BURGENLAND. A csodálatos tájak, finom aromájú borok vidéke. A látogatót vendégszeretô, barátságos

Átírás

1 242 ausztria minden évszakban Tavasz? Nyár? ôsz? Tél? Ausztria minden évszakban tartogat valami meglepetést. Tiszta levegô, kristálytiszta tavak, virágos falvak. Európa szívében felfedezésre váró hegyek-völgyek sokasága várja az idelátogatót. Az alpesi ország lenyûgözô tájaival, vendégszeretetével igazi turistaparadicsom. INNSBRUCK VILLACH SALZBURG BURGENLAND GRAZ BURGENLAND A csodálatos tájak, finom aromájú borok vidéke. A látogatót vendégszeretô, barátságos fogadtatás, élvezetes programok és lenyûgözô szépségû tájak várják ezen a vidéken. Kimeríthetelen kirándulási, túrázási lehetôségek, túra utak, kerékpárutak várják a természet lágy ölén kikapcsolódásra vágyó utazót. STÁJERORSZÁG Ausztria zöld szíve, az egészséges élet, harmónia jelképe. Különösen ajánljuk annak, aki szabadságát a természetben kívánja eltölteni, hisz zöldellô tájakkal, hegyekkel, gyógyvizekkel rendelkezik. SALZBURG TARTOMÁNY Ausztria talán legszebb természeti adottságokkal rendelkezô területe kiterjedt nemzeti parkkal, kellemes klímával, számos turista úttal és a kristálytiszta vizû zelli tóval várja vendégeit. TIROL A tartomány fôvárosa Innsbruck, a hamisítatlan osztrák történelmi város, a maga nyugodtságával, egyben pezsgésével rengeteg programot kínál azoknak, akik aktívan töltenék el szabadidejüket. ALSÓ AUSZTRIA Ausztria legnagyobb tartománya. Lélegzetelállító sziklás hegyekkel, zöldellô völgyekkel, kristálytiszta vizû tavakkal tarkított tájegység a hegymászók paradicsoma. Utazási Lehetôségek: Egyénileg Autóbusszal Vonattal Repülôvel KARINTIA Ausztria legdélibb, Olaszországgal és Szlovéniával határos tartománya egyedülálló kirándulási lehetôségeivel méltán közkedvelt. A képeket az Osztrák Idegenforgalmi Hivatal biztosította.

2 FeRtô tó A régió méltán közkedvelt az aktív pihenésre vágyó utazók számára. Mörbisch igazi fesztiválfalu, ahol az év során számtalan rendezvényen vehetnek részt az idelátogatók. A környék adottságai amellett, hogy kielégítik a vendégek kulturális igényeit, izgalmas kirándulási lehetôségeket is biztosítanak. A Drescher Line hajótársaság rendszeres és sétahajó-járatain utazva lehetôség nyílik a Fertô-tó szépségének megismerésére. 243 MÖRBISCH Hotel Drescher Ár: 312. old. AUSZTRIA BURGENLAND FEKVÉSE: A Hotel Drescher a Fertô tó partján a Víziszínpadi Fesztiváljairól híres Mörbischben található. Barátságos környezete, tökéletesen illeszkedik a környék érintetlen szépségébe. Kényelmes helyszíne a Fertô parti nyaralásoknak, de a kulturális élményeket nyújtó kirándulásoknak is. A mörbischi víziszínpad, a St. Margaretheni kôfejtô színháza ugyanúgy, mint Haydn városa, Eisenstadt közelsége számos esti és szabadidôs lehetôséget kínál. SZOLGÁLTATÁSOK: TCM központ szakorvosi vizsgálattal, akupunktúrás kezelésekkel, fedett uszoda, gyermekjátszótér, szauna, szolárium, szörfözési, vitorlázási, lovaglási lehetôség, kerékpártúrák, lovaskocsikázás, borkóstoló, étterem. ELHELYEZÉS: 2 ágyas fürdôkádas vagy zuhanyzós/wc-s szobákban, melyek TV-vel, rádióval, telefonnal felszereltek. Nagy