GH600 Digitális fényképezőgép Használati utasítás

Átírás

1 GH600 Digitális fényképezőgép Használati utasítás 1

2 Szerzői jog Copyright 2011 BenQ Corporation. Minden jog fenntartva. A leírás részben vagy egészben történő másolása, továbbítása, átírása, tárolása, fordítása, visszafejtése elektronikus, mechanikus, mágneses, optikai, kémiai, manuális vagy egyéb módon a BenQ Corporation írásbeli engedélye nélkül szigorúan tilos. Minden egyéb logó, termék vagy cég, melyek említésre kerültek ebben a kiadványban az azokat bejegyző cégek védjegyei vagy szerzői jogok védik, és csak információadás céljából lettek felhasználva. Jogi nyilatkozat A BenQ Corporation nem vállal felelősséget vagy garanciát, akár határozottan vagy ráutalóan, az alábbi szöveg tartalmára vonatkozóan, és határozottan tagad bármilyen garanciát, eladhatóságot vagy megfelelést bárminemű egyéni szándékhoz. Továbbá, a BenQ Corporation fenntartja a jogot az alábbi kiadvány átdolgozására és időről-időre a tartalom változtatására anélkül, hogy a BenQ Corporation kötelezve lenne arra, hogy bármely személyt is értesítsen az átdolgozásról vagy a változtatásról. Ennek a használati utasításnak az a célja, hogy a legújabb és legpontosabb információt ismertesse meg a felhasználóval, és így a tartalom előzetes értesítés nélkül, időről-időre változtatva van. Kérjük, látogassa meg a weboldalt ennek a használati utasításnak a legújabb kiadásáért. 2

3 BenQ ecofacts BenQ zöldebb termékek tervezése és fejlesztése mellett kötelezte el magát, jelmondata "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" részeként céljául tűzte ki egy csökkentett szénkibocsátású társadalom kialakítását. A BenQ nem takarékoskodott az erőfeszítések terén, hogy a nemzetközi elvárások és szabványok teljesítése mellett - elkészítse környezeti menedzsment forgatókönyvét termékei anyagválasztása, előállítása, csomagolása, szállítmányozása, használata és megsemmisítése területén. A BenQ ecofacts címkéje felsorolja a termékek kulcsfontosságú környezetbarát tulajdonságait, biztosítva a felhasználót afelől, hogy választásával zöld terméket vásárolt. A BenQ környezeti vállalásait és eredményeit a BenQ CSR weboldalán a címen tekintheti meg. Arsenic-free optical glass BFR/PVC-free casing plastics Eco-friendly ink printing in packaging box 㗇 䠞 E 䎢 䑪 㖀 㗇 㺛 昢 䆪 (%)5) 偁 㰖 Ṁ 䃖 (39&) 䎖 ῄ 㲠 墬 䚹 䄈 䠞 E 䎢 䑪 冇 㮣 䄈 㺛 昢 䆪 (%)5) 凮 偁 㰖 3

4 WEEE direktíva Az elektromos és elektronikus hulladék rendelkezése a privát háztartásokban az Európai Unió területén Ez a szimbólum - amit a készüléken vagy a dobozán találhat meg - annyit jelent, hogy a készülék nem kezelhető háztartási hulladékként. A visszavétel folyamatáról Önnek kell gondoskodnia, szem előtt tartva az elektromos és elektronikus eszközök recirkulációját. További információval a helyi városi szerv, a bolt ahol vásárolta vagy a háztartási szemétszállító tud felvilágosítást adni. Az újrafeldolgozás segít megvédeni a természetes erőforrásokat. A módszer biztosít afelől is, hogy megvédi az emberi egészséget és környezetet. Az újra feldolgozhatóságról további információt a recycle oldalon talál. CE nyilatkozat Nyilatkozunk, hogy ez az eszköz teljesíti a Direktívákban kiadott, a Tagállamok jogharmonizációját elősegítő Elektromagnetikus Kompatibilitásra (2004/108/EC); az Alacsony Feszültségű Direktívára (2006/95/ EC); A Bizonyos veszélyes anyagok használata elektromos és elektronikus eszközökben direktívára (2002/95/EC), a Török EEE Direktívára; a Bizottsági rendelet (EC) No 1275/2008 irányelv végrehajtásáról szóló EK 2005/32/EC Európai Parlament és Tanács készenléti és üzemszüneti állapotú háztartási és irodai elektronikus eszközök energiafelhasználásáról, és a 2009/125/EC Európai Parlament és Tanács által létrehozott energiát használó termékek környezetbarát termék fejleszetésére vonatkozó követelményeket. FCC nyilatkozat ClassB: Ez az eszköz előállít, használ és sugároz rádiófrekvenciás hullámokat és ha nem megfelelően használják interferenciás zavarokat is okozhat. Nem garantálható az sem, hogy a helyes telepítés ellenére nem zavarja a rádióadást. Ha a TV vagy rádióadást zavaró készüléket be lehet azonosítani úgy, hogy a készüléket ki- majd bekapcsolják, akkor felhasználónak az alábbi lehetőségei vannak a zavarás kiszűrésére: Változtassa meg az antenna elhelyezkedését és tájolását. Növelje meg a távolságot a készülék és a vevő között Csatlakoztassa egy külön - a vevő áramkörétől független - áramkörre az eszközt. 4

