This content is only available in Hungarian. Pénztárgép. TÁJÉKOZTATÓ a pénztárgépek forgalmazási engedélyének kérelmezéséhez és a típusvizsgálathoz

Átírás

1 This content is only available in Hungarian. Pénztárgép TÁJÉKOZTATÓ a pénztárgépek forgalmazási engedélyének kérelmezéséhez és a típusvizsgálathoz A pénztárgépek műszaki követelményeiről, a nyugtakibocsátásra szolgáló pénztárgépek forgalmazásáról, használatáról és szervizeléséről, valamint a pénztárgéppel rögzített adatok adóhatóság felé történő szolgáltatásáról szóló 48/2013. (XI. 15.) NGM rendelet (a továbbiakban: R.) 1. melléklet 1. pontja alapján az általános forgalmi adóról szóló évi CXXVII. törvény 166. (2) bekezdésében foglalt feltétel* teljesülése hiányában nyugtaadási kötelezettségüknek kizárólag pénztárgéppel tehetnek eleget az R. 1. mellékletében felsorolt adóalanyok, illetve üzletek. *Nyugta helyett az adóalany számla kibocsátásáról is gondoskodhat. Ebben az esetben mentesül a külön jogszabályban előírt gépi kiállítású nyugtakibocsátási kötelezettség alól Pénztárgép csak érvényes forgalmazási engedély birtokában forgalmazható. A forgalmazási engedély kiadása iránti hatósági eljárásokban első fokon a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal (a továbbiakban: MKEH) Metrológiai Hatósága (a továbbiakban: Hatóság), másodfokon az MKEH központi szerve jár el. A pénztárgép forgalmazását a Hatóság akkor engedélyezi, ha a pénztárgép megfelel a R.- ben meghatározott valamennyi műszaki követelménynek és ezt a típusvizsgálat igazolja. Az eljárásban az ügyintézési határidő 15 nap, amely legfeljebb 15 nappal meghosszabbítható. Jelen tájékoztató célja, hogy a típusvizsgálati dokumentáció összeállítási szempontjainak és egyéb információknak a megadásával is elősegítse a jogszabályoknak megfelelő eszközök elkészítését, és az elvégzendő típusvizsgálatok gyors lefolytatását. A tájékoztató nem teljes körű, a jogszabályokban meghatározott összes műszaki követelményt nem tartalmazza. A pénztárgépekre vonatkozó konkrét műszaki követelményeket különösen a R. 3. melléklete részletezi. A forgalmazási engedély megadására irányuló eljárás kezdeményezésének részletes szabályait a R. III. fejezet 2. pontja tartalmazza. A R.-ben foglaltak végrehajtásával kapcsolatos további tájékoztatás a Nemzeti adó és Vámhivatal honlapján található ( A kérelem benyújtása ( :03:18) 1

2 A pénztárgép forgalmazási engedélyének megadására irányuló eljárás a Hatósághoz a forgalmazó vagy meghatalmazottja által benyújtott írásbeli kérelemmel (a továbbiakban: kérelem) kezdeményezhető. A kérelmek március 20-ától nyújthatók be. A R.-ben foglalt előírásoknak meg nem felelő pénztárgépek tekintetében forgalmazási engedély módosítása, kiterjesztése illetve adómemória csere iránti kérelem nem terjeszthető elő. A kérelem személyesen, vagy postai úton az MKEH székhelyén, 1124 Budapest, Németvölgyi út sz. alatt, az erre rendszeresített nyomtatványon nyújtható be. A kérelem mellékleteként csatolandó dokumentációt, valamint a kezelői leírást és technikai funkció leírást valamennyi pénztárgép esetén elektronikus adathordozón, elektronikusan szövegszerűen kereshető nem képi formátumban (Portable Document Format) kell benyújtani. A könnyebb feldolgozhatóság érdekében javasoljuk, hogy az anyagok benyújtása az alábbi könyvtárszerkezetben történjen:-> "Dokumentáció könyvtár struktúra letöltése" A kérelemnek tartalmaznia kell: a forgalmazó nevét, székhelyét, adószámát, az engedélyeztetni kívánt pénztárgép, pénztárgéprendszer egyértelmű megnevezését (25 karakter terjedelemben), amely a már érvényes forgalmazási engedéllyel rendelkező pénztárgépek elnevezésétől különbözik, gyártójának nevét és székhelyét, az adóügyi ellenőrző egység felhasználói programjának megnevezését, verziószámát, az adóügyi ellenőrző egység gyártójának nevét és székhelyét, számítógép alapú pénztárgép esetén a felhasználói program megnevezését, gyártójának nevét és székhelyét, a program által használt adatbázis kezelő megnevezését, verziószámát, cégszerű aláírást, elérhetőséget (kapcsolattartó telefonos elérhetősége). A kérelemhez csatolni kell az igazgatási szolgáltatási díj megfizetésére vonatkozó készpénz átutalás megbízás (csekk) tőpéldányának másolatát, vagy az átutalás megindításának megtörténtét tanúsító hitelintézeti igazolást. ( :03:18) 2

