I. Monográfiák 1956 * Óbuda. Budapest: Fővárosi Emlékműfelügyelőség, p. (Budapesti séták)

Átírás

1 2014. február 23. Szmodis Lorándné Eszláry Éva művészettörténész Régi Szoborgyűjtemény nyugalmazott osztályvezetője I. Monográfiák 1956 * Óbuda. Budapest: Fővárosi Emlékműfelügyelőség, p. (Budapesti séták) * Tabán és Viziváros. Budapest: Fővárosi Emlékműfelügyelőség, p. (Budapesti séták) 1960 *A quatrrocento szobrászata. Budapest: Gondolat Kiadó - Képzőművészeti Alap Kiadóvállalata, p. ill. (A TIT József Attila Szabadegyetemének előadásai. Művészettörténet, 28.) *Michelangelo és kora. Budapest: Gondolat Kiadó; Képzőművészeti Alap Kiadóvállalata, p. ill. (A TIT József Attila Szabadegyetemének előadásai. Művészettörténet, 30.) 1961 *Barokk művészet Itáliában. Budapest: Gondolat Kiadó - Képzőművészeti Alap Kiadóvállalata, p. ill. (A TIT József Attila Szabadegyetemének előadásai. Művészettörténet, ) 1972 *Ghiberti. Budapest: Corvina, (A művészet kiskönyvtára) Urbach Zsuzsa: Les nouveaux volumes de la série. A Művészet Kiskönyvtára (Petite Bibliothèque des Arts) = A Művésezt Kiskönyvtára sorozat újabb kötetei. Bulletin du Musée Hongrois des Beaux-Arts = A Szépművészeti Múzeum Közleményei p. [felsorolás] II. Cikkek folyóirat és tanulmánykötetek 1955 Eszláry Éva: Une ébauche d Atlante de Giovanni Giuliani au Musée des Beaux-Arts = Giovanni Giuliani atlasz-bozettoja a Szépművészeti Múzeumban. Bulletin p. 7 ill *A pesti belvárosi templom kálváriája és köre. Művészettörténeti Értesítő V sz p. ill La Vierge de la Visitation de Meinrad Guggenbichler = Meinrad Guggenbichler Vizitációjának Mária-szobra. Bulletin ill. *Hebenstreit József pesti szobrász. Művészettörténeti Tanulmányok p. ill.

2 Dercsényi Dezső: Művészettörténeti tanulmányok. Szerk. Dávid Katalin. Bp Művészettörténeti Értesítő VI sz p Une statuette équestre baroque dans la Collection des Sculptures Anciennes = Barokk márvány lovasszobrocska a Régi Szoborgyűjteményben. Bulletin p. 9 ill. *Az esztergomi Keresztény Múzeum egyik XV. századi szobortöredékének mestere. Művészettörténeti Értesítő IX sz p. ill *On the development of early Christian iconography. Fourth century fragment from Asia Minor int he Budapest Museuim of Fine Arts. Acta Historiae Artium VIII sz p. ill. La fragment d un bas-relief italien du XIV e siècle = A Régi Szoborgyűjtemény egyik trecento töredékéről. Bulletin p. 2 ill Une figure de prophète de l atelier d Erasmus Grasser = Próféta dombormű Erasmus Grasser műhelyéből. Bulletin p. 7 ill A magyar reneszánsz szobrászatról = De la sculpture hongroise de la Renaissance. Művészet VI V. 5. sz p. 8 ill. Francia nyelvű kivonattal 1966 Une statue de Sainte Barbe sortie de l entourage du Maître de l autel des Sept Joies de Kalkar = Szent Borbála szobor a kalkari Hét öröm -oltár mesterének köréből. Bulletin p. 11 ill. *A kőszegi vár reneszánsz ornamentális falfestményeiről. Művészettörténeti Értesítő XV sz p Sculptures néerlandaises, hollandaises et flamandes en Hongrie. I. Un détail de retable sorti de l atelier de Jan Borman le vieux = Németalföldi, holland és flamand szobrok Magyarországon. I. Oltárrészlet idősebb Jan Borman műhelyéből. Bulletin p. 15 ill. Hongrie. In: La Chronique des Arts. Gazette des Beaux-Arts, Paris Année 111 ème VI e Période, Tome LXXIV VII-VIII. N o p. [10 sorban]. Forrás: Bedő, p Eszláry Éva, Szmodisné: Sculptures néerlandaises, hollandaises et flamandes en Hongrie. II. Bas-reliefs d Albâtre de Malines = Németalföldi, holland és flamand szobrok

