meg a m gombot. Ismét megjelenik a felvételi képernyő, és a kiválasztott beállítás is látható. 45

46 n A menü alapvető műveletek A menükből különféle funkciókat lehet beállítani. A menüelemek lapokba csoportosítva szerepelnek, például a felvételkészítéssel (4) vagy a lejátszással kapcsolatos lapon (1). A menüelemek az üzemmódtól függően eltérőek ( oldal). Jelenítse meg a menüt. Nyomja meg a n gombot. Válassza a ki a kívánt lapot. Válasszon egy lapot (kategóriát) a qr gombokkal vagy a zoom kar elmozdításával (40. oldal). Válasszon egy menüelemet. Válasszon egy menüelemet a op gombokkal. Bizonyos menüpontoknál a m gomb megnyomásával jeleníthető meg az almenü, amelyben az adott beállítás módosítható. Válasszon egy opciót. Válassza ki a kívánt beállítást a qr gombokkal. Rögzítse a beállítást. Nyomja meg a n gombot. Ismét megjelenik a normál képernyő. 46

Fényképezőgép használati útmutató

Fényképezőgép használati útmutató Fényképezőgép használati útmutató MAGYAR A csomag tartalmának ellenőrzése Ellenőrizze, hogy a fényképezőgép dobozában megtalálja-e a következő tartozékokat. Ha valamelyik hiányzik, vegye fel a kapcsolatot

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató

Fényképezőgép használati útmutató Fényképezőgép használati útmutató Mielőtt használatba venné a fényképezőgépet, olvassa el ezt az útmutatót, beleértve a Biztonsági óvintézkedések fejezetet is. Őrizze meg ezt a dokumentumot, hogy később

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató MAGYAR

Fényképezőgép használati útmutató MAGYAR Fényképezőgép használati útmutató MAGYAR Mielőtt használatba venné a fényképezőgépet, olvassa el ezt az útmutatót. Őrizze meg ezt a dokumentumot, hogy később is hozzá tudjon férni. A csomag tartalmának

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató

Fényképezőgép használati útmutató Fényképezőgép használati útmutató MAGYAR Mielőtt használatba venné a fényképezőgépet, olvassa el ezt az útmutatót. Őrizze meg ezt a dokumentumot, hogy később is hozzá tudjon férni. A csomag tartalmának

Részletesebben

MAGYAR. Fényképezőgép használati útmutató. Kezdeti lépések. 9. oldal

MAGYAR. Fényképezőgép használati útmutató. Kezdeti lépések. 9. oldal MAGYAR Fényképezőgép használati útmutató Kezdeti lépések 9. oldal Mindenképpen olvassa el a Biztonsági óvintézkedések című részt (oldalak: 179 188). A csomag tartalmának ellenőrzése A csomagban az alábbiak

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató

Fényképezőgép használati útmutató Fényképezőgép használati útmutató Mielőtt használatba venné a fényképezőgépet, olvassa el ezt az útmutatót, beleértve a Biztonsági óvintézkedések fejezetet is. Az útmutató segítségével megismerheti a fényképezőgép

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató

Fényképezőgép használati útmutató Fényképezőgép használati útmutató Mielőtt használatba venné a fényképezőgépet, olvassa el ezt az útmutatót, beleértve a Biztonsági óvintézkedések fejezetet is. Az útmutató segítségével megismerheti a fényképezőgép

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató MAGYAR

Fényképezőgép használati útmutató MAGYAR Fényképezőgép használati útmutató MAGYAR Mielőtt használatba venné a fényképezőgépet, olvassa el ezt az útmutatót. Őrizze meg ezt a dokumentumot, hogy később is hozzá tudjon férni. A csomag tartalmának

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató MAGYAR

Fényképezőgép használati útmutató MAGYAR Fényképezőgép használati útmutató MAGYAR Mielőtt használatba venné a fényképezőgépet, olvassa el ezt az útmutatót. Őrizze meg ezt a dokumentumot, hogy később is hozzá tudjon férni. A csomag tartalmának

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató

Fényképezőgép használati útmutató Fényképezőgép használati útmutató MAGYAR A csomag tartalmának ellenőrzése Ellenőrizze, hogy tartalmazza-e a csomag a következő elemeket. Ha valamelyik hiányzik, vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel,

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató MAGYAR

Fényképezőgép használati útmutató MAGYAR Fényképezőgép használati útmutató MAGYAR A csomag tartalmának ellenőrzése Ellenőrizze, hogy a fényképezőgép dobozában megtalálja-e a következő tartozékokat. Ha valamelyik hiányzik, vegye fel a kapcsolatot

