A Magyar Kultúra Napja alkalmából SZÁMUNK TARTALMÁBÓL. XV. évf. 3. szám január 26. Terjesztői ára: 75 Ft. Lokálpatrióta hetilap Alapítva 1992

Átírás

1 Gödöllői Szolgálat XV. évf. 3. szám január 26. Terjesztői ára: 75 Ft A Magyar Kultúra Napja alkalmából Lokálpatrióta hetilap Alapítva 1992 SZÁMUNK TARTALMÁBÓL Gödöllő Kultúrájáért Díj 2006 A hagyományoknak megfelelően az idén is január 22-én adták át a Gödöllő Kultúrájáért Díjat. A Petőfi Sándor Művelődési Központ színháztermében minden esztendőben a Magyar Kultúra Napján veheti át az elismerést két kitüntetett. A Gödöllő város képviselőtestülete által 1998-ban alapított díjban azok részesülhetnek, akik a magyar nép művelésének, a hagyományok és értékek megőrzésének szentelik életüket, munkájukat. A mûsort irodalmi szemelvények elõadásával gazdagítva Bánffy György színmûvész vezette, aki köszöntötte a vendégeket, valamint a két díjazottat: a képviselõ-testület döntése értelmében ebben az évben Kunszt Veronika hímzõszövõ népi iparmûvész és Gál Tamás Liszt-díjas karmester részesült az elismerésben. A kitüntetéseket dr. Gémesi György polgármester adta át. Guba Lajos, a képviselõ-testület kulturális, oktatási és ifjúsági bizottságának elnöke köszöntõjében elmondta: A Magyar Kultúra ünnepén emlékezzünk néhány percben 1966 januárjára is, arra a napra, amikor 40 éve Gödöllõt várossá nyilvánították. Bizonyára sokan ülnek a sorokban Önök között olyanok, akik végigélték az elmúlt 40 év eredményeit, örömeit, gondjait évi rendezvényeink, ünnepeink alkalmat Gál Tamás adhatnak arra, hogy felidézzük városunk fejlõdését, beszéljünk múltunkról, jelenünkrõl és a jövõ fõ irányairól. Már itt szeretném figyelmüket felhívni arra, hogy az év folyamán több olyan alkalom lesz ünnepi mûsorok, koncertek, tudományos és testvérvárosi konferenciák, Kunszt Veronika kiállítások, nyugdíjasok, diákok napja, és még sorolhatnám a sok eseményt, ahol a hagyományos rendezvények mellett felidézhetjük, emlékezhetünk arra, hogy honnan indult városunk, hol tart most és milyen lehet a jövõnk. (folytatás a 2. oldalon) Társadalmi bizottságot hívott életre dr. Gémesi György polgármester, hogy minél szélesebb körben bevonják városunk lakóit a Gödöllõ várossá nyilvánításának 40. évfordulója alkalmából megrendezendõ programsorozatba. (2. oldal) A jövõ héten megkezdõdik a termálkutak fúrása az Alsóparkban. A program keretében 250, 500 és 1230 méter mélységben vizsgálják a víz minõségét. (3. oldal) Felújítják a máriabesnyõi kegytemplom elektromos hálózatát. A közel húszmillió forintos beruházás megvalósításában a hívek segítségére is számít az egyházközség. (3. oldal)

2 2 Gödöllői Szolgálat január 26. (folytatás az 1. oldalról) Gémesi György polgármester, országgyûlési képviselõ ünnepi beszédében elmondta: Gödöllõ nagy hagyományokkal, kisugárzással rendelkezõ város, adottságai révén minden esélye megvan arra, hogy a térség kulturális központjává váljon. A város kulturális, mûvészeti élete rendkívül színes és szerteágazó; a különbözõ kulturális mûhelyek Gödöllõ hírnevét nemcsak országos szintre, hanem határainkon túlra is felemelték. Ennek ellenére elkerülhetetlen a kérdés: napjainkban fordítunk-e elég energiát nemzeti örökségünk ápolására? Sajnos, a hatalmas befolyásoló erõvel rendelkezõ elektronikus médiumok nagy része nem ezt a tendenciát segíti elõ. Ilyen körülmények között nehéz épségben megõrizni az 1000 éves magyar kultúra kincsesládáját. Gödöllõ város költégvetésének jelentõs részét képezi a kultúra és hagyományápolás. Mindannyiunk felelõssége, hogy nyelvünk, értékeink további ezer esztendõt át is fényesen ragyogjanak. Kunszt Veronika Hímzõ-szövõ népi iparmûvész. Gödöllõn született, ma is itt él és dolgozik. Kézügyességét, a népmûvészet iránti vonzalmát, szeretetét szüleitõl örökölte. Tudatosan és intézményes keretek között 1975-ben a Petõfi Sándor Mûvelõdési Központban kezdte el népi szövõ tanulmányait Tóthné Petrás Anna vezetésével, majd a Budapesti Mûvelõdési Központban az Országos Közmûvelõdési Intézet által szervezett hímzõ-szövõ tanfolyamokat elvégezve népi hímzõ, szövõ, gyermekjátszó mûködési engedélyt kapott, késõbb a felsõfokú népi szövõ szakoktatói engedélyt is elnyerte ban az új követelményeknek megfelelõen megújította szakképesítését: népi játék felsõfokú és kismesterségek oktatója felsõfokú szakképesítést kapott kézi és gépi hímzés, szõnyegszövés és takácsszövés területeken. Az általa megtanult ismereteket, tudását igyekezett továbbadni tõl a Petõfi Sándor Mûvelõdési Az Esztena együttes ünnepi műsorral köszöntötte a kitüntetetteket Központban folyamatosan a mai napig népi hímzõ-szövõ csoportfoglalkozásokat irányít tól négy éven keresztül a Madách Imre Szakközépiskola és Szakiskola Kollégiumában is vezetett kézmûves foglakozásokat tól a Gödöllõi Agrártudományi Egyetem Népmûvészeti Stúdiójának szakmai vezetõje lett, a Szent István Egyetemen ma is vezet hímzõ-szövõ szakkört. A városon kívül is sokat dolgozott tõl 1994-ig a szadai népi hímzõ-szövõ szakkör vezetõje volt. A 80-as években a Budapesti Tavaszi Fesztiválokon több alkalommal tartott szövésgyermekjátszó és hímzésbemutatókat tól tart szövõ-hímzõ bemutatókat a szentendrei Szabadtéri Néprajzi Múzeumban. Országos alkotótáborokban rendszeresen részt vesz meghívott alkotóként ben az amatõr szõttes kiállításon az általa vezetett gödöllõi és szadai csoport I. és II. díjat nyert. Szintén 1987-ben az Országos Népmûvészeti Kiállításon a legrangosabb Gránátalma díjat nyerte el gyapjúszõttes kategóriában a Székely festékesek feldolgozásáért, mint tervezõ-kivitelezõ ban hímzõ-szövõ népi iparmûvészi címmel ismerték el tevékenységét. Gál Tamás Nemzetközileg elismert, Liszt-díjjal kitüntetett karmester, a Liszt Ferenc Zenemûvészeti Egyetem tanszékvezetõ docense 1992-ben költözött családjával Gödöllõre. Mint gödöllõi polgár, igen sokat tett Gödöllõ zenei életének felvirágoztatásáért. A zeneiskolát támogató Continuo-Gödöllõ Alapítvány elnöki minõségében hasznos szakmai tanácsokkal segíti a Fréderic Chopin Zeneiskolát. Konkrét szakmai útmutatást ad az intézmény ifjúsági zenekarainak munkájához az együttesek fellépései, országos versenyeken történõ szereplései elõtti konzultációk formájában tól évente tart intenzív zenekari kurzust a Gödöllõi Szimfonikus Zenekar számára. A kurzus lezárását minden alkalommal egy nagyszabású hangverseny jelenti. Legutóbb, 2005 júniusában Carl Orff Carmina Burana címû, népszerû oratórikus mûvével örvendeztette meg Gödöllõ és környékének zeneszeretõ közönségét a zene világnapján az egyetemi sportcsarnokban. Ez a csodálatos koncert tényleg a zene ünnepévé tette ezt a napot akkor sokunk számára Gödöllõn. A Gál Tamás által vezetett zenekari kurzusok és a zenekarral felvállalt koncerteknek köszönhetõen jutott el a Gödöllõi Szimfonikus Zenekar a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma által támogatott, elismert hivatásos szimfonikus zenekarok sorába óta Gál Tamás a MÁV Szimfonikus Zenekar elsõ karmestere, mûvészeti vezetõje. Pályafutása során Magyarországon minden neves szimfonikus zenekart vezényelt már. Állandó vendégkarmesterként dolgozott a Zágrábi Szimfonikus Zenekarral, a Berlini Szimfonikusokkal. Koncertezett a németországi Filharmonica Hungarica zenekarral, a Tajvani Nemzeti Szimfonikus Zenekarral, az Oxfordi Kamarazenekarral, a Luganoi Rádió Zenekarával. Számos hanglemeze jelent meg Magyarországon, Németországban és Hollandiában. Karmesterként Kínától Amerikáig ismeri és elismeri a zenei világ. A Liszt Ferenc Zenemûvészeti Egyetem karmesterképzõ tanszékének docenseként Magyarország zenei életének élvonalában végzi mûvészeti tevékenységét. Karmester tanítványai között nagy számban találhatóak hazai és nemzetközi karmesterversenyek díjnyertesei, elismert szimfonikus zenekarok dirigensei. Gál Tamás a Magyar Állami Operaházban évente elõadást vezényel. Magas színvonalú mûvészeti tevékenységével igen nagy mértékben hozzájárult Gödöllõ zenei életének fellendüléséhez. Hazai és nemzetközi elismertsége növeli a város jó hírét. -rk- Fotók: L.T. Útnak, embernek gondot okoz a hideg idő Téli gondok, megoldások A kemény fagy nem kíméli a gödöllői utakat. Az elmúlt hetek csapadékos, változékony időjárása már egyébként is sok kárt okozott. A burkolt utakon egyre több kátyú nehezíti a közlekedést és ad feladatot a VÜSZI munkatársainak. A város mely területein van a legtöbb probléma? kérdeztük Bokor Árpádot, a VÜSZI Kht. igazgatóját. Háromféle útfelületet kezelünk. Az aszfaltos, a martaszfaltos és a stbailizált, kõzuzalékos utakat. Ezek különbözõképpen viselik az idõjárás viszontagságait. A legrosszabb a helyzet az Ádám, a Peres és az Õz utcában. Ezekben csaknem lehetetlenné vált a közlekedés. A kátyúkat folyamatosan kõzúzalékkal töltjük fel; sajnos ebben a hidegben csak erre van lehetõség. Sokan bírálnak bennünket, hogy miért csináljuk, hiszen úgysem tart sokáig. Ezt mi is tudjuk, de a közlekedés biztonsága miatt, átmeneti megoldásként csak erre van lehetõség, gréderelni a fagyott útfelületet nem lehet. A fagyok megszünte után azonnal sort kerítünk a problémás utcák rendbetételére. Abelváros útjain is egyre több a kátyú. Ez valóban így van, a régi aszfaltozású utakon, mint az Ady sétány, a János utca és a Szõlõ utca, egyre több a probléma. Ráadásul a Dózsa György, a Valkói, az Isaszegi út, az Állomás, a Rét és a Hegy utca, valamint a 3-as fõúton is sorra megjelentek a kátyúk, s itt mi nem tudunk mit tenni, mivel ezek a PEMÁK kezelésében vannak. Amint jelzés érkezik hozzánk, mi azonnal továbbítjuk feléjük, de sokszor eredménytelenül, a javítás elmarad, ugyanúgy, mint a hóeltakarítás és a csúszásmentesítés. Hogyan vizsgáztak az õsszel elkészült új utak? Ezeken az utakon nincs probléma, sehonnan nem jeleztek burkolati sérülést. ********** Az elmúlt napokban igen hideg idõjárási hullám érte el hazánkat, ami még jelenleg is tart. A kemény mínuszok világában nem szokatlan, hogy fedél nélküli embertársaink közül egyesek nem élik túl ezt a fajta megpróbáltatást. Gödöllõ ebbõl a szempontból szerencsés helyzetben van, hiszen a város intézményei mindent megtesznek annak érdekében, hogy a hajléktalanok helyzetén segítsen. Errõl beszélgettünk Klopkóné Szabó Tündével, a Forrás Szociális és Gyermekjóléti Szolgálat vezetõjével. A 10 fõ befogadására képes hajléktalan szállón a nagy hideg idején még egy fõt tudunk elhelyezni. Helyszûke miatt sajnos többen nem férnek el, de többeket sikerült ismerõsöknél, rokonoknál elhelyeznünk. Azokon hogyan segítenek, akiknek nincs éjszakára fedél a fejük felett? Munkatársaink, kollégáink napközben állandóan az utcákat, a közterületeket járják és a rászorulóknak ásványvizes palackokban meleg teát, takarókat osztanak. A nappali melegedõnk is meghosszabbított nyitvatartással üzemel a hideg napokban: reggel 8.30-tól este 17 óráig áll a hajléktalanok rendelkezésére. Itt szintén meleg étel és italt osztunk ki közöttük. Kerülhet-e életveszélybe a hideg miatt Gödöllõn hajléktalan? Semmi esetre sem. Úgy érzem, hogy a problémát kezelni tudjuk. Ennek ellenére szeretnénk kérni a lakosság segítségét, hogyha valaki lát az utcán egy kritikus élethelyzetbe került embert, akkor mindenképpen értesítsen bennünket az ös számon. ********** A hideg idõ nemcsak az utcán, hanem egy fûtetlen lakásban is kellemetlenségeket okozhat. Tóth István, a Gödöllõi Távhõ Kft vezetõje mindenkit biztosított arról, hogy a városban senki sem fog fûtés nélkül maradni: Jelen pillanatban a Távhõ Kft által irányított részek egyikétõl sem érkezett olyan panasz, hogy bárhol valamiféle fûtéskimaradás lenne tapasztalható. Idõjáráskövetõ érzékelõ berendezéssel rendelkezünk, ami azt jelenti, hogy minél hidegebb van, annál nagyobb hõmennyiséget pumpálunk a lakások fûtõrendszerébe. Munkatársaink folyamatosan azon fáradoznak, hogy a lakosság semmiféle kellemetlenségben ne részesüljön a téli, hideg hónapokban. Társadalmi bizottság szervezi a megemlékezéseket 40 éve város Gödöllő Megtartotta első ülését az a társadalmi bizottság, amelynek tagjait dr. Gémesi György polgármester kérte fel, hogy javaslataikkal segítsék a Gödöllő várossá nyilvánításának negyvenedik évfordulója tiszteletére rendezendő eseménysorozat programjainak előkészítését. A társadalmi bizottság munkájában két