többségük teraszos vagy erkélyes, részint gyönyörû kilátással a Fertô tóra. ELLÁTÁS: gazdag büféreggeli RUSt Hotel Am Greiner Ár: 312. old. FEKVÉSE: A szálloda a Fertô tó partjánál található Rust városának peremén, gyönyörû környezetben helyezkedik el. SZOLGÁLTATÁSOK: wellness részleg, fûtött uszoda, szauna, szolárium, gôzfürdô, pihenôszoba, Kaqun fürdôközpont, pihenôkert napágyakkal, zárt kerékpártároló, étterem a pannon és nemzetközi konyha ínyencségeivel, bár, a hallban internetkapcsolat. TCM központ különbözô gyógykezelésekkel. ELHELYEZÉS: A szobák fürdôkáddal vagy zuhanyzóval/wc-vel, TV-vel, rádióval, telefonnal és többségükben balkonnal vagy terasszal vannak felszerelve. ELLÁTÁS: gazdag büféreggeli SCHLADMING Gasthof zum Kaiserweg Ár: 312. old. FEKVÉS: A régió egyik legjelentôsebb területe Schladming és környéke. Változatos programkínálatának és a természet nyújtotta kirándulási lehetôségeknek köszönhetôen kiváló úti cél a családdal utazók számára. A kedves, családias hangulatú vendégház csendes, nyugodt környezetben, Schladming központjától 5 perc sétára található. SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, nemzetközi konyha, borospince helyi és nemzetközi borokkal, kerthelyiség, parkoló. Háziállat nem vihetô. Dachstein-Tauern kártya, mely tartalmazza többek között a belépést számos tófürdôbe, a hegyi vasút ingyenes használatát, vezetett gleccsertúrán való részvételt, belépést a kalandparkba és a Kids Forest Parkba. ELHELYEZÉS: Erkélyes vagy teraszos zuhanyzós/wc-s szobái televízióval felszereltek. ELLÁTÁS: félpanzió gazdag büféreggelivel és három fogásos menüválasztásos vacsorával. AUSZTRIA STÁJERORSZÁG

3 244 HIRSCHeGG Gasthof Moasterhaus Ár: 312. old. FEKVÉS: Hirschegg Stájerország délnyugati részén, Graztól 50 kilométernyi távolságra fekszik. Kis település, kellemes kirándulási lehetôségekkel a közeli hegyekbe. A 3 csillagos gyerekbarát fogadó a település központjától 10 kilométerre található, m magasságban. SZOLGÁLTATÁSOK: recepció, étterem, szauna, tekepálya, biliárd, asztali tenisz, szabadtéri kikapcsolódási lehetôségek, mint bungy trambulin, óriás roller, mászófal, íjazás, csúszda, túrázás. Aki aktívan és sportosan szeretné eltölteni a nyaralását, itt megtalálja azt, amit keres. Háziállat felár ellenében vihetô. ELHELYEZÉS: 2 4 ágyas zuhanyzós, WC-s szobákban ELLÁTÁS: félpanzió (büféreggeli, menüválasztásos vacsora) SeKULL BeI PÖRtSCHACH Krakolinig Panzió Ár: 312. old. AUSZTRIA KARINTIA FEKVÉSE: A hegyekkel körülvett Wörthi tó kellemes klímájával Ausztira legkedveltebb tavai közé tartozik. A gyönyörû tájak nyújtotta látvány mellett a szórakozásra vágyók számára is kiváló úti cél. A panzió Pörtschach mellett található, 2 km-re a város központjától, csendes környezetben, gyönyörû kilátással a Wörthi tóra. A tóparttól kb. 800 méter távolságra helyezkedik el. SZOLGÁLTATÁSOK: bár, napozó terasz, parkolási lehetôség, asztali tenisz, térítés ellenében: teniszpályák használata, melyek a panziótól 300 méterre találhatók. ELHELYEZÉS: A panzió kétágyas szobáiban fürdôkád vagy zuhanyzó/wc, hajszárító és TV található. ELLÁTÁS: büféreggeli biosarokkal és gazdag