5 Forduljon tanácsért egy rádió/tv szerelő szakemberhez. Ez az eszköz megfelel az FCC 15-s bekezdésének. A működtetés során az alábbi két bekezdést kell figyelembe venni: (1) Ez az eszköz nem okoz erőteljes interferenciát, és (2) ennek az eszköznek el kell viselnie bejövő interferenciákat, még abban az esetben is, ha az eszközt nem megfelelően használják. FCC figyelmeztetés: Bármilyen, a készüléken végzett, korábban nem engedélyezett változtatás után a felhasználó felelőssége a készülék használata. Biztonsági figyelmeztetés Mielőtt használatba venné a fényképezőgépet, részletesen tekintse át, és értse meg a felhasználói leírást. Ha figyelmen kívül hagyja az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket, akkor a fényképezőgép garanciája elveszhet. Ezen felül nem csak a fényképezőgép, hanem Ön, vagy az Ön környezetében lévők sérülhetnek, kárt szenvedhetnek vagy akár halálos veszélybe is sodoródhatnak. Az Ön biztonságáért Tartsa távol a fényképezőgépet és tartozékait újszülöttektől, kisgyermekektől. Bizonyos esetben, az apró részeket, mint például a memória kártyákat, elemeket könnyedén kiszerelhetik, és lenyelhetik. Csak eredeti, a szabályozásoknak megfelelő kiegészítőket használjon az egészség és a vagyon védelme érdekében. Ne szerelje szét a fényképezőgépet. Vaku használatakor ne menjen túl közel az emberek (főleg újszülöttek, kisgyermekek, gyermekek) és állatok szeméhez, mivel a villanás kárt tehet az emberi szemben, illetve zavarhatja az állatokat. Csak megfelelő elemeket használjon. Az egészséget vagy a vagyont veszélyeztetheti. Például az elemek felrobbanhatnak. Bármely elem képes vagyoni kárt, sérülést vagy tüzet okozni, ha ékszerek vagy egyéb fém tárgyak összezárják az érintkezőket, és rövidzárlatot okoznak. Az anyagok képesek zárni az áramkört és felmelegedhetnek. Nagy figyelemmel járjon el a töltött elemek elhelyezésekor. Ne dobja tűzbe az elemet, felrobbanhat. Az áramütés elkerülése érdekében ne próbálja meg szétszedni vagy javítani a készüléket. Néhány fényképezőgép típus csak nem tölthető elemmel üzemel. Ha ilyet használ, ne próbálja tölteni azokat, mert a robbanás veszély vagy tűzveszély áll fent. Nem megfelelő elem használatakor robbanásveszély állhat fent. A 5

6 kimerült elemeket az utasításnak megfelelően semmisítse meg. 6

7 Garancia A garancia megszűnik ha a hibát ütközés, tűz, árvíz, piszok, folyás, földrengés vagy egyéb természeti katasztrófa, illetve a nem megfelelő, vagy nem eredeti kiegészítők használata okozott. Egyedül a felhasználót terheli a felelősség, ha probléma (adatvesztés, rendszer hiba) lép fel a nem gyári telepítésű szoftverek, alkatrészek és/vagy kiegészítők használatából eredően. Ne változtassa meg a fényképezőgépet. Bármilyen változtatás a garancia elvesztésével jár. A fényképezőgép megóvása Mindig a mellékelt bőr tokban tárolja a fényképezőgépet, mely védi a rácsöppenő folyadékoktól, portól és ütődésektől. Az egyetlen lehetséges út a memória kártya és az elem kicseréléséhez, ha kinyitja az elem/memória kártya fedelet. A helyi előírásoknak megfelelően semmisítse meg az elhasznált elemeket A víz komoly károsodást okozhat a fényképezőgépben, ezért tárolja száraz helyen. Ha a fényképezőgép nedves lett, akkor - amint lehet - szárítsa meg egy ruhával. Sós víz vagy tengervíz komoly károsodást okozhat a fényképezőgépben. Ne ejtse le, ütögesse vagy rázza a fényképezőgépet. A durva bánásmód tönkre teheti az alaplapot, deformálhatja, megszoríthatja a lencsét, és az megszorulhat. Ne használjon oldószereket - mint pl. alkohol - a fényképezőgép tisztításához. A lencsén maradó ujjlenyomat csökkenti a kép vagy a film tisztaságát. Ennek elkerülése érdekében rendszeresen tisztítsa a fényképezőgép lencséjét. Ha a lencse bepiszkolódott, akkor használjon lencse kefét vagy egy puha ruhát a tisztításhoz. Ne érintse meg a lencsét az ujjaival. Ha idegen folyadék vagy víz kerül a fényképezőgépbe, akkor azonnal kapcsolja ki a készüléket, vegye ki az akkumulátort és húzza ki az adaptert. Távolítsa el az ismeretlen folyadékot vagy a vizet és küldje el a készüléket a szervizközpontba. Amennyiben a belső memórián vagy a memória kártyán adat található, 7