városatya, intézményvezetők és több társadalmi és civil szervezet képviselője vesz részt. Pontosan mi lesz a feladata ennek a társadalmi bizottságnak? kérdeztük Gémesi György polgármestert. Gödöllõ várossá válásának 40. évfordulóját számos rendezvény keretében ünnepeljük. A megemlékezésekbe szeretnénk minél szélesebb körben bevonni városunk lakóit. A bizottság tagjait arra kértem, legyenek segítségünkre abban, hogy milyen rendezvények kapcsolhatók be az eseménysorozatba. Melyek lesznek a megemlékezés fõ állomásai? A nyitó rendezvény a Magyar Kultúra Napja, de valamennyi jelentõsebb városi rendezvény az évforduló jegyében zajlik majd. Az egyik fontosabb állomás a március 15-ét megelõzõ kiemelt jubileumi ünnepi hét lesz. Ekkor nyílik többek között a Városi Múzeum 40 éves város címû kiállítása, testvérvárosi találkozóra kerül sor, valamint több ifjúsági programra, iskolai vetélkedõkre. Lehetõségeihez képest minden intézmény a saját keretein belül is megemlékezik a jubileumról az idei esztendõben. Minden hónapban lesz olyan esemény, amely lehetõséget ad a visszatekintésre. A jubileumi év záró rendezvénye november 18-án lesz a Gödöllõi Királyi Kastélyban, az Erzsébet királyné vers- és prózamondó verseny keretében. A társadalmi bizottság tagjait milyen szempontok alapján kértek fel a munkára? Fontosnak tartom, hogy ez az évforduló ne csupán egy hivatalos eseményként vonuljon be a város történetébe, hanem mindanynyiunk lelki és szellemi gazdagodását szolgálja. Erõsítse összetartozásunkat. Ehhez azonban arra van szükség, hogy partnereink legyenek az itt élõk. Ezért is történt, hogy csupán két városatya van a bizottsági tagok között, a többiek intézmények, civil szervezetek képviselõi, városunk köztiszteletben álló polgárai. A bizottság tagjai: Guba Lajos, dr. Pannonhalmi Kálmán, Gaálné dr. Merva Mária, Gloserné Szabó Györgyi, Gombosné Suba Julianna, dr. Bucsyné Prém Katalin, Kovács Balázs, Katona Szabó Erzsébet, Pál Gábor, dr. Szabadfalvi András, dr. Bodó Szilárd, Bárdy Péter, Pálffy Tibor, dr. Fábri Mihály, Vass Károlyné, Szecsõdi Péter, dr. Révész T. Mihály, dr. Molnár József, dr. Juhász István. (j.) Gödöllői Szolgálat LOKÁLPATRIÓTA HETILAP. Kiadó: Magyar Önkormányzatiság Fejlesztéséért Alapítvány. A kiadásért felel: Vella Nándor. Felelõs szerkesztõ: Fehér Zsolt. Cím: 2100 Gödöllõ, Kossuth Lajos u. 1. Postacím: 2101 Gödöllõ, Pf Telefon: 20/ Fax: 28/ Internet: Nyomdai elõállítás: Szikra Lapnyomda Rt., 1108 Budapest Kozma u. 2. Felelõs vezetõ: Máthé Sándor vezérigazgató. Internet: info@szikralapnyomda.hu. A nyomdai elõállítás ideje: a megjelenés elõtti nap. Megrendelési szám: 3/2006. Terjesztés: Magyar Posta Rt., 28/ ISSN

3 2006. január 26. Gödöllői Szolgálat 3 Felújításra vár a kegytemplom elektromos hálózata Beszélgetés Gáspár István plébánossal Az állam eddig nem támogatta a műemlék templomot A tervek szerint már februárban megkezdődik a máriabesnyői kegytemplom elektromos rendszerének felújítása. A munkálatok nem várhatnak tovább, mivel az elmúlt hónapokban életveszélyessé vált a templomi hálózat. A hideg idő beálltával nem egyszer arról kellett döntést hozni, hogy a miséken a világítást vagy a fűtést kapcsolják-e be. A kettő együtt ugyanis gyakran füstölő, szikrázó vezetékeket eredményez. A húszmilliós beruházás fedezetét a plébániának kell előteremteni, mivel állami támogatásra nem számíthatnak. A kegytemplomot között újították fel, de ekkor az elektromos rendszert nem korszerûsítették. Azt korábban, a nyolcvanas években tették rendbe. Annak már harminc esztendeje. tájékoztatja lapunkat Gáspár István atya, a kegytemplom plébánosa. Akkor még más technológiát használtak, ami már javarészt meghibásodott, elavult, és nem bírja el a mai terhelést. Pontosan milyen munkákra kerül sor? Kicseréljük a vezetékeket, és a tervek szerint korszerûsítjük a templom világítástechnikáját. De, szeretnénk pótolni a barokk templomból eltûnt csillárokat is, amelyek némelyikét csak régi képekrõl ismerjük, és a freskók, szobrok is más, a jelenleginél jobb megvilágítást kapnak. Miért most végzik el a felújítást? Sajnos, a hálózat olyan mértékben tönkrement, hogy nem várhatunk vele tovább, mivel Gáspár István plébános életveszélyes. Az elmúlt hónapokban nem egy alkalommal elõfordult, hogy amikor bekapcsoltuk a világítást, szikráztak, füstöltek a vezetékek. Nem akarjuk, hogy baj történjen. Ha a munkálatokat februárban elkezdik, akkor elkészülhetünk még a búcsúk elõtt. A templomnak pontosan mely részein dolgoznak majd? Elõször a felsõtemplomban végzik el a felújítást, ami körülbelül két-három hónapot vesz igénybe. Ezután következik az alsótemplom. Ez alatt az idõ alatt látogatható lesz a Forintban is kimutatható a város vesztesége Százezrekbe kerül az őrzés Gödöllő városa már régóta arra vár, hogy a központjában éktelenkedő, egyre romosabb állapotú volt Járási Hivatal épülete megszépüljön, és élet költözzön a falak közé. Sajnálatos módon, ez egyre késik. Mert hiába a testület döntése, a Körösfői László magánalapítványa által fémjelzett szocialista akcióval, amellyel a szerződés aláírását követően, a többtízmillió forintba kerülő építési engedély benyújtása előtt kezdeményezték az épület műemléki védelem alá helyezését, akár meg is hiúsulhat, de mindenképpen meghosszabbodik a több, mint egymilliárd forintba kerülő beruházás megvalósulása. Nem mondhatjuk, hogy érintetlenül hagyja a város kasszáját a szocialista kezdeményezés. Jelenleg ugyanis az épület üresen áll, s nem elsõsorban azért kell gondoskodni az õrzésérõl, hogy illetéktelenek ne vegyék birtokba, hanem azért, nehogy baleset történjen az egyébként életveszélyesnek nyilvánított épületben. Ingyen pedig Krisztus koporsóját sem õrizték, nem, hogy egy városközpontban lévõ épületet, ami különösen ilyen hideg idõben nem csak az esetleges randalírozóknak válhat célpontjává, hanem azoknak is, akiknek nincs hol tölteni az éjszakát. Az õrzésrõl az önkormányzatnak kell gondoskodni, s e kötelezettsége addig tart, amíg a területet munkavégzés céljából át nem adja a beruházónak, hogy ott Parlamenti látogatás Legyen Ön is dr. Gémesi György országgyűlési képviselő vendége a Parlamentben! Ingyenes látogatásra jelentkezni a tervezett látogatás elõtt egy hónappal Pelyhe József parlamenti titkárnál (20/ ) lehet! BEUTAZÁS EGYÉNILEG! Az egykori díszterem ma így mutat megkezdõdjenek a munkálatok. Attól kezdve az õrzés feladata és annak költsége már a beruházót terheli. Ám amíg ez meg nem történik, Gödöllõ városa havota bruttó, közel kettõszázezer forintot fizet az épület õrzéséért. A hátránya tehát már érezteti hatását Körösfõi László lépésének, aki mint azt többször is kifejtette, azért tette a kezdeményezést, hogy amennyiben az épületet mûemlékké nyilvánítják, uniós pályázati pénzeket is fel lehessen használni a felújításra. Hogy az uniós pályázati lehetõségekrõl milyen információval rendelkezik a szocialista városatya, azt nem tudjuk. Azt azonban több e témában jártas szakember is megerõsítette, hogy ilyen célra az unió költségvetésében nincs támoga-tás. Gémesi György ezért levélben fordult Körösfõi Lászlóhoz, s arra kérte, tájékoztassa az önkormányzatot, pontosan milyen pályázati lehetõségekrõl rendelkezik információval. -nyf- FELHÍVÁS Gödöllõ 2006-ban ünnepli várossá nyilvánításának 40. évfordulóját. Ebbõl az alkalomból a Városi Múzeum kiállítást rendez, ami március 11-én nyílik. Kérjük a gödöllõieket, hogy az elmúlt 40 évvel kapcsolatos emlékek (képzõmûvészeti alkotás, kisplasztika, rajz, címer, zászló), tárgyak (kitüntetés, plakett, érem, cégtábla, utcanévtábla, kupa), dokumentumok (oklevél, levél, felszólítás, sajtótermék, szórólap, meghívó, újság, lapkivágat, plakát, brigádnapló) kölcsönzésével vagy ajándékozásával segítsék a kiállítás megvalósulását. Együttmûködésüket elõre is köszönöm. Gaálné dr. Merva Mária múzeumigazgató 24 órás műszak a termálkútnál Kezdődik a fúrás Eredményre vezettek azok a tárgyalások, amelyeket dr. Gémesi György polgármester kezdeményezett a Kisállattenyésztési és Takarmányozási Kutatóintézet jövőjével kapcsolatosan. kegytemplom? Lesznek olyan munkaszakaszok, amikor sajnos be kell majd vezetni korlátozásokat a templom látogatásában, de mindent megteszünk azért, hogy a zarándokokat és a turistákat fogadni tudjuk. Mennyibe fog mindez kerülni? A számítások szerint mintegy húszmillió forintba kerül a felújítás. A lehetõ legjobb ajánlatot fogadtuk el. Bár bennünket erre nem köteleznek, pályázat útján választottuk ki a kivitelezõt. Rendelkezésükre áll ez az összeg? Egyelõre sajnos nem. Egyelõre hétmillió forintunk van, úgy, hogy nagy kihívás ez a számunkra. Számítunk az önkormányzat, valamint az egyházmegye támogatására, és a hívek adományaira is. Próbáltak egyéb forrásokat felkutatni, például pályázati pénzeket? Tájékozódtunk, hogy milyen lehetõségek vannak, de sajnos, nagyon szomorú tapasztalatokat szereztünk. Manapság sem országhatáron belül, sem az unióban nem kedveznek az egyházaknak. A legtöbb pályázatot eleve úgy írják ki, hogy az egyházakat kizárják a pályázók körébõl. Igen, de Máriabesnyõ európai hírû zarándokhely, a templom pedig mûemlék A Kulturális Örökségvédelmi Hivatal a terveket jóváhagyta, de ehhez nem ad támogatást. A mi egyházi költségvetésünk ehhez pedig kevés. Tehát maradnak az adományok? Igen, bízunk benne, hogy sikerül elõteremtenünk a teljes összeget, és így egy ütemben elvégezni a felújítást. Amennyiben ez nem sikerül, úgy több fázisra kell bontanunk a feladatot. De visszatérve a hívek támogatására, már az a tény, hogy az egyházközség képviselõ-testülete elfogadta ezt a javaslatot, azt jelzi, hogy a hozzánk tartozó hívek támogatják a beruházást. Amióta errõl döntés született, folyamatosan érkeznek az adományok. Elavult és életveszélyes Mit kell tenniük azoknak, akik szeretnének támogatást nyújtani a felújításhoz? A következõ Budapest Banknál lévõ számlaszámra várjuk az adományokat: kj- A termálkút az Alsóparkban A héten megkezdik az Alsóparkban lévő termálkút feltárását. A folyamatos munkavégzés mellett tavasz végére már rendelkezésünkre állhatnak azok az információk, amelyek elengedhetetlenek a már több éve tervezett termálprogram megvalósításához. Az elmúlt héten a VÜSZI munkatársai szabaddá tették a területet. Elvégezték a gallyazást és megközelíthetővé tették a kutat. A hét elején a munkálatokat végző VIKUV Rt. felvonult, és elkerítette a munkaterületet, ahol a hét vége felé kezdik meg a fúrást. A már meglévő kút mellett két újat alakítanak ki. Az egyik 260, a másik 500 méteres mélységből hozza fel majd a vizet. A munka második fázisában megtisztítják a jelenlegi 1230 méter mély kutat, amelyet egy, még ben betört fúrófej zár el, és tett használhatatlanná. A kivitelező VIKUV Rt. a megbízást az önkormányzat által meghirdetett közbeszerzési pályázaton nyerte el. A földművelési miniszter tájékoztat a jövőről Megszületett a megállapodás Gráf József földmûvelési és vidékfejlesztési miniszter múlt héten csütörtökön fogadta Gémesi Györgyöt, akit a tárgyalásra a Tudományos és Innovációs Dolgozók Szakszervezetének elnöke, dr. Kuti László és dr. Rátky József, az intézet igazgatója is elkísért. A tárgyalás eredményérõl, lapzártánkat követõen tartanak tájékoztatót a Kisállattenyésztési és Takarmányozási Kutatóintézetben, ahol az érintettekkel és a sajtó munkatársaival ismertetik azt a megállapodást, amely az intézet további mûködésérõl született. A tájékoztatón részt vesz Gráf József földmûvelési miniszter is. -nyf-

