vendégváró zalaegerszeg szálláshelyek éttermek Accomodation Unterkünfte Restaurants

Átírás

1 vendégváró zalaegerszeg szálláshelyek éttermek Accomodation Unterkünfte Restaurants

2 Kedves Vendégeink! Zala megye, Zalaegerszeg messze földön híres vendégszeretetéről. A szőlőkkel, erdőkkel tarkított domboldalakon megbúvó pincékben mindig kap jó szót, egy pohár italt a vándor. A bor mellé pedig jut egyegy történet is. Így elevenedik meg a múlt, amelyet apáink, nagyapáink alakítottak, s melynek eseményei őket is formálták. A történelmi idők hagyományaival, szellemi és tárgyi emlékeivel sajátos módon harmonizálnak a modern fejlesztések eredményei, és alkotnak együtt olyan Zalaegerszeget, melynek nevezetességei, kulturális és gasztronómiai rendezvényei méltán vonzzák az évről évre városunkba látogató vendégeket. A Falumúzeum, a Finnugor Néprajzi Park, a Magyar Olajipari Múzeum, a Hevesi Sándor Színház, a Griff Bábszínház, a Városi Hangversenyés Kiállítóterem, a Kvártélyház belső udvara és a Gébárti Kézművesek Háza számos közkedvelt programnak adnak helyt. A kínálatot tovább színesítik a Nyugat-Dunántúlon egyedülálló Aquacity, a szabadtéri és a fedett Termálfürdő, valamint a Gébárti Tóstrand kínálta lehetőségek. Kiváló kirándulóhelyek bújnak meg a környező dombok között, a zalai táj természeti szépségeivel csalogatva a gyalogos, kerékpáros és lovas túrázókat. A város eddig is pezsgő sportélete a Jégcsarnok megnyitásával tovább gazdagodott és művészeti együtteseink is egyre bővülő repertoárral várják a kikapcsolódni vágyó közönséget. Mindezek a lehetőségek azonban az itt élő emberek által válnak valódi élménnyé. Barátságos szállásadók, vendéglősök ajánlják figyelmükbe szolgáltatásaikat, a göcseji konyha különlegességeit. Ők fűszerezik egy-egy ízes zalai szóval előadott anekdotával az ősöktől örökölt ételeket. Zalaegerszeg élen jár a hagyományőrzésben és -ápolásban, nemcsak a kultúra, de a konyhaművészet területén is. Kincseink valódi ékköve a helyi gasztronómia, melynek remekeit ezúton is szíves figyelmükbe ajánlom. Kívánom, hogy városunkba látogatva érezzék nagyon kellemesen magukat, vigyék jó hírünket saját településükre, és ne feledjék: Zalaegerszeg visszavárja Önöket! Dr. Gyimesi Endre polgármester 2

3 Dear Guests, Zala county, Zalaegerszeg are far-famed for their hospitality. The wanderer always gets a good word, a glass of drink in the cellars hidden on the hill-slopes, which are diversified with vineyards, forests. Besides the wine he will get a story, too. The past, that has been formed by our fathers, grandfathers, and whose events have formed also them, revives in this way. The results of the up-to-date developments harmonize with the traditions, spiritual and material remains of the historical times in a peculiar way and they jointly constitute such Zalaegerszeg, whose sights, cultural and gastronomic events worthily attract the guests into our town year by year. The Village Museum, the Finno-Ugric Ethnographic Park, the Museum of Hungarian Oil Industry, the Hevesi Sándor Theatre, the Griff Puppet Theatre, the Concert- and Exhibition Hall of the Town, the quadrangle of Kvártélyház (Quarters-house) and the Craftsmen s House at Gébárt provide places for a number of popular programs. The supply is further diversified by Aquacity, that is unique in Western Transdanubia, the openair and the indoor Thermal Baths and the possibilities offered by the Beach of Gébárti Lake. Excellent tourist spots are hidden among the neighbouring hills, attracting the hiking-, cycling- and riding tourists with the natural beauties of the land of Zala. The active sporting life of the town became more buoyant by the opening of the Ice Hall and our artistic ensembles also wait the interested audience with a widening repertory. However all these possibilities become real experiences by the people living here. Friendly hosts, restaurant owners offer their services, the specialities of the cuisine of Göcsej. They interlard the foods - inherited from the ancestors - with idiomatically performed anecdotes. Zalaegerszeg leads in preserving and fostering the traditions not only in the field of culture, but also gastronomy. The real gem of our treasure is the local gastronomy, and hereby I recommend its masterpieces to your kind attention. I wish you an excellent stay in our town, take our good reputation to your own settlement and do not forget: Zalaegerszeg expects your return! Dr. Endre Gyimesi Mayor 3

