Hajdú-bihari. Súlyos csomagok. [ II. évfolyam 33. szám október 15. ] Fotó: Nagy Gábor

Átírás

1 Hajdú-bihari [ II. évfolyam 33. szám október 15. ] Fotó: Nagy Gábor Súlyos csomagok Még a régi időkben egészen természetes volt, hogy a mesterlegények és a diákok nekivágtak a nagyvilágnak. Vándorbotot kaptak a kezükbe és útra keltek, akár gyalogszerrel is bebarangolták Európát, hogy aztán tapasztalatokban, élményekben gyarapodva hazatérjenek. Hoztak magukkal új fogásokat, szerszámokat, könyveket és ezzel azt a közösséget gazdagították, ahova tartoztak. A nagyvilág híre érkezett velük a poros kis alföldi falukba, a sáros városokba: tudást, tapasztalatot, látásmódot, friss szemléletet hoztak. Ma is sokan kelnek útra, indulnak külföldre. Sok fiatal pályázati segítséggel: nyelvet tanulni, tudományos előadásokat hallgatni. Ez természetes és hasznos. Nekik és a társadalomnak is. Ahogy valaha kötelező volt a sorkatonai szolgálat fiúknak, úgy lehetne egységesen előírni minden fiatal számára, hogy néhány hónapot töltsön el valahol egy másik országban. Mert az idegen földön lakás sokat alakít az emberen. Kritikusabbá teszi, felszabadítja a gondolkodását, távlatokat nyit számára.sajnos, sokan ma nem feltétlenül a tanulás miatt kelnek útra, s nem is csak a fiatalok. Nagy úr a szükség: aki hazájában végképp nem boldogul, jobb híján azt reméli, hogy máshol, nálunk fejlettebb országokban talán sikerül munkát találnia. S bár úgy hallja, ha nem is dübörög, de legalább jó irányba halad a magyar gazdaság ezt egyáltalán nem érzi a bőrén. Pedig nincsenek extra igényei. Csak szeretne megélni. Ételt az asztalra, fizetni a számlákat, taníttatni a gyereket. Szeretne hűséges fia lenni hazájának, de nem könnyű. Szénási Miklós

2 2 Az ország [ Hajdú-bihari Hét október 15. ] De ki van a nemzet csúcsán? Gyurcsány Ferenc október elején még azt állította: nem kell garanciát adni a betéteseknek, mert a magyar pénzügyi rendszer erõs 2002 májusa óta több mint hat éve a kormányzó MSZP kezében volt a lehetőség, hogy az új EU-tagállamok éllovasaként Magyarország 2007-re az euróövezet tagja lehessen. Ha ez megtörtént volna, s nem sereghajtót faragnak belőlünk, ma nem mi lennénk a leggyengébb láncszem, nem mi lennénk a térségben a legsebezhetőbbek, akiknek a pénzügyi rendszere a legkönnyebben összeomolhat, hiszen még ma sem sejtjük, mikorra érjük el az euróövezetet. Olyan vezetők voltak-vannak az ország élén, akik ez idő alatt negatívba fordították Magyarország szinte minden pénzügyi mutatóját. Nálunk magas a költségvetési hiány, tovább nőtt az államadósság, az infláció, a munkanélküliség, csökkent a foglalkoztatottság és a folyamatosan kudarcba fulladó Gyurcsány-csomagok hatására minimális lett a gazdasági növekedés. Simor András, a Magyar Nemzeti Bank Gyurcsány Ferenc által helyzetbe hozott elnöke augusztus 30-án nyilatkozta: Az, hogy a közötti időszak nagyarányú államháztartási hiánya nem vezetett olyan pénzügyi válsághoz, mint amilyen Brazíliát, Argentínát vagy Törökországot sújtotta, elsősorban két okra vezethető vissza. Egyrészt arra, hogy az ország 2004-ben már belépett az Európai Unióba, illetve arra, hogy gusztustalanul nagy szerencsénk volt. A szintén baloldalhoz köthető Bokros Lajos mondta szeptember 6-án: Magyarország csak annak köszönheti, hogy elkerülte az államcsődöt, hogy 2004-ben belépett az EU-ba, illetve hogy az elmúlt években pénzbőség jellemezte a világgazdaságot. Azaz: lett volna időnk bőven a világgazdaság prosperálása idején nekünk is a felzárkózásra. Ennek a kormányzatnak hat ilyen esztendő után nincs erkölcsi alapja arra hivatkozni, hogy a baj a világgazdaságban keresendő. A hazárdírozás volt a jellemző, hiszen mint Balatonőszödön mindenki számára kiderült, miközben azonnal intézkedni kellett volna, a 2006-os választásokig csak titkos terveket készítettek, holott Veres pénzügyminiszter hónapok láblógászása után vette a bátorságot, és ott, május 26-án az államcsőd vízióját is felvillantotta: 15 milliárd euróval Magyarország megbillenthető mondta a szocialista frakció tagjainak. Nagyon sokan megtehetik azt, hogy megbillentik a magyar helyzetet, amit még egyszer mondom, nem fenyegetésként, de nem szeretném, ha bekövetkezne. Balatonőszöd óta is eltelt már két és fél év. Vicc, hogy egy ilyen társaság ennyi idő félrekormányzása, a közvélemény, az ellenzék semmibe vevése után most akar nemzeti csúcsot összehívni, most beszél nemzeti összefogásról. Amire természetesen szükség van. De hiteles vezetők nélkül reménytelen. Dombrovszky Ádám A válságkeltés pártja Egy hete, október 6-án a következő párbeszéd hangzott el az Országgyűlésben. (A szöveg szerkesztett változatát közöljük, de a Parlament honlapján mindenki szóról szóra végigolvashatja.) Jellemző, hogy a miniszterelnöki válasz néhány nap elteltével teljesen idejét múlta. Elgondolkodtató: annak, aki egyik héten így beszél ellenzékével, hogy hangzik a szájából a másik héten a nemzeti összefogás kívánalma. VARGA MIHÁLY (Fidesz): Miközben az egész világ éppen a világgazdasági válsággal van elfogadva és megoldási lehetõséget keres, a kisebbségi kormány szerint Magyarországot ez a válság nem fogja érinteni, semmi tennivalónk nincs. Ahelyett, hogy a 2009-es költségvetéssel a kisebbségi kormány felkészítené az országot a világgazdasági válság hatásaira, azokat a mondatokat halljuk más köntösben, mint amit évvel ezelõtt Losonczi Pál, Fock Jenõ vagy éppen Vályi Péter mondott. Ahelyett, hogy a magyar kormány átgondolná a teendõit, és végiggondolná, hogy mit hibázott el az elmúlt idõszakban, úgy tûnik, hogy komoly tennivalónk nincsen. Ha azt nézzük, hogy a 2009-es költségvetést milyen indokolatlan optimizmussal tervezték 3 százalékra, akkor megint csak nem lehetünk nyugodtak. Ha azt látjuk, hogy államháztartási hiány tekintetében még mindig Európa vezetõ országa vagyunk, akkor nem lehet szó arról, hogy nyugodtan hátradõljünk. Az elmúlt hónapokban, az elmúlt években már megtanulhattuk, hogy ha a Gyurcsány-kormány elkezd bennünket nyugtatni, akkor van alapos okunk arra, hogy nyugtalanok legyünk, és azon gondolkozzunk, hogy milyen problémával kell szembenéznie az országnak a következõ hónapokban. GYURCSÁNY FERENC miniszterelnök: Úgy látom, hogy függetlenül attól, hogy apály van vagy dagály, hogy éppen a Hold van-e fenn az égen, vagy a Nap, önök arra tették fel az életüket, hogy minden mástól függetlenül válsághangulatot gerjesszenek az országban. Önök lelke rajta! Majd a végén eldõl, hogy kinek hisznek a választók. Az elmúlt napokban meghívásomra konzultációt folytattunk a következõkkel: a jegybank hivatalban lévõ vezetõjével, a Bankszövetség képviselõjével, a tõzsde vezetõjével, a Biztosítók Szövetségének vezetõjével, és a pénzpiaci felügyelet vezetõjével. Gondolom, hogy Magyarországon õket kell meghallgatnia egy felelõs kormánynak. Õk együtt meghívásunkra itt a Parlamentben, a gazdasági és pénzügyminiszter úr társaságában hosszú elemzését adták a kialakult pénzügyi és gazdasági helyzetnek, és kérdéseinkre válaszoltak, hogy mi a teendõ. Szeretném önnek ezt elmondani, gondolom, ön kíváncsi erre, mit mondtak Magyarország pénzügyi és gazdasági vezetõi. A következõket: miután konzultáltak a hasonló európai intézmények vezetõivel, azt állíthatják teljes felelõsségük tudatában, hogy az európai pénzügyi és befektetési intézmények lényegesen erõsebbek és egészségesebbek, az a pénz- és tõkepiaci hatás, amely most megrázza az Egyesült Államokat, jóval kisebb mértékben fogja elérni Európát, Magyarországot pedig miután itt a magyar pénz- és tõkepiaci vezetõk vettek részt direkt hatások lényegében a mai tudásunk szerint nem fogják érinteni. Mit kell tenni egy ilyen helyzetben? Kell-e garanciát adni akkor a betéteseknek, ha a betétesek pénze nincsen bajban? Nem kell, mert a magyar pénzügyi rendszer erõs. Ezt a magyar pénzügyi rendszer felelõs vezetõi állítják. Ha válsághangulatot szeretnénk gerjeszteni, ha ön azt szeretné, hogy hosszú, kígyózó sorok legyenek, akkor lehet, hogy kell, csak el kell dönteni, minek a pártján áll ön: az igazság pártján áll, vagy a válságkeltés pártján áll. Úgy látom, az utóbbi pártján áll. (Taps az MSZP soraiban.)

3 [ Hajdú-bihari Hét október 15. ] A megye 3 Akció egy szakrendelő ellen Nemrégiben úgy határozott a püspökladányi önkormányzat: pályázatot nyújt be egy új egészségcentrum építésére, mivel a régi már nem tudja megfelelő színvonalon ellátni a feladatát. A tervnek azonban akadtak ellenzői is. Naponta több ezer beteg keresi fel a püspökladányi rendelőintézetet. Az épületben van háziorvosi és szakorvosi rendelés, ötvenezer ember gyógyításáért felel az intézmény, hiszen a sárréti települések többsége is hozzájuk tartozik. A rendelő a hatvanas években épült, s bár ebben az évben 50 millió forint értékben sikerült korszerűsíteni, funkciójának már nem felel meg. A szolgáltatások bővítésével az orvosok és a betegek is kinőtték az épületet. Jelenleg 105 százalékon dolgozunk, ami azt jelenti, hogy 100 százalékra kapunk támogatást, és 5 százalékot az intézmény önerőből lát el finanszírozás nélkül. Látszik, hogy az igény csak nő, ezért adtuk be a pályázatot. Megvan a centrum helye is, a gyógyfürdő mellett tervezzük felépíteni. Egy 1500 négyzetméteres új, modern, kommunikációs rendszerrel felszerelt egészségügyi központot hoznánk létre sorolja a terveket Arnóth Sándor polgármester. Az új komplexum építésének híre megosztotta a lakosságot. A jelenlegi rendelő és a gyógyfürdő mellé tervezett épület között ugyanis egy kilométer a távolság, így sokan a közlekedési nehézségektől tartanak. Egy helyi magánszemély többek között ezzel Ez a rendelő költözne új helyre, mutatják a helybéliek az indokkal aláírásgyűjtést kezdeményezett, hogy népszavazáson dönthessen a lakosság: az egészségügyi ellátás a jelenlegi helyen maradjon-e. A kérdést megvizsgáltam és úgy ítéltem meg, hogy a vonatkozó jogszabályok alapján ez az aláírásgyűjtő ív hitelesíthető, ezért augusztus 22-én ezt megtettem. Ezt követően egy hónap állt rendelkezésükre a gyűjtőknek, hogy a szükséges számú aláírást összeszedjék, és átadják a polgármesternek körül van jelenleg a városban a választópolgárok száma, 25 százalékuknak kellene érvényes aláírással ezt az ívet ellátni tudtuk meg Keserű László jegyzőtől. Az aláírásgyűjtés nagy iramban folyt Püspökladányban. Az egyik helyi reklámújság hasábjain elő - ször csak azzal agitálták a lakosokat: ha bezár a jelenlegi és távolabb épül meg az új rendelőintézet, az hátrányosan érinti a beteg embereket. Majd egy héttel később már a város jelenlegi többségi vezetőségét bíráló felhívás jelent meg, melyben az a vád érte a polgármestert: nem kérte ki a lakosság véleményét, s az Egészségügyi Szolgáltató Kft.-n keresztül a város vagyonának egy részét külső cégnek adta át. Egy meg sem nyert pályázat ügyében kezdtek aláírást gyűjteni. Ezzel nem lenne gond, ha nem az lett volna a céljuk, hogy hangulatot keltsenek, és hamis adatokkal megtévesszék a lakosságot. A város beadott egy pályázatot, melynek segítségével egy új egészségügyi központot tudunk építeni, mert a régi meglehetősen rossz állapotban van, hiába próbáltuk felújítani. Hirtelen néhány ember felébredt, és elkezdtek aláírást gyűjteni, megtéveszteni a lakosságot. Azt híresztelték, hogy nem az új épületet akarjuk megépíteni, hanem be akarjuk zárni a régit, amely még most is üzemel. Ez nem igaz, aztán áttértek arra, hogy el akarjuk adni, persze ez sem igaz mondja Arnóth Sándor. Az aláírásgyűjtés elindítója kezdetben magánszemélyként gyűj tötte a támogató kézjegyeket, majd a helyi MSZP-s önkormányzati képviselők egy hirdetésben melléálltak. Természetesen őket is szerettük volna megkérdezni az ügyben, de sem a kezdeményező, sem a helyi MSZP elnöke aki önkormányzati képviselő is egyben nem kívánt nyilatkozni. Az ügyben lakossági fórumot hívott össze Arnóth Sándor polgármester. Az aláírásgyűjtőknek szeptember 22-én 16 óráig kellett volna átadniuk az íveket a város jegyzője részére. Ez azonban nem történt meg, vagyis az érvényes kezdeményezéshez szükséges 25 százaléknyi aláírás nem gyűlt össze a sárréti városban. Ennek ellenére lesz népszavazás mondja a polgármester. Arnóth Sándor bízik benne, hogy a lakosság támogatja majd a szakrendelő építését, mivel a jelenlegi rendelőintézet helyén a tavaly bezárt utókezelő kórházat tervezik újraindítani. A városvezető úgy véli: ismét van remény a sikerre, hiszen ebben az évben már több mint egymilliárd forint értékű pályázatot nyert Püspökladány. Sári Andrea Jó helyre került az adomány Fodor István, a berettyóújfalui Arany János Gyermekotthon igazgatója örömteli hírről számolt be lapunknak. A Svédországban élő Szűcs András atyai jó barátja adományokat juttatott el az állami gondozottak számára. A Jönköpingben élő 72 éves férfi szívügyének tekinti a magyarság megsegítését. Mostani adománycsomagját, mely két gyermekkerékpárt, új és használt bútordarabokat, ágyneműt pléd, lepedő, párna- és paplanhuzat, ruhaneműt, kisebb gyerekeknek hótaposót, valamint 840 kiló kétszersültet tartalmazott, a Samhjálp segélyszervezet útján juttatta el Újfaluba. Az utóbbi ajándékból a megye valamennyi gyermekotthona lakójának, illetve a nevelőszülőknél elhelyezett gyermekeknek is tudott adni Fodor István. Telefonos érdeklődésünkre Szűcs András elmondta: azért segíti az újfaluiakat, mert idén augusztusban járt náluk, és tapasztalta, milyen példamutató munkát végeznek az otthon dolgozói a család nélkül nevelkedő gyermekek mindennapjaiban. Én is voltam szegény kisgyerek, tudom, mekkora szükség van a segítségre. Újfaluban megfelelő helyre került az adomány, ezért is adtam jó szívvel mondta az idős úr, akinek kamionja Újfaluból Erdélybe is vitt segélyszállítmányt. Nyírő Gizella Megjelenik: Hajdú-Bihar megyében 128 ezer példányban Főszerkesztő: Szénási Miklós Szerkesztő: Gurbán György Lektor: Arany Lajos Fotó: Nagy Gábor Szerkesztőség: 4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A., tel.: (52) Kiadja: a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat megbízásából a Debrecen Önkormányzat Lapkiadó Kft. (a Debreceni Vagyonkezelő Zrt. tagvállalata), 4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A., tel.: (52) hbmhet@deol.hu Felelős kiadó: Angi János Hirdetési vezető: Bodnár Gabriella Lapterv: Petromán László Tördelés: Kaméleon Dizájn Kft., tel.: (52) Nyomtatás: Alföldi Nyomda Zrt., 4027 Debrecen, Böszörményi út 6., tel.: (52) Terjesztés: Magyar Posta Zrt. ISSN X Terjesztési reklamáció: (52) A hirdetésben közölt adatokért a hirdető vállalja a felelősséget. A Kaméleon Dizájn Kft. által tervezett egyedi grafikai megoldások utánközlése engedélyünk nélkül tilos.

