KÉSZÜLÉK BESZÁMOLÓ. Cary Audio Design. CD 306 SACD Professional Version SACD/CD lejátszó

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "KÉSZÜLÉK BESZÁMOLÓ. Cary Audio Design. CD 306 SACD Professional Version SACD/CD lejátszó"

Átírás

1

2 KÉSZÜLÉK BESZÁMOLÓ John Atkinson Cary Audio Design CD 306 SACD Professional Version SACD/CD lejátszó LEÍRÁSA: SACD/CD lejátszó infravörös távvezérlővel, HDCD dekódolással és kapcsolható felskálázási frekvenciával (csak a CD-lemezek lejátszásnál). SACD, CD, CD-R, CD-RW lemezeket tud lejátszani. Digitális kimenetek: AES/ EBU XLR-en, S/PDIF RCA aljzaton, Toslink. Analóg kimenetek: 1 pár szimmetrikus (XLR), 1 pár aszimmetrikus (RCA). Digitális bemenetek: AES/EBU XLR-en, S/PDIF RCA aljzaton, ToslInk, legfeljebb 192 khz-es mintavételű digitális jeleket tud fogadni. Vezérlő bemenetek: RC-232 csatoló 9 tüskés kismé- A Cary CD 306 SACD Professional változatú SACD/CD lejátszó retű D alzaton keresztül. Frekvencia E gyes tesztelők tovább rágódnak egy-egy készüléken, mint mások. De a Cary átvitele: 2 Hz 22 khz (CD), 2 Hz CD 306 SACD professzionális változatú SACD/CD lejátszója esetében 100 khz (SACD). Csatorna elválasztás: nekem szó szerint évekbe tellett, hogy elkészüljek ezzel a teszttel karácsonya előtt jártam a Cary Audió impozáns gyártelepén észak-karolina 109 db 1 khz-en. THT: 0,0004 % 1 khz-en. Legnagyobb kimenő szint: 6 V államban, amikor éppen néhány felvételem nagyfelbontású mesterszalag RMS (szimmetrikus) 3 V RMS (RCA). változatát mutattam be Releigh-ben az Audio Advice high-end kereskedő Kimeneti impedancia: 440 ohm (szimmetrikus), 220 ohm (aszimmetrikus). által szervezett rendezvényen. A Cary főtervezője, Dennis Had az általa tervezett Silver Oak hangsugárzón az eredeti CD 306-os lemezjátszó első tesztpéldányán és a kétdobozos Cary SLP 05-ös előerősítőn (amelyet Art Dudley tesztelt a 2006-os Áramfelvétele: 65 watt.). számban) játszott le különféle zeneszámokat. Ezt a lejátszót szeretném tesztelni! mondtam MÉRETEI: 457 mm széles x 127 mm akkor lelkesen, ahogyan belekukkanthattam a CD 306 belsejébe, s már vittem is magammal magas x 380 mm mély. Tömege: 16,8 kg. vissza Brooklynba a tesztpéldányt. Kivitele: Alumínium, ezüst, vagy fekete De nem sokáig tartott az örömöm! A tesztpéldány (gyári száma ) néhány óra kivitelben kapható. működés után megadta magát, leállt és mindig csak néhány órás várakozás után volt hajlandó újraindulni. Kérdeztem Had-től, hogy mi lehet a baj, de ő sem tudta biztosan, annyi- A TESZTELT KÉSZÜLÉK SOROZAT- SZÁMA: 08306PV6018 ban maradtunk, hogy ez a tesztpéldány még nem érett meg a tesztelésre. Utalt arra, hogy a ÁRA: USD. A viszonteladók becsült száma: 82. Garancia: 1 éves, az viselte a hőterhelést. A készülék túlmelegedése esetén ez a terhelést nehezen viselő áram- szervóáramkörbe épített egyik SONY alkatrész már a gyárban is rakoncátlankodott, rosszul alkatrészre és a munkadíjra. kör egyszerűen leállította a készüléket. GYÁRTÓ: Cary Audio Design, Inc, Had arra kért, hogy küldjem vissza a hibás készüléket, kicserélik a hibás áramkört, a 1020 Goodworth Drive, Apex, NC programját is frissítik, mert közben az egyéb tesztpéldányokon egyéb apró rendellenességeket is találtak,. A Cary áprilisában küldött egy másik tesztpéldányt (gyári száma Tel: (919) Fax: (919) Web: ). Ez a mintadarab igen jól működött, már nem állította le saját magát. De en november

3 nél is keletkezett egy kis probléma, nem tudta korrektül kezelni a digitális bemenetére kapcsolt nagyfelbontású jeleket. Már éppen azon voltam, hogy ezt is visszaküldöm a Cary Audiohoz, amikor drótposta üzenetet küldött Dennis: Szeretnélek arról tájékozatni, hogy teljesen áttervezzük a CD306/SACD készülékünket. Már nem tudunk több [Pacific Microsonics PMD200] szűrőáramkört szerezni. Emiatt azután újra kellett terveznünk a készüléket. Addigra már persze eladták a CD 306 teljes első gyártási sorozatát, így kevés értelme lett volna a teszt folytatásának. Dennis megígérte, hogy küld majd egy új tesztpéldányt az újratervezett készülékből, s majd azt tesztelhetem le. Ebből született azután a CD 306 SACD Professional változat (a gyári száma 08306PV6018), amelyet tavaszán kaptam meg, de addigra már úgy túlvállaltam magam elkészítendő tesztekkel, hogy csak néhány hónapja jutottam hozzá, hogy elkezdjem ennek a készüléknek a vallatását. A professzionális változat Az elődjéhez hasonlóan a CD 306 SACD Professional Version SACD/CD lejátszó (USA kiskereskedelmi ára USD) is egy tetszetős, felültöltős készülék fekete, vagy ezüstszínű alumínium házban és négy, állítható magasságú kúpos lábra állítva. Míg az elődjének egy kis kerek ablak volt a tetején a meghajtó felett, a Pro változatnál hat ívelt négyszögletű, huzalráccsal védett szellőzőnyílást találunk. Egyéb vonatkozásban kinézetre azonos az elődjével, 20 karakteres kék alfanumerikus kijelzőt találunk az előlapon, az igen keskeny lemeztálca felett. Az előlap jobb oldalán lévő két gombsor közül a felsővel a meghajtó funkcióit kapcsolhatjuk (kivéve a szünetet, amely gomb csak a távvezérlőn található), az alatta lévő gombokkal pedig SACD, vagy CD, többcsatornás, vagy kétcsatornás, illetve belső lemez, vagy külső digitális bemenet üzemmód közül választhatunk. Az előlap bal oldalán lévő gombsorral választhatjuk ki a digitális kimenet mintavételi frekvenciáját, ha CD- lemezt játszunk le (44,1, 96, vagy 192 khz érték közül választhatunk), itt választhatjuk ki a CD-lemezek lejátszásához használt belső mintavételi frekvenciát (44,1, 96, 192, 384, 512, vagy 768 khz lehet) és a szöveges kijelző üzemmódot az SACD-lemezek lejátszásánál. Valamennyi funkció a távvezérlőről is indítható, a mintavételi frekvencia menet közben is módosítható, ilyenkor egy pillanatra elnémul a készülék. A készülék hátlapján szimmetrikus (XLR) és aszimmetrikus (RCA) bal-jobb analóg audió kimenetet egyaránt találunk nincs rajta többcsatornás analóg audió kimenet-. Az XLR aljzatoknál a 2-es láb a melegpont. Három digitális audió kimenet is található rajta (AES/EBU az XLR aljzaton és S/PDIF koaxiális és optikai TosLink aljzatok), amelyek csak a CD-lemezek lejátszásánál működnek. Emellett három digitális bemenettel is el van látva (szintén AES/EBU az XLR aljzaton és S/PDIF koaxiális és optikai TosLink aljzatok). Végül a lejátszó működtető programja RS-232 MÉRÉSEK A Cary Audio CD 306 SACD Professional Version mérhető paramétereit az Audio Precision csúcskategóriás Audio Precision SYS2722 rendszerével mértem (lásd a 2008, januári számban az "Ahogyan látjuk" cikket és az honlapot), de egyes tesztekhez a Miller Audio Research Jitter Analyzer digitális időalap torzulást mérő eszközét használtam. A Cary legnagyobb kimenő szintje a szimmetrikus kimenetén CD és SACD lemez esetében egyaránt 5,9 V volt, az aszimmetrikus RCA kimeneten pedig 2,93 V kimenő szintet mértem. Mindkét kimenet megőrizte a jel polaritását, vagyis nem invertálta azt. A kimeneti impedancia értéke igen alacsony, mindegyik frekvencián 198 ohm a szimmetrikus és 99 ohm az aszimmetrikus kimeneten. A Pierre Verany Test CD mérőlemezzel mérve a CD 306 hibakorrekciója volt az eddig a legjobb, amit valaha is mértem, egészen a 37. felvételig, amelyen egy 3 mm-es lyuk van az adatspirálban, nem is tapasztaltam kiesést. Ugyanakkor, bár hallható hibát a felvételeknél sem észleltem, amelyeknél sokkal rövidebb a jelhiány, a műszer az S/PDIF kimeneten már hibás szavakat észlelt. A Cary frekvencia átvitele a teljes hallható hangfrekvenciás sávban egyenletes volt, akár CD, akár SACD lemezt hallgattam (1. ábra, az alsó görbepár). SACD lemez lejátszásakor a kimenet csak mintegy 30 khz felett kezdett leválni az egyenesről, 45 khz-en -3dB, 68 khz-en pedig -12 db értéket mértem. A csatorna elválasztás (nem látszik az ábrán) kiváló volt, 1 khz alatt >130 db, de még 20 khz-en is 115 db értéket mutatott. A 2. ábrán első látásra elég bonyolultnak tűnő görbe a CD 306-os szimmetrikus kimenetén mért spektrumot mutatja különféle körülmények között mérve. (Ezt a mérést már csak inkább hagyományból vég- 2. ábra: A Cary CD 306 SACD Pro 1/3 oktávos spektruma zajjal és 1 khz-es lüktető zajjal -90 dbfs szinten, 16 bites CD adatokkal (fent), SACD és külső 24 bites adatokkal (középen 2 khz-en és felül 20 khz-en) s 1 khz-es szűrt zajjal -120 dbfs szinten SACD és külső 24 bites adattal mérve (lent 1 khz-en). (A jobb csatorna szaggatott vonallal.) 1. ábra: A Cary CD 306 SACD Pro frekvencia átvitele -3dBFS/100 kohm szinten, SACD adatokkal (fent, kiemeléssel, CD-adatokkal (lent). (A jobb csatorna szaggatott vonallal, 2 db/függőleges osztás) 3. ábra: A Cary CD 306 SACD Pro FFT osztott spektruma zajjal és 1 khz-es lüktető zajjal -90 dbfs szinten, SACD adatokkal (a bal csatorna kék, a jobb csatorna piros) november 106

