V. MELLÉKLET. 5. szabvány-őrlap HU

Átírás

1 V. MELLÉKLET 1

2 EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítı Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) Információ és on-line formanyomtatványok: AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS EGYES ÁGAZATOKBAN I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRİ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: NYÍRSÉGVÍZ Nyíregyháza és Térsége Víz- és Csatornamő Zrt. Postai cím: Tó u. 5. Város/Község: Nyíregyháza Kapcsolattartási pont(ok): Nyírségvíz Zrt Nyíregyháza, Tó u. 5. Címzett: Vadnay Ákos mőszaki vezérigazgatóhelyettes Postai Ország: Magyarország irányítószám: 4400 Telefon: / Fax:+36-42/ Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérı általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): További információk a következı címen szerezhetık be: X Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérı, kérjük töltse ki az A. melléklet I. pontját A dokumentáció és a kiegészítı iratok (beleértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) a következı címen szerezhetık be: X Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérı, kérjük töltse ki az A. melléklet II. pontját Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következı címre kell benyújtani: X Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal Ha attól eltérı, kérjük töltse ki az A. melléklet III. pontját 2

3 I.2) AZ AJÁNLATKÉRİ Fİ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Gáz- és hıenergia termelése, szállítása és elosztása Villamosenergia Földgáz és kıolaj feltárása és kitermelése Szén és más szilárd tüzelıanyagok feltárása és kitermelése X Víz Postai szolgáltatások Vasúti szolgáltatások Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz-szolgáltatások Kikötıi tevékenységek Repülıtéri tevékenységek 3

4 II. SZAKASZ: A SZERZİDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérı által a szerzıdéshez rendelt elnevezés Villamos energia beszerzés a társaság teljes mőködési területére teljes ellátás alapú szerzıdés keretében évre II.1.2) A szerzıdés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás, amelyik a leginkább megfelel a szerzıdés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) (a) Építési beruházás (b) Árubeszerzés X (c) Szolgáltatás Kivitelezés Adásvétel X Szolgáltatási kategória Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérı által meghatározott követelményeknek megfelelıen Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/egyéb (Az szolgáltatási kategóriát ld. a 2004/17/EK irányelv XVIIA. és XVIIB. mellékletében) A teljesítés helye A teljesítés helye: A teljesítés helye Az ajánlatkérési dokumentációban részletezésre kerülı fogyasztási helyek NUTS-kód NUTS-kód HU323 NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény tárgya Közbeszerzés megvalósítása X Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Információ a keretmegállapodásról (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevıvel Keretmegállapodás egy ajánlattevıvel A tervezett keretmegállapodás résztvevıinek létszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma 4

5 A keretmegállapodás idıtartama (adott esetben) Idıtartam év(ek)ben: VAGY hónap(ok)ban: A közbeszerzések becsült összértéke a keretmegállapodás teljes idıtartama alatt (csak számokkal): Becsült érték ÁFA nélkül Pénznem VAGY: és között. Pénznem A keretmegállapodás alapján lefolytatandó közbeszerzési eljárások gyakorisága (ha ismert) 5

6 II.1.5) A szerzıdés vagy a közbeszerzés(ek) meghatározása/tárgya Villamos energia beszerzés a társaság teljes mőködési területére évre II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fı tárgy További tárgy(ak) Fı szójegyzék Kiegészítı szójegyzék (adott esetben) II.1.7) A szerzıdés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen nem X II.1.8) Részekre történı ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbıl igen nem X szükség szerint több példány használható) Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egy rovatot jelöljön meg): csak egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatok elfogadhatók igen nem X II.2) A SZERZİDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben) 13 GWh/év + 50 % mennyiségő villamos energia Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között. Pénznem: 6

7 II.2.2) Vételi jog (opciók) (adott esetben) igen nem X Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban: VAGY napokban: (a szerzıdés megkötésétıl számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): VAGY: és között Ha ismert, ismétlıdı jellegő közbeszerzés esetén fel kell tüntetni a további hirdetmények közzétételének tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerzıdés megkötésétıl számítva) II.3) A SZERZİDÉS IDİTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Az idıtartam hónapokban: és/vagy napokban: (a szerzıdés megkötésétıl számítva) VAGY Kezdés: 2010/01/01 (év/hó/nap) Befejezés 2010/12/31 (év/hó/nap) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MŐSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZİDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzıdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Meghiúsulási kötbér, melynek mértéke a nettó vállalási ár (szerzıdés nettó értéke) 10 %-a Jóteljesítési biztosíték Ft értékben, amely a Kbt.53. (6) bekezdés a) pontja szerint teljesíthetı. III.1.2) Fı finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Ajánlatkérı elıleget nem fizet. Ajánlatkérı rész-számlázási lehetıséget biztosít a nyertes ajánlattevı részére havonta, a teljesítéseket követıen. Ajánlatkérı a teljesítés ellenértékét az ajánlatkérı által igazolt számla alapján, a teljesítéseket követı 7