4 Liebe Gäste! Das Komitat Zala und die Stadt Zalaegerszeg sind weit und breit für ihre Gastfreundschaft bekannt. In den Weinkellern auf den mit Weinreben und Wäldern bedeckten Hügelhängen heisst man den Wanderer mit einem Glas Wein herzlich willkommen. Zum Wein gibt es immer eine interressante Geschichte. So wird die Vergangenheit unserer Väter und Grossväter zum Leben erweckt. Dieses geistige Vermächtnis, sowie die Traditionen und die historischen Gegenstände stehen in einem einzigartigen harmonischen Einklang mit den modernen Entwicklungen und bilden eine Stadt, deren Sehenswürdigkeiten, kulturelle und kulinarische Veranstaltungen Jahr für Jahr zahlreiche Besucher anziehen. Das Freilichtmuseum, der Finno- ugrische Ethnographische Park, das Museum für ungarische Ölindustrie, das Hevesi Sándor Theater, das Puppentheater, der Konzert- und Ausstellungsaal, sowie der Innenhof des Quartierhauses und das Handwerkerhaus sind Schauplätze zahlreicher, beliebter Veranstaltungen. Die vielfältige, bunte Programpalette umfasst sogar Bademöglichkeiten aller Art. Im West-Transdanubiens einzigartigen Wasserrutsch und Erlebnispark AquaCity, im Hallenthermalbad, und am Strand der Gébárter Stausee. Die umliegende Hügellandschaft bietet herrliche Ausflugsorte an, die mit ihren Naturschönheiten sowohl die Wanderer, als auch die Radfahrer und Reiter anlockt. Mit der Eröffnung der Eishalle wurde das ohnenhin rege Sportleben der Stadt bereichert. Unsere Künstlergruppen erwarten das Publikum mit erweitertem Repertoire. All dies wird aber nur durch die hier lebenden Menschen zum wirklichen Erlebnis. Freundliche Beherberger und Gastgeber machen die Gäste auf ihre Dienstleistungen und die Spezialitäten der Göcsejer Küche aufmerksam. Die Speisen unserer Väter und Grossväter schmecken mit echten Zalaer Anekdoten am besten. In Zalaegerszeg ist die Traditionspflege grossgeschrieben, nicht nur auf der Ebene der Kultur sondern auch auf der der Gastronomie. Der Edelstein unserer Schätze ist die örtliche Gastronomie, deren Meisterwerke ich Ihnen auch persöhnlich empfehlen kann. Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenhalt in unserer Stadt, kehren Sie mit schönen Erlebnissen heim und vergessen Sie nicht: Zalaegerszeg erwartet Sie zurück! Dr. Endre Gyimesi Bürgermeister 4

5 Jelmagyarázat Keys to symbols Zeichenerklärung Szobák férőhelyek száma Number of rooms Beds Zahl von Zimmern Betten Apartmanok száma Number of apartments Zahl von Appartments Fürdőszoba a szobában Private bathroom Badezimmer TV a szobában TV in room Fernseher im Zimmer Telefon a szobában Phone in room Telefon im Zimmer Minibár Minibar Légkondicionálás Air conditioning Klimaanlage Bababarát szálláshely Baby friendly accomodation Babyfreundliche Unterkunft Nem dohányzó szoba Non-smoking room Nichtraucher Zimmer Főzési lehetőség Kitchen Küche Mosási lehetőség Washing facilities Waschmöglichkeit Hűtőszekrény Refrigerator Kühlschrank Internet csatlakozás Internet connection Internetanschluss Kutya, macska bevihető Pets allowed Kleintiere erlaubt Reggeli Breakfast Frühstück Félpanzió Half board Halbpension Éttermi férőhelyek száma Places in restaurant Plätze im Restaurant Vegetáriánus konyha Vegetarian dishes Vegetarierkost Gyermek menü Menu for children Menü für Kinder Medence Swimming pool Schwimmbad Szauna Sauna Vízparti kemping Waterside campsite Campingplatz am Wasser Saját strand Beach Badestrand Meleg vizes zuhanyzó Hot showers Duschkabinen mit Warmwasser Masszázs Massage Kerékpárkölcsönzés Rent a bike Fahrradverleih 5