4 csatolón keresztül frissíthető. A készülék belsejében rézlemezekkel elválasztott szakaszokat találunk az előlaptól a hátlap fele kiépítve, amelyek három szegmensre osztják a készülék házát. A mechanika ami érzésem szerint a SONY-tól származik- a középső szakaszt foglalja el. A mögötte lévő szegmensben található a vezérlő áramköri kártya, míg a mechanika előtti fiókban a digitális bemeneti/kimeneti áramkörök vannak elhelyezve. A meghajtótól balra egy masszív tápegységet találunk, hűtőbordára szerelt feszültség szabályzóval és többszörös elektrolit pufferkondenzátorral. Tőle jobbra egy, a dobozt teljes mélységében kitöltő nyomtatott áramköri kártyát találunk, amelynek elülső részén tápszabályzó áramkörök vannak, míg a hátoldalán a D/A és analóg kimenő áramköröket találjuk. Az SACD-lemezek lejátszásánál a készülék mester órajel generátora a megszokott 11,2896 MHz-es értékkel szemben 22,5792 MHz-en (512 Fs) dolgozik. Az SACD-leme- zekről kiolvasott kétcsatornás DSD adatfolyamot négy Burr-Brown PCM 1792u kétcsatornás D/A áramkörre kapcsolja a készülék, amelyből csatornánként négyet használt a tervező párhuzamosan, így biztosítható a kettős differenciális szimmetrikus jelfeldolgozás. A CD-.lemezek lejátszásakor a PCMadatok a Burr Brown DF-1706-os túlmintavételezési digitális szűrőre kerülnek, s egyben ez az áramkör végzi el a HDCD dekódolást is egy külső programmal. A szűrő 24 bites/192 khz-es kimenete itt is a Burr- Brown PCM-1792u áramköri hálózatra kerül, amely most PCM üzemmódban dolgozik. A DAC kimenete egy félvezetős kimeneti fokozat bemenetére jut, amelynek a lelke a jelek szerint egy csúcsminőségű műveleti erősítő áramkör. (Ez akár egy Cary áramkör is lehet, de nem láttam benne csöveket és nem tudtam felnyitni a készülék fedelét, Csavarok nincsenek rajta, sejtelmem sem volt, hogyan lehetne felnyitni, így csak a Cary gyári képei alapján sej- tettem, hogy mi van a készülék belsejében.) Az analóg kimenet alulvágó szűrője a gyári adatok szerint egy jól megfogott, harmadrendű Bessel típusú szűrőtag. Elfogadva, hogy a 4-szeres túlmintavételezést (192 khz) akár 16-szorosra (768 khz) is növelhetjük, felmerül a kérdés, hogy hogyan tudja ezt az egyébként csak legfeljebb 200 MHz-es frekvenciáig működőképes DAC feldolgozni? Úgy vélem, hogy ezt a dilemmát időosztással oldja fel az áramkör, a jel felszabdalásának ára pedig csekély mértékű veszteség lehet a készülék felbontásában, azzal a megoldással szemben, ha a DAC-áramkörök párhuzamosan kapcsolva, alacsonyabb frekvenciájú jeleket dolgoznának fel. (Ezt a jelfeldolgozási megoldást először a Cambridge Audio CD1 készülékében alkalmazták 1986-ban, ahol négy TDA1541 áramköri lapkát használtak a 16-szoros túlmintavételezéssel rákapcsolt jelek feldolgozására.) Ugyanakkor a DF-1706-os áramkör a szűrt jeleket legfeljebb csak 192 khz-es min- MÉRÉSEK - folytatás zem el, hogy megegyezzék az 1988 óta végzett digitális tesztjeim metodikájával.) A felső görbepár a gerjesztett 1 khz-es jel -90 dbfs shzionten mért spektrumát mutatja, minimálismértékű linearitási hibával, s azon inkább a felvételen szereplő gerjesztett zaj nyomai mutathatóak ki, jól mutatván azt, hogy a Cary dinamika tartománya sokkal jobb,mint a CD-lemezé. A következő két görbepár átfedi egymást 3 khz alatt, ezek az 1 khz-es gerjesztett jelek spektrumai, az első SACD adattal, majd 24 bites adattal mérve. Mindkét görbén kicsi horpadás mutatkozik a zajszintben 15 db körül, ami arra utal, hogy a Cary lejátszójának legnagyobb felbontása valahol 18 és 19 bit között van. A két alsó görbepár a 2. ábrán a -120 dbfs szinten mért gerjesztett zaj spektrumát mutatja, megint csak előbb SACD adatokkal, majd külső 24 bites adatokkal mérve. A készülék tökéletesen dolgozza fel a jeleket a megfelelő szinten, sem harmonikus, sem a tápegység hibájára visszavezethető beszűrődések nem láthatóak rajta. A 2. ábrán az SACD adatokkal mért görbén látható zajszintemelkedés minden bizonnyal valamilyen, a hallható hangtartományon felüli zajnak köszönhető, ami részben a lemezformátum igen agresszív zajformálásának köszönhető, a zaj egyre inkább az 1/3 oktávos alulvágó szűrő tartományába esik. Ugyanezen jel FFT-ből származtatott spektruma (3. ábra) egyenletesen alacsony zajszintet mutat, itt sincsenek a tápegységből beszűrődő zajelemek. A CD 306 linearitási hibáit CD-adatokkal vizsgálva (4. ábra) valóban csak a felvételen szereplő gerjesztett zajt találjuk. A Cary a nem gerjesztett 16 bites színuszhullámot pontosan -90,31 dbfs szinten abszolút tökéletesen reprodukálja (5. ábra), a mérési metodikában megadott három egyenáramú feszültségszint pontosan ott van, ahol lennie kell, tökéletes hul- lámalak szimmetriát látunk. A bitszélességet 24 bitre növelve, vagy DSD adatokat lejátszva is ugyanilyen eredményt kapunk: tökéletes hullámalak, igen alacsony zajjal (6. ábra) 5. ábra: A Cary CD 306 SACD Pro hullámalak leképzése 1 khz-es nem gerjesztett színuszhullámmal -90,.31 dbfs szinten, CD-adatokkal mérve. (A bal csatorna kék, a jobb piros). 4. ábra: A Cary CD 306 SACD Pro linearitási hibája 16 bites CD adattal mérve 6. ábra: A Cary CD 306 SACD Pro hullámalak leképezése 1 khz-es lüktető zajjal -90 dbfs szinten, SACD adatokkal (a bal csatorna kék, a jobb csatorna piros) november 107

5 tavételi frekvencián tudja kiadni, így azután végképp nem értem a CD 306 tényleges belső felépítését. Mindössze két apróbb működési hibát észleltem a CD 306 tesztelése során, de egyik sem volt jelentős: 1) Miután SACD lemezt helyeztem a nyitott tálcába és megnyomtam a Play gombot, a fiók becsukódott, a mechanika betöltötte a lemezt, de csak azután indult el a lejátszás, hogy másodszor is megnyomtam a Play gombot. 2) Egyes lemezeknél a lejátszó automatikusan a többcsatornás adatokat olvasta ki, de ezeket nem adja ki a kimenetre, így azután néma maradt a készülék. Az Mch/2Ch gombot megnyomva megszólalt a lejátszó. Csak megjegyzem, hogy a lejátszó kézikönyve szerint a gyári alapértelmezés a többcsatornás SACD-lemezek esetében is a kétcsatornás adat. Ezektől az apróbb szépséghibáktól eltekintve a CD 306 hibamentesen működött a teljes teszt alatt, mindig gyorsan betöltötte és indította az SACDlemezeket. A hangzása SACD Tömören fogalmazva: lágy, kiegyensúlyozott. Nem andalító, nem édeskés, végképp nem nyálas, hanem lágy abban az értelemben, hogy MÉRÉSEK - folytatás Igen alacsony volt a Cary harmonikus torzítása. A 7. ábrán például a CD 306 szimmetrikus kimenetén mért FFT-eredetű spektruma látható, amelyet a Sony SACD tesztlemezén lévő 1 khz-es mérőjel lejátszásánál mértem magas impedancián. Mindössze a második harmonikus torzítás látszik, a mérhetőség határán, -120 db-en (0,0001 %) a bal csatornán és -116 db (0,00015 %) a jobb csatornán. A második harmonikus 10 db-lel nőtt a külső 24 bites jelforrásoknál és enyhe harmadik harmonikus torzítás nyomokat észleltem (lásd a 8. ábrán), de ennek mértéke is teljesen elhanyagolható. Az intermodulációs torzítása is jelentéktelenül alacsony, még a nagy próbatételt jelentő 600 ohmos terhelésen is (9. ábra). A Cary digitális órajel időalap torzulása is meglepően csekély s a mintavételi frekvencia növelésével tovább csökkent. A CD khz-es mintavételi frekvencián például a Miller Analyzer műszeren mérve csak 246 pikoszekundum, csúcsértéket mutatott legnagyobb időalap torzulási érték- és amint az a 10. ábrán is látható, az is leginkább az adatokhoz kapcsolódott és a mérőjel alsó méréshatár értékéhez közeli volt. Ugyanakkor ezen a görbén az alaphang mindkét oldalán enyhe zajmoduláció látható, ebben a vonatkozásban a Cary a Fred Kaplan által a Stereophile szeptemberi számában tesztelt Krell Evolution 505-höz igen hasonlóan viselkedett. Végül, a CD 306 digitális kimenete 96 és 192 khz-en egyaránt korrekten működött, ha ezeket a frekvenciákat az előlapi kezelőgombbal választottam ki. Összefoglalva, a Cary CD 306 SACD Professional Version az elérhető legjobbhoz közeli mérési eredményeket mutatott. -John Atkinson 7. ábra: A CARY CD 306 SACD Pro szimmetrikus kimenetének 100 Hz-es színuszhullám spektruma 0 dbfs szinten, 200 kohmon, SACD adatokkal mérve (a bal csatorna kék, a jobb piros, lineáris frekvencia skála). 9. ábra: A CARY CD 306 SACD Pro szimmetrikus kimenetének nagyfrekvenciás intermodulációs spektruma khz-en 0 dbfs szinten, 600 ohm csúcson, CD adatokkal mérve (a bal csatorna kék, a jobb piros, lineáris frekvencia skála). 8. ábra: A CARY CD 306 SACD Pro szimmetrikus kimenetének 100 Hz-es színuszhullám spektruma 0 dbfs szinten, 200 kohmon, külső 24 bites adatokkal mérve (a bal csatorna kék, a jobb piros, lineáris frekvencia skála). 10. ábra: A Cary CD 306 SACD Pro nagyfelbontású digitális időalap torzulási spektruma az analóg kimeneten mérve, 11,025 khz-en, -6 dbfs szinten, 44,1 khz-es mintavételi frekvenciával, az LSB 229 Hz-en kiemelve, CD adatokkal. A sáv középfrekvenciája 11,025 khz, a frekvencia tartomány ±3,5 khz (a bal csatorna kék, a jobb piros) november 69