8 akkor készítsen biztonsági másolatot a számítógépre vagy lemezre. Így elkerülhető az adatvesztés. Ha a lencse nem tud visszahúzódni a készülékbe, akkor először cserélje ki az elemeket (általában ez okozza a hibajelenséget); ezek után a lencse automatikusan visszahúzódik. Ha lencse nem húzódik vissza, kérjük lépjen kapcsolatba az eladóval. Ne nyomja vissza kézzel a lencsét, mert ezzel tönkre teheti készüléket. Az eredeti alkatrészek kifejezetten az Ön által vásárolt fényképezőgéphez használhatóak. Ne használja más gyártmányú fényképezőgéphez ezeket a kiegészítőket, mert előre nem látható károkat okozhatnak. A memória kártya első használatba vétele előtt, formatálja meg a fényképezőgéppel a kártyát. Állítsa át az írásvédelmi fület (ha elérhető) nyitott állásba. Egyéb esetben a kártyán lévő adatok védetté válnak, és nem szerkeszthetőek vagy formattálhatóak. Működési környezet Ne használja vagy tárolja a fényképezőgépet az alábbiakban felsorolt helyeken: Közvetlen napsugárzás Poros helyeken Légkondicionáló, elektromos vagy egyéb fûtőtest mellett Zárt autóban, közvetlen napsugárzásban Ingatag helyen Ne használja a fényképezőgépet ha odakint esik vagy havazik. Ne használja a fényképezőgépet vízben vagy annak közelében. Ne használja a fényképezőgépet 0 C alatt és 40 C felett. A normál működés része, ha hideg időben csökken az elemek kapacitása. A fényképezőgép akkumulátorának teljesítménye csökkenhet az idő folyamán. A túl magas, vagy alacsony hőmérséklet is csökkenti a kapacitást. A kapacitás erősen csökkenhet a használat során, még a teljes kisütés/feltöltés esetén is. A készülék működés közben melegszik; ez a normál használat része 8

9 Ne fogja erősen a fényképezőgépet, valamint kerülje az ütődéseket. A véletlen leejtés elkerülés érdekében mindig használja a nagypántot. Amennyiben a lencse azért nem húzódik vissza, mert az elemek kimerültek, akkor azonnal cseréljen elemet, valamint védje az ütődésektől a lencsét. Ha hosszabb ideig nem használja a fényképezőgépet, akkor kapcsolja ki, győződjön meg arról, hogy a lencse visszahúzódott a készülékbe, helyezze vissza a lencsevédő kupakot, majd helyezze készüléket a tokjába. Előtte azonban vegye ki az elemeket. Tartsa távol a fényképezőgépet éles tárgyaktól, és óvja az ütődésektől. Ha nem használja a fényképezőgépet, akkor biztos helyen tárolja. Járjon el figyelmesen, ha pl. egy válltáskába helyezi, mivel megnyomódhat, vagy egyéb károsodást szenvedhet. 9

10 Magyar Tartalomjegyzék A fényképezőgép bemutatása A doboz tartalma...12 A fényképezőgép...13 Elöl- és alulnézet Hátulnézet Többfunkciós gombok...15 A fényképezőgép előkészítése a használathoz A pánt felhelyezése...16 Az elemek behelyezése...17 Az SD kártya behelyezése...19 Be- és kikapcsolás...20 A vaku kinyitása...20 Kezdeti beállítások Nyelv beállításai...21 Dátum és idő beálltása...22 A fényképezőgép használata Felvétel üzemmód Vaku üzemmód...25 Arckövetés...26 Fókusz üzemmód...27 Felvétel üzemmód-választás...28 Rekesz prioritás üzemmód használata Záridő prioritás használata Kézi üzemmód használata Sorozatfelvétel használata Panoráma üzemmód használata Intelligens téma üzemmód használata Téma üzemmód beállítása Mosoly-érzékelő Pislogás-érzékelő Szeretet portré Halszem Elő-kompozíció Web Aukció