6 Tenisz Tennis Teke Skittles Kegeln Fallabda Squash Vízisportok Water sports Wassersport Horgászati lehetőség Fishing Angeln Konferenciaterem Conference room Konferenzraum Különterem Functional hall Sonderraum Tolókocsival járható Wheelchair access Mit Rollstuhl befahrbar Saját kert, park Own garden, park Eigener Garten, Park Kerthelyiség / terasz férőhely Garden / terrace Places Gartenlokal / Terrasse Plätze Saját parkoló Parking Eigener Parkplatz Fedett parkoló Garage Parkgarage Kerti grill, szalonnasütő Party grill Grillen im Garten Bankkártya elfogadóhely Credit Card Kreditkarten 24 órás porta 24 hour reception Portierdienst 24 Stunden Széf Safe Kategória Category Kategorie Élőzene Live music Musik Sporteszköz kölcsönzés Rent a sportequipment Sportartikel-Verleih Nyitva tartás Opening hours Öffnungszeiten H: Mon Mo K: Tue Di Sze: Wed Mi Cs: Thu Do P: Fri Fr Sz: Sat Sa V: Sun So Zárva: Üdülési csekk elfogadóhely Szálláshely Accomodation Unterkunft Closed Geschlossen Étterem Restaurant Szálláshely / étterem Accomodation / restaurant Unterkünfte / Restaurant 6

7 1. Aquatherma Termálfalu és Kemping Zalaegerszeg-Ságod, Tó u. Tel.: 92/ / Fax: 92/ Faház: 12 Férőhely: 60 Kemping Camping Lakókocsi férőhely: 13 Sátorhely: 56 Vadkacsa Vendéglő Restaurant Jún.1-Aug.31. H-V: 8-22 Egyéb időpontban egyeztetés szükséges

8 2. Arany Bárány Hotel Zalaegerszeg, Széchenyi tér 1. Tel.: 92/ Fax: 92/ A városközpontban található 3 csillagos szálloda felújított fürdőszobás szobáiban színes televízió, minibár, telefon és internet-csatlakozás várja a vendégeket. Lakosztályai légkondícionáltak. Exkluzív étterme és hangulatos sörözője páratlan élményt kínál Étterem Restaurant 42 H-P: 7-22 Szo-V: Zárva Söröző Pub Bierstube H-Szo: V:

9 3. Beck s Corner Motel Zalaegerszeg, Kosztolányi D. út 5/D Tel.: 92/ Fax: 92/ info@beckscornermotel.hu

10 4. Belgian Beer Café Zalaegerszeg, Kossuth u. 5. Tel./fax: 92/ Az Egurzegh Belga Söröző-étterem ételkínálatában a vallon, a flamand, a nemzetközi és a magyar konyhaművészet remekei szerepelnek. Családias hangulatú éttermünkben, mely 2005-ben elnyerte Az év zalaegerszegi vendéglátóhelye címet, 20 és 80 fős különtermekkel állunk vendégeink rendelkezésére. H-Szo: V:

11 5. Bella Pizzéria Zalaegerszeg, Kazinczy tér 11. Tel.: 92/ H-Cs: P: Szo: V: Zárva 80 Az étterem 1991-ben nyitotta meg kapuit és a 2006-ban történt teljes felújítás után nyerte el mai formáját. Fatüzelésű kemencénkben eredeti olasz pizzákat készítünk, amely mellett olasz tésztákat és egyéb ínyencségeket kínálunk a hozzánk betérőknek. 11

12 6. Erdőgyöngye Vendégház Zalaegerszeg, Alsóerdei u. 0115/2 Tel./fax: 92/ Exkluzív vendégházunk gyönyörű természeti környezetben, az Alsóerdő szívében található. A hangulatos szobák felhőtlen pihenést biztosítanak. Vendégeink nyugalmát a kamerával felszerelt saját parkoló is szolgálja. Éttermünkben a magyar szakácsművészet remekeivel és különleges vadételekkel kedveskedünk az idelátogatóknak Étterem Restaurant H: K-Cs: P-Szo: V:

13 7. Göcsej Palatinus Étterem és Panzió Zalaegerszeg, Dózsa liget 1. Tel./fax: 92/ / Étterem Restaurant 170 H-Szo: V: Zárva Üzleti és családi rendezvények, esküvők lebonyolítását 160 főig vállaljuk. 13

14 8. Jánkahegyi Gyuri Csárda és Vendégház Zalaegerszeg, Jánkahegyi u. 27. Tel.: 92/ / GPS É: K: Kellemes és szép környezetben élvezheti a finom ételeink, boraink és pálinkáink ízeit, zamatát. Étterem Restaurant H-V:

15 9. Ági Vendégház Zalaegerszeg, Falumúzeum u. 4. Tel.: 92/ / Családias légkörű vendégházunk várja Önöket! 10. Anita Vendégház Zalaegerszeg, Gébárti u. 7. Tel.: 92/ / smodi@fre .hu

16 11. Átrium-Szent Kristóf Apartman Hotel Zalaegerszeg, Ady u. 3. Tel./fax: 92/ / Zalaegerszeg belvárosában újonnan épült apartmanszálló. 12. Benzin Presszó és Panzió Zalaegerszeg, Zrínyi u. 20. Tel./fax: 92/ /

17 13. Betli Panzió Zalaegerszeg, Ságodi u. 94. Tel.: 92/ / Panziónk az AquaCitytől és a Termálfürdőtől 900 m-re várja a fürdőzésre, felüdülésre vágyó vendégeket. 14. BGF PSZK Zalaegerszegi Intézete Zalaegerszeg, Gasparich u. 18/A Tel.: 92/ Fax: 92/ gergye.ferencne@pszfz.bgf.hu Étkezési lehetőség az intézmény területén működő étteremben! Zalaegerszeg, Vizslaparki u. 48. Tel.: 92/ Fax: 92/ horvath.imrene@pszfz.bgf.hu

18 15. Centro Panzió Zalaegerszeg, Ady Endre u. 65. Tel./fax: 92/ Claudia Panzió Zalaegerszeg, Körmendi u. 16. Tel.: 92/ / Fax: 92/ claudia94@zelkanet.hu

19 17. Csóka Vendégház Zalaegerszeg, Jókai u. 14. Tel.: / Európa Vendégház Zalaegerszeg, Ilosvai út 15. Tel.: 92/ / Az AquaCity közelében lévő panziónk mögött kialakított kosár-, foci- és röplabdapálya is vendégeink pihenését szolgálja. 19

20 19. Gébárt Vendégház Zalaegerszeg, Gébárti út 82. Tel.: / Teljesen felszerelt, kényelmes szállásunk az AquaCity-től és a Termálfürdőtől 5 percnyi sétára található. 20. Kék & Sárga Panzió Zalaegerszeg, Kaszaházi u. 29. Tel.: 92/ / Fax: 92/ info@kek-sarga.hu

21 21. Kiskakas Vendéglő és Panzió Zalaegerszeg, Köztársaság útja 73/H Tel.: 92/ Fax: 92/ Étterem Restaurant H-V: Kovács Vendégház Zalaegerszeg, Gébárti u Tel.: 92/ / kovacsvendeghaz@gmail.com

22 23. Nosztalgia Vendégház Zalaegerszeg, Telekalja u. 17. Tel./fax: 92/ / Pedro Étterem Zalaegerszeg, Ady u. 8. Tel.: 92/ Fax: 92/ pedro999@t-online.hu H-V: Mexikói, nemzetközi ételek és pizza. 10% kedvezmény a prospektus felmutatásával. 22

23 25. Piccolo Vendégház, Söröző és Vendéglő Zalaegerszeg, Petőfi u. 16. Tel.: 92/ Fax: 92/ A belvárosban családias környezetben helyi specialitásokkal és házias ételekkel várjuk Kedves Vendégeinket. Étterem Restaurant H-V: Pitvar Söröző, Pince és Lovagi Étterem Zalaegerszeg, Honvéd u. 70. Tel.: 92/ pitvar1995@fre .hu Étterem Restaurant H-Cs, V: P-Szo: Régi stílusú épületben, hangulatos pince-étteremben ízletes tájjellegű ételekkel és több mint 50 féle palackos borral várjuk kedves vendégeinket. 23