6 hogy a magas frekvenciás rész természetesen selymes, de nem fémesen csillogó, vagy természetellenesen felpuhult. A hegedűk Csajkovszkij Vonósszerenádjában, a Daniel Gatti vezényelte Royal Philharmonic előadásában (SACD, Harmonia Mundi USA, HMU807394) az eredeti zene hangjához oly közel szólaltak meg, amelyet ritkán hallottam még felvételen. A legutóbbi Stereophile tesztekben Michael Fremer gyakran használta a folyamatosság kifejezést, míg Bob Reina kedvenc szava a szerves. Sokat vagyok együtt mindkét szerzővel, gyakran hallgatok különféle rendszereket velük együtt, vagy náluk, s most már tudom, hogy pont ugyanarról a jelenségről beszélnek mindketten: arról a hangminőségről, ahol a zenefolyam egyetlen részlete, vagy eleme sem hívja fel külön a figyelmet magára, hanem az egész egy szerves halmazt képez, a zene egyes elemeit képviselő hangszerek és emberi hangok együttesen, egy természetes közegbe szervesen beágyazódva, de ugyanakkor egyedi jellegeiket tökéletesen megőrizve simulnak bele a zene, a hangzás egységes szövetébe, mint ahogyan az a jól előadott élő zene esetében lenni szokott. Ilyenkor az egész mindig több mint a részeinek együttese, a zene mesterkéltség nélkül, magával ragadóan áramlik. 1 A természetes hangzáshűséget viszszaadó felvételeknél, különösen az SACDlemezeken ez gyakran fordul elő, de sajnos nem mindig ezt tapasztaljuk. A CD 306 Pro ezen a téren is tökéletesen működött.morten Lauridsen nagyzenekari nyitánya a Lux aeterna felvételén, a Stephen Layton vezényelte zenekar előadásában (SACD, Hyperion SACDA67449) kitolta a szobám falait, s helyére a londoni Temple Church templom tere költözött, s Isten bizony libabőrös lett a hátam, ahogyan belépett a kórus! Paradox módon, a legjobb készülékeket használva ez a jelenség még gyengébb felvételek esetében is jelentkezhet. A Dave Brubeck Kvartett Take Five (SACD, Columbia/Legacy CS 65122) lemezét 1959-ben vették fel kicsit sziszeg is az analóg szalag- és a hangszerek mikrofonozásához sztereó mikrofonok helyett több mono mikrofont használtak, így azután Joe Morello dobjai kicsit szét vannak szórva a térben. (A címadó felvételen tökéletesen felrajzolható viszont a felvételi tér, amikor szólót játszik a dobokon.) A többszörös mono mikofonozás ellenére a Cary ezt a felvételt is olyan egységbe foglalva adta vissza, hogy rögtön elfelejtettem a felvétel történelmi jellegének felróható apróbb hiányosságait. Néhány rockfelvételt hallgatva is ugyanez történt. Nagy Peter Gabriel rajongó vagyok, de sajnos nem mindegyik lemez 1 A Wes Philips által ebben a számban tesztelt Ayre KX-R előerősítő szintén kitűnő a hangvisszaadás ebben a vonatkozásában. Lelkesen csatlakozom WP megállapításaihoz. felvétele tökéletes hangmérnöki műalkotás. Ezen a 80-as évek közepén készült So felvételén is (SACD, Geffen Chronicles szinte már hallgathatatlanul sok a magashang kiemelés. De a Don t Give Up (Ne add fel, Kate Bush-sal énekelt) duett a Cary lejátszón mégis meglepően egységesnek hangzik. Különösen igaz erre a felvételre, hogy az elemek együttesen többet adnak, mint az alkotóelemeinek az öszszege. Tony Levin basszusgitárjának a hangját testesebbé teszi Gabriel jellegzetes énekhangja, Kate Bush összetéveszthetetlen hangkarakterének ezen hangszövetbe simítása pedig a Cary kiválóságát dicséri. A Cary a térleképezésben is remekelt. Tom Chiu hegedűjátékánál David Chesky Hegedűkoncertóját előadva (Area 31, Chesky SACD2988) a hegedű hangja tökéletesen betölti a teret, csakúgy, mint a kórus Steely Dan Gaucho (SACD, MCA B A KAPCSOLÓDÓ KÉSZÜLÉKEK DIGITÁLIS FORRÁSKÉSZÜLÉKEK: Ayre Acoustics C-5xe univerzális lejátszó, Prima Luna ProLogue Eight CD-játszó, Mark Levinson No.30.6, Benchmark DAC 1 USB D/A konverterek, Logitech (Slim Devices) Transporter WiFi lejátszó, Apple Mac mini média tárolóval. ELŐERŐSÍTŐK: Mark Levinson No.380S, Ayre KX-R, Simaudio Moon Evolution P-7. TELJESÍTMÉNYERŐSÍTŐK: Ayre Acoustics MX-R, Mark Levinson No.33H, Musical Fidelity 750K Supercharger, Ayre MX-R monoblokkok HANGSUGÁRZÓK: PSB Synchrony One, Dynaudio Sapphire, Totem Model 1 Signature, Revel Ultima Salon2. KÁBELEK: Digitális: Kimber Illuminations Orchid AES/EBU, AudioQuest OptiLink-5 S/PDIF. Összekötő kábelek (szimmetrikus): Audio Quest Cheetah, Ayre Signature Series.. Hangsugárzó kábelek: Audio Quest Kilimanjaro. Hálózati kábelek: PS Audio Lab,a gyártó saját kábelei. TARTOZÉKOK: Target TT-5 készülékállványok, Ayre Myrtle blokkok, ASC Tubebe Trap akusztikai elemek, RPG Abffusor panelek, PS Audio Power Plant Hzen (előerősítőnél), Audio Power Industries 116 MK.IOI és PE-1, APC S-15 hálózati stabilizátor (a teljesítményerősítőknél nem). A hálózati áramot két erre kiépített 20 A-es áramkörből kaptam, mindegyik 1,8 méterre volt a főcsatlakozótól, s mindegyikbe egyegy teljesítmény erősítőt csatlakoztattam.. John Atkinson 36) lemezének címadó felvételén. Az meg egyszerűen csodálatos volt, ahogyan Donald Fagen Rhodes zongorájának hangját tovább erősítette a kis fáziseltolással érkező teremvisszhang. A hangzása CD A nagy kérdés az volt, amikor a CD 306 CD-lemezek lejátszási képességét vizsgáltam, hogy milyen mintavételi frekvenciát válasszak. A távvezérlővel egy gombnyomással változtatható a mintavételi frekvencia, akár lejátszás közben is, de frekvenciaváltás után egy darabig kissé nyugtalan lesz a zene. Amikor Art Dudley 2005 októberében a Cary hasonló képességekkel rendelkező CD303/300 CD-játszóját tesztelte (www. stereophile.com/cdplayers/ 1005cary), maga is úgy találta, hogy ahogyan nőtt a mintavételi frekvencia, a CD-lemezeknél úgy lett egyre simább és gördülékenyebb a hangzás: egyre inkább eltűntek az alacsonyabb mintavételi frekvenciákon tapasztalható keményebb élek. De azt is megállapította, hogy a mintavélteli frekvencia változtatásának hatása lemezenként eltérő volt. Ami igen érdekes volt, írta, az az, hogy mindegyik lemezen volt egy pont, ameddig folyamatosan javult a hangminőség, de azon túl hirtelen drámai változások következtek, beszűkült, fátyolossá vált a hangzás és elszíneződött. Egyetértek Arttal abban, hogy a mintavételi frekvencia növelésével egy darabig élvezetesebbé, szervesebbé vált a hangzás, de a készüléket hallgatva egyetlen frekvencián sem tapasztaltam drámai romlást a hangzásban, inkább úgy mondanám, hogy egy ponton túl már nem okozott észrevehető javulást a mintavételi frekvencia növelése. Az egyetlen kivétel a mélyfrekvenciás tartomány volt. Az ebben a számban A hónap felvétele a veterán dzsesszzongorista McCoy Tyner Guitars lemeze volt (CD, Half Note 4537), csupa A- kategóriás hírneves zenészekből, mint Marc Ribot, John Scofield, Derek Trucks, Bill Frisell és Béla Fleck álló alkalmi zenekarral, a nagybőgőn játszó nagyszerű Ron Quartet kíséretével. 44,1 khz-es mintavételi frekvencián, felkonvertálás nélkül Carter hangszere egy kissé túlfűtötten, túlsúlyosan, túlhangsúlyozottan szólt, s talán Jack De Johnette dobjai is a kelleténél jobban november 111

