Mini-alagút épül a Duna medre alatt

Átírás

1 LOKÁLPATRIÓTA melléklet Megújul a nézõtér Bár az elmúlt 7 évben zajlott felújítási munkálatok következtében egy modern és kényelmes színházterem áll a csepeliek rendelkezésére, tovább szépül és újul a Csepeli Munkásotthon színházterme, ahol a Csepel Színház nagy sikerû elõadásai láthatók. Elõször a két Maróti pannót, aztán a kazettás menynyezetet és az erkélyt újították fel, majd új oldalfalakat készítettek és új színpadi keretezést építettek. Ezután került sor a bejárati ajtók cseréjére és a címerek elhelyezésére. Június 20-án mintegy a felújítások betetõzéseként elkezdõdik a 40 éves székek cseréje. Elõször az elsõ 10 sor (200 szék) cseréjére kerül sor. A 460 szék cseréje 24 millió forintba kerül. (Folytatás a 11. oldalon) Mit tehetek a gyógyulásomért? A Csepeli Családsegítõ Szolgálat Egészségére klubja daganatos betegségben érintettek, hozzátartozók, gyógyultak és segítõk részére elõadássorozatának június 4-ei, 17 órakor kezdõdõ programján az elõadó: Köbel Wolfgang lelkész lesz, aki a Böjt, léböjt és méregtelenítés a biológiai daganatkezelés több mint kiegészítõje témakörrõl beszél. Ki nem halott volna a Breuss-kúráról, a Gerson diétáról, és a sok féle böjt- és étrendrõl, mely a beteg elõtt lebegteti a természetes gyógyítás lehetõségét? Mit várhatunk a böjttõl? Mit jelent a méregtelenítés? (Írásunk a 10. oldalon.) A KERÜLET KÖZÉLETI LAPJA Mini-alagút épül a Duna medre alatt A csatornázás és a szennyvíztisztítás elmaradottsága miatt fõvárosunk, a Duna gyöngyszemeként emlegetett Budapest tekinthetõ ma a Duna egyik legnagyobb szennyezõjének, olyannyira, hogy az itt beszerzett környezeti terhelést még az Európa legnagyobb folyamát befogadó Fekete tenger is nyögi. Az áldatlan helyzeten a Budapesti Központi Szennyvíztisztítót megvalósító ÉlõDuna projekt kíván változtatni. A munkálatok jelenlegi állásáról május 11-én helyszínbejárással egybekötött sajtótájékoztatón számoltak be a fõváros vezetõi dr. Demszky Gábor fõpolgármester és Hagyó Miklós városüzemeltetési fõpolgármester-helyettes, valamint a beruházás szakmai irányítói, Ivántsy Gábor ügyvezetõ projektigazgató, Kiss Pál, a szakminisztérium Fejlesztési Igazgatóságának vezetõje, illetve Geönczeöl Gergely, az Alterra 4 Kft. fõépítésvezetõje. Önkormányzatunkat Orosz Ferenc alpolgármester és dr. Polinszky Tibor fõépítész képviselte. Útfelújítások Csepelen A Fõvárosi Önkormányzat beruházásában elkezdõdtek a kerületi útfelújítási munkálatok a Szebeni utca Kassai utca Katona József utca (Késmárki utca Kolozsvári utca között) felújításával. A kivitelezõ EGÚT (Egri Útépítõ Zrt.) tájékoztatása alapján a marást, és a szegélyjavítási munkákat követõen egyrétegû aszfalt burkolat megerõsítés készül. A Kassai utca Katona utcai szakasz munkálatait május 20-ára ígérték befejezni, a Szebeni utca burkolat felújítási munkáival pedig június 7-ére kell elkészülni. Május 25-én a Fõvárosi Önkormányzat beruházásában az EGÚT Zrt. kivitelezésében megkezdõdik a Völgy utca (Kossuth Lajos utca Szentmiklósi út között) felújítása. A marás és a szegélyjavítási munkák után egyrétegû aszfaltszõnyegezés készül. A felújítás alatt félpályás útlezárás és 30 km/órás sebességkorlátozás várható. A befejezés tervezett ideje: június 15. Az autósoktól fokozott figyelmet és türelmet kérünk! Csevak Kft. Budapest napjainkban valódi reneszánszát éli! fogalmazott felszólalásában dr. Demszky Gábor, aki globális jelentõségûnek minõsítette a Központi Szennyvíztisztító gõzerõvel folyó építkezését. Hagyó Miklós arra emlékeztetett, hogy ig, a csepeli beruházás befejezésének tervezett idõpontjáig még két fontos lépés is történik majd a fõváros víztisztaságának érdekében. Teljessé válik a csatornázás (ez a munka Csepel mellett 18 másik kerületet is érint), valamint munkába áll a Dél-Budai Szennyvíztisztító, gyakorlatilag 100 százalékossá téve a Dunába érkezõ szennyvizek (biológiai) tisztítottságát. Geönczeöl Gergely fõépítésvezetõ a munkafolyamat technikai paramétereit ismertette, melynek során egy speciális csõvezeték-fektetési eljárás, a csõsajtolás egy speciális típusát alkalmazva vezetik át a Duna fõága alatt a feldolgozandó szennyvíz zömét 2009-tõl a Mûbe továbbító csõpárt. (Folytatás a 11. oldalon) LIX. évfolyam 20. szám május 25. Megjelenik példányban, legközelebb június 1-jén. Az újság díjtalan. Mi történik a házunk táján? Találkozó az