11 Magyar A funkció menü használata...40 Képméret Képminőség Film méret Expozíció korrekció beállítása Fehéregyensúly ISO Fénymérés Hatás üzemmód Videók rögzítése A felvétel menü használata A vezérlés üzemmód beállítása AF terület beállítása AF segédfény használata Élesség, telítettség és kontraszt beállítása Digitális zoom Dátumbélyeg Azonnali betekintés Képstabilizátor Elem állapot Egyéb beállítások Visszajátszás üzemmód Visszajátszási és szerkesztési opció Képnagyítás Képelforgatás Több kép egyidejű megjelenítése Videók visszajátszása A visszajátszás hangerejének Diavetítés Képek törlése Képek levédése Vörösszem eltávolítás Hangjegyzet Speciális hatások Kivágás Átméretezés Indítási kép DPOF

12 Körkörös elmosódás Együttműködés számítógéppel és AV rendszerrel Mellékelt szoftverek A fényképezőgép csatlakoztatása számítógéphez A fényképezőgép csatlakoztatása AV rendszerhez Képek nyomtatása Nyomtatás PictBridge-dzsel Problmamegoldás és szervizinformáció Technikai támogatás...65 Technikai jellemzők

13

14 A fényképezőgép bemutatása A doboz tartalma Óvatosan bontsa ki a dobozt és ellenőrizze, hogy a következő tételeket: Gyors útmutató 2. Digitális fényképezőgép 3. USB kábel 4. AA elem, 4 db 5. Nyakpánt 6. Szoftverek és használati útmutató CD-n 7. Tok (opcionális) 8. Objektív sapka 9. Objektív sapka pánt A képek, képernyők, és ikonok, melyeket ebben a leírásban használtunk, csak illusztrációk. Az aktuális termékek, kiegészítők megjelenési formái régiónként különbözhetnek. Ha a fenti tételek közül bármi is sérültnek tűnne vagy hiányozna, akkor lépjen kapcsolatba az eladóval. Őrizze meg a csomagolást arra az esetre, ha szervizbe kellene szállítani a fényképezőgépet. 12

15 A fényképezőgép Elöl- és alulnézet Objektív 2. Mikrofon 3. Zoom kar 4. Exponáló gomb 5. Pánt szem 6. Főkapcsoló 7. AF segédfény / Önkioldó LED visszajelző 8. Üzemmód tárcsa 9. Vaku 10. Hangszóró 11. Állványmenet 12. Elem-/memóriakártya tartó 13

16 Hátulnézet USB / AV csatlakozás 2. LCD kijelző 3. VISSZAJÁTSZÁS gomb 4. Visszajelző LED 5. FELVÉTEL gomb 6. Többfunkciós gombok (4-irányú vezérlő és az OK gomb) 7. Funkció / Törlés gomb 8. MENÜ gomb LED visszajelző Visszajelző Állapot Leírás Visszajelző LED Visszajelző LED Nincs fény Zöld Villogó zöld Önkioldó LED Villogó vörös A fényképezőgép ki van kapcsolva. A fényképezőgép készen áll a használatra. A fényképezőgép bekapcsol, vagy energiatakarékos üzemmódban van. A fényképezőgép nem talál élességet. A fényképezőgép videót rögzít. A vaku töltődik, vagy USB kommunikáció van folyamatban. Az önkioldó aktiválva. 14

17 A normál működés része, ha a fényképezőgép melegszik, mivel a készülék háza hőt ad le. Az LCD kijelző modern gyártástechnológiájának ellenére (a pixelek több mint 99.99%megfelel az ipari elvárásoknak) kevesebb 0.01% pixel üzemképtelen lehet a kijelzőn (állandó pontot vagy színt jelent). Ez a normál működés része és nem jelent hibát, illetve nem jelenik meg az elkészített képeken sem. Az LCD kijelző sötétebbnek látszik erős napsütésben vagy fényben. Ez nem a hibás működés eredménye. A fényképek elmosdódásának megakadályozásához az exponálás alatt tartsa biztos kézzel a fényképezőgépet. Ez különösen fontos abban az esetben, ha gyenge fényviszonyok között használja a fényképezőgépet. Többfunkciós gombok A fényképezőgép beállításához használja a 4-irányű vezérlő gombot és az OK-t. 1. Bal/Fókusz: Balra lép a menüben. Különböző fókusz üzemmódok közül választ. 2. Fel/Arckövetés: Felfelé lép a menüben. Be/kikapcsolja az arckövetést. Kép elfogatás. 3. Jobb/Vaku: Jobbra lép a menüben. Vaku üzemmódok közül választ. 4. Le/Kijelző: Lefelé lép a menüben. Különböző kijelző üzemmódok közül választ. 5. OK: Jóváhagyás