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató

Fényképezőgép használati útmutató Fényképezőgép használati útmutató MAGYAR Mielőtt használatba venné a fényképezőgépet, olvassa el ezt az útmutatót. Őrizze meg ezt a dokumentumot, hogy később is hozzá tudjon férni. A csomag tartalmának

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató

Fényképezőgép használati útmutató Fényképezőgép használati útmutató Mielőtt használatba venné a fényképezőgépet, olvassa el ezt az útmutatót. Őrizze meg ezt a dokumentumot, hogy később is hozzá tudjon férni. MAGYAR A csomag tartalmának

Részletesebben

Az Ön kézikönyve CANON DIGITAL IXUS 960 IS http://hu.yourpdfguides.com/dref/2381828

Az Ön kézikönyve CANON DIGITAL IXUS 960 IS http://hu.yourpdfguides.com/dref/2381828 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató CANON DIGITAL IXUS 960 IS. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató MAGYAR

Fényképezőgép használati útmutató MAGYAR Fényképezőgép használati útmutató MAGYAR Mielőtt használatba venné a fényképezőgépet, olvassa el ezt az útmutatót. Őrizze meg ezt a dokumentumot, hogy később is hozzá tudjon férni. A csomag tartalmának

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató

Fényképezőgép használati útmutató MAGYAR Fényképezőgép használati útmutató Az első lépések Bővebb ismeretek A fényképezőgép részei Alapvető műveletek Gyakran használt felvételi beállítások Felvétel készítése a módválasztó tárcsa használatával

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató

Fényképezőgép használati útmutató Fényképezőgép használati útmutató Mielőtt használatba venné a fényképezőgépet, olvassa el ezt az útmutatót, beleértve a Biztonsági óvintézkedések fejezetet is. Az útmutató segítségével megismerheti a fényképezőgép

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató

Fényképezőgép használati útmutató Fényképezőgép használati útmutató Mielőtt használatba venné a fényképezőgépet, olvassa el ezt az útmutatót, beleértve a Biztonsági óvintézkedések fejezetet is. Az útmutató segítségével megismerheti a fényképezőgép

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató

Fényképezőgép használati útmutató Fényképezőgép használati útmutató A PowerShot A300 IS fényképe Mielőtt használatba venné a fényképezőgépet, olvassa el ezt az útmutatót. Őrizze meg ezt a dokumentumot, hogy később is hozzá tudjon férni.

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató

Fényképezőgép használati útmutató Fényképezőgép használati útmutató MAGYAR Mielőtt használatba venné a fényképezőgépet, olvassa el ezt az útmutatót. Őrizze meg ezt a dokumentumot, hogy később is hozzá tudjon férni. A csomag tartalmának

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató

Fényképezőgép használati útmutató Fényképezőgép használati útmutató Mielőtt használatba venné a fényképezőgépet, olvassa el ezt az útmutatót, beleértve a Biztonsági óvintézkedések fejezetet is. Az útmutató segítségével megismerheti a fényképezőgép

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató

Fényképezőgép használati útmutató Fényképezőgép használati útmutató Mielőtt használatba venné a fényképezőgépet, olvassa el ezt az útmutatót, beleértve a Biztonsági óvintézkedések fejezetet is. Az útmutató segítségével megismerheti a fényképezőgép

Részletesebben

Az Ön kézikönyve CANON POWERSHOT A2100 IS

Az Ön kézikönyve CANON POWERSHOT A2100 IS Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató CANON POWERSHOT A2100 IS. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató

Fényképezőgép használati útmutató MAGYAR Fényképezőgép használati útmutató Az első lépések Bemutatás Alkotórészek útmutatója Alapvető műveletek Gyakori felvételi beállítások Képkészítés a módválasztó tárcsa használatával Különféle felvételi

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató

Fényképezőgép használati útmutató Fényképezőgép használati útmutató Mielőtt használatba venné a fényképezőgépet, olvassa el ezt az útmutatót. Őrizze meg ezt a dokumentumot, hogy később is hozzá tudjon férni. MAGYAR A csomag tartalmának

Részletesebben

GH200/205 sorozatú Digitális fényképezőgép Használati utasítás

GH200/205 sorozatú Digitális fényképezőgép Használati utasítás GH200/205 sorozatú Digitális fényképezőgép Használati utasítás A fényképezőgép felépítése Elölnézet 1. Zoomvezérlő 2. Exponáló gomb 3. Vaku 4. Főkapcsoló BE/KI 5. Előlapi visszajelző lámpa 6. Objektív

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató

Fényképezőgép használati útmutató Fényképezőgép használati útmutató Mielőtt használatba venné a fényképezőgépet, olvassa el ezt az útmutatót, beleértve a Biztonsági óvintézkedések fejezetet is. Az útmutató segítségével megismerheti a fényképezőgép

Részletesebben

MAGYAR. Fényképezőgép használati útmutató. Kezdeti lépések. 9. oldal. Mindenképpen olvassa el a Biztonsági óvintézkedések című részt (252 261. oldal).