4 4 A megye [ Hajdú-bihari Hét október 15. ] Génmegőrzés mint vagyonelem A Hortobágyi Természetvédelmi és Génmegőrző Kht.-nál tartotta kihelyezett ülését a múlt héten a Nemzeti Vagyongazdálkodási Tanács, hogy megvitassa a genetikai értékmegőrzés feladatait, és megtekintse a pusztai állatparkot, valamint a mátai ménest. Az ülés után Nagy János, a tanács elnöke elmondta, a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt.-nek fontos a gyümölcs-, zöldség- és gabonatermesztéssel, valamint őshonos állatfajok génmegőrzésével, illetve a ménesek fenntartásával foglalkozó állami társaságok munkája. Ezek működtetése azonban állami szerepvállalás nélkül nincs megoldva, mivel tevékenységük sok esetben nem nyereséges, viszont nélkülözhetetlen. A génmegőrzés mellett hozzájárulnak a különleges jelentőségű természetes növényés állattani, földtani, víztani, tájképi és kultúrtörténeti értékek, a régi háziállat- és növényfajok, -fajták, élőállat-gyűjtemények, valamint a biológiai sokféleség fenntartásához. Az NVT tagja, Tátrai Miklós arról beszélt, hogy eddig az állami vagyonkezelő szervezetek nem sok A Hortobágyi Nemzeti Park területén 400 ló él figyelmet fordítottak a vagyonelemek átcsoportosítására, amit most elsődleges feladatának tekint a tanács. Mint mondta, vannak melyekhez nem szükséges további állami segítség, és olyanok is, amelyeket fejleszteni kell tőkeemeléssel. Uniós pályázatok önrészét lehet fedezni például használaton kívüli épületek értékesítéséből. Hozzátette, most vizsgálják, azokat a cégeket, amelyek tartósan állami tulajdonban tarthatók, és fejlesztésre érdemesek. Az ülésen jelentette be Nagy János, hogy a Hortobágyi Természetvédelmi és Génmegőrző Kht. szeptemberben elnyerte az Európai Bizottság által kiírt Kiváló Európai Desztináció címet. A kht. ügyvezető igazgatója Gencsi Zoltán rövid tájékoztatójából kiderült, a Hortobágyi Nemzeti Park területén 400 ló legel, 10 ezer marha és 70 ezer juhféle járja a legelőket. A kht.-nak van az országban a legnagyobb háziállatgénbankja. A nemzeti park tulajdona, de a kht. gondoz 2800 szürke marhát, 300 mangalicát, 260 nóniuszt és sportlovat, 2000 fehér és fekete rackát, valamint 280 bivalyt. A társaság természetvédelmi fenntartási megállapodás értelmében több mint 15 ezer hektárt legeltet régi magyar háziállatokkal a HNP gyepterületeiből, és 2 ezer hektár szántóterületen ökológiai gazdálkodást folytat. Ezzel a hasznosított területet tekintve, az ország legnagyobb biogazdaságának számít. A kht. mátai ménesét bemutató Zilahy István arról beszélt, hogy főtevékenységük a nóniusz fajta fenntartása, ezt az 1800-as évek második felétől hagyományosan a Hortobágyon végzik. Így természetesen innen látják el az ország többi telepét szaporítóanyaggal, és a nóniuszt tenyésztők országos központja is ott található. A sportlótenyésztésből származó bevételt is a génmegőrzésre fordítják. Kép és szöveg: Égerházi Péter Magyarhomorogot is védik Magyarhomorogon október 1-jétől 54 tagú polgárőrség ügyel a rendőrség mellett a biztonságra. Idén tavasszal ugyanis elszaporodtak a betörések, lopások, s Vajda Károly vezetésével, úgy gondolták a helyiek, újjá kellene szervezni az öt éve szünetelő csoportot. Június 5-én negyvenketten meg is alakították az új egyesületet. Vezetője felvette a kapcsolatot Nagy Barna polgármesterrel, ő rögtön a képviselő-testület elé vitte az ügyet, s első körben az önkormányzat megszavazott 500 ezer forintot a polgárőröknek. Az összegből egy használt Suzukit vettek, amely az önkormányzat tulajdonában van, a község vizsgáztatja a gépkocsit, fizeti a zöldkártya díját, ám az üzemeltetés a polgárőrségre hárul. Az október elsejei polgárőrgyűlésen Vajda Károly azt javasolta, lakásonként havi 80 forintot, míg a vállalkozók 800 forintot fizessenek, s ez elegendő lesz az éjszakánkénti Ismét polgárőrök ügyelnek a nyugalomra 30 kilométeres járőrözés üzemanyagköltségére. Vajda szerint már érezhető munkájuk eredménye: megalakulásuk óta nem volt betörés, lopás, egy betörőt pedig a polgárőrök fogtak el. Hozzátette még: szeretné 60-ra növelni a létszámot. Nagy Barna polgármester szerint a bűnmegelőzés, a bűncselekményektől való távoltartás, a magukra való figyelemfelhívás a polgárőrség célja. Az eredményesség láttán, szándékában áll egy Polgárőrökáltal is védett település tábla elhelyezése a falu határain. Kiemelte még azt a körülményt, hogy az ezerlelkes településen tizenegy, a településen állandó lakhelyű rendőr él, s ők magánemberként segítik a polgárőrök munkáját. Tóth Attila megyei polgárőrvezető az ország legnagyobb civil egyesületéről elmondta: egy jól működő polgárőrség megakadályozhatja egy adott településen a bűnözést. Kiemelte a polgárőrök áldozatos munkáját, mivel térítésmentesen, szabadidejüket feláldozva, családjuktól elszakadva őrzik mindannyiunk biztonságát. Bejelentette még, hogy a közeljövőben képzéseket tartanak majd a polgárőröknek: önvédelemre, elsősegélynyújtásra oktatják őket. A gyűlés végén a polgárőrök felvételüket kérték a megyei polgárőrszövetségbe. Kép és szöveg: Nyírő Gizella

5 [ Hajdú-bihari Hét október 15. ] A megye 5 Egységes könyvtárrendszer Helyreigazítás Több könyv közül lehetne válogatni, és gyorsabb lenne a kölcsönzés is, ha egységesítenék a megyei közkönyvtárak nyilvántartását. Az új rendszer kialakításához szükséges fejlesztésekre pályázaton szeretne pénzhez jutni több település és a megyei önkormányzat. Ugyancsak pályázati pénzből működtetnék tovább a megyei európai információs pontot, valamint programokat szerveznének a hátrányos helyzetű fiatalok társadalmi beilleszkedésére. Szinte rekordgyorsasággal lehet hozzájutni az olvasnivalóhoz a Méliusz Juhász Péter Megyei Könyvtár nemrég átadott új épületében. A kisebb vidéki könyvtárakban azonban nem mindig ilyen jó a helyzet. A megyei könyvtár élére állt annak a kezdeményezésnek, amelynek célja, hogy a megyében működő közkönyvtárak a jelenleginél magasabb szintű és tartalmú szolgáltatási rendszert építhessenek ki. Ennek során közös keresőfelületet, egységes olvasó-nyilvántartást alakítanának ki, ugyanakkor gyors belső könyvtárközi kölcsönzést és elektronikus dokumentumkölcsönzést valósítanának meg. Első lépésként a közös megyei könyvtári portál hardver- és szoftvereszközeinek beszerzésére, valamint az informatikai hálózat kialakítására nyújt be pályázatot a Nemzeti Fejlesztési Ügynökséghez a Méliusz-könyvtár. Ehhez csatlakozik a Debreceni Városi Könyvtár, valamint a berettyóújfalui, a derecskei, a kabai, a hajdúnánási, a polgári és a püspökladányi önkormányzat is áll az előterjesztésben. A települések és az intézmények összesen 100 millió forintra pályáznak, ennek benyújtását jóváhagyta a megyei önkormányzat. Csakúgy mint azt, amelyik a Hajdú-Bihar Megyei Európai Információs Pont 2009 és 2012 közötti üzemeltetéséről szól. Az intézményt jelenleg az Euro-Régió Ház Kht. működteti, de a vele kötött szerződés idén lejár. A kht. ezért pályázatot nyújtott be az újabb négy évre szóló üzemeltetésre az Európai Bizottsághoz, amely kedvező döntés esetén évente határozza meg az anyagi támogatás összegét. A megyei önkormányzat több mint 16 millió forintot szeretne nyerni az Európai Szociális Alaptól hátrányos helyzetű fiataloknak szóló programok szervezésére olvasható az előterjesztésben, amely hozzáteszi: a programok célja, hogy növeljék a hátrányokkal küzdő iskoláskorú gyermekek és családjaik társadalmi beilleszkedésének esélyeit. Így a szülői szerepet erősítő, a családi konfliktusokat kezelőmegszüntető, a családi összetartást erősítő, valamint az oktatási rendszeren kívüli integrációs, prevenciós programokat szerveznének. A pályázat benyújtását ugyancsak jóváhagyta a megyei önkormányzat legutóbbi ülésén. Kenyeres Attila Szerepelt lapunk múlt heti számában egy kér- dés az Arnóth nem hátrál meg című cikkben: Igaz-e, hogy Csontos János országgyűlési kép- viselőt saját pártja fegyelmi bizottsága vét- kesnek találta magánokirat-hamisításban, ám ennek ellenére nem indított ellene a rendőrség semmilyen nyomozást? A megjelenést követően azzal a kéréssel for- dult lapunk szerkesztőségéhez Csontos János országgyűlési képviselő, a Magyar Szocialista Párt alapító tagja, hogy tegyük közzé: ellene az MSZP fegyelmi bizottsága soha nem indított vizsgálatot, és nem marasztalta el semmilyen ügyben. Nem vett részt semmiféle magánok- irat-hamisításban, és nem indult ellene rend- őrségi eljárás. Ezért a Hajdú-Bihari Hét október 8-i számának harmadik oldalán közölt cikkben leírtak nem valósak. A helyreigazítási kérelemnek tehát eleget tettünk. A pontosság kedvéért idézünk néhány mon- datot a Hajdú-Bihar megyei Napló január 20-i számából. Eszerint: Ismert a nyíregyházi városi bíróság október 10-én meghozott elsőfokú ítélete a megyei KISZ-ügyben. Az érintetteket (...) április 25-én a megyei fegyelmi bizottság írásban értesítette, hogy elrendelte ellenük a pártfegyelmi vizsgálatot, majd november 11-én sor került a meghallga- tásukra a fegyelmi bizottság előtt. Ugyancsak elrendelte a bizottság Csontos János ellen is a pártfegyelmi vizsgálatot, aki között a KISZ MB-titkára volt. Vele szemben a rendőrség a nyomozást megszüntette és a legenyhébb büntetés kiszabását is szükségtelennek tar- totta, azonban bebizonyosodott, hogy egyes rendezvényeknél, az alkalmi munkabér, illetve tiszteletdíj kifizetések során az utalványokon szereplő adatok valótlanok, huszonhárman nem ismerték el az okmányokon szereplő forint felvételét. Ezt az összeget Csontos János a rendezvényeknél felmerülő egyéb, jo- gos célokra használta fel ugyan, de magánok- irat-hamisítást követett el. (...) Nagy Károlynét, a megyei pártbizottság fegyelmi bizottságának elnökét arra kértük, ismertesse a bizottság múlt év december 2-án meghozott határozatát. (...) Csontos Jánost a fegyelmi bizottság megro- vás pártbüntetésben részesítette. A cél az egyre magasabb szintű könyvtári szolgáltatás Pontalanságunkért ezúton kérünk elnézést Csontos Jánostól és az olvasóktól.