18 A fényképezőgép előkészítése a használathoz Ez a fejezet bemutatja az előkészületeket, melyeket az első használat előtt meg kell tennie. A pánt felhelyezése Az objektív sapka pántja és a nyakpánt felhelyezéséhez kövesse az alábbi lépéseket: 1. Húzza át a nyakpánt egyik végét a nyakpánt tartó szemén. 2. Vezesse végig a pántot a csaton, egy hurkot formázva. 3. Vezesse el a nyakpánt végét a csatig, hogy rögzíthesse azt. Ismételje meg a lépéseket a nyakpánt másik végével is. 4. Helyezze be az objektív sapka pántjának egyik végét a szembe. Fűzze át saját magán, hogy rögzíthesse azt. 5. Csatlakoztassa a másik végét az objektív sapkához. 16

19 6. Miután elkészült, ellenőrizze, hogy mindkét pánt feszes-e. A pánt átvetése a nyakon veszélyes lehet. Tartsa távol a nyakpántot gyermekektől. A használat előtt távolítsa el az objektív sapkát. Az elemek behelyezése Csak a specifikációnak megfelelő elemeket használjon! Az elemek eltávolítása vagy behelyezése előtt mindig kapcsolja ki a fényképezőgépet. Az elemek behelyezése: 1. Húzza el a gombot felfelé, majd csúsztassa jobbra a fedelet, és nyissa ki. 2. Helyezze be az elemeket, ügyelve a polaritásra (a fedélen jelzett irányba). 3. Zárja vissza a fedelet, csúsztassa balra, hogy visszazáródjon. 17

20 Az elemek eltávolítása: 1. Húzza el a gombot felfelé, majd csúsztassa jobbra a fedelet, és nyissa ki. 2. Távolítsa el az elemeket. 3. Zárja vissza a fedelet, csúsztassa balra, hogy visszazáródjon. Kapcsolja ki a fényképezőgépet, mielőtt eltávolítaná az elemeket. Csak a specifikációban meghatározott elemeket használjon. Más típusú elem használata kárt tehet a fényképezőgépben, és megszűnhet a jótállás is. Győződjön meg a behelyezett elemek helyes irányú polaritásáról. A helytelen polaritás kárt tehet a fényképezőgépben, illetve tüzet okozhat. Hosszabb használaton kívüli tárolás esetén töltse le a fényképeket a fényképezőgépről. Az elemek használat közben felmelegedhetnek. Ez a normál működés része, nem jelent hibát. Ha hideg környezetben használja a fényképezőgépet, akkor tárolja azt és az elemeket a kabáton belül vagy egyéb meleg védőtokban. Kérjük válasszon megfelelő elemeket a használatbavétel előtt. Nagykapacitású (min mah) újratölthető elemek használata javasolt. Szén-cink elemek használata nem javasolt. A mellékelt AA elemek nem tölthetők újra. Ne vegyítsen új és használt, vagy különböző gyártóktól származó elemeket.. Az alkáli elemek teljesítménye függ a gyártótól. Csak megbízható márkát válasszon. 18

21 Az SD kártya behelyezése A fényképezőgében belső memória található, mely lehetővé tesz bizonyos számú fénykép illetve videoklip rögzítését. Növelheti a memória méretét az SD kártya foglalatba helyezett memória kártyával. Az SD kártya behelyezése: 1. Húzza el a gombot felfelé, majd csúsztassa jobbra az elemtartó/sd kártya fedelét, és nyissa ki. 2. Helyezze be az SD kártyát a mellékelt ábra szerint, ügyeljen a helyes irányra. 3. Zárja vissza a fedelet, csúsztassa balra, hogy visszazáródjon. Az SD kártya eltávolítása: 1. Húzza el a gombot felfelé, majd csúsztassa jobbra az elemtartó/sd kártya fedelét, és nyissa ki. 2. Könnyedén nyomja meg a kártya sarkát és az kiugrik a helyéről. 3. Zárja vissza a fedelet, csúsztassa balra, hogy visszazáródjon. Használatbavétel előtt formázza meg az SD kártyát a fényképezőgéppel: > > Manage Memory > OK / > Format > OK > Yes. 19