MAGYAR. Fényképezőgép használati útmutató. Kezdeti lépések. 9. oldal. Mindenképpen olvassa el a Biztonsági óvintézkedések című részt (252 261. oldal). MAGYAR Fényképezőgép használati útmutató Kezdeti lépések 9. oldal Mindenképpen olvassa el a Biztonsági óvintézkedések című részt (252 261. oldal). A csomag tartalmának ellenőrzése A csomagban az alábbiak

Részletesebben

D: A digitális fényképezőgép objektíve E: "Beállítás" gomb (exponálás) F: USB-csatlakozó

D: A digitális fényképezőgép objektíve E: Beállítás gomb (exponálás) F: USB-csatlakozó Termékinformáció A: Objektívgyűrű B: A távcső lencséi C: LCD-kijelző A távcső használata D: A digitális fényképezőgép objektíve E: "Beállítás" gomb (exponálás) F: USB-csatlakozó G: Üzemmód gomb H: Fókuszbeállító

Részletesebben

NEX-3/NEX-5/NEX-5C A-DRH-100-72(1) 2010 Sony Corporation

NEX-3/NEX-5/NEX-5C A-DRH-100-72(1) 2010 Sony Corporation NEX-3/NEX-5/NEX-5C Ez az ismertető a jelen firmware frissítés által kínált 3D funkciókról tájékoztat. Kérjük tekintse át a Használati útmutatót és a mellékelt CD-ROM-on található α kézikönyvet. 2010 Sony

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató

Fényképezőgép használati útmutató MAGYAR Fényképezőgép használati útmutató Első lépések 7. oldal Ne felejtse el elolvasni a Biztonsági óvintézkedések (194 201. oldal). A csomag tartalma A csomag a következő tárgyakat tartalmazza. Ha valami

Részletesebben

Di1611/Di2011. KEZELÉSI ÚTMUTATÓ: Twain

Di1611/Di2011. KEZELÉSI ÚTMUTATÓ: Twain Di1611/Di2011 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ: Twain Driver Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 A PC szkennelés beállítása 2 Csatlakozás az USB portra 3 A TWAIN meghajtó telepítése 3.1 A TWAIN meghajtó telepítése Plug

Részletesebben

D: A digitális fényképezőgép objektíve E: "Beállítás" gomb (exponálás) F: USB-csatlakozó

D: A digitális fényképezőgép objektíve E: Beállítás gomb (exponálás) F: USB-csatlakozó Termékinformáció A: Objektívgyűrű B: A távcső lencséi C: LCD-kijelző A távcső használata D: A digitális fényképezőgép objektíve E: "Beállítás" gomb (exponálás) F: USB-csatlakozó G: Üzemmód gomb H: Fókuszbeállító

Részletesebben

Magyar. Biztonsági információk. Magyar

Magyar. Biztonsági információk. Magyar Az útmutató tartalma: Biztonsági információk, 29. oldal. Az üzembe helyezéssel kapcsolatos hibaelhárítás, 30. oldal. További információk keresése, 34. oldal. Biztonsági információk A készülékhez csak a

Részletesebben

MAGYAR. Fényképezőgép használati útmutató. Kezdeti lépések. 9. oldal. Mindenképpen olvassa el a Biztonsági óvintézkedések című részt (248 257. oldal).

MAGYAR. Fényképezőgép használati útmutató. Kezdeti lépések. 9. oldal. Mindenképpen olvassa el a Biztonsági óvintézkedések című részt (248 257. oldal). MAGYAR Fényképezőgép használati útmutató Kezdeti lépések 9. oldal Mindenképpen olvassa el a Biztonsági óvintézkedések című részt (248 257. oldal). A csomag tartalmának ellenőrzése A csomagban az alábbiak

Részletesebben

DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A készülék bemutatása 1 REC - Felvétel gomb 2 Stop/Kikapcsolás gomb 3 UP - FEL/Visszatekerés 4 DOWN LE/Előretekerés 5 HOLD - Billentyűzár 6 VOL + (hangerő

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató

Fényképezőgép használati útmutató MAGYAR Fényképezőgép használati útmutató Első lépések 7.o. Feltétlenül olvassa el a Biztonsági óvintézkedések részt (144 149.o.). A csomag tartalmának ellenőrzése A csomag a következő elemeket tartalmazza.