önkormányzat vezetõivel május 29-én 17 órakor a Hollandi úti Ifjúsági Táborban Folytatódik a Mi történik a házunk táján? címû rendezvénysorozat. Csillagtelep után most a Királyerdõ, a Kis- Duna partja lesz a következõ állomás. Május 29-én, kedden délután 5 órai kezdettel az Ifjúsági Táborban (Hollandi út 8.) várják a környék lakóit, Csepel lokálpatriótáit. A találkozó részvevõi a Ráckevei (Soroksári) Duna-ág és a Hollandi út fejlesztésének terveit, aktuális kérdéseit beszélhetik, vitathatják meg Tóth Mihály polgármesterrel és Orosz Ferenc alpolgármesterrel. A találkozóra, amelyen az önkormányzat vezetõi mellett részt vesz dr. Polinszky Tibor, Csepel fõépítésze is, a rendezõk minden érdeklõdõt tisztelettel várnak. Gyermeknap Írásunk a 2. oldalon. ABLAK AJTÓ Alicante Kft. mûanyag ablakokra 20% kedvezmény május hónapban is! Aluplast profilos mûanyag ablakainkat fokozott hõvédelmi üveggel (k= 1.0) szállítjuk felár nélkül! Rövid határidõ! Biztonsági ajtó: acéltok, acél ajtólap Beltéri ajtó: MDF, utólag szerelhetõ Tetõtéri ablak: Fakro Árnyékolás technika: redõny, reluxa, szalagfüggöny, csuklókaros napellenzõ Szúnyogháló: fix falcos, mobil, szh. ajtó. Új! Beépítési tartozékok: purhab, csavarok. Díjtalan felmérés Csepelen és Pesterzsébeten! 1211 Bp., Kossuth L. u Nyitva tartás: H P: Tel/fax: alicante@invitel.hu Nyugdíjas kedvezmény! KLÍMA Épületklíma forgalmazás (LG, Panasonic, Samsung stb.) telepítés, javítás, gombátlanítás. Lg Art Cool és Samsung Prémium Akció a készlet erejéig!!! Autóklíma szerelés, javítás, karbantartás Töltés 8900 Ft Reál Klíma Kft Bp., Zsilvölgyi u (20) CSEPELI GÁZCENTRUM GÁZKÉSZÜLÉKSZERVIZ ÉS SZAKÜZLET Bp. XXI., Kossuth L. u (volt Cservenka u. 28.) Tel./fax: , , 06 (30) Korszerûsítse fûtését és melegvíz-ellátását! FÉG lemez-öntvénykonvektorok Ft-tól Vaillant MAG 17C + vízmelegítõ Ft Junkers Mini-Max W11P vízmelegítõ Ft Kombicirkók Fûtõkészülékek: Ft-tól Ferroli, Vaillant, BUDERUS, Novum-FÉG Pelgrim konvektorok és tûzhelyek Ft-tól A készülékek cseréjének munkadíja: Ft-tól + ÁFA Több készülék esetében további engedmények! RENDELJE MEG MOST! Készülékek értékesítése, gépészeti tervezés-kivitelezés, telepítése, garanciális beüzemelése, javítása, alkatrészeik értékesítése. DÍJTALAN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS! H, K, Sze, Cs, P.: 8 17 óráig, Szo.: 8 12 óráig (fûtési szezon: szeptember 15. április 15.)

2 2 KÖZÉLET, GAZDASÁG CSEPEL, május 25. Ismét nyílt levél Fodor Gábornak A csepeli önkormányzat Fidesz-KDNP képviselõ-csoportja május 17-én ismét nyílt levélben fordult dr. Fodor Gábor környezetvédelmi és vízügyi miniszterhez, melyben reményüket fejezték ki, hogy a galvániszap ügyében eddig tett, bizakodásra okot adó miniszteri nyilatkozatokat a galvániszap-telep végleges felszámolása fogja követni. A Németh Szilárd frakcióvezetõ által aláírt levél felidézi a galvániszap-ügy történetét, kritikával illeti a csepeli önkormányzat vezetését, és hiányolja a felelõsök megnevezését. Kiemeli a frakció által tett lépések fontosságát, s köszönetet mondott a veszélyes hulladék letakarásáért. A levél végén a frakcióvezetõ személyes találkozót kért a minisztertõl. CSEPELI NAPLÓ Csepeli Napok. Május 21-én megkezdõdött a Csepeli Napok eseménysorozata. A hétvégi programot lapunk 6. oldalán olvashatják. Fotopoézis I. Dr. Szinay Miklós (Csepeli Munkásotthon Réti Pál Fotóklub) Fotopoézis I. víz, utazás, akt címmel mutatta be önálló fotókiállítását a Csili Mûvelõdési Központban május 4. és 16. között. Kiállítás és koncert a Mórában. Május 21-én a Bojtorján együttes adott koncertet a Móra Ferenc Általános Iskolában, majd Demeter Levente festõmûvész egyiptomi kiállítását nyitották meg. Lakossági fórum. A Radnóti Miklós Mûvelõdési Házban tartott május 21-én lakossági fórumot három szocialista önkormányzati képviselõ: Orosz Ferenc, Podolák Sándor és Takács József. Járdatisztító gép. Univerzális járdatisztító gépet mutatott be május 21-én a Csevak Kft. a Szent Imre téren. Öt muskétás. Az öt muskétás a Frankfurt Hotel különtermében, Soroksáron találkozott május 22-én. A foglalkoztatáspolitikai kerületközi együttmûködés részese Csepel is. Nyitott nap az eü-reformról. Május 24-én az MSZP Képviselõi Irodában rendeztek nyitott napot a csepeli szocialisták. Az egészségügyi reformról dr. Havas Szófiával, a Fõvárosi Közgyûlés egészségügyi tanácsnokával lehetett beszélgetni. Gyermeknap