Ez az anyag még nem teljes. Érdemes rendszeresen visszatérned és megnézni, van-e újabb frissítés!

Átírás

1

2 Ez az anyag még nem teljes. Érdemes rendszeresen visszatérned és megnézni, van-e újabb frissítés! Ennek a részleges megoldókulcsnak a dátuma:

3 Németh Ervin English Reader, Positive English Mintamegoldások World English School LLC, Wilmington, DE, USA

4 English Reader sorozat, szerkeszti Németh Ervin Positive English, Mintamegoldások 2009 Németh Ervin Minden jog fenntartva. ISBN A szerző írásbeli hozzájárulása nélkül sem a teljes mű, sem annak része semmiféle (elektronikus, mechanikus, kézi vagy más) formában nem sokszorosítható és nem tárolható adattároló rendszerekben (Internet, hangkazetta, CD, stb.) Sem magán, sem állami oktatási intézményben, nyelviskolában oktatási célra nem fénymásolható. Magyarországon kiadja: AngolSuli Kft. kiadó Nemzetközi jogtulajdonos: World English School LLC, Wilmington, DE, USA Felelős kiadó: az AngolSuli Kft. ügyvezetője 6900 Makó, Kelemen László u. 39. Tel.: +36/ (terméktámogatás, mintamegoldások, fórum) Sokszorosítás:

5 Bevezetés A feladatoknál meghatározóak a nyitott feladatok, ahol sok eltérő megoldás létezhet. Szándékos nehezítéseket építettem be sok mondatalkotási feladatnál, hogy ne lehessen mechanikusan megoldani, hanem gondolkodni is kelljen. (a nyelvkönyv bevezetőjéből) Felmerült a kérdés olyan felhasználók részéről, akik nyelvoktató segítsége nélkül, egyedül szeretnék használni a kötetet, hogy miként lehet a feladatok helyességét ellenőrizni. A következő típusú feladatoknál remélhetőleg ez a segédlet mindenben kielégíti az igényt: Összefoglaló tesztek feleletválasztós feladatai, Hézagos szövegek kiegészítése adott szavakból, Szavak csoportosítása kategóriák szerint és Mondatok elemeinek sorba rendezése. Ez az anyag nyújt mintát, azonban nem fog az önjavításban segíteni az oktató nélkül tanulónak A nyitott mondatalkotási feladatoknál, A szabadon kombinálható mondatelemekből való mondatalkotásoknál és A levélírásoknál. Ez utóbbi feladatoknál csak annyiban segít, hogy a magyarázó részben levő mintákhoz még néhány többlet mondatot/levelet ad közre. A termékcsalád komplex szolgáltatássá fejlesztése érdekében saját honlapot és fórumot alakítottunk ki, amelyen a felhasználók (tanulók és oktatók) egymást segíthetik, illetve a kiadó munkatársai is megpróbálnak segíteni. Amennyiben jelentős igény mutatkozik egyéni diákok részéről, megszervezzük a távoktatásos feladatjavítást. A tanuláshoz, a tanításhoz sok sikert kíván: a Szerző

6 Németh Ervin Bécsben, Ausztriában szerzett diplomát a The International University (korábban International Christian University) hallgatójaként óta oktat angol nyelvet. Nyelviskolai vezető oktató, nyelvvizsgáztató.

7 15. oldal English Reader, Positive English Chapter 1 The basics A kommunikáció létrejötte csak akkor lehetséges, ha mindkét fél aktív részt vállal. Mi a különbség a két párbeszéd között? Az első párbeszédben a B: szereplő (sajnos sok nyelvtanulóhoz hasonlóan) nem mer, vagy nem akar megszólalni. A hallgatása annyit tesz, mintha hangosan kiabálna: Hagyj békén! Nem tudok angolul. Nem vagy számomra fontos. Különösen amerikaiak esetében nagyon fontos az ilyen viselkedést elkerülni. Inkább mondj dolgokat helytelenül, de próbáld meg a beszédet, mintsem eleve kudarcra ítéled azt! Németh Ervin 7