3 A készpénz átutalási megbízást a számla kiállításával egyidejűleg tudja az MKEH a kérelmező rendelkezésére bocsátani. A pénztárgép forgalmazásának engedélyezéséért és a forgalmazási engedély módosításáért, kiterjesztéséért fizetendő igazgatási-szolgáltatási díj mértékét a R. 2. melléklet tartalmazza az alábbiak szerint. Speciálisnak nem minősülő pénztárgép Megnevezés Díjtétel Pénztárgép forgalmazása iránti engedély engedélyenként Ft Pénztárgép érvényes forgalmazási engedélyének módosítása (egy éven belül az első módosítás) Ft Pénztárgép érvényes forgalmazási engedélyének módosítása (egy éven belül a második, vagy az azt követő módosítás(ok) ) módosításonként Ft Forgalmazási engedély kiterjesztése kiterjesztésenként Ft Speciális pénztárgép ( R. 3. melléklet G) pontjában meghatározott pénztárgépek) B C Megnevezés Díjtétel Pénztárgép forgalmazása iránti engedély engedélyenként Ft Pénztárgép érvényes forgalmazási engedélyének módosítása (egy éven belül az első módosítás) Ft ( :03:18) 3

4 Pénztárgép érvényes forgalmazási engedélyének módosításonként módosítása (egy éven belül a második, vagy az azt követő módosítás(ok) ) Ft Forgalmazási engedély kiterjesztése kiterjesztésenként Ft 11. mellékletben meghatározott pénztárgépek (A központi kommunikációs egységgel kiszolgált AEE-rendszerek) Megnevezés Pénztárgép forgalmazása iránti engedély Pénztárgép érvényes forgalmazási engedélyének módosítása (egy éven belül az első módosítás) Pénztárgép érvényes forgalmazási engedélyének módosítása (egy éven belül a második, vagy az azt követő módosítás(ok)) Díjtétel elvi forgalmazási engedély engedélyenként Ft üzembe helyezési engedély engedélyenként Ft Ft módosításonként Ft Forgalmazási engedély kiterjesztése kiterjesztésenként Ft Az igazgatási-szolgáltatási díjat az MKEH számú fizetési számlájára átutalással vagy fizetési számlára történő készpénzbefizetés útján kell befizetni. Az átutalás közlemény rovatában az alábbiakat kell szerepeltetni: forgalmazás engedélyezésért fizetendő díj esetében forgalmazó neve, adószáma, forgalmazási engedély módosításáért fizetendő díj esetében: forgalmazó neve, adószáma, ( :03:18) 4