a Karácsony Sándor Általános Iskolában. Május 25-én reggel 8 és déli fél egy között rendezi meg a Karácsony Sándor Általános Iskola gyereknapi mûsorsorozatát. Változás a Radnótiban fellépõ zenekaroknál. Módosul a május 26-ai Radnóti Mûvelõdési Házban tartandó rockzenei mûsor programja. A meghirdetett felhívás, mely amatõr zenekaroknak szólt, és amatõr tehetségkutató estet igért, a jeletkezések visszamondása miatt elmarad, helyette a már jól megszokott Rockszombati mûsor kap helyet. A program a következõképp módosul: 14 órától Amatõr zenekarok versenye, 16 órától: Dél-pesti lemez- és könyvbörze, majd ezek után 18 órától: punk- és neoklasszikus rock tribute zenekarok, rock és blues muzsikát játszó bandák fellépése. Fellépõk: Ultrahang, A Jó a Rossz, és a Csúf, Symphonium, Led Zeppelin Tribute, R.B. Kapitány emlékzenekar, Kósa Zsolt (Team Rock Band). További információk: Ének-zene hangversenyt rendez május 31-én 17 órakor az Eötvös József Általános Iskola. Gyermeknap a Szabadság Óvodában. Június 8-án, pénteken 16 és 18 óra között tartják a hagyományos gyermeknapi programot a Szabadság Óvodában. Indul a média-klub. Érdeklõdik a sajtó iránt? Szeretne beszélgetni a helyi televízió munkatársaival, vagy a lap készítõivel? Kérdése, vagy véleménye van a Csepp Tv-rõl, a Csepel újságról? Jöjjön el június 15-én a Csepeli Munkásotthonba, találkozzunk a csepeli média klub elsõ összejövetelén. Június 2-án, szombaton 10-tõl 16 óráig Nyárköszöntõ juniális a Szabadkikötõ sportpályáján Harmadszor rendezik meg a csepeli ultibajnokságot Június 2-án 10 órától 16 óráig tavaszbúcsúztató, nyárköszöntõ juniálist szervez a Fiatal Baloldal Csepeli szervezete a Szabadkikötõ S.E. sporttelepén. A programból: tõl kutyás bemutató lesz, majd fél 11-tõl színvonalas tánc- és sportbemutatókat láthatnak az érdeklõdõk a színpadon! A mûsorban fellépnek Hemzõ Mónika jazz-balettosai, az Atanaszov Tánciskola növendékei, Tanács János táncosai, Varga Andrea hip-hoposai, Ruszné Hodonszky Júlia vezetésével a Csep Jazz Dance, a csepeli capoeirások, a karatés Király-team csapata. Bemutatót tartanak Kun Ágnes jógásai, a Shaolin Kungfusok és Kreiszné Dr. Paál Sára vezetésével a Csepp-Csepel táncegyüttes képviselõi is. Mûsort adnak Csepel diáksztárjai, majd pedig a hastáncosok lépnek fel. A színpadi produkciók mellett foci, röplabda-, teke-, lábtengó-, méta- és sakkversenyek lesznek. Ezen kívül játékos, ügyességi és szellemi vetélkedõk várják a gyerekeket és a felnõtteket is! Megrendezésre kerül a III. Ulti bajnokság is!!! A gyerekeknek lesz gyöngyözés és sárkánykészítés! Az aszfaltrajz-versenyre a helyszínen várják a jelentkezõket! Szakembertõl lehet majd tanácsokat kérni az egészséges életmódról és vérnyomásmérésre is lehetõség lesz! Délután zsíros kenyeres partival zárul a rendezvény. A rendezõk a csapatok jelentkezését a es, vagy a es telefonszámokon várják. Sikeres polgármesterek fejlõdõ önkormányzatok Csepelen járt Karcag polgármestere Németh Szilárd, a Fidesz- KDNP frakcióvezetõje a vendéget és a megjelenteket köszöntve hangsúlyozta: a rendezvénysorozatnak pozitív visszhangja van, és már egy MSZP-s polgármester is elfogadta meghívásukat. A 44 éves dr. Fazekas Sándor immár 1990-óta polgármestere a huszonháromezer lakosú Karcagnak. A polgármester elöljáróban arról számolt Kövér László csepeli fóruma Önkritikusan elfogadta a bírálatot Kövér László, a Fidesz választmányi elnöke május 11-én 18 órától a Királyerdei Mûvelõdési Házban fórumot tartott. A monstre hosszúságú, több mint két és félórás eseményen többek között sok szó esett a Fidesz cselekvési stratégiájáról, ám a tisztújító kongresszusról említés sem történt. Kövér László a fórumok megszokott forgatókönyvén változtatva kellõ önmérséklettel, higgadtsággal mintegy negyven perces bemelegítõ elõadást tartott, majd két órán át hagyta, hogy a jelenlevõk kérdésekkel ostromolják. Úgy tûnt, a választmányi elnök elsõsorban a csepeli fideszesek véleményére kíváncsi. A kérdések, hozzászólások egy része a Fidesz vezetõinek jelenlegi cselekvési stratégiáját kritizálta. Egy-egy közelmúltbeli esemény felemlegetésekor többen is elmondották: a tagság gyakran érezte azt, hogy magára maradt, a Fidesz vezetõi nem álltak a megmozdulások élére. Kövér László önkritikusan elfogadta a bírálatot, és igyekezett objektíven megvilágítani a történések hátterét. A választmányi elnök úgy fogalmazott, hogy