6 6 Megyei krónika [ Hajdú-bihari Hét október 15. ] A gazdákért Meghosszabbítaná a külföldiek földvásárlási tilalmát a Magosz. Úgy vélik, a 2011-ben lejáró moratórium után a magyar termelők kiszolgáltatott helyzetbe kerülnének a külföldi felvásárlókkal szemben. A hosszabbítás mellett speciális termőföldvédő jogszabályokat is sürget a szövetség. A megyei adatok szerint idén elsősorban azok vásároltak földeket, akik azt meg is művelik. Elenyésző számban vesznek befektetési céllal területet. Kamarai siker Magyarországról mindössze két kamara, a Budapesti és a Hajdú- Bihar Megyei Kereskedelmi és Iparkamara kapott meghívást a Közép-európai Kamarák Hálózatának, a 1850 Club of Chambers -nek a bécsi ülésére. A klub húsz, ausztriai, cseh, horvát, lengyel, magyar, olasz, román, szlovák, szlovén és ukrán gazdasági, ipari és kereskedelmi kamarát foglal magába. A szervezet célja az, hogy megkönynyítse ezen régiókból érkező vállalatok kapcsolatfelvételét és támogassa a kis- és középvállalkozások üzleti partnerkeresését, valamint erősítse a kamarai szervezeteket. A kezdeményezés másik súlypontját a képzés és továbbképzés területén folytatott szorosabb együttműködés jelenti. A megyei kamarát az alapító okirat aláírásánál Skultéti Éva főtitkár képviselte. Felhívás A Vörös Sári Magyarnóta Egyesület a hajdú-bihari önkormányzat támogatásával Tehetségkutató Versenyt rendez november 8-án Hajdúszoboszlón, ahová magyar nóta, népdal, operett és örökzöld műfajokban várják a jelentkezőket. A nevezési díj ezer forint, a jelentkezési határidő október 25. Bővebb felvilágosítást a vsme@fre . hu, szabo.eszterke@t-online.hu cí - men és a 30/ es telefonszámon lehet kérni. Együttműködés A Fidesz-Magyar Polgári Szövetség és a Kereszténydemokrata Néppárt Hajdú-Bihar megyei területi listáján országgyűlési képviselői mandátumot szerzett Tiba István megbízólevelének átadására a Megyeháza Csokonaitermében került sor. Mint ismeretes, a politikus a lemondott Arnóth Sándor helyét foglalhatja el a Parlamentben. szövetségekkel már hosszú idő óta hatékonyan együttműködik a rendőrség. Ennek a jó kapcsolatnak a megerősítése a hatóságnak is érdeke, hisz a helyi szerveződések gyakran olyan módon nyújthatnak segítséget, hogy a létszámhiánnyal küzdő rendőrséget akár mentesíthetik is egyes esetekben. A lakosság körében ezek az önkéntes szerveződések olyan szemléletváltást idézhetnek elő, mely a bűnmegelőzés terén hasznos lehet mondta Fekete Csaba megyei rendőrfőkapitány. A megyében összesen 4600 polgárőr van, akik a legkülönbözőbb társadalmi rétegeket képviselik. A rendőrségnek segítséget nyújt helyismeretük, szakmai ismeretük, és bizonyos helyzeteket tenni akarásuk és kreativitásuk segítségével is tökéletesen megoldanak fejtette ki Tóth Attila, a Megyei Polgárőr Szövetség elnöke. Határsértők Egy ebesi polgárőr bejelentése után nem sokkal a település vasútállomásán igazoltatták a rendőrök két felnőtt és két fiatalkorú férfit, akik semmilyen okmánnyal nem rendelkeztek, és nem tudták igazolni jogszerű tartózkodásukat a Magyar Köztársaság területén. Az eljárás során sikerült megállapítani, hogy a négy moldáv állampolgár tiltott határátlépést követett el. Vonattal indultak Budapestre, de Ebesnél leszálltak a vonatról. A külföldiek menekült státusz iránti kérelmet nyújtottak be, ezért őket a Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal békéscsabai befogadóállomására, illetve a bicskei befogadóállomásra szállították. Pénz és drog Még a helyszínen elfogták a hajdúszoboszlói rendőrök azt a fiatalembert, aki más nevére szóló bankkártyákkal próbált pénzhez jutni. Az alkalmazott gyorsteszt nem csak esetében, de társánál is kimutatta a kábítószer-fogyasztást. A két püspökladányi férfi egyike bankkártyával próbált pénzt felvenni a város központjában. A felvétel sikertelen maradt, PIN-kód hiba miatt, hiszen hat, más nevére kiállított bankkártyával próbálkozott. Egy esetben azonban sikeres telefonegyenleg-feltöltési tranzakciót hajtott végre. Mint később kiderült, ezekkel a kártyákkal már nemcsak Hajdúszoboszlón, hanem a környező települések automatáinál is próbálkoztak pénzt felvenni. Azt, hogy a bankkártyák, hogyan Együttműködési megállapodást írt ma alá a Hajdú-Bihar Megyei Rendőr-főkapitányság, és a Hajdú-Bihar Megyei Polgárőr Szövetség. Az évente megújított együttműködés legfontosabb célja a bűnmegelőzés, illetve egymás munkájának segítése. A polgárőrkerültek a 25 éves gyanúsítotthoz, a nyomozók tovább vizsgálják. Ellene készpénzt helyettesítő fizetőeszközzel visszaélés vétségének megalapozott gyanúja miatt indult eljárás. De azért is felelnie kell, mert az előállítást követően a kábítószer fogyasztás kimutatására alkalmazott gyorsteszt pozitív eredményt mutatott nála. Ezért visszaélés kábítószerrel vétség megalapozott gyanúja miatt is eljárás indult ellene. Társánál szintén pozitív eredményt mutatott a teszt. Termesztett Egy 31 éves helyi férfit állítottak elő a napokban a hajdúnánási rendőrkapitányság polgári rendőrőrsére. Ellene visszaélés kábítószerrel bűntett elkövetésnek megalapozott gyanúja miatt indítottak eljárást, mert a lakásában megtartott házkutatáskor körülbelül két kilogramm növényi anyagmaradványt foglaltak le, mely az elsődleges vizsgálatok alapján marihuána. A férfi kihallgatása során elmondta, hogy a vadkendert maga termesztette, és a leveleket nem eladásra, hanem saját fogyasztásra szánta. Az eljárást a Hajdúnánási Rendőrkapitányság szakértő bevonásával folytatja.

7 [ Hajdú-bihari Hét október 15. ] A megye 7 Méltóképpen emlékeztek Szép számban érkeztek a hajdúdorogi görög katolikus egyházmegye Székes-templomába, a meghirdetett aradi vértanúk emlékére celebrált vecsernyére. A megemlékező szertartást Kocsis Péter Fülöp hajdúdorog egyházmegyés püspöke szolgálata tette magasztossá. A püspök kiemelte a vértanúk példás kiállását a haza, a nemzet szabadsága és felemelkedése érdekében. Példaértékű a sokszor hálátlan utókor számára, hiszen az es forradalom és szabadságharcban, és annak következményeként hozott áldozat magasztos célt szolgált, a megtorló hatalommal szemben hangsúlyozta a püspök. A hatalom képviselői a bűnös életükért, a hatalmuk megőrzéséért, minden Isten által tanított tiszta erkölcsöt elvetve, sátáni eszközökkel élve, gyűlölettől elvakítva torolták meg a nemes eszmékért harcoló tábornokok tetteit. Haynau sértőnek tartotta, hogy a tábornokok Világosnál nem a császári hadsereg előtt tették le a fegyvert, hanem az orosz túlerő előtt. Ezért, megalázásképpen bitófára változtatta a lőpor és golyó általi halálos ítéletet. A megemlékezésen elhangzott: az aradi vértanú tábornokok erkölcsi és szellemi nagyságát a kicsinyes, feldühödött császári megtorlókkal szemben utolsó szavaik bizonyítják a legmeggyőzőbben. Aulich Lajos: Szolgáltam, szolgáltam, mindig csak szolgáltam. És halálommal is szolgálni fogok. Forrón szeretett magyar népem és hazám, tudom, megértik ezt a szolgálatot. Damjanich János: Legyőztük a halált, mert bármikor készek voltunk elviselni azt. Dessewffy Arisztid: Tegnap hősök kellettek, ma mártírok... Így parancsolja ezt hazám szolgálata. Kiss Ernő: Istenem, az újkor ifjúsága egész ember lesz-e? Árpádok dicső szentjei, virrasszatok a magyar ifjúság felett, hogy Krisztusé legyen a szívük és a hazáé az életük. Knézich Károly: Milyen különös, hogy Haynau bíró is keresztény és én is az vagyok. Csak az ördög keverhette így össze a kártyákat. Láhner György: Krisztus keresztje és a bitófa oly rokon! És az isteni áldozat mellett oly törpe az én áldozatom! Sokan emlékeztek a vétanúkra Lázár Vilmos: Ki tehet arról, hogy ilyen a magyar sorsa? Krisztus keresztje tövében érett apostollá az apostolok lelke, és bitófák tövében kell forradalmárrá érni a magyar lelkeknek. Leiningen-Westerburg Károly: A világ feleszmél majd, ha látja a hóhérok munkáját. Nagy Sándor József: De rettenetes volna most az elmúlásra gondolni, ha semmit sem tettem volna az életemben! Alázatosan borulok Istenem elé, hogy hőssé, igaz emberré, jó katonává tett. Poeltenberg Ernő: Minket az ellenség dühös bosszúja juttatott ide. Schweidel József: A mai világ a sátán világa, ahol a becsületért bitó, az árulásért hatalom jár. Csak egy igazi forradalom, a világ új forradalmi embersége söpörheti el ezt az átkozott, meghasonlott világot. Török Ignác: Nemsokára Isten legmagasabb ítélőszéke elé állok. Életem parányi súly csupán, de tudom, hogy mindig csak Őt szolgáltam. Vécsey Károly: Isten adta a szívet, lelket nekem, amely népem és hazám szolgálatáért lángolt. Tizennegyedikként közéjük tartozott gróf Batthyány Lajos, akit Pest-Budán végeztek ki ugyanezen a napon. A magyar nemzeti érzés tragikus fellángolása után következett a borzalmas büntetés, az osztrák megtorlás. Fekete József Együtt pályáznak Felújítási program Óvodaépületeik felújítását tervezi Nagyrábé és Bihartorda önkormányzata a közeljövőben. A beruházás megvalósítását szorgalmazó pályázatot az Önkormányzati minisztériumi óvodák, általános iskolák infrastrukturális fejlesztése és kapacitásbővítése néven írták ki. A két településen egyaránt tervezett munkálatok megvalósításához szükséges pályázatok támogatási összegének felső határa millió forint lenne. Ám az óvodai intézmények egy azonosítóval szerepelnek, ugyanis Nagyrábé, Bihartorda (és Bihardancsháza) települések közös iskola-óvoda intézményi társulásban működnek tavaly szeptember 1-je óta. Így Bihartorda és Nagyrábé önkormányzata nem nyújthatja be külön-külön a pályázatokat. Ezért a teljes felújítás nem oldható meg egyik intézményben sem. Bihartorda 20 millió, Nagyrábé 30 millió forint támogatást kaphat a települések vezetőinek döntése alapján a sikeres elbírálást követően, várhatóan még ebben az évben. Nyertes pályázat esetén az óvodaépületek felújítását a következő tanév kezdetéig kellene befejezni. Zagyva Nikolett A Habitat for Humanity az igen si- keres otthonteremtési programja nyomán lakásfelújítási akciót in- dított el Hajdúböszörményben. A szervezők olyan családok vagy társasházak jelentkezésére szá- mítottak a napokban lejáró ha- táridőig, akik felújításra váró házban, lakásban laknak. A ko- rábbi akcióhoz hasonlóan ebben az esetben is további feltétel még, hogy olyanok jelentkezzenek, akik saját erejükből nem képesek belefogni a munkálatokba, de vállalni tudják a felújítás árának törlesztőrészleteit. A programhoz minimális önerő ugyanis szükséges. A Habitat for Humanity a költségek fedezéséhez kedvezményes hitelt ad, s azt havi részletekben kell visszafizetni, jövedelemhez igazított törlesztőrészletek formájában. A visszafizetés kamatmentes. A programmal a szervezet elsősorban nyílászárócseréket támogat, így ezzel csökkennek a fűtési költségek, jelentősen nő a komfortérzet. Emellett egyéb felújítási munkálatokhoz (például hőszigetelés, tetőjavítás, fűtéskorszerűsítés, víz, gáz bevezetése) is adnak anyagot a nyertes pályázók részére. Sz. K.