8 English Reader, Positive English Chapter 2 Personal information 22. oldal Conversation (párbeszéd) A: What s your name? (What is your name?) B: My name is Adam Horvath. (And what is your name?) A: (My name is Ilona Nagy.) Where were you born (Adam)? B: I was born in Budapest, the capital of Hungary. A: Where are you from (Ilona)? B: I m from Mako, South-East Hungary, near the Romanian border. And you? A: (I m from Budapest, the capital of Hungary.) What nationality are you? B: I m Hungarian. And you? A: Me too. Where do you live? B: I live in a flat in the center of Makó. A: What do you do? (What is your job? What is your profession?) B: I am a computer programmer. 8 Németh Ervin

9 24. oldal English Reader, Positive English Mr. Bright is traveling to Sweden for a conference. He is a guest of honor. He is staying at a well-known hotel in Stockholm. He has to fill out some forms at the reception. Can you help him? Can you fill in your information, too? Södra Blasieholmshamnen 8, S Stockholm, Sweden Mr. Bright You First name(s) John Katalin Surname Bright Kiss Sex (male/female) male female Nationality American Hungarian Occupation engineer student Marital status married single Place of work BMW factory, Spartanburg, SC, USA Number of children 2 -- Place of birth London, England Debrecen, Hungary Date of birth Permanent address 238 Drive Way, Spartanburg, SC, USA Kossuth utca, Debrecen, Hungary Passport number US HU Németh Ervin 9

10 25. oldal English Reader, Positive English Select singular and plural nouns. (Válaszd ki az egyes és többes számú főneveket!) Vigyázz! Nem minden szó főnév, és némelyik mindkét kategóriába besorolható. grandmother pub fish teacher bus park copy farm hotel aunt sheep form sister address England corn singular plural nem főnév houses fish cars children uncles factories sheep parents towers weekends lives flowery happy born 10 Németh Ervin

11 English Reader, Positive English 28. oldal Ha minden szót megtanultál, az összes ábrát meg tudod nevezni angolul. farmhouse cow tractor cowboy horse car factory hotel room engineer Németh Ervin 11

12 English Reader, Positive English Chapter 3 Nationalities and jobs 29. oldal Mi nem tetszett ebben a párbeszédben? Ugye, inkább vallatás, mintsem beszélgetés volt? Hogyan lehetne igazi párbeszéddé tenni? B: szereplő túl röviden válaszolt és soha nem kérdezett vissza. Minden olyan megoldás jó, ahol hosszabbak a válaszok és van visszakérdezés (ami következtében az A: szereplő szövege is módosul). 30. oldal Írd be a szavak jelentését a táblázatba! A fejezet (és a könyv) végén található szószedet segítségével ellenőrizheted. 34. oldal Próbáljunk hasonló párbeszédet folytatni egymással! Elvileg oktató által vezetett csoportos foglalkozáson használható feladat, amelyet az oktató ellenőriz. Egyéni tanulók a honlapon helyezhetik el megoldásaikat és kérhetik más tanulók és a kiadó munkatársai segítségét. 35. oldal Select countries and nationalities. (Csoportosítsd az országokat és a nemzetiségeket!) Countries Macedonia, Portugal, Germany, Switzerland, Norway, Russia, Egypt, Israel, Canada, Scotland, China, Finland, Cuba, Hungary, Iceland Nationalities Welsh, Romanian, Greek, Japanese, Turkish, Brazilian, Croatian, Slovakian, Albanian, Swedish, Nigerian, Australian, Thai, Slovene, Dutch, French 12 Németh Ervin

13 38. oldal English Reader, Positive English Össze tudod párosítani a zászlókat az angol nyelvű országok térképeivel? Meg tudod nevezni angolul az országokat? Canada United Kingdom Ireland New Zealand United States of America Australia Németh Ervin 13