bizonyos csapdahelyzetekben gyorsan kellett dönteniük, még inkább mérlegelniük, és a kisebbik rosszat kellett választaniuk, mert különben igaztalan vádak érték volna õket és a tagságot. A demokrácia veszélyes, macerás üzem, és ha nyolcmillió magyar állampolgár nem mûködteti, akkor az nem is mûködik fogalmazott Kövér László. Majd feltette a kérdéseket: Mit is rontottunk el? Hogyan jutottunk idáig? Miért be, hogy a rendszerváltás után milyen nehéz örökséget vett át a város vezetése. Az agrárhátterû településnek nem volt ipara, s igencsak elhanyagolt város képét mutatta Karcag. Az eltelt idõszak legjelentõsebb változásait sorolva elsõ helyen tett említést arról, hogy ma már az utak 95 százaléka szilárd burkolattal rendelkezik, az otthonok 90 százalékába bevezették a gázt, az utak 75 százalékában megvalósították a csatornázást, a lakóházak 65 százalékában pedig már meg is történt a csatornára való rákötés. A példákat tovább sorolva beszámolt a beruházásokról: többek között korszerûsítették az egykor falusias jellegû strandot, így ma már a Karcagi Gyógyvizû Strandfürdõ és Kemping turisztikai vonzerõvel is bír ben a Fürdõ úti reumatológiát építették meg, 2006-ban a Csokonai úti óvoda olyan gyenge a társadalom? Miért hagytuk, hogy ezt tegyék velünk? Válaszában arról igyekezett meggyõzni a hallgatóságot, a kérdezõket, hogy Orbán Viktor miniszterelnökségének négy éve aranykor volt. Egyetértett a kétkedõkkel, s hozzájuk szólt, amikor így fogalmazott: Bennünk vannak azok a reflexek, amelyek rabságban tartanak mindnyájunkat majd a népszerû Tizedes meg a többiek címû film örökbecsû szólását kölcsönözve folytatta: A gazemberek ott vannak a spájzban, mi engedtük be õket a lakásunkba. Szó esett az elmúlt tizenhat évrõl, az egészségügyi reformról, arról, hogy a Fidesz szerint a szakmai szervezeteket nem hallgatja meg a kormányzat. A szónok és hallgatósága arról is véleményt cserélt, hogy a népszavazást megfelelõ eszköznek tartja a Fidesz arra, hogy az emberek kifejezzék véleményüket. A végül is párbeszéddé átalakult fórumon a hallgatóság többször hangos bekiabálással, vagy tapssal fejezte ki egyetértését. Deák Attila Szombaton 8 órától, a Csepeli Piac parkolójában Elektromos és elektronikai hulladékok begyûjtése a lakosságtól Mit tegyünk otthon, ha már teljesen romos, az elektromos gépünk, eszközünk? A háztartásokban sok olyan veszélyes hulladék képzõdik, amit nem szabad a szemétgyûjtõbe dobni, de az elszállítása gondot okoz. Ilyenek például a mûködésképtelen vagy használaton kívüli háztartási gépek, elektronikai eszközök (televízió, rádió, számítógép, vasaló, robotgép, stb.) Eddig az ilyen a hulladékokat lomtalanításkor gyûjtötték össze, ha egyáltalán megérték az elszállítást, és nem valamelyik árokparton, A csepeli önkormányzat Fidesz-KDNP képviselõcsoportja Sikeres polgármesterek fejlõdõ önkormányzatok címû rendezvénysorozatának dr. Fazekas Sándor országgyûlési képviselõ, Karcag város polgármestere volt a vendége május 17-én a Csepeli Ifjúsági Táborban. erdõszélen kötöttek ki, súlyosan szennyezve a talajt nehézfémekkel és egyéb veszélyes kémiai anyagokkal. Ennek a helyzetnek a mérséklésére, a megelõzésére és az elektronikus hulladékok törvény által is elõírt gondos kezelésére önkormányzatunk hosszú távú együttmûködési megállapodást írt alá az ÖKOMAT Elektronikai Hulladék Hasznosítást Koordináló Kht.-val. Az ÖKOMAT vállalta, hogy hulladékhasznosító partnerével térítésmentesen elvégzi a kerületben keletkezett elektromos és elektronikus hulladékok begyûjtését, valamint a begyûjtött hulladékok hasznosítását. Eddig nagy érdeklõdés kísérte ezt a kezdeményezést. A következõ ingyenes, lakossági elektromos és elektronikai hulladék-begyûjtés május 26-án, szombaton 8 és 14 óra között a Csepeli Piac parkolójában lesz. Oda mindenki elviheti mûködésképtelen, elavult, használaton kívüli elektromos, elektronikai eszközeit. Használják ki ezt a lehetõséget környezetünk védelme érdekében! A begyûjthetõ veszélyes hulladékok listája Hûtõszekrény, fagyasztószekrény, fagyasztóláda, mosogatógép, mikrohullámú sütõ, elektromos tûzhely, elektromos fõzõlap, vízforraló, grillsütõ, kenyérpirító, robotgép, botmixer, elektromos konyhai mérleg, konyhai hulladékõrlõ, kávé-, teafõzõ, kávédaráló, gyümölcscentrifuga, turmixgép, olajsütõ, melegszendvics-sütõ, goffrysütõ, elektromos szeletelõ, elektromos