4 4 Gödöllői Szolgálat január 26. Közel tíz esztendős küzdelem Elkerülő hadművelet Az elkerülő út megépüléséért, és ez által a Gödöllőn átmenő, elviselhetetlen forgalom megszűnéséért folytatott harc patthelyzetbe került. A történet egészen régi, és már rengeteg információ látott napvilágot. Köztudott, hogy az idei év végére tervezett elkerülõ út átadását a jelenlegi kormány két évvel késõbbre, 2008 végére módosította, további bosszússágot okozva Gödöllõ város lakosságának. A tervek egészen régiek, és talán már élvezhetnénk is az elkerülõ út pozitív hatásait, ha... Kíváncsiak voltunk, vajon Fogarasiné Deák Valéria, az MSZP városunkban élõ képviselõje miként vélekedik az elkerülõ úttal kapcsolatos kérdésekben! Több fórumon hangoztatta, hogy Ön nélkül nem jött volna létre a Gödöllõt elkerülõ út terve és építése. Mint kormánypárti képviselõ, bizonyára sokat tehet azért, hogy a kormány által megváltoztatott határidõ módosítás ne jöhessen létre, és az eredeti terv érvényesüljön? A gödöllõi elkerülõ út megépítéséért valóban sokat dolgoztam, még veszekedtem is, ha kellett. Ugyanígy lesz ez a jövõben. Az már biztos, hogy az idén folytatódik az építkezés, és ha MSZP kormányon fog múlni, akkor határidõre elkészül. Talán jobban kellett volna veszekedni, mert úgy néz ki, hogy két évet még várhatnak a gödöllõiek az elkerülõ útra! Miért várt a kormány 2005-ig az új tervek kiadásával? Legyünk igazságosak. A gödöllõiek 1998 óta várnak joggal az elkerülõ útra, mert a kapuk eltüntetése az autópályáról nekünk nem hozott elõnyt. Az M0-ás, és általában az autópályák tervezésének és építésének ütemét pedig szépen kérem ne rajtunk kérje számon. Ennyi autópályát, ilyen gyorsan, eddig még senki sem épített. Arról pedig, hogy az M31-es autópálya 2004-ben elfogadott új nyomvonala áttervezésre kényszeríttette a gödöllõi elkerülõ utat, sem a kormány, sem én nem tehetek. Az autópályába becsatlakozó, eredetileg jóváhagyott nyomvonal Mogyoródnál lett volna. Bizonyára tudja, hogy a Horn-kormány ban jóváhagyta, és engedélyezte a JET-benzinkút építését. Három nyomvonal jelent meg, a B, a C és a D nyomvonal. Körülbelül fél évvel ezelõtt azt állították, hogy azért nem készült el 2005-re az elkerülõ út, mert bizonyos telekérdekek voltak a háttérben. Az új nyomvonalak mindegyike áthaladt az elkerülõ út vonalán. Mibõl gondolják mégis, hogy valakinek az érdekei miatt húzódik, húzódott az építés? Ne adjon rossz ötletet, mert nekem eszembe se jutott, hogy bárkinek érdeke lett volna húzni a gödöllõi elkerülõ út építését. Nem hiszem, hogy volna olyan befolyásos ember a környezetünkben, aki csak azért, hogy ne a szocialisták készítsék el, keresztbe tesz. Másról van szó. Az M0-ás gödöllõi átkötõ szakaszának új nyomvonal kellett valóban kevésbé a JETkút, sokkal inkább a mogyoródi lakópark miatt, és a tervek, amelyek elkészültek, keresztezték a már engedélyes gödöllõi elkerülõ utat. A város nem tiltakozott, nem kért korrekciót, és ezzel maga hagyta jóvá, hogy az elkerülõ út, késõbb valósuljon meg. Elfogadom, hogy rosszakarat nincs ebben, hiszen Gödöllõnek mind a két út fontos, de viselni kell a saját döntések következményeit. Egyébként, mindez már a múlt, az építkezés elkezdõdött, és folytatódik májusában, a Ráció címû újságban megjelent cikkben az jelent meg, hogy, Dr. Gémesi György az orránál fogva vezette a testületet bizonyos nagybirtokosi érdekek miatt! Ez a történet nem az elkerülõ útról szól, és jómagam eddig és ezért tartózkodtam tõle, hogy említsem. De ha már Ön szóba hozza, azt javaslom, nézzenek utána, hogy azok a bizonyos változatok amelyek mindegyike valóban keresztezi az elkerülõ utat hány milliárd forinttal különböznek egymástól. Hangsúlyozom: egymástól, és nem az eredeti verziótól. Biztos vagyok benne, hogy ha utána néznek, ezt a kérdést nem nekem (nekünk) teszik fel. És a félreértést elkerülendõ: azt nem mondta senki, mert nem mondhatta, hogy a polgármester úr személyes érdeke volna a dologban. Közel tíz év küzdelem, további bosszúság Közel tíz éve küzd Gödöllõ, hogy legyen egy elkerülõ út, ami kiviszi a városból az elviselhetetlen forgalmat. A jelenlegi kormány azzal a döntéssel, miszerint csak 2008-ra lesz kész az elkerülõ út, további elkeseredett küzdelembe sodorta Gödöllõ polgárait. Dr. Gémesi György, Gödöllõ polgármestere a tavalyi év novemberében az országgyûlés elé terjesztett egy módosító indítványt melynek lényege, hogy az eredeti tervek valósuljanak meg, és 2006 végére legyen kész a város gépkocsiforgalmának csökkenését, és ezáltal a polgárok nyugalmát is biztosító elkerülõ út. A kormánynak ehhez, az építéshez hiányzó 6,5 milliárd forintot kellet volna átcsoportosítania, különbözõ forrásokból, de sajnos az indítványt leszavazták. Fogarasiné Deák Valériához hasonlóan, neki is feltettük az elkerülõ úttal kapcsolatban kérdéseinket. A polgármester úr úgy döntött, hogy Õ inkább a képviselõ asszony válaszaira szeretne reagálni. Már az elsõ kérdésre adott válasza is sokatmondó. Dolgozott, még veszekedett is azért, hogy legalább valami bennmaradjon a költségvetésben, hiszen a kerülõút Haraszti út 3-as út, és Isaszegi út megépítésének határideje 2006 év vége volt. A 2002-es választások idején még 200 millió forintot tartalmazott a költségvetés, ami az MSZP kormányra kerülése után 20 millióra olvadt. Kérdés, hogy a képviselõ asszony milyen határidõre gondol, hiszen jelenleg még a csökkentett programra is csupán tervezett a 2008-as határidõ, de a költségvetés nem tartalmaz erre vonatkozó összeget. Az is kérdés, hogy optimizmusát mire alapozza, hiszen amint említettem, a költségvetés nem tartalmaz erre pénzt, a módosító indítványt, pedig mint tudjuk, leszavazták. Egyébként nagyon szomorú és jellemzõ a mai állapotra, hogy azért veszekedni kell, hogy egy indokolt mûszaki megoldás megvalósuljon, és nem a jelen esetben forgalmi és egyéb adatok alapján születik meg egy döntés. Nem a kapuk eltűntetése okozta a problémát Valóban legyünk igazságosak, a gödöllõiek számára nem a kapuk eltûntetése okozta a problémát, hanem a Horn-kormányzat által bevezetett autópálya-díjasítás. Ennek hatására növekedett meg közel 50 százalékkal, a 3-as fõút és a Dózsa György út forgalma, és ennek hatására 1999-ben kezdte meg az útkezelõ a 3-as út új nyomvonalának a terveztetését, ami egyben az elkerülõ utat is jelentette ban a gödöllõiek esetleg a 3-as fõút és az M3-as összekötésérõl gondolkozhattak, hiszen ennek a terve már ban elkészült, a kerülõút kialakítására vonatkozó gondolat azonban az autópálya-díjasítás után született meg. Azt, hogy ki mennyi autópályát épített (és ígért) valóban ne firtassuk (800 km). Arról azonban tehet a kormányzat (a Horn-kormányzat), hogy az M31 nyomvonala nem kellõ körültekintéssel került kijelölésre, nem volt meg az összhang a tervezõk és a mogyoródi lakópark, ill. a JET-kút engedélyezõ hatósága között, és ez mindenképpen felveti az akkori közlekedési minisztérium felelõsségét. Tényleg nem a képviselõ asszony tehet az áttervezés szükségességérõl, hanem az Ö általa támogatott kormány, azzal, hogy az elkerülõ út megépítésére nem biztosította a szükséges forrásokat. Ha teszik a dolgukat A város nem kért korrekciót mire kellett volna kérni korrekciót. A tervezõk a nyomvonalakkal kapcsolatban kértek állásfoglalást. A felvetett nyomvonalak mindegyike érintette az elkerülõ utat. A tervmódosítás a szakhatósági egyeztetésen elhangzottak szerint néhány hónapot vett volna igénybe, ha teszik a dolgukat. De nem tették, hanem öszszekapcsolták a jóval késõbbi fázisban lévõ autópálya tervezésével, így az engedélyezési eljárás csak 2005 nyarán indult meg. A kerülõút csúszásával, a 2008-as határidõvel, a város képviselõi ekkor 2005 nyarán szembesültek, illetve azzal az elképzeléssel is, hogy a 3-as fõút és az Isaszegi út közötti szakasz megépítésének határideje a bizonytalan jövõbe került. Az persze tudott volt, hogy a kormányzat a költségvetésben nem biztosította a 2006-ra vállalt szakasz építésének költségeit. A város vezetése mindig vállalja saját döntéseinek a következményeit, de a kormányzatnak, és a A kapuk lebontása a használati-díj bevezetése után már 1998-ban megfogalmazott követelések megvalósításának első lépése volt. Elkerülő út évről-évre kormánypárti képviselõnek is vállalni kellene ugyanezt. A helyzet hibás ismeretére utal az a megjegyzés, mely szerint, Gödöllõnek mindkét út egyformán fontos, a város számára az elkerülõ út fontosabb, hiszen ez a városon áthaladó, ma már elviselhetetlen méretû forgalom elvezetésére szolgál. Nem véletlenül ragaszkodtunk a tervek készítésekor ahhoz, hogy az elkerülõ megépítését ne kössék az autópálya építéséhez, mert ennek mindenképpen meg kell elõzni az autópálya megépítését. Az M31 viszont az autópályán áthaladó K-Ny, és K-D irányú forgalom lerövidítésére szolgál, nem elfelejtve, hogy ez a gödöllõiek számára is kedvezõ, de hatása nem hasonlítható a kerülõ útéhoz. Sajnos mindez még nem a múlt, hiszen a folytatásra nincs meg a pénz a költségvetésben, tehát az idei folytatás bizonytalan, a 3-as út és az Isaszgi út közötti szakasz, illetve a Máriabesnyõig vezetõ szakasz sorsa teljesen bizonytalan. A légügyi hatóság csak a megvalósulás alatt lévő nyomvonalat fogadták el. Az, hogy az M31-es út építése mennyibe kerül, a közbeszerzési eljárás során derül ki, minden egyéb találgatás és mese. Arra, hogy az autópálya milyen nyomvonalon halad egy településen belül, a településnek ráhatásának kell lenni, amely meg is van. Egy város vezetése minden szempontot mérlegel, amikor a döntést meghozza, ezek közül elsõdlegesek a városi érdekek. Ha nem ezt tenné, nem a város érdekeit képviselné. Az állam érdekeit a kormányzatnak kell képviselni, a költségekkel kapcsolatos variációk ebbe az érdekkörbe tartoznak. A nyomvonal kialakításánál valahogy mindenki megfeledkezik arról, hogy a légügyi hatóságok csak a megvalósulás alatt lévõ nyomvonalat fogadták el. A többi nyomvonalra nem adtak engedélyt. Ettõl eltekintve természetesen az is a város érdeke, hogy a résztulajdonában lévõ ipari parkból az autópálya ne vegyen el ipari célra hasznosítható területet és a város gazdálkodó polgárainak a megélhetését biztosító új telepítésû ültetvényeit és kapcsolódó beruházásait, ha lehet, kerüljék el. (t.l.) : Az elsõ koncepció létrejötte a világkiállítás miatt, az Agriexpo koncepcióhoz kapcsolva (3-as út, autópálya összekötése) : A világkiállítás törlése, az út lekerül a napirendrõl : Autópálya díjasítás bevezetése, terv a 3-as út áthelyezésére, az elkerülõút tervezésének indítása (Dózsa György út - autópálya - 3-as út - Isaszegi út - 3-as út /Máriabesnyõ/) : Tervek készítése, engedélyeztetés : Fónagy János miniszter 200 millió forintot különít el a kivitelezés indítására, 2006-os befejezéssel (Haraszti út - 3-as út - Isaszegi út. A Dózsa Gy. út - autópálya, autópálya - Haraszti út ra, az Isaszegi út - 3-as út /Máriabesnyõ/ ra ütemezve) nyara: A tervezett 200 millió eltûnt, helyette 20 millió forintra módosítja a Medgyessy-kormány az elkerülõ útra tervezett kiadásokat : Kiderül, hogy az M31-es autópálya nyomvonala ütközik a kerülõúttal, ezért kis szakaszon szükséges a nyomvonal módosítás nyara: Módosítás tervezés összekapcsolva a késõbbi fázisban levõ M31-es tervezésével, módosítások engedélyeztetése õsz: A körforgalmi csomópont megépítése, a folytatásra nincs pénz november: A kormányoldal leszavazza dr. Gémesi György indítványát, miszerint a költségvetést átcsoportosítva folytatódhatna az elkerülõ építése december: Bejelenti a kormány, hogy a 3-as út - autópályacsomópont közötti szakasz, az M31-es úttal együtt két évvel késõbb, 2008-ra lesz kész. A többi szakaszról nincs említés, és a költségvetés ezt nem is tartalmazza

