J e g y z ő k ö n y v. Hosszúhetény Község Önkormányzat Képviselő-testülete március 30-i testületi üléséről

Átírás

1 Hosszúhetény Község Önkormányzat Képviselő-testülete 6/2015. sz. J e g y z ő k ö n y v Hosszúhetény Község Önkormányzat Képviselő-testülete március 30-i testületi üléséről

2 2 Hosszúhetény Község Képviselő-testülete 6/2015. sz. J e g y z ő k ö n y v Készült: március 30-án a Polgármesteri Hivatal tanácskozó termében megtartott képviselő-testületi ülésének jegyzőkönyvéből Jelen vannak: dr. Csörnyei László polgármester Igazoltan távol: Dr. Orbán László dr. Herbert Tamás Papp János Sebők János Szabó Zsolt Óbert Gábor Strung Nándor jegyző képviselők képviselő Tanácskozási joggal meghívottak: Csajkás Géza Jakab Gabriella alpolgármester Hosszúhetényi Településüzemeltetési Nonprofit Kft. Dr. Csörnyei László polgármester köszönti a megjelenteket, és megnyitja a képviselő-testület ülését. Megállapítja, hogy a képviselő-testület részéről 5 fő jelen van, így az ülés határozatképes. A képviselő-testület az ülés napirendjét az alábbiak szerint fogadja el.

3 3 NAPIREND: I. Tájékoztató a képviselő-testületi határozatok végrehajtásáról II. III. IV. Komlói Kistérség Többcélú Önkormányzati Társulás ügyei A helyi önkormányzat évi közbeszerzési tervének jóváhagyása Magyar Zarándokút Önkormányzati Társulás társulási megállapodásának módosítása V. A Mecseki Energiakör települései számára készített Fenntartható Energia Akcióterv jóváhagyása VI. VII. Beszámoló a helyi önkormányzat által a gyermekvédelem körében nyújtott pénzbeli és természetbeni ellátásokról, a gyermekek napközbeni ellátásáról és a jegyzői hatáskörben tett gyámhatósági intézkedésekről A nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz begyűjtésére vonatkozó helyi közszolgáltatásról szóló önkormányzati rendelet megalkotása VIII. A Helyi Támogatási Alap évi pályázatai IX. Sásdi Nándor Zengő u. 11. hosszúhetényi 2193 hrsz-ú ingatlan megvásárlására irányuló kérelme X. JLS SYSTEM Kft. - hosszúhetényi 012/2 és 013 hrsz-ú ingatlanok megvásárlására irányuló kérelme XI. XII. Rákóczi Szövetség szakmai és pénzügyi beszámolója a Felvidéki Beiratkozási Ösztöndíj Program évi megvalósításáról Tanyagondnoki busz fenntartása és használata XIII. Bejelentések, egyebek

4 4 NAPIRENDEK TÁRGYALÁSA I. Tájékoztató a képviselő-testületi határozatok végrehajtásáról A lejárt határidejű, befejezett és a folyamatban lévő képviselő-testületi határozatok végrehajtásáról szóló tájékoztatót ismerteti. Az írásos előterjesztést kiegészítve elmondja, hogy az Orsós Ferencné és gyermekei kútfurás ügyében megkért minisztériumi állásfoglalás megérkezett, melyet pénteket ban kiküldött a képviselők részére. Mivel Vadkerti Ibolya a mai napig nem talált lakást, javasolja, hogy a képviselő-testület által önkormányzati cserelakás helyett megállapított pénzbeli térítés I. részlete egyelőre letéti számlára kerüljön kiutalásra, mely összeg az adás-vételi szerződés bemutatása esetén, illetve a bérlakásból történő kiköltözéskor kerülhet kifizetésre bérlő részére. A napirenddel kapcsolatban egyéb kérdés hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület 41/2015.(III.30.) sz. képv.test. h a t á r o z a t a polgármester előterjesztésében megtárgyalta a képviselő-testületi határozatok végrehajtásáról szóló tájékoztatót és azt tudomásul veszi. II. Komlói Kistérség Többcélú Önkormányzati Társulás ügyei A képviselő-testületet hozzájárulását kéri a Komlói Kistérség Többcélú Önkormányzati tárulás évi költségvetés előirányzatainak módosítása, valamint a Szilvási Bölcsőde nyári zárva tartásának megállapítása ügyében készült előterjesztéseinek elfogadásához. A napirenddel kapcsolatban kérdés hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület egyhangúan 5 igen szavazattal az alábbi határozatokat hozta: 42/2015.(III.30.) sz. képv.test. h a t á r o z a t a Komlói Kistérség Többcélú Önkormányzati Társulás évi költségvetési előirányzatainak módosítását elfogadja.