kés, húsdaráló. Villanyborotva, hajnyíró, hajszárító, kézszárító, elektromos fogkefe, körömszárító, masszírozó, epilátor, arcszolárium, napozólámpák, -ágyak, centrifuga, mosógép, szárítógép, vízmelegítõ, hõtárolós radiátor, hõtárolós kályha, személymérleg, vasaló, varrógép, porszívó, takarítógép. TV-készülék, rádió, videókészülék, videókamera, DVD-készülék, MP3-lejátszó, CD-lejátszó wolkman, hangszóró, lemezjátszó, kazettás magnó, szalagos magnó, hõsugárzó, légkondicionáló, ventilátor, párásító készülék. Diavetítõ, fényképészeti nagyítógép, vaku, szárítógép, fénymérõ, megvilágítás-mérõ, lámpák, fényképezõgép, videokamera. Számítógép, monitor, billentyûzet, egér, szkenner, telefon, faxkészülék, mobiltelefon, fénymásoló, számológép, írógép, elektromos hegyezõ, iratmegsemmisítõ. Karóra, zsebóra, ébresztõóra, elektromos játékok, csengõ, sziréna, fúrógép, csavarhúzó, dekopirfûrész, gyalu, körfûrész, szivattyú, hegesztõtrafó, akkumulátortöltõ és minden olyan gép, készülék, ami árammal vagy akkumulátorral, elemmel mûködött. épületének teljes felújítását végezték el nagy beruházásai között a legjelentõsebb a Városi Csokonai Könyvtár rekonstrukciója. A korszerûsítések ellenére több helyen nehézségek támadtak a közúti közlekedésben húzta alá a polgármester, így öt utcában körforgalmat építettek ki. Mindezen közben a városi vagyont is növelni kívánták, nem eladtak, hanem felvásároltak ingatlanokat. Mindig a város fejlõdését tartották szem elõtt. Így például az elhagyott laktanyát is megvásárolták, és benne, illetve környékén vállalkozások számára ipari jellegû parkot alakítottak ki. Fazekas Sándor a jövõ kihívásairól szólva hangsúlyozta: tovább folytatják a város központjának rekonstrukcióját, Gondolatok gyereknapra Mindenki volt gyerek Így, gyereknap közeledtével, én is próbáltam felidézni az emlékeimet, milyen is volt. Szerintem hasonló gondolatai lehetnek bárkinek ezzel kapcsolatban: milyen jó volt játszani, szaladgálni, önfeledten rajzolni, délutánonként aludni. A gyermeklét csupa gondtalanság. Mégis, mikor arra szerettem volna visszaemlékezni, hogyan telt el május utolsó vasárnapja, mikor boldog gyerek voltam, nem sikerült. Kiderült, hogy nem véletlenül. Nekem 7 éves koromig volt gyereknapom, azután már nem. Édesapámnak attól kezdve sokkal fontosabb dolgai voltak, felnõttesebbek, felelõsségteljesebbek, és nem azért, mert rossz szülõ volt dehogy, õ volt a világ legjobb apukája, hanem súlyos gondok nyomták a vállát. De addig, azokban a felhõtlenül boldog években, a gyereknap különleges volt. Szüleim gondosan odafigyeltek arra, hogy az a vasárnap más legyen, mint a többi. Nem kaptam ajándékot, nem vittek el a nagyihoz, nem volt csoki és süti Ezeknél sokkal jobb dolog történt velem minden évben. Elvittek vidámparkba, kirándulni, piknikezni. Ez a nap csak a miénk volt. A kedvenc helyem az állatkert volt, mert nagyon szerettem az állatokat simogatni. Szerintem ennél szebb ajándékot egy szülõ sem adhat gyermekének. A távirányítós autó hamar unalmassá válik, akár elromolhat, összetörhet. A mindenféle játék is a sarokban végzi elõbb vagy utóbb. De a közös programok azon kívül, hogy erõsítik a család egységét, olyan emlékké is válnak, amelyek nem mérhetõk össze semmivel. A gyermek tesz egy párt családdá, talán ezt ünnepeljük ezen a napon. Megköszönik a szülõk, hogy a gyermek örömöt hozott az életükbe, büszkék lehetnek rá, és minden évben újra kiderül, hogy õ az életük értelme. Igaz, a gyerekek ezeket akkor nem értik, csak vidámak és szabadon játszanak, de késõbb, mikor felnõtté válnak, sokat jelent majd nekik. Végül nekem is sikerült emlékeznem, fotót is találtam a családi fényképalbumban, így tudtam újra, egy kicsit újra boldog gyerek lenni. Orosz Judit így Karcagra két év múlva nem lehet majd ráismerni. A polgármester arról is beszámolt, hogy rengeteg baloldali szavazójuk van, akik a munkájukat elismerik. A képviselõtestületben konszenzusra tudnak jutni az MSZP-s képviselõkkel, akik a város fejlõdése érdekében tett elõterjesztéseket több esetben is elfogadják, támogatják. Nemzeti, polgári gondolkodású emberek laknak Karcagon mondotta a város elsõ embere, akik ápolják a hagyományokat: a különbözõ ünnepi alkalmakkor Nagykunsági Kulturális Napokat, Karcagi Birkafõzõ Versenyt, Regionális Ifjúsági Találkozót rendeznek. Május elsején pédául a Nagykun Polgári Kör sátrában ízletes birkapörkölt és palacsinta mellett majálisoztak. D. A.