14 English Reader, Positive English Chapter 4 Study and work 42. oldal Alkoss olyan kérdéseket, melyekre a megadott választ lehet adni, vagy válaszold meg a feltett kérdéseket! Do you work here? Do they like wine? Do you live in London? Don t you learn English? Is the museum far? Aren t there buses every half an hour? Yes, I do. No, they don t. Yes, we do. Yes, I do. No, it isn t. Yes, there are. 14 Németh Ervin

15 47. oldal English Reader, Positive English Exercise (gyakorlás) Categorize the jobs. (Csoportosítsd a foglalkozásokat!) farm jobs service jobs shepherd flight attendant fruit picker waitress tractor driver grocer horticulturist TV repairman cowboy dressmaker blue collar jobs white collar jobs joiner dentist welder marketing manager bricklayer lawyer carpenter economist locksmith veterinarian Németh Ervin 15

16 English Reader, Positive English 48. oldal Az összes foglalkozást meg tudod nevezni angolul? welder teacher police officer dentist 16 Németh Ervin

17 76. oldal Exercise (gyakorlás) English Reader, Positive English Chapter 7 Revision 1 A feladatok megoldása előtt javaslom, nézd át az összes eddigi fejezet. Choose the best. (Jelöld meg a legjobbat!) 1 d 2 b 3 c 4 c 5 d 6 a 7 b 8 b 9 b 10 d 11 d 12 a 13 d 14 d 15 d 16 c 17 a 18 c 19 b 20 c 21 b 22 a 23 b 24 d 25 c 26 b 27 a 28 c 39 d 30 b 31 a 32 b 33 a 34 c 35 b 36 b 37 d 38 c 39 b 40 b Értékelés: 0-20: Sajnos nem tanultál eleget, ideje összeszedni magad! 21-28: Kicsit lemaradtál, nem gyakorolsz eleget : Jó úton vagy, de még lehet erősíteni! 36-40: Ügyes vagy, csak így tovább! Németh Ervin 17

18 79. oldal English Reader, Positive English Egészítsd ki az üresen hagyott helyeket a megadott szavakkal! 1. szöveg first happy when was fruit every go 2. szöveg speak good finished told like asked shower 18 Németh Ervin

19 English Reader, Positive English Chapter 14 Revision oldal Choose the best. (Jelöld meg a legjobbat!) 1 b 11 d 21 a 31 b 41 b 51 d 2 b 12 a 22 b 32 a 42 a 52 c 3 d 13 b 23 a 33 c 43 c 53 c 4 b 14 c 24 b 34 c 44 a 54 c 5 c 15 b 25 b 35 b 45 b 55 a 6 b 16 a 26 a 36 c 46 c 56 a 7 c 17 b 27 c 37 d 47 c 57 c 8 b 18 a 28 c 38 b 48 c 58 b 9 a 19 b 29 b 39 a 49 c 59 b 10 c 20 c 30 b 40 c 50 c 60 a Értékelés: 0-39: Sajnos nem tanultál eleget. Változtass, mielőtt feladnád! 40-47: Lemaradtál, nem gyakorolsz eleget : Jó úton vagy, de még lehet erősíteni! 55-60: Ügyes vagy, csak így tovább! Németh Ervin 19

20 150. oldal Mit jelenthetnek a kiemelt ausztrál szleng kifejezések? Be tudod írni a meghatározások elé? G day good day amber fluid beer mate friend tinnie a can of beer bag of fruit a man s suit six-pack package of six cans or bottles of beer chook chicken tea light meal taken late in the afternoon damper unleavened bread baked in the ashes of fire snag sausage barbie barbecue bickie biscuit or cookie booze alcoholic drink sanger sandwich groggy someone who has drunk too much alcohol cuppo a cup of tea lolly water soft drink floater a meat pie in a plate of soupy peas or gravy 151. oldal Sorba tudod rakni a hét napjait? 1. Monday 2. Tuesday 3. Wednesday 4. Thursday 5. Friday 6. Saturday 7. Sunday Sorba tudod rakni a hónapok nevét? 1. January 2. February 3. March 4. April 5. May 6. June 7. July 8. August 9. September 10. October 11. November 12. December