8 8 Háttér [ Hajdú-bihari Hét október 15. ] A közösségek erejére építve Már körvonalazódik annak a megyénkre illetve határon túlra is átterjedő közös kulturális koncepciónak a megvalósítása, amelyet Jantyik Zsolt, a Méliusz Juhász Péter Megyei Könyvtár és Művelődési Központ közművelődési vezetője dolgozott ki. Az elképzelést tavasszal fogadta el a megyei közgyűlés. Az érdem nem csupán az enyém, hiszen a csapatmunka híve vagyok, így ez a tervezet is közös munka eredménye. Egy terv azonban csak annyit ér, amennyit meg is valósítanak belőle. Ehhez tehát időre és további támogatókra van szükségünk megyeszerte. Mivel 1986 óta tevékenykedek a civil életben (elsők között hoztunk létre egyesületet, rögtön, ahogy azt a törvény engedte), nagyra becsülöm a civil kurázsit és az önálló gondolkodást magát a közösségi összefogást. Ebben a koncepcióban nagyban támaszkodom arra a kincsre, amit úgy hívnak Hajdú-Bihar megyében is: a közösségek ereje. Miben más a mostani plánum? Hiszen kulturális élete eddig is volt a megyének. Eddig is volt, de már rég tetszhalott állapotba került, főleg a megyei közművelődés. Számottevő állami támogatás híján hosszú évtizedek óta egyre kevesebb forrásból gazdálkodva nem vagy alig működött. A mi programunk új eleme az, hogy a jó dolgokat, amik benne vannak a rendszerben és még működnek, megőrizzük, ám a régi közművelődési gyakorlatot félretéve, az új program középpontjába a helyi identitás megerősítését állítjuk. Az együvé tartozás érzését szeretnénk megerősíteni a helyi közösségek megerősítése útján. Mindenkinek van kötődése a családjához, iskolájához, egy adott közösséghez, településhez, tájhoz, a megyéjéhez, a nemzetéhez. E kötődések milyensége, ereje határozza meg, mennyire erős egy közösség, és mennyire tud a különböző próbatételeknek megfelelni. Hogyan valósulhat meg az elképzelésük? A közművelődés, a közösségi művelődés egyre inkább ellehetetlenül, perifériára szorul az országban. Szervezetlen, nincs összefogva, az egyes települések művelődési vezetői tevékenységüket elszigetelten, de mindenképpen egymástól külön, nem ritkán egymás ellen lobbizva végzik. Ezen a rossz gyakorlaton változtatni kell. Ez a célunk. Közös jövőnk: Hajdú-Bihar címet viseli a megye elkövetkező éveit érintő kulturális koncepciója. A cím maga is jelzi, hogy egymást segítve, megismerve, értékeinkre, hagyományainkra támaszkodva, partnerségben valósítjuk meg az elképzeléseket, amelyeket a Méliusz-központ koordinál. A szakmai területek mindegyikén decentrumokat hozunk létre. Ezek a szakmai alközpontok, módszertani mintahelyek az új rendszer legfontosabb elemei. Melyek ezek a területek? Ezeket a területeket elsősorban azok a civilszervezetek és önkormányzatok munkája fémjelzi, amelyek különböző érdeklődési körök Jantyik Zsolt: Kulturális utakat kell nyitnunk alapján szerveződtek, s tevékenységük minősége más szervezetek, települések számára is példaértékű. Szeretnénk elérni azt, hogy a hasonló kezdeményezések, törekvések összekapcsolódjanak, a jó ötletek, kezdeményezések a megye közösségei számára hasznosuljanak. Ezért tervezünk ilyen célból kulturális eseményeket, ismeretterjesztő előadásokat, szabadegyetemeket, nyári alkotótáborokat, több partner segítségével ezért akarunk megvalósítani akár nagy, vendégforgalmi vonzerejű programokat is. Mindezt úgy, hogy újjászervezzük a határon átnyúló kapcsolatokat is. Tudomásul kell venni: egy földrajzi és gazdasági környezetben élünk megint, tehát meg kell ismernünk ezt a mi közös hazánkat, Bihort és Hajdú-Bihart. Persze csak akkor, ha nem panaszkodni, vegetálni, hanem boldogulni akarunk. Hamarosan iskolai kirándulásokat hirdetünk a háromezer alatti lélekszámú települések diákjainak, hogy eljussanak olyan helyekre, például Bihor, Arad vagy Szilágyság megye, amelyekről eddig csak irodalmi, történelmi tanulmányaik során szereztek ismereteket a gyermekeink és a fiatalok. Tanulnak Arany Jánosról, Ady Endréről, megemlítve Nagyszalonta, Nagyvárad nevét, de nem ismerik pedig milyen közel is vannak hozzánk. Az ottani fiatalokat meg ide szeretnénk elhozni, hogy azokat az értékeket, amelyekre büszkék vagyunk, ők is megismerhessék. Már működő példaként említhetem a Megyejárás programsorozatát, melynek kettős célja van: behozzuk a településeken élőket Debrecenbe, hogy megmutassuk a várost, az itteni intézményeket, ők pedig bemutatják saját értékeiket, mindazt, amire büszkék, amit ők tudnak. Kulturális utakat nyitnak tehát... Az is hozzátartozik a kulturális misszióhoz, hogy a magas művészethez tartozó értékeket, képzőművészetet, művésztelepeket amelyben Hajdú-Bihar országosan is erős megismertessük a megye többi településein élőkkel. Negyvenöt éves a böszörményi művésztelep: ennyi idő alatt mennyi, de mennyi alkotás jött ott létre, és mennyire kevesen látták őket! Így vagyunk egyébként a megye, tehát a megyénkben élő emberek, a mi közös értékeinkkel is. Többek közt ezt is felismerve a nyár végén Hajdúböszörmény önkormányzatával partnerségben megnyitottuk a Hajdú vármegye képgalériát. Ezt követte a berettyóújfalui Bihar vármegye képgaléria. Hajdú és Bihar e két reprezentatív települése a két alappillér, amelyre egy képzőművészeti, kulturális útvonalat kívánunk építeni. A két város környékéről már 8 10 település jelezte, hogy szeretne ebbe az útvonalba bekapcsolódni. Következő partnerünk a váradi Partium Egyetem lesz. Szervezzük a Fény útjait, amely a debreceni és a nagyváradi fotóklub alkotóit kapcsolná össze. Pocsaj például már jelentkezett, hogy szívesen látna vendégül fotóművészeket, akik megörökíthetnék az ott élők mindennapjait. Remek kiadvány készülhet belőle. Várjuk a további jelentkezőket is. Könyvkiadási szándékaikról is van tudomásunk. Legfrissebb kiadványunk, édes gyermekünk a Hajdú-bihari művésztelepeket bemutató, gazdagon illusztrált könyv, amelynek elnöki köszöntőjében is megfogalmazódik az elkövetkező évek üzenete: Hajdú-Bihar megye tele van megismerésre váró és arra érdemes értékekkel, alkotásokkal, valamint alkotni szerető és tudó tehetséges emberekkel. Ezek csak a kezdeti lépések tehát, hiszen alig fél év telt a munkából. Már tervezzük a jövő nyári rendezvények összefogását, hogy az a rengeteg program, amely szerte a megyében van, adódjon össze, reklámozzuk közösen, pályázzunk közösen, mert a lényeg: az elmúlt húsz hosszú év bebizonyította, hogy próbálkozhatunk egyedül is, mégis hová jutottunk? Célunk az élet különböző területein nem lehet más, mint hogy közösen álljunk az ösztönző hatású lehetőségek, feladatok elé, bizonyítva a szólás igazságát: sok kicsi sokra megy. Béres Zsuzsa

9 [ Hajdú-bihari Hét október 15. ] Szerintem 9 Alku Az MDF alkupolitizálással szokta vádolni a nagy pártokat. Egy ilyen normális Magyarországot hirdető kis pártnak különösen illene odafigyelni arra, hogy közben saját háza táján is sepregessen. Már a Tisztelet Társaságával való különös kapcsolat hirtelen felbomlása is jelezte: nem természetes szövetség hozta össze a két szervezetet. A parlamenti frakcióalapítás persze nagyon meghatározó kritérium, hiszen a nagypolitikában való részvételt, az állami pénzcsapok megnyílását jelenti egy párt számára. Hogy ki milyen árat hajlandó ezért fizetni, az persze ízlés kérdése. A 9 főre apadt MDF-frakciót a megmaradáshoz 10-re kellett valamilyen módon kiegészíteni. Nos, az MDF fűhöz-fához szaladt, s végül Lengyel Zoltán személyében egy a botrányai miatt a Fideszből eltávolított, egykor még a szocialisták által támogatott, ma kisgazda színeket képviselő politikust sikerült sebtében leigazolnia. Egy olyan személynek nyitottak ajtót, aki néhány hete az MDF ellen voksolt a párt országházoszlató előterjesztésére, s ma is arról beszél, hogy esetleg a költségvetést is megszavazza. (domdám) Az élet császára (Karap Nelli fotója) Lehet Más A festő René Magritte egyik műve egy almát ábrázol. A képen felirat olvasható: Ez nem alma (Ceci n est pas une pomme). Mikor megkérdezték a mestertől, hogy ennek mi értelme van mivel akárhogy is nézik, egy alma van a festményen, Magritte azt válaszolta: Ez nem alma. Ez kép egy almáról. Tehát nem biztos, hogy megfelel a valóságnak, amit annak gondolunk. Sok minden nem az ma sem, aminek látszik. Nővé operált férfi. (Vagy fordítva). Színésznővé sztárolt prostituált. Mesefilmnek álcázott agresszió. Tejpornak feltüntetett melamin. Így pusztulnak az agysejtek s így pusztul a nép. K. O. Ó, én nem szavaztam a gonoszokra, elhiszed? Utánam nyúltak, és felemelték a kezem. És akkor azt kérdezték, minek integetek? Vagy kinek? És miért nem nézek rájuk? Mert ők amúgy szépen néznek rám. Észre kellett volna vennem, ejnye. De ha már nem, akkor igazítsak a fejemen. Mert nem jól tartom. Vagy feljebb nézek a kelleténél, vagy lejjebb. Vagy lehet, hogy nem is nézek? Miért? Szégyellős lehetek, vagy szemtelen. Igen, ez lehet. És a testtartásom sem egyértelmű. Nem is húzom ki magam, de meg sem görnyedek, tehát ez nem jó, igen, értem. A kezemet közben leengedhetem? Nem, nem engedem le, ez tiszteletlenség. Különben is rácsúszna a kabátom a kézfejemre. És ugye, akkor rögtön takargatnék valamit. Vagy semmit? De miért? Az embernek legyenek titkai, és legyen önbecsülése. De két kabátujjam van. És akkor legalább két titkom is? Vagy jó ez így, mert nem fázik legalább a kezem sem? Nem, hát ez mégiscsak álca lehet. És néznek, még mindig. Tudom is miért, a térdem és derekam állapota még nincs tisztázva. A hosszú kabátom tehet róla. Reggel ezt vettem fel, sajnálom. Rejtőzködöm, hát igen. Lehet. Ezért néznek, azt hiszem. És keresik a másik kezem. És meg is lesz. Vagy nem? És a lábam? A lábaim? A lábfejem rossz szögben áll. Már látom. Mind a kettő. Tudom. Akkor most fogok menni, vagy maradok? Vagy szóljak? Van hangom is. Tudom. Vagy már nincs? Nincs. Ó, mintha ott dőlne egy fa Ott nem messze. Vagy mégsem? És a kérge? Az is dől? És hová? És főleg miért? Vagy mégsem dől? Vagy én dőlök? Vagy a kezem? Lehet, még az is lehet. Dobi Márta Fesd feketére! A szép udvariasság, az előzékenység és a tapintat mellett ami a leginkább hiányzik a mai világból, az a hosszú távú gondolkodás. Az önzés kíméletlensége a megfontoltság hiányával jár együtt. Az újgazdag bekeríti házát, hogy oda be ne hatoljon a világ siralma, hogy hozzá be ne jussanak, de még csak előtte se járjanak el, de ő aztán mindent, a hobby és a garden party zaját, az anyagi, a morális és az esztétikai szemetet a legkisebb megilletődöttség nélkül önti rá a környezetére. A pillanat, a jelen skrupulust nem ismerő élvezete a legfőbb szabály, s ha engedményeket muszáj is tenni, mert mégiscsak van szembejövő az utcán, van szomszéd, van alkalmazott, van választópolgár, vagyis van bérmunkás és hitelvisszafizető, azaz valakiknek a profitot meg kell termelniük, valakiknek a kölcsönt fel kell venniük, s valakiknek a választásokon szavazniuk kell, s ezért néha vacakolni kell velük, manipulálni őket, ígérni nekik, nyugtatni a hiszékeny többséget a kivételezett kevesek érdekében a játszma végső soron mégiscsak arról szól, hogy ki a gátlástalanabb. A mindennapokban, a gazdasági életben és a politikában egyaránt. Nemcsak nálunk, de más nemzeteknél is. Az Egyesült Államokban például a bankárok évtizede nyakló nélkül helyezték ki a hiteleket, irreális üzleti terveket eszeltek ki, mert semmilyen gátja nem volt a nyereség rövid távú maximalizálásának. Mindezt tehették, mer t a politikusoknak szintén kedvezett az ingatlanpiac felturbózása, a középrétegek kiszélesítése, az amerikai álom prolongálása. Kéz kezet mosott, a mind tömegesebben ingatlantulajdonossá vált amerikai középosztály sugárzott az elégedettségtől, a hatalmas pénzpiaci vagyonok pedig még hatalmasabbá váltak. Egészen addig, míg ki nem pukkant a lufi-konjuktúra: bedőlt az ingatlanpiac, kitört a hitelválság, évszázados bankházak omlottak össze egyik napról a másikra. S a horribilis összegű költségvetési mentőcsomag s a vele járó államosítás ideigóráig segítséget jelent ugyan, de a következmények beláthatatlanok: az ingatlan- és pénzpiaci válságot menetrendszerint követni fogja a kellő alapokat nélkülöző költségvetés krachja. Miközben Amerika egyre kevésbé az amerikaiaké: mindinkább a távol-keleti és orosz hitelezőké. A holnappal nem gondoló megfontolatlan fogyasztás nemzetközi kísértete itt jár miközöttünk is. Családok tízezrei hitelekkel (köztük a közkedvelt áruhitelekkel) próbálja meg ellensúlyozni a költségvetési osztogatással felpumpált, vagy egyáltalán elfogadhatóvá vált, majd a konvergenciaprogram által megnyirbált életszínvonala visszaesését. Mindez nálunk egy lerabolt, gyönge és jószerével működésképtelen állam statisztálásával zajlik. Kétségbeejtően alulfizetett pedagógus- és orvostársadalommal, arcpirító módon túlfizetett gazdasági-banki-politikai menazsériával. S persze az állami és családi szintű eladósodás úgy megy végbe, hogy a magyarok a fenyegető kollapszus esetén az amerikaikkal szemben aligha számíthatnak egy csillagászati összegű mentőcsomagra. Bárcsak ne lehetne megjósolni, hogy mi lesz itt! (Árvai Köves)