3 CSEPEL, május 25. KÖZÉLET, GAZDASÁG 3 Közmeghallgatás Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzatának Képviselõ-testülete június 11-én (hétfõn) 17 órai kezdettel közmeghallgatást tart a Nagy Imre Általános Mûvelõdési Központban (Budapest XXI., Simon Bolivár sétány 4 8.). A képviselõ-testület megtárgyalta A csepeli önkormányzat képviselõ-testülete legutóbbi, május 15-ei ülését a Csepeli Munkásotthon rendezvénytermében tartotta. A tanácskozás zárt üléssel kezdõdött. A testületi ülés a továbbiakban nyílt üléssel folytatódott, melynek során az alábbi témákat tárgyalták meg a képviselõk: döntöttek a szociális támogatás ügyében benyújtott fellebbezésekrõl szóló elõterjesztésrõl; elfogadták a Csepeli Tûzõrség évi munkájáról készült beszámolót, a BRFK XXI. kerületi Rendõrkapitányságának évi munkájáról készült elõterjesztést, valamint a Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzatának bûnmegelõzési koncepciójára tett javaslatot. Döntöttek a Fõvárosi Közterület-felügyelet Csepeli Alközpontjának létszámcsökkentésére tett javaslatról és a csepeli városrendezési és építészeti szabályzat módosításáról. Elfogadták Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzatának a csepeli városrendezési és építési szabályzat módosítására tett elõterjesztését; megtárgyalták és elfogadták a rendelettervezetet a tulajdonosi bizottság felállításával összefüggõ egyes helyi rendeletek módosításáról. Megtárgyalták a Csete Balázs Gimnázium, Szakközépiskola és Szakiskola helyiségeinek ingyenes használatba adására vonatkozó nyilvános versenytárgyalás meghirdetésérõl szóló javaslatot. Döntöttek a CSEVAK Kft. zárt körûen mûködõ részvénytársasággá történõ átalakulásának alátámasztására szolgáló évi IV. tv. által elõírt dokumentumok elfogadásáról, valamint a CSEVAK Kft. könyvvizsgálójának visszahívására és új könyvvizsgáló megbízására tett javaslatról. A csepeli önkormányzat képviselõ-testülete ezt követõen módosította a közterületek rendjérõl és használatáról szóló 19/2003. (VI. 18.) Kt. sz.rendeletet, a szociális ösztöndíjakra vonatkozó 19/2003. (VI. 24.) Kt. sz. rendeletet, a szociális ellátások rendszerét érintõ 25/2003. (X. 21.) Kt. sz. rendeletet. Módosították a gyermekvédelmi és ifjúsági támogatások rendszerérõl szóló 26/2003 (X. 21.) Kt. sz. rendeletet, a személyes gondoskodás keretébe tartozó egyes szociális és gyermekjóléti ellátásokról szóló 27/2003. (X. 21.) Kt. sz. rendeletet, a születési támogatásokat szabályzó 15/2006 (VI. 13.) Kt.sz. rendeletet, valamint az egyes szociális és gyermekjóléti ellátásokra és szolgáltatásokra vonatkozó ellátási szerzõdéseket is. D. A. D. K. Miniszter asszony! Miért éppen ezt a csepeli eseményt választotta a Születés Hete országos programsorozatán belül? Zsúfolt idõbeosztásba kellett beillesztenem egy ehhez kapcsolódó rendezvényt, és bevallom, a beharangozott film vonzott, már sokat hallottam róla, mint az asszonyok segélykiáltásáról. Nem vagyok ugyanis meggyõzõdve arról, hogy nálunk európai módon folyik a munka a szülészeteken, elegendõ a császármetszések és más, például szülést megindító beavatkozások indokolatlanul magas számára gondolni. Ezek akkor is feleslegesek, ha megtörténnek, akkor meg súlyos hibák, ha csak könyvelési technikáról van szó a társadalombiztosítási forrásokért. Ezen kívül a vitafórumot találtam nagyon jó ötletnek, bár kicsit tartottam tõle, éppen családalapítás elõtt, de szülést csak késõbbre tervezve mit tudok én mondani a kismamáknak és más érintetteknek. Milyen tapasztalatokat szerzett a beszélgetésbõl? Végül nõként sokkal több benyomást és miniszterként több visszajelzést kaptam a Tabuk nélkül Villáminterjú Horváth Ágnes egészségügyi miniszterrel Latin igéket mormoló, fehérköpenyes varázslóknak és kórházi szülésznõknek vagy a születést inkább kísérõ bábáknak van helyük a szülõ nõk mellett? Számos orvosszakmai és felelõsséget firtató jogi tényezõ, illetve léleknyugalomért harcoló vélemény mellett ez is felvetõdött azon a fórumon, amelyet május 11-én a Születés Hete alkalmából rendeztek a Nagy Imre Általános Mûvelõdési Központ színháztermében. Az alternatívnak címkézett, valójában természetes, háborítatlan szülésért kardoskodó, Nórák címû riportfilm vetítését több mint kétórás kerekasztal-beszélgetés követte, amelyet Horváth Ágnes egészségügyi miniszter közvetlenséget sugárzó jelenlétével, nemritkán személyes véleményével is megtisztelt, majd lapunk kérdéseire is válaszolt. bensõséges légkörben, mint amire számítottam. Nagyon