5 2006. január 26. Gödöllői Szolgálat 5 Taggyűlés a Gödöllői Királyi Kastély Kht-ban A város szándékai világosak Első idei taggyűlését tartotta január 23- án a Gödöllői Királyi Kastély Kht. A Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumának (NKÖM) előterjesztésére egyhangúlag elfogadták a társasággal kötendő közhasznú szerződést. Az üzleti terv jóváhagyásáig a tárca 14 millió forint működési támogatást nyújt a kht-nak. A következõkben Révész T. Mihály ügyvezetõ igazgató elõterjesztéseit tárgyalták meg. További elõkészítést igényel a Kincstári Vagyoni Igazgatóság és a Gödöllõi Királyi Kastély Kht. között kötendõ új vagyonkezelési szerzõdés. A remélhetõen hamarosan megszületõ megállapodás befektetõk bevonását segítené elõ a mûemlékegyüttes felújításába és hasznosításába. Vezetõi programjának megfelelõen dolgozott ki pályázati felhívás-tervezetet Révész T. Mihály a kastélyegyüttes rekonstrukciójának meggyorsítása, a szükséges források biztosítása és bõvítése érdekében. Az NKÖM képviselõje, Király Fórum Kedves Olvasóink! Örömmel tapasztaltuk az elmúlt hetekben, hogy egyre inkább olyan témákkal kapcsolatban osztják meg velünk gondolataikat, amelyekkel egy-egy korábbi lapszámunkban már foglakoztunk. Többen is kérdezték, mitõl függ, hogy egy-egy írást teljes terjedelmében teszünk közre, vagy csak idézünk belõle. Nos, ezt elsõsorban az adott levél terjedelme határozza meg. Közölni azonban csak azokat a leveleket áll módunkban, amelyek nem név nélkül érkeznek szerkesztõségünkbe. Az alább idézett levelet egy Kossuth Lajos utcai lakó juttatta el szerkesztõségünkbe. Szeretném bejelenteni, hogy a várva várt gödöllõi naptárat a 2006-os évre sem volt szerencsém megkapni. Mint korábban sem, ha dr. Szakács Gyula volt hivatott eljuttatni. Márpedig ragaszkodnék hozzá, nem anyagi értéke miatt, ragaszkodásom érzelmi jellegû. Név és cím a szerkesztõségben Sajnálattal vettük tudomásul, hogy Szakács Gyula ezek szerint nem elsõ alkalommal mulasztotta el azon kötelességét, miszerint karácsonyig minden családhoz eljuttatja a várva-várt falinaptárat. Tudomásunk szerint a képviselõ úr idõben megkapta a megfelelõ számú naptárat. Sajnálatos, hogy egy ilyen egyszerû feladattal sem tudott megbírkózni. Gabriella idõt kért a minisztériumon belüli egyeztetésre, s szorgalmazta, hogy a tulajdonostársak is konzultáljanak arról, milyen pályázat kiírását készítse elõ az igazgató. Pályázatot ugyanis célszerû kiírni, mondta, mert a következõ egy-két évben nem lesz elég állami pénz a rekonstrukció befejezéséhez. Gémesi György polgármester rámutatott, hogy mielõbb el kell fogadni egy pályázati kiírást, amely lehetõvé teszi magántõke bevonását a kastélyfelújítás és hasznosítás 15 éves folyamatába. Az önkormányzat megbízására hamarosan elkészül a terület szabályozási terve, amely módot ad szálloda építésére is. A város szándékai világosak, ismertek. Kész az egyeztetésre, de attól óvott, nehogy elakadjon az ügy a minisztérium útvesztõiben. A felügyelõ bizottság új tagjává választották Hentz Károlyt és Herbst Árpádot. Gémesi György javaslatára, a munka zökkenõmentes folytatása érdekében az év végig meghosszabították a felügyelõ bizottság megbízását. -ho- Tisztelt Szerkesztõség! Az elmúlt hetekben többször is jegesek voltak az utak. Örömmel tapasztaltam, hogy a VÜSZI rendszeresen szórta õket. Szeretném azonban tudni, hogy mivel. Bár magam is sokat járok gépkocsival, sokat bosszankodom, ha sózott úton kell mennem, mert nem tesz jót a kocsinak. Úgy tudom, egyre többen használnak más csúszásmentesítõket is. Jó lenne, ha Gödöllõn is élnének az egyéb lehetõségekkel. Kedves olvasónk kérdésével felkerestük a VÜSZI-t, ahol Zdenkó Pál tájékoztatott bennünket a következõkrõl. Gödöllõ belterületén a síkosságmentesítést ugyanazzal az útügyi szabványnak megfelelõ tapadásgátlóval kevert sóval végzik, mint amivel az autópályákon is dolgoznak. Ezt azonban csak a burkolt utakon használják. A földutakon, környezetvédelmi okokból inkább homokkal és kõzúzalékkal végzik a síkosságmentesítést. Az egyéb lehetõségekrõl Zdenkó Pál elmondta, a burkolt utakon egyes helyeken használnak folyadékos megoldást is, de ennek alkalmazását a VÜSZI gépparkja egyelõre nem teszi lehetõvé. Csíkszeredáról érkezett szerkesztõségünkbe az alábbi levél: Dr. Gémesi György polgármester úr! Gödöllõ Város Önkormányzata Mélyen tisztelt Uram! Ezen az úton engedje meg, hogy a József Attila Általános Iskola minden tanulója és alkalmazottja, valamint szülõi munkaközössége nevében köszönjük meg búkezû és önzetlen támogatásukat, amely az anyanyelven való tanulás jobb feltételeinek a biztosításához járul hozzá szülõföldünkön. Kérjük tisztelettel, tolmácsolja hálás köszönetünket és jókívánságunkat a képviselõ-testület tagjainak is. Engedje meg, hogy levelünket a József Attila Általános Iskola 15. évfordulójának tervezett jelmondatával zárjuk: Mert mi teremtünk szép, okos lányt, És bátor, értelmes fiút, Ki õriz belõlünk egy foszlányt, Mint nap fényébõl a Tejút. (József Attila) Tisztelettel: Ferencz S. Alpár igazgató Végső búcsú Dr. Fallenbüchl Zoltántól Február 20-án, pénteken az Óbudai Temetõben nagy részvét mellett kísérték utolsó útjára dr. Fallenbüchl Zoltán történészt, városunk díszpolgárát, akit a római katolikus vallás szertartása szerint helyeztek örök nyugalomra. Hozzátartozói, barátai és tisztelõi között nagy számban jelentek meg a gödöllõiek; közöttük városunk önkormányzatát képviselve dr. Fábián Zsolt alpolgármester és Gaálné dr. Merva Mária, a Városi Múzeum igazgatója. Köszöntetünket fejezzük ki mindazoknak, akik szeretett férjem és édesapánk, SAMU MIHÁLY temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család Babamérleg és légzésfigyelő kölcsönzés! Tefal babamérleg 2500 Ft/hó (min. 2 hó) + kaució 5000 Ft Baby Control légzésfigyelõ 3000 Ft/hó (min. 2 hó) + kaució 5000 Ft Gödöllőn a házhozszállítás ingyenes! 6 hónap bérlés esetén 1 hónap díjmentes! Tel.: 20/ Ügyeletek ORVOSI ÜGYELET óra között, valamint hétvégén. Tel.: GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET Jan : Egyetemi, Egyetem tér 1. Tel.: Jan. 29-február 5-ig: Máriabesnyõi, Szabadság út 167. Tel.: TEMETKEZÉSI ÜGYELETEK M. Szabó és Társai Kegyeleti Bt., Gödöllõ, Dózsa György út 38. Tel.: , 20/ PAX Temetkezési Iroda, Gödöllõ, Dózsa Gy. u. 35. Tel: 28/ , 30/ ÁLLATORVOSI ÜGYELET Január : dr. Bucsy László, Gödöllõ, Blaháné út 55. Tel.: A Segítség Közalapítvány köszöni minden támogatójának adományát. Évente rendszeresen pályázat útján támogatja a rezsihátralékos családokat. Kérjük továbbra is segítsék a Gödöllõn élõ nehéz sorsú embereket! Segítség Közalapítvány Kuratóriuma Számlaszám:BBRT Adószám: A Gödöllõi Városi Televízió mûsora kedden és pénteken 18 órától BESZÁMOLÓ A MAGYAR KULTÚRA NAPJA GÖDÖLLÕI ESEMÉNYEIRÕL Recept Narancsos túrókrém Hozzávalók 4 személyre: 25 dkg tehéntúró, 2 db narancs, 1 pohár natúr joghurt 3 kávéskanálnyi porcukor, 1 késhegynyi fahéj Elkészítés: A túrót, joghurtot, cukrot, a narancsok lereszelt héját és a fahéjat turmixgépbe tesszük. A narancsokat meghámozzuk, lehetõleg a fehér hártyát is eltávolítjuk róluk, majd a cikkeket felaprítjuk és hozzáadjuk a túróhoz. Kb másodpercig mixeljük, amíg krémes masszát nem kapunk. A desszertet négy tálkába szétosztjuk. Kevés fahéjjal megszórva, esetleg narancs szeletkékkel díszítve tálaljuk. HITELKIVÁLTÁS! HITELEIRE KEVESEBB HAVI TÖRLESZTÉS, AKÁR 50 %-KAL! BEVANET PÉNZÜGYI MEGOLDÁSOK. TEL.: 30/ DR. MAKRA FOGORVOSI SZAKRENDELÉSEK ALAPÍTVA: 1965 RENDELÉSI IDÕ: dr. Makra Dorottya dr. Makra Csaba Hétfõ: Kedd: Szerda: Csütörtök: Péntek: Cím: Gödöllõ, József Attila u.2. Tel:

6 6 Gödöllői Szolgálat január 26. HEROSZ, VÜSZI Vigyél haza! Telefon: Pintér Zoltán 20/ Karaszi Pál 30/ Aldo fajtatiszta briard kan Gazdaszemmel A metszés (I.) A metszéssel a gyümölcsfát termő-egyensúlyban tartjuk, ami azt jelenti, hogy a termésképzési és növekedési folyamatok aránya a legjobb termést biztosítja. Ha a fát nem metsszük, a koronában a hajtásnövekedés a napfény hiánya miatt lelassul. Mivel a hajtásokból lesznek a termõrészek, így ilyen körülmények között a termõfelület csökken. A fa kevesebb és rosszabb minõségû termést hoz. A túlzott metszés eredményeként nagyon sok vízhajtás képzõdik, a korona elveszíti addigi természetes formáját és ugyancsak sûrûvé válik. A metszést mindig a fa korától, egészségi állapotától és a termesztési céltól függõen kell végezni. Alapfogalmak: Ág: Meghatározzák a korona alakját, a korona fõ vázát adják. A korona hároméves, vagy annál idõsebb részeit nevezzük ágaknak. Gally: A korona növekedését szolgálják, a termõ és a növekedési vesszõket hordozzák. A lombkorona kétéves részeit nevezzük gallyaknak. Vesszõ: A korona egyéves, lomb nélküli részeit nevezzük vesszõknek. Rajtuk foglalnak helyet a korona termõ és hajtásrügyei. Rügy: Rövid szártagú hajtáskezdemény, amelybõl virág, vagy hajtás fejlõdik. Hajtórügyek: az adott évben kihajtanak Alvórügyek: évekig nyugalmi állapotban vannak, csak akkor hajtanak ki, ha a korona környezetében lévõ részeit károsodás éri, vagy azokat erõsen viszszavágjuk. Fõként akkor van rájuk szükség, ha új koronarészt akarunk kinevelni. Szem: A hajtásokon a levelek hónaljában lévõ zsenge nyári rügyek. Hajtás: A korona fiatal lombleveles része, amely a rügyekbõl fejlõdik. A leveleken kívül szemeket, virágokat, valamint termést hordoz. Besnyői Gazdaáruház 10 hetes keverékek 1 éves keverék kan 2 hónapos keverék szuka FELHÍVÁS GÖDÖLLŐ VÁROS LAKOSSÁGÁHOZ 2 hónapos keverék szuka. Tel.: 70/ Állati dolgok Rövidszőrű tacskó Németországban, borzvadászat céljából tenyésztették ki. Valószínû, hogy a fajta legismertebb változata. A rövidszõrû tacskó a fajta elsõ képviselõje is, s belõle hozták létre szelektív tenyésztéssel a hosszú szõrû és a szálkás szõrû változatot. Bár a tacskó szó németül szó szerint borz-kutyát jelent, ezeket az élénk kis állatokat róka, vidra, menyét, nyúl, vadkan és sebzett õz vadászatára is használták. Kotorékeb lévén zsákmányát a föld alá is követi, ezért remekül ás. A tacskó a szõrzettõl és a mérettõl függõen hat változatban létezik: rövid szõrû, hosszú szõrû és szálkás szõrû, mindhárom típus normális és törpe változatban. Alacsony, rövid lábú, hosszú testû kutya. Testalkata kiválóan megfelel feladatának, hogy a vadakat odújukba kövesse. Szeme közepes nagyságú, ovális, oldalt fekvõ. Tekintete tiszta, energikus, de mégis barátságos, nem szúrós. Feje hosszú és elvékonyodó. Az állkapocs erõs. Az orr általában fekete. Mellkasa domború és hosszú. Hasa felhúzott. Mancsai szélesek, ívben hajlók, ujjai szorosan záródnak, karmai sötétek. A farok finom vonalvezetésû, a szõrzet rajta tömör, de nem túlságosan dús. Fényes, szagtalan, vízhatlan és a sárnak ellenálló szõrzete nagyon kevés figyelmet igényel, ha gyorsan végigdörgöljük, máris fényes lesz. Szõrzete bársonyosan finom tapintású. Ez a szõrtípus igényel a legkevesebb törõdést, viszont a legsérülékenyebb is. Színük lehet csokoládébarna vagy a vörösnek valamely árnyalata, fekete-cservörös, tigriscsíkos vagy harlekinfoltos. Testsúlya: 4-9 kg. Marmagasság: cm. A fajtára jellemzõ eleven, kíváncsi természetének köszönhetõen remek, értelmes, odaadó társ és kitûnõ vadászkutya lehet belõle. A rövid szõrû tacskók védik leginkább a sajátjuknak tartott területet, és õk a leghajlamosabbak a betolakodók megugatására is. Mozgásigényük kisebb, mint szálkásszõrû társaiké. A rövid szõrû tacskó elsõsorban egy bátor és határozott vadászkutya, bár házi kedvencként is tartható. A szabadban erõs, élénk és fáradhatatlan, a lakásban odaadó, jó társ és szórakoztató. Az állatkarikatúrák kedvelt célpontja, igazi egyéniség. (Következik: shar-pei) Dr. Varga Ferenc (KoVaVet Bt.) A lejárt felhasználhatósági idejű és nem azonosítható növényvédő szerek veszélyes hulladéknak minősülnek. A Fõvárosi és Pest Megyei Növény- és Talajvédelmi Szolgálat a veszélyes hulladéknak minõsülõ növényvédõ szereket február 2-án és 3-án átveszi és a megsemmisítésükről gondoskodik. A lakossági készletek begyûjtése kizárólag a lakosságra és a meghirdetett idõpontra korlátozódik. A leadás helye: Fővárosi és Pest Megyei Növény- és Talajvédelmi Szolgálat (2100 Gödöllő, Kotlán Sándor u. 3.) 8-15 óra között. Információ: dr. Cs.Tóth Attila, Telefon: GÖDÖLLÕ VÁROS ÖNKORMÁNYZA- TA megbízásából a Pro Urbe Kft. készíti a város közlekedésfejlesztési tervét. A tervezési munka része a tervezõ cég által 1000 háztartás telefonon történõ megkeresése, az utazási szokások felõl való érdeklõdés céljából. A válaszadás önkéntes és névtelen. A közölt adatok, csak a forgalomnagyságok megállapításához kerülnek felhasználásra. A február hónapban történõ felméréshez kérik az együttmûködést. Információ a munkával kapcsolatban Könczey Gábor felelõs tervezõnél kérhetõ: , mobil: 20/ cím: Pro Urbe Kft Budapest, Szomolnok u g.konczey@prourbekft.hu Az EGYETEMI NYUGDÍJAS KLUB FEBRUÁR 10-ÉN, KOR tartja összejövetelét melyen dr. Márai Géza egy. adj. tart előadást Agrár környezetgazdálkodás és vidékfejlesztés címmel. Csatlakozz a TESCO csapatához! Gödöllõi hipermarketünkbe az alábbi munkakörökbe keresünk munkatársakat: ELADÓ ÁRUFELTÖLTÕKET keresünk friss áru területre: hús, baromfi eladó három mûszakos munkarendben. szárazáru osztályainkra állandó éjszakás munkarendben. SZAKKÉPZETT MUNKATÁRSAT KE- RESÜNK Pék kemencés munkakörre három mûszakos munkarendben KÉSZLETGAZDÁLKODÁSI ASSZISZ- TENSEKET keresünk szárazáru területre valamint Autó-sport-barkács osztályunkra Jelentkezni lehet a Tesco Áruház recepcióján található jelentkezési lapon vagy önéletrajz beküldésével az alábbi címre: Tesco Áruház, 2100 Gödöllõ, Thegze Lajos u. 2.

