CSALÁDI ÉS IFJÚSÁGI. -musor január oldalnitrátok: elso számú. közellenségünk. Gulácsy Lajos

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "CSALÁDI ÉS IFJÚSÁGI. -musor január 28-24. 4. oldalnitrátok: elso számú. közellenségünk. Gulácsy Lajos"

Átírás

1 Ára: 1,50 hrivnya CSALÁDI ÉS IFJÚSÁGI HETILAP párharc várható 2. oldaltimosenko Janukovics 2. oldalvisszatér az influenzajárvány? Tv -musor január közellenségünk 4. oldalnitrátok: elso számú 5. oldal Beszélgetés Pomogáts Bélával Részletek a következo számban A munkácsi borfesztiválon 6. oldal Egy portán hat fejostehén AJÁNLÓ Amerre a vaddisznók járnak Gulácsy Lajos Az Úr az én kosziklám 85 éves Ha az ember fia nem túlságosan ambicionálja persze csak akkor, ha nem vadász az illeto bizony, egy két évtizedbe is beletelik, míg egyszer egyszer eljut egy vaddisznóvadászatra. Igaz is, fegyvertelenül mit is keressen egy ilyen veszélyes terepen! Mert mit ér az a husáng, amit az indulás elott az egyik farakásból kirángattam, ha a nekidühödt, vérben forgó szemu sertésvad éppen felém akar kitörni a körülötte összezáródó gyurubol. Jut eszembe, a magyaroknak Folytatás a 4. oldalon Nem csak szép hagyomány Gulácsy Lajos, a Kárpátaljai Református Egyház tiszteletbeli püspöke, a munkácsi gyülekezet lelkésze a napokban töltötte be 85. születésnapját. Az ez alkalomból szervezett hálaadó istentiszteletre igen sokan eljöttek Munkács református templomába, hogy köszöntsék az ünnepeltet. Aki a sok megpróbáltatásban edzett hitével ma is lelkesít. Példát mutat. A lágerben töltött hét évre sem panaszkodik. Mint önéletrajzi írásában, a Mélységbol a magasba címu, immáron második, bovített kiadást is megért könyvében vallja: A láger számomra nem csak a hét szuk esztendot jelentette, hanem hét bo esztendo is volt. Sok hasznos dolgot megtanult ott az ember, megtanulta becsülni az igazi emberi értékeket. Ezeket az igaz emberi értékeket képviseli o ma is. Gulácsy Lajos megtanulta elhordozni a terheket. És ma, 85 évesen is fiatalos lendülettel szolgál, arra tanítva példamutatással, hogy soha nem szabad feladni! Nem szabad elkeseredni, még ha olykor kilátástalannak is tunik az életünk. Mert a terhek, a gondok elviselésében Isten segít, aki teremtett és megváltott bennünket, s aki életünk minden szakaszára feladatot bízott ránk, amit hittel és hálaadással kell végeznünk mindenkor, vallja Gulácsy Lajos. Folytatás a 3. oldalon Emlékszem, tízes éveim elso felét tapostam, amikor különös szerkezetu gépezetet állított fel édesanyám a nyári konyhában. A hatalmas faszerkezet nem volt más, mint egy szövoszék, amit a szüleim az egyik ismerosünktol kértek kölcsön mondván, úgy is sok rongy van vágva, s így talán olcsóbban kijövünk, mintha megvennénk a pokrócot. Csodálattal néztem anyukámat, miközben a rongyszonyeget szotte, csak azt nem értettem, hogy az általa készített pokrócok mért nem hasonlítanak azokra, amelyeket eddig is használtunk. Ezek ugyanis valahogy keskenyebbek voltak, s a mintájuk sem volt olyan egységes és szép... Aztán persze kiderült, a korábbi darabok egy részét Végh Veronka néni készítette, aki saját bevallása szerint körülbelül 20 éves kora óta foglalkozik pokrócszövéssel. Több mint ötven éve... Mikor megkérdezem tole, hogyan is kell a szövésre elokészülni, egy mondatban összefoglalja ezt a számomra nagyon bonyolultnak tuno folyamatot: Eloször megvessük, utána felhúzzuk a cérnát, befogdossuk a nyüstbe, aztán a bordába, felkötözzük és kész magyarázza egyszeru természetességgel. De mért ne tenné, hisz számára ezek a szavak mind egyértelmu jelentéssel bírnak, de azért persze segít nekem is megérteni, hogy mi mit jelent. Folytatás a 6. oldalon Mély hit, igaz értékek Átadták a Komjáti Benedek-sajtódíjat A Kárpátaljai Református Egyház Zsinata az elmúlt év januárjában hirdette meg a Komjáti Benedek-sajtódíjat. Ebben az elismerésben az az újságíró részesül, akinek az eltelt esztendo folyamán magas szakmai színvonalon elkészített írásaival, film- és hanganyagával a leghitelesebben sikerült bemutatnia a Kárpátaljai Református Egyház gyülekezeteinek életét, céljait, törekvéseit. Munkájával hozzájárult azon kezdeményezések népszerusítéséhez, melyek révén mélyül közösségeink hitélete, széles körben ismertté válik az a karitatív munka, melynek köszönhetoen igen sok rászoruló részesül segítségben. A most elso ízben kiosztott díjat lapunk felelos szerkesztoje, Kovácsné Marton Erzsébet vehette át. Folytatás a 3. oldalon

2 2 Heti körkép Amirol beszélnek Visszatér az influenzajárvány. Vagy el sem múlt? Közel egy hónappal ezelott vonták vissza az influenzajárvánnyal kapcsoltban foganatosított szigorító intézkedéseket, újra megkezdodött a tanítás az iskolákban, elmúlt a járvány okozta pánik. A statisztikai adatok azonban arról tanúskodnak, hogy az utóbbi napokban nem kevesebben, sot jóval többen betegedtek meg, mint korábban, no a halálos kimenetelu szövodmények száma. Egyre többen panaszkodnak hoemelkedésre, köhögésre, gyengeségre, rosszullétre, melyek mind a H1N1 vírus okozta sertésinfluenza tünetei. Mindez arról tanúskodik, hogy a hivatalos állásponttal ellentétben az influenzajárvány nem múlt el, sot egyre nagyobb tért hódít. Január 3-ig 759 beteg halt meg Ukrajnában az influenza szövodményeiben, foleg gyorsan kifejlodo vérzéses tüdogyulladásban. Az Egészségügyi Minisztérium ezt a járvány második hullámaként értékeli. Olekszandr Hrinyevics, az Egészségügyi Minisztérium influenzaosztályának igazgatója szerint a járvány második hulláma az elso elmúltával következik be. Jelenleg a járvány elérte az ország keleti megyéit és most elindult vissza, nyugat felé. A megbetegedések száma az országos szigorító intézkedések visszavonása után rohamosan növekedni kezdett, de reménykedünk abban, hogy a hosszú ideig tartó karácsonyi és újévi munkaszünet kedvezoen fog hatni az ország egészségügyi helyzetére. Amíg az iskolák tanulói, a foiskolák, egyetemek diákjai téli szünidejüket töltik, a megbetegedések száma mindenképpen csökkeni fog. Amikor azonban a nyugati megyékben újra tömeges megbetegedések fordulnak elo, a járvány második hullámáról beszélhetünk. Erre valószínuleg január végén február elején kerül sor. Nos, az ország nyugati megyéiben az utóbbi napokban valóban újra emelkedett a megbetegedések száma. A járványküszöböt eddig 18 megyében szárnyalták túl, Kárpátalján szerencsére még nem, de sajnos már nálunk is rohamosan no a megbetegedések száma. Sokan panaszkodnak arra, hogy nem tudják, sertésinfluenzában, közönséges szezonális influenzában vagy egyszeru náthában betegedtek-e meg. A sertésinfluenza diagnosztizálása ugyanis eléggé költséges és nem állnak rendelkezésre az ehhez szükséges eszközök sem, ezért azt csak súlyos esetekben vagy a beteg elhalálozása esetén végzik el. Pedig éppen a H1N1 vírus korai diagnosztizálása adna lehetoséget a betegség gyors és hatékony gyógyítására. A valóságban azonban egy teszt-rendszer, melynek segítségével 100 analízist lehetne elvégezni, mindössze 18 euróba, vagyis 216 hrivnyába kerülne, betegenként tehát alig 3 hrivnyába. Úgy tunik azonban készakarva nem hajlandók tesztelni a vírust, hogy ne keltsenek pánikot. Vajon hová lett a külföldrol beszerzett vagy segélyként kapott Tamiflu, melyet a sertésifluenzát leghatékonyabban megelozo szérumnak tartanak? A kórházak többségébe meg sem érkezett! Mire költötték el azt a több, mint 600 millió hrivnyát, amit a kormány az influenzajárvány megelozésére, kezelésére utalt ki? Kinek adták például azokat a gyógyszereket, eszközöket, melyek Magyarországról érkeztek Kárpátaljára? Sajnos konkrét válaszokat senki nem tud adni ezekre a kérdésekre. A patikákban már nem állnak sorba az emberek az influenza elleni gyógyszerekért, boven van Okszalinkenocs, Amizon, védomaszkok is kaphatók, igaz, nem olcsó áron, Tamiflu szérum azonban Ukrajnában csak orvosi vényre adható, ampullánként nagyon is borsos áron, 348,5 hrivnyáért. Az ellenzék a kormányt okolja a kialakult helyzetért, mondván, már régen közismert volt, hogy a járvány eléri Ukrajnát is, de semmit sem tett a baj megelozése érdekében. És ez valóban így van. Más országokban, például Magyarországon, már a lakosság százalékát beoltották a H1N1 vírus okozta influenza ellen, nálunk pedig még hozzá sem láttak ehhez. Tény, hogy eddig csak a gyógyszeripar, a magán gyógyszertárak látták hasznát ennek a kampánynak, nem kis nyereségre tettek szert a néha teljesen feleslegesen megvásárolt gyógyszerek révén. Az egyszeru embereknek pedig maradt a remény, hogy helyes táplálkozással, egészséges életmóddal talán sikerül elkerülni a betegséget. Fontos, hogy az emberek már kevésbé félnek az influenzától, mint néhány héttel ezelott, nem szedik teljesen feleslegesen marokszámra az ebben az esetben teljesen hatástalan és felesleges antibiotikumokat, az utcákon már elvétve sem látunk védomaszkban járó embereket. Az óvatosság azonban nem árt! Mert az influenza terjedéséhez kedvezo tél még nem múlt el! -i-gy Két biztos név a második fordulóban? Timosenko Janukovics párharc várható Újlaki László Közeledik január 17-e, az ukrajnai elnökválasztás napja, amikor eldol, hogy ki lesz az a két jelölt, akik bekerülnek a választás második fordulójába és ezáltal közelebb jutnak az ország legmagasabb tisztségéhez. Annak ellenére, hogy a karácsonyi és az újévi ünnepek miatt a politikai élet kicsit visszafogottabbá vált, az elnökjelöltek nem hagyták ki az alkalmat és sorra hallattak magukról. Üzentek a választópolgároknak a tévécsatornákon és a rádión keresztül. Ugyanakkor azzal valószínuleg ok is tisztában voltak, hogy ezzel nem fogják már komolyabban befolyásolni az emberek döntését. A politikai elemzok többsége egyetért abban, hogy a választás második fordulójában Julija Timosenko jelenlegi kormányfo és Viktor Janukovics, a Régiók Pártja (PR) elnöke kerül majd be. Ukrajna új elnökének neve február elején derül majd ki, addig nagy változásokra a gazdaságban sem kell számítani. Az ünnepek idején az elnökjelöltek sokat szerepeltek a médiában, interjúkat A BBC honlapján megjelent egy írás, amely nosztalgikus hangnemben ír azokról az idokrol, amikor Ukrajnában még Leonyid Kucsma volt az elnök. Kucsma nem volt egy eros államfo, ha összehasonlítjuk Borisz Jelcin orosz elnökkel, messze nem volt olyan népszeru. Messze nem volt olyan jó kiépített hatalma, mint Vlagyimir Putyin orosz elnöknek és olyan diktatórikus jellemmel sem bírt, mint Alekszandr Lukasenko. Sot, az ország oligarcháinak abszolút támogatását sem élvezte. Akkoriban az oligarchák még sokkal kisebbek voltak Ukrajnában, mint most, ráadásul mindenki a saját kis világát építette. A donyecki, kijevi, dnyipropetrovszki klánok az elnöki hatalomért dolgoztak, miközben az elnök a saját feladatát végezte. Leonyid Kucsma klán-pluralizmusa abból állt, hogy minden egyes érdekcsoportot távol tartott magától, de nem hagyta, hogy egyik is meggyengüljön, de azt sem hagyhatta, hogy valamelyik túlságosan megerosödjön. Ez vezetett az Ukrajna Kucsma nélkül mozgalom kialakulásához. A mozgalom közvetlen adtak, sot, cikkeket is írtak. Viktor Janukovics például a 2000 címu lapban publikált írásában arra a következtetésre jutott, hogy Julija Timosenko a narancsos forradalom után Viktor Juscsenkóval közösen még nyíltan oroszellenes politikát folytattak, tevékenységük gázháborúk kirobbanásához vezetett. Mostanra viszont Timosenko oroszbarát politikával próbálkozik, jó viszonyt épít ki Vlagyimir Putyinnal és megoldja a saját maga által okozott gázproblémákat. ezzel néhány év alatt teljesen ellentétes arcát mutatta meg a politikus. Az egyszeru állampolgár sokszor képtelen eldönteni, hogy a politikus, akit hallgat, valóban igazat mond, vagy olyan folyékonyan hazudik, hogy azt legtöbben igazságként fogják fel Julija Timo- Nosztalgia a kucsmai idokbol Felcserélodo szerepek az ukrán politikai elit körben következménye lett a narancsos forradalom, amelynek a megítélése rendkívül nehéz és mindig attól függ, hogy hol él a véleményt mondó személy. A nyugati baloldal a narancsos forradalomra úgy tekint, mint egy geopolitikai összeesküvésre, amelyet az Amerikai Egyesült Államok szervezett Oroszország ellen. Ezzel a véleménnyel egyetért a Kreml és az ukrajnai kék-fehér csapat is, vagyis Viktor Janukovics és társasága, akik még mindig azon a véleményen vannak, hogy ben elvették tolük a gyozelmet. Az ukrajnai és európai jobboldal számára a 2004-es gyozelem a nép akarata és a régi életmóddal való szakítás volt. Történjen bármi, ezek az álláspontok nem fognak megváltozni, de érdemes áttekinteni, mit is hozott a narancsos forradalom Ȧz elso szó, amit a fentebbi kérdésre válaszolna az emberek többsége: kiábrándultság. A kék-fehérek számára nem meglepo, hiszen mindig is mondták, hogy a narancsosok nem képesek irányítani az országot. A másik tábor számára viszont sokkolóan hatott az a széthúzás, amit az egykori szövetségesek produkáltak. Elobb-utóbb minden egyes forradalom felemészti a hoseit, de Ukrajnában ez a folyamat a vártnál sokkal hamarabb bekövetkezett. Kiderült, hogy a narancsos csapat nem képes együttmuködni, a leglátványosabb harc pedig épp a két legfontosabb személy körült alakult ki: Viktor Juscsenko és Julija Timosenko között. Az elobbit evolucionistának, az utóbbit forradalmárnak nevezi a BBC, ugyanis Juscsenko egy szép országot akart építeni, Timosenko pedig hatalomváltásra törekedett. A rendszerváltás megtörtént, de szép országot még nem sikerült kiépíteni. A klánok az utóbbi öt év alatt kicsit átalakultak, megtörtént a befolyási területek újrafelosztása, néhány tömegtájékoztatási eszköz gazdát cserélt, de összességében meghatározó változás nem történt. Ebbol következik, hogy az elnökválasztáson a klánok nem fognak senko egy tévémusorban egy újságírói kérdésre válaszolva azt mondta, hogy a földgáz ára a lakosság számára 2010-ben valóban nem fog megemelkedni, ugyanis a lakosság által használt földgázt nem külföldrol importálják, hanem Ukrajna lelohelyeirol bányásszák ki. Lehet, hogy igaz, de lehet, hogy nem. Hasonló kategóriájú a következo állítás is: a kormánynak sikerült kifizetnie a decemberi gázszámlát Oroszországnak, annak ellenére, hogy a Nemzetközi Valutaalap nem utalta ki Kijevnek a kölcsön következo részletét. De akkor mibol fizette ki? Egyes állítások szerint a Nemzeti Bank aranytartalékaiból. Ez pedig egyáltalán nem jó hír a hazai gazdaság számára. Mihail Honcsar, a Nomosz Energetikai Központ igazgatója szerint eddig sem voltak különösebb problémák a pénz átutalásával, csak sokaknak érdekében állt problémát kreálni az ügybol. Bár Ukrajna és Oroszország között továbbra is lesznek problémák az energetika terén, a március környéki átmeneti idoszaktól eltekintve nem lesznek különösebb súrlódások állítja az igazgató. Timosenko egyébként ígéretet tett, hogy elnökké választása esetén csökkenteni fogja Ukrajna energiafüggoségét Oroszországgal szemben a Fekete-tengeri selfterületeken való bányászat által. Azt már korábban is láthattuk, hogy a különbözo szociológiai felmérések más-más képet mutatnak. Az egyik legutóbbi felmérés például azt mutatja, hogy Janukovics támogatottsága 34 százalék, Timosenkóé viszont mindössze 19, ami egyértelmuvé teszi a második forduló végeredményét. A harmadik helyet az a Szerhij Tihipko foglalta el, aki egyes nagyvárosokban (elsosorban a keleti és déli régiókban) Janukovics mögött a második legnépszerubb jelölt. Arszenyij Jacenyuk hosszú idon keresztül a harmadik volt a listán, de újabban már csak a negyedik helyen láthatjuk. A népszerusége rövid idon belül sokat esett, ami sokak szerint a csapatában történt változásoknak köszönheto, ugyanis közel 40 munkatársától búcsúzott el a jelölt és ennek még a jövoben is lesznek következményei állítják a szakértok. Az igazi botrányok és hangos szóváltások viszont még elottünk vannak. A választás két fordulója között a jelöltek még egyszer egymásnak esnek, a bíróságoknak sokkal több munkája lesz, talán az utcák és a terek is megtelnek, mint öt évvel ezelott, míg végül Ukrajna új elnöke elfoglalja a (talán) jól megérdemelt bársonyszékét. újat produkálni, nem várhatunk semmilyen meglepetést. Az is megfigyelheto, hogy az elnökjelöltek listáján alig vannak új arcok. Akiket komolyan lehet venni: Arszenyij Jacenyuk és a viszonylag fiatalnak számító Szerhij Tihipko. Ok ketten még nem kerülhetnek a legmagasabb tisztségbe, de a jövoben esélyesek lehetnek. A BBC szerint az ukrán állampolgárok nehéz választás elott állnak, ugyanis rendkívül sok tényezot kell figyelembe venniük, például a NATO, az Európai Unió és Oroszország kérdését, az orosz nyelv problémáját, a Fekete-tengeri flotta helyzetét stb. És ha valaki azt hiszi, hogy a helyzet teljesen egyértelmu, mégpedig: Julija Timosenko egyenlo Nyugat-barát, Viktor Janukovics pedig egyenlo Kelet-barát, akkor nagyot téved. Timosenko egyre inkább orosz irányvonalat kezd támogatni, ami korábban Janukovicsra volt jellemzo. Janukovics pedig támogatja az Európai Unióhoz való csatlakozást, viszont áttekintené az oroszországi gázszerzodéseket Nem lehet még tudni, hogy ki lesz Ukrajna új elnöke, de annyi biztos: az országnak új alkotmányra van szüksége, ahol érthetoen le van írva, hogy az országban kinek mi a feladata. Nélküle a bizonytalanság és a politikai harc továbbra is kiszámíthatatlan lesz. Ú.L.

3 3 Közélet RÖVID HÍR Ukrajnában beszüntették a személyi igazolványok nyomtatását A személyi igazolványok és útlevelek készítésével és kiadásával foglalkozó EDAPSZ állami vállalat kénytelen leállítani az iratok kibocsátását, mivel a kiállításukért fizetett illetékek összegét az állami hivatalok nem utalták át számukra jelentette ki a vállalat a közleményében. A vállalat megjegyezte, hogy 2009-ben az állami költségvetésbol elsikkasztották azt a pénzt, amelyet a kérelmezok fizettek a személyi igazolványok, útlevelek, jogosítványok, jármu forgalmi engedélyek és egyéb iratok kiállításáért adta hírül a Podrobnosti.ua internetes hírportál. Az EDAPSZ azonnal visszatér az összes állami szerzodés teljesítéséhez, amint az államkincstár is teljesíti kötelezettségeit, és a törvénytelenül visszatartott pénzt visszaszolgáltatja a hazai gyártóknak olvashatjuk a közleményben. A hivatal megjegyezte, hogy minden kérelmezo maradéktalanul kifizette a hivatalos okmányok kiállításáért fizetendo díjat. A problémás helyzet kialakulásáért az EDAPSZ Olekszandr Turcsinov miniszterelnök-helyettest okolja. Gulácsy Lajos 85 éves Az Úr az én kosziklám Elejét lásd az 1. oldalon O ezt tette mindenkor, ezt bizonyítja egész élete, sommázhatjuk a január 10-én Munkácson megtartott hálaadó istentiszteleten elhangzott felszólalások, köszöntések, visszaemlékezések alapján Az ünnepség résztvevoit Zsukovszky Miklós, a Beregi Egyházmegye esperese köszöntötte, majd Csomós József, a Tiszáninneni Református Egyházkerület püspöke hirdette az igét a 18. Zsoltár válogatott versei alapján, melyben Dávid király a csodálatos szabadításért ad hálát, és Istenbe vetett eros bizalmáról tesz bizonyságot. Isten útja biztos, az Úr beszéde tiszta, pajzsa az azoknak, akik bíznak Obenne, mondta a püspök úr. Ezt vallja Gulácsy Lajos is, aki akárcsak Dávid megjárta a mélységet és a magasságot, de mindig vallotta: Az Úr az én kosziklám, váram és szabadítóm; az én istenem, az én kosziklám, Obenne bízom: az én paizsom, idvességem szarva, menedékem. A hálaadó istentiszteleten dr. Vackó László, a Munkácsi Református Gyülekezet gondnoka ismertette Gulácsy Lajos életútját, s mondott köszönetet azért a több évtizedes szolgálatért, melyet ebben a gyülekezetben végzett. A jubileum alkalmából Csomós József, a Magyarországi Református Egyház Zsinatának képviseletében üdvözölte az ünnepeltet. Nagyra értékelte Gulácsy Lajos szolgálatát, aki a Munkács Kazahsztán útvonalon tömegeket vitt Isten templomába. Azt kívánta, hogy majd egykoron, amikor meg kell állni Isten színe elott, így szólhasson hozzá is az Úr: Jól vagyon jó és hu szolgám, kevesen voltál hu, sokra bízlak ezután. Menj be a te Uradnak örömébe! (Mt 25, 21) Zán Fábián Sándor, a Kárpátaljai Református Egyház (KRE) püspöke, Héder János fojegyzo, Nagy Béla fogondnok hálás szívvel mondott köszönetet Gulácsy Lajos nyugalmazott püspöknek eddigi szolgálatáért. Azért az önzetlen segítségnyújtásért, áldozatvállalásért, melyeknek köszönhetoen templomok ajtajáról lehulltak a lakatok, parókiák épültek, egyházi tulajdonok kerültek vissza jogos tulajdonosukhoz, református líceumok nyíltak Köszönetet mondtak a sok jó tanácsért, a helyes útra irányító kérdésekért, melyekkel a fiatal lelkészeket, az egyház vezetoit terelgette és terelgeti ma is. A KRE vezetoi egyben arra is felkérték az ünnepeltet, hogy továbbra is hirdesse minden lehetséges alkalmon Istennek igéjét, illetve a KRE levéltárának és múzeumának vezetoi segítségével írja meg személyes élettapasztalata, visszaemlékezése alapján a Kárpátaljai Református Egyház történetét. Gulácsy Lajos igaz hitével, személyes áldozatvállalásával, önzetlen, huséges szolgálatával kivívta a megbecsülést, élete példaként szolgál, fogalmazott Bacskai József, a Magyar Köztársaság Beregszászi Konzulátusának fokonzulja. A különbözo népek, nemzetek békés egymás mellett élése szószólójának, a szeretet hirdetojének nevezte Gulácsy Lajost Lengyel Zoltán, Munkács város polgármestere. A hithu szolga képét vetítette elénk köszöntojében Hegedus Lóránt püspök. Gulácsy Lajosnak a református líceumok alapításáért tett erofeszítését köszönte meg többek között Pándy-Szekeres Anna, a Nagyberegi Református Líceum elso, és Tóth László, a tanintézmény jelenlegi igazgatója. A bódvaszilasi testvérgyülekezet jókívánságait hozta el Meleg Attila lelkész. Hálás szívvel köszöntötte az ünnepeltet Dancs Róbert és Dancs Edina munkácsi beosztott lelkész, akik nem csupán az útmutatásokért, a tanácsokért mondtak hálát, hanem megköszönték, hogy Isten Kárpátaljára hívó szava mellett Gulácsy Lajos hívása is hangzott feléjük. Magható pillanatai voltak az ünnepségnek, amikor a jubiláló lelkész életére azon gyülekezetek képviseloi kérték Isten áldását, ahol Gulácsy Lajos egykoron szolgált. Voltak, akik botra, segíto karra támaszkodva léptek ki a padsorokból. Ok azok, akik elejétol fogva ott álltak a gyülekezetszervezés élén, akik még emlékeznek a kezdetekre, a nehézségekre, de legyozték az akadályokat, mert hittek és hisznek az összefogás, a közös imádság erejében. A munkácsi gyülekezet tagjai versekkel, énekekkel üdvözölték az ünnepeltet. Hosszú lenne felsorolni azok nevét, akik köszöntötték Gulácsy Lajost 85. születésnapja alkalmából. Aki zárszavában így összegzett: Az én életem, szolgálatom nem az én dicsoségem, hanem Isten ajándéka. Gulácsy Lajos püspök úr arra is felhívta a figyelmet, hogy a napnyugta is szerez örömöt. A boldog öregkor záloga, ha egész életünkkel Istent szolgáljuk, ha örömmel végezzük feladatunkat. Isten éltesse még számos éven át, kedves Lajos bácsi! Adjon erot, egészséget, békességet! Marton Erzsébet Elso ízben adták át a Komjáti Benedek-díjat Mély hit, igaz értékek Elejét lásd az 1. oldalon Az újévköszönto ünnepség keretében megrendezett díjátadó ünnepségen, amelyre a beregszászi foiskolán került sor, jelen voltak a megye írott és elektronikus sajtójának képviseloi. A találkozót megtisztelte jelenlétével Bacskai József beregszászi fokonzul, Orosz Ildikó, a Rákóczi-foiskola elnöke, Soós Kálmán rektor és Gajdos István, a város polgármestere. Taracközi Ferenc, a Kárpátaljai Református Egyház Kommunikációs Osztályának vezetoje szólt a díj megalapításának szükségességérol. Nem lehet közömbös számunkra, hogy a Kárpátaljai Református Egyház gyülekezeteinek életérol ne objektív képet kapjon az itt élo nemzetrész. Fontos, hogy egyes gyülekezetek példamutató kezdeményezését megismerje a nagy nyilvánosság. Mindez a közös munka hatékonyságát is javítja. Az ünnepségen újévi útravalóval Zán Fábián Sándor püspök szolgált, aki a bibliai Bölcs Salamon példáján arról szólt, hogy hitünk szerint a bölcsességet és az értelmet akárcsak a többi tálentumot az Istentol ajándékba kapjuk. Méghozzá konkrét céllal. Mert nem kétséges, minden embernek feladata, küldetése van ezen a világon. Éppen ezért mindenkinek úgy kell munkálkodnia, hogy a Megváltó nevére dicsoség, az o személyes életére pedig áldás szálljon. Himnuszunk költoje, a Kölcsey által megfogalmazott gondolatok hass, alkoss, gyarapíts itt, a Kárpátok alján megbúvó kicsiny magyar nemzetrész tagjai számára ma nagyon idoszeruek, hangsúlyozta a püspök. Vári Fábián László József Attila-díjas költo, a kuratórium tagja laudációjában visszatekintett az elmúlt negyedszázadra. Emlékeztetett arra, hogy a szovjet érában harcos ateista képzésben részesült újságírók minden lehetoséget megragadtak, hogy hazaárulóknak, csalóknak tüntessék fel a papságot, a szocialista sajtó fegyverével porig rombolják az egyházak maradék tekintélyét. A középnemzedék tagjai jól emlékeznek azokra az idokre, amikor az éppen csak megturt egyházaknak ki kellett vonulniuk a társadalmi élet színtereirol. Elvették tolük oktatási intézményeiket, le kellett mondaniuk az elesettek szociális gondozásáról. A rendszerváltás kezdetén mindent, így az egyházi sajtó újraszervezését is a nulláról kellett elkezdeni. Ko - vácsné Marton Erzsébet az általa szerkesztett BeregInfo (Kárpátinfo) hetilapban már a kezdetekkor útjára indította a Hitélet címu állandó rovatot. Az ott közölt írások világossá tették az olvasó számára, hogy a hitélet megújulása csakis a gyökerekhez, azaz a Szentíráshoz való visszatérés útján lehetséges. A most kitüntetett újságíró azóta is ott van szinte mindenütt, ahol az egyház fontos eseményei zajlanak. Hitelesen számol be a gyülekezeti életrol, s arról, hogyan folyik a közösségépítés, az ifjúság nevelése, a karitatív munka, a testvérgyülekezetekkel való együttmuködés. A szerzo valamennyi cikke magas szakmai színvonalon íródik, írásai mély istenhitrol tanúskodnak. Kovácsné Marton Erzsébet a Küldetés foszerkesztojeként jelentosen hozzájárult ahhoz, hogy református egyházunk immáron igen színvonalas és népszeru sajtóorgánummal rendelkezik. A díjhoz, a magas elismeréshez elsoként gratulált Nagy Béla, a református egyház fogondnoka, aki a közösség építésében az összefogás fontosságát hangsúlyozta. A példamutatásban a kárpátaljai magyar írott és elektronikus sajtó munkatársainak az élen kell járniuk. Nekünk lelkészeknek, hitoktatóknak, újságíróknak a legfontosabb feladatunk, hogy igaz értékeket közvetítsünk, és Jézus Krisztus ügye iránt elkötelezett embereket neveljünk, hangsúlyozta a díj átvételekor Kovácsné Marton Erzsébet. Az újságíróknak a lapok hasábjain, a tévé képernyoin, a rádió hullámhosszain kell hirdetniük az örömhírt azoknak is, akik ma még hitetlenül, Istentol távol élik mindennapjaikat. De csak akkor leszünk hitelesek, ha nem csupán írásainkkal, hanem egész életünkkel errol teszünk bizonyságot. Kovács Elemér Komjáti Benedek-sajtódíj Komjáti Benedek neves humanista gondolkodó, az elso bibliafordítók egyike ben Huszt várában talált menedéket, ahonnan nemsokára Perényi Gáborné Frangepán Katalin meghívta a királyházi Nyalábvárba fia mellé nevelonek. Komjáti Benedek a királyházi várban kezdett hozzá szent Pál leveleinek magyar fordításához: 1532-ben készült el munkájával. A kötet a legrégibb magyar nyelven nyomtatott könyv 1533-ban jelent meg Krakkóban. A Komjáti Benedek-díjat a Kárpátaljai Református Egyház zsinata 2009 januárjában alapította. A kuratórium a díjjal a kárpátaljai magyar írott illetve elektronikus sajtó azon munkatársát jutalmazza, aki magas szakmai színvonalon elkészített cikkeivel, televíziós és rádiós anyagaival hitelesen és a maga sokszínuségében mutatja be a Kárpátaljai Református Egyház életét. Ily módon jelentosen hozzájárulva a keresztyén értékrend erosítéséhez. A díjjal emléklap, emlékérem és pénzjutalom jár. A Kárpátaljai Református Egyház kuratóriuma a es esztendore is meghirdette a Komjáti Benedek-sajtódíjat.