élvezetes, magával ragadó és tanulságos beszélgetés kerekedett belõle, valós kérdéseket vitattunk meg, nem kis részben annak köszönhetõen, hogy személyes közelségben valóban körbeültük egymást, és sokféle ember vett részt benne: a film készítõje és szereplõi mellett meghívottként nõgyógyász és ügyvéd, a közönség soraiból leendõ és többgyermekes anyukák, dúlák és bábák szép számmal. A jogszabályaink nem szentírások, az igények szerint alakíthatók. Vallom viszont, hogy egy jól irányzott kérdés csodákra képes még az orvosi szakmai kollégiumok állásfoglalásai terén is. Ugyanakkor azt is elvárom, hogy a széleskörû eszmecseréket jól elõkészített, nemzetközi példákkal illusztrált, írásos szakmai anyagok elõzzék meg, ne levélben küldözgetett megkeresések. Az efféle személyes párbeszéd mindenesetre nagyon hiányzik a munkánkból, pedig a reformok során éppen azon dolgozunk, hogy a betegek kerüljenek a középpontba, mint álmaink kórházaiban vagy a születésház jellegû intézményekben a várandósok és a család. Milyen intézkedések várhatók a szülészetek átalakítása terén? Nem véletlen, hogy a korábbi baba-mamabarát programok helyett a baba- és szülõbarát kórházakat támogatjuk az uniós források felhasználása során, ami önmagában is felgyorsíthatja a terület fejlesztését. A kórházi minõségadatok nyilvánosságra hozatala mellett az is fontos lépés, hogy végül a kormány úgy döntött: az országgyûlés elé tárt, tervezett jogszabályban nem szerepel a szülések fizetõssé tétele. Ezen kívül egyetértek vele, és támogatom azt az elképzelést, hogy a szülés rólunk, nõkrõl szóljon, mi dönthessünk a saját sorsunkról, ezért olyan rendszerre van szükség, amely egyenrangú lehetõséget kínál a kórházi és az otthonszülések számára is. Mindkettõnek van elõnye s hátránya, a lényeg a sokféleség érvényesülésében, a választás szabadságában és a szabályozottságban rejlik. Ehhez elengedhetetlenek a megfelelõ háttérintézmények és a pontos tájékoztatás. Megragadva az alkalmat a csepeliek szívügyérõl, az elvett, pontosabban rehabilitációs központtá átalakított Weiss Manfréd Csepeli Kórházról kérdezem: milyen jövõre számíthat az egészségügyi reform következtében? Valóban érdekes jelenség, hogy ha valahol, akkor a fõvárosban van lehetõség kórházat választani, az emberek mégis ragaszkodnak, érzelmileg kötõdnek a sajátjukhoz. Ez esetben könnyû helyzetben vagyok; a csepeli kórház története nem a mostani szerkezetátalakítás része, hanem már korábban jól látszott, hogy gazdaságilag mûködésképtelen. Bármilyen nehéz is megélni a pesterzsébeti Jahn Ferenc Dél-Pesti Kórházba utazgatást, szerintem jó döntés született, hiszen az ellátás is megoldott, az intézmények pedig ilyen formában fejleszthetõek megfelelõen. Rehabilitációs központ gyakorlatilag nem létezett a fõvárosban, ezért kiemelt jelentõsége van annak, hogy jó színvonalú rehabilitációs ellátást szervezzünk. Erre aktív kórházként üzemelve nem nyílt volna lehetõség, csak így, szakosodva. A reformok részeként már biztosítottunk többletvolument a járóbeteg szakrendelések részére, de elkezdjük a felülvizsgálatukat is, amelynek keretében a szükségletek kiegyenlítésére törekszünk. Az a fontos, hogy itt, Csepelen a rehabilitációs ellátás mellett mûködjön egy jó szakrendelõ és jó mentõállomás is, és akkor a sziget lakói nyugodtak lehetnek az egészségügyi ellátásuk felõl. Varga Violetta FÕVÁROSI HÍREK Megerõsítik a fogyasztóvédelmet. A fogyasztóvédelem megerõsítésérõl döntött a kormány. A folyamatos jogsértéseket erõteljesebb bírságolással, büntetõjogi felelõsségre vonással kívánják szankcionálni, továbbá ezek a cégek az állami forrásokra sem pályázhatnak majd. Ezen kívül országos hálózatot alakítanak ki a fogyasztóvédelmi tanácsadó irodákból, itt jobb minõségû szolgáltatást, jogi segítséget, tanácsadást, tájékoztatást kaphatnak a fogyasztók. Indul a Szabadság híd felújítása. A 4-es metró Fõvám téri állomásának építése miatt 15 hónapra le kell zárni a Szabadság-hidat, és hat hónapra az alsó rakpartot ezért ezzel egy idõben fel is újítják az 1896-ban épült és ban újjáépített hidat. A felújítási munkálatok alatt pár havonta változik a forgalomkorlátozás mértéke. Várhatólag augusztus 21-e után, a hidat mind a közúti, mind pedig a villamosforgalom elõl teljesen lezárják, csak a gyalogosok járhatnak rajta. Többfrontos harc az illegális plakátok ellen. Az illegális plakátozás elleni küzdelem jegyében a Fõvárosi Önkormányzat címen honlapot indított május 18-tól, amelyen olvasható az érintett cégek listája. A