3 Magyarországon. II. Mecheleni alabástrom domborművek. Bulletin p. 10 ill Eszláry Éva, Szmodisné: Sculptures néerlandaises, hollandaises et flamandes en Hongrois. III. Un petit bronze inconnue de Hendrick de Keyser = Németalföldi, holland és flamand szobrok Magyarországon. III. Hendrick de Keyser ismeretlen kisbronza. Bulletin p. 7 ill Eszláry Éva, Szmodisné: Sculptures de Giacomo Piazzetta dans les collections hongroises = Giacomo Piazzetta szobrai magyarországi gyűjteményekben. Bulletin p. 11 ill Eszláry Éva, Szmodisné: Sculptures néerlandaises, hollandaises et flamandes en Hongrie. IV. Quelques reliefs anversois et les exemples du type inconographique du Christ attendant la mort au calvaire au Musée des Beaux-Arts = Németalföldi, holland és flamand szobrok Magyarországon. IV. Néhány antwerpeni dombormű és a Halálra váró Krisztus a Golgotán ikonográfiai típus példái a Szépművészeti Múzeumban. Bulletin p. 13 ill. I problemi di du rilievi italiani. Acta Historiae Artium XVIII Fasc p. 15 ill. RSz Inv.nr Eszláry Éva, Szmodisné: Trois petits bronzes de l atelier de Pierre Legros I. = Három kisbronz Pierre Legros I. műhelyéből. Bulletin p. 9 ill. Passuth Krisztina - Pataky Dénes - Eszláry Éva, Szmodisné: Sculptures. Bulletin p. 15 ill. Olaszország Szmodis Lorántné dr. Eszláry Éva március május. Tanulmányút. In: Szemelvények a múzeumi területről között külföldi tanulmányúton résztvettek jelentéseiből. Szerkesztette: Füzes Endre. Budapest: Művelődésügyi Minisztérium Múzeumi Főosztálya; Népművelési Propaganda Iroda; NPI. Sokszorosító üzeme, p. 6926/ Eszláry Éva, Szmodisné: Statues de Sainte Catherine et de Sainte Barbe sortie de l entourage de Ludwig Jupan von Marburg = Ludwig Jupan von Marburg köréből származó Szent Katalin és Szent Borbála szobor. Bulletin p. 10 ill. *Az esztergomi várkápolna trecento falképeivel kapcsolatos kérdésekhez. Építés- és Építészettudomány V sz p. ill Eszláry Éva, Szmodisné: Corpus en bronze des débuts du quattrocento florentin = Bronz corpus a firenzei kora-quattrocentóból. Bulletin p. 11 ill.

4 [Fordította: Vargyas Katalin] 1978 Eszláry Éva, Szmodisné Máté István: Restauration d une statue de la Vierge provenant d un maître vénitien du XIV e siècle = Velencei mestertől származó 14. századi Madonna szobor restaurálása. Bulletin p. 12 ill. [Fordította: Vargyas Katalin] Eszláry Éva, Szmodisné: G. Aggházy Mária: Sculptures des maîtres italiens et espagnols = Olasz és spanyol mesterek szobrai. Budapest, [könyvismertetés] Bulletin p Eszláry Éva, Szmodisné: Vierge d un maître champenois du milieu du XIV e siècle = Champagne-i mester Madonnája a 14. század közepéről. Bulletin p. 6 ill *Későreneszánsz falfestészetünk három jelentős emlékéről. Ars Hungarica p ill. Eszláry Éva, Szmodisné: Tête de Christ Renaissance française = Francia reneszánsz Krisztusfej. Bulletin p. 6 ill Eszláry Éva, Szmodisné: Relief en cristal de roche d une maître venitien du début du XVI e siècle = Velencei 16. század eleji mester hegyikristály domborműve. Bulletin p. 6 ill A poniki rk. Templom egyik 15. század elejéről való falfestményének ikonográfiai értelmezéséről. Művészettörténeti Értesítő XXXI sz p. 1 ill Eszláry Éva, Szmodisné: La statue de Sainte Odile rattachée aux statues du Maître-Autel de l église Saint Jacques à Rothenburg ob der Tauber = A rothenburgi (o.d. Tauber) Szent Jakab templom főoltár szobraihoz kapcsolt Szent Odilia szobor. Bulletin p. 9 ill Eszláry Éva, Szmodisné: Serie de représentations de mois par J. G. Dorfmeister = J. G. Dorfmeister hónapábrázolás sorozatáról. Bulletin p. 10 ill Eszláry Éva, Szmodisné: A propos de la sculpture des Pays-Bas et de ses confins = A Németalföld és harárvidékeinek szobrászatához. Bulletin p. 23 ill. 1988