4 4 Közélet A törött cserépedényt is használja az Úr És romlása olyan lesz, mint a fazekasok edényének a romlása, amely kímélés nélkül eltöretik, és nem találni töredékei közt oly cserepet, amelyen a tuzhelyrol tüzet lehetne vinni, avagy vizet meríteni a tócsából. (Ésaiás 30, 14) E hétvégén egy testileg, lelkileg tönkrement, összetört asszonnyal foglalkoztam. Ismerem évek óta, közösségünkhöz tartozott. Munkája miatt már három éve elköltözött innen. Ha találkoztam volna vele valahol, nem ismertem volna meg. Csont-borré lefogyott, úgy néz ki, mint egy kiszáradt múmia. Mi történt vele? Nagyon hamar kiöntötte szívét, megnyílt, és panaszkodott. Most, hogy belépett az ötvenes éveibe, ránehezedett a múltja. Húsz évvel ezelott elvált a férjétol, késobb megbánta. Büszkesége nem engedte, hogy visszaforduljon, bocsánatot kérjen. Sikeresen élte életét, karrierje, vagyoni helyzete sebesen ívelt felfelé. Mindent meg tud venni, amit megkíván. De rádöbbent, hogy haja oszül, öregszik, és magára maradt. Nincsenek gyermekei, unokái, az évek elfutottak, s o nem vette észre, hogy koldusabb a koldusnál. Életét kifosztotta a sátán. Mit tegyen? Gondolt egyet, és telefonon felhívta volt férjét, aki nagyon kedvesen köszöntötte és azonnal beszámolt saját életének örömeirol. Megnosült, van négy gyönyöru és okos gyermeke, s boldogan él feleségével, jó gyülekezeti közösséghez tartoznak. A sátán most csapta arcul ezt az asszonyt. Csak egy hang volt a fülében éjjel és nappal: Nem ér az élet semmit, nem érdemes élni, végezz magaddal! Nem végzett magával, de gyötrodött, hosszú hónapokon át. Beleroppant lelkileg, testileg a csalódásba. Mert csalódott! Azt hitte, hogy majd, ha kedve tartja, visszaszerzi férjét, és minden rendbejöhet még. Nem így történt. A férj élete húsz évvel ezelott összetört ugyan a válás miatt, de Isten kiegyenesítette, helyrehozta, elrendezte, megáldotta életét, mert kereste a rendezodés útját. Az asszony pedig most úgy érezte, hogy nincs megoldás számára, minden sötét, és ebbol nincs kiút, csak elemészti magát a bánatban, belepusztul a fájdalomba, a magányosságba! Így került o hozzám, segítsek, hallgassam meg. Mivel nem vagyok sem lelkész, sem pszichiáter, sem varázsló, semmit nem tudtam ígérni. De elmondtam, hogy hogyan segített az Úr, amikor az én életem kilátástalanná, reménytelenné vált. Elmondtam, hogy számomra mit jelent a golgotai kereszt, Jézus bunt eltörlo, megbocsátó, az életértelmet adó szent vére. Mit jelent az Úrral járni és élni idos napjaimat. Milyen gyönyöruségeket mutat Isten akkor, amikor a csendben Rá figyelek. Az élet szép, van értelme minden napnak, minden órának! Még akkor is, ha testem, lelkem szenved, sok nyomorúság, fájdalom kínoz. De szívem szabad, soha nem vagyok magányos! Élni jó, érdemes, mert Isten még az ilyen törött cserépdarabot is észreveszi, felemeli és használja. Felemelt engem is, szent kezébe vette törött életem maradékát és tuzparazsát helyezte törött cserép életembe! Szent Lelkének vigasztaló és megtartó erejét hordozom. Ezt az erot mindenki megkaphatja! Hogyan? kérdezte ez a szenvedo asszony. Egyszeruen: menjünk el a kereszthez, ismered az utat, tudod és ismered buneidet is. Mondd el a kereszt alatt a Megváltónak, hogy mit érzel! A múltadat elrontottad, magad erejébol megváltoztatni, helyrehozni nem tudod. A jelent tedd le a kereszt alá. Mondd el oszintén, ami fáj, ami terhel, amit megbántál. Mondd el Neki: Bunbánó szívemet, ím elhoztam neked, Megváltóm, moss meg, tisztíts meg, fogadj el engem újra. Kérd hittel, kérd bunbánó alázattal, oszintén, O elfogad, megbocsát. Hiszen erre az órára vár az Úr, hosszú évek óta. Istennek is szomorúságot okoztál, amikor elfordultál Tole, amikor mosolygásoddal becsaptad a világot, mintha minden rendben lenne az életedben. Most vár, karjai tárva vannak feléd. Fuss, mondd el oszintén Istennek, ami fáj. Ezután könnyek között imádkoztunk, és könnyek között átadta bunbánó szívét az Úrnak. Késobb kacagva, felszabadultan ezt mondta: Olyan szabad vagyok, mint tizenöt éves koromban, mikor szívembe fogadtam az Úr Jézust. De most hogyan tovább? Felolvastam neki a fenti igét. Az ellenség elpusztította a várost, a védo falakat, és a nép szíve is elfordult az Úrtól a bálványok felé. A büntetés nem maradt el, de az Úr még a romok között is keresi a még használható, a még kézbeveheto cserépdarabot. Ilyen cserépdarab vagyok én is, ilyen vagy te is. Az Úr még használni akar. Engedd, hogy kezébe vegye életedet, alakítson, formáljon és használjon terve szerint! Hidd el, hogy Isten nagyon szeret, megbocsátja minden bunödet, amit bunbánattal a kereszt alá viszel! Célja van az Úrnak még ezzel a törött életmaradékkal is! Engedd át Neki életedet, hogy használjon az O dicsoségére! Ne sirasd magadat, ne sajnálkozz sikertelenségeiden, összetört életeden! Engedd, hogy az Úr felemeljen! Még képes vagy szolgálni Ot! Uram, köszönöm, hogy szeretsz, ilyen megtört, kicsorbult élettel, haszontalanul. Köszönöm, hogy szolgálhatok, elmondhatom, mily nagy vagy Te! Jóságodnak nincs határa, áldalak, magasztallak érte. Ámen Dr. Tapolyainé Bartha Gizella Presbiteri csendeshét Balazséron Az utóbbi idoben megélénkült a Kárpátaljai Református Egyház presbite reinek tevékenysége, mind aktívabban vállalnak szerepet, konferenciákat, csendesnapokat -heteket szerveznek. Együtt a lelkészekkel. A 2010-es évet is közösségi alkalommal kezdték. Az alkalmat a Beregi Egyházmegye Missziós Bizottsága a Presbiterszövetséggel karöltve szervezte. Ezúttal Balazséron találkoztak a Beregi Egyházmegye gyülekezeteinek orállói, s a hét fo témája a felelosség volt. Béres László, Barkaszó és Szernye lelkésze a presbiter, mint férj témában, Taracközi Ferenc beregszászi lelkipásztor a presbiter apa szerepérol fejtette ki véleményét a Biblia tanítása alapján. A presbiter családfoként betöltendo feladatairól Szilágyi Károly, Nitrátok: elso számú közellenségünk A két végén égetett gyertya A tiszta, egészséges ivóvíz hiánya sokkal korábban fogja az emberiség mindennapjait megnehezíteni, mint a globális felmelegedés, vagy az eroteljesen fogyatkozó koolaj illetve földgáz okozta problémák. A világ elismert környezetvédoi közül igen sokan osztják ezt a nézetet. Szerencsére, mondhatnánk, minket, akik itt a Kárpátok aljában élünk, kevésbé érint mindez, hisz vizekben felettébb gazdagok vagyunk. Néha lásd az egy évtizeddel ezelotti árvizeket túlságosan is. Amúgy pedig néhány községet leszámítva ásott és vert kútjainkból többnyire elegendo vizet tudunk kinyerni. És mégis. Egyre sürgetobb válik, hogy városaink után falvainkban is megépüljön a központi vízvezeték- és csatornahálózat. Még jóformán be sem fejezodött településeinken a gázvezetékek lefektetése, újabb, az egész közösséget érinto gondot kell megoldani. Méghozzá a központi hatalom támogatása nélkül, csupán saját erore támaszkodva. Ukrajna függetlenné válásával egy idoben jelentkezo válság, az éveken át tartó pangás ellenére elmondhatjuk, hogy településeink igen sokat fejlodtek. A már említett földgáznak köszönhetoen otthonaink komfortja közelít az európai színvonalhoz. Acélbetétes muanyag nyílászárók, korszeru futési rendszerek, légkondicionáló berendezés, minoségi külso és belso vakolat, rejtett fényforrások mindez gáti lelkész szólt. A presbiter közösségben, családban betöltött szerepérol Estók István nagymuzsalyi lelkész tartott eloadást. Radvánszky Ferenc Mezokaszony és Bótrágy, Tóth László Nagybereg, Dancs Róbert Munkács, Szanyi György Borzsova és Halábor gyülekezeteinek lelkészei az Efézusbeliekhez írott levél 4, alapján szóltak a résztvevokhöz. A reggeli áhítatokat a presbiterek végezték, a csoportbeszélgetések egy-egy lelkész vezetésével zajlottak. Esténként Zán Fábián Sándor, a KRE püspökének evangelizációját hallgathatták a megjelentek. A héten olyan témákról is beszélgettek fórumok kereté- igen sok vidéki otthonban már felfedezheto. Éppen ezért szembeötlok a hiányosságok is. A háztartások vízellátását többnyire ásott vagy vert kútra szerelt törpe vízmu biztosítja, a szennyvizet pedig a porta egy kijelölt helyén ásott emésztogödörbe vezetjük le kezdi beszélgetésünket Csoma Zoltán foiskolai tanár, a Nagybaktán székelo agráripari kutatóintézet agrokémiai és talajtani laboratóriumának vezetoje. Világosan kell látni, hogy ez utóbbi ketto szükségmegoldás. Vegyük eloször a vízellátást biztosító ásott vagy vert kutakat. Ezek többnyire nyolctizenkét méter mélységuek. Onnan pedig csupán olyan talajvíz nyerheto, melynek nitrát tartalma gyakran meghaladja az egészségügyi határértéket. Ezt a szomorú tényt a laboratóriumi vizsgálatok már évtizedekkel ezelott kimutatták. A helyzet azóta sem változott, inkább csak romlott, ám mivel rövidtávon senki sem tud rá megoldást, úgy bölcsebb dolognak tunt, ha a témát eddig nem feszegettük túlságosan. Pedig ha jól értem, fontos dologról, az egészségünkrol van szó. Aki hosszú ideig fogyaszt olyan ivóvizet, aminek nitrát tartalma a megengedett határértéket meghaladja, azt könnyen érheti egészségkárosodás. Különösen a csecsemokorúak és az idos emberek veszélyeztetettek. Az o szervezetük még illetve már nem alkalmas arra, hogy kivédje ezt a károsító hatást. Felhívnám a figyelmet, hogy a nitrátok esetében nem valamiféle mérgezo vegyületrol van szó, hisz a nitrogén számtalan formában ott van az általunk naponta fogyasztott gyümölcs- és zöldségfélékben. Ám tudomásul kell vennünk, hogy egy bizonyos koncentráción túl ez már nem egészséges. A múlt század nyolcvanas éveitol kezdodoen vidékünkön az agrokémiai laboratóriumok rendszeresen vizsgálják a piacra szánt zöldség- és gyümölcsfélék nitrát tartalmát. A mezogazdasági nagyüzemek, tehát a nagybani beszállítók minden tétel esetébe bevizsgáltatják termékeiket, s ilyenkor az illetékes laboratóriumtól Csoma Zoltán szertifikátot, minoségi bizonylatot kapnak. Ma egy ilyen vizsgálat egyszeru rutinfeladat. Hogyan kerül a fokozott nitrát mennyiség a kútjainkba? A túlzott nitrát mennyiség mindenképpen az emberi tevékenységgel hozható összefüggésbe. Az istállótrágya, a fekália lebomlása során különbözo nitrát tartalmú vegyületek keletkeznek. Ami az egyik legfobb problémát jelenti, gyorsan mozgó vegyületrol van szó. Gondoljunk bele, ha valamelyik kultúrnövényünket tavasszal kissé megmutrágyázzuk, s jön rá egy jó eso, néhány nap alatt növényünk látható módon erore kap. Hatott a gyorsan mozgó vegyület. A felesleges nitrogén pedig a talaj- ben, mint az egyházfenntartói járulék és egyházi szolgáltatások, egyháztagság, gyülekezetek együttmuködése stb. A csendeshéten résztvevo presbiterek lelkiekben feltöltodve, egymás hite által erosödve, és új ismeretekkel gazdagodva térhettek haza, hogy ki-ki saját gyülekezetében hasznosíthassa azokat, erosítsen másokat. -marton- vízzel együtt leszivárog a mélyebb rétegekbe. A talajt szerte behálózó vízereken keresztül eljut a kútjainkba is. A nitrogénvegyületek folyamatos utánpótlásáról pedig nemtörodöm magatartásunkkal például a trágyatartás alapveto szabályainak semmibe vételével mi magunk gondoskodunk. Képletesen szólva, két végérol égetjük a gyertyát. Mivel a fürdoszobához csatlakozó emésztogödör tartalma szintén kiapadhatatlan nitrogénforrást jelent. Hisz ebben az esetben is szerves vegyületrol van szó, amelyben jelentos mennyiségu nitrogén található. Megoldások. A modern technológia az élet számos területén csodákra képes. Ez teljes mértékben igaz, ám a nitrátok esetében nem lesz könnyu dolgunk. A fent elmondottakból kitunik, hogy meglehet, már évtizedekkel ezelott, és nem is nekünk, hanem elodeinknek sikerült elszennyezni a lakhelyünket. Szurok, ülepítok ebben az esetben nem segítenek. Csak a korszeru trágyakezelés, illetve a szennyvizek szakszeru elvezetése hozhat hosszú távon megoldást. Kovács Elemér

5 Beszélgetés Pomogáts Bélával, az Anyanyelvi Konferencia elnökével Feje tetejére állított helyzet Pomogáts Béla, a Magyar Nyelv és Kultúra Nemzetközi Társasága Anyanyelvi Konferencia elnöke az elmúlt év októberében töltötte be 75. életévét. Isten éltesse! Az elnök úr Kárpátaljához szoros érzelmi szálakkal kötodik. O már akkor eljött vidékünkre, amikor mások feltették a kérdést: érdemes-e, szabad-e? A közelmúltban, kárpátaljai tartózkodásakor, arról kérdeztük, hogy irodalmárként, közéleti személyiségként hogyan értékeli az eloször megtapasztalt, és a most látott kárpátaljai helyzetet? Nagyon nagy a fejlodés, minden gond és probléma ellenére mondja. Eloször talán 1991-ben jártam Kárpátalján, egy konferenciára hívtak meg, amit a KMKSZ szervezett Ungváron. Skultéty Csabával, a Szabad Európa Rádió egykori tudósítójával voltam itt. Már akkor érezheto volt a változás. A konferenciát abban az épületben rendezték, ahol korábban a KGB muködött. Mondtam is Csabának: nagy itt a változás, ha most egyedül mehetünk be oda, ahová korábban vittek. Akkor eufórikus hangulatban éltünk Igen. A 90-es évek elején lehetett végre a magyar kérdésekrol nyíltan beszélni, találkozhattunk nagyon tehetséges emberekkel. Akkor úgy gondoltam, egy állandó emelkedés indul el... Sajnos, nem így történt. Egy ideje már egyfajta stagnálást tapasztalok. S a zökkenok fájdalmasak. Persze vannak pozitív hatások, emelkedok is, azonban nem valósultak meg azok az álmok, Pomogáts Béla amikben évvel ezelott reménykedni lehetett. Miért? Ez talán annak a következménye, hogy a Kárpátmedencében élo kisebbségek elfásultak, elvesztették reményeiket. A szomszédos országokban ahol kisebbségben élnek az elszakított nemzetrész tagjai fellobbant egy nacionalista kurzus, amelyek nem számolnak azzal, hogy térségünkben élnek más nemzetiségu, más kultúrájú népek is. Kárpátalján például mostanság nagyon eros ukrán nacionalizmus tapasztalható, amely a gyerekkori betegségekkel küzd. De Magyarország sem áll a helyzet magaslatán. Pedig éppen most egy nagyon határozott 5 Visszatekinto Közélet nemzeti stratégiát kellene megvalósítani, aminek természetesen megvannak az anyagi követelményei is. Sajnos Magyarország elvesztette ezt az anyagi erore támaszkodó stratégiai képességét. S nem csupán a gazdasági válság miatt, hanem mert a különbözo politikai pártok kötélhúzása emészti fel az erejét. Nem tartja szem elott a nemzetpolitikát. Feje tetejére állított helyzettel állunk szemben... Mit tehet az Anyanyelvi Konferencia melynek Ön az elnöke ennek a fejreállított világnak az egyensúlyba hozásáért? Nagyon szerények az eszközeink. Amikor átvettem Lorincze Lajos utódaként az Anyanyelvi Konferencia elnöki tisztét, még tekintélyes anyagi támogatással rendelkezett az intézmény. Akkor a köztársasági elnök is megtisztelte jelenlétével rendezvényeinket. Ma egy államtitkár sem jön el De ez lett szinte az egész civil társadalom sorsa Mi annak idején, a kilencvenes évek elején, abban reménykedtünk, hogy újra fénykorát fogják élni a társadalmi szervezetek. Meg is indult a fejlodés, de ezeknek nagy része elsorvadt. Sokuknak kényszeruségbol be kellett állni valamelyik párt zászlaja alá. Mert csak akkor vették komolyan oket, csak ilyen áron kaptak támogatást. Márpedig, meggyozodésem szerint, társadalmi szervezetek nem csatlakozhatnak politikai pártokhoz! Lehet politikai véleményük, de annak nemzetpolitikai véleménynek kell lennie! Ezt nagyon hiányolom a mai magyar közéletben. Ismerek francia, osztrák, német stb. civil szervezeteket, ahol ezek a kérdések egyáltalán fel sem vetodnek. Ott rá is csodálkoznak arra, hogy ezen a vidéken hogyan, miért tenyerelhet rá a politika egy civil szervezet tevékenységére Hogyan látja jövonket, közös jövonket? Ma már nem tudok optimizmussal tekinteni a jövonkre. Míg évvel ezelott az volt a határozott meggyozodésem, hogy az Európai Unió fogja megoldani azokat a magyar nemzeti gondokat, amiket Trianon okozott, most kissé kételkedobb vagyok. Egyrészt azért, mert az Unió nem nagyon akar erre a problémára odafigyelni. Ennek egyik oka a közben bekövetkezett gazdasági/ pénzügyi válság, meg az is kiderült, hogy egy-két szomszédos állam, ahol az anyaországtól elszakítottan magyarok is élnek, még mindig nem lehet uniós tag. Ukrajna egyelore ma legalábbis úgy tunik igen távol áll attól, hogy az Európai Unió tagja legyen Sokan vallják, hogy az Unió bovítése is jobb lett volna, ha megáll valahol Lengyelországnál, Szlovákiánál, Magyarországnál Már Románia is kilóg egy kicsit a sorból. Ukrajna meg nem biztos, hogy a közeljövoben egyáltalán bekerül ebbe a táborba Bár nem vagyok bizakodó, de mégiscsak abban reménykedhetünk, hogy az Európai Unió oldja majd meg ennek a térségnek, Európának a problémáit. Reménykedjünk és higgyünk ebben! Más nekünk nem maradt. De mi magunk is tegyünk érte! Legyen Madách szava útmutató: Ember küzdj, és bízva bízzál! Kovács Erzsébet Látogatás a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Foiskolán A közelmúltban a Rákóczi Szövetség Ifjúsági Szervezetének tagjai Borbély Ibolya tanárno vezetésével ellátogattak a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Foiskolára, ahol megtekintettük a kárpátaljai magyar festomuvészek a Révész Imre Társaság tagjainak kiállítását. És bizony élményekkel gazdagodva tértünk haza. Ibolya néni elmondta nekünk, hogy a muvészek Vezérszállás környékén festették a képeket. Vezérszállás ukrán neve:???-???????. De hol is van? A tanárno másodpercek alatt a táblára rajzolta Kárpátal- Meghívó ja kontúrtérképét, azon bejelölte Beregszászt, Munkácsot, Ungvárt és Vezérszállást. De azt is megtudtuk, hogy mirol nevezetes ez a település. Több mint két évszázadon át itt orizték ereklyeként Rákóczi asztalát, amelyen 1711 januárjában aludt a Nagyságos Fejedelem, II. Rákóczi Ferenc. Az asztal ma Sárospatakon a Református Kollégium Múzeumában látható. Nemrég az ifjú Rákóczisok egy csoportja a tanárnovel együtt Sárospatakon járt, ahol meg is tekintették az ereklyét. Mandzák Nikolett és Rádik Krisztián A Magyar Kultúra Napja alkalmából a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Foiskola tisztelettel meghív minden kedves érdeklodot a Kárpátaljai Magyar Képzo- és Iparmuvészek Révész Imre Társaságának (RIT) reprezentatív tárlatának megnyitójára. A tárlat idopontja és helyszíne: január 21., (helyi ido szerint) óra. Gross Arnold terem. Bátorságpróbán Amerre a vaddisznók járnak Elejét lásd az 1. oldalon amúgy sincs szerencséjük a vaddisznókkal. Mint tudjuk, István királyunknak a trónra kiszemelt egyetlen fiát, Imre herceget egy vadászaton vadkan ölte meg. Ugyanúgy a költo Zrínyi Miklóst is egy megsebesített vaddisznó taposta halálra Szó se róla, a vaddisznóvadászat nem hasonlítható össze a fácánvadászattal. Ám amióta feltalálták a lofegyvert és nem kell szemtol szembe egy szál lándzsával megküzdeni ezzel e szívós is igencsak fürge vaddal, nos azóta a vadász többnyire nincs közvetlen életveszélyben nyugtatgat Popovics Sándor, a jánosi vadásztársaság elnöke. Ha akadna közöttünk fegyvertelen hajtó, ami szintén ritkán fordul elo, orá a csatárláncba felfejlodo puskás társak különös gondot fordítanak. A jánosi nagyerdo szélén állunk. Tolünk valahol a délnyugati irányban húzódnak az egykori katonai laktanya épületei. Persze az építmények nem látszanak, hisz több száz méterre vannak innét. Mint a helyszínt jól ismeroktol megtudjuk, a tölgyerdosáv után egy komoly akadályon kell majd magunkat átküzdeni. Hét-nyolc esztendovel ezelott tarra vágtak itt egy erdorészt. Azt azóta szinte áthatolhatatlan suruségu, 2-3 méter magasságú növényzet notte be. Ideális búvóhely a vadaknak. Persze a vadászok mostani segítotársait, a hat jagterriert sem kell félteni. A szívós, hatalmas küzdoszellemmel és vadászszellemmel megáldott ebeket úgy kell visszatartani. Ok már indulnának. De a 12 fos csapat még csak az ilyekor kötelezo eligazításnál tart: bizony, alaposan meg kell nézni, hogy a suruben mire emeli rá az ember a fegyverét. Nem árt az óvatosság. Amúgy pedig ez egyik leglényegesebb kérdés már eldolt: mivel a tegnap lehullott bokáig éro hóban jól látszik minden nyom, egyértelmuen kiolvasható belolük, hogy néhány termetesebb jószág bent tartózkodik a suruben. Megszületik a döntés: érdemes tehát felfogni, meghajtani ezt a részt. A lesben állók már elindultak, ok egy bo negyedóra múlva a laktanya környékén foglalják el a helyüket. A többiekkel addig mi másról is beszélgetnénk, mint arról, hogy a megye alföldi részein a vaddisznók az utóbbi esztendokben jelentosen elszaporodtak. Ami önmagában ugyan örvendetes tény, ám következményei már korántsem azok. Mert nagy hirtelen nem tudnánk említeni olyan falut, melynek határában e szapora vadak kondái ne garázdálkodnának. Különösen a kukoricaföldeken okoznak jelentos károkat. A nagyszolosi járás földmuvesei már évekkel ezelott jelezték a problémát Kijev felé, s úgy tunik, kitartásuknak meg is lett az eredménye. Úgy tudjuk, hogy Ugocsában háromnégyszer annyi vaddisznó kilövését engedélyezték az idén, mint Beregvidéken. Ki gondolná, hogy a vaddisznó ennyire szapora lenne? Ha számára megfeleloek a körülmények, a meglevo állomány egy év alatt képes megkétszerezodni. Tíz esztendo távlatában ez komoly létszámbovülést jelent. Apropó, szaporodás. Az ivarérett kocák ilyenkor már vemhesek, rájuk a vadászok nem lonek. A puskás emberek tájékozódását megkönnyíti ez a körülmény, hogy meneküléskor a csapat élén az anyakoca halad. Szorosan nyomában az idei szaporulat. A kanok ilyenkorra már eltávolodnak a kondától, mert tudják, hogy egyedül könnyebben rejtve maradhatnak. De mint mondottuk, nem a jó szaglású, iszonyúan szívós és vehemens jagterrierek elol. Már vagy fél órája törtetünk elore. A hajtók ütemes hóhahalihó-ja rövid idore abbamarad, csak sejtjük az okát, hogy miért. Amott, vagy száz méterre, balra tolem, iszonyú csörtetéssel, jókora vaddisznó ront ki a surubol. Nyomában három kutya lohol. S ahogy sejtettem már az elején, az uzött vad nem a lesben állók felé veszi az irányt, hanem a hajtók felé próbál kitörni. Vajon mit ér ilyenkor egy sodrófa vastagságú husáng? villan át az agyamon. Vagy egy jókora válltáska? Mely az oldalamon lóg. De nincs idom ezen sokat meditálni, mert nem messze tolem lövés dörren és a csörtetés szinte nyomban abbamarad. Hároméves kan, lehet vagy százhúsz kiló, jegyzi meg az elejtett vaddisznó mellett állva az egyik tapasztalt vadász. Két társa, akik idoközben szakszeruen összekötik a zsákmány két mellso illetve hátsó lábát, szó nélkül bólogat. Elokerül egy háromméteres petrencés rúd is, s a két vadász vállukon a vaddisznóval elindul az egyik csapáson arra, amerre a lénia szélén leállított autókat sejtik. A síkos havon a nyomukban lépkedek. Mit mondott az elobb Imre, hogy lehet a zsákmány vagy százhúsz kiló? Most úgy érzem, hogy ennél sokkal nehezebb. Egyre nehezebb Kovács Elemér