tervek szerint 30 ezer forintról re emelkedik a bírság legmagasabb összege. A szociális szféra hatékonyságának növelése a cél Kerületünk szociális- és gyermekjóléti ellátórendszerének munkatársai, valamint az e témában érintett civil szervezetek képviselõi május 17-én, a Polgármesteri Hivatal nagytanácstermében vitatták meg a szakterület most készülõ, új szolgáltatástervezési koncepcióját. Jelen volt a megbeszélésen Horváth Gyula, szociális ügyekért felelõs alpolgármester, Lombos Antal, a szakágazat vezetõje, valamint Balogh Ilona és Polyákné Hajas Ilona személyében a csepeli képviselõtestület két tagja is. A közel félszáz megjelentet köszöntve Horváth Gyula elsõként arra emlékeztetett, hogy a csepeli szociális- és gyermekjóléti ellátórendszer az intézményi hálózat szövetének sûrûségét, az oda tartozó intézmények közötti együttmûködés hatékonyságát, a kötelezõ önkormányzati penzumon felül ellátott szolgáltatások mennyiségét, és az e területre fordított önkormányzati pénzek összegét tekintve átlagon felüli minõséget képvisel. Ezzel együtt a jelen viszonyok között nem célszerû túlzottan szétaprózni a rendelkezésre álló szûk pénzügyi keretet, hanem (a törvényileg elõírt ellátási területek mellett) a jelenleginél kevesebb önként vállalt feladat minél eredményesebb ellátására kell törekedni, hiszen a hatékony segítség az igazi segítség, mutatott rá beszédének zárógondolatában az alpolgármester. Annál is inkább szükség van a józan számvetésre, az anyagi- és szervezeti feltételek összpontosítására, mivel az állami költségvetés jelenleg nem tudja biztosítani az önkormányzatoktól elvárt valamennyi szociális-gyermekjóléti jellegû tevékenység anyagi fedezetét hangsúlyozta ezt követõ felszólalásában Lombos Antal ágazatvezetõ is. Tovább növeli az önkormányzatok gondjait az is, hogy sokan nem értik meg még: a saját életéért mindenkinek magának kell elsõsorban felelõsséget vállalnia, a sorban másodikként pedig a családnak kell gondoskodnia tagjainak testi-lelki egészségérõl és boldogulásáról. Sajnos, hazánkban a széles rétegeket sújtó anyagi problémák miatt sok ember és család nem képes betölteni ezt a feladatát, helyettük tehát az ésszerûség és a humánum kijelölte keretek között a közösségnek, alapvetõen az önkormányzatoknak kell átvállani a terheket. Nincs ez másként Csepelen sem, hangsúlyozta az ágazatvezetõ, emlékeztetve rá, hogy kerületünkben a 2004-ben elfogadott elsõ szociális- és gyermekjóléti feladatellátási koncepció fõbb célkitûzési közül milyen sokat sikerült mára megvalósítani. Így többek között az utcai szociális munka, a készenléti szolgálat, a nehéz szociális helyzetben lévõ gyermekek és a fogyatékkal élõk támogatása, a hospice-szolgálat, valamint a pszichiátriai betegek ellátása terén is komoly eredmények születtek. A legfõbb, legfontosabb eredmény pedig nem más, hogy a csepeli önkormányzat minden nehézség ellenére szinten tudta tartani a szociális és gyermekjóléti ellátásokat, költségvetésébõl máig meghatározó nagyságú összeget, évente közel fél milliárd forintot (!) fordítva a tágabb értelemben vett szociális szféra mûködtetésére Lombos Antal ágazatvezetõ referátumát követõen elõbb Adorjánné Kõrösi Regina, a Közép magyarországi Regionális Munkaügyi Központ csepeli kirendeltségének vezetõje ismertette tevékenységük fõbb területeit és tapasztalatait (külön is méltatva a regionális szervezeti forma elõnyeit, valamint a csepeli szociális szféra társszervezeteivel való példás együttmûködés jelentõségét), majd Vidor Ildikó, a Burattinó Gyermekközpont igazgatója mutatta be intézményük sajátos, komplex pedagógiai programját. A szociális kerekasztal ezt követõ részében aztán a jelenlévõ szakemberek mondták el véleményüket és javaslataikat a csepeli szociális szféra mûködése kapcsán. Hozzászólásaikból, illetve Lombos Antal ágazatvezetõ reflexióiból hamar egyértelmûvé vált, hogy a szakma értékeléses szerint (is) napjainkban a gyermekszegénység a legégetõbb szociális kérdés, s így annak mérséklése, következményeinek enyhítése tekinthetõ a legfontosabb feladatnak. Szerencsére mind e témakörben, mind a készülõ szociális- és gyermekjóléti feladattervezési koncepció egyéb vonatkozásaiban is jó néhány életrevaló ötletet, együttmûködési javaslatot megfogalmaztak a tanácskozás résztvevõi. Minden bizonnyal ezek a felvetések is beépülnek majd a dokumentum végleges tervezetébe, melyet ilyen kiegészített-kibõvített változatában tárgyal meg majd nemsokára a csepeli önkormányzat képviselõtestülete. Donnert Károly