10 10 Háttér [ Hajdú-bihari Hét október 15. ] Végveszélyben a vidéki életforma A megyei közgyűlés legutóbbi ülésén foglalkozott Hajdú-Bihar megye mezőgazdaságának helyzetével. Heves vita bontakozott ki az Egységes Támogatási Rendszer SPS kormány által január 1-jétől szorgalmazott bevezetéséről. A közgyűlés többsége szerint az SPS bevezetése később történjen, mivel úgy érezték, nincs kellően előkészítve a 2009-es átállás. Arról kérdeztük Szólláth Tibort, a Hajdú-Bihar megyei közgyűlés alelnökét a vitában elhangzottak kapcsán, hogy melyek a sarkalatos problémák, amelyek a mai magyar vidéket, azon belül a mezőgazdaság szereplőit leginkább foglalkoztatják. Szólláth Tibor: Ne csak alapanyag-termelő gyarmatként funkcionáljunk A kérdés megválaszolásához vissza kell térni a 90-es évek elejéig, amikor egy részleges kárpótlás történt, melynek végrehajtása során utólag bebizonyosodott kényesen ügyeltek arra, hogy tömegesen életképes gazdaságok ne jöhessenek létre. A termőfölddel való kárpótlás megtörtént, ám a termelési eszközökkel való nem. Hiába volt termőföld, életképes, a kor színvonalán működő gazdaságok csak elenyésző számban tudtak kialakulni. Ezt tetőzte be a magyar mezőgazdasági feldolgozóipar elherdálása, ami hosszú távra kiszolgáltatott helyzetbe hozta a magyar mezőgazdasági termelőket. Csaknem húsz éve van vita arról, mekkora a kívánatos üzemméret nagysága. Az egyik nézet a családi gazdaságot állítja központba, míg a másik a több ezer hektáros birtoknagyságot szorgalmazza. Utóbbit a méretgazdaságossági szempontokkal indokolják a tőkeerős befektetői körök. Ez azonban alapvetően nem költséghatékonysági kérdés véleményem szerint. A családi gazdaságoknak ugyanis nagyon fontos nemzetstratégiai szerepük van. Ne felejtsük el, a magyar társadalom a történelem vészterhes időszakaiban mindig a vidéki társadalomból tudott újjászerveződni. Az ottani lakosság nagy részének értelmes, a nemzetgazdaság szempontjából is hasznos tevékenységet tud nyújtani a vidéki életforma. A gyakran hangoztatott nagybirtokrendszer viszont a dél-amerikai agrármodell megvalósítása lenne, a jól ismert, korábbi életformájukból kiszakított, nyomorban élő tömegeket jelenthet valamely nagyváros perifériáján. Míg tehát az előző példában a helyi élelmiszer-feldolgozás megvalósítása, a falusi turizmus fellendülése egy jól működő vidéki társadalmat teremt meg, az utóbbi éppen ennek a vidéki társadalomnak a felszámolására irányul, amelyben a mielőbbi tőkemegtérülés a fő cél, s a vidéki emberek és a mezőgazdaságban foglalkoztatottak a fejlődés gátjai. Éppen erre hivatkozva magyarázzák az EU-ban is szinte ismeretlen gigaméreteket, a teljes és általános gépesítést, ami a mezőgazdasági élőmunka jelenleginél is alacsonyabb szintjét akarja megvalósítani. Ez teljes kiszolgáltatottságot, alávetett szerepet szán a vidéki lakosságnak. Érthetetlen módon ebben a helyzetben a jelenlegi magyar kormány nem a vidéken élők oldalára állt, hanem látványosan és egyértelműen a multinacionális tőkeérdekek szolgálatába szegődött. Milyen konkrét jelei vannak ennek? A kistelepülések iskoláinak, óvodáinak, postáinak bezárása, a vasúti szárnyvonalak megszüntetése, az alapvető egészségügyi szolgáltatáshoz való hozzájutás esélyének csökkentése. Adminisztratív intézkedésekkel felszámolták a vidéki lakosság önellátó képességét. Falusi porták gazdasági épületeik tátonganak üresen, miközben gazdáik valamelyik nagyváros bevásárlóközpontjában szerzik be a sokszor ellenőrizhetetlen származású és minőségű élelmiszert. Ezt az ordító ellentmondást nem lehet józan ésszel magyarázni. Pedig nagy szükség van arra, hogy a paraszti tudás ne merüljön feledésbe, hiszen könnyű belátni, mennyivel kiszolgáltatottabb a nagyvárosi életforma egy esetleges gazdasági válság következményeinek. Ennek ellenére úgy tekintenek a magyar vidékre, a magyar falvakra, mint a késői középkor megszüntetendő csökevényére, s az intézkedések is ezt támasztják alá: a teljes ellehetetlenítést. Hogyan lehetne visszafordítani ezt a kedvezőtlen folyamatot? A vidékfejlesztés tágabb fogalom a mezőgazdaságnál, az alapja azonban a mezőgazdaság akkor is, ha az ellenkezőjét próbálják elhitetni velünk. Egyre inkább bővülő lehetőségek előtt állunk, gondoljunk csak a világban tapasztalható népességnövekedésre. Ez már most is az élelmiszer iránti kereslet növekedését hozta, s akkor még nem beszéltünk a bioüzemanyag előállításának lehetőségéről, ami szintén mezőgazdasági tevékenységet feltételez. Ezek a tények a jövőben felértékelik a magyar vidék lehetőségeit, hiszen a világon is egyedülálló feltételrendszerünk van: az ország területének majdnem 90 százaléka mezőgazdasági szempontból művelhető, ráadásul európai mértékkel mérve is jelentős az ivóvízbázisunk. A globális fölmelegedéssel kapcsolatos pesszimista jóslatok figyelembevételével is a Kárpát-medence élhető lehetőségeket teremt számukra. Sokakban felvetődik a költői kérdés: nem az a Magyarországon jól ismert folyamat zajlik-e hazánkban, hogy tönkre kell tenni valamit annak érdekében, hogy aztán olcsón meg lehessen szerezni?! Meggyőződésem, hogy igen. Éppen ezért a jelenlegi folyamatokkal pont ellentétes irányú cselekvésre van szükség. Középtávon ki kell dolgozni egy, a fenntartható fejlődést magában hordozó vidékfejlesztési stratégiát, amely élettel tölti meg a magyar vidéket, s megfelelő perspektívát nyújt a vidéken élő honfitársaink számára. Alapkérdés, hogy ez az életforma képes-e megfelelő jövedelmet garantálni az ott élőknek, újra tudjuk-e szervezni a magyar feldolgozóipart, hogy ne csak alapanyag-termelő gyarmatként funkcionáljunk. Képesek vagyunk-e a megtermelt, jó minőségű magyar árunak mind belföldön, mind külföldön piacokat teremteni? Ezeknek az értékeknek alapján kell újragondolnunk az EU agrárpolitikájában elfoglalt helyünket is. Lényegesnek tartom továbbá a korábban teret nyert s a vidéki életformát egyre inkább ellehetetlenítő megélhetési bűnözés fogalmának újragondolását. Itt jegyezném meg, hogy nagyon fontos az egymilliónyi cigány honfitársunk bekapcsolása a munka világába, mert ha ezt nem sikerül, megoldhatatlan feladatot adnak a többségi társadalom számára. Vissza kell állítani a vidéki életforma és a munka becsületét. Meggyőződésem, nem lehet segélyekre alapozni egy társadalom létét. Mekkora a realitása egy ilyen program megvalósításának? Én ezt most, kormányváltás nélkül nem tudom elképzelni. Ez a kormány ugyanis, amely elárulta a rábízott emberek érdekeit, nem bír semmilyen hitelességgel a jövőt illetően. Meggyőződésem, hogy nem tud, s ami még roszszabb, nem is akar a vidéki emberek sorsának jobbra fordításához utat mutatni. Nyírő Gizella

11 [ Hajdú-bihari Hét október 15. ] Debreceni krónika 11 Választottak Elnökségi tisztújítást tartott a Hajdú-Bihar Megyei Kereskedelmi és Iparkamara. Az elnök a következő négy évben is Miklóssy Ferenc lesz. Alelnökök: általános Szűcs Gyula, vidéki Török István. Tagozati alelnökök: kézműves Fodor Zoltán, kereskedelmi Szilágyi Péter, nagyvállalkozói Antal József; ipari tagozat Tóth Istvánné, gazdasági és szolgáltatói tagozat Ányos József. Útfelújítás Egy hónapon belül befejeződhet a Pósa utca rekonstrukciója. A regionális fejlesztési tanács pályázatán nyert 50 százalékos támogatással és az önkormányzat önrészével (43 millió forintért) újul meg az utca. Így 1617 folyóméteren 13 ezer négyzetméteren kap új burkolatot a Nagysándor-telepi út. Először 180 műtárgyfedlapot emelnek szintbe (mely körülbelül két hétig tart), s ezt követi a marás és a kopóréteg leterítése tájékoztatott Széles Diána, a körzet önkormányzati képviselője. Az érintett útszakaszon ideiglenes forgalomkorlátozás lesz, de mindkét irányban lehet közlekedni; ahhoz, hogy a szintbe emelt fedlapok ne mozduljanak el, az autósok türelmesen és óvatosan vezessenek tette hozzá Szoták Zoltán, a polgármesteri hivatal csoportvezetője. Parkolás Ellenőrzött behajtási rendszert vezetett be a Debreceni Egyetem Tudományegyetemi Karok az Egyetem téri és a Kassai úti campusain. Immár csak érvényes bérlettel vagy a helyszínen váltott belépő- szelvénnyel (napijeggyel) lehet behajtani. A Debreceni Egyetem Orvos- és Egészségtudományi, valamint Agrár- és Műszaki Tudományok Centrumának campusaira évek óta csak előre váltott belépőkártyával hajthatnak be az autósok, ennek hiányában távozáskor a benntöltött idő arányában eseti díjat fizetnek. Segítséget adnak Lakbértámogatással és adósságcsökkentési programmal segíti a rászoruló családokat az önkormányzat szociális bizottsága. A kérelmeket folyamatosan bírálják el, s főként azoknak lehet nagy segítség, akiknek hónapok óta halmozódik a közüzemi tartozásuk. Az kaphat adósságcsökkentési támogatást, aki legalább 6 hónapig tartozik a szolgáltatónak, és ez a tartozás meghaladja az 50 ezer, de nem éri el a 200 ezer forintot mondta el Szilágyi László elnök a testület ülése után. Az önkormányzat közvetlenül a szolgáltatónak utalja át az odaítélt összeget, amely az adósság százaléka lehet, a fennmaradó részt pedig legkésőbb 18 hónap alatt kell visszafizetnie a kérelmezőnek. Az önkormányzat lakbértámogatását már csak a szociális bérlakásokban élők kérhetik. Lakberendezés Komplett enteriőröket a népi stílusútól a high techig vonultat fel a Kölcsey Központban október 17. és 19. között az első Debreceni Lakáskultúra Vásár. A rendezvényen textilek, háztartási eszközök és burkolatok is színesítik a kínálatot, s belsőépítészeti tanácsadás is lesz ismertette Vaszkó László, a Báthory és kora A Debreceni Egyetem Történelmi Intézete október én rendezi meg a Báthory Gábor és kora című nemzetközi konferenciát, amelynek programjaira Debrecenben és Nyírbátorban is várják az érdeklődőket. A látogatók elsőként október 16-án 9.30-tól az intézet Szabó István-termében vehetnek részt előadásokon egészen 19 óráig. Másnap, október 17-án 9.30-tól Nyírbátorban, a Báthory-várkastélyban folytatódik konferencia, 14 órától pedig fölavatják Báthory mellszobrát, ahol leszármazottja, dr. Báthory Gábor hadtörténész mond beszédet, majd tól A Báthoryak reneszánsz címervariációi címmel nyílik tárlat Makrai Zsuzsa zománcművész alkotásaiból, megnyitót Papp Klára, a Történelmi Intézet igazgatója mond. I. L. Csaknem ezer kereskedő mintegy százezer látogatónak kínálta portékéit a hétvégén hatvanadik alkalommal megrendezett Mihály-napi nagyvásáron V-Trade Kiállítások Kft. ügyvezetője és Görömbei Csaba, a Magyar Bútor- és Faipari Szövetség elnökségi tagja. Tekertek Energiamegtakarítási akciót tartott az Ariel a Hatvan utcán. A cég számítása szerint ha a debreceniek 40 C helyett 30 C-on mosnának, akkor 30%-kal kevesebb energiát használnának fel, azáltal pedig csaknem 111,7 millió forintot takarítanának meg. Ebből a pénzből Debrecen köztereit fél évig világíthatnák. Az akció részeként a megjelentek több mint 3000 percet tekertek a kihelyezett szobabicikliken, s ily módon 35 kwh energiát állíthattak volna elő. A szavazatok alapján az Ariel a Reménysugár Otthonnak ajánlotta fel a 150 ezer forintos villanyszámla-hozzájárulását. Sportkincsek Megállapodást kötött a Debreceni Sportcentrum Kht. és az mdurance Labor Terhelés-élettani Kft. a tehetséges gyerekek kiválasztása érdekében. Az együttműködés magában foglalja a Kincskereső Programban részt vevő gyerekek sport-antropometriai méréseit, s cél az is, hogy a tudományos alapú méréseket elterjesszék a keletmagyarországi és a határ menti régióban. Banki bűnözés Csúcstechnológia a bűnözésben címmel, a kártyahamisításról és az ATM eszközökön elkövetett bűncselekményekről is zajlott nemzetközi kurzus rendőröknek és banki dolgozóknak. A magyar rendőrök a bankkártyával és az interneten elkövetett bűncselekmények hatékonyabb megelőzése és felderítése érdekében Angliában gyűjtöttek tapasztalatokat, s ezeket angliai előadók és hazai bankbiztonsági szakemberek segítségével osztottak meg a résztvevőkkel. A hatékony védekezőeszközök a csalókat olyan országokba kényszerítették, amelyekben sem PIN-kódot, sem chipeket nem használnak (Kelet- Európába, a Távol-Keletre vagy Ausztráliába). Mesekert Elkészült a Sámsoni úti óvoda utódja. A Körtefa és a Veres Péter utcák találkozásában lévő 261 millió forintba került Mesekert Óvoda csaknem kétezer négyzetméteres épületét és a parkosított játszóterét október 6-án adta át Kósa Lajos polgármester. Az intézménynek négy csoportszobája van.