6 6 Tükör Megújul a Tiszaásványi Református Egyházközség parókiája Gyülekezetünk 2009-ben a parókia felújítására nyújtott be pályázatot a Szüloföld Alaphoz. Nagy örömünkre szolgál, hogy pályázatunk pozitív elbírálásban részesült. Az általunk kituzött cél a kritikus állapotban lévo ablakok, ajtók cseréje volt. Mikor átvettük a rendelkezésünkre bocsátott anyagiakat, hozzákezdtünk a szükséges nyílászárók megvásárlásához. Mára be is fejeztük a munkát: minden ablakot, ajtót kicseréltünk. Szinte hihetetlen számunkra is, de a jó Istennek, illetve a Szüloföld Alap által nyújtott pályázati támogatásoknak köszönhetoen, a nemrégiben még nagyon rossz képet mutató parókiánknak immár új arculata van. Esztétikus, modern új teto, új ajtók, ablakok díszítik. A jó Istennek hála, úgy sikerült átvészelni ezt a válságos idoszakot (legalábbis reméljük, már kifelé megyünk belole), hogy óriásit léptünk elore. Ezért szeretnénk hálatelt szívvel köszönetet mondani a Szüloföld Alapnak. Mivel, meglátásunk szerint, tevékenységükkel mindent megtesznek annak érdekében, hogy mi, az anyaországtól elszakadva is meg tudjuk orizni értékeinket, hitünket, vallásunkat, és ezáltal magyarságunkat is. Továbbra is imáinkban hordozzuk oket. Isten gazdag áldása legyen rajtuk, illetve az általuk végzett áldott tevékenységen. Oszinte tisztelettel a Tiszaásványi Református Egyházközség presbitériuma MEGHÍVÓ A Magyar Kultúra Napja alkalmából a Magyar Tudományos Akadémia Regionális Kutatások Központja és a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Foiskola tisztelettel meghív minden kedves érdeklodot a Kárpát-medence régiói címu sorozat legújabb, tizenegyedik köteteként megjelent Kárpátalja monográfia bemutatójára. A rendezvény idopontja: január 21. (csütörtök) 11 óra Helye: II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Foiskola. Gyor terem A KÖNYVET BEMUTATJA Horváth Gyula, az MTA doktora, egyetemi tanár, az MTA Regionális Kutatások Központjának foigazgatója, sorozatszerkeszto Baranyi Béla, az MTA doktora, tudományos tanácsadó, osztályvezeto, a kötet szerkesztoje Soós Kálmán, a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Foiskola rektora, a kötet lektora Lapalapító-foszerkeszto: Szoboszlai István Felelos szerkeszto: Kovács Erzsébet Fomunkatárs: Kovács Elemér Tördeloszerkeszto: Turóczy Erzsébet Cím: Beregszász, Kossuth tér 4. Tel.: (Fax: ). Lapengedély száma: ZT 301 Kelt: Készült: Kárpátaljai Lapkiadó Vállalat Rt. Ungvár, Gagarin u. 42/1. Ofszetnyomás. Példányszám: Rendelési szám: 16 LAPUNK A SZÜLOFÖLD ALAP TÁMOGATÁSÁVAL JELENIK MEG. A lapunk címére beérkezo kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, azok recenzálását, visszaküldését, továbbítását és megválaszolását nem vállaljuk. A címünkre beérkezo levelek szerkesztésének és rövidítésének jogát fenntartjuk. A publikációnkban közölt tényekért minden esetben a szerzo viseli a felelosséget.?????????? (???????????????)?????????-????????:???????????????????????????? :??.?????? 4.?.????????,????????????????.,?????????? ???????????????????????? 301??? ??????????????????????????????????????????? 88011?.???????,???.????????, 42/1,????????????????.??????????????????????: 16 (???.????.????.????.???. 4).?????: 9740 Egy portán hat fejostehén Ha szól a zene Szó se róla, a Lászlók többségének rosszul esik, hogy veszik meg. Így aztán boséges tejet a rokonok, a szomszédok az egyik becenevük, nevezetesen a Lackó, a magyar A fóliaházban elvetett repcével fejadag jár mindegyik jószágnak. nyelvben a lustaság megtestesítoje. Vajon hogyan vétartott. A legnagyobb unokám, a kevert retek november végéig kilekednek minderrol egy tizennyolcéves László minden olyan családban, ahol három László is él? Ugyanis össze szecskázó gépen. Mind- nap hat kosár kukoricagórét vág így hívják a nagyapát, a vot ezt abrakkal egészítjük ki. és a legidosebb unokát is. Igyekszünk a jószág kedvében Nálunk aztán komoly gondot okozna, ha egyszer csak Lackó a nyakunkba ülne! mondja nevetve a hatvanadik életévét taposó T. Hidi László. Hat fejostehenünk, két vemhes üszonk van, egy lovunk, több fiaskocánk, meg számtalan aprójószág A nagydobronyi gazdálkodó családjával 3,5 hektár földet muvel, krumplit, kukoricát, zöldségfélét, foleg káposztát termeszt rajta. A lucernaföldet vendéglátóm csak késobb említi, pedig a gondosan bebálázott és összerakott széna jelentos része arról került le. Leírni is sok: összesen húsz tonna szálas takarmányt készleteztek. A gazda büszkén mutatja járni. Amikor a vom reggel hozzákezd a fejéshez ez géppel a csendesen szálazó teheneket. Naponta átlagosan hatvan liter tejet fejünk tolük. A Az valamelyik zenés adóra történik bekapcsolja a rádiót. van Gáti pokrócszövok Nem csak szép hagyomány Elejét lásd az 1. oldalon ráállítva. A vom azt állítja, hogy ha szól a zene, a tehenek gyorsabban leadják a tejet. Mert így oldódik a fejogép okozta stressz. Hát, o tudja. Hisz a szakmája állatfelcser. Pityu, az inas szürke ló, Laci bátyánk kedvence. A takarmány jelentos részét a nyár és az osz folyamán a gazda vele hordja be, a tengeri sorközi muvelését is együtt végzik. Megállok az istállóajtóban. Mikor indul itt a munka? Számomra átlagosan fél ötkor kezdodik a reggel: etetés, itatás, almozás. Napközben ugyanez megismétlodik, este hasonlóképpen. Este nyolc óra körül zárom be az istállóajtót. A legnagyobb baj az mondja, hogy a szövés elokészítése nem egyemberes munka, s én sajnos már jó pár éve egyedül élek. De azért, hál Istennek, mindig van, aki segítsen az elején. A szövéssel már elboldogulok magam is! Kitol tanulta a pokrócszövés mesterségét? A nagymamámtól, aki általában csak telente vette elo a szövoszéket, de én egész évben szinte mindennap használom. Egy kis kiegészítés a csekély nyugdíj mellé... A faluból sokan jönnek hozzám, hogy pár méter pokrócot vásároljanak, aztán Beregszászba, vagy épp Magyarba is szoktam küldeni eladás céljából. Sok más dolgom is van, de azért egy nap két métert így is könnyedén megszövök. Meg szeretem is csinálni. Mikor beülök a szövoszékbe, akkor bármi történt is elotte, mindig megnyugszom mondja szeretettel a hangjában. Mintás pokrócokat is készít? Hát, régebben még úgynevezett hucul mintás pokrócot is szottem, meg kendot is. De ezek ma már kimentek a divatból. Úgyhogy maradok az egyszeru, hagyományos, csíkos pokrócoknál. És általában olyanra szövöm oket, ahogy a rongy kiadja. Mit gondol, ebben a szonyegorientált világban van jövoje még a pokrócnak? Van jelenti ki beszélgetotársam gyorsan, határozottan. Egyrészt az idosebbek jobban szeretik a hagyományos rongyszonyeget, mint az új módit, másrészt meg ez olcsóbb, mint a bolti szonyeg, s a világon mindig lesznek szegény emberek mondja szomorkás mosollyal. A legnagyobb baj tán az, hogy a fiatalokat nem nagyon érdekli ez az egész. Nincs, aki meg akarná tanulni, mert hogy ez nem könnyu munka! Gáton szerencsére nem Veronka néni az egyetlen, aki pokrócszövéssel foglalkozik. Rajta kívül még két-három másik asszonyt is megemlítettek a falubeliek, mikor érdeklodtem. Köztük egy fiatalasszonyt, Mátyus Erikát is, akit ismerek ugyan már egy ideje, de valahogy soha nem került még szóba köztünk, hogy o szövéssel is foglalkozik. Hát én ebbe csak úgy belecsöppentem magyarázza szerényen. Emi nagymamám a maga idejében szinte ebbol tartotta el a családot. Tole lestem el a fortélyokat. Eleinte persze nem mertem nyíltan színt vallani elotte, hogy engem érdekel a szövés. Néha titkon, mikor senki nem látott, leültem a szövoszékhez, s próbálgattam. Ma már nálunk a szövés családi tevékenység. A házasságunk elején még néha a férjem is beleült, de mióta o dolgozik, általában úgy osztjuk be az ezzel kapcsolatos munkát, hogy a fiaim segítenek megvetni a cérnát, én szövök, anyukám meg vágja a rongyot. Mindenkinek megvan a feladata mondja nevetve. Van kereslet a pokrócra? Van, hál Istennek. A faluból is többen jönnek hozzám vásárolni, néha a magyarországi ismerosöknek is küldünk fel valamennyit, amit aztán ok ott el tudnak adni. Meg aztán a falu roma gyülekezetében az egymást évente váltó külföldi önkéntesek is mindig vesznek néhány darabot. Rajtuk nagyon látszik, hogy értékelik ezt a fajta népmuvészetet! De évek óta az egyik állandó megrendelom egy régiségekkel, népmuvészeti tárgyakkal kereskedo üzletember is, aki idoközönként felbukkan, s olyankor akár 100 méter rongyszonyeget is elvisz. Így aztán nálunk egész évben fel van állítva a szövoszék. Milyen típusú pokrócokat szo? Anyagtól függ, meg persze a megrendelotol. Volt már, hogy valaki 15 méter hosszút kért, aztán voltak olyanok is, akik megmondták, hogy milyen színek domináljanak benne. De ez attól is függ, hogy milyen felhasználható rongy van éppen. A saját, kinott, tönkrement ruhadarabok mellett régen kilószámra vettük a turkálókban az olcsó ruhát. De ma már persze ez is drágább! A pokrócok szélessége azonban állandó, 68 cm, azaz 10 pászma. 1 pászma 30 szál cérnát jelent magyarázza hozzáértoen. Lenne persze olyan is, aki keskenyebbet szeretne. Sajnos ma már nincs olyan szakember Kárpátalján, aki Napközben persze csak délutánonként sokat segít a három legény. A legidosebbet már említettem. Öccse, a tizennégy éves Dávid is számos munkát elvégez már egyedül is. A nyolcéves Ákos inkább csak érdeklodik, belekóstol mindenbe. Nos, kora tavasszal még több dolgot megtapasztalhatnak a legények, mivel a Zöld Ház program keretében ez a Dorcas segélyszervezet révén jött létre, és a Terra Dei Szaktanácsadó Központ szakmai felügyelete alatt valósul meg felállított nagy légteru fóliasátorban már februárban elkezdodik a munka. A nagycsaládosokat segíto program pedig éppen erre épít. Mármint arra, hogy minden családtag a képességeihez és a tehetségéhez mérten maximálisan vegye ki a részét a közös teendokben. Foként uborkát termesztünk majd mondja a vendéglátóm. Azt pedig éréskor két-háromnaponta feltétlenül szedni kell. Talán nem szükséges mindig a piacot ülni az áruval, mivel tavasztól késo oszig rengeteg felvásárló lejön hozzánk a saját jármuvével. No, de addig, amíg a viszonteladó a mi uborkánkra alkuszik, sok idonek kell eltelnie! És nem csak úgy, hanem rengeteg munkával. Eszenyi Gábor különbözo méretu nyüstöket készítene, de azért nincs panasz. Aztán volt már olyan is, aki megkérdezte, hogy mennyi garanciát vállalok a munkámra. Ilyet persze nem tudok tenni, hisz azért a cérnáért, amit a boltban árulnak, nem vállalhatok felelosséget, de minden pokrócot úgy szövök meg, hogy közben végig a nagymamám ezzel kapcsolatos hitvallására gondolok: jegyezd meg jól, mondta mindig, soha nem azt kérdezik, hogy a pokrócot kinek szotték, hanem hogy ki szotte! A szavaiból érezheto, hogy szeret ezzel foglalkozni. Meg tudná fogalmazni, hogy miért? Szép emlékeim, érzéseim kötodnek hozzá. Egyrészt, ugye, mindig a mamira emlékeztet, meg arra, amit tole tanultam. Azt mondta, mindig akkor ült le szoni, ha pihenni akart. Ezzel én is így vagyok. A családom nagy örömére, vagy bánatára mondja huncut mosollyal, szövés közben énekelni szoktam, vagy épp végiggondolom a világ dolgait. S amellett, hogy jól érzem magam, közben ápolok egy régi szép hagyományt is, ami iránt, hál Istennek, újra feléledt az emberek érdeklodése. Harsányi Andrea

7 Gazdálkodj okosan! A jó gazda így csinálná (1.) Ha Kárpátalján valaki zöldségtermesztésre adja a fejét, netán fóliaházat épít néhány 10 m 2 -t meghaladó alapterületen, feltételezhetoen nem csak a család asztalára akar jó minoségu élelmiszert tenni, hanem jövedelemszerzés céljából teszi ezt. Ha így van, akkor a termelo jól teszi, mielott belevágna a dologba, számba veszi a lehetoségeit. A termohely adottságai Mennyire ismeri a gazda a saját felkészültségét, a termesztésteshnológia elemeit, azokat az anyagokat, vegyszereket, egyszerubb gépszetteket, amelyekkel a termesztés során dolga lesz? Milyen termeszto-berendezéssel rendelkezik, mekkora alapterületu, milyen a belmagassága, a klímaszabályozás lehetosége, az öntözési rendszer, van-e tápoldatozás, esetleg valamilyen szintu futési rendszer? Ha a fenti szempontokat számba vette, akkor döntsön a gazda a szóba jöheto zöldségfajtákról, az alakkörökrol. Lehetoség szerint primor zöldség termesztésére könynyen melegedo, homokos vagy homokos vályogtalajt válasszunk. Ajánlott kerülni a hideg, víznyomásos részeket, mert különösen tavasszal a levegotlen, hideg vízzel túltelített talajban nehezen indul a vegetáció, így csúszik a kora- Eleink feljegyzéseibol tudjuk, hogy a borospincék téli teendoi között a fejtés mellett a zavaros borok megtisztítása a derítés és a szurés is szerepelt. A borban lévo idegen anyagok a forrás után többnyire maguktól is leülepednek a seprobe, ez azonban nem mindig tökéletes, így az ülepítésre különbözo eljárásokat kell alkalmazni. A népi tapasztalat kifogyhatatlan volt a derítoszerek alkalmazásában. A 19. század elején a tej, a tojásfehérje, a porrá tört és vízbe áztatott vizahólyag, az arábiai gumi, az égetett timsó, megpörkölt konyhasó, mosott föveny szerepelt a szaktudomány listáján is. A szurés legáltalánosabb formája a flanellzsákon keresztül történo szurés volt, amelyet a paraszti gazdaságokban olykor a csapra szereltek. A nyugaton szerkesztett borszuro gépek elso fajtái csak a 19. század végén jelentek meg ezen a vidéken. A bor megtörése, megzavarodása lehet a borbetegségek jele is, amelynek kezelése szintén a pincemunkák részét alkotja. A nagy- és dédapáink feljegyzésében, a korabeli szakirodalomban a beteg- Tel.: iság. Az öntözés miatt jó, ha vízszintes területet választunk, de 1 4%-os lejto még elfogadható, különösen ha dél délnyugati, amelyet a tavaszi nap jobban átmelegít. Ha módunk van választani, és ha csak egy fóliaházat akarunk építeni, akkor kelet nyugati tájolás a megfelelo, ha több sátrat párhuzamosan egymás mellé telepítünk, elkerülendo a sátrak egymást árnyékoló hatását, az észak déli tengely javasolható. Fontos szempont az öntözovíz minosége és mennyisége. A jó öntözovíz kevés oldott sókat tartalmaz, nehézfémekkel nem szennnyezett, boséggel áll rendelkezésre. Számszerusítve: ha az öntözovíz EC-je (elektromos vezetoképessége) kevesebb mint 0,5 ms/cm akkor kiváló, 0,5 1,0 ms/cm megfelelo, 1,0-1,5 ms/cm még elfogadható, ennél nagyobb értéku EC- esetén a víz öntözésre nem használható (tisztítani, vagy higítani kell). A termesztett zöldségféléink javarésze sok vizet igényel. Nyáron gyakran növényenként 5 6 liter vízet is ki kell juttatnunk, vízkiviteli lehetoségeinket az elvárható maximumra kell méretezni. A munkácsi járás egyes termeszto-körzeteiben lajtos kocsival kénytelenek kielégíteni a fóliaházak vízigényét, nem igazán emelve a termékük piaci versenyképességét. Néhány gazda véleményétol eltéroen, akik tartanak a konkurenciától, hasznos, ha termelo Eleink borászata Zavaros, beteg borok ségek között említik a bor megháborodását, ami a sepronek a bor felszínére kerülését jelentette, a megvirágosodást és megnyúlósodást, a hordószagúvá válását, megecetesedését. Az orvoslásban hatékony eszközöket is ismertek. Az alacsony szesztartalom miatt bekövetkezo megvirágosodást, megnyúlósodást égett bornak, azaz törköly-, vagy sepropálinkának borba öntésével igyekeztek megszüntetni. A fekete és veres (barna) törést eredményesen gyógyították vizahólyaggal és tojásfehérjével. Bizonyára az is javította a gyenge bor minoségét, ha eros idei bort töltöttek hozzá. Helyesen ismerték fel, hogy a dohosság, hordószag régiók jönnek létre. Ott, ahol többen foglalkoznak egyféle tevékenységgel, könyebben szervezodik az eladás, az áruért akár lejárnak a felvásárlók, többen összeállva egyszerubb, olcsóbb lehet a piacra jutás, (átlagosan az árú értékének 10%-a), a helybéli kereskedok szervezik a vetomagvak, mutrágyák, fóliák és egyébb a termesztéshez naponta szükséges anyagokhoz való hozzájutást. Nem elhanyagolható szempont a termesztési tapasztalatok, fogások, fajtaismeret, piaci hírek napi áramlása mindezek a tényezok eredményesebbé teszik a termelést. Ha papíron tételesen utánaszámolunk 1 ha intenzív módon termesztett szabadföldi zöldségnek, könnyen ezer hrivnya költségterhe jöhet ki (vetomag esetleg palánta, trágya mutrágya, öntözorendszer, talajtakaró esetleg támrendszerek, csomagolóanyagok, munkadij stb.), m 2 fóliasátor évi állandó költsége a berendezéstol függoen hasonló nagyságrendu. Sajnos vidékünk zöldségkertészeinek zöme kényszervállalkozó, vagyis egyébb állandó bevételt, a család megélhetését biztosító tevékenység, munkahely híján kertészkedni kezd, befektetve a felhalmozott tartalékait. Innen kiviláglik, hogy kello szaktudás, némi technikai ismeret nélkül nagyot lehet bukni, veszélyeztetve a család megélhetését. A bajt okozhatja a nem kelloen kivitelezett fóliasátor, a termesztés során elkövetelt technológiai hibák, a munkához való nem megfelelo hozzáállás, az idojárás szeszélye, a piaci ármozgások kiszámíthatatlansága. Tehát a tényezok két csoportra oszthatók: az emberi és a rajtunk kívulálló okokra. A termesztés során arra kell törekednünk, hogy ami a gazdán áll, azt tegye A borfesztiválokon a legjobb minoségu bort kóstolhatjuk meg... 7 Gazdaoldal meg. A jól kivitelezett sátor jobban bírja a vihart, jégesot, hónyomást, az idejében elvetett, kiültetett nem (korábban) és nem (késobben), kelloen tápoldatozott, védett, kacsozott, feltekert stb. növény jobban ellenáll a környezeti hatásoknak, ezért bovebben terem. Hasznosítható tapasztalat, különösen a kezdo termeloknek, hogy ha az év során mindent úgy csinálunk, amint az a nagykönyvben meg van írva, de nem tudásból vagy hanyagságból, kihagyunk egy technológiai elemet -, egy permetezést, zárva felejtett szellozot, fagyos éjszaka során a védelmet bizony oda az egész termés a ráfordított költséggel, munkával, elmaradt haszonnal. Munkám során számtalanszor megfigyeltem, hogy ha a gazda egy malaca megbetegszik, szalad az állatorvoshoz, ha megbetegszik egy sátornyi uborka (egy nyájnyi malac értéke), szalad a szomszédhoz, ahelyett, hogy szakemberhez fordulna. Hálistennek, vidékünkön felállott egy olyan szaktanácsadói hálózat, amelynek szakembereihez bízvást fordulhat a gazda, ha gondja támad. Ráadásul a téli idoszakban, igény szerint tanfolyamokat, szezonban fajta- és technológiai bemutatókat szerveznek, ahol a felmerülo kérdéseire választ kaphat a termelo. A hasznot hajtó termelésnek sarokköve a likvid toke megléte és termesztoi ismeretek folyamatos fejlesztése, hisz a technológia folyamatosan változik, a piaci nyomás miatt pedig átlagosan 3 évenként a fajták lecserélodnek. Hidi László szaktanácsadó Terra Dei a rosszul kezelt, piszkos edényektol származik, s a védekezés csak a hordók tisztán tartása lehet. A derített, megszurt bor már piacképes volt, ajánlani lehetett a felvásárlóknak. Tokaj-Hegyalján például a században közvetítok (faktorok) járták a pincéket, s kóstolás után megjelölték azokat a hordókat, amelyeket megvásárlásra ajánlottak megbízóiknak. A megtört, zavaros bor azonban aligha volt kelendo. Boraink híre s kelte csekély A 19. század elso felében még egyáltalán nem terjedt el a borok palackozása, bár már születtek javaslatok arra, hogy a többször fejtett, derítéssel megtisztított bort butéliákban is lehet tartani, ha szorosan vannak béfojtva dugóval és lezárva viasszal. (De a palackban tartott bor is gyakran megtört, amíg a pasztörizálásnak nevezett eljárást meg nem ismerték.) A bortermelo közvélemény azonban nehezen barátkozott meg az eljárással. A borexport visszaesésének okait vizsgálva jutott el Széchenyi is a magyar szolo- és bortermelés szerkezeti bajainak felismeréséhez. Schams Ferenccel egyetértve úgy vélte, hogy a hegyi munkában turhetoen állunk, de a kádárság és a pincemesterség az értelem legalacsonyabb lépcsojén áll. Ezért következett be, hogy boraink híre s kelte minden esztendoben csekélyebb. A pincékben folyó borkezelési eljárások a 18. században és a 19. század elso felében nem sokat változtak és számos archaikus elemet oriztek. A szolodézsma megváltása körüli bonyodalmak a szolobirtokosok nagy részét nem ösztönözték a modernebb eljárások bevezetésére. Európa nagy bortermelo országaitól egyre jobban lemaradtunk. A 19. század utolsó harmadában a filoxéravésszel összeomlott a magyar bortermelés, de a válság tünetei elotte már jó néhány évtizeddel is, különösen a borkészítés eljárásaiban, tapasztalhatók voltak. Mára újraéled a borászat! Modern eszközök segítik a legjobb minoségi bor készítését. De talán dédapáink fortélyai is segítenek abban, hogy jó bor kerüljön az asztalra. János gazda A mikulásvirág Ünnepek után is mutatós lehet Nyereményjáték E heti kérdésünk: Milyen értékek mellett kiváló az öntözovíz? 1. 2,3 ms/cm, 2. 1,7 ms/cm, 3. 0,5 ms/cm. A mikulásvirág vörös, köpenyszeru felleveleinek köszönhetoen a novemberi-decemberi névnapok, karácsonyi ünnepek kedvelt virágzó szobanövénye. Hidegkedvelo növény, ezért tartása túlfutött lakásokban meglehetosen nehézkes. Kis odafigyeléssel azonban az ünnepek után is mutatós marad, és újravirágoztatásával is megpróbálkozhatunk. A mikulásvirágot többnyire ajándékba kapjuk, ezért a cserepet díszes fóliába burkolják. Ezt a leheto leghamarabb el kell távolítani, mert gyökerei rendkívül oxigénigényesek, és a muanyag csomagolás megfojtja azokat. Ezt az igényét az öntözésnél is vegyük figyelembe, és csak akkor pótoljuk a vizet, ha a cserépföld felszíne már szinte teljesen száraz. A cserép alá helyezzünk alátétet. A legjobban tesszük, ha minél hamarabb agyagcserépbe ültetjük át a növényt, amiben a gyökere jobban levegozik, és a közeg vízgazdálkodása is jobb lesz. Rövidnappalos növény A mikulásvirág díszei a színes virágzati fellevelek. A klasszikus vörös szín mellett újabban kaphatók krémfehér, rózsaszín, lazacszín és tarkán csíkozott fellevelu fajták is. A színes virágzati fellevelek csak akkor alakulnak ki, ha a virágképzodés megindul. Ez azonban csak rövidnappalos körülmények között történik meg, vagyis akkor, ha a folyamatos megvilágítás idotartama kevesebb, mint 10 óra. Ezt a termeszto üzemekben sötétítéssel oldják meg. A lakásban tartott mikulásvirág oldalhajtásain a színes fellevelu fohajtások elvirágzása után csak zöld levelek fejlodnek. Fényes, huvös helyen A mikulásvirágot a lakás napfényes részén helyezzük el, de a tuzo napsugaraktól óvjuk. A növény nem kedveli a változó homérsékletu szobát, és a huzatot. A legjobb, ha nyílászáróktól távol egy olyan helyiségben tartjuk, amelynek homérséklete legfeljebb 16 és 20 C fok között ingadozik. 23 C fok felett a növény biztosan pusztulásra van ítélve. A száraz levego is árt neki, ezért a futotesttol távol helyezzük el. Száraz levegoju lakásokban napi egyszeri alkalommal, kézi párásítóval növelhetjük a növény körül a páratartalmat. Minél több fényt kap a növény, annál hosszabb ideig virágzik, és a fellevelek is sokáig szépek maradnak. Elvirágzás után, március-áprilisban a színes fellevelek is hervadnak. Ekkor a fohajtást a következo oldalelágazásig távolítsuk el, és ültessük át a növényt, lehetoleg anyag cserépbe. Az ültetoközegnek enyhén savanyú, 6,2 ph-jú virágföldet válasszunk. Mérsékelt öntözés mellett háromhetente, majd a nyár folyamán kéthetente tápoldatozzuk a növényt általános hatású tápoldattal. A nyári hónapokban a mikulásvirágot a szabadban is tarthatjuk, de ne tegyük a tuzo napra. Újravirágoztatás Osszel megpróbálkozhatunk a mikulásvirág újravirágoztatásával. A mikulásvirág bimbóképzodése és felleveleinek színezodése csak akkor indul meg újból, ha rövidnappalos körülményeket biztosítunk a számára. Szeptemberben vigyük a növényt kiegyenlített homérsékletu helyiségbe. Karácsonyi virágoztatásra október közepétol kezdodoen 9 héten át órás idotartamra (például délután 3 órától reggel 7-8 óráig) borítsunk a növényre egy megfelelo nagyságú kartondobozt. Jól záródó, sötét, üres szekrény aljában is elhelyezhetjük a növényt a sötétszakaszban. A világos idoszakban azonban fontos, hogy elegendo fényt kapjon a növény. Amikor a színes fellevelek láthatóvá váltak, abbahagyhatjuk a rövidnappalos kezelést. Mikroelemeket is tartalmazó tápoldattal öntözve a mikulásvirág felleveleinek színe még intenzívebb lesz. Ily módon a következo karácsonyra terebélyes, gazdagon elágazódó, élénk színu növény díszítheti az ünnepi asztalt. -marton- A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki, (a kérdést és a válaszokat) ragassza fel a terjesztoinknél kapható szelvényre és küldje be terjesztoinkkel, illetve dobja be szerkesztoségünk postaládájába. Beküldési határido: január 24. A KárpátInfo számában megjelent feladvány helyes megfejtése: A hosszúnappalos növények akkor hozzák a legtöbb virágot, ha a nappal hossza meghaladja a 12 órát (1. válasz) Nyertesünk: Palkó Csilla (Csap, Bereg u. 83.) Nyeremény: borászati segédanyagok

8 8 Hétfo, 09:00 A szólás szabadsága 09:55 Nappali 12:01 délben 12:15 Idojárás-jelentés, Sporthírek 12:25 Kárpát Expressz 12:55 Szomszédok (magyar filmsor., 11. rész) 13:30 Roma Magazin 14:00 Domovina 14:30 Ez történt Ma reggel 16:25 Körzeti híradó 16:35 Hírek 16:45 Teadélután 17:35 McLeod lányai (sor., 11. rész) 18:20 A palota ékköve (sor., 54/11. rész) 19:30 este 19:50 Sporthírek 19:55 Idojárás-jelentés 20:00 Kékfény 21:00 Az Este - Hétfo 21:30 A rivális (kan. filmdráma) 22:55 Prizma 23:10 Hírek Idojárás-jelentés 23:20 Teadélután 00:10 Nappali 02:10 Prizma 02:28 Musorszünet Szerda, 09:00 Önök kérték! 09:55 Nappali 12:01 délben 12:15 Idojárásjelentés, Sporthírek 12:25 Kárpát Expressz 12:55 Szomszédok (magyar filmsor., 13. rész) 13:30 Hrvatska kronika 14:00 Ecranul nostru 14:30 Ez történt Ma reggel 16:25 Körzeti híradó 16:35 Hírek 16:45 Teadélután 17:35 McLeod lányai (auszt. kalandfilmsor., 13. rész) 18:20 A palota ékköve (dél-kor. filmsor., 54/13. rész) 19:30 este 19:50 Sporthírek 19:55 Idojárásjelentés 20:00 Telesport 22:00 Az Este - Szerda 22:25 Prizma 22:40 Hírek Idojárásjelentés 22:50 Teadélután 23:35 Nappali 01:40 Prizma 01:55 Az ördögszántotta hegy 02:27 Musorszünet Köszöntjük Piroska nevu olvasóinkat! Köszöntjük Fábián, Sebestyén nevu olvasóinkat! Heti musor Kedd, január 18. január 19. m1 RTL KLUB tv2 M1 RTL 21:30 m1 KLUB tv2 A rivális (kan. filmdráma) 05:30 Top Shop 06:00 Reggeli Ébresztoshow 10:05 Top Shop 11:25 A dadus (am. vígj. sor., 12. rész) 12:00 RTL Klub Déli kiadás 12: Hívjon! Játsszon! Nyerjen! 13:30 Fél ketto Magazin a legjobb történetekkel 14:20 A reklám helye (német vígj.) 16:25 Második esély (am.-mex.-kol. sor., 169. rész) 17:25 Mónika A kibeszéloshow 18:30 RTL Klub 19:00 A Széf 20:05 Fókusz Közszolgálati magazin 20:40 Barátok közt Közben: RTLhírek 21:15 Dr. Csont (am. krimisor., 3. rész) 22:05 Dollhouse - A felejtés ára (am. thrillersor., 3. rész) Utána: RTLhírek 23:00 Vészhelyzet (am. sor., 11. rész) 00:00 Vészhelyzet (am. sor., 12. rész) 01:00 Reflektor Sztármagazin 01:20 Musorszünet 05:20 Hajnali gondolatok 05:23 Kárpát Expressz 09:00 Kékfény 09:55 Nappali 12:01 délben 12:15 Idojárásjelentés, Sporthírek 12:25 Kárpát Expressz 12:55 Szomszédok (magyar filmsor., 12. rész) 13:30 Srpski Ekran 14:00 Unser Bildschirm 14:30 Ez történt Ma reggel 16:25 Körzeti híradó 16:35 Hírek 16:45 Teadélután 17:35 McLeod lányai (auszt. kalandfilmsor., 12. rész) 18:20 A palota ékköve (dél-kor. filmsor., 54/12. rész) 19:30 este 19:50 Sporthírek 19:55 Idojárás-jelentés 20:00 Önök kérték! 21:00 Az Este - Kedd 21:30 Mámor (am. filmdráma) 23:15 Prizma 23:30 Hírek Idojárás-jelentés 23:40 Teadélután 00:30 Nappali 02:30 Prizma 02:48 Musorszünet Csütörtök, 05:30 Top Shop 06:00 Reggeli Ébresztoshow 10:05 Top Shop 11:25 A dadus (am. vígj. sor., 13. rész) 12:00 RTL Klub Déli kiadás 12: Hívjon! Játsszon! Nyerjen! 13:30 Fél ketto Magazin a legjobb történetekkel 14:20 Pajkos szellem kalandjai (am. vígj.) 16:25 Második esély (am.-mex.-kol. sor., 170. rész) 17:25 Mónika A kibeszéloshow 18:30 RTL Klub 19:00 A Széf 20:05 Fókusz Közszolgálati magazin 20:40 Barátok közt Közben: RTLhírek 21:15 Meglesni és megszeretni (am. rom. vígj.) Utána: RTL-hírek 23:10 XXI. század - a legendák velünk élnek 23:25 Kemény zsaruk (am. akciófilmsor., 6. rész) 23:45 A szexi szemtanú (am. thriller) 01:00 Reflektor Sztármagazin 01:20 Musorszünet január 20. január :30 Top Shop 06:00 Reggeli Ébresztoshow 10:05 Top Shop 11:25 A dadus (am. vígj. sor., 14. rész) 12:00 RTL Klub 12: Hívjon! Játsszon! Nyerjen! 13:30 Fél ketto Magazin a legjobb történetekkel 14:20 A bika tüze 16:25 Második esély (am.-mex.-kol. filmsor., 171. rész) 17:25 Mónika A kibeszéloshow 18:30 RTL Klub 19:00 A Széf 20:05 Fókusz 20:40 Barátok közt Közben: RTLhírek 21:15 Hegylakó 4: A játszma vége Utána: RTLhírek 23:10 Lelkek tengere (angol thriller, 3. rész) 01:00 Reflektor Sztármagazin 01:20 Musorszünet 05:25 Teleshop 06:00 Magellán 06:25 Tények Reggel 07:00 Mokka A TV2 reggeli magazinmusora 08:55 Stahl konyhája 09:00 Babapercek 09:05 Telekvíz 10:00 Teleshop 11:15 Az ellenszer (francia vígj.) 13:15 Kvízió 14:15 Charly, majom a családban (német filmsor., 103. rész) 15:15 Bostoni halottkémek (auszt. filmsor., 11. rész) 16:20 Bubájos boszorkák (am. sor., 67. rész) 17:20 Joshi Bharat (talk show) 18:30 Tények 19:05 Hal a tortán Vendégváró valóság-show 20:15 Jóban Rosszban 21:20 NCIS (am. krimisor., 130. rész) 22:20 Gyilkos számok (am. krimisor., 54. rész) Közben: Kenósorsolás 23:20 Különleges ügyosztály (sor., 61. rész) 00:20 Tények Este 00:50 Noriega - A sors kegyeltje (am. filmdráma) 02:45 Holló - Út a mennyországba (sor., 18. rész) 03:35 Musorszünet 05:25 Teleshop 06:00 Két TestOr 06:25 Tények Reggel 07:00 Mokka A TV2 reggeli magazinmusora 09:00 Stahl konyhája 09:10 Babapercek 09:20 Telekvíz 10:15 Teleshop 11:35 Bunyó háromkor (am. vígj.) 13:15 Kvízió 14:15 Charly, majom a családban (sor., 105. rész) 15:15 Bostoni halottkémek (sor., 13. rész) 16:20 Bubájos boszorkák (sor., 69. rész) 17:20 Joshi Bharat (talk show) 18:30 Tények 19:05 Hal a tortán Vendégváró valóság-show Utána: Skandinávlottó sorsolás 20:15 Jóban Rosszban 21:20 Doktor House (am. sor., 51. rész) 22:20 Született feleségek (am. vígj. sor., 50. rész) Közben: Kenósorsolás 23:20 Szellemekkel suttogó (am. filmsor., 47. rész) 00:25 Így készült a Halálkeringo címu magyar film (werkfilm) 00:55 Tények Este 01:25 Elátkozottak faluja (am. horror) 03:00 Musorszünet RTL KLUB 14:20 A reklám helye (német vígj.) Viktor Vogel besétál az egyik legjelentosebb reklámügynökség ülésére, és laza stílusával lehengerli a megrendelot, aki felkéri a kampány megszervezésére. Viktor egyre magasabbra kapaszkodik a vállalati hierarchiában a szakmából kiöregedett Eddie segítségével... TV2 11:15 Az ellenszer (francia vígj.) Jacques-Alain Marty, azaz JAM szinte a világ ura: egy hatalmas cégcsoport karizmatikus vezetoje, mindenható feje. A munkában nem tur pardont, beosztottjai alig tudják tartani vele a lépést. Ám egy ideje a rettenthetetlen üzletembert kínzó pánikrohamok gyötrik, melyek persze a legváratlanabb pillanatokban törnek rá. 09:00 Üdíto 09:55 Nappali 12:01 délben 12:15 Idojárás-jelentés, Sporthírek 12:25 Kárpát Expressz 12:55 Szomszédok (magyar filmsor., 14. rész) 13:30 Slovenski Utrinki 14:00 Együtt 14:30 Ez történt Ma reggel 16:25 Körzeti híradó 16:35 Hírek 16:45 Teadélután 17:35 McLeod lányai (auszt. kalandfilmsor., 14. rész) 18:20 A palota ékköve (dél-kor. filmsor., 54/14. rész) 19:28 Föld TV 19:30 este 19:50 Sporthírek 19:55 Idojárás-jelentés 20:00 Telesport 22:00 Az Este - Csütörtök 22:25 Prizma 22:40 Hírek Idojárás-jelentés 22:50 Teadélután 23:40 Nappali 01:40 Prizma 01:55 Zöldsorsok: A Tétényifennsík sorsa 02:28 Musorszünet 05:30 Top Shop 06:00 Reggeli Ébresztoshow 10:05 Top Shop 11:25 A dadus (am. vígj. sor., 15. rész) 12:00 RTL Klub 12: Hívjon! Játsszon! Nyerjen! 13:30 Fél ketto 14:20 Poirot: Tizenhárman vacsorára (am.-angol krimi) 16:25 Második esély (am.-mex.-kol. filmsor., 172. rész) 17:25 Mónika A kibeszéloshow 18:30 RTL Klub 19:00 A Széf 20:05 Fókusz Közszolgálati magazin 20:40 Barátok közt Közben: RTLhírek 21:20 Kutyába se veszlek (am. rom. film) Utána: RTLhírek 23:05 Házon kívül Heti magazin 23:20 Alias (am. akciófilmsor., 3. rész) 23:35 Európai ido EU-magazin 01:00 Reflektor Sztármagazin 01:20 Infománia Multimédia magazin 01:40 Musorszünet Köszöntjük Sára, Márió nevu olvasóinkat! 05:25 Teleshop 06:00 Babavilág 06:25 Tények Reggel 07:00 Mokka A TV2 reggeli magazinmusora 09:00 Stahl konyhája 09:10 Babapercek 09:20 Telekvíz 10:15 Teleshop 11:35 Egy nap Európában (német-sp. komédia) 13:15 Kvízió 14:15 Charly, majom a családban (német filmsor., 102. rész) 15:15 Bostoni halottkémek (auszt. filmsor., 12. rész) 16:20 Bubájos boszorkák (am. filmsor., 68. rész) 17:20 Joshi Bharat (talk show) 18:30 Tények 19:05 Hal a tortán Vendégváró valóság-show 20:15 Jóban Rosszban 21:20 Halálkanyar (am. akcióthriller) Közben: Kenósorsolás 23:30 A médium (am. krimisor., 1. rész) 00:25 Tények Este 00:55 Anyád! A szúnyogok (magyar filmszat.) 02:20 Musorszünet Köszöntjük Ágnes nevu olvasóinkat! m1 RTL M1 KLUB tv2 RTL 17:35 m1 KLUB tv2 McLeod lányai (auszt. kaland-filmsor., 13. rész) Bill Tilson bejelenti, hogy a városba költözik, ez szembesíti Claire-t a rá váró megélhetési nehézségekkel. Meg nekilát az idei paradicsompástétom készítéséhez, de rettenetes az íze. RTL KLUB 21:15 Hegylakó 4: A játszma vége TV2 11:35 Bunyó háromkor (am. vígj.) Jerry Mitchell-nek ma aztán igazán peches napja van! Az autója elromlik, majd elkésik az iskolából, és így persze rövidesen a dékán irodájában köt ki. Vajon történhet vele még ennél is rosszabb? A válasz pedig igen! Az izomagyú Buddy Revell, a suli rettegett bajkeveroje ugyanis ezúttal éppen Jerry-t szemelte ki az aktuális áldozatának, és bunyóra hívta ki, pontban délután háromra. 05:25 Teleshop 06:00 Segíts magadon! 06:25 Tények Reggel 07:00 Mokka A TV2 reggeli magazinmusora 09:00 Stahl konyhája 09:10 Babapercek 09:20 Telekvíz 10:15 Teleshop 11:35 Kasszafúrók (am. vígj.) 13:15 Kvízió 14:15 Charly, majom a családban (német filmsor., 106. rész) 15:15 Szentek kórháza (auszt. filmsor., 14. rész) 16:20 Bubájos boszorkák (am. filmsor., 70. rész) 17:20 Joshi Bharat (talk show) 18:30 Tények 19:05 Hal a tortán Vendégváró valóság-show 20:15 Jóban Rosszban 21:20 Szerelem a Fehér Házban (am. rom. vígj.) Közben: Kenósorsolás 23:25 Agy-kontroll (am. tévéfilm sor., 3. rész) 00:20 Tények Este 00:50 Nyomd a lóvét! 02:30 Musorszünet M1 21:30 Mámor (am. filmdráma) Dorian Shanley amellett, hogy szívsebész, stresszoldásként iszik és drogozik. Lopott gyógyszerészeti termékekkel is kereskedik, amit legjobb barátja, Teddy biztosít a számára. Dorian érzi, hogy élete és karrierje rohamosan zuhanni kezd, de édesapja elvesztése utáni fájdalmát mindenki elott elhallgatja. RTL KLUB 14:20 Pajkos szellem kalandjai (am. vígj.) Jeannie nem szokványos szoke szépség, egy dzsin, aki csodákra képes, olyanokra, amikre földi halandó nem. Most szüksége is volna egy varázslatra, ugyanis sürgosen meg kell találnia Nelsont, aki szupertitkos küldetésen van az urben... TV2 11:35 Egy nap Európában (német-sp. komédia) M1 18:20 A palota ékköve (dél-kor. sor., 14. rész) Jang-geum Han udvarhölgy segítségével megoldja a rossz ízu szójapaszta rejtélyét. Az ízeket azonban továbbra sem érzi, így a fuszerkertbe megy, hogy ott keressen valamilyen gyógyírt a bajára. Han és Choi udvarhölgyek folytatják versengésüket az elso udvarhölgy címért. RTL KLUB 21:20 Kutyába se veszlek (am. rom. film) Dylan az étterem tulajdonos nem igazán sikeres az üzleti életben, ahogy a szerelemben sem. Rosszul menedzselt vendéglojét a megszunés fenyegeti, szeretoje pedig nemrég adta ki az útját. Ebben a helyzetben költözik szomszédjába a gyönyöru francia zenészlány, Lila. TV2 21:20 Szerelem a Fehér Házban (am. rom. vígj.)