Részletesebben

MAGYAR. Kezdeti lépések. Mindenképpen olvassa el a Biztonsági óvintézkedések című részt (hátoldali belső borító). CEL-SK6NA2F0

MAGYAR. Kezdeti lépések. Mindenképpen olvassa el a Biztonsági óvintézkedések című részt (hátoldali belső borító). CEL-SK6NA2F0 MAGYAR Kezdeti lépések Mindenképpen olvassa el a Biztonsági óvintézkedések című részt (hátoldali belső borító). CEL-SK6NA2F0 A csomag tartalmának ellenőrzése A csomagban az alábbiak találhatók. Ha valami

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató

Fényképezőgép használati útmutató Fényképezőgép használati útmutató Mielőtt használatba venné a fényképezőgépet, olvassa el ezt az útmutatót, beleértve a Biztonsági óvintézkedések fejezetet is. Őrizze meg ezt a dokumentumot, hogy később

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató

Fényképezőgép használati útmutató Fényképezőgép használati útmutató Mielőtt használatba venné a fényképezőgépet, olvassa el ezt az útmutatót, beleértve a Biztonsági óvintézkedések fejezetet is. Az útmutató segítségével megismerheti a fényképezőgép

Részletesebben

SJ5000 Felhasználói útmutató

SJ5000 Felhasználói útmutató SJ5000 Felhasználói útmutató E l e c t r o p o i n t K f t., 1 0 4 4, B u d a p e s t M e g y e r i ú t 1 1 6. F s z. 1. Oldal 1 Figyelmeztetés 1. Ez egy érzékeny termék, ne ejtse el. 2. Ne tegye a terméket

Részletesebben

Digitális fényképezőgép Szoftver útmutató

Digitális fényképezőgép Szoftver útmutató EPSON Digitális fényképezőgép / Digitális fényképezőgép Szoftver útmutató Minden jog fenntartva. Jelen kézikönyv a SEIKO EPSON CORPORATION előzetes írásbeli engedélye nélkül sem részben sem egészben nem

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató

Fényképezőgép használati útmutató Fényképezőgép használati útmutató Mielőtt használatba venné a fényképezőgépet, olvassa el ezt az útmutatót. Őrizze meg ezt a dokumentumot, hogy később is hozzá tudjon férni. MAGYAR A csomag tartalmának

Részletesebben

Külső kártyaeszközök Felhasználói útmutató

Külső kártyaeszközök Felhasználói útmutató Külső kártyaeszközök Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Java a Sun Microsystems, Inc. Egyesült Államokban bejegyzett védjegye. Az SD embléma az embléma tulajdonosának

Részletesebben

MAGYAR. Fényképezőgép használati útmutató. Kezdeti lépések. 9. oldal. Mindenképpen olvassa el a Biztonsági óvintézkedések című részt ( ).

MAGYAR. Fényképezőgép használati útmutató. Kezdeti lépések. 9. oldal. Mindenképpen olvassa el a Biztonsági óvintézkedések című részt ( ). MAGYAR Fényképezőgép használati útmutató Kezdeti lépések 9. oldal Mindenképpen olvassa el a Biztonsági óvintézkedések című részt (158 165). A csomag tartalmának ellenőrzése A csomagban az alábbiak találhatók.

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv. Audio Baby monitor PNI B6000 wireless

Felhasználói kézikönyv. Audio Baby monitor PNI B6000 wireless Felhasználói kézikönyv Audio Baby monitor PNI B6000 wireless A készülék első bekapcsolása vagy használata előtt, kérjük olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi

Részletesebben

Az Ön kézikönyve CANON IXUS 130 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2381905

Az Ön kézikönyve CANON IXUS 130 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2381905 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

SJ4000 Felhasználói útmutató

SJ4000 Felhasználói útmutató SJ4000 Felhasználói útmutató Oldal 1 Figyelmeztetés 1. Ez egy érzékeny termék, ne ejtse el. 2. Ne tegye a terméket erősen mágneses tárgyak közelébe, mint például mágnes és elektromos motor. Kerülje az

