A DKV számla. Praktikus. Modern. Ügyfélbarát.

Átírás

1 A DKV számla. Praktikus. Modern. Ügyfélbarát. A DKV számla Számos intelligens funkcióval A DKV számla nagy előnyei» átlátható számlarendezés» sok részletes információ» a legnagyobb biztonság a legújabb másolásvédelemnek köszönhetően» gyorsabb, igényre szabott számlaküldés» plusz előnyök a járműpark kimutatás által» praktikus számla-linkek a DKV MAPS-hez Funkciók, felépítés és szolgáltatások A DKV számla*: Praktikus felépítés» új megjelenési forma» megfelel a hatályos jogszabályi előírásoknak» több részletes információ PDF linkek*: Interaktív ellenőrzési lehetőségek» intelligens elemző és ellenőrző funkció» összekapcsolás a DKV MAPS-hez A számlamásolat*: Opció archiválási rendszere számára:» előre lyukasztott másodpéldány» megfelel a hatályos jogszabályi előírásoknak» postai feladás Járműpark kimutatás*: Egészen egyedi költségkimutatás» egyéni szűrési lehetőségek» költségkimutatás járművenként, országonként és szerviz szolgáltatásonként» praktikus tagolás Invoice on demand*: Számlaküldés akár címzettnek» igény szerinti számlaküldés» kérésre megbontva» akár címre Papír nélküli számlázás» környezetbarátabb, gyorsabb feladás» Európa-szerte egységes» kimagasló adatbiztonság * kérésre kiegészítő opció / 0. / HU TOVÁBBRA IS JÓ UTAT KÍVÁNUNK. EGÉSZ EURÓPÁBAN. DKV EURO SERVICE! DKV EURO SERVICE GmbH + Co. KG, Balcke-Dürr-Allee, D-088 Ratingen,

2 Minden áttekinthetően - részletes országonkénti költségek. A számlaösszesítő Első pillantásra átlátható: A számlaösszesítő megmutatja Önnek, hogy mely szervizországban történtek az egyes költség felhasználások. Gyors áttekintést kap a költségekről. Az áfa-visszatérítés ezenfelül áttekinthetően, országonként kerül kimutatásra. Customer address: Max Mustermann AG Musterstraße a 088 Musterhausen Your DKV contact: Jan Muster Tel.: Fax: jan.muster@dkv-euroservice.com SUMMARY Not valid for tax purposes no input tax deduction possible (VAT) Page: / Service country Invoice number Local currency in local currency in currency to pay Refund in currency to pay Invoice 0/89/00 EUR.0,.0, EUR Belgium Invoice 0/89/00 EUR,00,00 EUR Praktikus linkek DKV EURO SERVICE GmbH + Co.KG Balcke-Dürr-Allee, D-088 Ratingen Internet: Customer number: 0008 Customer VAT No.: DE89 Document number: 0/89/000 Document date:.0.0 France Invoice 0/89/00 EUR.0,.0, 80,9 EUR France Reverse Charge 0/89/00 EUR,00,00 EUR Invoice 0/89/00 EUR.0,0.0,0.0,9 EUR Statement of Account 0/89/008 EUR,00,00 EUR Romania Invoice 0/89/009 RON.,90., 8, EUR Switzerland Invoice 0/89/00 CHF,, EUR Czech Republic Invoice 0/89/0 CZK 8.0,98.,8.0,0 EUR Czech Republic Statement of Account 0/89/0 CZK.,9, EUR» : 0.,* EUR Számla-összetevők országonként» az adott szervizországban keletkezett összegek alapján napi átszámítás történik a fizetési pénznemre Időt takarít meg a praktikus költségkimutatás által Áfa-visszatérítés országonként a fizetési pénznemben» az áfa-visszatérítés világos és átlátható kimutatása országonként Áfa-visszatérítés» a teljes áfa-visszatérítés kimutatása, amely a számla teljes összegét csökkenti Type Period VAT Refund total» payable: 8.888, EUR.8,80 EUR DKV VAT no.: DE90» Payment is due: days after document