9 Péntek, Köszöntjük Vince, Artúr nevu olvasóinkat! 9 Heti musor Szombat, január 22. január 23. m1 RTL KLUB tv2 M1 RTL 09:00 m1 KLUB tv2 A Palota (angol drámasor., 1. rész) A Buckingham Palota élete hirtelen megváltozik, amikor a korona IV. Richardra száll apja halála után. Az este még szokásosan indult. Richard, George és Eleanor egy unalmas estére készülnek az operában, amitol azonban a hercegeket Abigail, a személyi titkár megmenti. 09:00 A Palota (angol drámasorozat, 1. rész) 09:50 Nappali 12:01 délben 12:15 Idojárásjelentés, Sporthírek 12:25 Kárpát Expressz 12:55 Szomszédok (sor., 15. rész) 13:30 Körzeti magazin 14:30 Ez történt Ma reggel 16:25 Körzeti híradó 16:35 Hírek 16:45 Teadélután 17:35 McLeod lányai (sor., 15. rész) 18:25 A palota ékköve (sor., 54/15. rész) 19:30 este 19:50 Sporthírek 19:55 Idojárásjelentés 20:00 Telesport 22:00 Az Este - Péntek 22:25 Prizma 22:40 Hírek Idojárásjelentés 22:50 Teadélután 23:40 Nappali 01:45 Prizma 02:00 Emberek és egerek - A mi kis 02:28 Musorszünet 05:30 Top Shop 06:00 Reggeli Ébresztoshow 10:05 Top Shop 11:30 A dadus (am. vígj. sor., 16. rész) 12:00 RTL Klub 12: Hívjon! Játsszon! Nyerjen! 13:30 Fél ketto Magazin a legjobb történetekkel 14:30 Dallas: Jockey visszatér (am. filmdráma) 16:15 Rubí, az elbuvölo szörnyeteg (mex. sor., 1. rész) 17:20 Mónika A kibeszéloshow 18:30 RTL Klub 19:05 A Széf 20:05 Fókusz 20:40 Barátok közt Közben: RTLhírek 21:20 CSI: New York-i helyszínelok (am.-kan. krimisor., 17. rész) 22:15 Gyilkos elmék (am.-kan. krimisor., 5. rész) 23:10 Budapest- Bamako 2010 Összefoglaló 23:25 A hatalom hálójában (am. sor., 3. rész) 00:25 Reflektor Sztármagazin 00:40 itthon Belföldi utazási magazin 01:00 Odaát (sor., 3. rész) 01:50 Autómánia Autósmagazin 02:25 Musorszünet 05:25 Teleshop 06:00 Alexandra Pódium 06:25 Tények Reggel 07:00 Mokka A TV2 reggeli magazinmusora 09:00 Stahl konyhája 09:10 Babapercek 09:20 Telekvíz 10:15 Teleshop 11:30 Winnetou és barátja, Old Firehand (western) 13:15 Kvízió 14:15 Charly, majom a családban (német filmsor., 107. rész) 15:15 Szentek kórháza (auszt. filmsor., 15. rész) 16:20 Bubájos boszorkák (am. sor., 71. rész) 17:20 Joshi Bharat (talk show) 18:30 Tények 19:05 Hal a tortán Vendégváró valóság-show 20:15 Jóban Rosszban 21:20 Gyilkos donor Közben: Kenósorsolás 23:15 Jericho (am. sor., 29. rész) 00:10 Tények Este 00:40 Csillagkapu (am. filmsor., 206. rész) 01:35 Csillagkapu (am. filmsor., 207. rész) 02:25 Musorszünet RTL KLUB 23:25 A hatalom hálójában (am. krimisor., 3. rész) TV2 21:20 Gyilkos donor Frank Connor, a sikeres nyomozó élete legsúlyosabb ügye elott áll: beteg kisfiát kell megmentenie, akinek csontvelo-átültetésre van szüksége az életben maradáshoz. Hosszú keresés után rátalálnak a tökéletes donorra, aki nem más, mint Peter McCabe, a szigorúan orzött sorozatgyilkos... 05:43 Hajnali gondolatok 08:00 08:05 Sporthírek 08:10 Bob, a mester (sor., 1-2. rész) 08:35 Thomas, a gozmozdony (sor., 3-4. rész) 09:00 Paddington medve kalandjai (sor., 5. rész) 09:25 Clic és Kat (olasz rajzf.) 09:35 Paddington medve kalandjai (sor., 13. rész) 10:00 Ötösfogat (sor., 3. rész) 10:30 Ókori kalandok 11:00 Teknoc a láthatáron 11:30 Delta 12:01 Hírek 12:05 Fogadóóra 12:35 Egészség ABC 13:05 Telesport 16:35 Stílus 17:00 Ez történt Budapesten (magyar vígj.) 18:30 Úri házak titkai (sor., 8/8. rész) 19:30 este 19:50 Sporthírek 19:55 Idojárás-jelentés 20:00 SzerencseSzombat 20:40 Hiúság vására (angol-am. rom. dráma) 23:00 Hírek Idojárás-jelentés 23:10 Casanova (olasz filmdráma) 01:45 Koncertek az A38 hajón (magyar koncertf.) 02:44 Musorszünet 06:30 Top Shop 07:00 Kölyökklub 09:15 Disneyrajzfilmek 10:00 Pókember (am.-kan. anim. sor.) 10: Hívjon! Játsszon! Nyerjen! 11:25 Házon kívül Heti magazin 12:00 RTL Klub 12:10 Autómánia Autósmagazin 12:45 Doki (am. sor., 73. rész) 13:45 Daybreak - Idobe zárva (am. krimisor., 4. rész) 14:35 Tengeri orjárat (olasz krimisor., 20. rész) 15:45 Szökésben (am. krimisor., 6. rész) 16:40 Nicsak, ki beszél most! (am. vígj.) 18:30 RTL Klub 19:00 Fókusz Plusz Magazin 19:30 Az álmodozó (am. családi film) Utána: RTL-hírek 21:40 Hiába futsz 23:15 Budapest- Bamako 2010 Összefoglaló 23:30 Kegyetlen játékok (am. thriller) 01:30 Fókusz Plusz 02:00 Musorszünet Köszöntjük Zelma, Rajmund nevu olvasóinkat! 06:00 Látlelet a Földrol 06:25 Tv2 matiné 10: es küldetés 10:25 Szurikáták udvarháza (angol dok. sor., 40. rész) 10:50 Babavilág 11:20 Borkultusz 11:50 Hegylakó (kan.-francia kalandfilmsor., 63. rész) 12:50 A láthatatlan ember (sor., 3. rész) 13:45 A kiválasztott - Az amerikai látnok (am. filmsor., 33. rész) 14:45 Rejtélyek kalandorai (sor., 3. rész) 15:45 A Partiorség (auszt. tévéfilm sor., 3. rész) 16:45 Én vagyok a fegyver (olaszfrancia vígj.) 18:30 Tények 19:05 Magellán 19:35 Szegény embert az Amish húzza (am. vígj.) 21:45 Amerikai pite 2. (am. vígj.) 23: Gyémántok az örökkévalóságnak (angol akcióf.) 01:45 Kalandjárat 02:15 Teleshop 03:40 Musorszünet M1 20:40 Hiúság vására (angol-am. rom. dráma) Egy éhezo angol festo és egy francia baletttáncosno gyermekeként született Becky korán árván marad. Már kora gyerekkorától kezdve csillogóbb életre vágyik, mint származása ígér neki. Miután elhagyja Miss Pinkerton Chiswick-i Akadémiáját, az angol társadalom meghódítására indul kerül, amibe kerül... RTL KLUB 19:30 Az álmodozó (am. családi film) Ben Crane a legjobb tréner a lovaspályán, ám karrierje egy csapásra véget ér, mikor díjnyertes lova, Sonya eltöri a lábát. Palmer, a tulajdonos számára értéktelenné válik mind ló, mind pedig a gondozója, ezért kirúgja Bent és csapatát a lóval együtt... TV2 19:35 Szegény embert az Amish húzza (am. vígj.) Vasárnap, m1 05:43 Hajnali gondolatok 08:00 08:05 Sporthírek 08:10 Fotér - Tolnától - Baranyáig... 09:00 Engedjétek hozzám 09:05 Így szól az Úr! 09:15 Katolikus krónika 09:40 Tanúságtevok 10:05 A hit fénye felé 10:55 Református magazin 11:25 Református ifjúsági musor 11:30 Bonheoffer, a mártír teológus 12:01 Hírek 12:05 Szeretem a kertet 12:35 Hogy volt!? 14:30 Telesport 17:20 Yorkshire-i szívügyek (sor., 10. rész) 18:20 Magyarország története 18:45 Életképek (magyar film sor.) 19:30 este 20:00 A szólás szabadsága 21:00 Férfibecsület (am. filmdráma) 23:10 Kultúrház 0:05 Esti beszélgetés Müller Péterrel 0:35 Hírek Idojárás-jelentés 00:45 Az utókor ítélete 01:15 Telesport - Motorsport 01:40 Magyarország története 02:10 A Zagyva 02:47 Musorszünet január 24. RTL KLUB 06:30 Top Shop 07:00 Kölyökklub 10:00 Pókember (am.-kan. anim. sor.) 10: Hívjon! Játsszon! Nyerjen! 11:30 menetrend Utazási magazin 12:00 RTL Klub 12:10 Havazin 12:40 Doki (am. filmsor., 74. rész) 13:35 Tuti gimi (am. filmsor., 10. rész) 14:25 Nem szentírás (am. filmsor., 6. rész) 15:20 Nász-nap (am. filmsor., 4. rész) 15:45 Aki király akart lenni (am.-angol kalandf.) 18:30 RTL Klub 19:00 Cobra 11 (német akciófilm-sor., 2. rész) 20:00 A Fonix útja 22:15 Heti hetes Vidám, aktuális talk-show 23:25 Budapest- Bamako 2010 Összefoglaló 23:45 Portré Riportmagazin 00:25 Kemény zsaruk (am. akciófilmsor., 5. rész) 01:20 Musorszünet Köszöntjük Timót, Ferenc nevu olvasóinkat! tv2 05:45 Reggeli gondolatok 06:15 Látlelet a Földrol 06:45 Tv2 matiné 10:20 Mókás állatvilág (angol term. sor., 11. rész) 10:50 Dokik (am. sor., 24. rész) 11:20 Két TestOr Életmódmagazin 11:50 Stahl konyhája 12:25 Kalandjárat 12:55 Száguldó vipera (sor., 45. rész) 13:55 Tequila és Bonetti (am. filmsor., 8. rész) 14:55 Baywatch (német-am. kaland-filmsor., 3. rész) 15:55 Áldott jó nyomozó (am. sor., 3. rész) 16:55 Az utolsó szoke bombázó (am.- angol játékf.) 18:30 Tények 19:00 Napló Mérlegen a valóság 20:00 Irigy Hónaljmirigy (magyar szór. musor) 21:00 Anakonda 2.: A véres orchidea (am. horror) 22:45 Ballistic: Robbanásig feltöltve (am.-német akcióf.) Közben: Kenósorsolás 00:25 Édes Charity (am. musical) 03:05 Napló Mérlegen a valóság M1 21:00 Férfibecsület am. filmdráma) RTL KLUB 20:00 A Fonix útja Hazarendelik a Mongóliában muködo olajkutató expedíciót. A teherszállító repülogép, amely értük jön, rosszabb állapotban van, mint ok maguk. A felszállást követoen a pilóta, Frank Towns kénytelen kényszerleszállást végrehajtani a Góbi-sivatagban... TV2 16:55 Az utolsó szoke bombázó (am.-angol játékf.) Elizabeth a II. világháború idején egy noi zenekar, a Szoke Bombázók legifjabb tagjaként sikeres szaxofonos volt. A háború után az együttes feloszlott, a tagok szétszóródtak. A történet, Elizabeth férjének temetésével kezdodik. Elizabeth gyerekei megbotránkozására nem borul gyászba, hanem felcsap utcai zenésznek... Önnek nem kell mást tennie, mint SMS-t küldeni a mobilszámra; felhívni a es telefonszámot és lediktálni a hirdetés szövegét; az címre elküldeni a szöveget pontosan kitölteni a hirdetési szelvényünket, s beküldeni a címünkre (90202, Beregszász, Kossuth tér 2.). Az ingyenes hirdetés maximum 3-szor jelenik meg, utána megint fel kell adni! FIZETETT hirdetés az összes fizikai és jogi személytol beérkezett hirdetés kereskedelmi hirdetésnek számít, akik kereskedelmi tevékenységet folytatnak; különbözo szolgáltatások nyújtása; haszongépjármuvek eladása, vétele; munkások felvétele; ipari és kereskedelmi területekkel, berendezésekkel és alapanyagokkal történo muveletek. Továbbá FIZETETT hirdetésnek számítanak: keretes, kiemelt hirdetések; elveszett iratokról szóló hirdetés; ha egynél több ugyanabba a kategóriába tartozó tárgyat/eszközt szeretne meghirdetni; köszöntok, képes hirdetések; részvétnyilvánítás. Figyelem! A hirdetés szövegét figyelmesen, hibák és javítások nélkül írják meg. Egy szelvényen mindössze egy hirdetés szerepelhet. Az elveszett dokumentumokról, pecsétekrol, továbbá a vállalkozások megszüntetésérol szóló Hirdessen nálunk, itt megéri! hirdetéseket csak a szerkesztoségben lehet feladni a megfelelo dokumentumok felmutatásával. Olyan tevékenységek hirdetése és reklámozása, amelyek licenzet igényelnek, csak akkor valósulhat meg, ha az ukrán törvényeknek megfeleloen a szerkesztoségben felmutatják a szükséges engedélyt. A szerkesztoség fenntartja a jogot, hogy egyes anyagokat nem közöl az újságban. Nem közölhetoek azok a hirdetések, amelyek ellentmondanak a szerkesztoségi feltételeknek és az ukrán törvényeknek. Egyes hirdetésfeladók rosszindulatúak lehetnek, éppen ezért legyenek óvatosak. Szükség esetén konzultáljanak szakemberrel. A hirdetésekkel és reklámokkal kapcsolatos reklamációkat a szerkesztoség a lap megjelenése után 3 napig fogadja. A szerkesztoség nem vállal felelosséget a hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért. Kiemelt hirdetések mintája Keretes hirdetés HÁROMSZOBÁS LAKÁS (nagy pince, konvektoros futés) eladó Beregszászban a Kossuth tér 341/555. szám alatt. Tel.: Egyszeri hirdetés: 5 hrivnya Kiemelt hirdetés Háromszobás lakás (nagy pince, konvektoros futés) eladó Beregszászban a Kossuth tér 341/555. szám alatt. Tel.: Egyszeri hirdetés: 3 hrivnya Lakossági hirdetések: keretes hirdetés 5 hr.; kiemelt hirdetés 3 hr.; elveszett iratok 10 hr.; részvétnyilvánítás 10 hr.; köszönto 6 hr.; 4 sor vers+köszönto 12 hr.; képes köszönto 12 hr.; kép+4 sor vers 15 hr.; 4 sor vers felett soronként 1 hr.; Lakossági hirdetés árának kiszámolás a: egy keretes, kiemelt hirdetés ára 20 szóig: 0 hr.+ 3 hr. +5 hr. = 8 hr szó között: 5 hr. + 6 hr. +10 hr. = 21 hr. Kereskedelmi hirdetés 20 szóig 5 hr. Példa az ár kiszámolására: egy keretes, kiemelt kereskedelmi hirdetés ára 20 szóig: 5 hr. + 3 hr. +5 hr. = 13 hr szó között: 10 hr. + 6 hr. +10 hr. = 26 hr.

10 10 Heti musor Hétfo, január 18. Kedd, január 19. Szerda, január 20. Csütörtök, január 21. M2 M2 M2 M2 09:00 Rondó 09:25 Együtt 09:50 Nyitott stúdió 10:10 A Nagy vita 10:40 SZÓSZ?!:-) 11:30 Átjáró 12:01 Híróra 12:02 12:16 Idojárás-jelentés, Sporthírek 12:29 Kárpát Expressz 12:55 Záróra 13:45 Iskolapélda 14:35 Szabadlábon Erdélyben 15:00 Delta 15:30 Magyar rock 16:25 Pörög az élet! (sor., 1. rész) 16:50 Sophie - a nem kívánt jegyesség (sor., 65/50. rész) 17:15 Színes városok 17:45 Ez történt Ma Reggel 19:30 Az idojárás titkai 19:35 Marci 19:50 Caillou 20:00 este 20:20 Sporthírek 20:23 Idojárás-jelentés 20:25 Therese novér.com (fr. film, 28. rész) 21:10 Tuzvonalban (sor., 9. rész) 22:05 Magyar rock 23:00 Záróra 23:50 A rivális (kan. filmdráma) 01:15 Tuzvonalban (sor., 9. rész) 02:05 Vezérlo fény (sor., 98. rész) 02:45 Buvölet (olasz film sor.) 05:30 Gazdakör 06:00 Hattól Nyolcig 08:00 Kirakat 08:25 Isten kezében 08:55 Családi kép tök jó helyen 09:05 Szüloszoba (olasz tévéfilm sor., 1. rész) 10:00 Állomás 10:30 Család-barát 11:30 Kívánságkosár 11:45 14:00 14:00 14:10 Kiköto - Friss 14:20 Viaszfigurák és gondolatok 14:35 Ötvösremekek a Kárpátmedencébol 15:00 Európai kóstoló 15:35 Magyar cirkusztörténet 16:00 A Vatikán titkai 16:30 Heuréka! Megtaláltam! 17:00 Zorro (sor., 15. rész) 17:30 Térkép 18:00 18:00 18:35 Mese 19:00 Derrick (német krimisor.) 20:00 Tuzpiros legenda - Ferrari 21:00 A szabálytalan Simone Weil 22:15 Sportaréna 22:45 23:10 Közbeszéd 23:35 Rév Lívia zongorista 00:35 Múlt ido 89 01:05 Tango Sensual 01:50 Kiköto - Friss 02:00 Vers 02:05 Himnusz 09:00 Vigyázz, kész, rajt! 09:25 A kölcsönkapott Föld 09:50 Mesélo cégtáblák 10:15 Apokrif hangon 10:40...hol élsz Te? 11:05 Unokáink is látni fogják 11:30 Átjáró 12:01 Híróra 12:29 Kárpát Expressz 12:55 Záróra 13:45 Az irodalom nyelve - Berzsenyi kora 13:50 Iskolapélda 14:40 Szabadlábon Erdélyben 15:10 Képzomuvészeti musor 15:35 Magyar pop 16:30 Pörög az élet! (sor., 2. rész) 16:55 Sophie - a nem kívánt jegyesség (sor., 65/51. rész) 17:20 Színes városok (jsor., 5. rész) 17:50 Ez történt ma reggel 19:35 Marci 19:50 Caillou 20:00 este 20:25 Therese novér.com (fr. film, 29. rész) 21:20 Tuzvonalban (sor., 10. rész) 22:10 Magyar pop 23:05 Záróra 23:55 Mámor (am. filmdráma) 01:40 Tuzvonalban (sor., 10. rész) 02:35 Vezérlo fény (sor., 99. rész) 03:10 Buvölet (olasz film sor.) 05:30 Gazdakör 06:00 Hattól Nyolcig 08:00 Térkép - Reggel 08:45 Kiköto 09:15 A világörökség kincsei 09:30 Szüloszoba (sor., 2. rész) 10:30 Család-barát 11:30 Kívánságkosár 11:45, idojárás-jelentés 12:01 Vers 14:00-14:00 14:10 Kiköto - Friss Kulturális hírek 14:20 Talpalatnyi zöld 14:55 Képes krónika 15:25 Szász Vártemplomok Erdélyben 16:00 Aranyszarvas - Magyar századok 17:00 Zorro (sor., 16. rész) 17:30 Térkép 18:00-18:00 18:35 Mese 19:00 Török kezdoknek (sor., rész) 20:00 Játszd újra! 20:10 Egy szoknya, egy nadrág (magyar vígj.) 21:50, Sport, Váltó 22:15 Közbeszéd 22:40 Divathét 23:10 Karaván a békéért 00:05 Kiköto - Friss 00:15 Vers 00:20 Kelj fel, Laci! (magyar koncertf.) 01:10 Himnusz 09:00 Roma Magazin 09:25 Domovina 09:50 Sorstársak 10:20 Az én világom 10:35 Századfordító magyarok - Péli Tamás 11:25 Jelképtár 11:30 Átjáró 12:01 Híróra 12:29 Kárpát Expressz 12:55 Záróra 13:45 MC - Magyarok Cselekedetei 13:50 Iskolapélda 14:45 Szabadlábon Erdélyben 15:10 Szép otthonok, remek házak 15:35 Magyar válogatott 16:30 Pörög az élet! (sor., 3. rész) 16:55 Sophie - a nem kívánt jegyesség (sor., 65/52. rész) 17:20 Színes városok (sor., 6. rész) 17:50 Ez történt ma reggel 19:35 Marci 19:50 Caillou 20:00 este 20:25 Therese novér.com (fr. film, 30. rész) 21:10 Tuzvonalban (sor., 11. rész) 22:00 Magyar válogatott 23:00 Záróra 23:50 Telesport 01:40 Tuzvonalban (sor., 11. rész) 02:35 Vezérlo fény (sor., 100. rész) 03:10 Buvölet (olasz film sor.) 05:30 Gazdakör 06:00 Hattól Nyolcig 08:00 Térkép - Reggel 08:40 Penge 09:30 Szüloszoba (sor., 3. rész) 10:25 Család-barát 11:30 Kívánságkosár 11:45 12:01 Vers 14:00-14:00 14:10 Kiköto - Friss 14:25 A világörökség kincsei 14:40 Szerzetesrendek Magyarországon - A Pálosok 15:15 A Szukidzsi halpiac 16:05 Budapest ostroma 17:00 Zorro (sor., 17. rész) 17:30 Térkép 18:00 18:00 18:35 Mese 19:00 Török kezdoknek (sor., rész) 20:00 Közös barátunk (sor., 5-6. rész) 21:45, Sport, Váltó 22:15 Közbeszéd Aktuális háttérmusor 22:35 Váltó Különkiadás 23:10 Angyali üdvözlet (magyar filmdráma) 00:45 Kiköto - Friss 00:55 Vers 01:00 Himnusz 09:00 Srpski Ekran 09:25 Unser Bildschirm 09:50 Connect with English 10: év - Játék a színház 11:00 Négyszázezer nap 11:30 Átjáró 12:01 Híróra 12:29 Kárpát Expressz 12:55 Záróra 13:45 Néprajzi értékeink 13:50 Iskolapélda 14:40 Szabadlábon Erdélyben 15:10 Vizsgálat, lépj be! 15:35 Magyar retro 16:25 Jó kis bagázs (sor., 25. rész) 16:50 Sophie - a nem kívánt jegyesség (sor., 65/48. rész) 17:15 Színes városok (sor., 2. rész) 17:40 Ez történt ma reggel 19:30 Az idojárás titkai 19:35 Marci 19:50 Caillou 20:00 este 20:25 Therese novér.com (fr. film, 26. rész) 21:10 Tuzvonalban (sor., 8. rész) 22:00 Magyar retro 22:55 Záróra 23:45 Szent Jörgen ünnepe (szovjet vígj.) 01:10 Tuzvonalban (sor., 8. rész) 02:00 Vezérlo fény (sor., 96. rész) 02:35 Buvölet (olasz film sor.) 05:30 Gazdakör 06:00 Hattól Nyolcig 08:00 Térkép - Reggel 08:40 Menyegzo 09:05 Lélek Boulevard 09:30 Szüloszoba (sor., 4. rész) 10:30 Család-barát 11:30 Kívánságkosár 11:45, idojárás-jelentés 12:01 Vers 14:00-14:00 14:10 Kiköto - Friss 14:20 Mindaz, amit az ételrol tudni kell 15:15 A világörökség kincsei 15:35 A Vatikán titkai 16:05 Buntettek a természet ellen 17:00 Zorro (sor., 18. rész) 17:30 Térkép 18:00-18:00 18:35 Mese 19:00 Külvárosi rendorök (sor., 114. rész) 19:50 Egy kis füllentés (ír rom. vígj.) 21:05, Sport, Váltó 21:35 Közbeszéd 22:00 Forráspont (japán akcióthriller) 23:40 Hangverseny ausztrál zeneszerzok muveibol 00:35 Kiköto - Friss 00:45 Vers 00:50 Himnusz Péntek, január 22. Szombat, január 23. Vasárnap, január :00 Hrvatska kronika 09:25 Ecranul nostru 09:50 English 4 You 10:20 Nyugat A vetélkedo 11:05 ARCpoétika 11:30 Átjáró 12:01 Híróra 12:02 12:16 Idojárás-jelentés, Sporthírek 12:29 Kárpát Expressz 12:55 Záróra 13:45 Arborétumok, gyujteményes kertek 13:50 Iskolapélda 14:40 Szabadlábon Erdélyben 15:10 Magyarország nemzeti parkjai 15:35 Magyar bulizene 16:30 Pörög az élet! (sor., 5. rész) 16:55 Sophie - a nem kívánt jegyesség (sor., 65/54. rész) 17:20 Színes városok (sor., 8. rész) 17:50 Ez történt Ma Reggel 19:35 Marci 19:50 Caillou 20:00 este 20:20 Sporthírek 20:23 Idojárás-jelentés 20:25 Therese novér.com (fr. film, 32. rész) 21:20 Arkangyal (angol thriller, 3. rész) 22:05 Döglött aknák (színházi felv.) 00:15 Világokon át 01:05 Telesport 03:00 Vezérlo fény (sor., 102. rész) 03:35 Buvölet (olasz film sor.) M2 M2 M2 05:30 Gazdakör 06:00 Hattól Nyolcig 08:00 Térkép - Reggel 08:40 Heuréka! Megtaláltam! 09:10 Carlo és vendégei 09:40 Filmes Muhely 10:10 Magyar elsok 10:30 Család-barát 11:30 Kívánságkosár 11:45 12:01 Vers 14:00-14:00 14:10 Kiköto - Friss 14:25 Divathét 14:50 Viaszfigurák és gondolatok 15:00 Mi vagyunk az unió 15:20 Kodály és Bartók népzenekutatásai a Felvidéken 15:50 Beavatás 16:05 Szórvány 16:35 Kiköto 17:00 Állomás (sor., 15. rész) 17:30 Térkép 18:00-18:00 18:35 Mese 19:00 Az eltüsszentett birodalom 20:20 Indexre téve 21:20 Tuti Tippek - Reklámriport 21:25, Sport, Váltó 21:50 Rejtekhely (magyar tévéf.) 22:35 Tuti Tippek - Reklámriport 22:40 Makra (filmdráma) 00:20 Kiköto 00:45 Kiköto - Friss 00:55 Vers 01:05 Himnusz 07:55 Válaszd a tudást! 09:25 A kiegyezés 09:50 Úton - Spanyolország 11:05 Élo hagyomány 11:30 Nóta 12:01 Natúra 12:25 Beszélgetések a klubban 13:15 Ho Si Minh útja 14:10 Magyarok az emberevok földjén 14:40 Vízkincs 15:05 Innováció és környezetvédelem 15:30 Játszani is engedd 16:15 Bors (sor., 2. rész) 17:00 Egy óra múlva itt vagyok (sor., 2. rész) 18:20 A jazz születésétol napjainkig 19:10 Így készült a Presszó (werkfilm) 19:30 Mikrobi (sor., 3. rész) 19:40 Mirr-Murr kalandjai 19:45 Kiváncsi Fáncsi 20:00 este 20:20 Sporthírek 20:23 Idojárás-jelentés 20:25 Presszó (magy. sor., 1. rész) 21:20 Telesport 00:45 Magyar bulizene 01:40 Ez történt Ma Reggel 03:30 Beszélgetések a klubban - Vendégünk: Vladimir Socor 06:10 Gazdakör 07:05 Élo egyház 07:35 Mikor érünk már oda? 07:45 Kicsi Maciusz király 07:55 Szuromberek királyfi 09:25 Cimbora 09:50 Nyelvorzo 10:20 Univerzum 11:15 Kodály és Bartók népzenekutatásai a Felvidéken 11:45 12:01 Vers 12:05 Isten kezében 12:35 Élo népzene 13:05 Börtönrock (am. zenés dráma) 14:45 Tíztánc Magyar Bajnokság - Vác 15:45 A gyógyító növények világa 16:10 A világörökség kincsei 16:30 Színházi Muhely 17:00 Talpalatnyi zöld 17:25 Kirakat 18:00-18:00 18:35 Mese 19:00 Muzsikás történet 20:00 Zorro, a bosszúálló (am. kalandf.) 21:30 Lélek Boulevard 22:00 Dunasport Sportösszefoglaló 22:15 Paranoid Park (am.-francia filmdráma) 23:40 Koncertek az A38 hajón (magyar koncertf.) 00:30 Vers 00:35 Himnusz 05:43 Hajnali gondolatok 07:55 Caillou 08:10 Félix levelei 08:20 A világ meséi 08:50 Sherlock Holmes, a mesterkopó (sor., 26/8. rész) 09:15 Derek, a fenegyerek (sor., 17. rész) 09:35 Dogstar, az eb-busz (sor., 26/22. rész) 10:00 Vasutas Jim (angol dráma) 11:30 Full HD 11:33 Hagyományok Háza 12:01 Engedjétek hozzám... 12:05 Így szól az Úr! 12:15 Katolikus krónika 12:40 Tanúságtevok 13:05 A hit fénye felé 13:55 Református magazin 14:25 Református ifjúsági musor 14:30 Bonheoffer, a mártír teológus 15:00 Világokon át 15:50 ARCpoétika 16:15 Könyvkalauz 16:40 Svejk, a derék katona (csehszl. vígj., 1. rész) 18:25 Filmsztárok a vadonban 19:25 Zsebtévé 20:00 este 20:25 Telesport 23:15 Irány Nyugat! (boszniai vígj.) 00:50 A jazz születésétol napjainkig 05:20 Gazdakör 06:10 Anziksz 06:30 Hol volt, hol nem volt... 06:45 Hókusz- Pókusz Cirkusz 07:00 Ozie Boo! 07:10 Cimbora 07:35 Európai népmesék a ládafiában (magyar mesef.) 07:55 Kicsi Maciusz király 08:10 A dzsungel könyve (am. kalandf.) 10:00 Ökumenikus istentisztelet Szatmárcsekén 11:15 Kodály és Bartók népzenekutatásai a Felvidéken 11:45 12:05 Élo egyház 12:30 Élo népzene 13:00 Csellengok 13:25 Egy bolond százat csinál (magyar vígj.) 14:50 Budapesti újévi koncert - Mága Zoltán és sztárvendégei 15:45 A világ konyhái 16:15 Vannak vidékek 17:15 Kutyaélet (sor., 23. rész) 17:40 Mese 18:00-18:00 18:25 Heti Hírmondó 19:10 Arcélek 19:30 Kiköto programajánló 19:45 A bikaborjak (olasz-fr. dráma) 21:30 Duna színpad 22:15 Dunasport 22:30 Beavatás 22:45 Zuhanás a csendbe 00:30 Vers 00:45 Himnusz A musor és a kezdési idopont megváltoztatásának jogát minden tévéadó fenntartja! Vicc - vicc - vicc Vízirendoröknél sorozás van, néhány újonc eljut a gyakorlati feladatokig. A fotörzs odaállítja az elso jelöltet az úszómedence széléhez, és utasítja: - Na, Kovács jelölt! Most azonnal ússzon le kétszáz métert! Mire az: - Na de fotörzs! Hát ez a medence nincs is olyan mély! *** A rendor egy gáztuzhelyt vásárol. Az egyik nap boldogan újságolja a felesége: - Ezzel a gáztuzhellyel jó vásárt csináltunk! Három hete gyújtottam meg a lángot, és még most is ég! *** Hazamegy a rendor munkából, és kikormolja a kályhát. Kimegy az udvarra, és a vödör kormot magára önti. Odamegy a felesége és megkérdezi: - Mit csinálsz, te szerencsétlen? - Te ebbe ne szólj bele, asszony! Apám azt mondta, hogy nagykoromban okos leszek! *** Egy közlekedési rendort kiraknak egy elhagyatott útszakaszra, hogy mérje az autósok sebességét. Ott üldögél a kocsiban egész nap, de az a néhány véletlenül arra tévedo autó is betartja a sebességkorlátozást. Este azután végre jön egy autó, jócskán gyorsabban a megengedettnél. A rendor gyorsan bekapcsolja a villogót, a szirénát, és utána indul. Megállítja, odalép a vezetohöz és így kezdi a mondandóját: - Hehe, magára vártam egész nap! Mire az autós: - Biztos úr, pedig jöttem, amilyen gyorsan csak tudtam.