12 12 Közelkép [ Hajdú-bihari Hét október 15. ] Diplomások kevés eséllyel A felsőoktatás tömegtermelése miatt a munkanélküliek között egyre nagyobb számban jelennek meg a diplomások, és egyre többen kénytelenek képzettségüket nem, vagy csak részben igénylő munkát végezni. Talán a legnehezebb dolguk azoknak a fiatal pedagógusoknak van, akiknek szembe kell nézniük azzal, hogy szakmájuk iránt alig van kereslet a munkaerőpiacon. A közoktatási intézmények beiskolázási adatai szerint egyre kevesebb a gyerek, így egyre több iskolát kénytelenek bezárni. Az utóbbi évek kormányzati intézkedései a kötelező óraszám emelése és az intézményi összevonásokba kényszerítés szintén az ő esélyeiket rontották. A frissen végzett pedagógusok elhelyezkedési lehetőségeit tovább korlátozza a nyugdíjkorhatár emelkedése is, mert együtt jár azzal, hogy egy ideig megint nincs lehetőség a pályáról leköszönők helyének betöltésére. Ebből a kritikus helyzetből a külföld felé nyitás lehet a megoldás mondja egy végzős magyar német szakos egyetemi hallgató. Már több éve minden nyáron eljárok Bécsbe, és felmérve a viszonyokat, azt hiszem, ott könnyebben el tudnék helyezkedni, mint itthon. Ha először nem szakmába illeszkedő állást találnék, még akkor is megérné kint maradnom. De biztosan hamar kapnék képesítésemnek megfelelő lehetőséget is, mert nemrég hallottam arról, hogy több bécsi oktatási intézménybe keresnek olyan pedagógusokat, akik a magyart mint idegen nyelvet tanítják. Az ottani fizetés pedig többszöröse annak, amit Magyarországon kézhez kaphatnék hasonló munkakörben. A telített munkaerő-piaci helyzet miatt a fiatal magyar diplomások közül egyre többen látják megfelelőbbnek, ha külföldön vállalnak munkát. Legtöbbjüket a jobb fizetés reménye motiválja ebben a döntésben, s fontosnak tartják emellett az adott pályán való könynyebb előrejutást, a karrierlehetőségeket és a magasabb életszínvonalat. Radovics-Méder Ágota, harmadéves pszichológia szakos hallgató így fogalmazta meg: A diploma megszerzéséig hátralévő két évet már külföldön Merre tovább, melyik úton? szeretném elvégezni. Nem könnyű dönteni, hol folytassam tovább, a jó hírű egyetemekre nehéz bekerülni, pedig a munkába állás szempontjából lényeges, hogy melyik intézmény adja ki a diplomát. Dolgozni is kint kezdek el, mert a tanulmányaim után valószínűleg el fogok tudni helyezkedni valahol, ami a magyar viszonyok között kétséges lenne. Ezenkívül külföldön már évek óta olyan kutatásokat végeznek, amikben én is szeretnék részt venni, itthon pedig még csak most kerülnek az érdeklődés középpontjába. A diplomák értékvesztése természetesen nem minden szakot érint a felsőoktatásban. Vannak keresett, versenyképes szakok, főleg a gazdasági és a műszaki területeken, amikkel a munkaerőpiac jelenlegi állapotában is jelentős sikereket lehet elérni. Erről beszélt Kiss Zoltán, aki jövőre végez politológia szakon. Úgy látom, a munkaesélyei nagyobbak azoknak, akik műszaki, természettudományos, vagy társadalomtudományos végzettséggel rendelkeznek. A legrosszabb helyzetben a bölcsészképzésből kikerülő kezdő munkavállalók állnak, nekik nehezebb az elhelyezkedés. Hallottam arról, hogy sokan külföldön próbálnak munkát találni, mert odakint a kreativitást és a tényleges tudást jobban megbecsülik. Magyarországon sokszor az tud csak igazán érvényesülni, akinek jó összeköttetései vannak. Az itthoni munkavállaláshoz megfelelő lehetőségeket lát maga előtt egy másodéves andragógia szakos hallgató. Mindenképpen Magyarországon szeretnék elhelyezkedni és dolgozni, s az andragógiával, úgy gondolom, ez megoldható. A régen népművelőnek nevezett szakma kibővült a felnőttképzéssel, amely iránt egyre nagyobb a kereslet. A képzetlen munkaerő leértékelődése és a tudás folytonos megújításának igénye a magasabb foglalkoztatottságú szakmák közé emeli az andragógiát hazánkban. A diplomás munkanélküliek megnövekedett számára a ban minden magyar felsőoktatási intézményben bevezetett bolognai rendszer próbál megoldást találni. Ez a kétciklusú képzés egy alap- és egy mesterképzésől áll, és Európában is elismert, kétnyelvű diplomát ad. A rendszer előnye, hogy már három év után lehetővé teszi a munkavállalást egy alapfokozatú oklevél megszerzésével. Továbbtanulásra is van lehetőség előbb mesterfokozaton, majd tudományos fokozaton (doktori képzésen). Az elgondolások alapján a mesterfokú tanulmányokra nem jelentkeznek majd sokan, mert csak néhány, államilag finanszírozott hely van a legmagasabb tanulmányi átlagot produkáló hallgatók számára. Azoknak, akik mégis szeretnének magasabb szintű diplomához jutni, ki kell fizetniük a tandíjat, vagyis költségtérítéses képzésben vehetnek csak részt. Így remélik visszaszorítani a felsőoktatási túlképzést és versenyképessé tenni a diplomákat. Jelenleg is kérdéses azonban, hogy teljesíti-e a bolognai reform a hozzá fűzött reményeket, és a friss diplomások előnyére változnak-e majd a munkaerő-piaci foglalkoztatottsági arányok. Választ legkorábban 2009-ben kaphatunk, amikor az új rendszer első kipróbálói, a most harmadéves hallgatók befejezik alapfokú képzésüket és kikerülnek a munkavállalók közé. Sörös Emőke A Debreceni Egyetem hallgatói közül is sokan próbálnak külhonban szerencsét

13 [ Hajdú-bihari Hét október 15. ] Közelkép 13 Egyre több fiatal dönt úgy, hogy szerencsét próbál a külföldi országok valamelyikében. Bárány Balázs főiskolai hallgató Londonban, mintegy három hónap alatt szerzett tapasztalatairól beszélt lapunknak. A vizsgálatok szerint az itthon egyre nehezebben álláshoz jutó pedagógusoknak csak öt százaléka tervezi, hogy 1 2 hónapot szakmai gyakorlatként külföldön tanítson, hosszabb tartózkodásra pedig 3 százalékuk vállalkozna. A Felvételi Információs Szolgálat felmérésének készítői 267 érettségit adó középiskola több mint kétezer pedagógusát kérdezték meg. A budapesti és vidéki pedagógusok között nem mutatkozott különbség, mindkét Milliomosok Angliából Bizonyára kíváncsi volt, menynyire más az élet Angliában. Milyen tapasztalatokat szerzett? Már a megérkezésem kalandosra sikerült. A gépem három órát késett, megérkezésem után a telefonom nem akart működni, ráadásul, akik jöttek volna értem a repülőtérre, defektet kaptak. Az első szavak felém magyarul a következők voltak: Szerencsés típusnak érzed magad? Mert ez nem úgy indul. Egyébként rendkívül sokoldalú város fogadott, teli színes emberekkel és személyiségekkel, akik igen kedvesek és segítőkészek. Ennek ellentettjét csak akkor tapasztaltam, amikor dolgoztam akkor már más hozzáállással kezeltek. Mi szükséges ahhoz, hogy valaki megfelelő munkahelyet találjon magának? Egy mondat elég: I m looking for a job! Sokan mennek úgy Angliába, hogy semmit nem beszélnek angolul, csak ezt a kulcsmondatot. Akinek szegényes a nyelvtudása, nem válogathat: főként a hotelekben és a vendéglátásban, vagy mondjuk autómosónál tud elhelyezkedni. Az első hetek mindenkit próbára tesznek. Ám nem szabad megijedni, erősnek kell lenni, hogy átvészelje az ember ezt az időszakot. Sok időbe telik a papírok megszerzése is. Meglepő viszont, milyen hamar lehet egy munkahelyen magasabb posztra kerülni. Milyen mértékben tudta fejleszteni a nyelvtudását? Az egyik legnagyobb és legforgalmasabb helyen, az Angus Steak House étteremlánc egyikében dolgoztam, tehát elég intenzíven használtam az angolt. Heti hat napot dolgoztam, két műszakban, szinte csak aludni jártam haza. Amikor napokig nem beszélsz magyarul, és az angolt érzed a sajátodénak, már teljesen magabiztosan tudod használni azt. Kinek éri meg Angliában szerencsét próbálni? nem képviselőinek 9 9 százaléka tervez külföldi munkavállalást. A nők inkább rövidebb távú szakmai gyakorlatban, a férfiak helyzetükből adódóan hosszabb távú tartózkodást is elképzelhetőnek tartanak. Az is logikusnak tűnhet, hogy aktívabbak a kevesebb tapasztalattal rendelkezők, minél több év áll valaki mögött, annál kevésbé tervez külföldi munkát. A felmérés szerint a legfeljebb tíz éve tanítók 15 százaléka, a éve pályán Aki nem beszél, nem válogathat... Főleg a fiataloknak nyújt óriási lehetőséget. Azoknak elsősorban, akik szeretik a kihívásokat, kitartóak, kellőképpen magabiztosak, és egy kevés huncutság is van bennük. Az a törvény uralkodik, mint a vadonban: a gyengét felfalja a város, az erőset magával ragadja. Persze, lehet heti 30 órás munkát is vállalni, szemben az én 78 óráimmal, de abból csak a szállásra, a busz- vagy metróbérletre, és az ennivalóra futja. És frissen hazatérve akkor nem lehet elmondani a reptérhez legközelebbi kocsmában egy hazai sör mellett a szülőknek, hogy milliomos vagyok Többségük maradna (kopcsák) lévők 8 százaléka, a éve tanítók 5 százaléka menne hoszszabb-rövidebb időre külföldre. A külföldre készülők 39 százaléka Nagy-Britanniában, 23 százaléka Németországban próbálná ki magát, 21 százalék Ausztriát részesíti előnyben. Nyilvánvalóan gondot okoz az is, hogy a válaszadó tanároknak csupán 60 százaléka beszél valamilyen szinten beszél angolul, németet 45 százalékuk jelölte meg számba jöhető idegen nyelvként. Élni a gyanúval! A külügyminisztérium adatai szerint havonta körülbelül ötven magyar dolgozót vernek át hamis álláshirdetésekkel, mások pedig csaló állásközvetítők áldozatává válnak az uniós tagállamokban. A szakemberek óva intenek mindenkit attól, hogy magánúton, apróhirdetésekből próbáljanak munkát keresni. A csalók az igen vonzó álláshirdetéseket többnyire Magyarország olyan régióiban jelentetik meg, ahol nagy a munkanélküliség. Sokan nem tudnak ellenállni az ajánlatnak, és maguk mögött szinte mindent felégetve, kölcsönpénzből indulnak útnak. A hamisnak bizonyuló külföldi álláslehetőségek főként nyelvtudást nem igénylő, kétkezi munkára vonatkoztak, hiszen a csalók többnyire úgy gondolkodnak, a csak magyarul beszélő emberek idegenben szinte teljesen kiszolgáltatottá válnak. A Külügyminisztérium kéri, hogy ha valaki külföldön akar dolgozni, érvényes munkaszerződés birtokában induljon el de akkor is csak úgy, hogy megbizonyosodott arról az okmányban foglaltak valóságtartalmáról. Mindig legyen a külföldre szerződött munkavállalónál annyi pénz, amennyi az esetleges hazajutáshoz szükséges, mert a külföldön működő konzulátusok csak a legvégső esetben és csupán bizonyos feltételek megléte esetén tudnak e célra kölcsönt nyújtani. Nem adjuk ki a kezünkből érvényes úti okmányunkat. Azzal is fontos tisztában lenni, hogy egy átlagos magyar munkavállaló külföldön rendszerint ahol van ilyen a minimálbért kapja, más kérdés, hogy ez a nyugat-európai országokban nagyjából ötszöröse a magyar minimálbérnek. Ha szállást vagy ellátást is kínál a munkaadó, annak ellenértékét többnyire a beígért keresetből vonják le. A levonások mértékét igencsak ajánlott előre tisztázni, mert, ha nem, megeshet, hogy a mínuszok után nagy csalódás következhet, s mindjárt nem lesz olyan vonzó a kereseti lehetőség. A legtöbb honfitársunk mostanában Nagy-Britanniában, Írországban, Hollandiában, Spanyolországban és Svédországban járt pórul. A minisztérium azonban tud ilyen esetekről a közeli Csehországban is.

14 14 14 Hirdetés [ Hajdú-bihari Hét október 15. ] Akárhogy is számolja, megéri. C-osztály Avantgarde és Elegance kivitelű modellek forintos alapártól.* A Mercedes-Benz C-osztály sportos Avantgarde vagy különleges szépségû Elegance modellje már forinttól az Öné lehet. Mindezen felül autóinkban most a hangtechnika is kiemelkedô: 6 hangszórós MP3 CDlejátszó és rádióhoz kapcsolódó Bluetooth kihangosítás is a felszereltség része. Válasszon stílusa szerint, és élvezze a 16 értékes extrát alapáron.** Érdemes már ma felkeresnie márkakereskedésünket, hogy mielôbb átélhesse az erô és a harmónia tökéletes találkozását Ft csomagkedvezmény*** Újhelyi Autó II. Kft Debrecen, Böszörményi út 66., Tel.: 52/ , *A hirdetés nem min sül ajánlattételnek. Jelen akciónk t l a készlet erejéig vagy visszavonásig érvényes. Az ár bruttó ár, amely tartalmazza a regisztrációs adót is. A kép illusztráció. Az esetleges nyomdahibákért nem vállalunk felel sséget! Üzemanyagfogyasztás: 5,7-13,4 l/100 km, CO 2 -kibocsátás: g/km. **C 180 kompresszor Avantgarde kivitel esetén. ***A csomagkedvezmény a C-osztály modellek aktuális extrafelszereltségi listaárához viszonyítva értend, t l érvényes árlista alapján, a C180 kompresszor modell esetén. M_C_Trade_Ujhelyi_101x133.indd :33:38

15 [ Hajdú-bihari Hét október 15. ] A megye 15 Tiszteletteljes névadás Béres András nevét vette fel szeptember 1-jétől a mikepércsi művészeti iskola, könyvtár és művelődési ház. A néprajzkutató, koreográfus munkássága erősen kötődik Hajdú-Bihar megyéhez, és a Mikepércsi csárdás révén a szóban forgó településhez is. A község önkormányzatának képviselő-testülete ezért úgy döntött, hogy a népzene- és néptáncoktatással is foglalkozó intézmény Béres András nevét viselje a jövőben. A mikepércsi oktatás őrzi a népi hagyományokat Miért őt választották? Ez hosszú történet meséli Makai Mihály igazgató. Timár Zoltán polgármester tudta meg, hogy létezik a Mikepércsi csárdás. Fölkérte Törökné Csécs Lenkét, hogy a koreográfiát tanítsa meg a mikepércsi fiataloknak: ők először 2004-ben, a falunapon mutatták be. Azóta nem múlik el jeles ünnep Mikepércsen anélkül, hogy ne járnák el Béres András koreográfiáját. A község annyira büszke híres táncára, hogy amikor csatlakoztunk az Európai Unióhoz, és minden település eldöntötte, hogy mi az a sajátosság, amelyet magával visz, mi két dologra gondoltunk: a fazsindelyes templomunkra, és a Mikepércsi csárdásra. Szeptembertől az intézmény szerkezetileg is átalakult. Megalakult a Debrecen Mikepércs Többcélú Kistérségi Társulás, amely a mikepércsi általános iskolát, óvodát, valamint a debreceni Bányai Júlia-iskolát, és a Szabó Kálmán utcai óvodát működteti. Az általános iskolánk neve változatlanul Hunyadi János, az óvoda a Csoda-Vár nevet kapta. Az önkormányzat fenntartásában maradó intézmény a művészeti iskola, művelődési ház és a könyvtár viseli ezentúl a Béres András nevet. A művészeti iskola néptáncra szakosodott? Mikepércsen a művészeti képzés hét éve indult, az első tanszak a népzene volt, majd később megalakult a néptánc is. Mára már a művészetek szinte valamennyi ágát műveljük és ápoljuk. Ez évben mintegy háromszázan járnak az általános iskolába, a művészeti iskolának pedig csaknem 160 tanulója van. Ma már nemcsak zenét és táncot, hanem képző-, ipar- és színművészetet is lehet nálunk tanulni. A tanárok, diákok hogyan fogadták a névválasztást? A néptáncosok, zenészek biztosan tudják, hogy ki volt Béres András. Ahhoz, hogy jobban megismerjük, megismertessük, mi is végzünk kutatómunkát. A Mikepércsi csárdás történetéhez felvételeket kerestünk, még a Magyar Tudományos Akadémia zenei tárában is jártak munkatársaink, akik megtalálták az eredeti feljegyzéseket Béres András mikepércsi gyűjtéséről, és az általa készített filmre is rábukkantak. Őrizzük a Néptáncosok kiskönyvtára sorozat kiadványát is, amelyben először 1955-ben jelent meg a Mikepércsi csárdás koreográfiája. Ez alapján biztosak lehetünk abban, hogy a táncot úgy adjuk elő, ahogyan a koreográfus megalkotta. A név viselése már hivatalos, de gondolom terveznek ünnepélyes névadót is. Bár az átalakulás sok feladattal jár, Béres András májusi, születésnapi évfordulóján hivatalosan is megtartjuk a névadót. A család köztük e sorok írója köszönetének kifejezéseképpen felajánlotta Béres András relikviáit, dokumentumait azzal a céllal, hogy az iskolában elhelyezve méltó helyen mutathassák be névadójuk életét, munkásságát az intézmény diákjainak. Béres Zsuzsa Megrakta a tüzet... Dr. Béres András ( ), mint a népmesék egyszeri parasztemberének három fia közül a legkisebb, elindult szerencsét próbálni május 16-án született Szatmár megyében, Rozsályban. Szülei egyszerű paraszti logika szerint osztották el a jusst három fiúk között: a két nagyobbé a föld, a legkisebbnek pedig a tanulás jutott. Élt a lehetőséggel: a debreceni tudományegyetemen magyar latin szakon végzett 1950-ben. A harmadik szakja a néprajz volt, abból 1959-ben doktori címet szerzett től alkalmazta a Déri Múzeum később igazgatója volt több mint egy évtizeden át. Majd tudományos kutatóként a levéltárban dolgozott, ott jó hasznát vette a latin mellett román, francia, és német nyelvtudásának is. Közben 1983-ban megszerezte a néprajztudományok kandidátusa címet ben vonult nyugállományba, de nem nyugdíjba, hiszen egészen november Munkái forrásértékűek 14-én bekövetkezett haláláig dolgozott, írt, dolgozta fel korábbi kutatásait. Tudományos munkássága mellett 1950-től a Debreceni Népi Együttesnek alakulása óta tagja, majd vezetője volt. Néprajzi gyűjtései, koreográfiái köztük a Mikepércsi csárdás, könyvei, néprajzi tárgyú kiadványai forrásul szolgálnak a kutatók számára. Életének utolsó éveiben egészségi állapota megromlott, halála mégis váratlan volt november 14-én rosszul lett, a kiérkező orvos már csak a szívinfarktus okozta halál beálltát tudta megállapítani. A Debreceni Köztemetőben díszsírhelyet kapott, a város saját halottjának tekintette. Temetésén Debrecen legismertebb prímása játszotta el kedvenc nótáját: Megrakják a tüzet, mégis elaluszik Kopjafáján faragott felirat hirdeti: Itt nyugszik dr. Béres András, élt 65 évet. B. Zs.