date. Payable by: Thursday, Please quote your customer number and the invoice number whenever you make a payment. Bank: Commerzbank AG Wuppertal BLZ 000 KTO Fizetési határidő és fizetési dátum» a fizetési határidő mellett a konkrét dátum is fel van tüntetve. Könyvelése ezáltal pontosan rögzítheti a számla esedékességének dátumát Summary GB 0.0 DKV Euro Service GmbH + Co. KG Balcke-Dürr-Allee D-088 Ratingen Tel. + 9 (0)0 8-0 Fax + 9 (0)0 8-9 Sitz Ratingen Amtsgericht Düsseldorf HRA 0 persönlich haftende Gesellschafterin DKV MOBILITY SERVICES Verwaltungsgeselllschaft mbh Sitz Ratingen Amtsgericht Düsseldorf HRB I0 Geschäftsführung: Dr. Werner Grünewald Dr. Alexander Hufnagl DKV EURO SERVICE GmbH + Co. KG, Balcke-Dürr-Allee, D-088 Ratingen,

3 A legapróbb részletekig optimalizálva. Az országszámla /. rész Felépítése, megjelenése és funkciói az egyszerű, hatékony és modern könyvelést szolgálják. Az összes pozíció intelligens és világosan strukturált. És a közvetlen elemzéshez kívánság szerint interaktív funkciókkal láthatja el a számla tételeket: Az országszámlák összekapcsolhatók a DKV MAPS-el! Interaktív: Kapcsolat a DKV MAPS-el E-Invoice For services and deliveries in VAT (%): 9,00 Currency: EUR Max Mustermann AG Customer number: 0008 Musterstr. a Customer VAT reg. no.: DE Musterhausen Invoice number: 0/89/00 Invoice date:.0.0 Page: / Date of Service Station delivery Name Location Number Trans action number Time Mileage Product PC Unit Quantity Price/Unit Value Discount 8 9 Service Fee VAT Vehicle: D-KV ; Card No: DKV Ratingen Truck 008 Ltr 00,0,990,, 0,98 8,,, DKV Ratingen Truck 008 Ltr 00,8,90,88,09,9,0, 8,8» : 00, 9,,9,,00 9, 0 Vehicle: D-KV ; Card No: Wolfsburg , 0009 Ltr 0,0,90,008 80,,0 8,,, Esso Osnabrück ,8. Truck 008 Ltr 00,0,90,09,9,0,9, 90, Bruchsal Truck 008 Ltr 00,8,90,88,09,9,0, 8,8.0.0 Aral Hamm Truck 008 Ltr 00,0,990,, 0,98 8,,,.0.0 Hamm Parking service 0088, 0,,90,0 9,0» : 0, 9,, 8, 9, 9, ÁFA-kulcs / pénznem» A mindenkori szervizország ÁFA-kulcsa és pénzneme (számlarendezés ÁFA-kulcsok alapján) Ügyféladatok» az összes ügyféladat és számlaszám egyetlen pillantásra A teljesítés időpontja» A teljesítés dátuma. A devizaárfolyam átváltásának napja megegyezik a teljesítés dátumával Szervizállomás» A szervizállomás száma, a márkanév és a település neve hatékony ellenőrző funkcióként szolgál 8 Tranzakciószám» rendszerint a szállítólevél, vagy a szállító által kiállított bizonylat száma. Nagyobb átláthatóság a számla és a tankolási bizonylat összehasonlításának lehetősége által Idő és kilométeróra-állás» Idő és kilométeróra-állás feltüntetése a pontos ellenőrzéshez Termékmegnevezés / termékkód» A mindenkori szolgáltatási helyen igénybe vett szolgáltatás leírása a pontos beazonosításhoz és a járműparkelemzések elkészítéséhez Egységár és beszerzési érték» Az egységár megállapítása rendszerint a szolgáltató partner ára alapján történik, amely a szállítólevélen is fel van tüntetve 9 0 Kedvezmények / szervizdíjak» az esetleges kedvezmények és szervizdíjak a mindenkori szervizország pénznemében kerülnek kimutatásra Összérték ÁFA-val» az egyes számlaösszegek gyors áttekintése. Ha a szervizország pénzneme eltér az Ön fizetési pénznemétől, akkor az összérték ÁFA-val együtt szintén napi árfolyamon kerül átváltásra a fizetési pénznemre DKV EURO SERVICE GmbH + Co. KG, Balcke-Dürr-Allee, D-088 Ratingen,