11 KRIMINÁLIS Emelkedik a folyók vízszintje A szokatlanul meleg idojárás és sok csapadék következtében a múlt év utolsó napjaiban jelentosen megemelkedett Kárpátalján a folyók vízszintje, több helyen víz alá kerültek az udvarok, melléképületek, oszi vetések. A Borzsa és mellékfolyói áradásának következtében 13 lakótelepülésen okozott kárt a víz. A megáradt folyó több helyen alámosta a gázvezetékeket, minek következtében az ilosvai járási Szuha és Bronyka községekben kénytelenek voltak kikapcsolni a gázszolgáltatást. Huszton a Tisza egyik mellékfolyója kilenc utcát öntött el, 81 udvar áll víz alatt. A técsoi járás öt községében a múlt év utolsó napjaiban 36 udvart öntött el az ár. Széleslonka (Sirokij Luh) közelében a megáradt Tisza egy 80 méteres szakaszon alá- mosta a gyorsforgalmi utat, 35 udvart zárt el a környéktol. Egyelore az ilosvai járásban okozta az áradás a legnagyobb károkat. A katasztrófavédelmi minisztérium járási osztálya három házból volt kénytelen kilakoltatni az embereket, közöttük négy gyereket. Az ökörmezoi járási Alsókalocsán egy megáradt hegyi patak elöntötte a község általános iskoláját. Berendezését a tuzoltók segítségével vitték biztonságos helyre. A múlt év utolsó napjaiban a folyamatos esozés következtében az autópálya Brusztura (Lopuhiv) Jablonyica közötti szakaszán egy méter szélességu és több méter magasságú földcsuszamlás zárta el az utat, minek következtében 127 udvar és két kolostor került vesztegzár alá. 11 Hétvége SPORT Kézilabda Férfi kontinensbajnokság Ausztriában 168 buntényt követtek el Kárpátalján az újévi ünnepek alatt Nem sokat pihenhettek a rendorök az újévi ünnepek alatt. A megyei rendor-fokapitányság közleménye szerint december 31-tol január 3-ig Kárpátalján 168 buntényt követtek el. Súlyos buntények, gyilkosságok, testi sértések, rablótámadások szerencsére nem történtek, ugyanakkor két nemi eroszakot, több lopást követtek el, elofordultak garázdaságok is. A közlekedés-rendészet 1048 szabálysértést regisztrált, 56 gépkocsivezetotol vonták be jogosítványaikat, mivel ittas állapotban ültek kormány mögé. Meg kell említeni, hogy 16 gépkocsivezeto az újévi ünnepek alatt kétszer is megkísérelte ittas állapotban vezetni jármuvét. Sajnos a múlt év utolsó napján több baleset történt. Nagybereznán anyatejtol fulladt meg egy kéthónapos kisfiú, édesanyja nem tudta, mit kell tenni, hogy megmentse fuldokló csecsemoje életét. A szolyvai járási Bányafalun (Szuszkovón) és a munkácsi járási Beregsárréten (Kalnyikon) tuz pusztított. Mindkét esetben a házigazdákat füstmérgezéssel kórházba szállították. December 31-én súlyos állapotban hoztak be Forgolányból a nagyszolosi járási kórházba egy 49 éves asszonyt, aki öngyilkossági céllal nagy mennyiségu or- Bebizonyosodott, hogy a Kárpátalján egyre gyakrabban eloforduló árvizeket elsosorban a mértéktelen erdoirtások okozzák. A hatóságok igyekeznek gátat vetni ennek, betiltották a tarvágásokat. Egyelore azonban ezek az intézkedések nem hozták meg a várt eredményeket. Sajnos sok helyen tovább irtják a folyók, tavak mentén növo fákat, mérhetetlen kárt okozva ezzel a természetnek. Nem könnyu megakadályozni ezt, annál is inkább, mert az érvényben lévo törvények A nagybereznai járási Csontoson (Kosztrinón) kigyulladt egy 54 éves asszony háza. A tüzet a háziasszony édesanyja fedezte fel, aki együtt lakott leányával. Azonnal segítségül hívta a szomszédokat, akik értesítették a tuzoltókat. Együttes erovel si- vosságot vett be. Az orvosoknak sikerült megmenteni az életét. Január 1-én szúrt sebbel szállítottak kórházba egy 26 éves huszti férfit, aki ittas állapotban konyhakéssel hasba szúrta magát. Január 1-én kora reggel Ungváron a Blagojev utca egyik lakóházának pincéjében egy 44 éves férfi holttestére bukkantak. Testén nem találtak bántalmazásra utaló nyomokat, halálának körülményeit vizsgálja a rendorség. Sajnos nem múlt el az újévi ünnep súlyos közlekedési balesetek nélkül sem. Január 2-án a munkácsi járási Beregrákos közelében egy 45 éves ungvári hölgy elvesztette uralmát autója felett, és az árokba hajtott. 51 éves utasa a helyszínen életét vesztette. Január 2-án Makkosjánosiban egy 41 éves férfi házában tartott házkutatás során 6 milliméteres revolver került elo. Az illeto azt állítja, hogy a fegyvert Beregszászon egy kukában találta. Beregszászon egy 52 éves asszony házában jelentos mennyiségu kábítószert találtak. Kiderült, hogy gyakran bocsátotta a kábítószer élvezok rendelkezésére otthonát. A házkutatáskor éppen egy 34 éves szolyvai járási férfi tartózkodott nála, aki kábítószer hatása alatt állt. Szigorúbban büntetik a törvénytelen favágásokat A gazdasági bunözés elleni állami bizottság anyagai alapján eljárás indult a megyei közigazgatási hivatal egészségügyi foosztálya egyik bizottságának tisztviseloi ellen, akiket hutlen kezeléssel, sikkasztással vádolnak. A vizsgálat során kiderült, hogy a bizottság tisztviseloi törvénytelen módon több mint 2 millió hrivnya ér- túlságosan enyhe büntetéseket helyeznek kilátásba a jogtalan favágásokért. Az erdok irtásának megakadályozása érdekében a rendorség szélesköru intézkedéseket dolgozott ki. Elsosorban azokat a tisztviseloket vonják felelosségre, akik az erdok védelméért kapják fizetésüket. December 20-tól január közepéig a rendorség fokozottan ellenorzi az erdogazdaságokat, a furészárut szállító tehergépkocsikat, büntetoeljárásokat kezdeményez azok ellen, akik megszegik az érvényben lévo törvényeket, rendelkezéseket. Több mint 100 ezer hrivnyás kárt okoztak az államnak téku szerzodést kötöttek UAZ márkájú személygépkocsik vásárlására. A gépkocsikat ugyanis áruknál jóval drágábban vásárolták meg. Ennek következtében a tisztviselok több mint 107 ezer hrivnya kárt okoztak az államnak. Az illetékes hatóságok folytatják az ügy vizsgálatát. Ismét bajt okozott az ágyban dohányzás került megfékezni a lángokat. A háziasszony életét azonban sajnos nem sikerült megmenteni, elszenesedett testét ágyában találták meg. A tüzet az okozta, hogy az áldozat cigarettára gyújtott ágyában, majd elaludt. A Vidomosztyi Miliciji és a RIO címu hetilapok anyagai nyomán Ausztria négy városában rendezik január 19. és 31. között a férfi kézilabda Európa-bajnokságot, melyen a magyar és az ukrán csapat is részt vesz. A magyar együttes a D-csoportba kapott besorolást Bécsújhelyre, ahol rajtunk kívül még Franciaország, Spanyolország és Csehország szerepel. Az ukránok ellenfelei a grazi, A-jelu kvartettben Horvátország, Oroszország és Norvégia lesznek. A B-csoportba Dánia, Izland, Ausztria és Szerbia került, míg a C-csoport összetétele: Németország, Svédország, Lengyelország és Szlovénia. A csoportokból az elso három helyezett együttes jut a középdöntobe. A magyar válogatott már a helyszínen vett részt az Interwelten kupán. Az elso meccsen as döntetlent ért el Horvátországgal szemben, majd re kikapott Az angol volt a legerosebb bajnokság 2009-ben a labdarúgás történetével és statisztikáival foglalkozó nemzetközi szervezet (IFFHS) összesítése alapján. A rangsorban az igen elokelo, 9. helyre került az ukrán pontvadászat ahol ugye az Ungvári Zakarpattya is szerepel, míg a magyar Soproni Ligának be kellett érnie az 52. hellyel A Premier Leauge-et a dobogón jócskán lemaradva követi a spanyol és a német bajnokság. A sorrend érdekessége, hogy a korábban világelso olasz 1. osztály csupán az 5. helyre került: a Seria A-t Görbicz Anita vezérletével legyozték a Zvenyigorodot a lengyelektol. Az utolsó csoportmeccsen Csoknyai István együttese re gyozte le a házigazda osztrákokat és a tornán a 3. lett. * * * Nagy lépést tett a Bajnokok Ligája középdöntojébe, azaz a legjobb nyolc közé jutás felé a Gyori ETO noi kézilabda-csapata, miután vasárnap re legyozte az orosz Zvezda Zvenyigirod együttesét. A házigazdák színeiben a hosszú sérülésébol felépülo Görbicz Anita 11 gólt szerzett. Mostani sikerével a gyoriek 1 ponttal megelozték az oroszokat, és ha a hétvégén ugyancsak hazai pályán legyozik a román Oltchim Valceát, akkor már biztos negyeddöntosök. A kvartett elso két helyezettje a legjobb nyolc közé jut, míg a 3. helyezett átkerül a KEK nyolcaddöntojébe. Az angol a legerosebb bajnokság Néhány sorban Szenzációs mérkozéssel kezdodött Angolában az Afrika Nemzetek Kupája. A focitorna nyitómeccsén a házigazda Angola a 79. percben már 4-0-ra vezetett Mali ellen, de a vége mégis 4-4-es döntetlen lett. A tornát beárnyékolja az a tény, hogy három nappal a nyitány elott fegyveresek megtámadták a togói válogatottat szállító buszkonvojt, melynek következtében hárman meghaltak és több sérültet is kórházban ápolnak. A togói válogatott eloször visszamondta a tornán való szereplés lehetoségét, majd késobb jelezte, hogy mégis játszana. Végül az ország miniszterelnöke mégis hazarendelte a csapatot. Togóban háromnapos gyászt rendeltek el az eset miatt. * * * Január 19. és 30. között Magyarország rendezi a 7. futsal Európa bajnokságot, ahol a házigazda magyar válogatott mellett ott lesz az indulók között Ukrajna is. Két csoport Budapesten, a Papp László arénában, a másik ketto pedig Debrecenben, a Fonix csarnokban lép parkettre. Magyarország az A-csoportba kapott a Bundesliga mellett a brazil országos bajnokság is megelozi. Míg a Dinamo Kijevvel és a Sahtar Donyeckkel fémjelzett ukrán bajnokság a 9. helyre kapott besorolást, addig a magyar élvonal az elokelonek nem éppen nevezheto 52. pozícióban található, épphogy lemaradva az iráni és a lett pontvadászattól, és csak kevéssel elozi meg a közvetlenül mögötte található zambiai bajnokságot. 1. Anglia 1187 pont, 2. Spanyolország 1077, 3. Németország 1031, 4. Brazília 941, 5. Olaszország 920, 9. Ukrajna 746,5 52. Magyarország 326 pont. besorolást Csehországgal és Azerbajdzsánnal egyetemben, míg az ukránok ellenfelei a B-jelu trióban Olaszország és Belgium lesz. A csoportokból az elso két helyezett jut a negyeddöntobe. * * * Megállapodott egymással a Liverpool és a Dinamo Moszkva labdarúgó-csapata Andrij Voronyin átigazolása ügyében. Az orosz Premjer Ligában a bajnoki címre töro fovárosiak kétmillió font ellenében három évre szerezték meg az utóbbi idoben az Anfield Road-on meglehetosen kevés lehetoséget kapó ukrán csatár játékjogát. Ugyanakkor a korábban már a Lokomotív Moszkvával hírbe hozott Olekszandr Alijev az elozetes hírekkel ellentétben mégis marad a Dinamo Kijev együttesében. Rovatvezeto Jakab Lajos

12 12 Hirdetések Bútor Használt hálóbútor a 60-as évekbol eladó (egy ikerágy, egy kétajtós szekrény és egy háromajtós szekrény). Telefon: Mob.: Jó állapotban lévo hétrészes sarokülo eladó. Ár: 1200 hrivnya. Mob.: Eladó eloszoba bútor 1,80 m széles és 2,80 m magas (két szekrény és fogas rész). Tel.: (délután). Gáton eladó egy gyerekágy. Ára 700 hrivnya. Telefon: Emeletes ágy eladó. Mob.: BEU német és holland minoségi bútorok eladók Asztélyban a 65. szám alatt. Tel.: ; Elveszett Nagymuzsaly lakosainak figyelmébe! Leányunk lelki nyugalmának érdekében kérjük a segítségüket! A község belterületén december 16-án, az esti órákban, elveszett egy Sony Ericsson V640i típusú mobiltelefon. Esetleges megtalálójától szeretnénk visszakapni vagy visszavásárolni akár sérült, beázott állapotban is. A kártyazár kódja: A hátoldala gazdagon matricázott. Minden info értékes lehet. Elérhetoségeink: Nagymuzsaly, Fo u Mob.: vagy Gépkocsi Volkswagen Passat B3 Caraván 1.9 TD szürke színu, 1991-es kibocsátású, megkímélt állapotban noi tulajdonostól eladó. Mobil: Eladó egy 1985-ös gyártmányú Zaporozsec személygépkocsi. Ár: 1000 hr. Mob.: Lada 2102-es 2010-ig érvényes muszakival eladó. Irányár: 6500 hrivnya. Csere is érdekel. Mob.: Eladó egy 1986-os szürke színu átmeneti Audi 80-as 1,6-os turbódízeles motorral. Ár megegyezés szerint. Mob.: Használt autót vásárolnék részletre. Mob.: Vásárolnék Lada es személygépkocsit, ös évjáratot. Mob.: Beregszászban sürgosen eladó egy Renault R9-es (1983-as kibocsátás, piros szín, felújított motor). Irányár: 8000 hrivnya. Mob.: Ford Transit 2.5 turbo diesel eladó hozzá való alkatrészek nélkül. Futott 315 ezer km-t. Gyártási év Mob.: Moszkvics IZS 1989-es évjáratú Kombi típusú személygépkocsi jó állapotban eladó a Munkácsi járásban. Irányár: 5000 hr. Mob.: Eladó egy 2004-ben gyártott Lada 2107 sötétkék színu, gyári állapotban lévo gépkocsi. Mob.: Eladó egy 1975-ben gyártott Lada 2101-es személyautó, hét üléssel, sötétített üveggel, felújított állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: Renault 21-es (1700 cm 3, benzines, 1991-es gyártmányú, ötsebességes váltóval) kituno állapotban eladó. Csere is lehetséges. Mobil: Eladó egy piros Lada 2106-os kifogástalan állapotban, 1980-as kibocsátású. Mob.: Eladó egy jó állapotban lévo Ford Sierra 2,0 igl, benzin/gázüzemu motorral. Irányár: 3200 USD. Mob.: Barkaszón sürgosen eladó egy 1988-as kibocsátású VAZ es, gyöngyház-fehér személyautó. Ár megegyezés szerint, de csere is érdekel. Mob.: Eladó Skoda 744 S100-as, egyedi darab, 1974-es évjárat. (Gyujtok figyelmébe is.) Mob.: es gyártmányú Lada os személygépkocsi sötétbarna színben, 2103-as motorral, mp3 cd-lejátszóval, 2 új téli gumival, új akkumulátorral, 6,9 literes fogyasztással, 2010-ig érvényes muszakival eladó. Irányár: 2300 USD. Mob.: Eladó egy jó állapotban lévo Lada 2106-os személygépkocsi (CD-rádió, alufelni, metálszürke szín). Mob.: Sürgosen eladó egy 1999 évjáratú 3110 Volga, vagy dízeles autóra cserélheto. Ár megegyezés szerint. Mobil: Piros Lada 2107-es személygépkocsi (1989), 2103-as motorral, jó állapotban eladó. Irányár: 15,000 hr. Mob.: Eladó egy 1993-as kibocsátású kék színu 1500 Aleko, 5 sebességes, gyári állapotban 2011-ig érvényes muszakival és új akkumulátorral. Ár megegyezés szerint (csere is érdekel Tavriára). Mob.: Tel.: Eladó egy 1985-ös gyártmányú Fiat Regata, 1,6-os motorral, felújított állapotban, vagy cserélheto 2410-es Volgára. Mob.: Ford Skorpio eladó, vagy elcserélheto (ezüstszín, 2,9-es benzines motor, injektor, 1990-es gyártmány. Mob.: Eladó egy Alfa Romeo 155-ös 2,5 turbo TD. 6 literes fogyasztás, fekete szín, sok extra as gyártmány. Ár: 5500 USD. Csere Passatra érdekel. Mob.: Eladó egy Opel Omega TD motorral, jó fogyasztással, 87-es gyártmány, csere is érdekel. Mob.: Eladó egy szürke színu 1989-es Ford Probe, 2.2-es injektoros motorral. Ár: 4200 USD. Mob.: ben gyártott újfajta Lada 2105-ös, extrákkal, friss muszakival eladó. Irányár 2000 USD. Mobil: Elcserélném jó állapotban lévo Lada 2106-omat külföldire utánfizetéssel. Mob.: Peugeot Partner 1999 évjáratú, fehér színu (teher) eladó. Ár megegyezés szerint. Mobil: Eladó egy kék színu Lada as típusú személygépkocsi. Muszakilag 2011-ig rendben. Mobil: , os kibocsátású Lada Kalina autó eladó Gáton. Mob.: Eladó egy Opel Omega, 1987-es kibocsátású, benzin és gázzal (propán) muködik. Irányár 3300 USD. Mobil: , Eladó egy UAZ-469 egyedi kialakítással, 1979-es évjárat. Ár megegyezés szerint. Mobil: , Volkswagen Passat (1989-es évjárat, 2000-es 16 szelepes motor, sport változat, piros színben, extrákkal, kifogástalan állapotban eladó. Irányár: 5000 USD. Mob.: Lada 2104-es kombi 1,3-as motorral 1992-es évjárattal eladó vagy elcserélheto. Mob.: Eladó egy 1991-es fehér színu Tavria személygépkocsi. Ár: 11,000 hr. Mob.: Eladó VAZ (bézs színben, 1983, es motorral), a karosszéria kisebb javítást igényel. Ár: 6500 hrivnya. Mob.: Ötajtós meggyszínu Opel Kadet 1,3-as motorral, benzines, alufelnivel, 1989-es évjáratú személygépkocsi jó állapotban eladó. Irányár 2500 USD. Mobil: Opel Kadett (1,6 D, 1986-os gyártmány, új gumik, új akkumulátor, felújított motor, 5 l-es fogyasztás) eladó. Ár: 2600 USD. Mob.: Audi A6 személygépkocsi meggy színben kituno állapotban minden extrával felszerelve eladó. (1997-es gyártmány, 1,8-as motor). Csere is érdekel. Mob.: Moszkvics 2140 (1985-ös, sok alkatrész, bézs szín, muszaki, biztosítás) garázsban tartott gyári állapotban eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: Gépkocsi tartozékok Vásárolnék Zsiguli hátsó hídjába differenciálmuvet (2103, vagy 2106-osét) reális áron. Mob.: Audi 80 alkatrészek eladók (bocska). Mob.: Eladó egy Audi 80 (1988-as)1.6 Diesel metálzöld. Ár megegyezés szerint. Mob.: Eladó egy 1,3-as injektoros komplett motor automataváltóval elsokerekes autókhoz cseremotorként beszerelheto. Ár megegyezés szerint. Mob.: Aleko Moszkvics alkatrészek eladók. Mob.: UAZ eladó egyben, vagy alkatrészként. Mob.: Sürgosen eladó egy Volkswagen Golf váltó (1/2). Mob.: Eladók Ford Orion (Escort, dízel, 1986-os) alkatrészek (ajtók, motorházteto, járórész, üzemanyagpumpa, stb.). Mob.: Hangszer Beregszászban a Linner út 29. szám alatt citerák, hozzávaló asztallal eladók. Tel.: Mobil: Borzsován gyári állapotban lévo felhangolt Ukraina zongora eladó. Mob.: Jó állapotban lévo pianínót keresek: Petrof, Weinbach vagy Ukraina érdekelne. Mob.: Haszongépjármu JuMZ nagykabinú traktor utánfutóval, tárcsával, boronával, illetve Niva kombájn eladó. Mob.: Sürgosen eladó GAZ 53A teherautó, felújított állapotban. Ár megegyezés szerint. Személygépkocsira való csere is lehetséges. Mob.: Eladó egy UAZ platós teherautó. Ára 3000 USD. Mobil: MTZ-80-as nagykabinú traktor eladó. Esetleg mikrobuszra is cserélheto. Mobil: Eladó egy jó állapotban lévo T-40 traktorba való motor. Ár megegyezés szerint. Mob.: Eladó kínai vagy japán kis traktorhoz kapcsolható búzaveto 180 cm széles, porhanyító gép 180 cm széles, kultivátor egy soros szecskázó terménytisztító gép. Mob.: Telefon: Eladó egy GAZ-53 platós teherautó, 1982-es évjárat, benzinnel és metángázzal muködo, üzemképes állapotban. Ár megegyezés szerint. Mobil: , Eladó egy T-42 traktor és egy háromköldöku eke. Mobil: Salánkon eladó egy T-42-es traktor, eke, pricep. Mob.: Makkosjánosiban eladó egy MTZ-82-es traktor pótkocsival, valamint egy sorközi kultivátor. Mobil: Salánkon eladó kis kabinú JMZ-6 traktor jó állapotban. Ára 2500 USD. Mob.: Eladó egy ZIL-130-as. Ára 4000 USD. Mob.:l Ingatlan Beregszászban kétszobás lakás eladó. Mob.: Beregszászban sürgosen eladó egy kétszintes családi ház, van gáz, saját kúti víz, nagy pince, melléképület és egy kis zöldséges kert (áron alul). Mob.: Családi ház eladó Mezováriban a Vadász u. 15. szám alatt. Mob.: , Háromszobás lakás eladó a 3. emeleten Beregszászban a Korjatovics utcán, a Sportkomplex mellett. Saját kazán, futés, gázés vízóra, két nagy balkon, zárt lépcsoház. Telefon: Muzsalyban kertes családi ház eladó a Görbe út 27. szám alatt. Ára 5000 USD. Mobil: Tiszacsomán kétszobás családi ház eladó gázfutéssel, nagy gyümölcsössel. Ár: 8000 USD. Mob.: Kígyóson (Beregszászi járás), a Virág utca 4. szám alatt eladó egy összkomfortos családi ház. Mob.: Elcserélném második emeleten lévo összkomfortos, saját futéssel rendelkezo négyszobás lakásomat (Muzsalyi u. 34 A/79.) egy családi házra. Mob.: Dercenben eladó egy privatizált családi ház csendes környéken, nagy kerttel. Mob.: A Beregszászi járásban kertes családi ház olcsón és sürgosen eladó. Mob.: Beregszászban, közel a piachoz, a Bakó Gábor út 51. szám alatt kertes családi ház eladó. Irányár: USD. Mob.: Magyarországon Kisvárda mellett, Jéken 130 m 2 -es összkomfortos családi ház nagy kerttel eladó. Mobil: Fehér Károly. Beregszászban a Muzsalyi úton kisfenntartású lakás eladó (egy szoba, konyha, fürdoszoba, eloszoba, erkély). Ár megegyezés szerint. Mob.: Bátyúban harmadik emeleti háromszobás lakás, saját futéssel, kerttel eladó. Mob.: Összkomfortos családi ház eladó. Mobil: Beregszászi 68 m 2 -s házrész elcserélheto 2-4-szobás lakásra, értékegyeztetéssel. Tel.: Mob.: Muzsalyban kertes ház eladó a Görbe u. 27. szám alatt. Ára 5000 USD. Mob.: A Beregszászi járásban ingatlan melléképülettel, nagy kerttel, gyümölcsössel eladó, illetve személygépkocsira cserélheto. Ár: 6000 USD. Mob.: Beregszászban a V. Huci úton kétszobás lakás eladó az ötödik emeleten. Ára USD. Mob.: , Tel.: Házrész eladó Beregszászban az I. Franko u. 48. szám alatt. Ár megegyezés szerint. Mobil: Beregszászban a Muzsalyi u. 34a/30. szám alatt lévo kétszobás összkomfortos, EU-színtu felújított lakásomat elcserélném különálló családi házra. Mobil: Tel.: Debrecenhez 30 km-re levo 190 m 2 -s családi ház eladó. Három család részére is alkalmas. Ár 20 millió ft. Mob.: 06/ (magyarul). Tiszacsomán kétszobás családi ház eladó gázfutéssel, nagy gyümölcsössel. Ár: 8000 USD. Mob.: Beregszászban a Bolugyanszkij úton eladó egy kétszobás teljesen felújított lakás a harmadik emeleten. Mobil: Beregszászban a Sevcsenko u. 11. szám alatt 80 m 2 -es ház eladó. Mobil: Beregszászban egy háromszobás összkomfortos lakás eladó az ötödik emeleten a Mikrorajon területén az óvoda szomszédságában. Mob.: Tel.: Badalóban az Esze Tamás u. 48. szám alatt félkész tetoteres családi ház eladó. Gázcsonk az udvarban. Ár megegyezés szerint. Mob.: Tel.: Beregszászban, a Munkácsi útközben eladó egy kétszobás összkomfortos lakás az 5. emeleten. Csere is érdekel családi házra. Mob.: Beregszászban négyszobás negyedik emeleti lakás (konvektorok, gáz-, vízóra) eladó a Korjatovics úton az uszodával szemben. Tel.: Ismerkedés Budapesti, független férfi rendezett körülményekkel élettársát keresi, vékony (165 cm-ig) év közötti intelligens, értelmes hölgy személyében. Cím: 1397, Budapest. Pf Jelige: Energia Kiadó / Albérlet Összkomfortos házrész kiadó Beregszász központjának közelében. Tel.: Összkomfortos szoba-konyhás kertes házat bérelnék Beregszászban. Mob.: Három foiskolás lány albérletet keres Beregszászban. Mob.: Ház kiadó Beregszászban a Tinódi u. 42. szám alatt. Tel.: Beregszászban a Magyar Konzulátus közelében üzlet és iroda helyiségek kedvezo áron kiadóak. Mob.: Családi házat bérelnék Beregszászban, vagy környékén. Mob.: A hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztoség nem vállal felelosséget!!! Futés Használt gázkonvektorok, gázkazán, gáztuzhely és lapradiátorok eladók. Mob.: Vegyes tüzelésu öntöttvas kazán eladó. Mobil: Tel.: Eladóak jó állapotban lévo kazánok (Fég, Western stb.). Mob.: Kandallóbetét eladó. Mob.: Sürgosen eladó egy Termoteko 12-es kazán. Mob.: Mezogazdaság Szalókán a Kökény út 20. szám alatt lucernamag eladó. Tel.: Mob.: Jó minoségu szemes kukorica, búza, árpa, zab és tritikálé eladó. Rendelésre házhoz is szállítható. Tel.: Mob.: Nagybégányban eladó kéthektáros privatizált szántóföld. Mob.: Mobiltelefon Eladó egy SonyEricsson K510i mobiltelefon (1,3 MPx kamera, mp3, mp4, bluetooth, infra, 28 MB, tölto), hibás joystickkal, kopott állapotban. Ár. 240 hrivnya. Mob.: Eladó egy Nokia N95 8 Gb-s, duplakamerás mobiltelefon. Ára 1200 hr. Csere is érdekel. Mobil: Eladó egy fekete Nokia 5200 mobiltelefon karcmentes állapotban (VGA kamera, tölto, pótolható memória, sztereo hangzás). Ár: 450 hr. Mob.: Eladó egy SonyEricsson S500i mobiltelefon újszeru állapotban, tartozékokkal, oldalfény kivitelezés, automata színváltás, rezgo menü, programok, játékok. Ár: 700 hr. Csere is érdekel. Mob.: Eladó egy SonyEricsson K510i (1,3 Mpx kamera, mp3, bluetooth, 30 Mb) jó állapotban, dobozában, új joystickkal. Ár: 290 hr. Mob.: Vásárolnék Nokia 6233, vagy 6234 mobiltelefont jó állapotban. Mob.: Eladó egy Nokia 3120 mobiltelefon színes kijelzovel, megkímélt állapotban, töltovel együtt. Ára 200 hr. Mobil: Eladó egy jó állapotban lévo Nokia 5310 Xpress Music (2 Gb memóriakártya, headset, eredeti tölto). Ára 900 hr. Mob.: Eladó egy Samsung SGH-E740- es mobiltelefon. Ár: 550 hr. Mob.: Eladó egy SonyEricsson W700i mobiltelefon (512 MB-os memóriakártya, 2 MPx-es kamera, stb.), tartozékaival, dobozában eladó. Ár: 700 hr. Mob.: Samsung E200-as akkumulátort vásárolnék. Csak eredeti, gyári érdekel. Mob.: Eladó egy Sony Ericsson K320 mobiltelefon (bluetooth, infra, mp3, mp4, kis hátlap hiba). Ár: 200 hr. Mob.: Eladó egy Nokia 6230 mobiltelefon, megkímélt állapotban (mp3, mp4, 256 MB memória, tölto). Ár: 200 hr. Mob.: Eladó egy Sony Ericsson K510i mobiltelefon kituno állapotban (új akku, CD, tölto, 1,3 MPx kamera, bluetooth, infra, MP3, MP4) dobozában. Ár: 390 hr. Mob.: Sony Ericsson S500i mobiltelefon újszeru állapotban eladó. Extrák: vadonatúj tölto, 20 MB+512 MB kártya, fülhallgató, bluetooth, oldalfény, 2 MPx kamera. Ár: 670 hr. Mob.: Eladó egy SonyEricsson J120i mobiltelefon jó állapotban, töltovel. Ár: 200 hr. Mob.: Egy Nokia 9300 mobiltelefon, mini laptop, 100 MB saját memóriával és 1 GB-os kártyával eladó. Igazi különlegesség. Ár: 650 hr. Mob.: Eladó egy Siemens mobiltelefon (kamera, infra). Ár megegyezés szerint. Mobil: Eladó egy Nokia 5130-as mobiltelefon, kártyafüggo. Ár: 750 hr. Mob.: Eladó egy Nokia 3110c mobiltelefon (bluetooth, infra, 1,3 MPx kamera, 1 GB memóriakártya) töltovel jó állapotban. Ár: 650 hr. Mob.:

13 Eladó egy kamerás Samsung C 5212 duplaszimkártyás mobiltelefon töltovel és fülhallgatóval. Ár: 1100 hr. Csere csak Nokiára is érdekel. Mob.: , Eladó egy Nokia 6300 mobiltelefon (2 Mpx kamera, mp3, mp4, 256 MB memóriakártya, tölto). Ár: 650 hr. Mob.: Sony Ericsson K530i mobiltelefon 2 MPx-es kamerával M2 memóriakártyával eladó. Ár: 680 hrivnya. Mob.: Eladó egy jó állapotban lévo Nokia 3310 (új akku, tölto) (hibás bekapcsológomb). Ár: 99 hr. Mob.: Samsung SGHX-680 piros elolappal eladó. Ár: 250 hrivnya. Mob.: Eladó egy jó állapotú Nokia 5500 sport, eredeti bordó-fekete színben, igazi különlegesség. Ára 650 hr. Mob.: Motorola L7-es mobiltelefon jó állapotban eladó. Ár: 450 hr. Mob.: Eladó egy Nokia 5200 (memóriakártya, tölto, USB) mobiltelefon. Mobil: Eladó egy újszeru állapotban lévo Nokia 2630 mobiltelefon (mp3, bluetooth, stb.) Mob.: Eladó egy jó állapotban lévo Motorola V3-as mobiltelefon. Ár megegyezés szerint. Mob.: Eladó egy csak Nokiába való új 512 MB-os jó minoségu microsd memóriakártya (Kingston). Ár megegyezés szerint. Mob.: Motor, robogó Alpha motor eladó (600 km-rel) gyári állapotban, papírokkal, könnyu felnik. Ár: 500 f.e. Mob.: Sabur motor eladó, féléves, felnis, fekete színben, kituno állapotban, reális áron. Mob.: Izs Jupiter alkatrésznek eladó. Mob.: Eladó egy Alpha Mustang 49 köbcentiméteres motorkerékpár elso amortizátor problémával. Ár: 4000 hr. Mob.: Kanunni négyütemu motor eladó (4000 km-rel), jó állapotban, papírokkal. Ár: 1550 hr. Mob.: Robogó eladó (80 cm 3 ). Cím: Beregszász, Tinódi u. 27. szám. Mob.: Izs Planeta 5 eladó. Mob.: Eladó egy Izs Planeta 5 motor jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Mobil: Eladó egy Szuperbike rendezett papírokkal, fehér, fekete színben, ötsebességes váltóval, elol-hátul tárcsafékkel, 4000 futott km-rel. Ár: 10,000 hr. Mob.: Egy Alpha 50F-es (50 cm 3 ) motort adnék egy rosszabb állapotú, de muködoképes 01-es Zsiguliért. Mobil: Eladó egy Bird motorkerékpár 125 köbcentiméteres motorral, kék színben, ötsebességes váltóval, regisztrált rendszámmal, kituno állapotban. Ár: 8500 hr. Mob.: Eladó egy 1980-as gyártmányú MT-10 motorkerékpár muködoképes állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: Eladó egy piros nagy robogó (2800 km-rel, riasztóval). Kisebb javításra szorul. Mob.: Munkát keres Beregszászi nyugdíjas tanítóno elso-második osztályos tanulók korrepetálását vállalja. Érdeklodni délidoben vagy az esti órákban a telefonszámon. Házvezetonoi munkát, idosgondozást ottlakással vállalok. Fizetés megegyezés szerint. Akár külföldön is. Mob.: Magántanárt keresek gyermekem számára. Mob.: Szakmai tapasztalattal rendelkezo tolmács és magántanár fordítást, tolmácsolást, illetve magánórákat vállal a következo nyelveken: angol-magyar oroszukrán. Mob.: Fiatal anyuka otthon végezheto munkát keres. Mob.: Munkát kínál Cégünk felvételt hirdet telemarketinges munkakörben. Az elvárások: a magyar nyelv anyanyelvi szintu ismerete, tökéletes helyesírás, számítógép felhasználói szintu ismerete, illetve jó kommunikációs készség, talpraesettség, kreativitás. Munkaido: délelott ( ), délután ( ). Munkavégzés helye: Beregszász. Jelentkezni: Szolosi Nóránál ) és Lukács Róbertnél ( ). Beregszászi ABC-be elárusítót keresünk.(beregszászi lakos legyen). Érdeklodni: Bébiszittert keresek 4 hónapos gyerekem mellé Beregszászban. Mob.: Ukránul és magyarul beszélo pultost keresünk Benében a Retro Café-ba. Info: A Phonetic cég keres ukrajnai leányvállalatához értékesítési és kereskedelmi igazgatót. Elvárás az orosz, ukrán, magyar és angol üzleti nyelv ismerete, alap számítástechnikai ismeretek, legalább kereskedelmi foiskolai végzettség, mobilitás. A jövobeni alkalmazott feladatai lesznek a helyi kereskedelmi kapcsolatok felépítése, üzletszerzés telemarketing, telefonos-ügyfélszolgálat, call center, illetve a meglévo telemarketing munkák kereskedelmi felügyelete. Jelentkezéseket, részletes önéletrajzzal, jövobeni koncepciókkal és jövedelem megjelöléssel magyar-angolorosz nyelven várunk az címre. Muszaki cikkek Eladó egy sztereo hangszórószett telefonokhoz (akkumulátoros). Ár: 160 hr. Mob.: Használt villanysüto eladó Beregszászban. Tel.: (délután). Eladó egy háromkarikás gáztuzhely jó állapotban. Ára: 320 hrivnya. Mob.: Eladó egy 1852-ben gyártott Singer varrógép jó állapotban, muködoképes. Ár megegyezés szerint. Mob.: Muzsalyban eladó 2 db NAIDA típusú elektromos vízmelegíto. Mobil: Eladó egy háromfiókos Ghiocel fagyasztóláda. Mob.: Alig használt Hajdú márkájú, 120 literes villanybojler eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: Eladó egy új német digitális csuklós vérnyomásméro. Ár: 450 hrivnya. Mob.: Régiség Régi papír- és fémpénzeket vásárolok. Mobil: (17:00 után). Vásárolok érméket, kitüntetéseket, festményeket, papírpénzt és egyéb régiséget a beregszászi piacon az újságárusnál. Mob.: Szerszám, ipari gép Péterfalván egyfázisú körfurész eladó. Mob.: Elfogadható áron vásárolnék akkumulátortöltot (mindegy, milyen). Mob.: Eladó egy 4,0 kw villany motor 2920 fordulatszám és egy hegeszto egy fázisú. Mob.: Beregszászban eladó egy nagy teljesítményu szennyvízszivattyú. Tel.: Eladó egy furészasztal gyaluval és egy frézer. Mob.: Eladó egy jó állapotban lévo trágyaszóró. Mob.: lóeros kapálógép eladó. Mob.: , Faeszterga és gyalugép sürgosen eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: Eladó egy benzakolonkás szivattyú. Ár: 500 hr. Mob.: Szolgáltatás Becsületes hölgy Beregszászban idos hölgy vagy úr gondozását vállalja. Fizetés megegyezés szerint. Mob.: Futés és vízvezeték bevezetését, illetve szerelését vállalom. Mob.: Beregszászi idos hölgy vagy úr eltartását vállalnám házért cserében. Mobil: Second Hand angol minoségi használt ruházat kisés nagykereskedése. Cím: Beregszász, Stefanik u. 62. Mob.: Képkeretezés! Több mint 50 fajta keretléc. Elkészítési ido: 2 nap. A bekeretezendo képet hozza be a következo címre: Kárpátalja kincsei ajándékbolt. Beregszász, Zrínyi u. 25/2. Tel.: Márvány- és csiszolt sírkövek készítése. Érd.: Beregszász, Macsolai u. 83. Tel.: Mob.: Nyílászárók (ajtók, ablakok, balkonajtók) kiszedését és beállítását, valamint garázskapuk beszerelését vállalom. Mob.: Fáj a háta? Fájdalom kínozza? Ne halogassa a gyógykezelést! Mi visszaadjuk Önnek az egészségét. Gyógyászati-rehabilitációs központ Muzsalyban. Súlyfürdo a gerinc víz alatti, függoleges állapotban történo nyújtása. Ugyanitt egészségügyi masszázs. Licenz: BO3 N Címünk: Muzsaly, Rákóczi Ferenc u. 92. Tel.: (03141) ; Mob.: , Manikurt, mukörömépítést és zselés körömépítést vállalok korszeru gépekkel Beregszászban a Beregszászi Nagy Pál 57. szám alatt. Tel: Mob.: Angol nyelv és számítástechnika tanfolyam indul Beregszászban. Jelentkezoink számára lehetové tesszük nemzetközileg elismert tanúsítvány megszerzését. Érdeklodni: , Edénykölcsönzés Beregardóban (Munkácsi u. 256.) születésnapok, lakodalmak, különbözo események alkalmából. Tel.: Mob.: Személyesen érdeklodni az Oázis motel mögötti házban a Beregszászi Nagy Pál u. 18. szám alatt. Számítástechnika Eladó egy 2 GB-os Kingston microsd memóriakártya. Ár: 70 hr. Mob.: colos monitor jó állapotban Hirdetések 13 Megbízhatóság, minoség, szakértelem Muanyag nyílászárók rendelése Beregszászon kizárólag német alapanyagból (Aluplast) További ajánlataink: külso és belso párkány, szúnyogháló, reluxa, textil és bambusz roletták, szalagfüggöny. Téli akció 10 % + a külsõ párkány ajándék minden ablakhoz 5 év garancia! - BRAMA beltéri ajtók - VELUX tetotéri ablakok Cím: Beregszász, Puskin tér 4. (a szerb pékség épületében). Telefon/fax: (8-241) , Mob.: , eladó. Ár: 300 hrivnya. Mob.: Eladó egy Intel Pentium III-as számítógép (800 MHz, 128 Mb RAM). Mobil: Eladó egy Flatron L1730S LCD monitor. Mob.: Számítógép eladó (ház, monitor, billentyuzet, egér, hangszóró). Irányár: 320 USD. Mob.: Pentium III-as és IV-es számítógépek (gépház, monitor, billentyuzet, egér) jutányos áron eladók. Mobil: , Eladó egy Pentium IV. kategóriájú számítógép (3000 MHz, AMD Athlon CPU, 1 GB RAM, 256 MB-os videokártya, 160 GB HDD, egér, billentyuzet, hangszóró, 17"-es monitor) Ár: 1900 hr. Mob.: Olcsón eladó egy P4-es számítógép. Mob.: Szélesképernyoju monitor (19 Samsung 940NW TFT) eladó Beregszászban. Ára 1000 hr. Mob.: Telek Haranglábon egy építkezésre alkalmas privatizált telek (16 ár/ szotek) eladó. Mob.: Tel.: Balazséron a Fo út 9. szám alatt telek (25 ár) fundamentummal, építkezési papírokkal eladó. Mob.: Beregdédában eladó egy építkezésre alkalmas privatizált telek (8 ár) eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: Eladó egy privatizált földterület (15 ár) Eszenyben. Ár megegyezés szerint. Mob.: Batáron építkezési telek, tervrajzzal és hozzá tartozó szántófölddel eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: Kígyóson építési telek tervrajzzal és hozzá tartozó szántófölddel eladó. Ára 5000 USD. Tel.: Beregszászban a Vérke partján a 3. sz. iskola közelében építési telek eladó. Mob.: Nagybaktán építkezési telek eladó. Mob.: Eladó egy 9 áras (szotekes) földterület szoloültetvénnyel és gyümölcsfákkal Beregszászban a Leszovaja u. 33. szám alatt. Mob.: Vegyes Eladó leszélelt deszka, 5 méteresek, 0,6 m 3 20-as vastagságú. Telefon: (délután). Eladó gyerek kiságy (új) és gyerekkocsi (márka TAKO). Mob.: Használt hutok, fagyasztók, automata mosógépek, muanyag és alumínium ablakok eladók. Mob.: Beregszászban háromajtós szekrény és egy 2x3 m-es szonyeg eladó. Mob.: Tel.: Divatos menyasszonyi ruha kiegészítokkel eladó. Ár: 800 hrivnya. Mob.: Eladó egy használt öntöttvas kád és egy pléh kád. Telefon: Mob.: Gyerek szobahinta alig használt állapotban (10 kg-ig) eladó. Hordozható, fehér fém az állványa, ülokéje anyagból mesefigurákkal. Ár: 300 hr. Mob.: Eladó Izsnyétén egy 1800 l-es víztartály. Mob.: Sürgosen eladó egy Termoteko gázkazán. Mob.: Eladó forgótárcsás mosógép, ugyanitt fa- és széntüzelésu egykarikás zománcos spór, illetve kályha jó állapotban. Mob.: Telefon: Folytonégo kandalló eladó. Ár: 2300 hr. Mob.: Vásárolnék egy erosítot Wattig. Mob.: Fogantyús gömbsúlyokat vásárolnék reális áron. Mob.: Eladó egy új pingpongasztal. Mob.: Dióbelet vásárolnék Nevetlenfaluban. Nagy tétel esetén házhoz is megyek. Mob.: , Keresek egy eltartót a lakásomért cserébe Beregszászban. Cím: Beregszász, Fabricsnaja 34/ tol db-osig baromfitojás teremkeltetogép eladó jutányos áron. Szétszedett állapotban szállítható. Ár megegyezés szerint. Mob.: , Derékszög oldalnézetu hengerelt acél 140x14x10 (6 m), továbbá 2 t szén eladó. Mobil: Eladó használt szonyeg (2,5x2 m) jó állapotban. Telefon: (estére). Mob.: Magyar nyelvu könyvek eladók (regények és szépirodalom). Mob.: Eladó egy 1300 l-es tartály, kézi pompakútfej, olajkályha és még más egyéb. Érdeklodni: Beregszász, Gelei Katona I. u. 35. Solymászattal, ragadozó madarak kiképzésével kapcsolatos szakirodalom érdekelne. Mob.: Korcsolyák, sílécek, síbakancsok eladók. Beregszász, Macsolai u. 70. szám. Mob.: Telefon: Pihepaplan (2 darab, 150x210 cm) eladó Beregszászban. Tel.: (délután). Eladó egy jó állapotban lévo gyerekágy GEOBI márkájú átalakítható gyerekágy (1000 hr.). Mob.: , Telefon: Állatok Két pár vietnami malac eladó. Párja 500 hr. Mob.: Háromhónapos német vizsla (drótszoru) kölykök eladók. Törzskönyvezve. Mob.: hónapos amerikai staffordshire terrier szuka kutya eladó. Mob.: Egy kan és egy szuka óriás nyúl eladó. 6-7 kg-osok. Ár: 250 hr./ db. Mob.: Palota pincsi eladó (szuka 2 hónapos). Mob.: Telefon: Napos és elonevelt csirke nagy tételben megrendelheto. Mob.: Kecske (8 db) eladó Nagymuzsalyban az Új élet út 29. szám alatt. Mob.: Eladó belga óriás nyúl és vietnami malac. Mob.: Építkezési kellék Alig használt 6.5 kw-os háromfázisos, benzines Honda áramfejleszto eladó. Ár 6500 hr. Mob.: , Dróthálót vásárolnék elfogadható áron. Mob.: Olcsón eladó használt tetocserép. Mob.: Bontott hullámpalát (sifer) vásárolnék (60-70 db). Mob.: Vascsövet vennék 50, 60, 70-es méretben, akár használtan is,130 cm hosszúságtól. Mob.: Váriban piros színu, használt, jó állapotban levo eternit pala eladó, kupással együtt. A mennyiség egy 10x10-es ház befedésére elegendo. Érd: a telefonon, illetve a mobilszámon Kituno minoség elérheto áron! Kényelmes, meleg lakás! Szolgáltatásaink: - Központi futés minden formája - Vízvezeték szerelés - Emészto rendszerek (Biotál) Elérhetoségeink: Mobil: Web: A Kárpátinfo szerkesztosége reklámszervezot keres! ELVÁRÁS: - JÓ KOMMUNIKÁCIÓ KÉSZSÉG, - AZ OROSZ/UKRÁN NYELV ISMERETE. A MAGYAR NYELV ISMERETE ELONY, DE NEM KÖTELEZO. Cím: Beregszász, Kossuth tér 4. Tel.: Mobil:

14 14 Turizmussal foglalkozik? Helyezze el szolgáltatását az interneten OROSZUL és MAGYARUL! Kettot kap egy áráért! Cím: Beregszász, Tel.: Kossuth tér 2. Mob.: Web.: akció -20 %! A NYUGODT ÁLOM TITKA Tollpárnák, paplanok, plédek tisztítása, felfrissítése. A tollak fertotlenítése, káros anyagok eltávolítása. A párnahuzatok lecserélése. Pihepaplanok megvarrását is vállaljuk. OSZTRÁK, NÉMET PÁRNAHUZATOK SZÉLES VÁLASZTÉKÁT KÍNÁLJUK. Cím: Munkács, Kupalyna út 4. (a zöld piac mellett). Mob.: Petárda Tuzijátékok szervezése és kivitelezése minden alkalomra Telefonkártyák???????????????????-??????????????????????????????????????:?????????????????;????????????????????;????????????????????????;??????-?????,?????.??????????????????.?.????????,???.?.???????, 15????????????????.: (03131) ; ; Ablak, ajtó muanyagból már a Szíriusz épületében is (a Rozsoskert utca felol) Figyelem! Szeretettel várjuk kedves vásárlóinkat! Kedvezo árak! Cím: Beregszász, I. Franko u. 8. Nyitva: Mob.: , HARMÓNIA Minoségi nyílászárók További ajánlataink: külso és belso párkány, szúnyogháló, reluxa, textil és bambusz roletták, szalagfüggöny. Tel.: Beregszász, Zrínyi u. 3. A beépítés ingyenes! gyógyászati magánközpont Teljes köru konzultáció, urológiai kivizsgálás és gyógyászat, nogyógyászat, szexuálpatalógia, ultrahangos diagnosztika, fizioterápiás gyógykezelés és laboratóriumi kivizsgálás, férfi és noi meddoség gyógyítása. Munkács, J. Mudrij u. 23/a. Tel.: Zápszonyban január 23-án ünnepli 15. születésnapját Tóth Tamás. Ebbol az alkalomból köszöntik ot, szülei, testvére, Gáza és a nagymamái. Tizenöt éve már, hogy a világra jöttél, a mi drága kincsünk te lettél. Minden napunkat bearanyoztad, családunkba a fényt te hoztad. Szeme fénye lettél édesanyádnak, szíve büszkesége az édesapádnak. Szemed csillogása, arcod mosolya, legyen mindig életünk fénylo csillaga. Isten félto keze vezéreljen téged, mi összetett kezekkel imádkozunk érted. lic. MO3 N Turmix Beregen január 14-én ünnepli 2. születésnapját Balogh Olívia. Ebbol az alkalomból köszöntik ot szülei, novére, Marianna, nagymamája, keresztszülei és a Mocok család. Mosolygó arcocskád boldoggá tesz minket, atavaszi napsugár ragyogja be szíved. A földön sok ember él, milliárd is megvan, de az egész földön beloled csak egy van. Kérjük a jó Istent, óvjon, védjen téged, adjon neked egészséget, hosszú boldog életet. Nagybaktán január 13-án ünnepli névnapját özv. Turzai Veronika. Ebbol az alkalombók köszönti ot lánya, Katica, unokái: Terézke és férje, István, Sanyika, Andris és dédunokája, Istvánka. Drága édesanyám, drága mamánk, családunk kincse, ennyi sok szeretet senkiben sincsen! Áldja meg az Isten szívedet, lelkedet, mert szerettél, óvtál bennünket. Drága kezed gyógyított, megvédett, és imába foglaltál minden este minket. Hálával tartozunk és sok-sok szeretettel, mi érted imádkozunk összetett kezekkel. Badalóban január 11-én ünnepli 17. születésnapját File Vivien. Ebbol az alkalomból köszönti ot novére, Renáta, anyu és a nagymama. Születésed napján nem kívánunk egyebet, csendes lépteidet kísérje a szeretet. Szívedbe béke legyen, lelkedben nyugalom, légy nagyon boldog ezen a szép napon. Legyen egészséged, tudjál boldog lenni, a szíved soha ne bántsa meg senki. Éljél számtalan hosszú boldog évet, ezt kérjük Istentol és imádkozunk érted. Fornoson január 18-án ünnepli 10. születésnapját Kukri Regina Natália. Ebbol az alkalomból köszöntik ot szülei, öccse, Balázs, nagyszülei, valamint unokatestvérei: Fruzsina, Ákos és Anna. Életed legyen egy tündérálom, mindig boldog légy ezen a világon. Útjaidat mindig szerencse kísérje, dobogó szíved sok-sok öröm érje. Imába foglaljuk azt a napot, mikor a jó Isten téged nekünk adott. Éljél számtalan hosszú boldog évet, ezt kérjük Istentol, s imádkozunk érted. Isten napjaidat minden jóval áldja, a mi szereto szívünk néked ezeket kívánja. Dédában január 15-én ünnepli 1 éves születésnapját Kardos Péter. Ebbol az alkalomból köszönti ot édesanyja, a dédai nagyszülok, valamint a Varga család Tarpáról. Rögös volt az út, amíg megérkeztél, de elfeledtük mindezt, amikor megszülettél. Elso lépteid láttán könny csillant szemünkben, a reménység és boldogság költözött lelkünkbe. Ragyogóbban süt ma a nap, még a rét is bársonyabb, szebben szól a madárének, kéklobb színe van az égnek. Érted van ez, kicsiny gyermek, hisz ma téged ünnepelnek. Minden szív csak azért dobog, boldog legyen gyermekkorod. Asztélyban január 16-án ünnepli 3. születésnapját Telinger Jázmin. Ebbol az alkalomból nagyon sok szeretettel köszöntik ot szülei, nagyszülei, keresztszülei és testvére, Erhárd. Ezen a gyönyöru napon neked kelt fel a nap, sok ezer sugara gyengéden simogat. Millió kis pacsirta neked zeng a fákon, hogy velünk együtt boldog születésnapot kívánjon. Beregszászban január 16-án ünnepli 60. születésnapját Kormos Magdolna. Ebbol az alkalomból köszönti ot fia, Attila, menye, Erika, valamint unokái: Erika és Attila. 60 év elszállt, mint a legszebb álom, a küzdés nem könnyu, de szíved sose fájjon. Sohase bánkódj, ha múlnak az évek, mi akkor is nagyon szeretünk téged. Isten járjon veled, és orizze léptedet, hogy sokáig élvezhesd az elkövetkezo éveket. Áldásban, örömben ne legyen hiányod, nagyon sok boldog születésnapot kívánunk. Beregszászban január 12-én ünnepli 1. születésnapját Kocsis Gergely. Ebbol az alkalomból köszöntik ot szülei és nagyszülei, Katika és Pisti. Egy éve már, hogy világra jöttél, a mi drága kincsünk akkor te lettél. Minden napunkat bearanyoztad, családunkba a fényt, a napsugarat hoztad. Szeme fénye lettél az édesanyádnak, szíve büszkesége az édesapádnak. Mi, a szüleid, a percet is áldjuk, mikor téged eloször karjainkba zártunk. A szívünk örökké imádkozik érted, tartson meg a jó Isten egészségben sok-sok évig téged! Dercenben január 11-én ünnepelte 16. születésnapját Bakos Laura. Ebbol az alkalomból sok szeretettel köszöntik ot szülei, testvére, Janika és nagymamája. Születésnapodra az kívánjuk néked, adjon a jó Isten erot, egészséget. Amíg a szívünk utolsót nem dobban, szeretünk téged mindenkinél jobban. Ne ismerd a szenvedést, sem a bánatot, adjon a jó Isten néked igazi boldogságot. Hogyha bármi gond ér, tudd, hogy veled vagyunk, örömben, bánatban melletted maradunk. Rafajnán január 16-án ünnepli 11. születésnapját Molnár Viktória. Ebbol az alkalomból köszöntik ot szülei, testvére és Ibolya mama. 11esztendo elmúlt, akár egy szép álom, észre sem vettük, hogy felnott a lányunk. Olyan legyen életed, mint a nyíló rózsa, boldogság és öröm virágozzék rajta. Zápszonyban január 11-én ünnepelte 1. születésnapját Roják Csabika. Ebbol az alkalomból köszöntik ot szereto szülei, novére, Noémi és a nagyszülok. Életünknek ajándéka, már egyéves lettél, mintha most lett volna, mikor megszülettél. A remény fényét varázsoltad életünk egére, noj nagyra és légy jó gyermek a család örömére. Tanulj meg az életben botlás nélkül menni, segítsen az Isten boldognak lenni. Boldog születésnapot! Dercenben január 15-én ünnepli 5. születésnapját Szabó Csabika. Ebbol az alkalomból nagyon sok szeretettel köszöntik ot szülei, testvére, Dani és nagyszülei. Isten kegyelmébol a világra jöttél, a mi drága kisfiúcskánk lettél. Rögös volt az út, amíg megérkeztél, de elfeledtünk mindent, mikor megszülettél. Napjainkat bearanyoztad, családunkban a fényt, a napsugarat hoztad. Ezen a nagy napon az kívánjuk neked, adjon az Isten erot, egészséget. Ne ismerj szenvedést, ne ismerj bánatot, legyél mindig nagyon boldog. Az Úr Jézus fogja a kezed, óvja, kísérje minden lépésedet. Szernyén január 19-én ünnepli 1. születésnapját Barkaszi Anna Liliána. Ebbol az alkalomból köszöntik ot a Barta keresztszülok Rafajnáról, valamint Orsika és Karina. Szüleid szerelmébol születtél, nekünk a keresztlányunk lettél. Akkor te életet kaptál, s számunkra is boldogságot hoztál. A jó Isten áldását kérjük, életed útján elkísérjen, a mi keresztlányunk nagyon sokáig éljen! Zápszonyban január 4-én ünnepelte 48. születésnapját Simon Katalin. Ebbol az alkalomból köszönti ot férje, lánya, fia, Éva és unokája, Richárd. Te drága társ, gondos, szereto anya! Kinek olyan édes minden szava! Te értünk áldozol egy életet, erre hajt az anyai szeretet. Te örülsz, mikor mi örülünk, és jobban szenvedsz, ha mi szenvedünk. Te annyiszor nézted csendes álmunk, úgy lested rólunk, mi a vágyunk. És most te érted száll fel a fohász, a jó Isten hallgassa meg imánk. Adjon neked egészséget, boldog életet, s mi neked valóban örömet szerez: békességet és családi szeretet. Isten éltessen sokáig!