Részletesebben

6. Akkumulátor 7. USB kábel 8. Ragasztós matrica (3M), 6 db 9. Magic tape, 2db 10. Biztonsági csuklószíj

6. Akkumulátor 7. USB kábel 8. Ragasztós matrica (3M), 6 db 9. Magic tape, 2db 10. Biztonsági csuklószíj Köszönjük, hogy az EVOLVE 4000HD v2 Sport kamerát választotta. - Kérjük, mielőtt a terméket a használatába venné, olvassa el a jelen használati útmutatót, a készülék helyes használata érdekében. - Kérjük,

Részletesebben

1. fejezet: Bevezetés. 2. fejezet: Első lépések

1. fejezet: Bevezetés. 2. fejezet: Első lépések 1. fejezet: Bevezetés A Media Player 100 olyan digitális médialejátszó, amely USB memóriához és kártyaolvasókhoz egyaránt csatlakoztatható. Az otthoni szórakoztatóközpontra csatlakozik, és lehetővé teszi

Részletesebben

Mini DV Használati útmutató

Mini DV Használati útmutató Mini DV Használati útmutató Készülék leírása 1: Akasztó furat 2: Bekapcsoló 3: Mód 4:Klipsz 5:Micro SD 6:Tartó 7: Mini USB 8: Kamera 9:Felvétel 10: Státusz indikátor 11: Mikrofon Tartozékok 12: Állvány

Részletesebben

Disk Station DS509+ Gyors telepítési útmutató

Disk Station DS509+ Gyors telepítési útmutató Disk Station DS509+ Gyors telepítési útmutató BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Kérjük, hogy használat előtt gondosan olvassa el ezeket a biztonsági utasításokat, és a jövőbeli felhasználás céljából tartsa ezt a kézikönyvet

Részletesebben

Az Ön kézikönyve CANON DIGITAL IXUS 870 IS

Az Ön kézikönyve CANON DIGITAL IXUS 870 IS Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató CANON DIGITAL IXUS 870 IS. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Disk Station. DS209j, DS209, DS209+, DS209+II. Gyors telepítési útmutató

Disk Station. DS209j, DS209, DS209+, DS209+II. Gyors telepítési útmutató Disk Station DS209j, DS209, DS209+, DS209+II Gyors telepítési útmutató BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Kérjük, hogy használat előtt gondosan olvassa el ezeket a biztonsági utasításokat, és a jövőbeli felhasználás

Részletesebben

MÉRY Android Alkalmazás

MÉRY Android Alkalmazás MÉRY Android Alkalmazás Felhasználói kézikönyv Di-Care Zrt. Utolsó módosítás: 2014.06.12 Oldal: 1 / 7 Tartalomjegyzék 1. Bevezetés 3 1.1. MÉRY Android alkalmazás 3 1.2. A MÉRY Android alkalmazás funkciói

Részletesebben

IRIScan Anywhere 5. Scan anywhere, go paperless! PDF. Mobile scanner & OCR software. for Windows and Mac

IRIScan Anywhere 5. Scan anywhere, go paperless! PDF. Mobile scanner & OCR software. for Windows and Mac IRIScan Anywhere 5 PDF Scan anywhere, go paperless! for Windows and Mac Mobile scanner & OCR software Kezdő lépések Jelen Gyorsismertető segítségével megkezdheti az IRIScan TM Anywhere 5 használatát. Kérjük,

Részletesebben

Disk Station. DS109j,DS109, DS109+ Gyors telepítési útmutató

Disk Station. DS109j,DS109, DS109+ Gyors telepítési útmutató Disk Station DS109j,DS109, DS109+ Gyors telepítési útmutató BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Kérjük, hogy használat előtt gondosan olvassa el ezeket a biztonsági utasításokat, és a jövőbeli felhasználás céljából

Részletesebben

Az elkülönített hulladék-elhelyezésre figyelmeztető szimbólum az európai országokban

Az elkülönített hulladék-elhelyezésre figyelmeztető szimbólum az európai országokban Az elkülönített hulladék-elhelyezésre figyelmeztető szimbólum az európai országokban A szimbólum arra figyelmeztet, hogy a terméket külön hulladéklerakókban kell gyűjteni. A következő figyelmeztetés kizárólag

Részletesebben

Az Ön kézikönyve CANON POWERSHOT SX30 IS http://hu.yourpdfguides.com/dref/3355895

Az Ön kézikönyve CANON POWERSHOT SX30 IS http://hu.yourpdfguides.com/dref/3355895 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató CANON POWERSHOT SX30 IS. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

1. Csomag tartalma. 2. A készülék áttekintése

1. Csomag tartalma. 2. A készülék áttekintése 1. Csomag tartalma 1. Prestigio autódvr 4. USB-kábel 7. Rövid használati útmutató 2. Tapadókorong 5. HDMI-kábel 8. Garancialevél 3. Autós töltő 6. AV kábel 9. GPS kábel (csak RR520G amelyek beépített GPS

Részletesebben

Hogyan tudhatja meg, hogy az Ön terméke érintett-e? (verzióellenőrzés) Amennyiben a Firmware 2-es verziójú, nincs szükség a frissítésre.