22 Be- és kikapcsolás A fényképezőgép bekapcsolása vegye az objektív sapkát. Egyéb esetben nem nyílik ki az objektív, és a fényképezőgép hármat sípol. TA fényképezőgépet két módon kapcsolhatja be: Nyomja meg a Főkapcsoló gombot. Az objektív kinyílik és a fényképezőgép Felvétel üzemmódba kerül. Nyomja meg, és tartsa lenyomva a gombot. A fényképezőgép bekapcsol, Visszajátszás üzemmódba kerül, és az objektív nem nyílik ki. A vaku kinyitása A vaku kézzel kell kinyitnia, mielőtt használatba venné a vakut. A vaku kinyitásához: használja a füleket, hogy a vakut felemelhesse. A vaku bezárásához: Nyomja lefelé a vakut, hogy bezáródjon. Ha a vaku zárva van, a vaku automatikusan kikapcsol. 20

23 Kezdeti beállítások Az első bekapcsoláskor be kell állítania a fényképezőgépen a nyelvelt, a dátumot és az időt. Nyelv beállítása Válasszon ki a kijelzőn megjelenő nyelvek közül egyet. A kiválasztáshoz: 1. Nyomja meg a >. (Az első lépés csak az első beállítás elvégzése után szükséges.) 2. Nyomja meg a vagy a gombot, hogy megkeresse a menüt, majd nyomja meg az OK-t vagy a -t. 3. Nyomja meg a,,, vagy a gombot a kívánt nyelv kiválasztásához. 4. Nyomja meg az OK-t a véglegesítéshez. Polski Român ă 21

24 Englis Dátum és idő beállítása Az első bekapcsolás alkalmával, vagy ha hosszú ideig nem használta a fényképezőgépet és új elemet helyez a gépbe, akkor be kell állítani a dátumot, illetve az időt. A dátum és az idő a felvételek idejének rögzítéséhez szükséges. A dátum és az idő beállításához: 1. Nyomja meg a >. (Az első lépés csak az első beállítás elvégzése után szükséges.) 2. Nyomja meg a vagy a gombot a Date/ Time menü megkereséséhez, majd nyomja meg az OK t vagy a -t. 3. Nyomja meg a vagy a az dátum, az idő, és a dátum formátum kiválasztásához.. Nyomja meg a vagy a gombot a következő mezőre való ugráshoz. 4. Nyomja meg az OK-t a véglegesítéshez. A fényképezőgép használata Ez a leírás egy útmutatót ad az alapvető funkciók használatához. 1. Nyomja meg a Főkapcsolót a fényképezőgép bekapcsolásához. Győződjön arról, hogy az objekítvsapka nincs az objektíven. 2. Állítsa a az üzemmód tárcsát állásba Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat (ahol elérhető), vagy állítsa a zoomot a gombbal. Nyomja meg a megfelelő gombot a további beállítások kiválasztásához. A gomb megnyomásával megszakíthatja az aktuális műveletet. 3. Vaku használatához nyissa ki a vakut. 4. A zoom karral közelebb, illetve távolabb kerülhet a témához. 5. Az exponáló gombot félig lenyomva aktiválhatja az automatikus fókuszt. 22

25 A fókusz visszajelző keret vörös (nincs élesség), vagy zöld (élesség beállítva). Ha a visszajelző keret vörös, és teljesen lenyomja az exponáló gombot, akkor elmosódhat az elkészített kép. 6. Nyomja le teljesen az exponáló gombot, hogy elkészüljön a kép. 7. A Film üzemmód bekapcsolásához nyomja meg a gombot. A videofelvétel automatikusan elindul. Felvétel közben a zoom karral kerülhet távolabb, vagy közelebb a témához. A felvétel leállításához nyomja meg újra a gombot. A gomb megnyomásával szüneteltetheti a felvételt. 8. A Visszajásztás üzemmód bekapcsolásához nyomja meg a gombot. Visszajátszás üzemmódban a felvett képek és videók nézhetők vissza. A vagy a gomb megnyomásával a következő képet/videót tekintheti meg. Húzza a zoom kart állásba, hogy nagyítsa az elkészített képet, vagy húzza a zoom kart állásba, hogy megjelenjen a 9-diakép megjelenítés a kijelzőn. Digitális zoom Optikai zoom Nagyítás/kicsinyítés közben a és a között a zoom csíkon egy elválasztó látható. A legjobb képminőség elérése érdekében javasoljuk, hogy a nagyítást a és az elválasztó között használja. A vaku automatikusan kikapcsol Film üzemmódban. A Film üzemmódban a fényképezőgép hangot és képet is rögzít. A felvétel folyamatos lehet, azonban automatikusan megáll, ha az SD kártya megtelt. Film üzemmódban a hang átmenetileg elnémul, ha használja a zoom kart. A Főkapcsoló használatával bármikor kikapcsolhatja a fényképezőgépet. A felvétel vagy visszajátszás üzemmódban, nyomja meg a gombot, hogy válthasson a megjelenő információk között. 23