24 27. Pongi Panzió Zalaegerszeg, Egerszeghegyi u. Tel.: / Fax: 92/ Ruszwurm Panzió Zalaegerszeg, Újhegyi u. 33. Tel.: 92/ / ruszwurm@freeweb.hu Zalaegerszeg zöldövezetében, csendes, nyugodt környezetben várjuk kedves vendégeinket. Helyben úszni, csúszdázni, teniszezni lehet, az udvarban kempingezési lehetőség is adott. 24

25 29. Taverna Étterem és Söröző Zalaegerszeg, Kossuth u. 2. Bejárat az Európa tér felől. Tel.: 92/ H-Cs: P-Szo: V: Zárva Terra Incognita Étterem és Kávéház Zalaegerszeg, Kosztolányi u. 5/D Tel.: / Fax: 92/ H-Cs: P-Szo: V:

26 31. Vándor Vigadó Panzió és Étterem Zalaegerszeg, Egerszeghegyi út 17. Tel./fax: 92/ / Étterem Restaurant H-Cs: P-Szo: V: Vivien Panzió Zalaegerszeg, Ilosvai út 13. Tel./fax: 92/ / vivienpanzio@gmail.com Az AquaCity-től 200 m-re található panziónk kellemes pihenési lehetőséget kínál családoknak, baráti társaságoknak. 26

27 33. Adrienn Vendégház Zalaegerszeg, Gasparich M. u. 81. Tel.: 92/ / / Szoba: 7 Férőhely: Bástya Fogadó Zalaegerszeg, Zrínyi u. 89. Tel.: / / / info@bastyafogado.hu Szoba: 4 Férőhely: Caffé Parco Caffé & Bar Zalaegerszeg, Park Center, Átkötő u. 2. Tel.: / frobert@caffeparco.hu Nyitva: H-Cs, V: 9-21 P-Szo: 9-22 Férőhely: 30 Kerthelyiség: Császár Vendégház Zalaegerszeg, Páterdomb-Pipahegy Tel.: 92/ / csaszarvendeghaz@gmail.com Május 15. és szeptember 15. között fogad vendégeket. Apartman: 1 Férőhely: Fáraó Vendégház Zalaegerszeg, Ilosvai u. 1/a Tel.: 92/ / faraovendeghaz@citromail.hu Szoba: 4 Férőhely: Gerő Cukrászda Zalaegerszeg, Dísz tér 4. Tel.: 92/ Fax: 93/ gerokft@fre .hu Nyitva: H-Szo: 7-22 V: 9-22 Férőhely: 28 Kerthelyiség: 36 27

28 39. Izabella Panzió Zalaegerszeg, Nekeresdi u. 5. Tel.: 92/ / Fax: 92/ Szoba: 8 Férőhely: Julianna Vendégház Zalaegerszeg, Újhegyi u. 39. Tel.: / / juliannavendeghaz@citromail.hu Apartman: 2 Férőhely: Kaffka Margit Tagkollégium Zalaegerszeg, Puskás u. 2. Tel.: 92/ , 92/ Fax: 92 / varosikoll@mail.datanet.hu Szoba: 57 Férőhely: 262 Vendégszoba: 3 Férőhely: 12 Június 15 augusztus 31. között, illetve évközben péntek és szombati napokon fogadják a vendégeket. A vendégszoba egész évben foglalható. 42. Kántor Vendégház Zalaegerszeg, Vágóhíd u. 1. Tel.: 92/ , / Apartman: 3 Férőhely: Kiskondás Étterem és Panzió Zalaegerszeg, Hock J. út 53. Tel./fax: 92/ kiskondas@zelkanet.hu Szoba: 10 Férőhely: 22 Étterem Restaurant Nyitva: H-Szo: V: Férőhely: 180 Kerthelyiség: 24 28