7 2006. január 26. Gödöllői Szolgálat 7 A Bagoly könyvesbolt ajánlata Családiasan Görögországban A Ki kicsoda segítségével kiderítettem, hogy Heltai Péter televíziós újságíró most megjelent Athéna című könyvének a címadója nem más, mint az a hölgy, aki Görög Athéna néven dolgozott vagy dolgozik még most is riporterként a tévében. Már régen nem láttam, annyira, hogy nem emlékszem, mely mûsorokat vezetett, s most csak sajnálhatom feledékenységemet, mert a könyv lényegében egy hozzá intézett szerelmi vallomás. S még sok más. Egy házaspár útnak indul, hogy kipróbálandó újonnan vásárolt terep-járójukat is Görögország úttalan útjainak vágjon neki. Illetve, kitûnõ útjainak. A szerzõ, a férj nem mulasztja el dicsérni a görög autóutak kiváló minõségét, mely minõség már az ország európai uniós csatlakozásának a következménye. Athéna, a feleség valóban görög, azon görögök leszármazottainak egyike, akik valamikor a II. világháború után, az otthoni belháború következtében menekültek Magyarországra. Számos rokona maradt azonban a hazájában, s most sorralátogatják õket. Családi együttlétekrõl olvasva ismerkedhetünk a görög emberek életével, körülményeivel, szokásaival. Sorsok rajzolódnak ki elõttünk. Egyre megyünk tovább és tovább az utazó házaspár nyomában. Az elsõ megálló Thesszalonikiben volt, ottani rokonoknál idõztek, majd megszállnak Athén közelében lakó, s athéni Pireuszban, a város kikötõnegyedében élõ rokonnál. Ahol már kettesben lehetnek, az Peloponnészosz, lemennek egészen a túlsó végéig, Spártáig, sõt, azt is maguk mögött hagyják. Szigeteken bolyonganak mint Odüsszeusz, az õ szigete is ott van valahol a közelben, majd, amerre igazán ritkán járnak magyar turisták, nyugat felõl térnek vissza a kontinensre. Itt lesz igazán szükség a terepjáróra: hegyekre kapaszkodnak, völgyekbe gördülnek. Rokont természetesen itt is találnak: megint egyfajta, a többiekétõl eltérõ életformába nyerhetnek betekintést. Heltai Péter nem csak térben vezeti az olvasót, az ország történelmét is ismerteti, különösen amikor egy-egy mûemlék kapcsán magától értetõdõ alkalom nyílik rá. Elemzi a mai görög viszonyokat, a környékbeli népekrõl sem feledkezve meg, az albánokról, macedónokról, törökökrõl. Mi a véleményük róluk a görögöknek? És mi a helyzet Cipruson? A görög konyha, az étel, ital örök téma végig az útirajz során. A házikosztról, a tavernákban tett látogatások tapasztalatairól rendszeres beszámolót kapunk. Tehát: Görögország belülrõl. Nem tengerparti nyaralás, nem is úgynevezett kulturális körutazás. Ez az Athéna. Amellett, hogy szerelmi vallomás - talán már nem is csak a szeretett feleségnek téve. Hanem egy egész országnak. (Heltai Péter: Athéna) - nád - Remsey Iván életműkiállítása Életlenyomatok A Frédéric Chopin Zeneiskola programjai Január 27., péntek, 18 óra 250 éve született Wolfgang Amadeus Mozart dr. Farkas Iván elõadása Január 28., szombat Zenés farsangoló Gálné Bagi Márta növendékeinek hangversenye (hegedû) Január 30., hétfõ 17 óra Várnai Miklósné növendékeinek hangversenye (fagott) Barátok, ismerõsök töltötték meg zsúfolásig a mûvelõdési központ auláját, hogy köszöntsék Remsey Ivánt, életmûkiállításának megnyitóján. A Gödöllõi Galériában április 9-ig megtekinthetõ Dzsuang Szi álma címû tárlaton festményei, rézkarcai és bábjai fogadják a látogatókat, átfogó képet adva a mûvész pályájáról. Deim Pál Kossuth-díjas festõmûvész megnyitójában úgy fogalmazott, a kiállítás egyes darabjai, lenyomatok Remsey Iván életébõl, bemutatva a mindenhez kitûnõ érzékkel nyúló, a képzõmûvészet minden területén tehetséggel megáldott alkotót. Meghívó Láthatatlan lobogó Wass Albert-emlékest a Gödöllõi Mûvelõdési Központ színháztermében február 23-án (csütörtök) 18 órai kezdettel Úgy vizsgálja meg hát önmagát mindenki, aki magyar, hogy ha nem álljuk meg a próbát, nem csak a magunk lelkét veszejtjük el ezzel, de odavész Attila s Árpád öröksége is, s népek országútjává válik újra a Kárpátok koszorúzta csodakert Wass Albert Fellép: az egri Varga László Polgári Teátrum mûvészei (igazgató Szíki Károly színmûvész), valamint a gödöllõi Premontrei Gimnázium diákjai Ivókné Szajkó Ottília vezetésével. Az elõadás kapcsán kerül sor Wass Albert Gödöllõn felállítandó bronz mellszobrának nyilvános bemutatására. Az est bevételeit a rendezvény költségein túl a szobor felállítására fordítjuk. Erre a célra további adományokat is köszönettel elfogadunk. A meghívók ára 1500 forint Jegyek kaphatók a mûvelõdési központ pénztárában, továbbá telefonos egyeztetés után: dr. Bucsy Lászlónál (30/ ) dr. Divinyi Péternél (20/ ) Pintér Zoltánnál (20/ ) Tóth Gyõzõné, Zsuzsánál (70/ ) Az emlékest rendezője: Gödöllő város támogatásával a Magyar Nemzeti Lobogó Társasága A Mater Salvatoris Lelkigyakorlatos Ház és Konferenciaközpont a Gödöllõi Dombság máriabesnyõi részén gyönyörûen felújított exkluzív kulturális és rendezvényközpont. Az épület külsõleg megõrizte a múlt század eleji építészeti jegyeit, belsõleg azonban mind a felújított szobák, mind a konferenciatermek és az ebédlõ már modern, minden igényt kielégítõ módon készültek el. Az épületegyütteshez gyönyörû 2 hektáros õspark is tartozik. A Mater Salvatoris Lelkigyakorlatos Ház és Konferenciaközpont kiváló minõségû, teljes körû szolgáltatást nyújt rendezvények, kulturális események megrendezéséhez. Légkondicionált termeink internet-csatlakozással ellátottak, emellett igény szerint további technikai eszközök állnak rendelkezésre. A Catering- és kiegészítõ szolgáltatásokat (dekoráció, technika), szórakoztató programokat a legmagasabb színvonalon biztosítjuk. Ha konferenciát, prezentációt, workshopot tréninget, tárgyalást, sajtótájékoztatót, céges partit, fogadást, baráti vagy családi összejövetelt, kulturális eseményt szeretne rendezni, és ehhez exkluzív helyszínt keres, ahol minden szolgáltatás elérhetõ, úgy ne keressen tovább, mert a Mater Salvatoris Lelkigyakorlatos Ház és Konferenciaközpont rendelkezésére áll. Minden további információért forduljon hozzánk bizalommal! MATER SALVATORIS LELKIGYAKORLATOS HÁZ ÉS KONFERENCIAKÖZPONT 2100 Gödöllõ-Máriabesnyõ, Kapucinusok tere 3. Telefon: 28/ , 28/ , fax (üzenetrögzítõ): 28/ matersal@invitel.hu MÉTERÁRU-RÖVIDÁRU Remsey krt. 15 (Plus mögött) TÉLI SZÖVETEK, STEPPELT ANYAGOK, TEMPÓK, PAMUTOK, BÉLÉS SELYMEK, LAKÁSTEXTILEK, SZŐRMÉK. Új: díszpárnák nagy választékban MÁR MOST GONDOLJON A FARSANGRA! Sokféle minõségû darab anyag: 400 /db áron SZOLGÁLTATÁSAINK: cipzárcsere, szegések (függöny, terítõ), levágások, szûkítések, béléscserék és egyéb javítások. Nyitva: H-P: , Sz.: 9-12 Szeretettel várjuk! Befektetõk, építkezõk figyelem! Szadán 5700 nm-es, összközmûves, belterületi építési telek 3200 Ft/nm áron sürgõsen eladó! Tel.: 20/ Kedves Olvasóink! Kérjük, támogassák lapunkat, hogy minden héten eljuttathassuk Önökhöz a legfontosabb híreket! Támogatói telefonszámunk: 81/ A hívás díja 99 Ft + 25 % áfa + kapcsolási díj. Támogatásukat köszönjük: a Gödöllői Szolgálat munkatársai

8 8 Gödöllői Szolgálat január 26.

9 2006. január 26. Gödöllői Szolgálat 9 HIRDETÉSFELVÉTEL! Az apróhirdetés ára 20 szóig bruttó 800 Ft Hétfõ: óráig K E D D EN N I N C S Ü G Y F É L F O G A D Á S Szerda-csütörtök: óráig Péntek: óráig Lapzártánk minden héten hétfõ 12 óra. Címünk: 2100 Gödöllõ, Kossuth Lajos u. 1. (a Petõfi térnél) Telefonon, faxon, en apróhirdetést nem áll módunkban elfogadni. A lapban megjelent hirdetések tartalmáért felelõsséget nem vállalunk. ÁLLÁS * Gödöllőn üzemelő étterembe felszolgáló, szakács jelentkezését várjuk.tel.: 30/ * Gödöllőn üzemelő étterembe 4 órás munkára takarítónő jelentkezését várjuk.tel.: 30/ * Gödöllői székhelyű közhasznú társaság felvételt hirdet, könyvelői állás betöltésére. Feladatok: főként analitikus nyilvántartások kezelése, egyéb adminisztratív jellegű feladatok ellátása. Feltételek: közgazdasági szakközépiskolai érettségi, felhasználói szintű számítástechnikai ismeretek, (Word, Excel, könyvelői program ismerete), könyvelésben szerzett gyakorlat, alamint idegen nyelv ismerete előny. Pályakezdő jelentkezését is várjuk. Fényképes, kézzel írott szakmai önéletrajzot Gödöllő, Pf címre kérjük eljuttatni. * Multinacionális pénzintézet munkatársat keres gödöllői irodájába. Minimum érettségivel rendelkezők jelentkezését várjuk. (Diploma előnyt jelent.) Tel.: 20/ * Svájci cég gödöllői nyiló irodájába munkatársakat keres magas kereseti lehetőséggel. Tel.: 70/ * Gödöllőn személy és vagyonőri tanfolyamot indít hatósági és fegyvervizsgával a TESTŐRMESTER Kft. még érettségi nélkül. Részletfizetési lehetőséggel és munkalehetőséggel. Tel.: 30/ * Ügyvédi iroda alkalmazna leírásban, iratkezelésben jártas munkatársat heti 1-2 napos időtartamra. Jelentkezés írásban: Kiss-Tápay-Viszlói Ügyvédi Iroda, Gödöllő, Pf * Egyetemi gyógyszertár (Gödöllő) szakasszisztens vagy asszisztens munkatársat keres. Tel.: * Gödöllői irodába multinacionális cég hiteltanácsadói és ügyfélkapcsolattartó munkakörbe magas kereseti lehetőséggel (alapfizetés + jutalék) munkatársat keres. Tel.: 20/ * Munkaerő kölcsönző cég vámos végzettséggel rendelkező munkavállalót keres. Tel.: Cím: 2100 Gödöllő, Páter Károly u. 1. B. Ép., 1077 iroda. * Kereskedelmi osztályunkra új munkatársakat keresünk. Másodállásban is végezhető munka jó kereseti lehetőséggel. Tel.: 20/ * Meglévő bolthálózathoz fiatal, agilis, gépkocsival rendelkező üzletkötőt keresek értékesítésre Gödöllő és környékén. Tel.: 30/ * Önállóan dolgozni tudó, munkájára igényes bútorasztalost felveszünk. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Tel:: 70/ * Betegápolást vállalnék idős néni mellett (nem ágyban fekvő) Gödöllőn. Tel.: 20/ * Gödöllői kertészetbe munkatársat keresünk teljes munkaidőre, kertészeti végzettséggel és gyakorlattal. Virágkötői gyakorlat előny. Tel.: 20/ * Csömöri Auchanban lévő gyorséttermünkbe főzőnőt keresünk. Tel.: 20/ * Gyakorlattal rendelkező szakképzett szakácsot keresünk vendéglőnkbe. Tel.: 30/ * Konyhai gyakorlattal, vendéglátói végzettséggel rendelkező fiatal kollégát keresünk konyhai munkára. Pizza Fortuna. Tel.: * Víz, gáz, központi fűtés szerelőt keresek, aki önállóan tud dolgozni, azonnal kezdéssel. Tel.: 70/ * Gödöllői könyvelőiroda keres önállóan dolgozni tudó mérlegképes könyvelőt. Tel.: 20/ * Munkatársat keresünk az Árkus Irodaszer kereskedésbe (Gödöllő, Áttrium Üzletház) teljes munkaidőre. Lehetőleg szakmai gyakorlattal, számítógépes ismeretekkel rendelkezők jelentkezését várjuk, kézzel írt, fényképes önéletrajzzal. Tel.: 30/ * Autófényezőt felveszek. Tel.: 30/ * Gödöllői könyvelőiroda keres könyvelőt és bérszámfejtő hölgyet. Tel.: * Üttörőtechnikákat alkalmazó szoftverfejlesztő cég keres alapos Java és/ vagy Net valamint UML ismeretekkel rendelkező munkatársakat veresegyházi munkahelyre. Jelentkezés: bocker.bea@invitel.hu * Hírlap értékesítő munkatársat keresünk újságos pavilonba. Számítógép ismeret előny. Tel.: * Eladót keresek! Talpraesett, szorgalmas, megbízható, fiatal lányok jelentkezését várom teljes munkaidőre, fényképes, kézzel írott önéletrajzzal az Átrium Videotékába (Gödöllő, Gábor Á. u ). INGATLAN * Gödöllőn - a tévétoronynál - a Perczel Mór u. 103-ban 748nm-es közműves építési telek örök panorámával eladó. Irányár: 13,5MFt. Tel.: 30/ * Eladó Budapesten a XV.kerület Őrjárat utcában, téglaépületben 1 szobás, 35nm-es egyedi fűtéses zöldövezeti lakás. Iár: 9MFt. Tel.: 30/ * GÖDÖLLŐN a Béri Balogh Á. utcában 122 nm-es, 3 szobás, első emeleti lakás 36 nm-es beépíthető padlástérrel, garázzsal, pincével 150 nm-es kerttel eladó. Irányár: 20,0 mft. Magyartölgy Mérnöki Iroda Gödöllő Kossuth L. u / , 20/ * GÖDÖLLŐN, a Fácánosban 4 lakásos társasházban 70 nm-es tetőtéri, 2 szoba +nappalis, 2000-ben épült lakás (fedett kocsibeálló, terasz, pince) eladó. Irányár: 18,0 mft. Magyartölgy Mérnöki Iroda Gödöllő Kossuth L. u / , 20/ * GÖDÖLLŐN, a Kossuth L. utcában 2004-ben épült 82 nm-es, harmadik emeleti 2 szoba+nappalis, erkélyes lakás eladó. Irányár:23 mft Magyartölgy Mérnök Iroda Gödöllő Kossuth L. u / , 20/ * A MÁRIABESNYŐ LAKÓPARKBAN újonnan épült kétlakásos társasház földszinti 100 nm-es lakása, 1440 nm-es telken kellemes erdei környezetben (garázs, hatalmas terasz, cserépkályha) eladó vagy bérbeadó. Irányár:29,6 mft Magyartölgy Mérnök Iroda Gödöllő Kossuth L. u / , 20/ * GÖDÖLLŐN, az Antalhegyen 890 nm-es gondozott telken 125 nm lakóterületű, 3 szobás családi ház (dupla garázs, ipari áram) eladó. Irányár: 25 mft Magyartölgy Mérnöki Iroda Gödöllő Kossuth Lajos utca 1. 