Hogyan tudhatja meg, hogy az Ön terméke érintett-e? (verzióellenőrzés) Amennyiben a Firmware 2-es verziójú, nincs szükség a frissítésre. Letöltés - Firmware-frissítés - Hogyan tudhatja meg, hogy az Ön terméke érintett-e? (verzióellenőrzés) Amennyiben a Firmware 2-es verziójú, nincs szükség a frissítésre. A fényképezőgép Firmwareverziójának

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató

Fényképezőgép használati útmutató Fényképezőgép használati útmutató Mielőtt használatba venné a fényképezőgépet, olvassa el ezt az útmutatót, beleértve a Biztonsági óvintézkedések fejezetet is. Őrizze meg ezt a dokumentumot, hogy később

Részletesebben

A digitális SLR fényképezőgép-firmware frissítése

A digitális SLR fényképezőgép-firmware frissítése A digitális SLR fényképezőgép-firmware frissítése Köszönjük, hogy a Nikon termékét választotta! A jelen útmutató a firmware-frissítés elvégzését ismerteti. Ha nem biztos benne, hogy sikeresen végre tudja

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató

Fényképezőgép használati útmutató Fényképezőgép használati útmutató Mielőtt használatba venné a fényképezőgépet, olvassa el ezt az útmutatót, beleértve a Biztonsági óvintézkedések fejezetet is. Őrizze meg ezt a dokumentumot, hogy később

Részletesebben

Fontos biztonsági figyelmeztetések

Fontos biztonsági figyelmeztetések Fontos biztonsági figyelmeztetések Figyelem: HD-2400 FIGYELMEZTETÉS ÁRAMÜTÉS VESZÉLY! KINYITNI TILOS! Ez a jel veszélyes feszültség meglétére hívja fel a figyelmet a készülék belsejében, mely áramütést

Részletesebben

Külső memóriakártyák Felhasználói útmutató

Külső memóriakártyák Felhasználói útmutató Külső memóriakártyák Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az SD logó az embléma tulajdonosának védjegye. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat.

Részletesebben

KISOKOS Windows TARTALOM. Vista rendszerhez

KISOKOS Windows TARTALOM. Vista rendszerhez KISOKOS Windows Vista rendszerhez TARTALOM 1. fejezet: RENDSZERKöVETELMéNYEK...1 2. fejezet: NYOMTATóSZOFTVER TELEPíTéSE WINDOWS HASZNáLATA ESETéN...2 Szoftver telepítése helyi nyomtatáshoz... 2 Szoftver

Részletesebben

SJM10 Felhasználói útmutató

SJM10 Felhasználói útmutató SJM10 Felhasználói útmutató E l e c t r o p o i n t K f t., 1 0 4 4 B u d a p e s t, M e g y e r i ú t 1 1 6. F s z. 1. Oldal 1 Figyelmeztetés 1. Ez egy érzékeny termék, ne ejtse el. 2. Ne tegye a terméket

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv 3060 Lézeres távolságmérő TARTALOMJEGYZÉK ELEM CSERÉJE... 3 A KÉSZÜLÉK FELÉPÍTÉSE... 3 A KIJELZŐ FELÉPÍTÉSE... 3 MŰSZAKI JELLEMZŐK... 4 LÉZERES CÉLZÓ BEKAPCSOLÁSA... 4 MÉRÉSI TÁVOLSÁG...

Részletesebben

A távirányító használata

A távirányító használata A távirányító használata A távirányító használata A távirányító használatával kapcsolatos óvintézkedések. Legyen óvatos a távirányítóval, különösen mert kicsi és könnyű. A leejtéstől vagy a kemény ütéstől

Részletesebben

Külső memóriakártyák. Felhasználói útmutató

Külső memóriakártyák. Felhasználói útmutató Külső memóriakártyák Felhasználói útmutató Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az SD logó a tulajdonosának védjegye. A Java a Sun Microsystems, Inc. Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett

Részletesebben

ConCorde Roadcam HD20 Használati útmutató

ConCorde Roadcam HD20 Használati útmutató ConCorde Roadcam HD20 Használati útmutató www.concorde.hu Köszönjük, hogy a ConCorde Roadcam HD20 menetrögzítő készüléket választotta. A termék első használata előtt kérjük, olvassa el a mellékelt használati

Részletesebben

Hogyan kell a projektort használni?