29 44. Kovács Károly Tagkollégium Zalaegerszeg, Puskás u Tel.: 92/ Fax: 92/ Szoba: 60 Férőhely: 323 Vendégszoba: 4 Férőhely: 16 Június 15 augusztus 31. között, illetve évközben péntek és szombati napokon fogadják a vendégeket. A vendégszoba egész évben foglalható. 45. Mindszenty Ifjúsági Ház Zalaegerszeg-Botfa, Várberki u. 13. Tel.: / ifjusagihaz@zalacivil.hu Szoba: 18 Férőhely: 50 Tavasztól őszig sátorozási lehetőség. 46. Mylord Kávé- és Teaház Zalaegerszeg, Dísz tér 3. Tel.: 92/ invitatokft@mylord.hu Nyitva: H-Cs: 8-21 P-Szo: 8-22 V: 9-21 Férőhely: 50 Kerthelyiség: Panoráma Panzió és Vendéglő Zalaegerszeg, Egerszeghegy 25339/2 Tel./ fax: 92/ info@panoramazeg.hu Szoba: 10 Férőhely: 30 Étterem Restaurant Nyitva: H-V: Ünnepnap: Zárva Férőhely: 100 Kerthelyiség: Piac Bistro Étterem és Vinotéka Zalaegerszeg, Sütő u Tel.: / / info@piacbistro.eu Nyitva: H-Szo: 8-14, V: Zárva Férőhely: 20 29

30 49. Piccolo Vendégház Zalaegerszeg, Petőfi u. 16. Tel.: 92/ Fax: 92/ Szoba: 4 Férőhely: Pintér Vendégház Zalaegerszeg, Hock János u. 2. Tel: 92/ / ida1005@citromail.hu Szoba: 2 Férőhely: 4+2 Július 1. és augusztus 31. között fogad vendégeket. 51. Sóház Panzió Zalaegerszeg, Deák tér 2. Tel.: / edit.zalatnai@fre .hu Szoba: 5 Férőhely: Szundi Vendégház Zalaegerszeg, Ságodi u Tel.: 92/ / szundivendeghaz@t-online.hu Szoba: 3 Férőhely: Városi Középiskolai Kollégium Teleki Blanka Székhelykollégium Zalaegerszeg, Göcseji u. 16. Tel.: 92/ Fax: 92/ varosikoll@mail.datanet.hu Szoba: 68 Férőhely: 264 Vendégszoba: 3 Férőhely: 12 Június 15 augusztus 31. között, illetve évközben péntek és szombati napokon fogadják a vendégeket. A vendégszoba egész évben foglalható. 54. Városi Paraszt Vendégház Zalaegerszeg Gévahegy Tel.: 30/ / farkas-voros@fre .hu Apartman: 1 Férőhely:

31 55. Viktória Vendégház Zalaegerszeg, Gébárti u Tel.: 92/ / Szoba: 2 Férőhely: Zöldövezet Vendégház Zalaegerszeg, Jánkahegyi u. 49. Tel.: / info@zoldovezetvendeghaz.hu Szoba: 2 Férőhely: Zsuzsi Vendégház Zalaegerszeg, Szentmártoni u. 8/a. Tel.: 92/ / zsuzsivendeghaz@gmail.com Szoba: 6 Férőhely: 16 Ismétlődő rendezvények Repeated events Wiederkehrende Veranstaltungen Április - April - April Országos Fazekas és Keramikus Találkozó National Potter and Ceramist Festival Landestreffen von Töpfern und Keramikern Május - May - Mai Egerszeg Fesztivál és Göcseji Prószafesztivál Egerszeg Festival and Göcsej Potato-Pancake Festival Egerszeg Festival und Kartoffelfladen-Backfestival 31

32 Június-Augusztus - June-August - Juni-August Kvártélyház Szabadtéri Színház Quarter House Open Air Theatre Quartierhaus Freilichttheater Július - July - Juli Egerszeg Búcsú Egerszeg Saint s Day Egerszeg Kirmes Augusztus - August - August Kenyérfesztivál Bread Festival Brotfestival Szeptember - September - September Belvárosi Szüret Inner Town Vintage Festival Weinlesenfest in der Innenstadt Tök jó Gébárti Tökfesztivál Pumpkin Festival at Gébárt Kürbisfestival am Gébárter See November - November - November Márton-napi Vigasságok Entertainments on Martin s Day Festlichkeiten zum Martinstag December - December - Dezember Mézfesztivál Honey Festival Honigfestival 32

33 H-8900 Zalaegerszeg, Széchenyi tér 4-6. Tel.: / , , Fax: / zalaegerszeg Kiadta: Zalaegerszeg MJV Polgármesteri Hivatala Fk: dr. Gyimesi Endre polgármester Szerkesztette: Tourinform Zalaegerszeg Grafika: Artonius Stúdió Zalaegerszeg 2010.