28/ , 20/ , * GÖDÖLLŐN, az egyetem közelében 700 nm-es telken 140 nm lakóterületű négy szoba, nappalis, igényes lakóház eladó. Irányár: 48,0 mft Magyartölgy Mérnök Iroda Gödöllő Kossuth L. u / , 20/ , * GÖDÖLLŐN a központban 130 nm-es, téglaépítésű, felújított családi ház, 480 nm-es parkosított telken eladó. Gödöllői lakás beszámítható. Irányár: 26,8 mft Magyartölgy Mérnöki Iroda Gödöllő Kossuth L. u / , 20/ * ISASZEGEN 720 nm-es közművesített telken 130 nm-es, 3 szobás, konvektoros családi ház (55 nm szuterén, 36 nm garázs) rendezett környezetben eladó. Irányár: 14,7 mft. Magyartölgy Mérnöki Iroda Gödöllő Kossuth L. u / , 20/ * ISASZEGEN 990 nm-es közművesített telken 200 nm-es, kétszintes, 5 szobás, (öt éve épült) családi ház eladó. Irányár: 29 mft. Magyartölgy Mérnöki Iroda Gödöllő Kossuth L. u / , 20/ * MOGYORÓDON 1150-es közművesített üdülőövezeti telek kétszintes, 30 nm alapterületű faházzal eladó. Irányár: 5,5 mft Magyartölgy Mérnök Iroda Gödöllő Kossuth L. u / , 20/ * MOGYORÓDON, a HÉV megálló közelében 6640 nm-es szántó, (2007-től belterület) eladó. Irányár: 5500Ft/nm Magyartölgy Mérnök Iroda Gödöllő Kossuth L. u / , 20/ * IKLADON 720 nm-es gondozott telken 216 nm lakóterületű, 4 szobás, kétszintes, családi ház (dupla garázs) eladó. Irányár: 20 mft Magyartölgy Mérnöki Iroda Gödöllő Kossuth Lajos utca 1. 28/ , 20/ , * SZILASLIGETEN, a Rózsakert Lakóparkban nm lakóterületű, új építésű, igényes sorházi lakások, garázzsal 32 m FT áron eladók. Magyartölgy Mérnöki Iroda 28/ , 20/ * DÁNYBAN csendes, tiszta levegőjű környezetben, építési telkek eladók (860 nm és 1070 nm között) teljes közművel. Irányár: 4000Ft/nm. Magyartölgy Mérnöki Iroda Gödöllő Kossuth L. u / , 20/ , * *TELEKÁRON*ELADÓ LÁZÁR VILMOS* utcai 300 nöl PANORÁMÁS TELKEN 65 nm-es 1960-as téglaépítésű, vegyestüzelésű, azonnal beköltözheto családi ház 15,5 MFt-ért! 06 (20) ; * *Mátyás király utcai* 3 szoba nagyétkezős 110 nm-es DUPLAKOMFORTOS családi ház osztott, leválasztott telken pincével, garázzsal 18,5 MFt REÁLIS ÁRON ELADÓ! (28) ; 06 (20) * GÖDÖLLŐ, CSALÁDI HÁZ! Kertvárosban felújítandó, 70 m2- es,2 szobás családi ház 690 m2-es 18.0 méter széles 30 %-ban beépíthető telken eladó! Kifejezetten Kertváros kedvelőknek: aszfalt út, csatorna, esővíz elvezetés, központ közelség! Irányár: Ft. HÍVJON: Szűcs László TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA * GÖDÖLLŐ, CSALÁDI HÁZ + ÜZLET! Kertvárosban 2003-ban felújított, 100 m2-es nettó lakóterű, 3 szobás családi ház 719m2-es rendezett telken eladó! Tartozik hozzá pluszban egy 30 m2-es és egy 19m2-es üzlethelyiség, melyet jelenleg is bérelnek. Igényes mélygarázs, pince, nagy terasz, garázskapu. Irányár: Ft. HÍVJON: Szűcs László TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA * GÖDÖLLŐ KERTVÁROS, CSALÁDI HÁZ! Egy 66 m2-es, 2 és félszobas téglaház, felújított tetővel, 1080m2-es telken garázzsal, melléképülettel most csökkentett áron eladó: Ft. HÍVJ MOST! TELEKVADÁSZ INGATLANIRO- DA - NAGYPOSTÁVAL SZEMBEN! * GÖDÖLLŐ, PANORÁMÁS CSALÁDI HÁZ! 2004-ben felújított,150 m2-es, nagy légterű, 4 méteres belmagasságú, 3 szoba + Nappalis örökpanorámás téglaház, parkosított kerttel, duplagarázzsal, szaunával, duplakomforttal Ft-ért eladó! Hívjon: Szűcs László TELEKVADÁSZ INGAT- LANIRODA * GÖDÖLLŐ NAGYFENYVES, CSALÁDI HÁZ! 110m2-es 4 háló +Nappalis 2004-ben felújított családi ház 570 m2-es telken eladó! Friss aszfalt út, csatorna utcában. HÉV, vasút, buszmegálló 10 percre. DRYVIT szigetelés, 380 V, parkosított, szép kert. Szanetli, 40m2 pince, új burkolatok, beépített konyhabútor. Irányár: Ft. TELEFONÁLJ! Szűcs László TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA - NAGYPOSTÁVAL SZEMBEN! GÖDÖLLÕ, REMSEY KRT 6. Tel: Központban 220 nöl telken 83 m2-es, felújítandó tégla családi ház 18,5 MFt. -Kampis téri 74 m2 nappali + 2 szobás társasházi cirkófûtéses lakás 21,5 MFt. -Remsey krt-on mélygarázsban beálló 1,8 MFt. -Ambrus közben 54 m2-es, 2 szobás lakás 11,9 MFt. -Blahán 1823 m2 telken 3 szobás felújítandó tégla családi ház 21 MFt. -Máriabesnyõn 200 nöl telken 91-ben épült, nappali + 2 szobás családi ház, beépíthetõ tetõtérrel, dupla garázzsal 21 MFt. -Alvégben 1077 m2 telken 110 m2-es, 2 és fél szobás sátortetõs családi ház, garázzsal 23 MFt. -Veresegyházon nappali + 3 szobás sorház, garázzsal, rendezett telekkel 22,9 MFt. -Szilasligeten 700 m2 telken 110 m2-es családi ház, teljes szuterénnel 22,5 MFt. -Veresegyház Öreghegyen 863 m2 telken ben épült, 126 m2-es, nappali + 3 szobás családi ház 25,8 MFt. -Gödöllõn panorámás 771 m2 belterületi telek 35 m2-es alápincézett hétvégi házzal Víz gáz a telken, villany a házban 9 MFt. Köszönjük, hogy a LIPCSEY Ingatlanirodát választotta! Nyitva: H-P: , Szo: óráig * GÖDÖLLŐ, CSALÁDI HÁZ! Gödöllőn, a Hold utcában 719m2-es, gyönyörű, parkosított telken 2005-ben felújított, 80m2-es, önálló téglaház sok extrával eladó. 2 szoba, 1 félszoba, nappali. Irányár: Ft. HÍVJON: Szűcs László TELEKVADÁSZ INGAT- LANIRODA A POSTÁVAL SZEMBEN! * ÚJSZERŰ SORHÁZI LAKÁS! Gödöllőn az Egyetem mellett 200m2-es, igényes, Nappali + 3 szobás, kiváló állapotú 2003-ban épült sorházi lakás eladó! 3 állásos teremgarázs, tömör mahagóni lépcső, nappaliban egyedi minőségű burkolatok, kandalló, saját kert, nagy terasz, minőségi nyílászárók, beépített konyhabútor gépekkel. Két fürdőszoba, mosókonyha, terméskő burkolatok. Buszmegálló 100 méterre. Irányár: Ft. Hívja: Sápi Tamást TELEKVADÁSZ INGAT- LANIRODA * DÁNYBAN EGYEDI BIOHÁZ! 2002-ben épült, földszintes, vályog-, és ún. "földtéglábol" épült új modern extra minőségű 180m2-es, 3 háló + Nappali, duplagarázzsal, duplakomfortos családi ház 2000m2-es telken eladó. Extra jó szigetelés, búboskemence, külön lakrész, ólomüveggel díszítések, magyaros, természetes egészségbarát élménylakás: ívelt falak, sok-sok egyedi megoldással. A ház bővíthető! Volánbusszal 30 perc Pestre! Irányár: Ft. Megtekintés: Szűcs László TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA * ZSÁMBOKON CSALÁDI HÁZ! Gödöllőtől busszal 20 percre a Deák Ferenc utcában 62 m2-es 3 szobás ház ben felújított 972m2 területű telken eladó. Irányár: Ft. Telefonáljon: Szűcs László TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA - A POSTÁVAL SZEMBEN! * VÁCSZENTLÁSZLÓ, CSALÁDI HÁZ! 84 m2-es, 3 szobás, cirkó fűtéses, 2004-ben felújított családi ház széles, 937 m2-es telken eladó! Magaslatban van, jól megközelíthető, jó elosztású ház! Irányár: Ft HÍVJON! Szűcs László TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA * GÖDÖLLŐ CSEMETEKERT TELEK! 1600 m2-es közel szabályos négyzet alakú Építési telek az Egyetemi erdővel határos nyugodt területen igényeseknek eladó: Gázcsonk a telken, csatorna, víz, villany az utcában. Irányár: Ft. Telekvonal: Szűcs László TELEKVADÁSZ KFT * ÉPÍTÉSI TELEK! A Fácánosban Családi ház, vagy kétlakásos ház építésére alkalmas, 1000 m2, víz, gáz, villany, csatornabekötéssel, Ft-ért eladó! HÍVJON: Szűcs László TELEKVADÁSZ INGAT- LANIRODA - NAGYPOSTÁVAL SZEMBEN! * ÉPÍTÉSI TELEK BLAHÁN! 1100 m2-es, Családi ház építésére alkalmas 22.0 méter széles telek, víz, gáz, villanybekötéssel Ft-ért eladó! HÍVJON: Szűcs László TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA - NAGYPOSTÁVAL SZEMBEN! * TÉGLALAKÁS! Kétlakásos társasházban a Fenyvesi nagyút közelében, 83m2-es, 3 egész szobás, egyedi fűtéses, magasföldszinti lakás eladó, kerttel, gépkocsibeállóval Ft-ért. Hívja: Szűcs László TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA

10 10 Gödöllői Szolgálat január 26. * GÖDÖLLŐKÖZPONTI ÚJSZERŰ TÉGLALAKÁS! 45 m2-es, új építésű, 2 szobás, összkomfortos, francia erkélyes, cirkó fűtéses, téglalakás eladó. Irányár: Ft. HÍVJON! Hívja: Szűcs László TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA * Családi házak széles választéka Gödöllőn 70 m2-es hasznos lakó, 1600m2 telken Ft-tól, Valkón 70 m2-es hasznos területű, m2 telken Ft-tól, Hévízgyörkön 83m2-es lakóterületű 1500m2 telken Ft-tól egészen a Ft fölötti luxus családi házakig. Hívja: Sápi Tamást TELEKVADÁSZ INGAT- LANIRODA * Gödöllő, Téglalakás! 3 hálóval, jó állapotú lakás most áron alul 9.7 MFt-ért eladó! Telefon: TELEKVADÁSZ INGATLANIRODA, Szűcs László * Gödöllőn, a Kör utcában 1,5 szobás, II. emeleti, konvektoros, vízórás lakás eladó. Tel.: 20/ * Befektetők, építkezők figyelem! Szadán 5700 nmes, összközműves, belterületi építési telek 3200 Ft/nm áron sürgősen eladó! Tel.: 20/ * Gödöllő, Mihály Dénes közben 3. emeleti, 2,5 szobás, 59 nm-es, erkélyes lakás téglaházban 14 mft-ért eladó. Tel.: 70/ (Vízóra, alacsony közös ktg., zárt égésterű kazán, saját és közös tároló. HÉV, Erzsébet park 150 m, központ, kastély 500 m.) * Eladó a Szent János utcában 3. emeleti, átalakított, felújított lakás. Iár: 11,8 mft. Tel.: 20/ * Eladó Gödöllőn, városközpontban bútorozott, felújított 44 nm-es, 1. emeleti, 1 és félszobás lakás, jó közlekedési lehetőséggel, tehermentesen. Iár: 9,9 mft. Érd.: 30/ * Gödöllőn, a Szőlő utcában 37 nm, 1 szobás, nagy erkélyes, teljesen felújított lakás eladó. Ár: 9,9 mft. Tel.: 20/ * Aszódon kertvárosban 5 szobás, 2 fürdős, nappalis, étkezős családi ház eladó. Pince, garázs, kábeltévé, rendezett nagy kert. Iár: 24 mft. Tel.: 70/ * Gödöllő, Csokonai u. 5. kétgenerációs, 120 nm-es családi ház 540 nm-es telken eladó. A lakás nappali + 4 szobás, 2 fürdőszobás, konyha-étkezős. Melléképületek: pince, garázs + szerelőakna. Ipari áram. Kisebb családi házat beszámítok. Tel.: 20/ * Gödöllőn, Antalhegyi-Babati utca sarkán, több generációs család együttélésre alkalmas, részben lakható családi ház (két szint és tetőtér) 1231 négyzetméter nagyságú telekkel eladó. A szintek alapterülete 100 nm-es felett, igény szerint két lakás is kialakítható, a pinceszint vállalkozásra is alkalmas. Tel.: 20/ vagy 20/ * Hort központjában kétszintes családi ház eladó. Több generációs család együttélésére, esetleg két lakás kialakítására is alkalmas. Irányár: 14 mft. Tel.: 20/ vagy 20/ * Galgahévízen horgásztó, öko falu közelében bekerített, 1111 nm-es nagyságú, gondozott, elektromos közművel ellátott zártkerti ingatlan tartózkodó épülettel eladó 870 ezer Ft-ért. Tel.: 20/ * Kerepes, Babits M. utcában földszint+tetőteres családi ház eladó. Tel.: * Hatvanban, a Jászberényi úti "nagybani" piacon büfé eladó. Tel.: 20/ * Áron alul eladó Gödöllőn, kétliftes házban, 8. emeleti, bútorozott, 2,5 szobás, panorámás lakás. 