8 30 napon belüli átutalással egyenlíti ki. III.1.3) A közös ajánlatot tevı nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Nem követelmény III.1.4) A szerzıdés teljesítésére vonatkoznak-e egyéb különleges feltételek? (adott esetben) igen nem X Igen válasz esetén a különleges feltételek meghatározása: III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevı/részvételre jelentkezı személyes helyzetére vonatkozó adatok, ideértve a szakmai vagy cégnyilvántartásba történı bejegyzésre vonatkozó elıírásokat is Az elıírások teljesítésének megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkezı (konzorcium esetén: konzorciumi tag) és alvállalkozó vagy erıforrást nyújtó szervezet, aki/amely a Kbt. 60. (1) bekezdésének hatálya alá tartozik. Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkezı (konzorcium esetén: konzorciumi tag) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vagy erıforrást nyújtó szervezet, aki a Kbt. 61. (1) a), b) vagy c) bekezdés hatálya alá tartozik. Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkezı (konzorcium esetén: konzorciumi tag) vagy alvállalkozó vagy erıforrást nyújtó szervezet, aki a Kbt. 61. (1) d) bekezdés hatálya alá tartozik. Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkezı (konzorcium esetén: konzorciumi tag), a közbeszerezés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vagy erıforrást nyújtó szervezet, aki a Kbt. 62. (1) bekezdésének hatálya alá tartozik. Igazolási mód: Részvételre jelentkezınek (konzorcium esetén: konzorciumi tagnak), a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak és az erıforrást nyújtó szervezetnek egyaránt a Kbt. 63. (1) bekezdés a) pontja szerint kell írásban nyilatkoznia, 8

9 hogy nem tartozik a Kbt. 60 (1) bekezdés és a Kbt. 61. a)-c) pontjainak hatálya alá. A Kbt 61. d) pontjának igazolása érdekében részvételre jelentkezınek (konzorcium esetén konzorciumi tagnak), a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, illetve az erıforrást nyújtó szervezetnek a Kbt. 63. (2) bekezdés d) pontja alapján a 2004/48/EK irányelv IX. B. mellékletének megfelelıen a részvételi határidıt megelızı 60 napnál nem régebbi eredeti, vagy hiteles másolatban cégkivonatot kell a részvételi jelentkezéshez csatolnia, és a Kbt. 63. (1) bekezdés a) pontja szerint írásban nyilatkoznia, hogy nem tartozik a 61. (1) bekezdés d) pontjának hatálya alá. Amennyiben részvételre jelentkezı (konzorcium esetén konzorciumi tag) a szerzıdés teljesítésekor nem vesz igénybe alvállalkozót vagy erıforrást nyújtó szervezetet, akkor a részvételi jelentkezésben ezt külön nyilatkozattal kell megerısítenie. Részvételre jelentkezınek (konzorcium esetén: konzorciumi tagnak) a közbeszerzés értékének10 %-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k) tekintetében nyilatkoznia kell, hogy nem vesz igénybe a kizáró okok alá tartozó alvállalkozót. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód (adott esetben): Amennyiben részvételre jelentkezı (konzorcium esetében konzorciumi tag) az alkalmasság igazolása érdekében erıforrást nyújtó szervezetet vesz igénybe, úgy az erıforrás rendelkezésre állását a 65. (4) bekezdés a) illetve b) pontja szerint köteles igazolni. Részvételre jelentkezı (konzorcium esetén: konzorciumi tag) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója valamennyi számlavezetı pénzintézete a benyújtást megelızı 60 napnál nem régebbi nyilatkozata (eredeti, vagy közjegyzı által hitelesített) arról hogy mióta vezeti részvételre jelentkezı bankszámláját, és sorban állás volt-e január 1-ét követıen. Részvételre jelentkezı (konzorcium esetén: konzorciumi tag) és közbeszerzés értékének 10 %át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója 2006., és évekre vonatkozó számviteli jogszabályok szerinti beszámolója (eredeti, vagy hitelesített másolat) a Kbt. 66. (1) bekezdés b) pontjában foglaltak szerint. Az alkalmasságot a következı tényezı zárja ki: Ha részvételi jelentkezésében nem tudja az erıforrás rendelkezésre állását a 65. (4) bekezdés a) illetve b) pontjában elıírtaknak megfelelıen igazolni. Részvételre jelentkezı (konzorcium esetén: konzorciumi tag) vagy a közbeszerzési érték 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó bármelyikének január 1-ét követıen bármely bankszámláján 1 alkalomnál többször volt 30 napot meghaladó sorban állás. Részvételre jelentkezı (konzorcium esetén: konzorciumi tag) vagy a közbeszerzési érték 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó bármelyikének az elmúlt 3 év bármelyikében a mérleg szerinti eredménye negatív. III.2.3) Mőszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód (adott esetben): Részvételre jelentkezınek (konzorcium esetén: konzorciumi tagnak) vagy a közbeszerzési érték 10 %- át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak az alábbi információkat kell az 9