7 előtérbe kerültek. Ahogyan növeltem a mintavételi frekvenciát, mindegyik lépésnél tovább tisztult a középmély tartomány, míg a 768 khz-es értéknél a bőgő pontosan akkora testet öltött, amelyet a zenekarban elfoglalt helyének megfelelően be kellett töltenie. Ezt hallottam legalábbis a Dynaudio Sapphire és a PSB Synchrony hangsugárzókkal, amelyek mindegyike a legmélyebb frekvenciákig képes visszaadni a mélyhangokat. Könnyen el tudom képzelni, hogy a kevésbé mélybe hatoló hangsugárzóknál, mint amilyen például a Magico V3 (amelyet tavaly májusban teszteltem, az alacsonyabb túlmintavételezési frekvencia előnyösebb lehet. A legmagasabb mintavételi frekvencián a Cary mélyhang átvitele CD-lemezeket hallgatva már csaknem azt a minőséget érte el, mintha SACD lemezeket hallgattam volna. Például alig hallottam különbséget az SACD és a legnagyobb mintavételi frekvencián hallgatott CD között, amikor Steely Dan Gaucho lemezének Hey Nineteen felvételén a basszusgitár és a dob együttese szólt. A Cary korrekt módon dekódolta a HDCD-lemezeket is, a kijelzőn is mindig megjelent a jel. Azt meg csak véletlenül vettem észre, hogy nem dekódolja viszont a HDCD-lemezeket, ha a digitális bemenetre kapcsolva hallgatok ilyen felvételeket. A CD 306 digitális bemenetére kötöttem, a Logitech Transporter WiFi zenei kiszolgálómat, amelyről John Butt és a Dunedin Consort előadásában Händel Messiását (CD, Linn 285, Red Book szabvány szerinti HDCD-lemez) szerettem volna lejátszani. A készülék nem ismerte fel az adatsorozatot HDCD kódolásúként a Cary kijelzője szerint és a felvételt egyébként mintegy 6 db-lel magasabb szinten játszotta le, mint kellett volna. Ez elenyésző probléma, különösen azt is figyelembe véve, hogy meglehetősen ritkán találkozik az ember ilyen elvárásokkal, de végül is épp azért fizetnek, hogy megtaláljam a tesztelt készülékek legapróbb hibáit is! Összehasonlítások A Cary CD 306-ot elsősorban a legutóbbi három évben referenciaként használt nagy-felbontású Ayre C-5xe CD-játszómmal hasonlítottam össze. Az SACD összehasonlításokat elsősorban az nehezítette, hogy nem volt mindegyik SACD-lemezből két példányom, viszont az a tény, hogy digitális bemenettel is el van látva a Cary, a CD összehasonlításokat nagymértékben leegyszerűsítette egyszerűem az Ayre AES/EBU adatkimenetét a Cary adatbemenetére kötöttem, majd az Ayre KX-R előerősítő bemeneti szintillesztő funkcióját használtam arra, hogy 0,3 db-es tűréshatáron belüli értékre illesszem a lejátszási szinteket. A CARY CD 306 PROFES- SIONAL VÁLTOZATA NEM OLCSÓ KÉSZÜLÉK, DE A 8000 DOLLÁRÉRT EGY TÖKÉLETESEN MEGTER- VEZETT ÉS MEGÉPÍ- TETT. RAGYOGÓ HANG- ZÁSÚ KÉSZÜLÉKET KAP, KÖZEL A LEHETŐ LEG- JOBB MÉRÉSI EREDMÉ- NYEKKEL. Csak nagy odafigyeléssel találtam igen csekély eltéréseket. Egy kis idő múlva azonban Mozart 1. zongoranégyesét (K478) Pinchas Zukermamnm előadásában az 1998-as Bravo! lemezről (CD, Stereophile STPH014-2) hallgatva úgy tapasztaltam, hogy a Cary mintha kissé visszafogta volna a szólózongora részleteknél a másik lejátszón jól hallható apró visszhangokat. Ezzel szemben viszont Beethoven 12. zongoraszonátája Robert Sivlerman előadásában az Editor s Choice lemezen (CD, Stereophile STPH016-2) gyakorlatilag semmilyen különbséget sem érzékeltem a két készülék hangzásában. Eric Whitecare Lux aurumque felvételén a While You Are Alive korongról a minnesotai Cantus kórus új lemezéről (Cantus CTS-1208) mindkét lejátszó tökéletesen visszaadta az énekesek közötti tér minden apró részletét, de itt megint csak a Cary volt az, amely talán egy cseppet nagyobbra rajzolta a teret. Megismételtem az összehasonlítást egy DVD audió lemezzel is, amelyet magam írtam az új Cantus CD 24 bites, 88,2 khz-es mesterlemezéről. Ez esetben is a Cary bizonyult jobbnak az Ayre lejátszóval szemben, ha a térleképezés apró részleteit néztem. Ugyanakkor az Ayre egy árnyalattal erősebb testet adott a mélyhangoknak az énekesek hangjában. De ezek a különbségek elenyészőek voltak és csak a közvetlen összehasonlítás esetén észrevehetőek, ha kimentem a szobából, miután véletlenszerűen váltogattam az előrősítő bemeneteket, visszatérve már magam sem tudtam megmondani, hogy most az Ayre, vagy a Cary hangját hallom-e. A CD 306 Pro lejátszót a korábbi változatával is összehasonlítottam, itt is ügyelve a szintek pontos illesztésére. Megeshet, hogy már romlott a hallásom, de bevallom, hosszas összehasonlítások után sem találtam semmi különbséget a korábbi és az új változat hangja között. Összegzés Az SACD lemezek lejátszásánál a Cary CD 306 Professional változat természetes versenytársa az Ayre CX-5se (5950 dollár), amelyet Wes Pphillips tesztelt júliusában és a Krell Evolution 505 (10 ezer dollár), amelyet pedig Fred Kaplan fogott vallatóra szeptemberében. Én magam nem hallottam a Krellt szólni a saját rendszeremben, de ott voltam, amikor Fred tesztelte azt a saját rendszerén, a Krell saját CAST csatlakozó felületén csatlakoztatva azt a Krell FBI integrált erősítőhöz, s meg kell vallanom, igencsak figyelemre méltóan viselkedett! De ahogyan Fred is kiemelte, csak akkor élvezhetjük a Krell hangzást teljes terjedelmében, ha a rendszer minden eleme Krell. Az Evolution 505 hangzásteljesítménye a szimmetrikus és az aszimmetrikus (RCA) kimenetén hallgatva már nem volt annyira meggyőző. Az Ayre nagy előnye, hogy az SACD és a CD lemezek mellett DVD-A és DVD-V lemezeket egyaránt lejátszik. A Cary viszont ezt leszámítva csak egy árnyalattal marad el az Ayre mögött, talán egy cseppet kevésbé mély a tere és nem annyira selymesen finomak a magasai. Hihetetlenül nagy élvezet volt a Cary CD 306 Professional változatú lejátszóval töltött minden nap. Nem vitás, nem olcsó készülék, de a 8 ezer dollárért tökéletesen megtervezett és megépített, ragyogó hangzású készüléket kap, a lehető legjobb mérési eredményekkel. Nem is beszélve az igencsak hasznosnak bizonyult digitális bemeneteiről, így egy hálózatba illesztett digitális zenelejátszóval is nagyszerűen használható. Csak meleg szívvel ajánlani tudom! november 111

Lars & Ivan THA-21. Asztali Headamp A osztályú Erősítő Használati útmutató

Lars & Ivan THA-21. Asztali Headamp A osztályú Erősítő Használati útmutató Lars & Ivan THA-21 Asztali Headamp A osztályú Erősítő Használati útmutató Lars & Ivan Köszönjük, hogy Lars & Ivan gyártmányú készüléket választott. A Lars & Ivan elkötelezett mind a minőségi zenehallgatás

Részletesebben

Új termék tájékoztató UD-503

Új termék tájékoztató UD-503 UD-503 Kettős mono USB DAC, a 11,2 MHz-es DSD formátum támogatásával, beépített teljesen szimmetrikus/párhuzamos-aszimmetrikus fejhallgató erősítővel Főbb jellemzői Kettő beépített AK4490-es Asahi Kasei

Részletesebben

MAX 250. 160 W-os végerősítő. www.sulitech.com Ingyenes szállítás az egész országban! tel.: 06 22 33 44 55

MAX 250. 160 W-os végerősítő. www.sulitech.com Ingyenes szállítás az egész országban! tel.: 06 22 33 44 55 MAX 250 160 W-os végerősítő PHONIC Jellemzők: A Phonic Max - szériának köszönhetően mindenki megtalálhatja azt a végfokot, amire rendszeréhez szüksége van. Bemenetek szempontjából egyaránt csatlakoztatható

Részletesebben

Használati utasítás a SIVA gyártmányú SH 100 típusú erősítőhöz

Használati utasítás a SIVA gyártmányú SH 100 típusú erősítőhöz Használati utasítás a SIVA gyártmányú SH 100 típusú erősítőhöz Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy termékünket választotta, remélve, hogy hosszú ideig segíti az Ön munkáját. A biztonság, és a készülék optimális

Részletesebben

Értékelés Összesen: 100 pont 100% = 100 pont A VIZSGAFELADAT MEGOLDÁSÁRA JAVASOLT %-OS EREDMÉNY: EBBEN A VIZSGARÉSZBEN A VIZSGAFELADAT ARÁNYA 35%.

Értékelés Összesen: 100 pont 100% = 100 pont A VIZSGAFELADAT MEGOLDÁSÁRA JAVASOLT %-OS EREDMÉNY: EBBEN A VIZSGARÉSZBEN A VIZSGAFELADAT ARÁNYA 35%. Az Országos Képzési Jegyzékről és az Országos Képzési Jegyzék módosításának eljárásrendjéről szóló 133/2010. (IV. 22.) Korm. rendelet alapján: Szakképesítés, szakképesítés-elágazás, rész-szakképesítés,

Részletesebben

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A fenti nemzetközileg elfogadott jelek figyelmeztetnek a készülék belsejében előforduló elektromos veszély lehetőségére. Az egyenlő oldalú háromszögben elhelyezkedő nyílhegyben

Részletesebben

EON 10G2. Főbb jellemzők:

EON 10G2. Főbb jellemzők: EON 10G2 Főbb jellemzők: Az egyik legsikeresebb, legmeghatározóbb hangsugárzó család második generációjának tagja. 10 -os Differential Drive mélysugárzó, neodímium mágnessel szerelve, a kis tömeg és az

Részletesebben

3-215-703-11(1) Sztereóerõsítõ. Kezelési útmutató XM-ZR602. 2007 Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU)

3-215-703-11(1) Sztereóerõsítõ. Kezelési útmutató XM-ZR602. 2007 Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU) 3-215-703-11(1) Sztereóerõsítõ Kezelési útmutató XM-ZR602 2007 Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU) Fõbb jellemzõk 110 W legnagyobb teljesítmény csatornánként (4 Ω-on). Ez a készülék mono erősítőként

Részletesebben

Erősítő tanfolyam Keverők és előerősítők

Erősítő tanfolyam Keverők és előerősítők Erősítő tanfolyam Keverők és előerősítők Hol tartunk? Mikrofon Gitár Dob Keverő Végfok Mi az a keverő? Elektronikus eszköz Audio jelek átalakítása, majd keverése Csatornák erősítése (Hangszínszabályozás)

Részletesebben

- Biztosítani kell, hogy amikor a terméket bekötjük a hálózati kábel nincs szétlapítva és sérülésmentes.