76 nm-es, kőburkolat, parketta, vízóra, két loggia, redőnyök, kábel és műhold TV stb. Iá.: 13,3 mft. Tel.: (16-20 óra között) * Eladó Gödöllőn Erdőszél u. 27. alatt 774 nm összközműves belterületi üdülőtelek alápincézett faházzal, termő gyümölcsössel. Iár: 10,5 mft. Érd.: 70/ * Eladó Gödöllőn a Kossuth Lajos utcában 2 szobás, 54 nm-es magasföldszinti lakás. Egyedi vízórás, kábeltévés, felújított. Iá.: 12,5 mft. Tel.: 20/ , 30/ * Eladó Gödöllőn a Kossuth Lajos utcában 2 szobás, 54 nm-es magasföldszinti lakás. Egyedi vízórás, kábeltévés, felújított. Iá.: 12,5 mft. Tel.: 20/ ; 30/ * Galgamácsai társasházban földszinti, szerkezetkész, 32,5 nm-es garzonlakás eladó. Ár: 3,8 mft. Tel.: 30/ * Erzsébet parknál, Kossuthon 62 nm-es, 1+2 félszobás, erkélyes, igényesen felújított (új nyílászárók, fűtés, vezetékek, burkolatok) lakás eladó. I.ár: 13,9 mft. Tel.: 30/ * Gödöllőn, a Kör utcában I. emeleti, konvektoros, 1 + fél szobás, amerikai konyhás (beépített konyhabútor) teljesen felújított lakás eladó. Ár: 12,5 mft. Tel.: 70/ * Panorámás, 1200 nm-es telek Gödöllő Erdőszél utcában, 23 m-es utcafronttal, víz, gáz, villany bekötve, eladó. Ár: 10 mft. Tel.: 20/ * Gödöllőn, a Blaha elején családi ház eladó. Két szoba, nagy nappali, fűtése gázkonvektoros + két cserépkályha. Alapterülete 100 nm, a telek 700 nm-es, fúrt kút, csatorna bevezetve ban épült téglaház. Iá.: 22,5 mft. Tel.: 20/ * Turán családi ház eladó. 150 nm alapterületű, cirkós és vegyes tüzelésű, zárt teraszos, erkélyes, szuterénes, padlásteres, 4 szobás + 2 előteres. Iá.: 13 mft. Tel.: 20/ * Kistarcsán, a Tulipán utcában 2 db. belterületi, összközműves építési telek eladó nm/db. Ár: 9,3 mft. Tel.: 20/ * Kistarcsán, az Eperjesi úti lakótelepen eladó egy 64 nmes, 1 szoba, 2 félszobás földszinti lakás. Iá.: 11,5 mft. Tel.: 30/ * II. emelti lakás október elsejei költözéssel eladó. 67 nm + 7 nm-es erkély. Cím: Gödöllő, Remsey krt. 22. Tel.: 70/ Ár: 20 mft. Állapota miatt alku nincs. * Sürgősen, betegség miatt, kis kertes családiházak, 65 négyzetméteres 11 millió és 110 négyzetméteres 17 millió Ft-ért ELADÓK! Tel.: 30/ * Az autópálya felett, a Gerle utcában 600 nm-es telek, érvényes építési engedéllyel eladó. Ár: 7,5 mft. Tel.: 70/ * Eladó Gödöllő központjában II. emelten, 55 nm-es, 2 szobás, egyedi fűtésmérővel ellátott, kábeltévés, redőnyös, jó állapotú, azonnal beköltözhető lakás. Iá.: 11,9 mft. Tel.: 30/ ; 30/ * Gödöllőn, a Zarándok utcában új építésű családi ház eladó. Tel.: 20/ ; 20/ * Gödöllőn, az Erzsébet parknál 2 + fél szobás, III. emelti, erkélyes, téglaépítésű, konvektoros lakás eladó. Iá.: 13,6 mft. Tel.: 30/ * Gödöllőn családi ház eladó az Alvégben. 95 nm-es kockaház, 3 szoba + nappali, 1480 nm-es gondozott telek, állásos garázs, csatorna, cablenet vagy fedett terasz. Iá.: 25,5 mft. Tel.: 20/ (Huszti). * Gödöllőn, a Remsey Krt. 3. sz. alatt, 44 nm-es, felújított, 1,5 szobás, földszinti lakás eladó. Tel.: ; 70/ * Gödöllő, Palotkerten, 2 szobás, 57 nm-es, felújított lakás beépített bútorokkal, 12 mft irányáron eladó. Tel.: 70/ * TELEK - Gödöllőn, a Szabó Pál utcában építési telek eladó! Tel.: 30/ * Eladó Aszód központi részén, csendes utcában, 56 nmes, barátságosan felújított lakás 2 napsütötte szobával. Gázkonvektor, vastag falak, alacsony rezsi. Iá.: 9,5 mft. Tel.: * Gödöllőn vagy vonzáskörzetében két szobás - kis telekkel - elhanyagolt parasztházat vennék, májusi beköltözéssel. Előny: Szilasliget, Valkó, Vácszentlászló. Tel.: 30/ * Eladó Aszódtól 3 km-re, Ikladon két generációsra osztható, 2 szintes + tetőtéri beépíthető kertes családi ház (5 szoba, 2 fürdő, nappali, amerikai konyhás + étkező). Központi fűtés, gáz és vegyes tüzelésű kazánnal, dupla garázzsal, parkosított kerttel, szanetlivel, kerti tóval + melléképülettel. Iá.: 20,5 mft. Tel.: ; 20/ * Eladó! Gödöllőn az Őz utcában, 4 lakásos társasházban 66 nm-es lakás. Különleges belső kialakítás, klimatizált, fedett gépkocsitárolóval. Iá.: 18 mft. Tel.: 20/ * Keresünk Gödöllőn különálló kertes családi házat reális áron. Tel.: 20/ * Eladó a Marikatelepnél egy 12 nm-es szántó (3600 kivett), víz, gáz, villany, telefon. Tel.: 20/ * Szadán a Fenyvesligetben 1547 nm-es, összközműves telken épült 2x106 nm hasznos alapterületű, 70%-os készültségi fokú iker családi ház, külső nyílászárókkal, garázzsal eladó, egyben vagy külön-külön. Lakást beszámítok. Szoc.pol. kedvezmény, illetékmentesség igénybevehető. I.ár: akciósan 13 mft/lakás. Lakást beszámítok. Tel.: 30/ * Eladó lakás, családi ház, telek. Gödöllőn a központban másfél szoba + étkezős, 51 nm-es, konvektoros lakás + garázs, iá.: 12,3 mft; Belvároshoz közeli 5 szobás családi ház 657 nm-es telekkel, iá.: 26,9 mft; 5 szobás családi ház + műhely, garázs, 878 nm-es nyeles telekkel, iá.: 34 mft; 5 szobás családi ház 460 nm-es telekkel, iá.: 21,9 mft; 2 szobás családi ház 913 nm-es telekkel, iá.: 16,9 Mft; 3 szobás üzleti célra is alkalmas családi ház 1200 nm-es telekkel, iá.: 31,5 mft; Kétlakásos ház építésére alkalmas 833 nm-es saroktelek, iá.: 13,8 mft. Tel.: 30/ * Gödöllőn, a Diófa utcában 1000 nöl-es, zárt kerti telek eladó. Tel.: 20/ * Eladnám vagy elcserélném Gödöllő, Béri Balogh Á. u. 11/2 szám alatt lévő 82 nm-es lakásomat. 3 szobás, nappalis, konvektoros, parkettás, erkélyes, különálló garázs, kis udvar, tetőtér beépíthető. Elcserélném második emeletig, másfél szobásra. I.ár: 19 mft. Érd.: , 20/ * Eladó a Palotakerten egy 62 nm-es, kastélyra néző lakás. Iá.: 9,9 mft. Tel.: 70/ * Budapest XVII. ker-ben, Újlak utcában, VI. emeleti, 2 szoba, étkezős, 51 nm-es, teljesen felújított, beépített bútorokkal sürgősen eladó. Azonnal beköltözhető. Ár: 9,9 mft. Tel.: 20/ * Áron alul eladó 2 liftes házban, 2 és fél szobás panorámás lakás. Megegyezés szerint bútorozottan vagy anélkül. 76 nm-es, kőburkolat, parketta, vízóra, 2 nagyméretű loggia, redőnyök, külön tároló, kábel és műhold TV stb. Iá.: 13,3 mft. Tel.: (16 és 20 óra között). * Gödöllőn, a Palotakerten, IX: emeleti, parkra néző, felújított, 61 nm-es lakás 12,5 mft-ért eladó. Tel.: 20/ * Új ház eladó Szadán, nagy telekkel. A ház 130 nm-es, 3 szobás, nappali stb. Iá.:21 mft. Tel.: ; 20/ * Gödöllő közpotjában eladó egy másfél szobás, amerikai konyhás, VII. emeleti, távfűtéses lakás. Iá.: 11,2 mft. Tel.: 70/ * A Szőlő utában, I. emeleti, 69 nm-es, félszobás felújított lakás, felújított házban eladó. Ugyanitt eladó 20 nm-es garázs, együtt vagy külön. Tel.: 20/ * Gödöllő központjában 46 nm-es, 1 + fél szobás, VIII. emeleti, világos, jó elosztású lakás eladó. Iá.: 10,5 mft. Tel.: 30/

11 2006. január 26. Gödöllői Szolgálat 11 * Gödöllő csendes részén, szerkezetkész, 100 nm hasznos lakterű, paraszt jellegű, tetőteres családi ház 1600 nm megosztható telken eladó. Iá.: 21,8 mft. Tel.: 30/ * Gödöllő központjában 55 nm-es, teljesen felújított, egyedi fűtésű lakás eladó. Tel.: 20/ * Gödöllőn, a Szent János u-ban földszinti lakás eladó. Iá.: 12 mft. Tel.: 20/ * Gödöllői 1200 nm-es építési telek a belső kertvárosban, 20 méter széles, összközműves (gáz, vonalas telefon is) aszfaltos, csatornás utcában eladó. Tel.: 30/ * Gödöllőn, a Palotakerten, VII. emeleti, 63 nm-es, jó elosztású, felújított lakás eladó. Iá.: 12,4 mft. Tel.: 30/ * Gödöllőn, Körösfői utcában eladó háromszobás, összkomfortos (kábel TV, telefon) ház. Irányár: 21 M Ft. Tel.: (30) * Eladó vagy kiadó Máriabesnyőn 90nm-es felújított két szobás ház, 1071nm-es telekkel, 30nm-es garázzsal és 20nm-es pincével, tömegközlekedés és bolt a közelben. Irányár: 17,5 millió Ft. Érd.: * Gödöllő, Kossuth L. utcában 2 és fél szobás, 65 nm-es, erkélyes, felújított lakás azonnali költözéssel eladó (redőny, beépített konyhabútor, kábeltelevízió, telefon, központi fűtés, egyéni vízóra). Irányár: 12,8 M Ft. Ugyanitt 9 részes, variálható fehér színű szekrénysor eladó. Tel.: (70) * Veresegyház legszebb részén a termál faluban 4 lakásos társasházban, 63 nm-es nagyon szép, igényes lakás, erkéllyel, saját garázzsal, kerttel, gyönyörű környezetben eladó! Iár: 17,5MFt. Tel.: 30/ * Gödöllőn az Antalhegyen 96 nm alapterületű, nappali + 2 szobás, 2 fürdőszobás családi ház, 700 nm-es telekkel. Iá: 11,2 mft. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/ vagy 0620/ * Gödöllőn az Antalhegyen 1994-ben épült, nappali + 2 szobás, összesen 80 nm hasznos területű, kétszintes hétvégi ház, 810 nm-es telekkel. Iá: 11,8 mft. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/ vagy 0620/ * Gödöllőn 69 nm alapterületű, 1 szoba összkomfortos bővíthető családi ház pincével, dupla garázzsal, 460 nm-es telekkel. Iá: 15 mft. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/ vagy 0620/ * Gödöllőn a Királytelepen 2000-ben épült 120 nm lakóterű, nappali + 4 szobás, 2 fürdőszobás családi ház, garázzsal, 200 nöl-es telekkel. Iá: 22,5 mft. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/ vagy 0620/ * Gödöllőn a Kastély-park közelében 120 nm alapterületű 3 szobás családi ház, 2 beállásos garázzsal, 900 nm-es parkosított telekkel. Iá: 24,5 mft. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/ vagy 0620/ * Eladó Gödöllőn 100 nm alapterületű, teljesen felújított 3 szobás családi ház, 2 vizesblokkal, 2 beállásos gépkocsitárolóval, pincével, nagy terasszal, 150 nöl-es, részben gyümölcsfás, részben térbetonnal burkolt telekkel. Iá: 24,9 mft. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/ vagy 0620/ * Gödöllőn a Fenyvesben 2 lakásos ikerházban, 122 nm hasznos lakóterű, nappali + 4 szobás lakások garázzsal, 550 nm-es déli fekvésű, panorámás telekrésszel, nyári beköltözéssel leköthetők. Hitel, szoc.pol. felvehető. Iá: kulcsrakész állapotban 26 mft. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/ vagy 0620/ * Gödöllőn a Harasztban kétgenerációs, 170 nm-es, 2 nappali + 4 szobás, 2 konyhás, 2 fürdőszobás családi ház, melléképülettel, garázzsal, 270 nöl-es telekkel. Iá: 29 mft. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/ vagy 0620/ * Gödöllőn a Kertváros szélén 100 nm alapterületű nappali + 4 szobás, 3 fürdőszobás jó állapotban lévő, igényes kialakítású családi ház pincével, kertkapcsolatos terasszal, 1100 nm-es parkosított, ősfás, széles telekkel. Iá: 32 mft. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/ vagy 0620/ * Gödöllőn a Haraszti részen 110 nm alapterületű, 3 szobás családi ház, egy 2 szoba összkomfortos és 2 db 1 szoba összkomfortos különálló lakrésszel, 500 nöl-es rendezett összközműves telekkel. Iá: 32 mft. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/ vagy 0620/