10 ajánlatkérı tudomására hozni: A Kbt. 67. (1) bekezdés a) pontja szerint január 1-je óta, a jelen szerzıdés tárgyával (villamos energia szállítása) azonos, a Kbt. 67. (1) bekezdése a) pontjának megfelelıen igazolt referencia. A referencia igazolást vagy nyilatkozatot eredeti, vagy hitelesített másolati példányban kell csatolni. A referenciaigazolásnak vagy nyilatkozatnak legalább az alábbi információkat kell tartalmaznia: a szerzıdést kötı másik fél megnevezése, címe a kapcsolattartó személy megnevezése, telefon és telefax elérhetısége a szerzıdés tárgya a teljesítés ideje a leszállított villamos energia mennyisége (GWh/év) A szerzıdés teljesítéséhez szükséges alkalmasságot az alábbi tényezı zárja ki: Részvételre jelentkezı (konzorcium esetén: konzorciumi tag) vagy a közbeszerzési érték 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó együttesen nem rendelkeznek január 1- ét követıen legalább 2 db, darabonként legalább15 GWh/év mennyiségő villamos energia szállítására vonatkozó igazolt referenciával. III.2.4) Fenntartott szerzıdések (adott esetben) igen nem X A szerzıdés védett mőhelyek számára fenntartott A szerzıdés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik 10

11 III.3) SZOLGÁLTATÁS MEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZİDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve igen nem Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történı hivatkozás: III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közremőködı természetes felelıs személyek igen nem nevét és képzettségét? IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt Meghívásos Tárgyalásos X Megtörtént-e a részvételre jelentkezık kiválasztása, megjelölése? igen nem X Igen válasz esetén a VI.3) (További információk) körében kell megadni a kiválasztott részvételre jelentkezık nevét és címét IV. 2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje meg a megfelelı rovato(ka)t) A legalacsonyabb összegő ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelınyösebb ajánlat az alábbiak szerint X az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyszámokkal vagy ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetıség csökkenı fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati felhívásban vagy az ajánlattételi felhívásban 11

12 meghatározott részszempontok alapján Részszempont Súlyszám Részszempont Súlyszám

13 IV.2.2) Elektronikus árverésre fog sor kerülni igen nem X Ha igen, további információk az elektronikus árverésrıl (adott esetben) IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérı által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerzıdésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? nem X igen Igen válasz esetén: Idıszakos elızetes tájékoztató hirdetmény Hirdetmény száma a HL-ben: Felhasználói oldalon közzétett /S-, dátum: // (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: Hirdetmény száma a HL-ben: /S-, dátum: // (év/hó/nap) /S-, dátum: // (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) megszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének, vagy a dokumentumokba való betekintés iránt kérelem benyújtásának határideje Dátum: // (év/hó/nap) Kell-e fizetni a dokumentációkért? igen nem Igen válasz esetén: Ár (csak számokkal): A fizetés módja és feltételei: Pénznem: Idıpont: 13

14 IV.3.4) Az ajánlattételi, illetve a részvételi határidı Dátum: 2009/07/29 (év/hó/nap) Idıpont: 11 óra IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV X Egyéb: IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális idıtartama (nyílt eljárás esetén) //-ig (év/hó/nap) VAGY: Idıtartam hónap(ok)ban: és/vagy napokban: (az ajánlattételi határidı lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: // (év/hó/nap) Idıpont: Helyszín (adott esetben): Az ajánlatok felbontásánál jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen nem VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTİ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLİDİ JELLEGŐ-E? (adott esetben) igen nem X Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) A SZERZİDÉS(EK) EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY igen nem X PROGRAMMAL KAPCSOLATOS(AK)? Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevére és bármely egyéb adatra: 14