5 *Aspekte des Wandmalerei in Ungarn im 15. und 16. Jahrhundert. Österreichische Osthefte XXXX sz p. ill Eszláry Éva, Szmodisné: Tête d enfant idealisée du cercle d Alessandro Algardi = Alessandro Algardi köréből származó gyermek ideálfej. Bulletin p. 9 ill Eszláry Éva, Szmodisné: In memoriam. Dr. Balogh Jolán ( ) = In memoriam. Dr. Balogh Jolán ( ). Bulletin p. 1 ill. Traduit par Mireille T. Tóth Eszláry Éva, Szmodisné: Deux reliefs en marqueterie de Cheb (Eger) = Két égeri (chebi) intarzia dombormű. Bulletin p. 4 ill. Traduit par Mireille T. Tóth 1991 Eszláry Éva, Szmodisné: Le groupe représentant la Lamentation provenant de l atelier de Lienhart Astl = Lienhart Astl műhelyéből származó Krisztus siratása csoport. Bulletin p. 11 ill. Traduit par Kálmán Lux *Világi ábrázolások a magyarországi későgótikus falfestészetben. Magyar Nemzeti Galéria Évkönyve p. ill Az európai szobrászat Magyarországon lévő emlékeinek kutatásáról ( század) = Über die Erforschung der in Ungarn befindlichen Denkmäler der europäischen Bildhauerei ( Jh.). In: A Magyar Régészeti és Művészettörténeti Társulat és a Magyar Tudományos Akadémia Művészettörténeti Intézete november 25-én Radocsay Dénes emlékére rendezett tudományos konferenciájának anyaga: A középkori magyar művészet kutatásának helyzete XI. 25. Ars Hungarica, A Magyar Tudományos Akadémia Művészettörténeti Kutató Intézetének Közleményei = Bulletin of the Institute of Art History of the Hungarian Academy of Sciences XXIII sz p. Német nyelvű kivonattal In memoriam Mária G. Aggházy ( ). Les publications de Mária G. Aggházy = In memoriam G. Aggházy Mária ( ). Bulletin du Musée Hongrois des Beaux-Arts p. 1 ill. Traduit par Judit Chehadé 1996 Eszláry Éva, Szmodisné: Contribution à quelques problèmes régionaux de la sculpture allemande et autrichinenne des XV e et XVI e siècles = A századi német és osztrák szobrászat régióinak kérdéséhez. Bulletin p. 9 ill. Traduit par Dorottya Szávai 2001

6 Szmodisné Eszláry Éva: A nemesvidi római katolikus plébániatemplom falfestményei = Die Wandgemälde der römisch katholischen Kirche in Nemesivd. Ars Hungarica XXIX sz p. 15 ill. Német nyelvű kivonattal 2004 Eszláry Éva, Szmodisné: Über Salvator Incoronatus Reliefs aus dem toskanischen Kunstkreis = Toszkán művészeti körből származó Salvator Incoronatus domborművekről. Bulletin p. 4 ill. Übersetzung von Gábor Csaba Dávid Urbach Zsuzsa: Ein flämischer ikonographischer Bildtypus im italienischen Quattrocento. Bemerkungen zur Studie von Éva Eszláry = Egy flamand ikonográfiai típus megjelenítése az itáliai Quattrocentóban. Megjegyzések Eszláry Éva tanulmányához. Bulletin p. 5 ill. Übersetzung von Gábor Csaba Dávid III. Előadások kéziratai, kiadatlan kéziratok IV. Könyvismertetések 1960 *Huszár Lajos: A budai pénzverés története a középkorban. Bp Művészettörténeti Értesítő IX sz p Ybl Ervin: Verrocchio. Képzőművészeti Alap Kiadóvállalata, Művészet V X. 10. sz. 47. p. V. Kiállítás-rendezések, katalógusok, Szépművészeti Múzeum 1961 *Das Museum der Bildenden Künste. Zgst. von Éva Eszláry. Budapest: Zentralstelle für Prop, der Ung. Museum; Druck Kossuth, lev ill. Orosz nyelven is Forrás:MÉbibl p *Musée des Beaux-Arts Budapest. Réd. Éva Eszláry. Budapest: Bureau Central de prop. des Musées; Békési Nyomda, lev: p. ill. Forrás: Művészettörténeti Értesítő bibl p *A Régi Szoborosztály állandó kiállítása = Die Ständige Ausstellung de Abteilung für Skulptur Katalógus = Katalog. A katalógust írta és a kiállítást rendezte: Balogh Jolán. A kiállítás munkálataiban részt vett: Eszláry Éva, Jakubik Anna. Budapest: Szépművészeti Múzeum, p. Budapest 10/2.coll.1= *Ismeretlen mesterművek. Kiállítás a Szépművészeti Múzeumban. A kiállítást rendezte és katalógus: Mojzer Miklós, Eszláry Éva. Budapest: Szépművészeti Múzeum, p. Budapest 5/6.coll.5=69367