4 A legapróbb részletekig optimalizálva. Az országszámla /. rész A DKV országszámlán található forgalmiadó-statisztika gyors áttekintést ad az Ön könyvelése számára. Az adókulcsok és a mindenkori fizetési pénznem kimutatása világos és áttekinthető. E-Invoice / GB 0.0 Vehicle: D-KV ; Card No: Wolfsburg , 0009 Ltr 0,0,90,008 80,,0 8,,, Esso Osnabrück ,8. Truck 008 Ltr 00,0,90,09,9,0,9, 90, Bruchsal Truck 008 Ltr 00,8,90,88,09,9,0, 8,8.0.0 Aral Hamm Truck 008 Ltr 00,0,990,, 0,98 8,,,.0.0 Hamm Parking service 0088, 0,,90,0 9,0» : 0, 9,, 8, 9, 9, Vehicle: D-KV ; Card No: Wolfsburg , Truck 008 Ltr 00,0,90,09,9,0,9, 90, Esso Osnabrück ,8. Truck 008 Ltr 00,8,90,88,09,9,0, 8, Esso Osnabrück ,8, Ad Blue (bulk) 00 Ltr 8,0 0,90 0,, 0,,,8 0, E-Invoice.0.0 Wolfsburg Lubricants 009, 0,8,,» : 8,8,,9 9, 00, 0,0 For services and deliveries in Vehicle: D-KV 9; Card No: Wolfsburg , 0009 Ltr 8,0,0,0 8, 0,00 8, 8,90 99, Max Customer number: Mustermann AG Esso Osnabrück , Ltr 0,0,0,90 8, Musterstr. 0, 8,0 Customer, VAT.08, a reg. no.: DE Musterhausen Invoice number: 0/89/00,,,8.0.0 Esso Osnabrück ,8, Ad Blue (bulk) 00 Ltr, 0,99 0, 0, 0, Invoice date:.0.0 VAT: 0 %» :.0,.9,8 0,,,9,0, Page: / Currency: EUR Vehicle: D-KV ; Card No: Date of Service Station Trans action Time Mileage Product PC Unit Quantity Price/Unit Value Discount Service Fee VAT Esso Osnabrück , Ltr,,0,90 889,0 0, 900,,0.0, delivery Name Number number VAT Location inc..0.0 Esso Osnabrück , Ltr,8,0,90 890, 0,8 90,,9,0,8» :.89,.80,,.80,80,., Vehicle: D-KV ; Card No: Transfer:.,,00 Balcke-Dürr-Allee.0.0 D-088 Scandline Ratingen (0) Ratingen Ferry Amtsgericht Service HRA 080 0,00,000 DKV Euro Service GmbH + Co. KG Tel. + Fax + 9 (0)0 8-9 Sitz Düsseldorf General Partner Verwaltungsgesellschaft» EGRIMA mbh Domicile Ratingen Register Court of Düsseldorf HRB 0 Management : Board: Dr. Werner Grünewald Dr. Alexander Hufnagl,00,00,00 Vehicle: D-KV ; Card No: Groeningen Rental Service 90,8,8,8,8,8»,8,8,8 : sum list of service types with 0 % VAT Ferry Service 080,00,00,00 Rent Service 90,8,8,8» 80,8 80,8 80,8 : VAT shown in the total sum list is not valid for tax purposes no input tax deduction possible. VAT statistics: 9 %.8,8.9,9., %, 8,,8 0 % 80,8 80,8».0,09.0,.09,0 : DKV VAT Reg. No: DE90 Rendszám / kártyaszám / költséghely» Lehetőség igény szerinti számlarendezésre: a DKV számla a saját elszámolási folyamatokhoz illeszthető Összeg átvitel» A teljes összeg átvitele az országszámla következő oldalára Összköltség-kimutatás árufajtánként» költség részletezés termékenként DKV adatok» az összes releváns DKV adószám és adóképviselő feltüntetése szervizországonként Forgalmiadó-statisztika» A nettó összeg, az áfa és a bruttó összeg kimutatása ÁFA-kulcsonként. Ha a fizetési pénznem eltér, akkor a bruttó összeg ÁFA-kulcsonként is kimutatásra kerül a fizetési pénznemben Számlaküldő» A DKV Euro Service címe és elérhetőségei DKV EURO SERVICE GmbH + Co. KG, Balcke-Dürr-Allee, D-088 Ratingen,