5 eredeti engedély száma, módosítás sorszáma. A kérelemhez mellékelni kell az alábbi eszközöket és magyar nyelvű dokumentációkat: 1 db adóügyi ellenőrző egység és nyilatkozat arról, hogy a berendezés megfelel a R.-ben előírt feltételeknek, a pénztárgép és perifériái (kijelzők, billentyűzet, nyomtató, vonalkód olvasó, bankkártya olvasó, stb.) azonosításához szükséges adatok külön-külön feltüntetve (típus vagy rendszer megnevezése, gyártó neve és székhelye), és nyilatkozat arról, hogy a berendezések megfelelnek a R.-ben előírt feltételeknek, a pénztárgépre és perifériáira vonatkozó, a R. 6. melléket C) 1. pontjában meghatározott dokumentáció (a típusvizsgálathoz előírt valamennyi dokumentum, továbbá a R.-ben előírtakat, valamint a vonatkozó uniós irányelveket átültető tagállami jogszabályokban előírtakat igazoló tanúsítványok), az adóügyi ellenőrző egység műszaki dokumentációja, amely tartalmazza az eszköz felépítésének és működésének teljes leírását, az adóügyi ellenőrző egység elektromos kapcsolási rajzát, teljes parancskészletét, a parancsok működésének, a végrehajtás feltételeinek a leírását, az adóügyi ellenőrző egységben lévő adattároló adatállományainak, azok mezőinek, rekordjainak részletes jelentés leírását, a pénztárgép és a pénztárgép-nyomtató szervizkönyve, forgalmazói nyilatkozatot arról, hogy forgalmazásra a típusvizsgálaton megfelelt és jóváhagyott berendezéssel azonos pénztárgép kerül, a telepítendő program nem tartalmaz olyan eljárást, amely az elindított adóügyi ellenőrző egység memóriája számára illegális üzemmódot jelent, nem teszi lehetővé olyan funkciók beépítését az engedélyezett program módosítása nélkül, amely az etalon verziótól eltérő működést jelent, az átadott ellenőrző médiák vírusmentesek, nyilatkozat a felhasználó részére a számlanyomtatás funkció megléte esetén arról, hogy a számlakészítés megfelel az adójogszabályokban előírt követelményeknek, gyártói nyilatkozat, amely szerint az adóügyi ellenőrző egység adattároló egysége legalább 16 milliárd karaktert képes tárolni, 100 millió karakternél kevesebb memóriahely esetén a berendezés rendszeresen figyelmeztet a tároló megtelésére. A gyógyszertárakban használható gyógyszerellátási áruforgalmi és társadalombiztosítási elszámolási számítógépes rendszerek (felhasználói programok) esetében az Országos ( :03:18) 5

6 Egészségbiztosítási Pénztár által kiadott, külön jogszabályban meghatározott hitelesítési jegyzőkönyvet is mellékelni kell a kérelemhez. Mellékelni kell a kérelemhez továbbá: az adóügyi ellenőrző egységben történő adatfeldolgozás struktúráját és teljes körű leírását és az adóügyi ellenőrző egységben futó program teljes forráskódját, a kezelői leírást és a technikai funkciók leírását, a vonatkozó uniós irányelveket (EMC, LVD, IP) átültető tagállami jogszabályokban előírtakat igazoló tanúsítványokat, az adóügyi ellenőrző egységben működő szoftver működésének helyességét és rejtett funkcióktól való mentességét igazoló tanúsítványt (az előírtakat fehérdoboz (white box) tesztelési módszertannal, 100%-os forráskód lefedettséget alkalmazva kell tanúsíttatni. A tanúsítványt három független, ISTQB Certified Tester Foundation Level minősítéssel rendelkező tesztelőnek kell kiállítania). A white box tesztelésről további információ itt! a R. 3. mellékletében meghatározott műszaki követelményeknek való megfelelés elbírálásához szükséges további dokumentumokat Számítógép alapú pénztárgépek esetén mellékelni kell a kérelemhez továbbá: a pénztárgép program etalon verzióját, feltüntetve a program megnevezését, a gyártó nevét, székhelyét, és az átadás dátumát. Az etalon programnak tartalmaznia kell minden olyan felhasználói program modult, amely részt vesz a rendszer pénztárgép funkcióinak megvalósításában, ellenőrző médiát, amely alkalmas az etalon verzió és az engedélyezés után telepítendő program azonosságának ellenőrzésére, az ellenőrző média használatának leírását, amely tartalmazza: az ellenőrző program nevét, az összehasonlításra kerülő fájlok listáját, az összehasonlító eljárás leírását, az ellenőrző program használatának leírását (felhasználói tevékenységek, program üzenetek), ( :03:18) 6