15 VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) 1.) Ajánlatkérı hiánypótlási lehetıséget biztosít. 2.) Jelen részvételi felhíváshoz kapcsolódóan ajánlatkérı részvételi dokumentációt nem készít. A részvételi felhívással kapcsolatosan további felvilágosítás az I.1. pontban megjelölt kapcsolattartási ponton lehetséges. 3.) A részvételére jelentkezınek (konzorcium esetén: konzorciumi tagnak) nyilatkoznia kell arról, hogy ki a mérlegkör felelıse, és hogy a MAVIR-rel mikor kötötte meg a mérlegköri szerzıdést. 4.) Részvételre jelentkezınek (konzorcium esetén: konzorciumi tagnak), illetıleg a közbeszerzés értékének 10 %át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak csatolnia kell a Magyar Energia Hivatal által kiadott, villamosenergia kereskedelmi tevékenység végzésére vonatkozó engedély eredeti, vagy hitelesített másolati példányát. 5.) A részvételre jelentkezınek (konzorcium esetén: konzorciumi tagnak) nyilatkoznia kell arról, hogy alkalmas teljes ellátás alapú szerzıdés megkötésére. 6.) A részvételi jelentkezés minden lapját kitörölhetetlen tintával, vagy géppel elkészítve, folyamatos sorszámmal ellátva, a cégjegyzésre jogosult képviselı kézjegyével ellátva, zárt borítékban, magyar nyelven, 3 példányban kell benyújtani. A részvételi jelentkezéseket eredeti, vagy másolati megjelöléssel kell ellátni. Eltérés esetén az eredeti megjelöléssel ellátott példány tartalma a mértékadó. A borítékot (csomagolást) Villamos energia közbeszerzés-részvételre jelentkezés. Csak a borítékbontási eljáráson nyitható fel! felirattal kell ellátni. 7.) A részvételi jelentkezést olyan kötésben kell beadni, amelybıl állagsérelem nélkül lapot kivenni, vagy kicserélni nem lehet. Az un. spirálozás a fenti követelményt önmagában nem elégíti ki. 8.) A részvételi jelentkezéséket a következı címre kell benyújtani: Nyírségvíz ZRT, 4400 Nyíregyháza, Tó u. 5., mőszaki vezérigazgató-helyettesi titkárság 9.) A részvételi jelentkezések felbontásának kezdete: július 29-én 11 óra, helye: Nyírségvíz ZRT., 4400 Nyíregyháza, Tó u.5., Földszinti tárgyaló. A bontási eljárás a Kbt (1) szerinti idıpontban zárul. A részvételi határidı megválasztása a Kbt (1) bekezdése alapján történt. 10.) A részvételi jelentkezések felbontásánál a Kbt (2) bekezdése alapján a Kbt (2) bekezdésében meghatározott személyek lehetnek jelen 11.) A részvételi szakasz eredményhirdetésének idıpontja: augusztus 5-én 11 óra, helye: Nyírségvíz ZRT., 4400 Nyíregyháza, Tóu.5., Földszinti tárgyaló 12.) Az ajánlattételi felhívás megküldésének idıpontja: augusztus ) A részvételre jelentkezınek (konzorcium esetén: konzorciumi tagnak) és a 15