16 16 Tájoló [ Hajdú-bihari Hét október 15. ] CD-AJáNLó Verve fut már? DVD-TáR Áfonya ízű szerelem Richard Aschroft és zenekara, a The Verve bátran indulhatna a legpechesebb csapat címéért. Az még semmi, hogy nevük elé, mivel egyezett egy neves amerikai jazzkiadó nevével, névelőt kellett biggyeszteniük. Sokkal kínosabb affér történt velük 1997-ben, amikor egy feloszlás utáni újra összeállás alkalmával kijöttek Urban Hymns című lemezükkel. A nagyívű városi himnuszokat tartalmazó, jó adag spleennel átitatott album a rocktörténet egyik megkerülhetetlen fejezete lett. A rajta lévő megaslágert, a Bitter Sweet Symphony-t csak az nem ismeri, aki egy lakatlan szigeten él évtizedek óta. Az elsöprő erejű dal jogdíjait viszont a Rolling Stones egykori menedzsere, Andrew Oldham zsebelte be, mivel engedélye nélkül használtak fel egy hangmintát Jaggerék The Last Time című dalának nagyzenekari feldolgozásából. A The Verve szétszéledt, sikeres és kevésbé sikeres szólólemezek után most új anyagukkal, a Forth-szal próbálják megragadni a korhangulatot. Felemás érzésekkel hallgatja az anyagot az elkényelmesedett brit-pop hívő, aki megszokta, hogy hetente tíz friss gitárbanda tűnik fel, majd többnyire el a sokat megélt poppiacon. Az álmos hangulat maradt, a hangszerelés azonban időnként azt a kényszerképzetet kelti, hogy a zenészek sok U2-t hallgattak a tizenegy évre nyúlt kényszerszünet alatt. Olyan album ez, amelyről csak évek múlva derül ki, mit ér valójában. (bigtom) Meglehetősen megosztotta a kritikai közvéleményt Wong Kar-wai (Szerelemre hangolva, 2046) a legújabb filmjével: sokan a rá jellemző keserédes csalódottságot hiányolják, mások meg épp amiatt magasztalják, mert képes volt megújulni. A hongkong-i filmrendező most amerikai vizekre evez, és sajátos hangján, de más nyelven szólal meg a My Blueberry Nights A távolság íze című filmjében. Egy New York-i kávézó manchesteri tulajdonosa, Jeremy (Jude Law) próbálja vigasztalni a szomorú Elisabeth-et (Norah Jones), aki épp a kávézó egy szokatlan szolgáltatását kívánja igénybe venni: Jeremy csalódott emberek kulcsait gyűjtögeti egy üvegben, azt remélve, hogy így meghagyja a lehetőségét annak, hogy egyszer visszatérjenek és újra birtokba vegyék régi életüket. Elisabeth-et a POLCRA VALó kávézóban tartják Jeremy vigasztaló szavai és finom áfonyatortája, sőt napokon át vissza is tér. Mármár elkezdődik valami kettőjük kö- zött, mígnem egyik es- te mégis buszra száll, hogy maga mögött hagyja megszokott éle- tét. Nem felejti el azon- ban Jeremyt, akinek rövid képeslapokon számol be élményeiről. Útja során egyre másra tapasztalja az emberi életek kisebb-nagyobb drámáit, melyeket most kívülállóként hol Elisabethként, hol Lizzyként, hol pedig Beth-ként él át. Átváltozásai tapasztalatainak útját jelölik ki, melyek megváltoztatják saját életéhez és szenvedéséhez fűződő viszonyát, és megteremtik a visszatérés lehetőségét. (lara) Vacskamati világa Szomorú aktualitása van annak, hogy e jegyezet témája a Szulák és Más című műsor, amely alcíme szerint egy téma, négy vendég és zene, zene, zene. Televíziózásunk ki tudja, hányadik kerekasztal-beszélgetése leginkább Balázs Fecó korábbi hasonlójára emlékeztet. Azzal, hogy a műsorvezető énekes vagy mi is pontosan ebben a kötetlen keretben is dalra fakad időnként, annak rendje és módja szerint, a dal meg csak jön, mert jönnie kell, ám nem kiegészítője és nem is illusztrációja a témának. A szóban forgó egy órában írónőként sikeressé vált nők vallottak műveik emberi, nembeli, meg ilyen-olyan hátteréről. Egyikük Albert Györgyi volt, aki nem sejtette, nem tudta, nem érezte, hogy néhány óra múlva már nem lesz közöttünk. De mi, televíziónézők milyen furcsa játéka ez ember és technika TV-SZEM Író nők viszonyának az adásba kerülés időeltolódása folytán tisztában lehettünk vele, hogy neki már csak órái vannak hátra az életből. Abból az életből, amivel közismerten nem volt jó viszonyban. Harmóniáról nem is szólva, hiszen nem tudni ő se tudta talán, hogy miért, de nem találta benne a helyét, az élet pedig nem találta meg őt. Most felmentést kapott alóla. A műsorvezető ostoba kérdése volt: miért ír egy nő? Erre az egyik vendég még ostobább válasza: mert megtanult írni. (Ilyenformán valaki azért táncol, mert megtanult járni, azért színész, mert megtanult beszélni?) Írni a szó átvitt értelmében nem lehet megtanulni! Az írás kegyelem! Amilyen a tehetség, a siker, a belső béke. Meg maga az élet. (e r j e l) Mikkamakka, Dömdödöm, Vacskamati, Berzsián és Dideki, szegény Dzsoni és Árnika, a pomogácsok, a zöld lific sokan ismerik és kedvelik Lázár Ervin varázslatos han gulatú, szép meséinek hőseit, akik gyakran egészen olyanok, mint mi, emberek. Lázár Ervin azonban nem csupán a gyerekeknek írt. Novellái, elbeszélései is a magyar irodalom megkerülhetetlen és magasba nyúló szigeteinek számítanak. Életművének feldolgozása, vizsgálata azonban még nem teljes. A legnépszerűbb írásokhoz képest jóval szerényebb a kritikai visszhangja a kevésbé ismert műveknek. Pompor Zoltán kötete ezért is fontos olvasmány. Közhelyes megjegyzés, de igaz: A hétfejű szeretet nemcsak a szakmának szól, hanem az érdeklődő olvasónak is. Aki meglehet, úgy nőtt fel a négyszögletű kerek erdőben tüsténkedő mesehősök világát megkedvelve, hogy később az író más műveit is szívesen forgatta. (A Csillagmajor vagy a Hét szeretőm kötetek történeteit például.) S épp ezért érdek- lődéssel olvashatja Pompor tanulmányát (aki a Református Pedagógiai Intézet munkatársa is) a Lázár-mesék és a Lázár-novellák mar- káns értékrendjéről. A meghatározó élményről, ami maga a szeretet. Ez, valamint a hagyomány, a közösség és a képzelet hármassága jelentik a néhány szóba tömöríthető lényegét ennek az életműnek, melyet Lázár Ervin 2006-os halála tett teljessé. (szem) (Pompor Zoltán: A hétfejű szeretet. Bp., Kiss József Könyvkiadó, 2008.)

17 [ Hajdú-bihari Hét október 15. ] Tájoló 17 Megyei programsoroló Mit ajánl? BALMAZÚJVÁROS A Veres Péter ÁMK programjaiból: Október 22., 18 óra: nótaest az Idősek hónapja alkalmából Október 22., 18 óra: MAG-előadássorozat: Makovecz Imre Közkincs Október 23., református templom kertje: megemlékezés és koszorúzás nemzeti ünnepünk alkalmából BERETTYÓÚJFALU A Nadányi Zoltán Művelődési Központ programjaiból: Október , sportcsarnok: XI. Bihari Számadó Napok Október óra, református templom: emlékező Istentisztelet a II. világháború berettyóújfalui áldozataira és Oláh Zsigmond lelkészre Október óra, református templom: jótékonysági hangverseny Október óra, református templom: ünnepi istentisztelet, 11 óra, 56-os emlékmű: ünnepi megemlékezés FÖLDES A Karácsony Sándor Általános Művelődési Központ programjaiból: Október 23., 10 óra, mozi: ünnepi megemlékezés, köszöntőt mond: Jeneiné Egri Izabella polgármester, koszorúzás a szoborparkban HAJDÚBÖSZÖRMÉNY A Szabadhajdú Nonprofit Kft. programajánlata: Október 20., 10 óra, művelődési központ: idősek hónapja: egészségnap (előadások, szűrések) Október 22., 19 óra: Szomorú vasárnap a kassai Thália Színház előadásában, Seress Rezső dalaival HAJDÚHADHÁZ A Földi János Könyvtár, Emlékház, Hajdúhadházi Galéria programjaiból: Október 16., 14 óra, Szilágy Dániel iskola: Üdvözlet a torzsások hazájából, kistérségi uniós nap, játékos vetélkedő Október : 4. Torzsás Napok (Megnyitó: okt , Földi-iskola aulája: mny: Béres László, a Hajdúhadházi Többcélú Kistérségi Társulás elnöke) Október 22., 14 óra: 1956 filatéliai dokumentumokon a Magyar Bélyegmúzeum vándorkiállítása HAJDÚNÁNÁS A Kéky Lajos Városi Művelődési Központ programjaiból: Október 16., 11 és 13 óra: filharmóniai koncertsorozat: a Tambourine Renessaince Együttes műsora Október 16., 19 óra: dumagépek Szőke András, Badár Sándor és Bödőcs Tibor műsora Október 17., Ifiház: interaktív nap: Hogyan élik mindennapjaikat a sérült emberek? Október 18., 19 óra, mozi: Kungfu panda Október 18.: Hajdú-Bihar megyei énekkari találkozó Október 21., 19 óra, Ifiház: filmklub: Szerelem a kolera idején Október 21 ig: Történelem sisakokon kiállítás Október 22., 17 óra: rendhagyó történelemóra Jelenczky István Tóth Ilonáról készült dokumentumfilmjének a bemutatója Október 23., 17 óra: ünnepi megemlékezés az 56-os emlékműnél, beszédet mond: dr. Szűrös Mátyás, 18 óra: művelődési ház: Dörner György színművész Optimistán bele a reménytelenségbe című irodalmi műsora HAJDÚSZOBOSZLÓ A Kovács Máté Városi Művelődési Központ és Könyvtár programjaiból: Október 16., 18 óra: Királyt kívánjunk, ki fényt áraszt a sötétségben! üdvtörténet a magyar királyokon át, előadó: Szántai Lajos Október 19.: vasárnapi matiné Október 21., óra: reiki humánszolgáltatás, vezeti: Makláry Zoltán Október 23., 16 óra, a kopjafánál: városi ünnepség és koszorúzás HORTOBÁGY Október 20., 22.: daruhúzás (Jelentkezés és információ a debreceni Tourinformirodában, Piac u. 20., tel.: 52/ , debrecen@tourinform.hu) KABA A Mácsai Sándor Művelődési Ház programjaiból: Október 17., 15 óra: Művelődés hete tanulás ünnepe (24-ig): A képzés napja: fórum, vezeti: Vágó Emese; 19 óra, mozi: Mamma mia! Október 18., 15 óra: idősek napi rendezvény; 19 óra, mozi: A másik Boleyn lány Október 20., 10 óra: a művelődés napja: A felnőttképzés szerepe az életminőség javításában kerekasztal-beszélgetés, vezeti: Molnár Tamásné művelődésiház-igazgató Október 21., 14 óra: a könyvtár napja: Mindentudás mindenkinek, vezeti: Boldoghné Kiss Ágnes könyvtárvezető, Széplaki Gáborné pedagógus Október 22., 10 óra, helytörténeti gyűjtemény: a múzeum napja: Őseink praktikus gondolkodása tárlatvezető: dr. Vajda Mária főmuzeológus, néprajzkutató, Molnár Tiborné népi iparművész Október 22., 18 óra: Élethosszig tanulók tanulni segítők, vezeti: Tomasovszki Pál kulturális menedzser, tanulás ünnepe kávéház Október 23., 10 óra: a művészetek napja: a III. Sárréti Amatőr Képzőművészeti Alkotótábor kiállítását megnyitja: Subicz István grafikusművész MIKEPÉRCS A művelődési ház programjaiból: Október 16., 18 óra: Az égig érő fának, ha nem nő újra ága ismeretterjesztő előadássorozat Molnár Géza előadása Október 18., 9 óra, az általános iskola tornaterme: Csillagokra lépsz összművészeti gyermekfesztivál Október 18., óra: jótékonysági óvodakeresztelő bál Október 19., 13.30, sportpálya: megye II. labdarúgó-mérkőzés (Mikepércs Görbeháza) Október 23., 10 óra: ünnepi megemlékezés, koszorúzás az emlékműnél NAGYRÁBÉ A Kossuth Lajos Művelődési Ház és Könyvtár programjaiból: Október 16.: a Nagyrábéi Baráti Kör és Egyesület képzéseiben részt vevő felnőtt tanulók találkozója Október 18., 10 óra: községi összejövetel az idősek napja alkalmából Október 22., 18 óra: megemlékezés és fáklyás felvonulás, ünnepi beszédet mond: Gyarmati Sándorné polgármester, közreműködnek az általános iskola diákjai Október 23., 17 óra: ünnepi orgonahangverseny, közreműködik: Tiba Zsolt Október 26 ig: Hegedűs Tibor festőművész kiállítása NÁDUDVAR Az Ady Endre Általános Művelődési Központ programjaiból: Október 16., 16 óra: idősek világnapja: a 90 évesek és az aranylakodalmukat ünneplők köszöntése, 17 óra: nótaest Márkus Ica nótaénekessel Október 18., 21 óra, söröző: Batterykoncert Október 19., 10 óra: VII. Megyei Amatőrtánc-találkozó Október 20., 10.30, 15.30: Mátyás kerál neve napja a debreceni Vojtina Bábszínház előadása Október 21., 15 óra: vers- és prózamondó verseny az 1956-os forradalom tiszteletére Október 23.: Őrizzük meg 56 emlékét városi ünnepség; koszorúzás a templomkertben POCSAJ Október 22., általános iskola: ünnepi megemlékezés SÁP A Móricz Zsigmond Művelődési Ház és Könyvtár programjaiból: Október 18., 13 óra: szüreti mulatság, 19 óra: műsor 19.30: vacsora, bál, zenél: Hajdú Lajos és zenekara SÁRRÉTUDVARI A Költő Nagy Imre Művelődési Ház és Könyvtár programjaiból: Október 16., 10 óra: az Ákom-Bákom bábcsoport előadása Október 23., : ünnepi megemlékezés Állandó kiállítás: Cséri Lajos szobrász állandó kiállítása két helytörténeti szobában (megtekinthetők hétköznaponként 8-tól 18-ig) Faur Zoltán, a püspökladányi Karacs Ferenc Múzeum adattárosa: A múzeumunk megnyitásának 30. évfordulója alkalmából szervezett ideiglenes kiállítást szeretném a látogatók figyelmébe ajánlani. Az első teremben a helyi díszítőművész-szakkör munkáiból láthatnak válogatást, míg a második teremben a múzeum textilgyűjteményének legszebb darabjait mutatjuk be. A tárlat november 15-ig tekinthető meg. A bemutatott hímzések, viseletek mellett az állandó kiállításunk A bihari Nagy-Sárrét története a lecsapolástól 1914-ig is szeretettel várja az érdeklődőket. Mindkét kiállításunk hétfő kivételével 10 órától 16 óráig látogatható. A Múzeumok őszi fesztiválja programsorozat részeként a püspökladányi díszítőművész-szakkör közreműködésével Alkoss a múzeumban! címmel kézműves-foglalkozásokat rendezünk. Ezeken az alkalmakon október 22-én és 25-én, 14 és 16 óra között a megjelentek nemcsak kipróbálhatják a különféle tevékenységeket, hanem fejleszthetik is kézügyességüket. Látogatóink október 18-án a horgolás rejtelmeivel ismerkedhetnek meg 10-től 12 óráig, október 25-én délelőtt, ugyancsak 10 és 12 óra között pedig családi programot tartunk: a résztvevők a hímzésről szerezhetnek ismereteket. A Karacs Ferenc Múzeumban tanítási napokon iskolai osztályoknak, csoportoknak tárlatvezetésre és foglalkozásokon való részvételre is lehetőséget kínálunk előzetes egyeztetés alapján. (Érdeklődni a 06/ ös telefonszámon lehet.)