7 [A Szépművészeti Múzeum tárlatain eddig még nem szerepelő műveken kívül nagyobb vidéki múzeumok és magángyűjtemények anyagából válogatás.] IV. 15. VI. 18. Ld. még Régi Szobor Forrás: Faller László: Kiállítások március áprilisban. Művészet VIII IV. 4. sz. 47. p. Faller László: Kiállítások május - június. Művészet VIII VI. 6. sz. 48. p. Lukácsy Sándor: Ismeretlen mesterművek. Népművelés XIV VI. 6. sz p. 8 ill. Mojzer Miklós: Ismeretlen mesterművek című kiállítás a Szépművészeti Múzeumban. Művészet VIII VII. 7. sz. 26. p. Pogány Ö. Gábor: Ismeretlen mesterművek című kiállítás a Szépművészeti Múzeumban. Művészet VIII VII. 7. sz p. 1 ill. Neue Ausstellungen im Szepművészeti Múzeum (Musée des Beaux-Arts) Budapest. Alte und Moderne Kunst, Wien XII V-VI. Heft p. [12 sorban] Forrás:Bedő, p. Hongrie. In: La chronique des arts. Gazette des Beaux-Arts, Supplément, Paris VI ème période 109 ème Année LXIX V-VI. N os p. [28 sorban] Forrás: Aus der Arbeit der Museen. Budapester Ausstellungen Unbekannte Meisterwerke aus ungarischen Museen und Privatsammlungen. Pantheon, München XXV V-VI. Heft p. 1 ill. [10 sorban] 1968 *Olasz reneszánsz és barokk kisbronzok a berlini és drezdai Állami Múzeumok és a Szépművészeti Múzeum anyagából A kiállítást rendezte és katalógus: G. Aggházy Mária, Sz. Eszláry Éva. Budapest: Szépművészeti Múzeum; Magyar Hírdető, Révai Nyomda, p. 26 t Budapest 10/2.coll.2=73424 Berlin, Staatliche Museen zu Berlin Dresden, Staatliche Kunstsamlungen Dresden, Skupturensammlung: I. 27. III. 31. Forrás: Faller László: Kiállítások 1967 november - december. Művészet VIII XII. 12. sz. 47. p. Aggházy Mária: Italian Renaissance and Baroque small bronzes int he Budapest Museum of Fine Arts. The New Hungarian Quarterly IX Summer No p. 2 ill. Eszláry Éva: Olasz kisbronzok. Kiállítás a Szépművészeti Múzeumban. Művészet IX V. 5. sz. 44. p. Olasz bronzszobrok a Szépművészeti Múzeumban. Múzeumi Magazin II sz. 3. p. 1 ill. [rövid hír] Garas Klára: Aus der Arbeit der Museen. Ungarn. Budapest. Italienische Bronzeplastiken im Museum der Bildenden Künste. Venezianische Malerei aus den Beständen der Warschauer, Dresdner, Prager und Budapester Museen (September). Pantheon, München XXVI III-IV. Heft p. 3 ill. Forrás: Bedő, p. L. S.: Szép bronzok. Népművelés XV III. 3. sz p. 5 ill. *Gazette des Beaux-Arts, Supplements, Paris XI. 19. p. Forrás:Bedő, p.