Hogyan kell a projektort használni? Hogyan kell a projektort használni? Össze- és szétszerelési útmutató. Készítette: Sándor Tibor NYME MÉK 2006.03.14. 2 A projektor és tartozékai A+K x201-es projektor távirányító 230V-os tápkábel vga-vga

Részletesebben

DC P860 digitális fényképezőgép Felhasználói kézikönyv. Üdvözöljük!

DC P860 digitális fényképezőgép Felhasználói kézikönyv. Üdvözöljük! DC P860 digitális fényképezőgép Felhasználói kézikönyv Üdvözöljük! Szerzői jog Copyright 2007 BenQ Corporation. Minden jog fenntartva! A cég előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak semmilyen

Részletesebben

Részletes. használati útmutató a fényképezőgéphez MAGYAR. Tudnivalók a fényképezőgép használata előtt. Felvétel készítése

Részletes. használati útmutató a fényképezőgéphez MAGYAR. Tudnivalók a fényképezőgép használata előtt. Felvétel készítése MAGYAR Tudnivalók a fényképezőgép használata előtt Felvétel készítése A módválasztó tárcsa használata Speciális felvételi funkciók Lejátszás és törlés Nyomtatási és átviteli beállítások A fényképezőgép

Részletesebben

Külső kártyaeszközök Felhasználói útmutató

Külső kártyaeszközök Felhasználói útmutató Külső kártyaeszközök Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az SD embléma az embléma tulajdonosának védjegye. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül

Részletesebben

Rövid üzembehelyezési útmutató SE888

Rövid üzembehelyezési útmutató SE888 Rövid üzembehelyezési útmutató SE888 A doboz tartalma Kézibeszélő * Bázisállomás Töltő * Adapter * Hálózati csatlakozóvezeték ** Gyors áttekintő útmutató CD-ROM Garancia Megjegyzés * A több kézibeszélőt

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POLYCOM HDX VIDEOKONFERENCIA RENDSZERHEZ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POLYCOM HDX VIDEOKONFERENCIA RENDSZERHEZ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POLYCOM HDX VIDEOKONFERENCIA RENDSZERHEZ - FONTOS TEENDŐK VIDEOKONFERENCIA ELŐTT - A VIDEOKONFERENCIA ÜZEMBE HELYEZÉSE - HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE ÉS FOGADÁSA - A KAMERA ÉS A MIKROFON HASZNÁLATA

Részletesebben

hp photosmart 850 digitális fényképezôgép kezelési útmutató

hp photosmart 850 digitális fényképezôgép kezelési útmutató hp photosmart 850 digitális fényképezôgép kezelési útmutató Védjegy és szerzôi jogvédelem információ Minden jog fenntartva 2002., Hewlett-Packard Company Minden jog fenntartva. A dokumentum részleteinek

Részletesebben

hp photosmart 720 digitális fényképezôgép kezelési útmutató

hp photosmart 720 digitális fényképezôgép kezelési útmutató hp photosmart 720 digitális fényképezôgép x kezelési útmutató Védjegy és szerzôi jogvédelem információ Minden jog fenntartva 2002., Hewlett-Packard Company Minden jog fenntartva. A dokumentum részleteinek

Részletesebben

Külső kártyaeszközök Felhasználói útmutató

Külső kártyaeszközök Felhasználói útmutató Külső kártyaeszközök Felhasználói útmutató Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az SD embléma az embléma tulajdonosának védjegye. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül

Részletesebben

h Számítógép h Akkumulátor

h Számítógép h Akkumulátor Köszönjük, hogy IBM ThinkPad G40 sorozatú számítógépet vásárolt. Hasonlítsa összes azt itt felsorolt elemeket a dobozban lévőkkel. Ha valamilyen tétel hiányzik vagy sérült, vegye fel a kapcsolatot a vásárlás

Részletesebben

Diva 852 ISDN T/A. Gyorstelepítési útmutató. www.eicon.com

Diva 852 ISDN T/A. Gyorstelepítési útmutató. www.eicon.com Diva 852 ISDN T/A Gyorstelepítési útmutató www.eicon.com Tartalom Bevezetés... 2 Jelzõlámpák... 2 Kábelek csatlakoztatása... 2 Telepítés Windows 98 alatt... 3 Telepítés Windows Me alatt... 4 Telepítés

Részletesebben

A P-touch Transfer Manager használata

A P-touch Transfer Manager használata A P-touch Transfer Manager használata Verzió 0 HUN Bevezetés Fontos megjegyzés A dokumentum tartalma és a termék műszaki adatai értesítés nélkül módosulhatnak. A Brother fenntartja a jogot, hogy értesítés