gyümölcslékínálattal, felár ellenében félpanzió. BAD KLeINKIRCHHeIM thermenblick Apartmanok Ár: 312. old. FEKVÉSE: Bad Kleinkirchheim nyáron is elvarázsolja a látogatókat a környezô tájak szépségével, a hegyvidék tiszta és friss levegôjével, valamint a helyiek vendégszeretetével biztosítja a tökéletes kikapcsolódást. Az apartmanház csendes, nyugodt környezetben helyezkedik el a település Bach nevû részében. A St. Kathrein gyógyfürdô és a Römertherme az apartmanház közvetlen közelében található, így lehetôség nyílik gyógy- és wellnessnyaralás eltöltésére is. A környék számos étteremmel és vásárlási lehetôséggel várja az idelátogatókat. Túraútvonalak és kerékpárutak kiindulási pontjaként is tökéletes választást jelent. SZOLGÁLTATÁSOK: ágynemû, törülközôk, asztalterítôk, áram és víz benne van az árban. Parkoló a házaknál. Térítés ellenében garázs használata. Háziállat felár ellenében vihetô. ELHELYEZÉS: 7 apartmanház összesen 33 egyedileg berendezett apartmannal, melyekben fürdô vagy zuhanyzó/wc, elôszoba, fôzôsarok vagy konyha, TV és részben erkély található. A1/A2 (2 fôs): 28 és 40 m 2 -es apartmanok, melyekben lakó-hálószoba található hálósarokkal vagy kihúzható kanapéval. B (3 fôs): 43 m 2 -es apartman, ahol egy hálószoba és egy nappali található kihúzható kanapéval. C (4 fôs): 50 m 2 -es apartman, ahol egy hálószoba és egy nappali található kihúzható kanapéval D (5 fôs): 75 m 2 -es apartman, ahol két hálószoba és egy nappali kapott helyet kanapéval. ELLÁTÁS: önellátás

4 ZeLL AM See KAPRUN A természet közelsége, a hegyek nyújtotta kirándulási lehetôség, mindez kiegészülve a zelli tó hûsítô vizében. A régió nem csak a síelés szerelmeseinek jelenthet tökéletes kikapcsolódást. A táj változatossága és a helyiek vendégszeretete nyáron is kellemes pihenést és sokszínû programot biztosít a látogatók számára. 245 FUSCH Unterkrämerhof Panzió Ár: 312. old. AUSZTRIA SALZBURG FEKVÉSE: A családias panzió Fusch központjában, gyönyörû környezetben, a Großglockner lábánál, Zell am See városától 9 km-re található. A szállásadók vendégszeretete és a kirándulási lehetôségek (Zell am See, Großglockner, Saalbach-Hinterglemm, Krimml vízesés, kapruni gleccsersízés) miatt méltán közkedvelt. A szállásadó a vendégeknek eligazítást, illetve zenés fényképes bemutatót tart. SZOLGÁLTATÁSOK: szauna (finn-szauna, bio-szauna), gôzfürdô, szolárium, gyermek játszószoba, darts, csocsó, társalgó, biciklikölcsönzés, étterem, bár, parkoló, lift. A falu szabadtéri medencéjének ingyenes használata. (A szaunát és gôzfürdôt csak bizonyos napokon lehet igénybe venni.) ELHELYEZÉS: ágyas zuhanyzós/wc-s erkélyes szobákban, felszereltségük Tv, rádió, hajszárító, széf. ELLÁTÁS: félpanzió (büféreggeli, 3 fogásos vacsora ital nélkül) ZeLL AM See SCHÜttDORF Müllauer Panzió Ár: 312. old. FEKVÉSE: A régió központjában helyezkedik el ez a kedves, családi panzió, a zelli tó déli partján, Schüttdorf városrészben. Zell am See központja 2 km-re található. SZOLGÁLTATÁSOK: társalgó- és TV-szoba, kerékpártároló, parkoló. Hetente egyszer lehetôség van vezetett túrán vagy Nordic Walking-on részt venni. Ingyenes transzfer a pályaudvarról. Háziállat