18 18 18 Autó [ Hajdú-bihari Hét október 15. ] Újhelyi-Autó 4027 Debrecen, Böszörményi út 66., Tel.: 52/ Hirdetmény A Debreceni Gyógyfürdő Kft. pályázatot hirdet a strandfürdő területén található 5000 fős öltöző épületének bontására. A pályázati dokumentáció átvehető: a Debreceni Gyógyfürdő Kft. titkárságán, 4032 Debrecen, Nagyerdei park 1. alatt, 50 E Ft + áfa ellenében október ig, óra között. A helyszíni bejárás, egyeztetés időpontja: október 28., de óra A munkavégzés ideje: A munka kezdési időpontját a pályázat kiírója a bontási engedély birtokában az épület helyén épülő új létesítmény kivitelezési munkáinak elkezdését figyelembevéve fogja meghatározni. Annak megkezdésére várhatóan első negyedévében kerül sor. Felvilágosítást ad: Harmati Ferenc műszaki igazgató Telefon: (52) , (52) FILM ZENE Csak nálunk! Hallgass bele! Szeress bele! 2390 Ft 2390 Ft 2390 Ft (EE) MITSOURA 790 Ft Újdonságok, ritkaságok, különlegességek Intim torna Kriston Andrea 2990 Ft 790 Ft Film- és Zenebirodalom Debrecen, Batthyány u. 22. Telefon: (52) Ft Az akció ideje: október

19 Ezen kupon gumiabroncs raktározásra, illetve centírozásra és felszerelésre használható 2009 tavaszán, kizárólag abban a kereskedésben, ahol a téli gumiabroncsokat vásárolta. 19 [ Hajdú-bihari Hét október 15. ] Autó 19 Egy autóval sokféle gond lehet. Előfordul, hogy megkarcolódik, letörik vagy elromlik valamelyik része, de probléma adódhat úgy is, hogy semmi ilyesmi nem történik. Például kiderül, hogy az ötszemélyes autó öt felnőttnek elviselhetetlenül szűkös, a csomagtartóba két rendes bőröndöt sem lehet beszuszakolni, és nincs elég hely az apróságoknak sem. A megfelelő helykínálat manapság kulcskérdés: nem véletlen, hogy a kisautók többségét szeretik úgy jellemezni a forgalmazók, hogy kívül kicsi, belül óriási. Nem tudom, akad-e olyan balek vásárló, aki ne tudná, hogy ilyesmi inkább csak Harry Potter varázsvilágában fordulhat elő, mifelénk ami kívül kicsi, az bizony belül is az, s ami belül nagy, az kívül nemkülönben. Kivéve az új Skoda Superbet. Mert az ugyan külsőre is tekintélyes méretű, de ami belül van, az ahhoz képest is meghökkentően óriási. A 78. Genfi Nemzetközi Autószalonon bemutatott felső-középkategóriás autó helykínálata hátul is verhetetlen az egészen nagy fejtér miatt a tető íve volvós meredekséggel záródik, s talán ez az egyetlen, ami nekem kevésbé tetszett a karosszérián. Összességében azonban tetszetős, minden elemében prémiumszínvonalat képviselő, tekintélyes autó lett az új Skoda Superb. A csomagtér ajtaja kétféleképpen nyitható: üveggel (mint az ötajtósok esetében) és anélkül (mint a limuzinoknál). Ez a cseh gyártó által szabadalmaztatott Nagy és okos Twindoor rendszer nagyon praktikus, ha pakolni akarunk az 565 literes csomagtérbe (ami lehajtott üléstámlákkal 1670 literesre bővíthető). A belső kidolgozás is igényes, a műszerfal pedig rendkívül logikus és praktikus. Kifejezetten jó érzés, hogy amikor az ember ráadja a gyújtást az autóra, a kijelző órák mutatói előbb a maximumig előrelendülnek, majd elfoglalják szokásos helyüket. Ha zenét akarunk hallgatni, azt SD-kártyáról is megtehetjük, sőt egy külső mp3- as lejátszót is csatlakoztathatunk számomra a legnagyobb élmény azonban a rádió retrós, vízszintesen csúszkáló kijelzője volt. Ez az, ami egy japán autótervezőnek soha nem jutna az eszébe! A Roland Autóháztól kölcsönkapott 1.8-as benzines, (118 kw-os) turbófeltöltős motorral rendelkező, közepes felszereltségi szintű autó már viszonylag alacsony fordulatszámnál is komoly teljesítményre képes ez tipikusan olyan jármű, amivel lehet haladni. A sebességváltó precíz, a fékek kitűnőek, a futómű korrekt, a kormány viszont egy kicsit könnyen jár, s ez megszokást igényel. A helykínálat mellett a másik terület, amelyben az új Superb minden konkurensét felülmúlja: a gazdag alapfelszereltség. Nagyon sok minden benne van az autóban, amit máshol csak felárért rendelhetünk. Az innovatív extrák közül most hármat emelek ki: az automata parkolórendszert, amely képes benavigálni önállóan az autót két kocsi közé, az adaptív első fényszórórendszert, amely kanyarkövető, és arra is képes, hogy a fényszórók beállítását a sebesség függvényében módosítsa, valamint a solar-tetőablakot, amely a napenergiának köszönhetően a leállított kocsiban működteti a klímaberendezést, s így a tűző napon hagyott autó belseje sem forrósodik fel. Összességében elmondható, hogy a felső-közép kategóriában az ár-érték arány szempontjából ma nincs jobb választás az új Skoda Superbnél. Fel van adva a lecke a konkurenseknek. Gulyás Gábor Hajdú-bihari Ezt a lapot 128 ezer háztartásban olvassák. Közélet, politika, sport Gazdaság és kultúra Helyi hírek, tudósítások, interjúk Jegyzetek és riportok Színes írások, gazdag programajánló Hirdessen Ön is a megye hetilapjában! October, MICHELIN Hungária Kft. TÉLI GUMI, TAVASZI MEGLEPETÉS AKÁR 7700 FT ÉRTÉKŰ AJÁNDÉKKAL Vásároljon 4 darab csúcsminőségű MICHELIN téli gumiabroncsot október 15. és november 30. között, és azonnali ajándékként egy MICHELIN téli autós csomagot kap egy MICHELIN hőérzékelős matricával, valamint egy kuponnal is gazdagabb lesz, melyet gumiabroncs raktározásra, illetve centírozásra és felszerelésre használhat fel 2009 tavaszán. Ha időben dönt, kuponja értéke akár 7700 Ft* is lehet. TÉLI GUMI, TAVASZI MEGLEPETÉS October, Michelin Hungária Kft. MICHELIN hőérzékelős matrica MICHELIN kupon TÉLI GUMI, TAVASZI MEGLEPETÉS MICHELIN téli autós csomag** PARTNER VIZUÁLIS MEGJELENÉSESE FORGALMAZÓ Gumiabroncs- és Futóműszerviz CÍM Debrecen, Vámospércsi CÍM út vége (48-as főút) Telefon: 52/ , 52/ * Az akció időtartama: október 15. november 30. Október 15. és 31. közötti vásárlás esetében 7700 Ft értékű, november 1. és 15. közötti vásárlás esetében 5700 Ft értékű, november 16. és 30. közötti vásárlás esetében 3700 Ft értékű kupont kap ajándékba, melyet 2009 tavaszán a vásárlás helyszínén gumiabroncs raktározásra valamint centírozásra és felszerelésre használhat fel. A vásárlás után töltse ki a kihelyezett szórólapot és küldje vissza a vásárlási blokk másolatával december 15-ig a megadott postafiók számra. ** Az akció a készlet erejéig tart. A feltüntetett árakat a FORGALMAZÓ szabadon választotta meg. A további részleteket, illetve az akcióban szereplő kereskedések listáját megtalálja a oldalon. A kupon értéke 7700 Ft. het@deol.hu

20 20 20 Hirdetés [ Hajdú-bihari Hét október 15. ] KEDVEZŐ BETÉTLEKÖTÉSI LEHETŐSÉGEK VÁLLALKOZÁSOK SZÁMÁRA Magyarország piacvezető pénzintézete az OTP Bank Nyrt. számos újdonsággal és akcióval áll ügyfelei szolgálatára. A piacon elérhető vállalkozói betétlekötési lehetőségek és számlacsomagok között meghatározóak az OTP Bankcsoport által nyújtott, nem egy esetben egyedülálló megoldások nyilatkozta Román Tibor, az OTP Bank Északkelet-magyarországi Régiójának MKV termékszakértője. Milyen megtakarítási lehetőségeket ajánl a vállalkozásoknak szabad pénzeszközeik befektetésére? szeptember 1. és október 31. között kiemelkedő kamatozású ajánlatunk van a vállalkozások számára. Ráadás kisvállalkozói betétünk futamideje 60 nap, mely esetében évi 8%-os kamat mellett (EBKM: 8%), már Ft-tól leköthetik a vállalkozások szabad pénzeszközeiket. A betétlekötés igénybevételéhez csupán növelni kell a vállalkozás megtakarításait a augusztus 25-i betéti beleértve a pénzforgalmi bankszámlán elhelyezett összegeket is és értékpapír-állományhoz képest. Meglévő megtakarítások esetében a normál kamatoknál kedvezőbb kamatozást biztosító új termékünket, a Kisvállalkozói Piramis betétet ajánlom figyelmébe. A Kisvállalkozói Piramis betét futamideje 8 hónap, 2 hónapos kamatperiódusokkal. Ezen megtakarítás esetében is Ft a leköthető minimális összeg, amely esetében a kamat összegsávonként és kamatperiódusonként emelkedő. A maximálisan elérhető kamat 11% (EBKM: 7%). Milyen más akciós ajánlataik vannak a vállalkozások számára? Amennyiben december 31-ig valamely vállalkozás likviditást és fejlesztést finanszírozó hitelszerződést köt, akkor a kapcsolódó számlacsomag havidíja március 31-ig nem kerül felszámításra. Azon vállalkozások, akik nem rendelkeznek az OTP Banknál számlacsomaggal, de az akciós időszakban új számlacsomagot nyitnak, akkor 50% kedvezményt kapnak a számlacsomag havi díjából március 31-ig. Amennyiben a korábban említett megtakarítási termékeink, illetve számlacsomagjaink felkeltették érdeklődését, keresse fel az Önhöz legközelebbi bankfiókunkat. Munkatársaink szívesen állnak rendelkezésükre!