15 Szernyén január 19-én ünnepli 1. születésnapját Barkaszi Anna Liliána. Ebbol az alkalomból nagyon sok szeretettel köszöntik ot szülei, Ircsike, valamint a Barkaszi és a Barta nagyszülok. Egy éve már, hogy a világra jöttél, a mi drága kincsünk te lettél. Minden napunkat bearanyoztad, a családunkba a fényt, a napsugarat hoztad. Szeme fénye lettél az édesanyádnak, szíve büszkesége édesapádnak. Mi a percet is áldjuk, mikor téged a karjainkba zárunk. Szemed csillogása, arcod mosolya legyen szüleidnek fénylo csillaga. Isten félto keze vezéreljen téged, mi összetett kezekkel imádkozunk érted. Fertosalmáson a napokban ünnepelte 3. születésnapját Gál Máté. Ebbol az alkalomból köszöntik ot szülei, testvérei: Imi és István. Mosolygó arcocskád boldoggá tesz minket, a tavaszi napsugár ragyogja be szíved. A földön sok ember él, milliárd is megvan, de az egész földön beloled csak egy van. Szeress minket, mert mi nagyon szeretünk, hisz olyan jó elmondani, hogy te vagy a mindenünk. Áldásban, örömben ne legyen hiányod, nagyon sok boldog születésnapot kívánunk. Zápszonyban január 19-én ünnepli 48. születésnapját és január 22-én névnapját Tóth Vince. Ebbol az alkalomból Isten gazdag áldását kérjük életére. Sok örömet, boldogságot, szeretetet és békességet kívánnak fiai: Géza és Tamás, valamint felesége, Aranka, illetve anyósa és édesanyja. Az évek elszálltak lepkekönnyu szárnyon, a küzdés nem könnyu, de szíved sose fájjon. Sohase bánkódj, ha múlnak az évek, helyedbe gyermekeid lépnek. Áldjuk azt a napot, mikor megszülettél, köszönjük az életünket, és azt is, hogy felneveltél. Büszkék vagyunk arra, hogy a te gyermekid lehetünk, soha ne feledd, hogy mi nagyon-nagyon szeretünk. Tiszaújlakon január 15-én ünnepli 50. születésnapját Pongó György. Ebbol az alkalomból köszönti ot tiszta szívbol és igaz szeretettel felesége, két gyermeke: Iluska és Gyurika, veje, Pisti és kisunokája, Patrik, valamint az édesanyja. Sok évvel ezelott megfogtam a kezed, s megígértem neked, hogy én az el soha nem engedem. Azóta sok év eltelt immáron felettünk, amit egymásért együtt boldogan tehettünk. Isten kegyelmébol családunk lehetett, s felnevelhettünk együtt két gyönyöru gyermeket. Ma pedig már unokánkat is megölelhetjük, mert idoközben már kicsit meg is öregedtünk. De a kezed ma is fogom, s nekem hitem van tebenned, és meghalni is egy napon szeretnék majd teveled. Csongoron január 12-én ünnepelte 13. születésnapját Tar Józsika. Ebbol az alkalomból köszöntik ot, s kívánnak számára erot, egészséget, jó tanulást és hosszú boldog életet édesanyja, testvére, István, valamint a nagymamája. Az életed legyen egy tündérálom, mindig boldog légy ezen a világon. Útjaidat mindig szerencse kísérje, dobogó szíved sok-sok öröm érje. Imába foglaljuk azt a napot, mikor a jó Isten téged nekünk adott. Éljél számtalan hosszú boldog évet, ezt kérjük Istentol, s imádkozunk érted. Sorsod legyen boldogság és szeretet, de a szívedbol soha ne zárjál ki minket. Dercenben január 12-én ünnepli 60. születésnapját Máté Bálint. Ebbol az alkalomból köszönti sok szeretettel felesége, lányai és családjai, valamint unokái: Lackó, Noémi, Dani és Orsika. Te drága társ, gondos, szereto édesapa, nagyapa, kinek olyan édes minden szava! Te értünk áldozol egy életet, erre hajt az apai szeretet. Te örülsz, mikor mi örülünk, és jobban szenvedsz, ha mi szenvedünk. Te annyiszor nézted csendes álmunk, úgy lested rólunk, mi a vágyunk. És most teérted száll fel a fohász, a jó Isten hallgassa meg imánk. Adjon neked egészséget, boldog életet, békességet, családi szeretetet. Isten éltessen sokáig! Áldjon meg téged az Úr, és orizzen meg téged! (4 Móz. 6,24) 15 Turmix/Egészségünk Hajápolási tippek télre Mattá, sproddé válhat hajunk, köszönhetoen a téli idojárási viszonyoknak. Van megoldás: kis odafigyeléssel és gondoskodással loboncunk ismét a régi fényében tündökölhet. Ki ne tudná már, hogy a hideg alapvetoen szárítja, a sapka zsírosítja a hajat, és még meg is fázhat fejborünk télen? Nem kell kétségbe esnünk a tünetek jelentkezésekor, helyette vessünk inkább be néhány trükköt. Fedjük le fejünket A fejbor a hajszálakat tápláló vérerek összehúzódásával védekezik a zimankó ellen. Ennek a folyamatnak azonban ára is van: romlik a hajhagymák anyagcseréje, és a hajszálak elvékonyodnak, majd kihullhatnak. Éppen ezért, hordjunk sapkát! Nemcsak fülünket, hanem fejborünket is védeni kell. A fejfedo kiválasztása is ügyel némi körültekintést. Törekedjünk rá, hogy minél természetesebb anyagból készüljön, melegítsen és még szellozzön is. A kötött sapka ötvözi ezeket a tulajdonságokat, így lehet, hogy elegánsabb egy szövet kalap és még divatosabb is, hajkoronánk és fejborünk egyáltalán nem biztos, hogy értékelni fogja majd. 2 in 1: Ami elony, az hátrány is A sapka hatásmechanizmusa nagyon egyszeru: a fejbor és az anyag között felmelegszik a levego, ami a faggyúmirigyeket fokozott muködésre serkenti. Közben persze összelapítja a hajat, így az intenzívebben zsírosodó fejborrel érintkezik. Végül összetapad és a korábban fényloen tiszta hajzuhatag zsírossá válik. Hajfázás Elég néhány pillanat is ahhoz, hogy fejborünk megfázzon. Ha korábban is zsírosodásra hajlamos volt hajunk, ettol még korpássá is válhat. Vigyázzunk hajmosásnál is: futetlen lakásban ne tegyük, szárítás után pedig legalább 3-4 órát várjunk. A legjobb talán, ha áttesszük a frizura-készítés szertartásos óráit estére. Gyógynövényes hajfényesíto kúra Ha a hajvégek töredezettek, a hajszálak törékenyek vagy fénytelenek, hajmosás elott rendszeres gyógynövényes kezelés javasolt, hogy a haj újra szépséges koronaként övezze fejünket. A pakolás elegendo hetente egyszer alkalmazni. Esküvoi meghívók készítése Akár egyedi tervezés is! Beregszász: , Nagyszolos: , Mezokaszony: KOS ( ) Váratlan lehetoséggel köszönt rád a hét elso munkanapja. Nagyon tetszik, hogy valaki bizalommal van irántad, de jobb, ha kicsit halogatod a döntést. Mielott igent mondanál, mindenképpen járd körül alaposan a témát. A hét közepén csípos lehet a nyelved. Szerelemben, hódításban nincs hiányod. Ha van partnered, meglepheted ot néhány új praktikával. BIKA ( ) A boség zavarával küzdesz. Új év, új munkahely, vagy a régi pozíciódban történnek változások. Mindent azonban ne vegyél túl komolyan. Adódhat olyan helyzet is, amikor több az illúzió, mint a valódi lehetoség. A hét közepén a partnereddel kisebb nézeteltérés adódhat, mivel olyan sokat követelsz, tole amit egyvégtében nem képes teljesíteni. IKREK ( ) Emberi kapcsolataid elmélyítése és esetleges vitás kérdések rendezése lehet a heti feladatod. Vannak területek, ahol abszolút irányadó lehet a véleményed, de van olyan is, ahol jobb, ha a háttérben maradsz. A hét második felére már pontosan érzed, hogy mi is a helyes irány. Van egy pasi, aki érdekel, de igazán nem tudsz a közelébe férkozni. RÁK ( ) Most kifejezetten fontos számodra a reprezentáció. A hét elso napján, ha eléggé ügyes vagy, jó áron szerezhetsz be olyan dolgokat, amikre korábban legfeljebb csak vágyakoztál. A hét közepe túlzsúfolt lesz, rengeteg feladat vár rád. Szinte azt sem tudod, hol áll a fejed. Fontos azonban, hogy mindig mindenkivel kedves és elozékeny legyél. OROSZLÁN ( ) Nehezen fogadod el, hogy beindul az új év. Nagyon jó a hangulatod, és sehogy nem szeretnél korlátok közé szorulni. Anyagi ügyekkel csak a hét közepén foglalkozz. Ezekben a napokban meglehetos józansággal méred fel a lehetoségeidet. Elképzelheto, hogy éppen most értesülsz fizetésemelésrol, vagy olyan pénz érkezik, amirol már elfeledkeztél. SZUZ ( ) Vívódással indul a heted. Nem találod a helyed. Különösen a pasid az, akivel elégedetlen vagy. Éles kritikával is illeted. Túl lassúnak, komótosnak tartod, de amikor kitörsz ellene, gondolj arra is, hogy milyen szorszálhasogató tudsz lenni. Olyankor vajon mit gondolhat o? A hét második felében pénzügyeidet is felülvizsgálod. Támad néhány mento ötleted. MÉRLEG ( ) A hétvégén valószínuleg szemet vetettél valakire, aki már foglalt. Még hétfon is o jelenti számodra a jelenlegi legtöbbet. Vigyázz azonban, hogy ki az, akit megbántasz, ha tovább bonyolítod ezt a kapcsolatot. Mivel a nagy tanító bolygó, a Szaturnusz egész évben a jegyedben jár, készülj fel, hogy sok dologban változtatnod kell. SKORPIÓ ( ) A hét elso munkanapján azonnal beleveted magad az élet surujébe. Rendkívüli energiád szinte egy perc nyugtot sem hagy. Az sem zavar, hogy a párod vagy a családod újra szinte kifosztottnak érzi magát. Arra is képes lehetsz, hogy vitát provokálj, csak hogy a fölényedet bizonyítsd. Azok a hírek, amiket hazaviszel, nem mindig felelnek meg a valóságnak. NYILAS ( ) Ha most érkezel vissza egy külföldi útról, annyira tele leszel élményekkel, hogy le sem lehet állítani, annyit mesélsz. A hét második felében még pótszilvesztert is rendezhetsz a barátoknak. Imádod a pörgést, és keresve sem találhatnál alkalmasabb bulizós hetet, mint a mostani. Néha azonban pillants rá a bankszámládra, ahonnan inkább csak kifelé csorog a pénz. BAK ( ) Lassacskán indul az éved, bár ha éppen erre a hétre esik a születésnapod, több olyan helyrol is érkezik gratuláció, amire nem is számítottál. Szerdán és csütörtökön kifejezetten jól érzed magad. Egy nagyobb bevételre is ígéretet kapsz. Ezt azonban kezeld óvatosan és kello kritikával, mert sok félreértést rejt. A hétvégén találkozz a barátnoiddel. VÍZÖNTO ( ) Rendezd végre a soraidat. Remélhetoleg e héten még nem kell dolgoznod, vagy éppen nem kell tanulnod. Alkalmas ez az idoszak arra, hogy régi dolgokat kitörölj a határidonaplódból, és több területen felkészülj az újításra. Van néhány zavaros elképzelésed is, tehát itt az ido, hogy a partnereddel, a családoddal vagy bárki mással is tisztázd az ügyeket. HALAK ( ) A hét elso napja elég jó hangulatban telik. Néhány barátoddal csaptok egy görbe napot. Párkapcsolatodban igazi romantikus hét várható. Álmodozol, de a valóság sem marad el sokban a képzelettol. Olyan tervet is szövögetsz, amibe néhány barátnodet is bevonnád. Közös vállalkozáson gondolkodsz. Errol azonban még ne dönts egyelore.

16 16 A rejtvényt készítette: Balázsi Csaba MARTIN LUTHER KING- IDÉZET OROSZ URALKODÓI CÍM VOLT HIDROGÉN PASAS SVÉD FOVÁROS BÓR KÖLTO, ÍRÓ (JÁNOS) KICSINYÍTO KÉPZO TERMÉ- KETLEN BALZSAM FOSZFOR RENDOR HÍM ÁLLAT Rejtvények Beküldési határido: január Ö A SZOM- SZÉDBA TELEPÍTO JÓD VAN ILYEN VAJ IS ALKU RÉSZE! FÉLSZ! HATÁR- VÁROS NAN (TAJVAN) TONNA DÍSZÍTÉS 2 A FÉRFI SORSA KERK (AM- STERDAM) NÉMÁN ESDO! KURASZAVA FILMJE ÁZSIAI ÁLLAM HATÁRRAG TENYÉSZ- TETT ÁLLAT SZERB TÉLI SPORT AMPER GYEP- SZONYEG HAMIS (HANG) FAFAJTA KÁRTYA- CSOMAG EGYNEMU MOZI! RANGJELZO SZÓCSKA GÖRÖG BETU JOULE KÉTJEGYU BETU MILÁNÓI HERCEG, MUPÁRTOLÓ KISSÉ ROMLANDÓ! SPANYOL AUTÓJEL ANTIVÍRUS MÁRKA ALBA - SZÍNÉSZNO KISSÉ CSALFA! GYÜMÖLCS- PÉP AFRIKAI HEGYSÉG NÉMET VÁROS NÉMÁN SÚGÓ! ALIG ANGOL TAGADÁS JAPÁN FOVÁROS CELSIUS VICCEKBEN KOHN A PÁRJA ÜRES SÁV! FATÖNK EKEVAS ELOTTI FÜGGOLE- GES KÉS Felhívás! Kedves rejtvényfejtok! A megfejtéseket a terjesztoknél, illetve a szerkesztoségben kapható szelvényeken küldjék be. Nyerteseink: INFO elofizetés: Horváth Zoltán (Beregszász, Nap u. 19.) Halász Nikolett (Csonkapapi, Petofi u. 173.) Macák Irén (Beregszász, V. Guci u. 2/11.) Lacz Magdolna (Beregszász, Újvilág u. 17.). NAPLOPÓ szórakoztató magazin: Popovics Barbara (Bakta, Szabadság tér 11/2.) Gáti Sándor (Oroszi, Fo u. 58.) Papp Tibor (Beregszász, Munkácsi u. 77/2.) Lukács László (Mezokaszony, Duhnovics u. 20.) Ljáskó Gizella (Bátyú, Petofi u. 31.) Kósa Erzsébet (Nagyszolos, Gorkij u. 22.) Molnár Csaba (Bátyú, Petofi u.29.) id. Szabó Lajos (Bótrágy, Széchenyi u. 67.) Kosztyu Mária (Oroszi, Fo u. 108.) Nagy Benjámin (Som, Petofi u. 62.) Tóth Eszter (Déda, Attila u. 91.) Orosz Albert (Dercen, Petofi u. 3.) Bányai Róbert (Fornos, Béke u. 54.). A nyereményeket csak a terjesztoinktol, illetve szerkesztoségünkben vehetik át! ARANY JÁNOS MUVE D Plusz egy vicc Helyezze el az alábbi szavakat, betucsoportokat négy kivételével az ábrában! Egy szót könnyítésül elore beírtunk. A négy megmaradt szóból a következo vicc csattanóját állíthatja össze: Találós kérdés: Hányszor etetik Egyiptomban a piramisok mellett található szfinxeket???? (A választ, azaz a vicc csattanóját, a megmaradt szavakból állíthatja össze.) Lencseleves PUCCS NÉVELO Hozzávalók 4 fore: 25 dkg lencse, 1 szál sárgarépa, 1/2 szál fehérrépa, 1 darabka zeller, 25 dkg füstölt tarja, 10 dkg füstölt parasztkolbász, só, 1 babérlevél, borsikafu, kevés egész köménymag, pár szem egész feketebors, 1 csapott teáskanál pirospaprika, 1/2 eroleveskocka, 1 kisebb fej vöröshagyma, 1 gerezd fokhagyma, 1 teáskanál zsír, 1 csapott evokanál liszt. Elkészítés: A lencsét alaposan megmossuk, majd egy lábosba tesszük a félbevágott vörös- és fokhagymával, a fuszerekkel (a pirospaprika kivételével), a karikákra vágott vegyes zöldséggel, a kockákra vágott füstölt tarjával és a karikákra vágott kolbásszal együtt. Vízzel fölöntjük, egy fél eroleveskockát teszünk bele, és a lencse puhulásáig, körülbelül percig fozzük. Közben a lisztbol és a zsírból rántást készítünk, majd belekeverjük a pirospaprikát is és berántjuk vele a levest. Tálaláskor tejfölt is kínálhatunk hozzá a friss kenyér mellett. Kétbetusek: AG, BÉ, EL, ÉZ, FK, IS, KC, NA, OR, SC, SE, VI. Hárombetusek: ÁTA, GÉM, IGI, ISA, KAL, LAT, MÁZ, MEG, REO, SEM, SZN, TAG. Négybetusek: ALIZ, AMUR, ÁRIA, ÁRUL, BALU, BÁRÓ, BIRS, CSAK, CSAK, ETIL, ETNA, ÉLED, ÉRIK, ÉTEK, HATÓ, IKRA, KÁKA, KÁLA, LÍRA, ORDA, PÖRK, RÁÍR, RÁMA, RITE, SARJ, VÁLL, VIKI. Ötbetusek: ÁGÁLÓ, ÁTALL, ÁZOTT, GÖRGO, HOTEL, IR- KÁL, KARÁT, KIÍRÓ, KLÁRA, KOTLÓ, LELKI, LOLAP, SIKÁL, SOKÁC, TAKAR, TILDE, TÓTÉK, VETÉS. Hatbetusek: AKARAT, BATÁTA, CSIRÁG, FEL-ALÁ, FEL- RAK, IGERAG, KARIMA, RÁEMEL, ROSTÁL, SENECA, SIKOLT, TOLONG. Hétbetusek: ALAKÍTÓ, CIRKÁLÓ, KIVÁLÁS, LEHÁMOZ, LÍRIKUS, LÓPERJE, MAZSOLA, RÁLÁTÁS, SZORULT, ZSAKETT. Nyolcbetusek: ATTAKOLÓ, GUSZTÁLÓ, HÁZTELEK, IMA- TEREM, KEZDENEK, LIMITÁLÓ, TÁMASZFA, ÜVÖL- TENI. Kilencbetusek: AHÁNYSZOR, BAROMÉTER, RÁSEGÍTÉS. Tizenegy betusek: PRIVILÉGIUM, SZÉTSZAKADÓ. Tizenkét betusek: CSILLAGSZÓRÓ, PRINCIPIÁLIS. Olajbogyós göngyölt karaj Hozzávalók 4 fore: 1 kg rövidkaraj (vagy csirke- vagy pulykamell), 10 dkg márványsajt, 10 dkg trappista sajt, szem fekete olajbogyó, 1/2 diónyi vöröshagyma, só, 2 tojás, liszt, zsemlemorzsa, olaj a sütéshez. Elkészítés: A húst úgy vágjuk fel, hogy 2 szelet egyben legyen. Vagyis a karaj hártyás felénél két szelet között nem vágjuk végig el a húst. Szétnyitjuk és az így kapott nagy szeletet kiklopfoljuk. Besózzuk. A sajtokat lereszeljük egy tálba, hozzáadjuk a nagyon apróra vágott vöröshagymát és az aprított olajbogyót is. Összekeverjük, aztán megkenjük ezzel a töltelékkel vékonyan a hússzeleteket. Összetekerjük, a két végüket fogvájóval megtuzzük, és panírozzuk. Bo olajban, lassan megsütjük. Mikor kicsit hult, a fogvájókat eltávolítjuk, és ferdén felszeletelve tálaljuk. Köretként bármi jó hozzá: rizs, burgonya, saláta. TONNA 52. szám megfejtése: Amikor minden kötél szakad, ne félj az akasztástól. Plusz egy vicc: Teljes csendben H O T E L Meggyes trüffeltorta Hozzávalók a tésztához: 20 dkg finomliszt, 12,5 dkg vaj, 1 tojás, 5 dkg cukor, kókuszreszelék. A krémhez: 20 dkg fekete csokoládé (70 %-os), 1,5 dl tejszín, 2 dkg vaj, 3 ek. házi eltevésu, cukormentes meggylekvár (darabos), díszítésnek konyakos meggy. Elkészítés: A tésztához valókat robotgéppel összedolgozzuk, és kb. fél órát pihentetjük a hutoben. Majd lisztezett deszkán akkora kört nyújtunk belole, hogy egy tortaformát beterítsen (legyen pereme is). A tortaformát alaposan kivajazzuk, és boségesen megszórjuk kókuszreszelékkel (liszt helyett). A tésztát belehelyezzük, és elomelegített sütoben 13 percig sütjük. A csokoládét a vajjal együtt vízgoz felett felolvasztjuk. Amikor teljesen felolvadt, levesszük a gozrol, és lassan hozzákeverjük a tejszínt. A végén hozzákeverjük a meggyet is (használhatunk friss, vagy mirelit magozott meggyet is). Amikor a tészta kihult, de a krém még langyos, rákenjük a csokoládét a tésztára, kinek hogy tetszik, ráhelyezi a díszítésnek szánt konyakos meggyet. Hutoben egy napot pihentetjük. Ennyi ido alatt jól megdermed a trüffel.

17

A cikkeket írta: Károlyi Veronika (Ronyka) www.varazslatostitkok.com. Korrektúra: Egri Anikó

A cikkeket írta: Károlyi Veronika (Ronyka) www.varazslatostitkok.com. Korrektúra: Egri Anikó A cikkeket írta: Károlyi Veronika (Ronyka) www.varazslatostitkok.com Korrektúra: Egri Anikó 2 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék... 3 Az összefogás döbbenetes ereje... 4 Depressziós helyett bajnok... 6 Na

Részletesebben

A KÁRPÁTALJAI MAGYAR NYELVŰ FELSŐOKTATÁS HELYZETE ÉS A MAGYARORSZÁGI FELSŐOKTATÁSI INTÉZMÉNYEKKEL VALÓ EGYÜTTMŰKÖDÉS LEHETŐSÉGEI

A KÁRPÁTALJAI MAGYAR NYELVŰ FELSŐOKTATÁS HELYZETE ÉS A MAGYARORSZÁGI FELSŐOKTATÁSI INTÉZMÉNYEKKEL VALÓ EGYÜTTMŰKÖDÉS LEHETŐSÉGEI A KÁRPÁTALJAI MAGYAR NYELVŰ FELSŐOKTATÁS HELYZETE ÉS A MAGYARORSZÁGI FELSŐOKTATÁSI INTÉZMÉNYEKKEL VALÓ EGYÜTTMŰKÖDÉS LEHETŐSÉGEI dr. SPENIK SÁNDOR, Ungvári Nemzeti Egyetem Kárpátalja SZOLNOK - 2014 Kárpátalja

Részletesebben

Fényképalbum. A fénykép készítésének éve:

Fényképalbum. A fénykép készítésének éve: Fényképalbum Az interjúalany neve: A fénykép készítésének helye: A fénykép készítésének éve: Szüleim Budapest 1980-as évek Ők a szüleim. Ez a kép már itt készült, Budapesten. Volt egy kicsi lakásuk, és

Részletesebben

Méltó születésnapi ajándék

Méltó születésnapi ajándék Szeged gazdálkodásának egyre nagyobb hányadát teszik ki azok az állami és uniós pályázatok, melyeket teljes egészében a város fejlesztésére fordítanak. Az idén 32 milliárd forintot fektetnek be a város

Részletesebben

Időpont: 2013. 05. 06 09. Károlyi István 12 Évfolyamos Gimnázium

Időpont: 2013. 05. 06 09. Károlyi István 12 Évfolyamos Gimnázium Időpont: 2013. 05. 06 09. Károlyi István 12 Évfolyamos Gimnázium Az emeletes buszunk, mellyel utaztunk Így mentünk Kárpátaljára Elindultunk: 7 órakor, Budapestről Délkor elértük a határt, kis idő után

Részletesebben

Tartalom 1. RÉSZ A GYÜLEKEZETNÖVEKEDÉS ÉS AZ ÉGŐ VÁGY 2. RÉSZ A GYÜLEKEZETNÖVEKEDÉS ÉS A LAIKUSOK

Tartalom 1. RÉSZ A GYÜLEKEZETNÖVEKEDÉS ÉS AZ ÉGŐ VÁGY 2. RÉSZ A GYÜLEKEZETNÖVEKEDÉS ÉS A LAIKUSOK Tartalom 1. RÉSZ A GYÜLEKEZETNÖVEKEDÉS ÉS AZ ÉGŐ VÁGY 1. fejezet: A gyülekezetnövekedés és az égő vágy........... 7 2. RÉSZ A GYÜLEKEZETNÖVEKEDÉS ÉS A LAIKUSOK 2. fejezet: Hogyan lehet nagy dolgokat elvégezni

Részletesebben

Üzenet Karácsonyi kiadás

Üzenet Karácsonyi kiadás Gyülekezetünk minden tagjának, és lapunk minden olvasójának áldott karácsonyi ünnepeket, és Isten által megáldott új évet kíván egyházközségünk presbitériuma. Üzenet Karácsonyi kiadás Az Ige volt az igazi

Részletesebben

1Móz 21,22-34 Ábrahám, Abimélek és a kút

1Móz 21,22-34 Ábrahám, Abimélek és a kút 1 1Móz 21,22-34 Ábrahám, Abimélek és a kút És lőn abban az időben, hogy Abimélek és Pikhól annak hadvezére megszólíták Ábrahámot mondván: Az Isten van te veled mindenben, a mit cselekszel. Mostan azért

Részletesebben

Hanukka és Karácsony

Hanukka és Karácsony Bereczki Sándor Igehirdetések 9. Hanukka és Karácsony Mindenki Temploma Hanukka és Karácsony Igehirdetés sorozat 9. Copyright 2010 Bereczki Sándor Korrektor: Dr. Gruber Tibor Kiadványszerkesztő: Danziger

Részletesebben

Helyi emberek kellenek a vezetésbe

Helyi emberek kellenek a vezetésbe Varga László Helyi emberek kellenek a vezetésbe Ön szerint minek köszönhető, hogy az hetvenes-nyolvanas években egy sokszínű és pezsgő kulturális élet tudott létrejönni Kecskeméten? Milyen szerepe volt

Részletesebben

Én Mária vagyok és el szeretném neked mesélni, hogyan lett a húsvét életemnek egy fontos része

Én Mária vagyok és el szeretném neked mesélni, hogyan lett a húsvét életemnek egy fontos része Én Mária vagyok és el szeretném neked mesélni, hogyan lett a húsvét életemnek egy fontos része Kislányként sok álmom volt. Embereknek szerettem volna segíteni, különösen idős, magányos embereknek. Arrol

Részletesebben

HARMATCSEPP TANULMÁNYI VERSENY HITTAN

HARMATCSEPP TANULMÁNYI VERSENY HITTAN HARMATCSEPP TANULMÁNYI VERSENY HITTAN A versenyző neve: Forduló: I. Osztály: 3. Az iskola kódja: H- Elért pontszám: Javította: Visszaküldési határidő: Elérhető pontszám: 67p. 2014. november 17. Kedves

Részletesebben

Bata Mária BIBLIAÓRÁK 7. RÉSZ BÁBEL ÉS ÁBRAHÁM

Bata Mária BIBLIAÓRÁK 7. RÉSZ BÁBEL ÉS ÁBRAHÁM Bata Mária BIBLIAÓRÁK 7. RÉSZ BÁBEL ÉS ÁBRAHÁM 2. www.ujteremtes.hu Bábel és Ábrahám története Az egész földnek egy nyelve és egyféle beszéde volt. 1Móz. 11:1 El tudod-e képzelni milyen lenne az, ha mindenki

Részletesebben

MIATYÁNK (..., HOGY SZÍVÜNKBEN IS ÉLJEN AZ IMÁDSÁG)

MIATYÁNK (..., HOGY SZÍVÜNKBEN IS ÉLJEN AZ IMÁDSÁG) MIATYÁNK (..., HOGY SZÍVÜNKBEN IS ÉLJEN AZ IMÁDSÁG) Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy Igen? Kérlek, ne zavarj, imádkozom. De te megszólítottál! Én, Téged megszólítottalak? Biztos, hogy nem! Csak imádkozom:

Részletesebben

SZENT PÉTER ÉS PÁL APOSTOLOK

SZENT PÉTER ÉS PÁL APOSTOLOK MEGJELENIK A HÓNAP UTOLSÓ VASÁRNAPJÁN 2013. JÚNIUS 29. Alapítva: 2003. XI. évfolyam VI. szám SZENT PÉTER ÉS PÁL APOSTOLOK 2. OLDAL VISSZAPILLANTÓ 5. OLDAL SZENT MÓNIKA 3. OLDAL KEDVES CSALÁDOK 6. OLDAL

Részletesebben

KUTATÁS KÖZBEN. A nemkormányzati szervezetek gyermekvédelmi tevékenysége Ukrajnában. kutatás közben 879

KUTATÁS KÖZBEN. A nemkormányzati szervezetek gyermekvédelmi tevékenysége Ukrajnában. kutatás közben 879 kutatás közben 879 KUTATÁS KÖZBEN A nemkormányzati szervezetek gyermekvédelmi tevékenysége Ukrajnában Cikkünk áttekinti az ukrajnai civil szektor szociális területen kifejtett tevékenységét 1990-től napjainkig,

Részletesebben

HARMATCSEPP TANULMÁNYI VERSENY HITTAN. Az iskola kódja: H- Elért pontszám: Javította: Feladási határidő: Forduló: I.

HARMATCSEPP TANULMÁNYI VERSENY HITTAN. Az iskola kódja: H- Elért pontszám: Javította: Feladási határidő: Forduló: I. HARMATCSEPP TANULMÁNYI VERSENY HITTAN A versenyző neve: Forduló: I. Osztály: 4. Az iskola kódja: H- Elért pontszám: Javította: Feladási határidő: Elérhető pontszám: 70p. 2015. január 9. 1. Fejtsd meg a

Részletesebben

Orbán Viktor beszéde a Magyar Rektori Konferencia plenáris ülésén

Orbán Viktor beszéde a Magyar Rektori Konferencia plenáris ülésén Orbán Viktor beszéde a Magyar Rektori Konferencia plenáris ülésén 2012. október 16. Debrecen Tisztelt Elnök úr! Tisztelt Házigazdák! Tisztelt Elnök Asszony! Tisztelt Rektori Konferencia! Hölgyeim és Uraim!

Részletesebben

Révkomárom után. Európai utas OTTHON LENNI

Révkomárom után. Európai utas OTTHON LENNI OTTHON LENNI Révkomárom után Pomogáts Bélával, az Anyanyelvi Konferencia elnökével, Sárközy Péter római, Péntek János kolozsvári és Bányai János újvidéki egyetemi tanárral, valamint Göncz Lászlóval, a

Részletesebben

Ötöves fenntartási időszak első éve 2013.10.01-2014.9.30. Múzeumi nap 2.

Ötöves fenntartási időszak első éve 2013.10.01-2014.9.30. Múzeumi nap 2. Sárospataki Gyűjtemények mindenkinek TÁMOP 3.2.8.B-12/1-2012-0001 Ötöves fenntartási időszak első éve 2013.10.01-2014.9.30. Karácsony fénye Múzeumi nap 2. Múzeumi nap 2. tematika Múzeumi nap helye és ideje:

Részletesebben

A Helyi Választási bizottság a 2006 szeptember 8.-án záruló jelöltajánlás

A Helyi Választási bizottság a 2006 szeptember 8.-án záruló jelöltajánlás MÁTÉTELKI HÍREK 25. szám Mátételke község Önkormányzatának friss hírei Képvisel -testületünk 2006. október 10-i ülésének anyagából 2006. október 17. Közérdek információk! A választási bizottság tájékoztatása

Részletesebben

SZOLGA VAGY FIÚ? Lekció: Lk 15,11-24

SZOLGA VAGY FIÚ? Lekció: Lk 15,11-24 Pasarét, 2012. július 1. (vasárnap) PASARÉTI PRÉDIKÁCIÓK Horváth Géza SZOLGA VAGY FIÚ? Lekció: Lk 15,11-24 Alapige: Galata 4,4-7 De amikor eljött az idő teljessége, Isten elküldte Fiát, aki asszonytól

Részletesebben

Hittel élni. 11. tanulmány. március 7 13.

Hittel élni. 11. tanulmány. március 7 13. 11. tanulmány Hittel élni március 7 13. SZOMBAT DÉLUTÁN E HETI TANULMÁNYUNK: Példabeszédek 28:4-5, 7, 9; 29:13; Róma 1:16-17; Galata 3:24; 1János 2:15-17 Az emberektől való félelem csapdába ejt, de aki

Részletesebben

NEGYEDÓRA AZ OLTÁRISZENTSÉG ELÔTT

NEGYEDÓRA AZ OLTÁRISZENTSÉG ELÔTT NEGYEDÓRA AZ OLTÁRISZENTSÉG ELÔTT Szent Claret Mária Antal (1807 1870) gondolatai alapján Szeretett gyermekem! Látogass meg engem gyakran az Oltáriszentségben! Nem szükséges hosszasan maradnod és sokat

Részletesebben

Téma: Az írástudók felelőssége

Téma: Az írástudók felelőssége Téma: Az írástudók felelőssége 2002. november 21 Meghívott vendégünk: Fábián Gyula író, a Szabad Föld főszerkesztője Bevezető előadásának címe: A sajtó hatalma 2002. december 20 Meghívott vendégünk: Gyurkovics

Részletesebben

Thimár Attila SÚLY, AMI FELEMEL

Thimár Attila SÚLY, AMI FELEMEL RÓZSÁSSY BARBARA 59 gondolok, kell, méghozzá az írás, a vers létjogosultsága mellett. Miként valamiképp a szerzõ is ezt teszi könyvében mindvégig. Hogy a társadalomnak mára nemhogy perifériájára került,

Részletesebben

IZSÁK FELESÉGET KAP. Pasarét, 2012. február 12. (vasárnap) Horváth Géza. Lekció: 1Mózes 24,1-21

IZSÁK FELESÉGET KAP. Pasarét, 2012. február 12. (vasárnap) Horváth Géza. Lekció: 1Mózes 24,1-21 Pasarét, 2012. február 12. (vasárnap) PASARÉTI PRÉDIKÁCIÓK Horváth Géza IZSÁK FELESÉGET KAP Lekció: 1Mózes 24,1-21 Alapige: 1Mózes 24,7 Az Úr, az ég Istene, aki kihozott engem atyám házából és rokonságom

Részletesebben

Boldog születésnapot! Egy éves a Szövétnek

Boldog születésnapot! Egy éves a Szövétnek A TARJÁNI, HÉREGI ÉS BAJNAI REFORMÁTUS GYÜLEKEZETEK HÍRLEVELE II. évfolyam 11. szám 2009. november Az én lábamnak szövétneke a te igéd, és ösvényemnek világossága. Boldog születésnapot! Egy éves a Szövétnek

Részletesebben

Összefoglaló. Mostani hírlevelünk hosszabb a megszokottnál az elmúlt hét eseményei miatt.