21 151. oldal Melyik nevezetes feltételes szerkezethez tartozik (#1, #2, #3)? Írd a pontozott vonalra! Vigyázz, van, amelyik nem tartozik egyikhez sem! oldal Are the following statements true or false? 1 true 2 true 3 false 4 false 5 true 6 false 7 false 8 true 9 false 10 false

22 Credits A könyvben szereplő illusztrációk és fotók vagy a szerző sajátja, vagy olyan forrásokból származnak, melyek (legjobb tudomásunk szerint) korlátozás és forrás említése nélküli felhasználást is engedélyeznek. Senki szerzői jogait nem kívánjuk csorbítani, és szívesen jelezzük az alkotót/forrást, vagy átcseréljük más illusztrációra azt, amelynek szerzője (1) azt kéri és (2) jogait hitelt érdemlően igazolja. Az alábbiak szerzői csak abban az esetben engedélyezték az ingyenes feldolgozást és felhasználást, ha a szerző neve és/vagy az eredeti mű elérhetősége is szerepel a műben: (Creative Commons Free to use cliparts from: Some information about the UK taken from: Címlap: London Eye at Night: Chapter 1: London Eye: Chapter 2: Farm: Chapter 3: Belfast City Hall by Carisenda, Wikipedia Encyclopedia Chapter 4: teacher by Tostie14 dentist: police: reading: Chapter 5: rain: Grass: Chapter 8 Kabayan Filipino fast food restaurant in Lucky Plaza by Alvin, Chapter 8: Just a walk in the park (Hyde) by Jeff Woodgate Chapter 8: Essen in der Göttinger Mensa by Dustpuppy Chapter 10: Hotel Co Buchanan Street in central Glasgow, Scotland. Looking south from the Royal Concert Hall, with St Enoch Square visible in the distance. Taken by Finlay McWalter on Saturday 23rd July 2004 Vancouver by Quinet CA coins: Chapter 11: Inishclare Cottages; New York: (1) SoHo : by Galaksiafervojo; (2) Chinatown: garage sale:

23 Chapter 13 Reading: Chapter 15:OpShACOM, Adverbial Word Order, idézet: BBC English by Radio, Professor Grammar alapján Chapter 16 Sandys Pub Sentence Patterns based on: Robert G. Bander, Sentence Making Free beach clipart: West Coast College: Chapter 17 Car crash by Andy Fitz: Tower Bridge: Seat belt: Cyclists: Cyclist text based on: dentist: Kids Dentist: Chapter 18 Lance Armstrong: NHS 60th anniversary: NHS Ambulance: US Health Care: VOA October 17, 2003 HMO: cnn.com Pres. Bush talks about Medicare: Tick: by Jeremy Kemp, Chapter 19 Opportunities Canada Exp08 Employment Media & Events Ltd Frankfurt Car Show: Mercedes Benz F700: Pope Benedict XVI Colosseum in Rome by Diliff, Swiss Guards by Greatpatton: St Peter's square in Vatican City in Rome by Diliff, Windmill: embroidery: Chapter 20 J.K. Rowling Harry Potter and the Philosopher s Stone. Book title page by the copyright holder. Mall by Charlie Brewer: Fishing: Chapter 21 Fruit basket: July 4 Parade: Happy 4th of July: Punxutawney: Crowd: Phil s Statue:

24 TABLE OF CONTENTS Bevezetés... 5 Chapter 1 The basics... 7 Chapter 2 Personal information... 8 Chapter 3 Nationalities and jobs Chapter 4 Study and work Chapter 7 Revision Chapter 14 Revision Credits TABLE OF CONTENTS... 24