7 teszt programot, amely alkalmas az adóügyi ellenőrző egység működésének vizsgálatára és annak ellenőrzésére, hogy az adóügyi ellenőrző egység a R.-ben előírt követelmények szerint működik. A nem számítógép alapú pénztárgépek esetén az előző pontban felsoroltakat megfelelően kell alkalmazni. Elektronikus napló szolgáltatást nyújtó pénztárgép esetén mellékelni kell a kérelemhez továbbá: az elektronikus napló elkészítésének teljes körű leírását, a digitális szövegkivonat és a digitális azonosító képzésére szolgáló szabvány algoritmusok dokumentációját, szerződést vagy egyéb igazoló dokumentumot arról, hogy a forgalmazó jogosult az elektronikus napló fájlok elkészítésére szolgáló algoritmusok használatára és kereskedelmi forgalomba hozatalára, a magán és nyilvános kulcs szerkezetének leírását, a digitális azonosító ellenőrzéséhez szükséges programot, a nyitott napló fájl megjelenítésére szolgáló szerviz eszközöket, az elektronikus naplófájlok archiválási folyamatának leírását, az archivált fájlok megjelenítésére szolgáló eszközöket. A kezelői és technikai funkció leírásnak tartalmaznia kell a pénztárgép valamennyi funkciójának ismertetését. A pénztárgép kizárólag ezeket a funkciókat hajthatja végre, az ettől eltérő működés illegális üzemmódot jelent. A pénztárgép kezelői leírása legalább az alábbiakat kell, hogy tartalmazza: tartalomjegyzék, hardver konfiguráció leírása, számítógép alapú pénztárgép esetén felhasználói szoftver konfigurációjának leírása operációs rendszer, szoftver komponensek, ( :03:18) 7

8 a rendszer által kezelt mennyiségi és értékhatárok forint és euró üzemmódban (legnagyobb megengedett egységár, mennyiség, tételsor érték, bizonylat érték), értékesítés és a hozzá kapcsolódó egyéb napi funkciók működésének és kezelésének leírása, napi zárás folyamatának részletes leírása, adóügyi ellenőrző egység adatai lekérdezési lehetőségeinek részletes leírása, számlakészítés (dokumentum-, vagy háttérnyomtatón előállított számla esetén) számla típusok felsorolása, hivatkozás az eredeti eladási dokumentumra, a számlaszám felépítésének, képzésének, hardver hiba esetén a beállítás módjának leírása, többoldalas számlák számozása, számlamásolat készítése, a kinyomtatott számlák, hibás számlák kezelése, a használni kívánt előnyomott számlák mintája euróra átállás folyamata: felkészülési időszak beállításának módja, jellemzői, tevékenységek az átállás időpontjában, az átmeneti időszak jellemzői, valamennyi hibajelzés felsorolása és elhárításának leírása, valamennyi bizonylat mintájának megadása: forint üzemmód, felkészülési időszak, euró üzemmód. A pénztárgép technikai funkcióinak leírása legalább az alábbiakat kell, hogy tartalmazza: tartalomjegyzék, az adóügyi ellenőrző egység inicializálásának folyamata, az adóügyi ellenőrző egység dátum és idő szinkronizálásának módja, ha az online kapcsolat alól felmentést kapott, fejlécadatok beállítása és módosítása, áfa kulcs változtatásának módja, az adóügyi ellenőrző egység szabad kapacitásának figyelése, a rendszer által kezelt szabad kapacitás határok: ( :03:18) 8

9 a megtelés közeli állapot határa, kezelése, a megtelt állapot határai és kezelése nyitott és lezárt adóügyi nap esetén, a kezelői leírásban nem ismertetett, a szerviz vagy rendszergazda által végezhető további pénztárgép funkciók, a pénztárgép vagy pénztárgép rendszer működését meghatározó konfigurációs és paraméter beállítások, lehetőségek, számítógép alapú pénztárgép esetén az ellenőrző média tartalma, működésének és kezelésének részletes leírása, az etalon pénztárgép programhoz tartozó fájlnevek, elérési utak az ellenőrző függvény megadásával, az adóügyi ellenőrző egység pénztárgépen belüli és mobil távközlési kommunikációjával kapcsolatos jelzések. A típusvizsgálat lefolytatása A Hatóság az engedélyezési eljárás során a típusvizsgálat keretében vizsgálja, hogy a pénztárgép megfelel-e a R.-ben meghatározott valamennyi követelménynek és előírásnak. A típusvizsgálat a R. 6. mellékletében részletezett szempontok szerint történik, a dokumentáció vizsgálatából, valamint műszaki- és informatikai vizsgálatból áll. A típusvizsgálati engedélyezési folyamat megkezdéséhez az alábbi - a NAV közleményei szerinti - hat darab állományt szükséges az MKEH-hoz eljuttani. Az összeállított fájlokat ZIP tömörítéssel, egyetlen állományként kell eljuttatni az MKEHhez. A fájl nem tartalmazhat jelszóvédett állomány(oka)t 1. CSV fájl Az adatokat az alábbi sorrendben feltüntetve, pontosvesszővel delimitált CSV állományban kell a az MKEH részére eljuttatni. -AEE-be épített GSM egység IMEI szám -AEE-be épített SIM kártya IMSI szám -Gyártó megnevezés -AEE gyártói típusnév -AEE hardver verzió -AEE egyedi gyártási szám -AEE szoftver megnevezés -AEE szoftver verziója -GSM szolgáltatást nyújtó szolgáltató NAV által az AEE gyártók részére definiált, és Internetes honlapján publikált sorszáma (akivel a NAV megállapodást kötött az AEE egység kommunikációjára és a nyújtandó API-ra vonatkozóan) 2. Aláíró tanúsítvány ROOT CA ( :03:18) 9