Összefoglaló. Mostani hírlevelünk hosszabb a megszokottnál az elmúlt hét eseményei miatt. Beruházó és Pályázatkészítő Iroda 8000 Székesfehérvár, Károly János u. 18. Telefon: 22/503-123 Fax: 22/503-124 Mobil: 70/318-72-32 E-mail: gyulai@biogaz.t- online.hu www.zoldforras.hu 25. Hírlevél TERMÉNYPIACI

Részletesebben

Tartalomjegyzék. Bevezetés 5 1. Hálaadás 9 2. Dicsőítés 25 3. Imádás 43 IMÁK ÉS MEGVALLÁSOK

Tartalomjegyzék. Bevezetés 5 1. Hálaadás 9 2. Dicsőítés 25 3. Imádás 43 IMÁK ÉS MEGVALLÁSOK Tartalomjegyzék Bevezetés 5 1. Hálaadás 9 2. Dicsőítés 25 3. Imádás 43 IMÁK ÉS MEGVALLÁSOK Bevezetés 59 Ruth Prince előszava 63 Az Úrnak félelme 65 Megigazulás és szentség 71 Erő, egészség 85 Vezetés,

Részletesebben

ISTENNEK TETSZŐ IMÁDSÁG

ISTENNEK TETSZŐ IMÁDSÁG Pasarét, 2014. február 2. (vasárnap) PASARÉTI PRÉDIKÁCIÓK refpasaret.hu Horváth Géza ISTENNEK TETSZŐ IMÁDSÁG Lekció: ApCsel 4,23-31 Alapige: Zsolt 124,8 A mi segítségünk az Úr nevében van, aki teremtette

Részletesebben

ELSÕ KÖNYV 1867 1918 19

ELSÕ KÖNYV 1867 1918 19 ELSÕ KÖNYV 1867 1918 19 20 Elõszó A román és a magyar életkörülmények alakulása a dualizmus korabeli Magyarországon és Nagy-Romániában (1867-1940) A kézirat szerzõje a fenti kérdés áttekintésével olyan

Részletesebben

A PLAKÁTOK MEGÁLMODÓJA

A PLAKÁTOK MEGÁLMODÓJA A PLAKÁTOK MEGÁLMODÓJA Azokról, akik elmentek, akiket a kilencvenes évek kilátástalansága arra kényszerített, hogy máshol próbáljanak szerencsét, azokról általában gyorsan megfeledkezünk. Valahogy ezt

Részletesebben

MEGJÁRT UTAK EMLÉKEI

MEGJÁRT UTAK EMLÉKEI MEGJÁRT UTAK EMLÉKEI Minden láng fölfelé lobog. Az emberi lélek is láng. Tánczos István igazgató tanító visszaemlékezései a kerekharaszti iskoláról A visszaemlékező 42 évi hivatásszeretettől vezérelt pedagógus

Részletesebben

Mozgókép. Lekció: Mt 6, 25-34/Textus: Eszter 1-2 2015. október 18.

Mozgókép. Lekció: Mt 6, 25-34/Textus: Eszter 1-2 2015. október 18. Mozgókép Lekció: Mt 6, 25-34/Textus: Eszter 1-2 2015. október 18. Kedves Testvérek! Sokszor érzi az ember, hogy egy prédikációban jó tanácsokat kap, példamutatást, utat, amin járni lehet, iránymutatást,

Részletesebben

Urbán Ágnes. Politikai és gazdasági nyomásgyakorlás a médiában, vállalatvezetői szemmel

Urbán Ágnes. Politikai és gazdasági nyomásgyakorlás a médiában, vállalatvezetői szemmel Urbán Ágnes Politikai és gazdasági nyomásgyakorlás a médiában, vállalatvezetői szemmel És mi, vessenek meg érte, nem ugrottunk félre a pénz elől. írta közleményében Németh Péter, a Népszava főszerkesztője

Részletesebben

2015. március 1. Varga László Ottó

2015. március 1. Varga László Ottó 2015. március 1. Varga László Ottó 2Kor 4:6 Isten ugyanis, aki ezt mondta: "Sötétségből világosság ragyogjon fel", ő gyújtott világosságot szívünkben, hogy felragyogjon előttünk Isten dicsőségének ismerete

Részletesebben

Budapest-Fasori Református Egyházközség Ifjúsági csoportok A Fasori Ifjúság Hónapja 2015. október

Budapest-Fasori Református Egyházközség Ifjúsági csoportok A Fasori Ifjúság Hónapja 2015. október Budapest-Fasori Református Egyházközség Ifjúsági csoportok A Fasori Ifjúság Hónapja 2015. október Gyülekezetünkben három ifjúsági csoport működik: Kisifi (14 18 éves korig) Nagyifi (18 25 éves korig) Fiatal

Részletesebben

Terbe Rezső. Élem az álmom - A jövő naplója

Terbe Rezső. Élem az álmom - A jövő naplója Terbe Rezső Élem az álmom - A jövő naplója 2100. január 1. Elhatároztam, hogy naplót írok. Úgy érzem, hogy most boldog vagyok. Ugyanakkor a teljes történet megértéséhez hozzátartozik az is, hogy csak pár

Részletesebben

Az ü dvö ssé g förrá sái (Vö. Iz 12,3)

Az ü dvö ssé g förrá sái (Vö. Iz 12,3) Az ü dvö ssé g förrá sái (Vö. Iz 12,3) Szentségek vételére felkészítő kiadvány. Kiadja: Szent József Plébánia. Cím: 8800 Nagykanizsa Ady E. 15. Felelős kiadó és szerkesztő: Váron István. E-mail: varonistvan@gmail.com

Részletesebben

Üzenet. A Prágai Református Missziós Gyülekezet Hetilapja II. Évfolyam 18. szám, 2009. Máj. 3. Kedves Testvéreim!

Üzenet. A Prágai Református Missziós Gyülekezet Hetilapja II. Évfolyam 18. szám, 2009. Máj. 3. Kedves Testvéreim! Üzenet A Prágai Református Missziós Gyülekezet Hetilapja II. Évfolyam 18. szám, 2009. Máj. 3. Kedves Testvéreim! Vala pedig a farizeusok közt egy ember, a neve Nikodémus, a zsidók főembere: Ez jöve Jézushoz

Részletesebben

KI-KICSODA? MÁRK EVANGÉLIUMA 8:27;29

KI-KICSODA? MÁRK EVANGÉLIUMA 8:27;29 MÁRK EVANGÉLIUMA 8:27;29 2011. március 6. 10 00 Mályinka 1. Gyülekező ének: 489. d. 1. v.: Örök élet reggele, fény a véghetetlen fényből 2. Köszöntés: Kegyelem néktek és békesség Istentől, a mi Atyánktól,

Részletesebben

Sajtóközlemény. A stresszt okolják a magyarok a betegségekért. 2012. november 14.

Sajtóközlemény. A stresszt okolják a magyarok a betegségekért. 2012. november 14. Sajtóközlemény 2012. november 1. A stresszt okolják a magyarok a betegségekért A stressz tehet leginkább a rövidebb életről, a stressz miatt alakulnak ki bennünk a rettegett betegségek ezt gondolja a magyar

Részletesebben

Utánzás, engedmények és válság

Utánzás, engedmények és válság 8. tanulmány augusztus 13 19. Utánzás, engedmények és válság SZOMBAT DÉLUTÁN E HETI TANULMÁNYUNK: 1Mózes 6:5; 5Mózes 12:8; 13:18; 1Királyok 11:1-13; 18; Jeremiás 17:5; Malakiás 3:16 4:6 Az érettkorúaknak

Részletesebben

HITÉLETI ESEMÉNYNAPTÁR

HITÉLETI ESEMÉNYNAPTÁR HITÉLETI ESEMÉNYNAPTÁR Szeresd az Urat, a te Istenedet teljes szívedből, teljes lelkedből és teljes elmédből. Szeresd felebarátodat, mint magadat. (Máté 22, 37.39) Ebben a tanévben is kérjük Isten segítségét,

Részletesebben

Megcélozni a legszebb álmot, Komolyan venni a világot, Mindig hinni és remélni, Így érdemes a földön élni.

Megcélozni a legszebb álmot, Komolyan venni a világot, Mindig hinni és remélni, Így érdemes a földön élni. Ajánlás A családtörténet feltárása hidat épít múlt és jövõ között, összeköti a nemzedékeket oly módon, ahogyan azt más emléktárgyak nem képesek. Azok a változások, melyek korunk szinte minden társadalmában

Részletesebben

Akikért a törvény szól

Akikért a törvény szól SZISZIK ERIKA KLÉR ANDREA Akikért a törvény szól Családsegítõ és gyermekjóléti szolgálatunk keretein belül olyan kutatást végeztünk Zuglóban, amelyben igyekeztünk képet kapni a kerületben veszélyeztetettként

Részletesebben

A helyreállítás lelki ajándékai. Ahogy Isten helyreállítja a rendet közöttünk

A helyreállítás lelki ajándékai. Ahogy Isten helyreállítja a rendet közöttünk A helyreállítás lelki ajándékai Ahogy Isten helyreállítja a rendet közöttünk 0. Áttekintés Vezetés és szervezés ; Lelkek megkülönböztetése Démonok kiűzése Gyógyítás Hit 1. A vezetés / szervezés ajándéka

Részletesebben

Prievara Tibor Nádori Gergely. A 21. századi szülő

Prievara Tibor Nádori Gergely. A 21. századi szülő Prievara Tibor Nádori Gergely A 21. századi szülő Előszó Ez a könyvecske azért született, hogy segítsen a szülőknek egy kicsit eligazodni az internet, a számítógépek (összefoglaló nevén az IKT, az infokommunikációs

Részletesebben

IPOLYSÁGI KOPOGTATÓ Az Ipolysági Református Gyülekezet értesítő lapja 2. évfolyam 3. szám

IPOLYSÁGI KOPOGTATÓ Az Ipolysági Református Gyülekezet értesítő lapja 2. évfolyam 3. szám IPOLYSÁGI KOPOGTATÓ Az Ipolysági Református Gyülekezet értesítő lapja 2. évfolyam 3. szám Mert született néktek ma Megtartó, ki az Úr Krisztus, a Dávid városában. Lk 2,11 Kedves Testvéreim! Karácsony számomra

Részletesebben

Megnyílás. 2. összejövetel

Megnyílás. 2. összejövetel Megnyílás 2. összejövetel 25 Előkészítés Üljünk körbe, és középre tegyünk egy gyertyát (ne a szőnyegre csöpögjön!). Ezt gyújtsuk meg a beszélgetés kezdetekor! Keresd ki a mai napra való szentírási részt:

Részletesebben

K i gondolta volna a kommunizmus bukásakor, hogy 2006 végén azt találgatjuk,

K i gondolta volna a kommunizmus bukásakor, hogy 2006 végén azt találgatjuk, Alex Standish AZ OROSZ TITKOSSZOLGÁLATOK ÚJJÁSZÜLETÉSE K i gondolta volna a kommunizmus bukásakor, hogy 2006 végén azt találgatjuk, hogy ki gyilkolta meg Londonban radioaktív anyaggal az orosz titkosszolgálat

Részletesebben

Minap kurtán-furcsán váratlanul elment

Minap kurtán-furcsán váratlanul elment I A Remény illata Minap kurtán-furcsán váratlanul elment közülünk Eszes Tamás (Isten nyugosztalja) a Véderő egykori főparancsnoka, ma-holnap én, azután Te következel. Vagy fordítva. A lényegen nem változtat.

Részletesebben

Gazdagrét. Prédikáció 2013.10.13

Gazdagrét. Prédikáció 2013.10.13 Gazdagrét. Prédikáció 2013.10.13 Számomra mindig jelzés értékű az, ha valamilyen formában megrezdül a lelkem, megérinti valami. Ilyenkor az jut az eszembe, hogy ott még feladatom, tanulni valóm van. Üzenni

Részletesebben

2014 böjt Hálaadás 1. oldal. a Pozsonyi Úti Református Egyházközség időszakos lapja 2014 böjt

2014 böjt Hálaadás 1. oldal. a Pozsonyi Úti Református Egyházközség időszakos lapja 2014 böjt 2014 böjt Hálaadás 1. oldal H á l a a d á s a Pozsonyi Úti Református Egyházközség időszakos lapja 2014 böjt Mikor pedig böjtöltök. ne legyen komor a nézésetek, mint a képmutatóké, akik eltorzítják arcukat,

Részletesebben

1 ÚRVACSORA(ÉNEKESKÖNYV) ÚRVACSORA

1 ÚRVACSORA(ÉNEKESKÖNYV) ÚRVACSORA 1 ÚRVACSORA(ÉNEKESKÖNYV) ÚRVACSORA A mi Urunk Jézus Krisztus így szól: Jöjjetek énhozzám mindnyájan, akik megfáradtatok és meg vagytok terhelve, és én megnyugvást adok nektek. (Mt 11,28) Tőle kaptuk ezt

Részletesebben

2015. március Horváth Lóránd Elvégeztetett

2015. március Horváth Lóránd Elvégeztetett 2015. március Horváth Lóránd Elvégeztetett... és mi csak vétkeztünk és te szenvedtél egyre, mentünk vakon az ösztöneink után de te felnéztél az égre. mentünk a gyehenna égő szennyhalmazán, égett a testünk,gőzölgött

Részletesebben

Beszéd a Magyar Atlanti Tanács 20 éves évfordulóján

Beszéd a Magyar Atlanti Tanács 20 éves évfordulóján Beszéd a Magyar Atlanti Tanács 20 éves évfordulóján Stefánia, 2012. október 5. Tisztelt Nagykövet Asszony! Tisztelt Elnök Úr! Tisztelt Tanácskozás! Ünnepelni és emlékezni jöttünk ma össze. Ünnepelni a

Részletesebben

REFORMÁCIÓ. Konferencia 2012 áprils 5-8. Konstanz, Németország

REFORMÁCIÓ. Konferencia 2012 áprils 5-8. Konstanz, Németország REFORMÁCIÓ Konferencia 2012 áprils 5-8. Konstanz, Németország Szolgál: Johannes Wöhr apostol info: www.nagykovetseg.com www.fegyvertar.com www.km-null.de Felhasználási feltételek: A blogon található tartalmak

Részletesebben

IPOLYSÁGI KOPOGTATÓ. Az Ipolysági Református Gyülekezet értesítő lapja 3. évfolyam 1. szám

IPOLYSÁGI KOPOGTATÓ. Az Ipolysági Református Gyülekezet értesítő lapja 3. évfolyam 1. szám IPOLYSÁGI KOPOGTATÓ Az Ipolysági Református Gyülekezet értesítő lapja 3. évfolyam 1. szám Adjatok hálát az ÚRnak, hívjátok segítségül nevét, hirdessétek tetteit a népek közt! 1Krón. 16,8 Kedves Testvérem!

Részletesebben

Keresztút 2. JÉZUS VÁLLÁRA VESZI A KERESZTET

Keresztút 2. JÉZUS VÁLLÁRA VESZI A KERESZTET Keresztút Ha jó emberekkel találkozol, megtapasztalod, milyen jó, ha szeretnek. Kérdezted már egyszer is magadtól: honnan ez a szeretet? Mi, emberek ezt nem az utcán találtuk valahol vagy a kereskedőnél

Részletesebben

Összefoglaló. A takarmánybúza ára július 6-7-én még tartja magát, utána élesen esni fog. Az igazodás előtt még van a piacon lehetőség.

Összefoglaló. A takarmánybúza ára július 6-7-én még tartja magát, utána élesen esni fog. Az igazodás előtt még van a piacon lehetőség. Zöldforrás Beruházó és Pályázatkészítő Iroda 8000 Székesfehérvár, Károly János u. 18. Telefon: 22/503-123 Fax: 22/503-124 Mobil: 70/318-72-32 E-mail: gyulai@biogaz.axelero.net www.zoldforras.hu 2009/15

Részletesebben

ÉVKÖZI IDİ ESTI DICSÉRET

ÉVKÖZI IDİ ESTI DICSÉRET ÉVKÖZI IDİ ESTI DICSÉRET Istenem, jöjj segítségemre! Uram, segíts meg engem! Dicsıség az Atyának, a Fiúnak miképpen kezdetben most és mindörökké. Amen. HIMNUSZ Immár hoz hasznos magvakat, díszíti ékes,

Részletesebben

KÖZELKÉP. Segitő jogász. Beszélgetés a hetvenéves dr. M észáros Józseffel

KÖZELKÉP. Segitő jogász. Beszélgetés a hetvenéves dr. M észáros Józseffel Segitő jogász Beszélgetés a hetvenéves dr. M észáros Józseffel Dr. Mészáros József nyugalmazott ezredes hetven esztendősen is aktívan dolgozik. 1958 óta vesz részt a büntetés-végrehajtásra vonatkozó jogszabályok

Részletesebben

Gyülekezetünk minden tagjának áldott és békés húsvéti ünnepet kívánunk!

Gyülekezetünk minden tagjának áldott és békés húsvéti ünnepet kívánunk! 2016. Húsvét Gyülekezetünk minden tagjának áldott és békés húsvéti ünnepet kívánunk! A TARTALOMBÓL Bemutatkozik az új számvevő - széki elnök Egyházmegyei hittanverseny A hitoktatásról általában Konfirmáció

Részletesebben

Bibliai tanítás a részegségről

Bibliai tanítás a részegségről Bibliai tanítás a részegségről ADUNARE Bibliai tanítás a részegségről A részegségről tanulni nehéz feladat de ugyanakkor nagyon fontos. Mi úgy szeretnénk leélni az életünket hogy az Istennek tetsző legyen

Részletesebben

Magyar Szocialista Párt - Országos Sajtóközpont SAJTÓLEVÉL SAJTÓTÁJÉKOZTATÓINK

Magyar Szocialista Párt - Országos Sajtóközpont SAJTÓLEVÉL SAJTÓTÁJÉKOZTATÓINK Magyar Szocialista Párt - Országos Sajtóközpont SAJTÓLEVÉL SAJTÓTÁJÉKOZTATÓINK NAPI HÍREK KÖZLEMÉNYEK MÉDIASZEREPLÉSEK SAJTÓTÁJÉKOZTATÓINK Hiller István: demokráciában elfogadhatatlan az a kormányzati

Részletesebben

Uram! Téged tartottunk hajlékunknak

Uram! Téged tartottunk hajlékunknak Uram! Téged tartottunk hajlékunknak 90. zsoltár A Vámosmikolai Református Gyülekezet küzdelmes évtizedeiből 1 A reformáció Vámosmikolán Mikola hitújítására vonatkozó feljegyzés csak a 17. század második

Részletesebben

A Biblia gyermekeknek. bemutatja. A Nílus hercege

A Biblia gyermekeknek. bemutatja. A Nílus hercege A Biblia gyermekeknek bemutatja A Nílus hercege Írta : Edward Hughes Illusztrálta : M. Maillot és Lazarus Átírta : M. Maillot és Sarah S. Franciáról fordította : Dr. Máté Éva Kiadta : Bible for Children

Részletesebben

Államfői látogatás Bogyiszlón

Államfői látogatás Bogyiszlón VII.ÉVFOLYAM 4. SZÁM Bogyiszló község polgárainak lapja 2016. április Államfői látogatás Bogyiszlón Áder János köztársasági elnök a Víz Világnapján március 22-én a dunai jeges árvíz 60. évfordulójának

Részletesebben

Körkérdés az Anyanyelvi Konferenciáról

Körkérdés az Anyanyelvi Konferenciáról Körkérdés az Anyanyelvi Konferenciáról FAZEKAS TIBORC hungarológus (Hamburg) 1. Az elmúlt másfél évtizedben Magyarországon és az ország közvetlen környezetében valóban nagyon sok alapvető körülmény változott

Részletesebben

Ki és miért Ítélte Jézust halálra?

Ki és miért Ítélte Jézust halálra? Ki és miért Ítélte Jézust halálra? A kérdés nem oly egyszerű, mint az ember fölületes elgondolás után hiszi, mert az evangéliumirók nem voltak jelen a történteknél, csak másoktól hallották a történet folyamatát

Részletesebben

Fogyasztóvédelemért Felelős Helyettes Államtitkárság hírlevele 48/2015

Fogyasztóvédelemért Felelős Helyettes Államtitkárság hírlevele 48/2015 Fogyasztóvédelemért Felelős Helyettes Államtitkárság hírlevele 48/2015 Kedves Kolléga! Kérem engedje meg, hogy tájékoztassuk az Államreform Operatív Program keretében a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium

Részletesebben

http://webovoda.blogspot.com/

http://webovoda.blogspot.com/ http://webovoda.blogspot.com/ B e t l e h e m e s j á t é k Szereplők: Király, szolga, Mária, József, egy paraszt család (akiknél a betlehemes játszódik), a betlehemet vivők, angyalok, pásztorok. Az egész

Részletesebben

Üdvözlünk Isten családjában!

Üdvözlünk Isten családjában! Üdvözlünk Isten családjában! Amikor Jézust elfogadod Megváltódnak, Isten családjának tagja leszel. Isten azt akarja, hogy ha az Ő gyermeke lettél, növekedj az Ő megismerésében, és válj minél inkább Jézushoz

Részletesebben

Asztmatérképet rajzolnak

Asztmatérképet rajzolnak Asztmatérképet rajzolnak Megkérdeznek háromezer szegedi diákot az allergiáról A szegedi gyermekklinika is részt vesz abban a több éve zajló nemzetközi vizsgálatsorozatban, amelynek célja az allergiás betegségekkel

Részletesebben

Királyhelmeci Szövétnek

Királyhelmeci Szövétnek Királyhelmeci Szövétnek Reformáció A KIRÁLYHELMECI ÉS PÓLYÁN-SZOLNOCSKAI REFORMÁTUS GYÜLEKEZETEK LAPJA 2005/3 A reformáció hónapjában sokaknak eszébe jut a felekezeti hovatartozásuk. Büszkén vallják, hogy

Részletesebben

Ötéves fenntartási időszak első éve 2013.10.01-2014.09.30. Múzeumi nap 1.

Ötéves fenntartási időszak első éve 2013.10.01-2014.09.30. Múzeumi nap 1. Sárospataki Gyűjtemények mindenkinek TÁMOP 3.2.8.B-12/1-2012-0001 Ötéves fenntartási időszak első éve 2013.10.01-2014.09.30. Adventi zsongás Múzeumi nap 1. Múzeumi nap 1. tematika Múzeumi nap helye és

Részletesebben

Reménytelen, de nem komoly

Reménytelen, de nem komoly Csepeli György Reménytelen, de nem komoly A hazai rendszerváltás során játszódó politikai álarcosbál egyik emlékezetes pillanata volt, amikor 1998-ban a kőkemény liberálisból magát paternalista nemzeti

Részletesebben

AZ ORSZÁGOS VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁG 2011. JÚLIUS 19-ÉN MEGTARTOTT ÜLÉSÉNEK A JEGYZŐKÖNYVE

AZ ORSZÁGOS VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁG 2011. JÚLIUS 19-ÉN MEGTARTOTT ÜLÉSÉNEK A JEGYZŐKÖNYVE AZ ORSZÁGOS VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁG 2011. JÚLIUS 19-ÉN MEGTARTOTT ÜLÉSÉNEK A JEGYZŐKÖNYVE Jó reggelt kívánok! Tisztelettel köszöntöm az Országos Választási Bizottság ülésén megjelenteket, beadványozókat,

Részletesebben

Hung. Monitoring 19.5.89. (Kossuth Rádió, Hírek, 16 h ) - Megalakult a magyar Helsinki Bizottság, A ma már szerencsére természetes eseményről számol be Szilágyi Gabriella. - Az alakuló ülésen Schwarzenberg

Részletesebben

Partium földi buszkirándulás gyülekeztünk csoportjával (Zarándoklat és tiszteletadás nemzetünk nagyjainak emlékhelyeinél)

Partium földi buszkirándulás gyülekeztünk csoportjával (Zarándoklat és tiszteletadás nemzetünk nagyjainak emlékhelyeinél) Partium földi buszkirándulás gyülekeztünk csoportjával (Zarándoklat és tiszteletadás nemzetünk nagyjainak emlékhelyeinél) Románia határához érve, majd azt kevés várakozás után átlépve az első, amit jó

Részletesebben

Az első lépés a csúcshódításhoz

Az első lépés a csúcshódításhoz Az első lépés a csúcshódításhoz Akinek nincs célja, arra van kárhoztatva, hogy annak dolgozzon, akinek van. kattints az alábbi lehetőségekre a navigáláshoz: [Szupernő Program honlap] [Tartalomjegyzék]

Részletesebben

Caramel: Tûrnöm kell 2015. June 24.

Caramel: Tûrnöm kell 2015. June 24. Caramel: Tûrnöm kell 2015. June 24. Nem lenne tanár, és azt is elmondja, miért nem. - Kipróbálná magát külföldön, de imád magyarul énekelni. - Interjú Molnár Ferenc Caramellel cigányságról, kirekesztésrõl,

Részletesebben

Joachim Meyer. Bot. A vívás szabad lovagi és nemesi művészetének alapos leírása (1570) Fordította: Berki András

Joachim Meyer. Bot. A vívás szabad lovagi és nemesi művészetének alapos leírása (1570) Fordította: Berki András Joachim Meyer A vívás szabad lovagi és nemesi művészetének alapos leírása (1570) Bot Fordította: Berki András A botról Az ötödik, és egyben utolsó fejezete ennek a könyvnek, amiben elmagyarázom és röviden

Részletesebben

Pasarét, 2007. április 7. Földvári Tibor

Pasarét, 2007. április 7. Földvári Tibor Pasarét, 2007. április 7. Földvári Tibor NAGYSZOMBAT AZ ÚR AKARATA SZERINT Ézs 53, 9-12 És a gonoszok közt adtak sírt néki, és a gazdagok mellé jutott kínos halál után: pedig nem cselekedett hamisságot,

Részletesebben

Vélemények a magyarokról s a környező országok népeiről*

Vélemények a magyarokról s a környező országok népeiről* Csepeli György Vélemények a magyarokról s a környező országok népeiről* 1977 nyarán országos reprezentatív mintán vizsgálatot végeztünk arról, hogy az emberek hogyan ítélik meg magukat mint magyarokat,

Részletesebben

FALU - KÉP. Falunap 2008 2008 JÚNIUS C SERKÚT KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA

FALU - KÉP. Falunap 2008 2008 JÚNIUS C SERKÚT KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA FALU - KÉP C SERKÚT KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA 2008 JÚNIUS Falunap 2008 2 OLDAL FALU - KÉP Az alábbi névsor két helybéli, egykori urán kutatása alapján készült úgy, hogy alapját még az azóta elhunyt

Részletesebben

JÉZUSBAN VAN AZ ÉLET GYÜLEKEZET

JÉZUSBAN VAN AZ ÉLET GYÜLEKEZET JÉZUSBAN VAN AZ ÉLET GYÜLEKEZET I. évfolyam 3. szám szeptember, október Akarod hallani a jó hírt? Mindennek Királya Mindennek Királya, az Istennek Fia, égnek, földnek Ura Akinek véd minket a karja tőlünk

Részletesebben

HÁZASSÁG ÉS VÁLÁS. Pasarét, 2014. február 09. (vasárnap) Szepesy László

HÁZASSÁG ÉS VÁLÁS. Pasarét, 2014. február 09. (vasárnap) Szepesy László Pasarét, 2014. február 09. (vasárnap) PASARÉTI PRÉDIKÁCIÓK refpasaret.hu Szepesy László HÁZASSÁG ÉS VÁLÁS Alapige: Malakiás 2,13-16 És ezt is cselekszitek: betöltitek az Úr oltárát könnyhullatással, sírással

Részletesebben

HÁLA KOPOGTATÁS. 1. Egészség

HÁLA KOPOGTATÁS. 1. Egészség HÁLA KOPOGTATÁS 1. Egészség Annak ellenére, hogy nem vagyok annyira egészséges, mint szeretném, teljesen és mélységesen szeretem és elfogadom a testemet így is. Annak ellenére, hogy fizikailag nem vagyok

Részletesebben

2003.05.06. A Közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. Törvény módosításáról A felszólalás szövege:

2003.05.06. A Közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. Törvény módosításáról A felszólalás szövege: . A Közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. Törvény módosításáról ARNÓTH SÁNDOR (Fidesz): Elnök Asszony! Tisztelt Képviselıtársaim! Az életem elmúlt húsz évét valahol ennek a szakmának a gyakorlásával töltöttem

Részletesebben

A szatmári béke. Magyarország a szatmári béke idején

A szatmári béke. Magyarország a szatmári béke idején 1 A szatmári béke Magyarország a szatmári béke idején A szatmári béke megkötésének körülményeit vizsgálva vissza kell tekintenünk az azt megelőző eseményekhez. 1701-ben Rákóczi Ferenc egy nemesi mozgalmat

Részletesebben

VÁLTSÁGUL SOKAKÉRT. Pasarét, 2014. április 18. (nagypéntek) Horváth Géza. Lekció: Márk 10.

VÁLTSÁGUL SOKAKÉRT. Pasarét, 2014. április 18. (nagypéntek) Horváth Géza. Lekció: Márk 10. Pasarét, 2014. április 18. (nagypéntek) PASARÉTI PRÉDIKÁCIÓK refpasaret.hu Horváth Géza VÁLTSÁGUL SOKAKÉRT Lekció: Márk 10. Alapige: Márk 10,45 Mert az Emberfia sem azért jött, hogy neki szolgáljanak,

Részletesebben

Nyílt levél OV-nak, Magyarország még miniszterelnökének. Az orbán-öszödi beszédmód Kedves bölcs vezérem! Bár 2010-ben elvből nem rád szavaztam, de én

Nyílt levél OV-nak, Magyarország még miniszterelnökének. Az orbán-öszödi beszédmód Kedves bölcs vezérem! Bár 2010-ben elvből nem rád szavaztam, de én Nyílt levél OV-nak, Magyarország még miniszterelnökének. Az orbán-öszödi beszédmód Kedves bölcs vezérem! Bár 2010-ben elvből nem rád szavaztam, de én is elhittem mindazt, amit előtte 8 éven át hirdettél.

Részletesebben

A világháború után kiadott uj angol katonai szolgálati szabályzatban egy helyen a következők olvashatók: A brit világbirodalom messze szétszórt

A világháború után kiadott uj angol katonai szolgálati szabályzatban egy helyen a következők olvashatók: A brit világbirodalom messze szétszórt AZ ANGOL H A D I F L O T T A Irta: SZALAY ISTVÁN A világháború után kiadott uj angol katonai szolgálati szabályzatban egy helyen a következők olvashatók: A brit világbirodalom messze szétszórt részei között

Részletesebben

TANÉVNYITÓ BUZDÍTÁS. Olvasandó (lectio): Mk 6,45-52. Alapige (textus): Mk 6,50

TANÉVNYITÓ BUZDÍTÁS. Olvasandó (lectio): Mk 6,45-52. Alapige (textus): Mk 6,50 Újpest-Belsőváros 2008. 09. 07. Juhász Emília TANÉVNYITÓ BUZDÍTÁS Alapige (textus): Mk 6,50 Olvasandó (lectio): Mk 6,45-52 Ezután azonnal megparancsolta tanítványainak, hogy szálljanak hajóba, és menjenek

Részletesebben

EGY CSÓNAKBAN EVEZÜNK?

EGY CSÓNAKBAN EVEZÜNK? EGY CSÓNAKBAN EVEZÜNK? 65 Tehát ezzel az a kis csapattal szervezzük majd közösen a tábort. Axel körbetelefonált, hogy kinek van kedve részt venni a következô, száznál is több külföldi résztvevôvel zajló

Részletesebben

George Varga: Az öregember és a farkas (részlet)

George Varga: Az öregember és a farkas (részlet) Angyalka élményei B. Kis János, Orosz T. Csaba, Gwendoline Welsh, Poczai Péter, George Varga, J. Simon Aranka 2013 Publio kiadó Minden jog fenntartva Szerkesztette: Publio Kiadó Kft. George Varga: Az öregember

Részletesebben