- Biztosítani kell, hogy amikor a terméket bekötjük a hálózati kábel nincs szétlapítva és sérülésmentes. Gratulálunk a SINN7 Status 24/96 hangkártya beszerzéséhez. Köszönjük, hogy bizalmát a mi DJ technológiánkba fektette. Mielőtt használatba helyezi ezt a berendezést, arra kérjük Önt, hogy alaposan tanulmányozza,

Részletesebben

Értékelés Összesen: 100 pont 100% = 100 pont A VIZSGAFELADAT MEGOLDÁSÁRA JAVASOLT %-OS EREDMÉNY: EBBEN A VIZSGARÉSZBEN A VIZSGAFELADAT ARÁNYA 15%.

Értékelés Összesen: 100 pont 100% = 100 pont A VIZSGAFELADAT MEGOLDÁSÁRA JAVASOLT %-OS EREDMÉNY: EBBEN A VIZSGARÉSZBEN A VIZSGAFELADAT ARÁNYA 15%. Az Országos Képzési Jegyzékről és az Országos Képzési Jegyzék módosításának eljárásrendjéről szóló 133/2010. (IV. 22.) Korm. rendelet alapján: Szakképesítés, szakképesítés-elágazás, rész-szakképesítés,

Részletesebben

Műszertechnikai és Automatizálási Intézet MÉRÉSTECHNIKA LABORATÓRIUMI MÉRÉSEK ÚTMUTATÓ

Műszertechnikai és Automatizálási Intézet MÉRÉSTECHNIKA LABORATÓRIUMI MÉRÉSEK ÚTMUTATÓ Óbudai Egyetem Kandó Kálmán Villamosmérnöki Kar Műszertechnikai és Automatizálási Intézet MÉRÉSTECHNIKA LABORATÓRIUMI MÉRÉSEK ÚTMUTATÓ 20/7. sz. mérés HAMEG HM-5005 típusú spektrumanalizátor vizsgálata

Részletesebben

Digitális interfészek Digitrack

Digitális interfészek Digitrack Digitális interfészek Digitrack USB AD/DA konverter Működési leírás: A készülék képes a feltüntetett mintavételi frekvenciák mindegyikén a bemenetére csatlakoztatott analóg, vagy digitális jelet a számítógép

Részletesebben

100 V-os rendszerek és rendszerelemek

100 V-os rendszerek és rendszerelemek H A N G O S Z L O P O K CS4 20 100V-on 10W, 20W 70V-on 5W, 10W Fekete: közös, zöld:500 ohm, fehér: 1 Kohm SPL (1W/1m) 89dB ±3dB Max. SPL (W/1m) 102dB Frekvencia átvitel (-10dB) 150-13 khz Test: alumínium,

Részletesebben

Keverő erősítők. Típusok: CTA-1000P CTA-1200P CTA-2500P CTA-3500P

Keverő erősítők. Típusok: CTA-1000P CTA-1200P CTA-2500P CTA-3500P Használatba vétel előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót. KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Keverő erősítők Típusok: CTA-1000P CTA-1200P CTA-2500P CTA-3500P JELLEMZŐK: 1. Három mikrofon bemenet, két külső műsorforrás

Részletesebben

4 csatornás, D-osztályú erősítő

4 csatornás, D-osztályú erősítő 4-581-373-11(2) (HU) 4 csatornás, D-osztályú erősítő Kezelési útmutató Tulajdonos feljegyzései A típusjel és a sorozatszám a készülék alján található. Írja fel a sorozatszámot az alábbi helyre. Panaszbejelentés

Részletesebben

VSF-118 / 128 / 124 / 144 9 1U fejállomási aktív műholdas elosztók

VSF-118 / 128 / 124 / 144 9 1U fejállomási aktív műholdas elosztók VSF-118 / 128 / 124 / 144 9 1U fejállomási aktív műholdas elosztók A VSF-1xx műholdas KF elosztó család, a műholdvevő LNB-ről érkező SAT KF jelek veszteség nélküli, illetve alacsony beiktatási csillapítással

Részletesebben

Monitor Audio Silver RS: Osztályának új referenciája

Monitor Audio Silver RS: Osztályának új referenciája 1 Monitor Audio Silver RS: Osztályának új referenciája A Monitor Audio Silver sorozata osztályában már évek óta mindeddig utolérhetetlen szinten valósította meg a színezetlen, természetes hangvisszaadás

Részletesebben

A/D és D/A konverterek vezérlése számítógéppel

A/D és D/A konverterek vezérlése számítógéppel 11. Laboratóriumi gyakorlat A/D és D/A konverterek vezérlése számítógéppel 1. A gyakorlat célja: Az ADC0804 és a DAC08 konverterek ismertetése, bekötése, néhány felhasználási lehetőség tanulmányozása,

Részletesebben

Nagyfrekvenciás rendszerek elektronikája házi feladat

Nagyfrekvenciás rendszerek elektronikája házi feladat Nagyfrekvenciás rendszerek elektronikája házi feladat Az elkészítendő kis adatsebességű, rövidhullámú, BPSK adóvevő felépítése a következő: Számítsa ki a vevő földelt bázisú kis zajú hangolt kollektorkörös

Részletesebben

Használati utasítás TXS-890. Stage Line 2 csatornás multifrekvenciás rádiósmikrofon-vevıkészülék

Használati utasítás TXS-890. Stage Line 2 csatornás multifrekvenciás rádiósmikrofon-vevıkészülék Használati utasítás TXS-890 Stage Line 2 csatornás multifrekvenciás rádiósmikrofon-vevıkészülék Monacor Hungária Kft 1034. Budapest, Bécsi út 100. Tel.: 06-1-329-2418 Fax.: 06-1-329-2231 info@monacor.hu

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Version 1.0 2001. március

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Version 1.0 2001. március HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Version 1.0 2001. március BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ FIGYELEM: Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne távolítsa el a készü-lék burkolatát ill. hátlapját. A készülék belsejében felhasználó

Részletesebben

AUDIO ENGINEERING SOCIETY

AUDIO ENGINEERING SOCIETY HUNGARIAN SECTION HÍREK MAGYAR TAGOZAT Szerkeszti: dr. Takács Ferenc, Titkár 36. szám. 2002. március 26. PRO TOOLS HD Mérföldk a Digidesign történetében A Digidesign története a nyolcvanas évek közepére

Részletesebben

Állványra/polcra helyezhető hangsugárzó

Állványra/polcra helyezhető hangsugárzó G-SERIES G FIVE Garantált Genelec minőség és a tartósság Ipari formatervezés a díjnyertes tervező Harri Koskinen által Aktív technológia, intelligens energiatakarékos üzemmód Rendkívül kompakt alumínium

Részletesebben

Milyen elvi mérési és számítási módszerrel lehet a Thevenin helyettesítő kép elemeit meghatározni?

Milyen elvi mérési és számítási módszerrel lehet a Thevenin helyettesítő kép elemeit meghatározni? 1. mérés Definiálja a korrekciót! Definiálja a mérés eredményét metrológiailag helyes formában! Definiálja a relatív formában megadott mérési hibát! Definiálja a rendszeres hibát! Definiálja a véletlen

Részletesebben

Digitális hangszintmérő

Digitális hangszintmérő Digitális hangszintmérő Modell DM-1358 A jelen használati útmutató másolása, bemutatása és terjesztése a Transfer Multisort Elektronik írásbeli hozzájárulását igényli. Használati útmutató Óvintézkedések

Részletesebben

E O N 5 1 0 E O N 5 1 5 E O N 5 1 8 S

E O N 5 1 0 E O N 5 1 5 E O N 5 1 8 S E O N 5 1 0 E O N 5 1 5 E O N 5 1 8 S A VALAHA GYÁRTOTT LEGERŐSEBB EON THE NEXT GENERATION A JBL a híres EON sorozatnak is köszönhetően már több mint 14 éve tölt be vezető szerepet a hordozható hangfalak

Részletesebben

X sorozat: csúcsminőségű digitális zene. A Sony bemutatja az új vezeték nélküli Made for ipod/ iphone/ipad hangsugárzó-dokkolókat

X sorozat: csúcsminőségű digitális zene. A Sony bemutatja az új vezeték nélküli Made for ipod/ iphone/ipad hangsugárzó-dokkolókat Sajtóközlemény 2012. január 10. X sorozat: csúcsminőségű digitális zene A Sony bemutatja az új vezeték nélküli Made for ipod/ iphone/ipad -dokkolókat A Sony öt új Made for ipod/ iphone/ipad -dokkolója

Részletesebben

MaxiCont. MOM690 Mikroohm mérő

MaxiCont. MOM690 Mikroohm mérő MOM690 Mikroohm mérő A nagyfeszültségű megszakítók és szakaszolók karbantartásának fontos része az ellenállás mérése. A nagy áramú kontaktusok és egyéb átviteli elemek ellenállásának mérésére szolgáló

Részletesebben

TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ 40404 V1.0

TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ 40404 V1.0 TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ 40404 V1.0 Készlet tartalma: M Távirányító D,I 2 /16 Ohmos hangszóró E Vezérlő egység R Infra vevő Csatlakozó pontok F Tápellátás 230V N Tápellátás 230V I Bal hangszóró ( piros vezeték

Részletesebben

Használati útmutató. 1.1 verzió 2001. április

Használati útmutató. 1.1 verzió 2001. április Használati útmutató 1.1 verzió 2001. április BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK FIGYELEM: Az elektromos áramütés kockázatának csökkentése érdekében soha nem vegyük le a berendezés fedőlapját vagy hátlapját. A berendezés

Részletesebben

Értékelés Összesen: 100 pont 100% = 100 pont A VIZSGAFELADAT MEGOLDÁSÁRA JAVASOLT %-OS EREDMÉNY: EBBEN A VIZSGARÉSZBEN A VIZSGAFELADAT ARÁNYA 15%.

Értékelés Összesen: 100 pont 100% = 100 pont A VIZSGAFELADAT MEGOLDÁSÁRA JAVASOLT %-OS EREDMÉNY: EBBEN A VIZSGARÉSZBEN A VIZSGAFELADAT ARÁNYA 15%. Az Országos Képzési Jegyzékről és az Országos Képzési Jegyzék módosításának eljárásrendjéről szóló 133/2010. (IV. 22.) Korm. rendelet alapján: Szakképesítés, szakképesítés-elágazás, rész-szakképesítés,

Részletesebben

Dell Inspiron 560s: Részletes muszaki adatok

Dell Inspiron 560s: Részletes muszaki adatok Dell Inspiron 560s: Részletes muszaki adatok Ez a dokumentum alapvető információkat tartalmaz a számítógép beállításáról és frissítéséről, valamint az illesztőprogramok frissítéséről. MEGJEGYZÉS: A kínált

Részletesebben

Köszönjük, hogy a MELICONI termékét választotta!