10 Az AEE modulban használt X.509 aláíró tanúsítványt AEE gyártónként egy ROOT CA-val kell kibocsátani. A tanúsítványt PEM formátumban,.crt kiterjesztésű állományban kell az MKEH részére átadni SHA256 ellenőrző kód (2db) A CSV és a CRT állományok sértetlenségének ellenőrzése SHA256 algoritmussal történik, a beadott állományokról SHA256 algoritmussal képzett ellenőrző kódokat állományonként külön-külön, az állományokkal azonos néven de SHA256 kiterjesztéssel kell elkészíteni és átadni az MKEH részére Eredeti és új firmware verzió (2db) A gyártői teszt során már tesztelt firmware frissítés módjával egyezően, az eredeti és a frissítésre előkészített firmware-t át kell adni az MKEH részére. Az állomány nevében egyértelműen jelezni kell, hogy melyik adatfájl az eredeti, illetve a frissítésre szolgáló. A típusvizsgálati eljárás eredményes és hatékony lefolytatásának feltételei az alábbiak: A típusvizsgálat azon részének időpontjáról, amely a forgalmazó vagy meghatalmazottja részvételével zajlik, a Hatóság a forgalmazót előzetesen értesíti (telefonon, faxon, stb.). Az eszközt a típusvizsgálatra a Hatóság által megjelölt időpontban és helyszínre kell szállítani. A típusvizsgálat lefolytatásához szükséges szervizés programozó kulcsot a forgalmazó köteles az engedélyező hatóság rendelkezésére bocsátani. A típusvizsgálatra a Hatóság hivatali helyiségében, és - szükség szerint - külső helyszínen kerül sor. A típusvizsgálatban érintett eszközt a forgalmazónak kell a típusvizsgálat helyszínére - ideértve a Hatóság hivatali helyiségét is - szállítani, valamint gondoskodni kell az elszállításról is. A szállítási költségek a forgalmazót terhelik. Amennyiben a típusvizsgálattal érintett pénztárgép sajátosságaiból adódóan külső helyszínen történő vizsgálat lefolytatása szükséges, a vizsgálat lebonyolításához szükséges feltételeket ideértve a vizsgálat lebonyolításához szükséges helyszínt a forgalmazónak kell biztosítania. A külső helyszínen történő vizsgálattal összefüggésben felmerülő valamennyi költséget a forgalmazó viseli. A forgalmazó törvényes képviselője a típusvizsgálaton történő részvételre más személynek meghatalmazást adhat. A meghatalmazás eredeti példányát legkésőbb a típusvizsgálat megkezdése előtt a Hatóság részére be kell nyújtani. ( :03:18) 10