5 5 43/2015.(III.30.) sz. képv.test. h a t á r o z a t Komlói Kistérség Többcélú Önkormányzati Társulás Szilvási Bölcsödéjének nyári zárva-tartási idejét jóváhagyja. III. A helyi önkormányzat évi közbeszerzési tervének jóváhagyása A képviselő-testület hozzájárulását kéri a helyi önkormányzat évi összesített közbeszerzési tervének jóváhagyásához. A napirenddel kapcsolatban kérdés hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület 44/2015.(III.30.) sz. képv.test. h a t á r o z a t a helyi önkormányzat évi összesített közbeszerzési tervét jóváhagyja. IV. Magyar Zarándokút Önkormányzati Társulás társulási megállapodásának módosítása A képviselő-testület hozzájárulását kéri a Magyar Zarándokút Önkormányzati Társulás társulási megállapodása módosításának jóváhagyásához. A napirenddel kapcsolatban kérdés hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület egyhangúan 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 45/2015.(III.30.) sz. képv.test. h a t á r o z a t a Magyar Zarándokút Önkormányzati Társulás társulási megállapodásának módosítását elfogadja.

6 6 V. A Mecseki Energiakör települései számára készített Fenntartható Energia Akcióterv jóváhagyása A Településfejlesztési, Építési, Vízügyi és Környezetvédelmi Bizottság javaslata alapján kéri a képviselő-testülettől az Energiaklub által készített Fenntartható Energia Akcióterv jóváhagyását. A napirenddel kapcsolatban kérdés hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület 46/2015.(III.30.) sz. képv.test. h a t á r o z a t a Dél-dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség által a Mecseki Energiakör települései számára készített Fenntartható Energia Akciótervet jóváhagyja. VI. Beszámoló a helyi önkormányzat által a gyermekvédelem körében nyújtott pénzbeli és természetbeni ellátásokról, a gyermekek napközbeni ellátásáról és a jegyzői hatáskörben tett gyámhatósági intézkedésekről A képviselő-testület hozzájárulását kéri a helyi önkormányzat által a gyermekvédelem körében nyújtott pénzeli és természetbeni ellátásokról, a gyermekek napközbeni ellátásáról és a jegyzői hatáskörben tett gyámhatósági intézkedésekről, valamint a Gyermekjóléti és Családsegítő Szolgálat évi tevékenységéről készült beszámolók elfogadásához. Papp János képviselő: Felülvizsgálatot kér a fiatalkorúak dohányzásának visszaszorítása és esetleges szankcionálása ügyében. A már tervezett közösség ellenes magatartás szabályairól szóló önkormányzati rendelet megalkotása során ennek a problémának a megoldására is figyelmet fog fordítani. A napirenddel kapcsolatban egyéb kérdés hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület

7 7 47/2015.(III.30.) sz. képv.test. h a t á r o z a t a jegyző előterjesztésében megtárgyalta a helyi önkormányzat által a gyermekvédelem körében nyújtott pénzbeli és természetbeni ellátásokról, a gyermekek napközbeni ellátásáról és a jegyzői hatáskörben tett gyámhatósági intézkedésekről szóló beszámolót, és azt elfogadja. Felkéri a jegyzőt és a Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat munkatársait, hogy a kiskorú általános iskolások köztéri dohányzásának visszaszorítása érdekében tegyék meg a szükséges és jogilag lehetséges intézkedéseket. VII. A nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz begyűjtésére vonatkozó helyi közszolgáltatásról szóló önkormányzati rendelet megalkotása A napirend levételét kezdeményezi, ugyanis a testületi anyag kiküldése után jutott tudomására, hogy egy hirdi magánvállalkozó is foglalkozik háztartási szennyvíz begyűjtésével. Ezért javasolja, hogy a képviselő-testület a tőle is megkért ajánlat beérkezése után, a 3 ajánlat összevetésével döntsön a közszolgáltatás megbízásáról. A napirenddel kapcsolatban kérdés hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület 48/2015.(III.30.) sz. képv.test. h a t á r o z a t a nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz begyűjtésére vonatkozó helyi közszolgáltatásról szóló önkormányzati rendelet megalkotását a soron következő testületi ülésig elnapolja. Megbízza a jegyzőt, hogy kérjen árajánlatot Gradwohl János egyéni vállalkozótól. Határidő: április 30. Felelős: Dr. Orbán László jegyző.

8 8 VIII. A Helyi Támogatási Alap évi pályázatai Elmondja, hogy 5 helyi civil egyesület nyújtott be pályázatot az önkormányzat Támogatási Alapjához. A Közoktatási, Kulturális, Sport és Szociális Bizottság a kérelmezők részére az általuk javasolt célra az alábbi támogatás megállapítását javasolja: Hosszúhetényi Falusi Turizmus és Vendégvárók Egyesülete szakmai programokra ,- Ft, Zengő Lovas Egyesület díjak, serlegek, oklevelek költségeire ,- Ft, Hosszúhetényi Diabétesz Klub előadók tiszteletdíjára ,- Ft, reprezentációs költségekre ,- Ft, Hosszúhetény Fejlődéséért Alapítvány egészségügyi szűrővizsgálatok anyagköltségeire ,- Ft, Hosszúhetényi Nagycsaládosok Egyesülete gyermeknap rendezésére, szakmai szolgáltatások költségeire ,- Ft. A napirenddel kapcsolatban kérdés hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület 49/2015.(III.30.) sz. képv.test. h a t á r o z a t a Közoktatási, Kulturális, Sport és Szociális Bizottság javaslata alapján az önkormányzat évi Támogatási Alapjából az alábbi non-profit (civil) szervezetek programjait támogatja: Hosszúhetényi Falusi Turizmus és Vendégvárók Egyesülete szakmai programokra ,- Ft, Zengő Lovas Egyesület díjak, serlegek, oklevelek költségeire ,- Ft, Hosszúhetényi Diabétesz Klub előadók tiszteletdíjára ,- Ft, reprezentációs költségekre ,- Ft, Hosszúhetény Fejlődéséért Alapítvány egészségügyi szűrővizsgálatok anyagköltségeire ,- Ft, Hosszúhetényi Nagycsaládosok Egyesülete gyermeknap rendezésére, szakmai szolgáltatások költségeire ,- Ft. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a támogatási szerződések aláírására. Határidő: április 30. Felelős: dr. Csörnyei László polgármester.

9 9 IX. Sásdi Nándor Zengő u. 11. hosszúhetényi 2193 hrsz-ú ingatlan megvásárlására irányuló kérelme A Településfejlesztési, Építési, Vízügyi és Környezetvédelmi Bizottság megtárgyalta Sásdi Nándor hosszúhetényi hrsz-ú inatlan megvásárlására irányuló kérelmét. A bizottság javasolja, hogy a képviselő-testület 70 Ft/m 2 összegben határozza meg földingatlan eladási árát. Javasolja a képviselő-testületnek a bizottsági vélemény elfogadását. A napirenddel kapcsolatban kérdés hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület 50/2015.(III.30.) sz. képv.test. h a t á r o z a t a Településfejlesztési, Építési, Vízügyi és Környezetvédelmi Bizottság javaslatát elfogadva az önkormányzat kizárólagos tulajdonában lévő hrsz-ú földingatlan eladásra kijelöli. A vételárat 70 Ft/m 2 összegben állapítja meg. Felhatalmazza a polgármestert, hogy amennyiben a vevő a vételárat elfogadja úgy az adásvételi szerződést aláírja. Határidő: április 30. Felelős: Dr. Csörnyei László polgármester. X. JLS SYSTEM Kft. - hosszúhetényi 012/2 és 013 hrsz-ú ingatlanok megvásárlására irányuló kérelme A Településfejlesztési, Építési, Vízügyi és Környezetvédelmi Bizottság megtárgyalta a JLS SYSTEM Kft. hosszúhetényi 012/2. és 013. hrsz-ú inatlanok megvásárlására irányuló kérelmét. A bizottság javasolja, hogy a képviselő-testület azután döntsön a kérelemben, miután megismerte kérelmező hasznosítási céljait, illetve ezen tevékenység megkezdésének időpontját. Sebők János képviselő: Kezdeményezi, hogy amennyiben a képviselő-testület a terület értékesítése mellett dönt, az eladási árba építse be az ingatlanok művelési ágból történő kivonásának költségét is. A napirenddel kapcsolatban egyéb kérdés hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület

10 10 51/2015.(III.30.) sz. képv.test. h a t á r o z a t a JLS SYSTEM Kft. ügyvezetőjét felhívja, hogy tájékoztassa: milyen célra kívánja megvásárolja az ingatlanokat, és a tevékenységet milyen időponttól kezdi meg. Megbízza a jegyzőt, hogy a kérelmezőt tájékoztassa a képviselő-testület döntéséről. Határidő: április 30. Felelős: Dr. Orbán László jegyző. XI. Rákóczi Szövetség szakmai és pénzügyi beszámolója a Felvidéki Beiratkozási Ösztöndíj Program évi megvalósításáról A képviselő-testület hozzájárulását kéri a Rákóczi Szövetség Felvidéki Beiratkozási Ösztöndíj Program évi megvalósításáról készült szakmai és pénzügyi beszámolójának elfogadásához. A évi költségvetésének elfogadásakor a képviselő-testület már döntött a szövetség idei ,- Ft értékű támogatásról. A napirenddel kapcsolatban kérdés hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület 52/2015.(III.30.) sz. képv.test. h a t á r o z a t a Rákóczi Szövetség szakmai és pénzügyi beszámolóját megtárgyalta és azt elfogadja. Megbízza a jegyzőt, hogy a évi költségvetésben meghatározott ,- Ft támogatás átutalásáról. Határidő: április 15. Felelős: Dr. Orbán László jegyző.

11 11 XII. Tanyagondnoki busz fenntartása és használata A Német Nemzetiségi Önkormányzat pályázaton nyert tanyagondnoki buszának fenntartásáról és használatáról készített előterjesztést ismerteti. A kisbusz fenntartója jelenleg az önkormányzat, de a feladatot július 1-jétől ismét át kell adni a nemzetiségi önkormányzatnak. A buszt tanyagondnoki feladatok ellátására használja az önkormányzat. Térítésmentes használatot javasol még az önkormányzati intézményeknek, az óvodának, általános iskolának és a polgármesteri hivatalnak, valamint természetesen a Német Nemzetiségi Önkormányzatnak és a Német Klubnak. A munkanapokon végzett túlmunkáért szabadidőt, a hétvégi kiküldetés esetén alkalmi megbízási díj kifizetését szorgalmazza. Csajkás Géza alpolgármester: Véleménye szerint a kisbuszt az önkormányzat alapvetően a tanyagondnoki feladatok ellátására használja. Térítésmentesen csak a tulajdonos, illetve fenntartó használja a gépjárművet, más intézmények, civil szervezetek, egyesületek csak bérleti díj ellenében vehessék azt igénybe. A használati díj megállapításánál irányadó lehet a Pécsváradon bérelhető kisbusz díjtétele: 8.000,- Ft/nap, illetve 80 Ft/km. Dr. Herbert Tamás képviselő: Javasolja, hogy kerüljön pontos meghatározásra: milyen célból, milyen kör veheti igénybe a kisbuszt. Ezt a tanyagondnoki rendelet mellékletében szabályozhatná az önkormányzat. Sebők János képviselő: Kéri, hogy a kért szabályozás tervezetének elkészülte után a jegyző úr küldjön ki kör -t, és a beérkezett képviselői javaslatokkal átdolgozva készítsen előterjesztést erről a következő képviselőtestületi ülésre. Papp János képviselő: Kezdeményezi, hogy a képviselő-testület a kisbusz fenntartási költségeinek felülvizsgálatát július 1-jével végezze el. A napirenddel kapcsolatban egyéb kérdés hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület 53/2015.(III.30.) sz. képv.test. h a t á r o z a t a tanyagondnoki kisbusz használatára és fenntartására készített előterjesztést megtárgyalta. A tervezet átdolgozására felkéri a jegyzőt, miszerint kerüljön pontos meghatározásra, milyen célból, kik vehetik igényben a kisbuszt.