Köszönjük, hogy a MELICONI termékét választotta! H Köszönjük, hogy a MELICONI termékét választotta! AV 100 jelátadó segítségével vezeték nélkül továbbíthatja audio/video készülékeinek (videó lejátszó, DVD, dekóder/sat, videokamera) jelét egy második

Részletesebben

AM 120 MKII. www.sulitech.com Ingyenes szállítás az egész országban! tel.: 06 22 33 44 55. Felhasználási javaslat:

AM 120 MKII. www.sulitech.com Ingyenes szállítás az egész országban! tel.: 06 22 33 44 55. Felhasználási javaslat: AM 120 MKII 3 csatornás keverőpult PHONIC Jellemzők: Csatornák száma: 3 (1 mikrofon, 2 sztereó) 2T be- és kimenet Fejhallgató kimenet 2 x 4 LED-es kivezérlésmérő +48V Phantom táp Technikai adatok: Sávszélesség:

Részletesebben

Dell Inspiron 580s: Részletes műszaki adatok

Dell Inspiron 580s: Részletes műszaki adatok Dell Inspiron 580s: Részletes műszaki adatok Ez a dokumentum alapvető információkat tartalmaz a számítógép beállításáról és frissítéséről, valamint az illesztőprogramok frissítéséről. MEGJEGYZÉS: A kínált

Részletesebben

Új távgépíró üzemmód, a PSK31

Új távgépíró üzemmód, a PSK31 Új távgépíró üzemmód, a PSK31 Halmi Béla, vill. üzemmérnök HA4YF Az 1998. év karácsonyán megjelent a világhálón és a csomagrádió hálózaton egy program, majd nyomában a sávokban furcsa, eddig ismeretlen

Részletesebben

McIntosh MC302 technológiák bemutatása

McIntosh MC302 technológiák bemutatása McIntosh MC302 technológiák bemutatása A McIntosh Laboratory volt az a cég, aki bemutatta az első erősítőt, amit a High Fidelity kategóriába lehetett sorolni. A mérnök csapat ismét olyan erősítőt tervezett,

Részletesebben

A biztonsággal kapcsolatos információk. Model AX-C850. Használati útmutató

A biztonsággal kapcsolatos információk. Model AX-C850. Használati útmutató A biztonsággal kapcsolatos információk Model AX-C850 Használati útmutató Áramütés vagy testi sérülések elkerülése érdekében: Sosem csatlakoztasson két bemeneti csatlakozó aljzatra vagy tetszőleges bemeneti

Részletesebben

PAB 02 típusú ablakátbeszélő

PAB 02 típusú ablakátbeszélő Használati utasítás a SIVA gyártmányú PAB 02 típusú ablakátbeszélő készülékhez Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy termékünket választotta, remélve, hogy hosszú ideig segíti az Ön munkáját. A biztonság,

Részletesebben

TM-76875 Hanglejátszó

TM-76875 Hanglejátszó TM-76875 Hanglejátszó Használati útmutató 2011 BioDigit Ltd. Minden jog fenntartva. A dokumentum sokszorosítása, tartalmának közzététele bármilyen formában, beleértve az elektronikai és mechanikai kivitelezést

Részletesebben

Pontosság. időalap hiba ± 1 digit. Max. bemeneti fesz.

Pontosság. időalap hiba ± 1 digit. Max. bemeneti fesz. Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 Függvénygenerátor, FG-8202 Rend.sz.: 12 31 13 Az útmutatóban foglaltaktól

Részletesebben

Brüel & Kjaer 2238 Mediátor zajszintmérő

Brüel & Kjaer 2238 Mediátor zajszintmérő Brüel & Kjaer 2238 Mediátor zajszintmérő A leírást készítette: Deákvári József, intézeti mérnök Az FVM MGI zajszintméréseihez a Brüel & Kjaer gyártmányú 2238 Mediátor zajszintmérőt és frekvenciaanalizálót

Részletesebben

vonalsugárzók a kiváló beszéd érthetőségért

vonalsugárzók a kiváló beszéd érthetőségért vonalsugárzók a kiváló beszéd érthetőségért Mi megoldjuk a problémáját! HANGOSÍTANI KÖNNYŰ! CSAK BERAKOK NÉHÁNY HANGLÁDÁT, MEG JÓ PÁR MÉLY- NYOMÓT ÉS MÁR KÉSZ IS A RENDSZER. Természetesen ez a sokszor

Részletesebben

A C-22B Sztereó két-utas aktív crossover

A C-22B Sztereó két-utas aktív crossover Crossover-ek A C-22B Sztereó két-utas aktív crossover VOICE-KRAFT Jel - zaj viszony: >103dB (súlyozott A szűrővel) Sávszélesség: 20Hz - 20 khz +/- 5dB Teljes harmonikus torzítás:

Részletesebben

SYS700-PLM Power Line Monitor modul DDC rendszerelemek, DIALOG-III család

SYS700-PLM Power Line Monitor modul DDC rendszerelemek, DIALOG-III család DDC rendszerelemek, DIALOG-III család KIVITEL ALKALMAZÁS A az energiaellátás minőségi jellemzőinek mérésére szolgáló szabadon programozható készülék. Épületfelügyeleti rendszerben (BMS), valamint önállóan

Részletesebben

DT 94. 4 Ohm - Art. No. 9003. 8 OHM - Art. No. 9004 TERMÉK ADATLAP

DT 94. 4 Ohm - Art. No. 9003. 8 OHM - Art. No. 9004 TERMÉK ADATLAP DT 94 4 Ohm - Art. No. 9003 8 OHM - Art. No. 9004 Ø 20mm (0,8") polikarbonát Hi-Fi magashangszóró kör alakú előlappal szerelve. A 3000Hz fölötti frekvenciák lesugárzására tervezték. Kiegyensúlyozott frekvenciamenet

Részletesebben

Colin Hargis Elektromágneses összeférhetõség - útmutató erõsáramú mérnökök részére

Colin Hargis Elektromágneses összeférhetõség - útmutató erõsáramú mérnökök részére Colin Hargis Elektromágneses összeférhetõség - útmutató erõsáramú mérnökök részére A Control Techniques Plc, mint a hajtástechnika vezetõ világcége fontosnak tartja, hogy a legkorszerûbb technológia felhasználásával

Részletesebben

ANC-S SD-NAVI HIBAELHÁRÍTÁSI ELJÁRÁSA (1.00 verzió) Áttekintés és lábkiosztás A FŐKAPCSOLÓ EGYÁLTALÁN NEM MŰKÖDIK (nincs hang és nincs kijelzés)

ANC-S SD-NAVI HIBAELHÁRÍTÁSI ELJÁRÁSA (1.00 verzió) Áttekintés és lábkiosztás A FŐKAPCSOLÓ EGYÁLTALÁN NEM MŰKÖDIK (nincs hang és nincs kijelzés) 1. TARTALOM Ügyfél panasza Áttekintés és lábkiosztás A FŐKAPCSOLÓ EGYÁLTALÁN NEM MŰKÖDIK (nincs hang és nincs kijelzés) NINCS HANG (kijelző OK) NINCS KIJELZŐ (hang OK) GPS probléma Bluetooth USB lejátszás

Részletesebben

Intézmény hangosítás. SEP 207b. 6"-os kétu as aktív hangsugárzó

Intézmény hangosítás. SEP 207b. 6-os kétu as aktív hangsugárzó Intézmény hangosítás PHONIC SEP 207b 6"-os kétu as aktív hangsugárzó Jellemzők: strapabíró, műanyag borítás tartozék rögzítő fű/ beépített, illesztett végfok Felhasználási javaslat: nyilvános helyekre,

Részletesebben

Használati útmutató. 1.0 verzió 2002. október

Használati útmutató. 1.0 verzió 2002. október Használati útmutató 1.0 verzió 2002. október TARTALOMJEGYZÉK 1. KEZELŐSZERVEK... 2 2. ALKALMAZÁSI PÉLDÁK... 4 2.1. BASSZUSGITÁR CSATLAKOZTATÁSA... 4 2.2. BILLENTYŰS HANGSZER, DJ-KEVERŐPULT STB. KIMENETI

Részletesebben

AC206/6M Jack - XLR kábel (6m)

AC206/6M Jack - XLR kábel (6m) Szerelt kábelek VOICE-KRAFT AC206/6M Jack - XLR kábel (6m) Szerelt kábelek VOICE-KRAFT AC206/9M Jack - XLR kábel (9m) Szerelt kábelek VOICE-KRAFT AC211/09M XLR - XLR kábel (90cm) Szerelt kábelek VOICE-KRAFT

Részletesebben

Rádió/DVD lejátszó. Kezelési útmutató

Rádió/DVD lejátszó. Kezelési útmutató Figyelem Rádió/DVD lejátszó Kezelési útmutató Menet közben ne próbálja konfigurálni a készüléket. Ha gépjárművével napsütésen parkol, a készülék bekapcsolása előtt várja meg, amíg a készülék lehűl. Esős,

Részletesebben

A 92. sorszámú Stúdióvezető megnevezésű szakképesítés-ráépülés szakmai és vizsgakövetelménye 1. AZ ORSZÁGOS KÉPZÉSI JEGYZÉKBEN SZEREPLŐ ADATOK

A 92. sorszámú Stúdióvezető megnevezésű szakképesítés-ráépülés szakmai és vizsgakövetelménye 1. AZ ORSZÁGOS KÉPZÉSI JEGYZÉKBEN SZEREPLŐ ADATOK A 92. sorszámú Stúdióvezető megnevezésű szakképesítés-ráépülés szakmai és vizsgakövetelménye 1. AZ ORSZÁGOS KÉPZÉSI JEGYZÉKBEN SZEREPLŐ ADATOK 1.1. A szakképesítés-ráépülés azonosító száma: 53 213 06 1.2.