11 A típusvizsgálaton a Hatóság munkatársain kívül csak a forgalmazó, illetve meghatalmazottja, továbbá az állami adóhatóság arra kijelölt munkatársa lehet jelen. A típusvizsgálat során a Hatóság munkatársa, valamint annak felhívására a forgalmazó képviseletében jelen lévő személy végez műveleteket a vizsgálat alá vont pénztárgéppel. Amennyiben a típusvizsgálat megállapítása alapján a vizsgált pénztárgép nem felel meg a R.-ben foglalt feltételeknek, de kisebb módosításokkal megfelelhet a követelményeknek, a Hatóság határidő tűzésével lehetőséget biztosít a kérelmező részére a hiba kiküszöbölésére. Amennyiben a típusvizsgálat megállapítása alapján a vizsgált pénztárgép megfelel a R.-ben foglalt feltételeknek, a Hatóság a vizsgált példányt (etalon példány) arra alkalmas eszközzel lepecsételi és a forgalmazónak átadja. A forgalmazónak az etalon példányt változatlan formában meg kell őriznie a forgalmazási engedély jogerőre emelkedését követő 10 évig. Jogutódlás esetén az őrzési kötelezettséget a forgalmazó jogutódja köteles teljesíteni. A forgalmazási engedély kiadása A típusvizsgálat megállapításai alapján a Hatóság határozattal dönt a forgalmazási engedély megadásáról vagy az engedély iránti kérelem elutasításáról. A forgalmazási engedély a R.-ben részletezett technikai feltételeknek való megfelelés mellett annak a forgalmazónak adható, aki (amely) nem áll végrehajtási, csőd-, felszámolási vagy kényszertörlési eljárás hatálya alatt, aki (amely) nem áll adószám-felfüggesztés, -törlés, vagy fokozott adóhatósági felügyelet hatálya alatt, akinek (amelynek) nincs az állami adó- és vámhatóság felé fennálló adó-, illetve vámtartozása, társadalombiztosítási járulék tartozása, ide nem értve, ha arra részletfizetést vagy fizetési halasztást engedélyeztek. A forgalmazási engedély kizárólag az abban foglalt forgalmazóra vonatkozik. Az engedély másra át nem ruházható. ( :03:18) 11

12 A forgalmazó jogutóddal történő megszűnése esetén a forgalmazási engedélyt a jogutódlás cégnyilvántartásba való jogerős bejegyzését követő 30 napon belül a jogutód nevére át lehet íratni. Átíratás hiányában a forgalmazási engedély a jogutóddal történő megszűnés időpontjára visszamenőleges hatállyal érvényét veszti. A forgalmazási engedély érvényessége visszavonásig, vagy a forgalmazó megszűnéséig tart. Figyelem! A pénztárgép értékesítésekor a forgalmazó köteles a kezelői leírást a vevő (üzemeltető) részére átadni. A vevő részére a technikai funkció leírás (szervizfunkciók leírása), és a szerviz- és programozó kulcs nem adható át. A továbbiakban, ha a forgalmazó az érvényes forgalmazási engedéllyel rendelkező pénztárgépen bármilyen szoftver-, vagy hardverváltoztatást kíván végrehajtani, szoftverváltoztatás esetén a forgalmazási engedély módosítása, hardverváltoztatás esetén a forgalmazási engedély kiterjesztése iránti kérelmet kell benyújtani. Módosítás Kiterjesztés Kérelem a pénztárgép forgalmazási engedély módosítására doc,.odt Kérelem a pénztárgép forgalmazási engedély kiterjesztésére doc,.odt Egyéb információk Az MKEH a honlapján folyamatosan nyilvánosságra hozza az érvényes forgalmazási engedéllyel rendelkező pénztárgéptípus megnevezését, engedélyszámát és az engedély kiállításának dátumát, valamint a forgalmazó nevét és címét, a visszavont forgalmazási engedélyek engedélyszámát, az engedély visszavonásának dátumát, a visszavonás okát, a visszavonással érintett pénztárgéptípus megnevezését, valamint a forgalmazó nevét és címét, a forgalmazó jogutód nélküli megszűnése miatt érvénytelenné vált forgalmazási engedély számát és az érvénytelenné válás időpontját, ( :03:18) 12

13 a forgalmazó jogutóddal történő megszűnése esetén a jogelőd és a jogutód nevét és címét, a pénztárgép típusát, valamint a forgalmazási engedély számát és a forgalmazási engedély átírásának időpontját. Az MKEH pénztárgépek és taxaméterek forgalmazási engedélye iránti hatósági eljárásrendje letölthető itt. Az eljárással kapcsolatban kiemelendő, hogy a fenti dokumentum egy MKEH belső anyag, ami az egységes jogalkalmazási gyakorlatot és a folyamat lépésről-lépésre történő végrehajtását segíti. A pénztárgépek műszaki követelményeit a 48/2013 (XI. 15.) NGM rendelet és annak mellékletei részletezik. ( :03:18) 13