nem vihetô. Zell am See Kaprun kártya, melynek tartalma: 1 alkalommal hegyi túra, 1 alkalommal körutazás a zelli tavon, ingyenes belépés minden nyilvános strandra és 1 alkalommal ingyenes belépés a Krimml-vízeséshez. ELHELYEZÉS: A kényelmesen berendezett szobákban fürdôkád vagy zuhanyzó/wc, telefon, TV található. ELLÁTÁS: büféreggeli. Felár ellenében félpanzió (menüválasztásos vacsora). ZeLL AM See Alpenparks Parkhotel Ár: 312. old. FEKVÉSE: A város központjában helyezkedik el, így tökéletes kiindulási pontot jelent a nyári programok számára. A központban található éttermek és szórakozási lehetôségek mindössze 5 perces sétával elérhetôk. SZOLGÁLTATÁSOK: bár, társalgó szoba vezeték nélküli internet kapcsolattal, parkoló, szauna. Térítés ellenében szolárium. Háziállat felár ellenében vihetô. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, igényesen berendezett, TV-vel felszerelt szobákban. Pótágyazható balkonos szobák és családi szoba felárért foglalhatók. ELLÁTÁS: tartalmas és bôséges büféreggeli vitalsarokkal, kolbász- és sajtbüfé, pirítós, házi sütemények, gyümölcslevek, különbözô kenyérfélék.

5 246 KRIMML Hotel Krimmlerfälle Ár: 312. old. FEKVÉSE: Krimml a Hohe Tauern Nemzeti Park kapujában fekvô vendégszeretetérôl híres hegyi falu. A hegyvidék és az egyedül - álló természeti kincsek felejthetetlenné teszik az itt tartózkodást. A szálloda a Gerlos hágó lábánál helyezkedik el, csodálatos kilátást biztosítva a Krimml vízesésre. SZOLGÁLTATÁSOK: otthonos hall, étterem, kényelmesen berendezett kávézó, bár, napos kerthelyiség, lift, parkoló. A wellness részlegen beltéri medence, gôzfürdô, szauna, különleges szabadtéri szauna, pihenôszoba, fitness terem, térítés ellenében: szolárium, masszázs, szépségápolási szolgáltatások. Sportolási lehetôségek: asztali tenisz, változatos heti programok, a gyerekek számára játszótér és játszószoba, térítés ellenében kirándulások. Háziállat nem vihetô. ELHELYEZÉS: Kényelmesen berendezett kétágyas pótágyazható fürdôkádas vagy zuhanyzós/wc-s szobákban, melyek hajszárítóval, TV-vel és rádióval vannak felszerelve. ELLÁTÁS: bôséges büféreggeli bio ételekkel, 4 fogásos menüválasztásos vacsora, salátabüfével, heti egy alkalommal grillvacsora, rusztikális büfévacsora vagy tipikus osztrák est, esténként gyerekmenü, heti egy alkalommal délutáni sütemény. SALZKAMMeRGUt A régió Ausztria három tartományának (Salzburg, Felsô Ausztria, Stájerország) bizonyos részeit foglalja magában. Ezért és a táj különleges szépsége miatt az ország egyik legismertebb régiójává vált. Itt a hegyvidéki üdülést és a vízparti nyaralást kedvelôk is megtalálhatják a számukra legmegfelelôbb úti célt. eugendorf Pension Sonnenhof Ár: 312. old. FEKVÉSE: 7 km-re Salzburgtól, jól megközelíthetô, a salzkammerguti hegyvidéken található igazi osztrák, muskátlis panzió, vendégszeretô házigazdákkal. Vendégeink által évek óta kiemelten kedvelt szálláshely. SZOLGÁLTATÁSOK: étterem, társalgó, kert napozóhelyekkel, parkolási lehetôség. ELHELYEZÉS: 2 ágyas pótágyazható, zuhanyzós szobákban. ELLÁTÁS: büféreggeli ABeRSee Hotel Pension Carossa Ár: 312. old. FEKVÉSE: Abersee félszigetén, St. Gilgen és Strobl városa között, Salzkammergut szívében található a hangulatos szálláshely hatalmas kerttel körbevéve. A strandfürdô mindössze 10 percnyi sétával megközelíthetô. SZOLGÁLTATÁSOK: társalgó, TV szoba, napozóterasz, gyermek játszószoba, játszótér, asztalitenisz, kerékpárkölcsönzés, bár, étterem, lift, parkoló. Háziállat felár ellenében vihetô. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, erkélyes zuhanyzós/wc-s szobákban, melyek televízióval, telefonnal felszereltek. ELLÁTÁS: félpanzió (büféreggeli, 3 fogásos, menüválasztásos vacsora)

6 BAD GOISeRN Hotel Heller Ár: 312. old. 247 ANNABeRG Gundi Apartman és Vendégház Ár: 312. old. FEKVÉSE: Annaberg és környéke a pihenésre és a mozgalmas, szórakoztató programokkal teli nyaralásra vágyók igényeit is kielégíti. A csodálatos hegyvidéki táj nyáron is igazi felfrissülést és kikapcsolódást biztosít. A település központjában található a családias 60 fôs kapacitású szálláshely. Az apartmanház a mellette lévô Alpenheim vendégházzal közös tulajdonban van. SZOLGÁLTATÁSOK: szauna, fitness terem, asztalitenisz, darts, gyermek játszószoba, grillezési lehetôség a teraszon, étterem. Háziállat elôzetes lejelentésre vihetô. ELHELYEZÉS: a) 1 4 ágyas zuhanyzós/wc-s szobákban, b) 3 fôs stúdióban; 4 fôs 2 légterû, 4 fôs 3 légterû és 6 fôs 3 légterû (franciaágyas hálószoba, 4 ágyas hálószoba, az egyik emeletes ágy) zuhanyzós/wc-s apartmanokban. Az apartmanokban TV, jól felszerelt konyha/konyhasarok van! FEKVÉSE: A szálloda nagyon kellemes és nyugodt környezetben helyezkedik el, gyönyörû kilátással a Dachstein hegységre. SZOLGÁLTATÁSOK: bár, vendéglô tradicionális osztrák konyhával, napozó terasz, reggelizô helyiség, kert, parkoló. Háziállat felár ellenében vihetô. Minimum 3 éjszakás foglalás esetén Salzkammergut élménykártya ELHELYEZÉS: kétágyas részben balkonos szobákban, melyekben zuhanyzó/wc, telefon, rádió, TV található. ELLÁTÁS: bôséges büféreggeli, felár ellenében félpanzió. ELLÁTÁS: a) szobában félpanzió (büféreggeli, menüválasztásos vacsora). b) apartmanban önellátás (félpanzió igényelhetô) AUSZTRIA FELSÔ-AUSZTRIA AUSZTRIA ALSÓ-AUSZTRIA KReMS Hotel Krems Ár: 312. old. FEKVÉSE: Wachau, a világörökség részét képezô borvidék peremén, a Krems völgyben, festôi tájakkal, szôlôhegyekkel és gyümölcsösökkel körbevéve helyezkedik el Krems városa. A vidék szépsége és változatossága a mûvészeket és gondolkodókat is rabul ejtette, ennek köszönhetô, hogy a régió fontos kulturális központtá vált, mely rengeteg történelmi kincset ôriz. A szálloda Krems peremén, mégis a központhoz közel helyezkedik el. A közelben a Kunstmeile kulturális központ és a hajóállomás is megtalálható, valamint Stein festôi óvárosa is néhány perces sétával megközelíthetô. SZOLGÁLTATÁSOK: recepció, internetterminál, bár, étterem, térítés ellenében garázs használata, szauna, gôzfürdô, infraszauna, masszázs, különbözô kozmetikai kezelések, fitness-stúdió, kerékpárkölcsönzés. ELHELYEZÉS: modern stílusban berendezett kétágyas szobák, melyekben zuhanyzó/wc, hajszárító, telefon, légkondicionáló, TV, minibár, széf, internet található. ELLÁTÁS: bôséges büféreggeli