5 Lényeges költségmegtakarítás. A reverse charge-számla (fordított adózás) A reverse charge (fordított adózásra vonatkozó) mellékletben található minden olyan szolgáltatás, amelyet Ön az EU tagállamaiban vett igénybe, és amely nettó értéken kerül elszámolásra a fordított adózási eljárás keretében. A mindenkor esedékes forgalmi adó megállapítása a székhely szerinti országban történik. Németországi székhellyel rendelkező ügyfelek esetében az EU tagállamaiban igénybe vett szolgáltatások elszámolása közvetlenül a német forgalmi adóval (UStG (ÁFA tv.) a. bek. szerint) történik. Sales according to the reverse charge procedure for services in United Kingdom Currency: GBP Max Mustermann AG Customer Number: 0008 Musterstr. a Cust.VAT-ID/Nat.Tax-ID: GB Musterhausen Invoice number: 0/89/00 United Kingdom Invoice date:.0.0 Page: / Date of service Service-Station Name Location Number Trans action number Country Product PC Currency Quantity Prices per unit 8 Value Discount Service Fee in currency to pay Vehicle: D-KV 890; Card No: Saint Piere 08 8 Belgium Repair Service 0090 EUR,0 0,0 8,9» :,0 0,0 8,9 Vehicle: D-KV 89; Card No: DKV 08 FR009/008C Emergency Breakdown 008B EUR 9,00 9,00, Intervention costs.0.0 DKV Le Perreux France Emergency Breakdown 008C EUR 00,9,0,0,» :,0,0 8,9 9 Summary of total costs Repair Service 0090 EUR,0,0 8,9 Emergency Breakdown intervention costs 008B EUR 9,00 9,00, Emergency Breakdown 008C EUR 00,9,0,0,» 9,98 : 0 Reverse charge to recipient in accordance with Art. 9 and Art. of directive 00//EC. You are liable for tax. (Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers). DKV VAT REG NO: DE90 Reverse Charge / GB 0.0 DKV Euro Service GmbH + Co. KG Balcke-Dürr-Allee D-088 Ratingen Tel. + 9 (0)0 8-0 Fax + 9 (0)0 8-9 Sitz Ratingen Amtsgericht Düsseldorf HRA 0 General Partner Verwaltungsgesellschaft EGRIMA mbh Domicile Ratingen Register Court of Düsseldorf HRB 0 Management Board: Dr. Werner Grünewald Dr. Alexander Hufnagl Pénznem» A székhely szerinti ország pénzneme Ügyféladatok» az összes ügyféladat és számlaszám egyetlen pillantásra Teljesítés ideje» A teljesítés dátuma. A devizaárfolyam átváltásának napja megegyezik a teljesítés dátumával Ország» az EU azon tagállama, ahol a szolgáltatás igénybevétele történt 8 Termékmegnevezés / termékkód» A mindenkori szolgáltatási helyen igénybe vett szolgáltatás leírása a pontos beazonosításhoz és a járműpark-elemzések elkészítéséhez Pénznem» A mindenkori EU-tagállamban hivatalos pénznem Kedvezmények / szervizdíjak» Az esetleges kedvezmények és szervizdíjak a mindenkori szervizország pénznemében kerülnek kimutatásra 9 Összérték ÁFA-val» az egyes számlaösszegek gyors áttekintése 0 Összköltség-kimutatás árufajtánként» költség részletezés termékenként DKV adatok» az összes releváns DKV adószám és adóképviselő feltüntetése szervizországonként DKV EURO SERVICE GmbH + Co. KG, Balcke-Dürr-Allee, D-088 Ratingen,