8 1984 Németalföldi szobrászat század. A Szépművészeti Múzeum és a berlini Állami múzeumok közös kiállítása. Katalógus: Sz. Eszláry Éva; Edith Fründt. Előszó: Merényi Ferenc, Günter Schade. Budapest, Szépművészeti Múzeum; Zalaegerszeg: MAHIR Zalai Nyomda, p. ill. Lektorálta: Marosi Ernő. Fordította: Bihari Gábor Budapest 16/54=88283 Berlin, Staatliche Museen zu Berlin Kunstgewerbemuseum Rendezte: Szmodisné Eszláry Éva XI II. 24. [Az NDK kulturális napok keretében] Brestyánszky Ilona: Németalföldi szobrászat. Nők Lapja XXXVII I sz p. 5 ill. 59/ OSzK.x Ember Mária: Két kiállítás a Szépművészeti Múzeumban. Németalföldi szobrászat a XIV-XVI. században. Wilhelm Lehmbruck műveinek vendégtárlata. Magyar Nemzet XLVIII II. 18. hétfő 40. sz. 7. p. 66/ OSzK.x; 60/ OSzK.x P. Szabó Ernő: Németalföldi szobrászat. Szépművészeti Múzeum. Új Tükör XXI XII sz. 3. p. 61/ OSzK.x J. R. Sz. [Szántó R. Judit]: Niederländische Skulpturen der Spätgotik. Kunstschätze aus Berlin und Budapest. Budapester Rundschau, XIX I. 14. Nr p. 62/ OSzK.x *Aus der Blütezeit niederländischer Plastik der Spätgotik. Berlin, Staatlichen Museen zu Berlin, Skulpturensammlung, Katalog von Edith Fründt, Éva Szmódis-Eszláry. Rostock: Ostsee-Druck p. ill Szmodis-Eszláry Éva Urbach [Zsuzsa] Susanne: Middeleeuwse Nederlandse kunst uit Hongarije. Een keuze uit de collecties van het Museum voor Schone Kunsten, Boedapest en het Museum voor Christelijke Kunst, Esztergom. Redactie: Onno Helleman. Utrecht: Rijksmuseum het Catharijneconvent, p. 63 ill. színes is, 54 katalógustétel ISBN X Utrecht, Rijksmuseum het Catharijneconvent IX. 1. XI. 5. Vertaling: Anna Keller Tartalma: Mojzer Miklós Cséfalvay Pál Defoer, Henri L.M.: Voorwoord p. Urbach [Zsuzsa]: Nederlandse shilderijen in Hongaarse verzamelingen p. Szmodis-Eszláry Éva: Nederlandse beeldhouwwerken in Hongaarse verzamelingen p. Catalogus Urbach [Zsuzsa]: Schilderijen p. Szmodis-Eszláry Éva: Beeldhouwwerken p. Afbeeldingen p. Bibliografie p. Utrecht 4/32= Urbach Zsuzsa: Németalföldi művészete magyar múzeumokban. Kiállítás Utrechtben. Új Művészet II I. 1. sz p. 6 ill.

9 Middeleeuwse Nederlandse kunst uit Hongarije. By Éva Szmodis-Eszláry and Susanne Urbach (Rijksmuseum. Het Catharijneconvent, Utrecht, The Burlington Magazine, London CXXXIII IV. Nu p. Folie, J.: Eva Szmodis-Eszlary, Susanne Urbach, Middeleeuwse Nederlandse Kunst uit Hongarije. Een keuze uit de collecties van het Museum voor Schone Kunsten, Boedapest en het Museum voor Christelijke Kunst, Esztergom. Rijksmuseum Het Catharijneconvent, Utrecht Revue Belge d Archéologie et d Histoire de l Art = Belgisch Tijdschrift voor Oudheidkunde en Kunstgeschiedenis, Bruxelles LX p. Fi 418x 1994 *Balogh, Jolán Szmodis-Eszláry, Éva: Katalog der ausländischen Bildwerke des Museums der Bildenden Künste in Budapest Jahrhundert. III. Neuerwerbungen. Budapest: Akadémiai Kiadó; Akadémiai Nyomda, p. ill. ISBN Gesamtausgabe; ISBN Bd. III. Budapest 10/8=7824 VI. Folyóirat, sorozat szerkesztések, fordítás, bibliográfia 2000 Balogh Jolán: A régi magyar és európai művészet. Művészettörténeti tanulmányok. Szerkesztő [és utószó]: Szmodisné Eszláry Éva. Budapest: Püski Kiadó Kft.; Gyomai Kner Nyomda, p. 1,44, IV t színes is ISBN X VII. Róla szóló irodalom, interjúk, lexikon-szócikk, adattárak 1996 Ipolyi Arnold-érem. Prokopp Mária ajánlása Sz. Eszláry Éváról. Henszlmann-Lapok sz p. Elhangzott: Magyar Régészeti és Művészettörténeti Társulat1994. évi közgyűlése, Budapest, II *Eszláry Éva In: Napút. Jeles Hetvenesek sz?