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató

Fényképezőgép használati útmutató Fényképezőgép használati MAGYAR Használat előtt mindenképpen olvassa el ezt az t, beleértve a biztonsági óvintézkedéseket is. Az segítségével megtanulhatja a fényképezőgép megfelelő használatát. Őrizze

Részletesebben

Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató Felhasználói útmutató E l e c t r o p o i n t K f t., 1 1 5 3, B u d a p e s t B o c s k a i u. 8 Oldal 1 Figyelmeztetés 1. Ez egy érzékeny termék, ne ejtse el. 2. Ne tegye a terméket erősen mágneses tárgyak

Részletesebben

Külső memóriakártyák Felhasználói útmutató

Külső memóriakártyák Felhasználói útmutató Külső memóriakártyák Felhasználói útmutató Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az SD logó az embléma tulajdonosának védjegye. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat.

Részletesebben

Az Ön kézikönyve CANON POWERSHOT A1000

Az Ön kézikönyve CANON POWERSHOT A1000 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató CANON POWERSHOT A1000. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

VDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez

VDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez VDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. A kezdő képernyő...4 4. Alap funkciók működése...4 5. Belső hívások...5

Részletesebben

CPA 601, CPA 602, CPA 603

CPA 601, CPA 602, CPA 603 CPA 601, CPA 602, CPA 603 Infravörös távvezérlő rendszer Felhasználói kézikönyv Olvassa el a teljes kezelési útmutatót a használatba helyezés előtt! A helytelen használat visszafordíthatatlan károkat okozhat!

Részletesebben

XIAOMI NDZ-03-GA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

XIAOMI NDZ-03-GA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ XIAOMI NDZ-03-GA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bevezetés Köszönjük, hogy Xiaomi terméket választott! Kérjük, használatba vétel előtt olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást, hogy a készüléket könnyen és

Részletesebben

Az Ön kézikönyve CANON POWERSHOT SX200 IS

Az Ön kézikönyve CANON POWERSHOT SX200 IS Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató CANON POWERSHOT SX200 IS. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Avantalk AH5 Bluetooth Mono Headset Használati utasítás

Avantalk AH5 Bluetooth Mono Headset Használati utasítás Avantalk AH5 Bluetooth Mono Headset Használati utasítás I. Töltés a. Az első használat előtt a készülék teljes feltöltése szükséges, a teljes töltési ciklus hozzávetőlegesen 3.5 4 órát vesz igénybe. b.

Részletesebben

VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez

VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. Alap funkciók működése...4 4. Belső hívások...4 5. Felhasználói beállítások

Részletesebben

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10. VDT10 Leírás v1.4.pdf

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10. VDT10 Leírás v1.4.pdf 2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10 VDT10 Leírás v1.4.pdf Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. Alap funkciók

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató

Fényképezőgép használati útmutató MAGYAR Fényképezőgép használati útmutató Első lépések További tudnivalók A fényképezőgép alkotórészei Alapműveletek A leggyakrabban használt felvételi funkciók Néhány felvételi módszer Lejátszás és törlés

Részletesebben

CMP-VOIP80. VoIP telefon + vezeték nélküli DECT telefon. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky ANLEITUNG

CMP-VOIP80. VoIP telefon + vezeték nélküli DECT telefon. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky ANLEITUNG MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUKSANVISNING CMP-VOIP80 VoIP telefon + vezeték nélküli DECT telefon ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ Česky Svenska

Részletesebben

Külső kártyaeszközök. Felhasználói kézikönyv

Külső kártyaeszközök. Felhasználói kézikönyv Külső kártyaeszközök Felhasználói kézikönyv Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az SD embléma az embléma tulajdonosának védjegye. Az itt található információ értesítés nélkül változhat.

Részletesebben

Fényképezőgép használati útmutató

Fényképezőgép használati útmutató Fényképezőgép használati útmutató Használat előtt mindenképpen olvassa el ezt az útmutatót, beleértve a biztonsági óvintézkedéseket is. Az útmutató segítségével megismerheti a fényképezőgép használatának

Részletesebben

A fényképezőgép-firmware frissítése

A fényképezőgép-firmware frissítése A fényképezőgép-firmware frissítése Köszönjük, hogy a Nikon termékét választotta! A jelen útmutató a firmware-frissítés elvégzését ismerteti. Ha nem biztos benne, hogy sikeresen végre tudja hajtani a frissítést,

Részletesebben