26 Felvétel üzemmód P M 16 8 EV IS O -1.0 A Elem Leírás Oldalszám 1 Felvétel üzemmód 2 Vaku üzemmód 3 Fókusz üzemmód 4 Vezérlés üzemmód 5 Max. képek száma -- 6 Képméret 7 Képminőség 8 Arckövetés 9 ISO 10 Fehéregyensúly 11 AE mérés 12 Expozíció korrekció (EV) 13 AF terület 14 Hisztogram Elem státusz 16 Remegés figyelmeztető -- 24

27 Felvétel üzemmódban, nyomja meg a gombot, hogy a 4 rendelkezésre álló kijelző mód közül választhasson (alap, teljes, nincs, és aranyarány). Az aranyarány üzemmódban a téma a 4 képzeletbeli vonal valamelyikének metszéspontjában helyezhető el. Amíg az exponáló gombot félig lenyomva tartja az AF terület színe zöldre vált, a fényképezőgép figyelmeztetést küld ha remegést érzékel, zár, az idő és az ISO értékek a képernyőről leolvashatók. Vaku üzemmód A vaku kiegészítő fényforrásként, gyenge megvilágítású környezetben használható. A következő beállításokkal készíthet felvételeket. Ikon Vaku Leírás Auto. vaku A vaku a kép készítésekor automatikusan, a fényviszonyoknak megfelelően elsül. Auto. vörösszem Ez az üzemmód csökkenti a vörösszem effektust, ha természetes képeket készítene emberekről, állatokról gyenge fényviszony mellett. A felvétel készítésekor kérje meg a személyeket, hogy nézzenek a lencsébe. A vaku a kép készítésekor automatikusan elsül, ha a fényviszonyok ezt megkövetelik Bekapcsolva A vaku, függetlenül a fényviszonyoktól mindig elsül. Válassza ezt a beállítást ha erős háttérfény vagy mély árnyékok előtti témát fényképezne. Lassú szinkron A expozíció kezdetekor - hosszabb záridővel - elsül a vaku, így kiegyenlíti az előtér nagy fénykülönbségét és a háttér pedig alacsony megvilágítású marad. 25

28 Kikapcsolva A vaku nem sül el. Válassza ezt a beállítást, ha olyan helyen jár, ahol tilos a vaku használata, vagy a téma kívül esik a vaku effektív hatókörén. A vaku üzemmód kiválasztásához: 1. Válasza ki az üzemmód tárcsán a kívánt fényképezési üzemmódot. 2. Nyissa ki a vakut. 3. A gomb többszöri ismételt megnyomásával válassza ki a kívánt vaku üzemmódot. Panoráma és folyamatos exponálás üzemmódban a vaku nem kapcsolható be. Ha a vakut nem nyitja ki, a vaku üzemmód Flash Off/Kikapcsolva üzemmódban marad. Ha a vaku be van csukva, akkor a fényképezőgép automatikusan kikapcsolja azt. Arckövetés Maximum 10 arc elhelyezkedését képes a fókusszal követni. Ha ezt a funkciót használja, akkor irányítsa a fényképezőgépet az emberekre (az ön témáira). A fókusz keret automatikusan felismeri az arcokat (maximum 10-et), mely megjelenik a kijelzőn is. Az arckövetés aktiválásához: 1. Válasza ki az üzemmód tárcsán a kívánt fényképezési üzemmódot. 2. A funkció aktiválásához nyomja meg a gombot. Ikon jelenik meg a kijelzőn. Az arckövetés tiltásához nyomja meg ismételten a gombot. A legtöbb üzemmódban ez a funkció nem érhető el. A fényképezőgép automatikusan határozza meg az elérhetőségét ennek a funkciónak. A környezeti tényezőknek, mint a megvilágítás, az arcok száma különbözhet a ténylegestől. A legjobb eredmény elérése érdekében kérje meg a szereplőket, hogy ne fordítsák el az arcukat a fényképezőgéptől. 26

29 Fókusz üzemmód Ikon Fókusz Leírás Auto. élességállítás Makró A fókuszt automatikusan állítja. Közeli felvételek készítésénél használatos. Szuper makró Nagyon közeli felvételek készítésénél használatos. Pástázó fókusz Bizonyos fókusztávolságban lévő témáról készít képet. Végtelen Nagy fókusztávolságban lévő témáról készít képet. A fókusz üzemmód kiválasztásához: 1. Válasza ki az üzemmód tárcsán a kívánt fényképezési üzemmódot. 2. A gomb többszöri ismételt megnyomásával válassza ki a kívánt fókusz üzemmódot. 27