16 közbeszerzés 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak nyilatkoznia kell, hogy valamennyi pénzforgalmi számlájáról becsatolta a jelen felhívás III.2.2 pontja szerinti igazolást, és ezeken kívül más pénzintézetnél számlát nem vezet. 14.) A részvételi jelentkezés - tartalomjegyzéket követı - elsı oldalán felolvasó lapot kell elhelyezni. A felolvasó lap tartalma a következı: a részvételre jelentkezı(k) (konzorcium esetén: konzorciumi tagok) és a közbeszerzés értékének10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók nevét, címét, cégjegyzék számát, a telefon- és telefax számát. 15.) A részvételre jelentkezınek nyilatkoznia kell, hogy a közbeszerzés mely részével összefüggésben kíván harmadik személlyel szerzıdést kötni [Kbt (2) bekezdés alapján a Kbt (1) bekezdés a) pontja]. A nemleges nyilatkozatot is csatolni kell. 16.) A részvételre jelentkezésben a 105. (1) bekezdés a), b) és c) pontjaiban elıírtakra nyilatkoznia kell. Ha az eljárásba nem kíván alvállalkozót vagy erıforrást nyújtó szervezetet bevonni, azt külön nyilatkozattal kell megerısíteni. 17.) A Kbt (2) bekezdése alapján nyilatkoznia kell a Kbt (3) bekezdés tekintetében. 18.) A részvételre jelentkezınek (konzorcium esetén: konzorciumi tagnak), illetıleg a közbeszerzés értékének10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a cégjegyzésre jogosult, vagy általa a részvételi jelentkezés, illetıleg a szükséges nyilatkozatok aláírására felhatalmazott személy(ek) aláírási címpéldányának eredeti, vagy közjegyzı által hitelesített másolatát a részvételi jelentkezéshez csatolni kell. Amennyiben a részvételi jelentkezést, illetve a szükséges nyilatkozato(ka)t a részvételre jelentkezınek (konzorcium esetén: konzorciumi tagnak), illetıleg a közbeszerzés értékjének10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó cégjegyzésre jogosult képviselıjének felhatalmazása alapján más személy szignálja, vagy írja alá, úgy a cégjegyzésre jogosult személy által aláírt felhatalmazást ugyancsak mellékelni szükséges. 19.) A részvételi felhívás III.1.3. pontja szerint ajánlatkérı a nyertes ajánlattevıtıl nem követeli meg gazdasági társaságlétrehozását, de a közös részvételi jelentkezésben utalni kell a közös részvételi jelentkezési szándékra, s meg kell nevezni a konzorciumi tagokat, a konzorcium vezetı tagját, annak címét és elérhetıségét. Közös részvételi jelentkezés esetén a közös részvételre jelentkezıknek megállapodást (konzorciális szerzıdést) kell kötniük egymással, melyben szabályozzák a közös részvételi jelentkezık egymás közötti és az ajánlatkérıvel való kapcsolatát. 20.) Részvételre jelentkezınek (konzorcium esetén: konzorciumi tagnak) nyilatkoznia kell, hogy a kis-és középvállalkozásokról, fejlıdésük támogatásáról szóló évi XXXIV. törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minısül-e. Ha nem tartozik a fenti törvény hatálya alá, arról is nyilatkozatot kell csatolni. 21.) Amennyiben bármely, a részvételi jelentkezéshez csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat stb. nem magyar nyelven került kiállításra, úgy azt a részvételre jelentkezı (konzorcium esetén: konzorciumi tag) illetve a közbeszerzés 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó a szakfordításról és tolmácsolásról szóló 24/1986. (VI.26.) MT rendelet szerinti hiteles magyar nyelvő fordításban is köteles becsatolni. 16

17 22.) Ajánlatkérı felhívja a részvételre jelentkezık figyelmét, hogy csak olyan összetételben tehetnek ajánlatot, ahogyan alkalmassá minısítésük megtörtént. 23.) A részvételi szakaszban ajánlatkérı nem kérhet, a részvételre jelentkezı nem tehet ajánlatot. Ha részvételre jelentkezı ajánlatot tesz, a részvételi jelentkezése a Kbt (1) bekezdés b) pontja alapján érvénytelen. 24.) Tekintettel a Kbt. 13. (4) bekezdésében foglaltakra az ajánlatkérı felhívja a részvételre jelentkezık figyelmét, hogy a részvételre jelentkezık pénzügyi és gazdasági, valamint mőszaki illetıleg szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolási módját a minısített ajánlattevık jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. 25.) A részvételi jelentkezések összeállításával és benyújtásával kapcsolatosan felmerült összes költség a részvételre jelentkezıt (konzorciumi tagot) terheli. 26.) Jelen részvételi felhívásban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekrıl szóló évi CXXIX. törvény az irányadó. 17

18 VI.4) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntıbizottság Postai cím: Margit körút 85. Város: Budapest Postai irányítószám: Telefon: +36-1/ Internetcím (URL): Fax: Ország: Magyarország A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Internetcím (URL): Postai irányítószám: Telefon: Fax: Ország: VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2) pontot VAGY szükség esetén a VI.4.3) pontot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt (2) bekezdésének megfelelıen. VI.4.3) Az a szerv, amelytıl a jogorvoslati kérelem benyújtására vonatkozó információ beszerezhetı Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntıbizottság Postai cím: Margit körút 85. Város: Budapest Postai irányítószám: Telefon: +36-1/ Internetcím (URL): Fax: +36-1/ VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: // (év/hó/nap) Ország: Magyarország 18