12 12 A képviselő-testület a gépjármű fenntartási költségeinek felülvizsgálatát tartja indokoltnak első alkalommal a évi költségvetés félévi teljesítésének tárgyalásakor. Határidő: július 15. Felelős: Dr. Orbán László jegyző. XIII. Bejelentések, egyebek Hosszúhetény, Bencze J. u. folytatásában levő ingatlanok ivóvíz ellátási ügye Cseriné Bencze Ágnes: A Bencze József utca folytatásában lévő, belterületi ingatlanok vezetékes ivóvíz hálózatra történő rácsatlakozásához kéri az önkormányzat közreműködését. Elmondja, hogy jelenleg az általa kezdeményezett és ez alapján kiépített magán vízvezeték rendszer működik a területen. A tulajdonosokkal történt többszöri összetűzés, fenyegetőzések miatt már nem kíván tovább felelősséget vállalni, valamint a víznyomás gyenge minősége miatt szeretné megszünteti a jelenlegi rendszer további működését. A Településfejlesztési, Építési, Vízügyi és Környezetvédelmi Bizottság megtárgyalta a kérelmet, és javasolja, hogy a belterületi ingatlanok esetében a képviselő-testület vizsgálja meg, milyen módon oldható meg a megfelelő vízellátás kiépítése. Véleménye szerint a leghatékonyabb megoldás a DRV felé történő az önkormányzat és az érintett tulajdonosok részvételével kialakított vízi közmű társulat formájában kezdeményezett eljárás megindítása lenne. Javasolja, hogy a képviselő-testület a lakossági kérelemben a technikai és pénzügyi lehetőségek felmérése után, az érintett lakosok megkeresése mellett, valamint a szakhatósági és bizottsági vélemények ismeretében döntsön. A napirenddel kapcsolatban egyéb kérdés hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület egyhangúan 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 54/2015.(III.30.) sz. képv.test. h a t á r o z a t megbízza a polgármestert, hogy vizsgálja meg Cseriné Bencze Ágnes Hosszúhetény, Szőlőhegy hsz. alatti lakos kérelmében megjelölt ingatlanok vezetékes ivóvízhálózatra történő rácsatlakoztatásának műszaki lehetőségét. Az ivóvízhálózat-bővítés kiépítésére készüljön előzetes szakmai-műszaki, illetve pénzügyi terv. Határidő: május 31. Felelős: Dr. Csörnyei László polgármester.