30 Felvétel üzemmód-választás Forgassa a tárcsát, hogy kiválaszthassa a 8 üzemmód közül a legmegfelelőbbet No. Ikon Mód Leírás 1. Program A fényképezés paraméterei automatikusan kerülnek meghatározásra. 2. Záridő prioritás 3. Rekesz prioritás Záridőt választhat manuálisan, a rekeszpárt pedig automatikusan, a fényviszonyoknak megfelelően állítja be a fényképezőgép Rekeszt választhat manuálisan, a záridő párt pedig automatikusan, a fényviszonyoknak megfelelően állítja be a fényképezőgép 4. Kézi A záridőt és a rekeszt is kézzel kell beállítani. 5. Sorozat felvétel Sorozatfelvétel készíthető egyetlen gombnyomással. 6. Panoráma Három képből álló panoráma felvétel készítését teszi lehetővé. 7. Téma üzemmód A témához illeszkedő üzemmód választható. 28

31 No. Ikon Mód Leírás 8. Intelligens jelenet Az aktuális környezetnek megfelelően automatikusan állítja be a fényképezés paramétereit. Rekesz prioritás üzemmód használata A rekeszprioritás statikus témáknál, és mélységélesség kiemelésnél alkalmazható. Általában véve, minél kisebb a rekesz, annál nagyobb a mélységélesség. A rekesz beállításához: 1. Állítsa a tárcsát beállításra. 2. Nyomja meg az OK-t. 3. A vagy a gombbal változtassa a rekesz értékét. 4. Nyomja meg az OK-t a véglegesítéshez. Záridő prioritás használata Az időprioritás gyors mozgású témáknál használható. Általában véve, használjon rövid expozíciós időt a gyors mozgású témák lefényképezéséhez. A záridő beállításához: 1. Állítsa a tárcsát beállításra. 2. Nyomja meg az OK-t. 3. A vagy a gombbal változtassa az záridő értékét. 4. Nyomja meg az OK-t a véglegesítéshez. Kézi üzemmód használata Mind a rekeszértéket, mind pedig az expozíciós időt manuálisan lehet állítani. A kézi üzemmód beállításához: 1. Állítsa a tárcsát beállításra. 2. Nyomja meg az OK-t. 3. Változtassa az értékeket. A vagy a gombbal változtassa a rekesz értékét. 29

32 A vagy a gombbal változtassa a záridő értékét. 4. Nyomja meg az OK-t a véglegesítéshez. Sorozatfelvétel használata A sorozatfelvétel üzemmóddal képek sorozat készíthető gyors egymásutánban. Ikon Mód Leírás Sorozat Az exponáló gombot lenyomva tartva sorozatban készülnek a képek. A vaku ki van kapcsolva. Gyors sorozat Nyomja meg, majd engedje fel az exponáló gombot. Ha a képméret VGA, akkor a Gyors sorozat 30 kép/mp sebességgel képeket készít. 1 mp után megáll, vagy amikor betelt a kártya. AEB Az expozíció zároláskor három egymás utáni felvételt készít a fényképezőgép: helyesen exponáltat, túl-, illetve alulexponáltat. Sorozatfelvétel kiválasztásához: 1. Állítsa a tárcsát a beállításra. 2. nyomja meg a gombot a belépéshez. 3. A vagy a gombbal válassza ki a kívánt beállítást. 4. Nyomja meg az OK-t a véglegesítéshez. Panoráma üzemmód használata Panoráma fotót állít elő több képből. Kettő vagy három fotót fűz össze egy, egybefüggő képpé. Az optimális teljesítmény elérése érdekében a felbontás automatikusan 1M-ra (1024 x 768) áll be. 1. Állítsa a tárcsát beállításra. 2. Nyomja meg a gombot az összeillesztés kiválasztásához. 30

33 3. Nyomja meg az exponáló gombot az első kép elkészítéséhez. Ikon Mód Leírás Balról-jobbra Jobbról-balra A következő kép az első kép jobb oldalán folytatódik. A következő kép az első kép bal oldalán folytatódik. 4. Egy útmutató sáv jelenik meg a kijelzőn. Az ikon jelzi a pillanatnyi elhelyezkedést. Fordítsa a fényképezőgépet a nyíl irányába. Útmutató sáv 5. Amikor az ikon átfedésbe kerül a zöld csíkkal, a fényképezőgép automatikusan elkészíti a második képet. Ha csak két képből álló illeszetést készít, akkor nyomja meg az OK gombot a befejezéshez. Egyébként lépjen a következő lépésre. 31