Részletesebben

HPR sorozatú aktív hangsugárzók Használati útmutató

HPR sorozatú aktív hangsugárzók Használati útmutató HPR sorozatú aktív hangsugárzók Használati útmutató HPR122i HPR152i HPR153i HPR151i HPR181i 12, 2 utas hangsugárzó 15, 2 utas hangsugárzó 15, 3 utas hangsugárzó 15, mélysugárzó 18, mélysugárzó Biztonsági

Részletesebben

freeport A FREEPORT RENDSZER... 3 A KÉSZLET TARTALMA... 4 EM 1 VEVŐKÉSZÜLÉK... 4 SK 2 ZSEBADÓ... 6 A RENDSZER BEÁLLÍTÁSA... 9

freeport A FREEPORT RENDSZER... 3 A KÉSZLET TARTALMA... 4 EM 1 VEVŐKÉSZÜLÉK... 4 SK 2 ZSEBADÓ... 6 A RENDSZER BEÁLLÍTÁSA... 9 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Tartalom BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 2 A FREEPORT RENDSZER... 3 A KÉSZLET TARTALMA... 4 EM 1 VEVŐKÉSZÜLÉK... 4 SK 2 ZSEBADÓ... 6 SKM 3 VEZETÉK NÉLKÜLI MIKROFON... 8 A RENDSZER BEÁLLÍTÁSA...

Részletesebben

CONNECT:AMP (ZP120) Zóna lejátszó beépített erősítővel

CONNECT:AMP (ZP120) Zóna lejátszó beépített erősítővel MULTIROOM SUB Subwoofer ERŐSÍTŐ: Két D-osztályú digitális erősítő amelyek úgy lettek hangolva, hogy tökéletesen illeszkedjenek a hangsugárzókhoz és a hangfaldoboz akusztikai kialakításához. HANGSUGÁRZÓK:

Részletesebben

REFERENCE 1.2 DC REFERENCE 2.2 DC

REFERENCE 1.2 DC REFERENCE 2.2 DC REFERENCE REFERENCE 1.2 DC Típus: High End álló hangsugárzó Kivitel: 3½-utas bass-reflex rendszer Névleges/zenei teljesítmény: 500/900 Watt SPL (1W / 1m): 89,5 db (1 W, 1 m) Frekvencia tartomány: 18...40.000

Részletesebben

Multi-20 modul. Felhasználói dokumentáció 1.1. Készítette: Parrag László. Jóváhagyta: Rubin Informatikai Zrt.

Multi-20 modul. Felhasználói dokumentáció 1.1. Készítette: Parrag László. Jóváhagyta: Rubin Informatikai Zrt. Multi-20 modul Felhasználói dokumentáció. Készítette: Parrag László Jóváhagyta: Rubin Informatikai Zrt. 49 Budapest, Egressy út 7-2. telefon: +36 469 4020; fax: +36 469 4029 e-mail: info@rubin.hu; web:

Részletesebben

A kvarc-oszcillátor nem csak a DRM vételre alkalmas, hanem más kísérletekhez is, pl. skálahitelesítéshez és egy kis AM adóval zeneátvitelre is.

A kvarc-oszcillátor nem csak a DRM vételre alkalmas, hanem más kísérletekhez is, pl. skálahitelesítéshez és egy kis AM adóval zeneátvitelre is. Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 Rádió bővítő készlet, DRM Rend. sz.: 19 22 43 DRM bővítés rövidhullámú

Részletesebben

1. Az előlap bemutatása

1. Az előlap bemutatása AX-T2200 1. Az előlap bemutatása 1, 2, 3, 4. Feszültségválasztó kapcsolók (AC750V/500V/250V/1000V) 5. ellenállás tartomány kiválasztása (RANGE) 6. Főkapcsoló: auto-lock főkapcsoló (POWER) 7. Magasfeszültség

Részletesebben

MEGAFONOK LH25 Megafon-25W, beépített sziréna 18 100 21 720 19 000 6

MEGAFONOK LH25 Megafon-25W, beépített sziréna 18 100 21 720 19 000 6 Típus JELFORMÁLÓK ÉS KIEGÉSZÍTİK AMIS31EQ Mono 1x31 sávos grafikus E.Q., XLR, Jack, RCA be / kimenetek 50 200 60 240 52 500 5 AMIS23X 2 utas sztereó, 3 utas mono keresztváltó 64 700 77 640 68 000 2 XLR,

Részletesebben

Kanadai DOC közlemény... 2. Fontos biztonsági utasítások... 3. 1. fejezet Üzembehelyezés... 4. A monitor kicsomagolása... 4

Kanadai DOC közlemény... 2. Fontos biztonsági utasítások... 3. 1. fejezet Üzembehelyezés... 4. A monitor kicsomagolása... 4 Tartalom Elõszó... 2 FCC közlemény... 2 Kanadai DOC közlemény... 2 Fontos biztonsági utasítások... 3 1. fejezet Üzembehelyezés... 4 A monitor kicsomagolása... 4 Az LCD monitor és a talp összeillesztése...

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv 844A Digitális Zajszintmérő TARTALOMJEGYZÉK 1. Bevezetés... 1 2. Termékjellemzők... 2 3. A készülék felépítése... 2 4. LCD kijelző... 2 5. Műszaki jellemzők... 3 6. A műszer használata...

Részletesebben

Használati útmutató. 1.0 verzió. 2003. augusztus

Használati útmutató. 1.0 verzió. 2003. augusztus Használati útmutató 1.0 verzió 2003. augusztus BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK FIGYELMEZTETÉS: A tűzveszély vagy elektromos áramütés veszélyének elkerülése érdekében, a berendezést ne érje eső vagy nedvesség hatása.

Részletesebben

Magyar. BT-03i használati útmutató

Magyar. BT-03i használati útmutató BT-03i használati útmutató 1 Tartalomjegyzék Áttekintés Az első lépések Hogyan fogadja a telefonhívásokat Termékleírás 2 1. Áttekintés A B E D F 1-1 Funkció gombok: C A B C D E F Szilikon fülrögzítő Power

Részletesebben

Analóg-digitális átalakítás. Rencz Márta/ Ress S. Elektronikus Eszközök Tanszék

Analóg-digitális átalakítás. Rencz Márta/ Ress S. Elektronikus Eszközök Tanszék Analóg-digitális átalakítás Rencz Márta/ Ress S. Elektronikus Eszközök Tanszék Mai témák Mintavételezés A/D átalakítók típusok D/A átalakítás 12/10/2007 2/17 A/D ill. D/A átalakítók A világ analóg, a jelfeldolgozás

Részletesebben

JBL COMMERCIAL SERIES. Nagy Teljesítmény. Átfogó, Sokoldalú Hang.

JBL COMMERCIAL SERIES. Nagy Teljesítmény. Átfogó, Sokoldalú Hang. JBL COMMERCIAL SERIES Nagy Teljesítmény. Átfogó, Sokoldalú Hang. JBL COMMERCIAL SERIES A JBL Commercial Series, a legjobb HARMAN márkák dinamikus kombinációja tudja, hogy minden üzlet számára elengedhetetlen

Részletesebben

NARVAL ACOUSTICS. Professional audio & Communication. Matrix 16 kommunikációs rendszer ismertetése

NARVAL ACOUSTICS. Professional audio & Communication. Matrix 16 kommunikációs rendszer ismertetése NARVAL ACOUSTICS Professional audio & Communication Matrix 16 kommunikációs rendszer ismertetése Általános ismertetés A kommunikációs rendszer alapja egy 16x16-os analóg mátrix, ami azon túl, hogy tartalmazza

Részletesebben

Foglalkozási napló a 20 /20. tanévre

Foglalkozási napló a 20 /20. tanévre Foglalkozási napló a 20 /20. tanévre Audio- és vizuáltechnikai műszerész szakma gyakorlati oktatásához OKJ száma: 35 522 01 A napló vezetéséért felelős: A napló megnyitásának dátuma: A napló lezárásának

Részletesebben

Modulációk vizsgálata

Modulációk vizsgálata Modulációk vizsgálata Mérés célja: Az ELVIS próbapanel használatának és az ELVIS műszerek, valamint függvénygenerátor használatának elsajátítása, tapasztalatszerzés, ismerkedés a frekvencia modulációs

Részletesebben

Használati utasítás DENVER CAP - 4100 4CSATORNÁS NAGYTEJESÍTMÉNYŰ ERŐSÍTŐ BERENDEZÉS

Használati utasítás DENVER CAP - 4100 4CSATORNÁS NAGYTEJESÍTMÉNYŰ ERŐSÍTŐ BERENDEZÉS Használati utasítás DENVER CAP - 4100 4CSATORNÁS NAGYTEJESÍTMÉNYŰ ERŐSÍTŐ BERENDEZÉS Specifikáció AZ ALACSONYFREKVENCIÁJÚ TELJESÍTMÉNY SPECIFIKÁCIÓJA KIMENŐ TELJESÍTMÉNY ÉS A TELJES HARMÓNIKUS ELTORZULÁS

Részletesebben

MA-101 hordozható vezeték nélküli hangfal

MA-101 hordozható vezeték nélküli hangfal MOBIL ERŐSÍTŐK MA-101 hordozható vezeték nélküli hangfal Kompakt, ultrakönnyű és egyszerű kezelés. Az MA-101 egyszerűen kézben tartható, vagy a mellékelt vállpánt segítségével vállra akasztható. Beépített

Részletesebben

DI8 Nyolccsatornás DI-box/vonalkeverő

DI8 Nyolccsatornás DI-box/vonalkeverő CT2 Kábelteszter A CT2 egy igen sokoldalúan használható kábel/csatlakozó tesztelő készülék, mellyel bármilyen szabványos audio kábel és csatlakozó gyorsan és hatékonyan ellenőrizhető. A legkeményebb road-gárdák

Részletesebben

A valóság határait ostromoljuk

A valóság határait ostromoljuk A valóság határait ostromoljuk APanasonic a gépkocsiba építhetô audio- és videokészülékek terén végzett széleskörû kutatási és fejlesztési munkáját egyetlen fô cél mozgatja olyan technológiák, készülékek

Részletesebben

OP-300 MŰSZAKI ADATOK

OP-300 MŰSZAKI ADATOK OP-300 Félautomata, mikrokontrolleres vezérlésű, hálózati táplálású, asztali készülék fóliatasztatúrával 40 karakter, alfanumerikus LCD, háttérvilágítással i tartományok Felbontás ph 0,000... 14,000 ph

Részletesebben

A Pro-Ject Essential/Phono USB lemezjátszó és USB illesztő egység

A Pro-Ject Essential/Phono USB lemezjátszó és USB illesztő egység A Pro-Ject Essential/Phono USB lemezjátszó és USB illesztő egység HASZNÁLATI UTASÍTÁSA A készülék kezelőszervei, szolgáltatásai és csatlakoztatása 1 Hálózati kapcsoló 2/22 Lépcsős szíjtárcsa a meghajtó

Részletesebben

Elvis általános ismertető

Elvis általános ismertető Elvis általános ismertető Az NI ELVIS rendszer egy oktatási célra fejlesztett különleges LabVIEW alkalmazás. A LabWIEW alapjaival amikor megismerkedtünk, akkor csak virtuális műszereket hoztunk létre.