13 13 Hosszúhetényi utak aszfaltozása A Településfejlesztési, Építési, Vízügyi és Környezetvédelmi Bizottság javaslata alapján kezdeményezi, hogy az önkormányzat az alábbi utak aszfaltozását vállalja a évi költségvetése terhére: Ormándi, Hármashegy, Morolo és Verseny utca: 2,6 millió Ft Kismező utca: 3,6 millió Ft Csókakő utca: 1 millió Ft Kisújbánya főtere: 1,3 millió Ft Püspökszentlászló út felható szakasza: 2 millió Ft Malom-étterem előtti útszakasz aszfaltozása és csapadékvíz elvezetése: 1,5 millió Ft Kihangsúlyozza, hogy a jelenlegi és a jövőben tervezett aszfaltozási munkák esetében, amennyiben a beruházás ingatlan-tulajdonos közvetlen szomszédságában történik, az önkormányzat a tulajdonos részére ,- Ft útépítési hozzájárulást állapít meg. Csajkás Géza alpolgármester: Nem vitatja a Malom-étterem előtti útszakasz csapadékvíz elvezetési problémájának szükségességét, de véleménye szerint a faluban vannak sokkal több helyi lakost érintő, nagyobb forgalmú útszakaszok, melynek javítása fontosabb feladata az önkormányzatnak. Sebők János képviselő: Kiemeli, hogy a bizottság vélemény a Malom-étterem előtti útszakasz vonatkozásában nem volt egyhangú, többek között ő sem értett egyet vele, mert szerinte is vannak a faluban ennél fontosabb útjavítási problémák. Például nagy gondot jelent ebben az utcában, a malom épülettől nem messze lévő Illés Zsolt és Hegedűs József tulajdonában lévő ingatlanok csapadékvíz-elvezetése. Dr. Herbert Tamás képviselő: Kezdeményezi az előtte felszólaló képviselő által javasolt útszakasz csapadékvíz-elvezetésének felülvizsgálatát. Elmondja, hogy a Malom-étterem előtti útszakasz közterület, csapadékvíz-elevezetési és aszfaltozási problémája kardinális feladat, és kiemeli: a probléma megoldásához a tulajdonosos 50%-ban hozzájárul. Kezdeményezi a bizottsági javaslat elfogadását azzal a kiegészítéssel, hogy a képviselők által jelzett Ormándi u. 13. és 17. hsz. előtti útszakasz csapadékvíz-elvezetése is kerüljön felülvizsgálatra. A napirenddel kapcsolatban egyéb kérdés hozzászólás nem hangzott el, a képviselő-testület egyhangúan 5 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta:

14 14 55/2015.(III.30.) sz. képv.test. h a t á r o z a t a Településfejlesztési, Építési, Vízügyi és Környezetvédelmi Bizottság javaslatára a évi útépítésekre, felújításokra biztosított pénzügyi keretét az alábbiak szerint határozza meg: Ormándi, Hármashegy, Morolo és Verseny utca: 2,6 millió Ft Kismező utca: 3,6 millió Ft Csókakő utca: 1 millió Ft Kisújbánya főtere: 1,3 millió Ft Püspökszentlászló út felható szakasza: 2 millió Ft. A képviselő-testület 3 igen, 1 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta: 56/2015.(III.30.) sz. képv.test. h a t á r o z a t a Településfejlesztési, Építési, Vízügyi és Környezetvédelmi Bizottság javaslatára a évi útépítésekre, felújításokra biztosított pénzügyi keretét az alábbiak szerint határozza meg: Malom-étterem előtti útszakasz aszfaltozása és csapadékvíz elvezetése: 1,5 millió Ft A képviselő-testület szükségesnek tartja, hogy kerüljön felülvizsgálatra az Ormándi u. 13. és 17. hsz előtti lakóingatlanok csapadékvíz-elvezetésének műszaki kivitelezése. Bejelentések: A Hosszúhetény, Bencze J. u. folytatásában lévő ingatlan-tulajdonok útjavítási kérelmének ügyében a Településfejlesztési, Építési, Vízügyi és Környezetvédelmi Bizottság a pénzügyi fedezet hiány miatt az útfelújítást nem javasolja. Ígéretet tesz viszont az útszakasz kaviccsal történő leszórására, melynek elegyengetését az ingatlanjaik előtt a tulajdonosok önként vállalják. A szemétszállítás, az önkormányzati intézmények fűtéskorszerűsítése, valamint a szennyvíztisztító telepre tervezett napelem beruházások ügyében indított közbeszerzések jelenlegi állásáról tájékoztatja a képviselő-testületet. A hosszúhetényi 0162/4 hrsz-ú ingatlan ügyében, Gál Gábor megbízásából érkezett ügyvédi levelet ismerteti a képviselőkkel. A több tulajdonú terület kisajátítási ügyében a testület az elkészült megosztási vázrajz a volt önkormányzati ügyvéd által történő megküldését követően, valamint az ingatlan-tulajdonosokkal folytatott tárgyalások tükrében döntet a soron következő ülésen.

15 15 Több hozzászólás hiányában megköszöni a részvételt és az ülést bezárja. K. m. f. Dr. Csörnyei László polgármester Dr. Orbán László jegyző