6 Egészen egyedi költségkimutatások. A járműpark kimutatás Egy vállalat, sok lehetőség. A pontosabb költségáttekintés érdekében kívánság szerint lehetőség van egyedi járműpark kimutatásra. A különféle szűrési lehetőségekkel DKV szervizszolgáltatások és országok szerint kérdezhetők le a járművek költségei. Report Fleet GB 0.0 Report Fleet Not valid for tax purposes no input tax deduction possible (VAT) Date of delivery Country Product Unit Quantity Vehicle: D-KV 8; Card No: Belgium Ltr.0,.,8 89,.8,.8, 8,,,8 8, 8,» : Report Truck.0,9.,8 0,0 9,.909,99.,.909,99., Ltr 99,,00,00,00 Fleet, 0,,8,8» :.8, 9,9 Customer.0, data:.0, Ltr.,.8,,.89,0.89,0 Max Mustermann AG Customer number: 0008 Musterstr. a Customer VAT no.: DE89.90,0.90,0» :.,, 088 Musterhausen Invoice date: ,89» : Page: /» Date of : delivery Country Product.89,98 Unit Quantity 8,89.,8 VAT.,8 Truck Ltr 8,0 8, 9,0 8, 8, in payment,00,00,00,00 currency 0, 0,0 0, 0, Transfer.,80» : 8, 9,,09,09 Vehicle: D-KV 0; Card No: Ltr.,.,90,9.08,8.08, Belgium Ltr 09,,88, 8,0 8,0,00,00,000,00» :.80,90,9.0,8.0,8» : 90,88, 8,0 8,0 Czech Republic Ltr 99,.0,.80,.8,.8,8 Truck,00 08, Ltr,8 08, 890,0, 9,0.09,.09, 0,9 0, 0,8 0,8» :.0,8.80,.990,0.9,9»» : : 890,0 8.8,9 0,.09,9.09,9 France Ltr 0,00,0,9,9,9 Transfer 8.0,98» :,0,9 8,9 8,9 Ltr 9,00 99, 0,89 80, 80,» : 0, 0,89 8, 8, DKV Euro Service GmbH + Co. KG Balcke-Dürr-Allee D-088 Ratingen Romania Tel. + 9 (0)0 8-0 Fax + 9 (0)0 8-9 Sitz Ltr Ratingen Amtsgericht, Düsseldorf HRA 0.8,,.,0, General Partner Verwaltungsgesellschaft EGRIMA» mbh Domicile Ratingen Register Court of Düsseldorf : HRB 0 Management Board: Dr. Werner Grünewald Dr. Alexander Hufnagl.8,,.,0, Czech Republic Ltr.0, 9.9,8.89,9.,8.,,00,,,0» : 0.,.89,9.0,.8, VAT» :.88,8 sum list of services Product EUR EUR EUR EUR.0,8.89,.90,0.9,.9, Truck.9,.98,8.,9.0,9.0,9 Red 8,,,8 8, 8,,,,,00,,,,,00 Lubricants,00 9,9,9,, Repair service.,0,89.,9.,9 Toll service RO,00 8,0,9 9,89 9,89 Toll CH,,,» 0.,.0,.99,09.99,09 : Transaction details see service country invoice resp. electronical invoice data, which are part of the invoice. Service country VAT Currency DKV VAT No. DKV VAT Reg. no. Belgium: % EUR BE08 : 9,00 % EUR DE90 France: 9,0 % EUR FR8 :,00 % EUR LU088 Romania:,00 % RON RO898 Switzerland: 0 % CHF CHE-.89. MWST Czech Republic: % CZK CZ80 in payment currency EUR Vehicle: D-KV 0; Card No: Belgium Ltr.0,.,8 89,.8,.8, Red 8,,,8 8, 8,» :.0,9 0,0.909,99.909,99 Truck Ltr 99,.,8 9,.,.,,00,00,00, 0,,8,8» :.8, 9,9.0,.0, Ltr.,.8,,.89,0.89,0» :.,,.90,0.90,0 Truck.89,9,88.9,, Romania Ltr 9,» :.89,9,88.9,, Czech Republic Ltr,9.8,9.9,9.,8 9,8.,.,,0» :.9,8.9,9 8.90,,8» :.08,89 Vehicle: D-KV ; Card No: Belgium Ltr.,,00 Max Mustermann AG Customer number: 0008 Musterstr. a Customer VAT no.: DE Musterhausen Invoice date:.0.0 Page: /.0,98,00 8,89.99,8,00.99,8,00 Ügyféladatok» az összes ügyféladat és számlázási dátum egyetlen pillantásra Költségáttekintés járművenként» kérésre egyéni költségkimutatás járművenként a járműpark költségeinek jobb áttekinthetőségéért Költség részletezés országonként Költség részletezés szervizszolgáltatásonként Összérték ÁFA-val» lehetővé teszi az egyes számlaösszegek gyors áttekintését. Ha a szervizország pénzneme eltér az Ön fizetési pénznemétől, akkor az összérték ÁFA-val együtt kerül átváltásra a fizetési pénznemre Összköltség-kimutatás» A teljes áfa-visszatérítés kimutatása, amely a számla teljes összegét csökkenti. Részletes adatok / szervizországok» Adókulcs, az adott ország hivatalos pénzneme, valamint a DKV adószámai DKV EURO SERVICE GmbH + Co. KG, Balcke-Dürr-Allee, D-088 Ratingen,