Részletesebben

GOKI GQ-8505B 8 CSATORNÁS KÉPOSZTÓ. Felhasználói kézikönyv

GOKI GQ-8505B 8 CSATORNÁS KÉPOSZTÓ. Felhasználói kézikönyv GOKI GQ-8505B 8 CSATORNÁS KÉPOSZTÓ Felhasználói kézikönyv Műszaki jellemzők - Egyszerre 4/8 kamera csatlakoztatható Állítható fényerő, kontraszt, telítettség, színárnyalat és élesség - Magas felbontás

Részletesebben

2 Series Grafikus Equalizer

2 Series Grafikus Equalizer 2 Series Grafikus Equalizer Felhasználói kézikönyv FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A fenti nemzetközileg elfogadott jelek figyelmeztetnek a készülék belsejében előforduló elektromos veszély lehetőségére.

Részletesebben

5. Tisztítás...14 5.1 Felületek tisztítása...14 5.2. HT40 PRO belső szélzsák tisztítása...14

5. Tisztítás...14 5.1 Felületek tisztítása...14 5.2. HT40 PRO belső szélzsák tisztítása...14 2 3 4 Tartalomjegyzék 3, 4, 8, 9 ábrák...2 5, 6, 7, 10 ábrák...3 11-16 ábrák...4 1. Biztonsági előírások...6 2. Készülék bemutatása...6 2.1 Bevezetés...6 2.2 Doboz tartalma...7 2.3 Opcionális tartozékok...7

Részletesebben

Mérési jegyzőkönyv a 5. mérés A/D és D/A átalakító vizsgálata című laboratóriumi gyakorlatról

Mérési jegyzőkönyv a 5. mérés A/D és D/A átalakító vizsgálata című laboratóriumi gyakorlatról Mérési jegyzőkönyv a 5. mérés A/D és D/A átalakító vizsgálata című laboratóriumi gyakorlatról A mérés helyszíne: A mérés időpontja: A mérést végezték: A mérést vezető oktató neve: A jegyzőkönyvet tartalmazó

Részletesebben

YAMAHA EMX62M POWER-MIXER. Kezelési útmutató

YAMAHA EMX62M POWER-MIXER. Kezelési útmutató YAMAHA EMX62M POWER-MIXER Kezelési útmutató Fontos! Kérjük, olvassa el az alábbi pontokat az EMX62M használatba vétele elõtt! Óvintézkedések A berendezés belsejébe ne kerüljön víz vagy más folyadék, különben

Részletesebben

Tartalomjegyzék és jellemzők

Tartalomjegyzék és jellemzők Tartalomjegyzék és jellemzők Tartalomjegyzék és jellemzők... 2 Biztonsági információk... 3 Kábelek bekötése... 4 Blokkdiagram... 6 Csatornák felépítése... 7 Rack be szerelés, méretek... 15 Tipikus alkalmazások...

Részletesebben

BESZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Fejtámlamonitor

BESZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Fejtámlamonitor BESZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Fejtámlamonitor FIGYELEM! KÉRJÜK, FIGYELMESEN OLVASSA EL A BESZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT, MIELŐTT ÜZEMBE HELYEZI A KÉSZÜLÉKET! BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Saját és utasai

Részletesebben

HÍRADÁSTECHNIKA SZÖVETKEZET

HÍRADÁSTECHNIKA SZÖVETKEZET HÍRADÁSTECHNIKA SZÖVETKEZET 1519 BUDAPEST * PF. 268 * TEL.: 869-304 * TELEX: 22-6151 A Híradástechnika Szövetkezetben intenzív fejlesztőmunka folyik a digitális technika eszközeinek meghonosítására a televíziós

Részletesebben

SWARCO TRAFFIC HUNGARIA KFT. Vilati, Signelit együtt. VSB-PLUS BESZÉLŐ HANGJELZŐ Műszaki leírás

SWARCO TRAFFIC HUNGARIA KFT. Vilati, Signelit együtt. VSB-PLUS BESZÉLŐ HANGJELZŐ Műszaki leírás Vilati, Signelit együtt. VSB-PLUS BESZÉLŐ HANGJELZŐ Műszaki leírás Főbb jellemzők 30 percnyi hanganyag visszajátszása Kiváló hangminőség (16bit/16kHz) Automatikus hangerő szabályozás Gyalogos nyomógomb

Részletesebben

XLS SOROZAT FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

XLS SOROZAT FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV XLS SOROZAT FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Tartalomjegyzék Biztonsági információk...2 Megfelelőségi nyilatkozat...2 1. Bevezető...3 1.1 Jellemzők...3 1.2 Kézikönyv használata...3 2. Beszerelés...4 2.1 Kicsomagolás...4

Részletesebben

Energiaminőség- és energiamérés LINETRAXX PEM330/333

Energiaminőség- és energiamérés LINETRAXX PEM330/333 Energiaminőség- és energiamérés LINETRAXX PEM330/333 1/6 Jellemzők Az univerzális mérőkészülék alkalmas villamos hálózat elektromos mennyiségeinek mérésére, megjelenítésére és tárolására. A megjelenített

Részletesebben

2. Elméleti összefoglaló

2. Elméleti összefoglaló 2. Elméleti összefoglaló 2.1 A D/A konverterek [1] A D/A konverter feladata, hogy a bemenetére érkező egész számmal arányos analóg feszültséget vagy áramot állítson elő a kimenetén. A működéséhez szükséges

Részletesebben

Atlanta CD34 7 643 191 510 Venice Beach CD34 7 643 192 510

Atlanta CD34 7 643 191 510 Venice Beach CD34 7 643 192 510 Rádió Radio / CD Atlanta CD34 7 643 191 510 Venice Beach CD34 7 643 192 510 Kezelési és beszerelési útmutató http://www.blaupunkt.com 2 1 2 3 4 5 6 10 9 8 7 11 3 KEZELÕSZERVEK 1 nyomógomb az elõlap lenyitására

Részletesebben

E208 akusztikus gitárkombó. Használati utasítás

E208 akusztikus gitárkombó. Használati utasítás E208 akusztikus gitárkombó Használati utasítás Óvintézkedések Olvassa el figyelmesen az utasításokat! Tartsa be ezeket az utasításokat! Vegyen figyelembe minden figyelmeztetést! Kövessen minden utasítást!

Részletesebben

M-LINE 80.2 M-LINE 125.2 M-LINE 95.4. Kezelési utasítás..autoradiokeret.

M-LINE 80.2 M-LINE 125.2 M-LINE 95.4. Kezelési utasítás..autoradiokeret. WWW M-LINE 80.2 M-LINE 125.2 Kezelési utasítás.autoradiokeret. HU Gratulálunk az Ön új GLADEN erősítőjéhez. Az erősítő üzembehelyezése előtt, kérjük figyelmesen olvassa el ezen használati utasítást és

Részletesebben

REFERENCE 1K REFERENCE 3K

REFERENCE 1K REFERENCE 3K REFERENCE K-SERIES REFERENCE 1K Típus: High-End, padlón álló hangsugárzó Mérnöki Alapelv: 3-utas Bass Reflex rendszer Nom. / Zenei terhelhetőség: 500/900 Watt SPL (1 W / 1 m): 89,5 db Frekvenciaátvitel:

Részletesebben

Használati utasítás a SIVA gyártmányú PAB 2.3 D típusú ablakátbeszélő készülékhez

Használati utasítás a SIVA gyártmányú PAB 2.3 D típusú ablakátbeszélő készülékhez Használati utasítás a SIVA gyártmányú PAB 2.3 D típusú ablakátbeszélő készülékhez Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy termékünket választotta, remélve, hogy hosszú ideig segíti az Ön munkáját. A biztonság,

Részletesebben

QE2930 (uplay Plus) Hi-Fi Bluetooth receiver. Ha van egy ipod, iphone, IPAD, vagy más Bluetooth-kompatibilis eszköze,

QE2930 (uplay Plus) Hi-Fi Bluetooth receiver. Ha van egy ipod, iphone, IPAD, vagy más Bluetooth-kompatibilis eszköze, uplay QE2930 (uplay Plus) Hi-Fi Bluetooth receiver Ha van egy ipod, iphone, IPAD, vagy más Bluetooth-kompatibilis eszköze, mint például egy telefon, PDA vagy számítógép akkor az Ön számára készült a uplay

Részletesebben

SZERKEZETI ELEMEK ÉS FUNKCIÓJUK. Vezeték nélküli FM sztereo fejhallgató HA-W500 RF (EG) FONTOS

SZERKEZETI ELEMEK ÉS FUNKCIÓJUK. Vezeték nélküli FM sztereo fejhallgató HA-W500 RF (EG) FONTOS SZERKEZETI ELEMEK ÉS FUNKCIÓJUK ADÓ Vezeték nélküli FM sztereo fejhallgató HA-W500 RF (EG) Megrend. szám: 35 04 38 Figyelem Elektromos áramütés, tűzveszély elkerülésére az alábbiakra ügyeljünk: 1. Burkolatát

Részletesebben

DMS 70. Digitális Vezetéknélküli Mikrofonrendszer. Digitális Vezetéknélküli Mikrofonrendszer

DMS 70. Digitális Vezetéknélküli Mikrofonrendszer. Digitális Vezetéknélküli Mikrofonrendszer DMS 70 Beltéri hangosítások Konferenciák Szemináriumok, Iskolai alkalmazások Élőzenei / Klub hangosítások AES 128 bites titkosítás Dinamikus frekvencia-választás Szabadalmaztatott D5 akusztika Stúdióminőség

Részletesebben

1. fejezet: Bevezetés. 2. fejezet: Első lépések

1. fejezet: Bevezetés. 2. fejezet: Első lépések 1. fejezet: Bevezetés A Media Player 100 olyan digitális médialejátszó, amely USB memóriához és kártyaolvasókhoz egyaránt csatlakoztatható. Az otthoni szórakoztatóközpontra csatlakozik, és lehetővé teszi

Részletesebben