12 12 Gödöllői Szolgálat január 26. Bio-Fitt Center Gödöllõ, Állomás út 1-2/A. Tel.: , 20/ Szolgáltatásaink: - kangoo aerobik (új!!!) - aerobik, alakformáló torna - ovis torna, gyerek önvédelem - etka jóga, gyógytorna - spinning - IAI-JUTSU - személyi edzés (új!!!) - állapotfelmérés (ingyenes) - hastánc - szauna, szolárium, fodrászat - masszázs - gyerekfelügyelet - SCITEC-termékek : * Hirdessen Ön is a Gödöllői : Szolgálatban : * : : * : Kereskedelmi hirdetés felvétele: 7 0 / : * : * Gödöllőn a Csanakban 2000-ben teljesen felújított, 100 nm alapterületű, nappali + 2 szobás, 2 fürdőszobás, színvonalas kialakítású, kétszintes galériás családi ház pincével, garázzsal, 744 nm-es parkosított telekkel. Iá: 35 mft. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/ vagy 0620/ * Gödöllőn a központban 44 nm-es, 1 + fél szobás, felújított lakás. Iá: 9,7 mft. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/ vagy 0620/ * Gödöllőn a Szent János utcában 57 nm-es, 2 szobás teljesen felújított (nyílászárók is cserélve), egyedi fűtésű lakás. Iá: 12,5 mft. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/ vagy 0620/ * Gödöllőn a Szent János utcában magasföldszinti 60 nmes, 2 szobás, felújított téglaépítésű lakás (egyedi fűtés, vízóra, loggia, beépített bútorok, redőny, klíma, kábel TV) saját pincerésszel, lakás alatti saját garázzsal. Iá: 17 mft. Garázs nélkül: 13,8 mft. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/ vagy 0620/ * Gödöllő központjában 73 nm-es, 2 szobás, igényes kialakítású, teljesen felújított és átalakított lakás sürgősen alakalmi áron eladó (kisebb lakás beszámításával is). Iá: 14,9 mft. Tel: 20/ * Szadán ÁRON ALUL sürgősen eladó igényes kialakítású 250 nm hasznos lakóterű, 2 nappali + 6 szobás, 3 fürdőszobás 3 szintes családi ház szaunával, beltéri medencével, kerti tóval, ősfás, dús növényzettel beültetett telekkel. Iá: 59 mft. Főnix Ingatlaniroda, Gödöllő, Szabadság tér 14. Érd: 28/ vagy 0620/ * LAKÁS Gödöllő-Kossuth L. utcában, 2003-as építésű házban, I. emeleti, 75m2-es, 1nappali+hálószobás, nagy fürdőszobás lakás eladó. Igényes burkolatok, egyedi gázfűtés, 4,2m2 erkély. Ár: 21,5MFt PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/ , Időpont egyeztetés: 28/ * LAKÁS Gödöllő-Kossuth L. utcában, igényes kivitelezésű, jó elosztású, panorámás, 108nm-es, 1nappali+2szobás, II. emeleti lakás eladó. Egyedi fűtés, terasz, garázs. Ár: 20MFt PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/ , Időpont egyeztetés: 28/ * ÚJ LAKÁS Gödöllő - Szent Imre utca, 100m2 -es, új építésű, déli fekvésű, 1nappali+3szobás, galériás, erkélyes lakások 10%-kal leköthetők liftes házban, kedvező hitellehetőséggel, szoc-pol. PERFEKT OTTHON KFT / INGAT- LANBANK Major Zoltán 70/ , Időpont egyeztetés: 28/ * LAKÁS Gödöllő-Szent János utcában, földszinti, fiatalosan felújított, 42nm-es, 2szobás, egyedi fűtésű lakás + tároló + garázs! eladó. Ár: 10MFt PERFEKT OTTHON KFT / INGAT- LANBANK Major Zoltán 70/ , Időpont egyeztetés: 28/ * HÁZ Gödöllő-Királytelep, panorámás, 1nappali+2szobás, 100m2-es családi ház. Szuterén, gázfűtés, panorámás terasz, garázs, 1.620m2-es telek. Ár: 25MFt PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/ , Időpont egyeztetés: 28/ * HÁZ Gödöllő-Fenyves, felújítandó, polgári jellegű, 153m2- es családi ház. 1nappali+3szoba, 2 fürdőszoba, gázfűtés, 20m2 terasz, 30m2 garázs, pince, kút, parkosított, 1.076m2 telek. Ár: 21,2MFt PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/ , Időpont egyeztetés: 28/ * ÚJ GARÁZS-UTOLSÓ!- Új építésű garázs eladó Gödöllőn a Remsey krt-on. Kedvező hitellehetőséggel! PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/ , Időpont egyeztetés: 28/ * GARÁZSOK! Gödöllő központjában a Kossuth L. utcában teremgarázs-beálló helyek korlátozott számban még megvásárolhatók! PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/ , Időpont egyeztetés: 28/ * ÚJ LAKÁS 80% elkelt! Gödöllő központjában a Szent Imre utcában, m2 közötti új építésű, déli fekvésű lakások 10%-kal leköthetők liftes házban, kedvező hitellehetőséggel, szoc-pol. PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/ , Időpont egyeztetés: 28/ * ÚJ LAKÁS Gödöllő -Remsey krt-on, új építésű, 65m2-es, 1 nappali+2szobás és nagy teraszos, dél-nyugati fekvésű sorházi lakás, 10%-kal leköthető. Kedvező hitellehetőség, szoc.pol. PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/ , Időpont egyeztetés: 28/ * HÁZ Gödöllő -Blaha, panorámás, igényes kivitelű családi ház. 1nappali+3szoba, 2 fürdőszoba, 30m2 terasz, úszómedence, duplagarázs, 936m2-es parkosított telek. Ár: 55MFt PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/ , Időpont egyeztetés: 28/ * ÚJ HÁZ Gödöllő -Kápolna közben, új építésű, 152m2-es, 1nappali+3szobás, 2 fürdőszobás ikerházak eladók. 2 terasz, átrium, mosókonyha, gardrób, tároló, garázs, 400m2-es telek. Ára emeltszintű szerkezetkész állapotban: 24,8MFt-tól. Kedvező hitel és szoc-pol igénybe vehető. PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/ , Időpont egyeztetés: 28/ * TELJESEN FELÚJÍTOTT LAKÁS ÁR ALATT ELADÓ! Gödöllő -Kossuth L. utcában, IV. emeleti, 61m2-es, 1+2fél szobás, fiatalosan felújított, erkélyes lakás+ tároló. Ár: 12,8MFt PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/ , Időpont egyeztetés: 28/ * HÁZ Gödöllő -Kertváros, 2001-es építésű, 67nm-es, 1nappali+ 2 félszobás, 2 fürdőszobás családi ház. 2 terasz, 18nm garázs, 360nm-es parkosított telek. Ár: 24MFt PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/ , Időpont egyeztetés: 28/ * POLGÁRI HÁZ Gödöllő -Központ. A legjobb utcában, igényesen felújított, 170nm-es, 1nappali+3szobás, 2 fürdőszobás polgári ház eladó. 30nm terasz, duplagarázs, tároló, pince, kút, parkosított, 1073nm telek. Ár: 55MFt. PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/ , Időpont egyeztetés: 28/ ALBÉRLET * Albérleti szoba társbérletben kiadó egyetemisták részére Gödöllő belvárosában, felújított 2 szobás lakásban. Telefon: 28/ , 20/ * KIADÓ HÁZ Gödöllő -Egyetem mögötti, igényes kialakítású, 133nm-es, 2szintes, 1nappali+4szobás, 2 fürdőszobás családi ház, garázzsal igényesnek kiadó. PER- FEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/ , Időpont egyeztetés: 28/ * KIADÓ LAKÁS Gödöllő -Egyetem mögött, 120nm-es, 3szobás, sorházi lakás, duplagarázzsal igényesnek kiadó. PERFEKT OTTHON KFT / INGATLANBANK Major Zoltán 70/ , Időpont egyeztetés: 28/ * Szoba fürdőszobával kiadó. Tel.: 20/ * Gödöllőn 2 szobás, 56 nm-es, egyedi fűtésű lakás hosszú távra február 10-től kiadó. Ár: 55 ezerft + reszi/hó. Tel.: 20/ * GÖDÖLLŐ BELVÁROSÁBAN 3 SZOBA + NAPPALIS (100 NM) ÖSSZKOMFORTOS KERTES CSALÁDI HÁZ 2 GARÁZZSAL, BÚTOROZATLANUL HOSSZÚ TÁVRA BÉRBEADÓ. TEL.: 30/ * Kiadó hosszú távra 2 szobás, bútorozatlan, jó állapotú, beépített konyhás lakás az Erzsébet királyné körúton. Tel.: 20/ * Gödöllő központjában 4. emeleti, 1,5 szobás lakás hosszú távra kiadó március 1-jétől. Tel.: 30/ * Kiadó hosszú távra 2 szobás, bútorozatlan, jó állapotú, beépített konyhás lakás az Erzsébet Királyné Krt-on. Tel.: 20/ * Gödöllő központjában félig bútorozott földszinti, 2 + félszobás lakás - irodának is alkalmas - hosszabb távra kiadó. Tel.: 70/ * Kiadó Gödöllő kertvárosában új építésű ikerház egyik lakása, bútorozatlanul, 3 szoba, nappali, 2 fürdőszoba, nagy garázs, tárolók. 90 eft/hó + rezsi. Tel.: 20/ * Kiadó ház! Gödöllőn panorámás, 100 nm, igényesen kialakított, felújított, 2 szoba nappali, amerikai konyha. Garázs januártől beköltözhető! Tel.: 28/ , 30/ * Szent István téren II. emeleti csendes, 2 szobás, erkélyes, szépen berendezett öröklakás februártól kiadó. 60 ezer Ft + rezsi. Tel.: 20/ * Gödöllőn a Szőlő utcában 3 szobás lakás, akér irodánakis, kiadó. Tel.: 20/ * Gödöllő központjában, az OTP feletti társasházban 1,5 szobás lakás, bútorozva, hosszú tűvra kiadó. Tel.: 30/ * Gödöllő központjában 1,5 szobás bútorozatlan lakás február 1-jétől hosszú távra kiadó. Tel.: 70/

13 2006. január 26. Gödöllői Szolgálat 13 * Gödöllőn, a Panoráma utcában új családi ház kiadó. Tel.: 20/ * Gödöllőn, kertes házban, 1 nagy szoba, konyha, fürdőszoba használattal, kocsibeállóval kiadó 1-2 személy részére. 40 ezer Ft rezsivel együtt. Tel.: 70/ * Az egyetemhez, állomáshoz közeli, egy szoba összkomfortos, konvektoros, főbérlő nélküli, bútorozott lakás 1-2 személy számára kiadó. Tel.: (10 óráig vagy 18 órától). * Gödöllőn, a Palotakerten 46 nm-es, egy szobás, összkomfortos, bútorozott lakás kiadó. havi 45 ezer Ft + rezsi + kaució. Tel.: 20/ * Gödöllő központjában külön bejáratú, 1 szoba összkomfortos szuterrén lakás február 1-jétől kiadó 1-2 személy részére. 45 ezer Ft + rezsi. Ugyanitt 32-nm-es, jelenleg üzlethelység irodának vagy üzletnek kiadó. Tel.: 30/ * Gödöllő központjában 60 nm-es, 2 és félszobás, egyedi köüzműves lakás február 1-jétől kiadó. 60 ezer Ft + rezsi, kaució nincs. Tel.: 30/ * Kiadó a Szent János u-ban, III. emeleti, 2 és fél szobás, konvektoros, felújított lakás. 60 ezer Ft 3 rezsi + 2 havi kauicó. Tel.: 20/ * Gödöllőm, a Szent János u-ban albérleti szoba kiadó, 2 nedohányzó diáklánynak. Tel.: 70/ * Gödöllő, Lovarda utcában 90nm-es, irodának is alkalmas családi ház hosszú távra bérbeadó. Bérletdíjról számlát adok! Tel.: 20/ KIADÓ * F. Berger Kft-nél irodahelyiségek kiadók Gödöllőn a gyorsforgalmi út közvetlen lejáratánál. Tel.: ; 30/ * Gödöllő központjában, a Kossuth L. u. 24. belső udvarában 30 nm-es üzlethelyiség (irodának is alkalmas) bérbeadó. Tel.: 06/ * Üzlethelyiség, garázs kiadó egyéb tevékenység céljára is. Tel: (20) * Gödöllő Kossuth L. utcai üzletsoron 100 nm földszint + 50 nm tetőtérből álló, első-hátsó bejáratú üzlethelyiség jó parkolási lehetőséggel (előtte-mögötte) hosszú távra kiadó. Ugyanitt 50 nm-es helyiség bérbeadó. Tel.: 30/ * Vácszentlászlón üzlethelyiség a butiksoron hosszú távra kiadó. 5x6 m + tetőtér. Tel.: 20/ * KIADÓ ÜZLETNEK, IRODÁNAK Gödöllő Kossuth L. u. 72. szám alatt ("Dr. Padló" Szőnyegbolt helye) kb. 100 nm terület, szoc. helységekkel, telefonnal, parkolással február 1-jétől. Tel.: 30/ * A Szent János u-ban 47 nm-es üzlethelység kiadó. Tel.: 70/ * Remsey krt-on 50 nm-es, zárt garázs kiadó. Két autó elfér vagy raktárként is használható. Tel.: 70/ * Gödöllő belvárosában 16 nm-es üzlet vagy irodahelység, jó parkolási lehetőséggel kiadó. Tel.: 30/ * 15 nm-es garázs kiadó a Kazinczy krt-on lévő garázssoron. Tel.: 30/ SZOLGÁLTATÁS * GYORSHITEL: jelzálog, ingatlanfinanszírozás, szabadfelhasználású hitelek, végrehajtáskezelés, BAR-osoknak is jövedelemigazolás nélkül. Érd.: 06-30/ * Festés, mázolás, tapétázás korrekt áron. Gyors, pontos munka rövid határidővel. Tel.: 30/ * Gyorsszolgálat! Hűtőgép, klímagép, villanybojler, villanyszerelés 0-24-ig, 2 órán belül. Tel.: 30/ * Gyorszolgálat! 0-24-ig duguláselhárítás vomával, korszerű gépparkkal. Víz-gáz-fűtésszerelés. Tel.: 70/ * Bőrkabát, bunda, bőrbútorok javítása és tisztítása, festése, bélés - zipzár csere, méretreszabás, szakadások javítása. Időpontegyeztetés. Tel: (20) ; (20) ; * Tavaszi akció az ÉVA SZALONBAN (János u. 42.). Kozmetika, fodrászat, szolárium, műköröm, szauna akció. Gödöllőn a legolcsóbban! * REDŐNYJAVÍTÁS ÉS SZERVIZ. Redőny, reluxa, szalafüggöny, harmónikaajtó, napellenző, szúnyogháló, roletta készítés, javítás. Gödöllőn ingyenes kiszállás. Gurtnicserét is vállalunk! Károlyi Péter. Tel/üz.rögz.: 28/ , mobil: 20/ * Számítógép szerelést, átalakítást, szoftver telepítését és törlését vállalok. Tel.: 70/ * Reklámstúdió 10 % jutalékot fizet közvetítőknek minden megrendelt munka után (reklámfelirat, cégtábla, járműdekor, nyomdai munkák stb.). Tel.: 20/ * Villanyszerelés! Családi és vikendházak szerelése, felújítása. Hibaelhárítás 0-24-ig. ELMÜ ügyintézéssel. Tel.: 20/ * UTÁNFUTÓKÖLCSÖNZÉS. TEL.: 20/ * PARKETTÁS! Mindennemű parkettamunkák. Kitűnő anyagok, szép munka! Tel.: 70/ * KERTTAKARÍTÁS, sövénynyírás, bozótírtás, fűnyírás, gyepszellőztetés és egyéb kerti munkák. Lelkiismeretes, alapos, megbízható munka rendszeresen és alkalmanként is. Tel.: 30/ , 30/ * Csapok, wc-tartályok javítása-cseréje, csőtörés javítása, víz-fűtésszerelés. Tóth László. Tel.: 30/ * Lakáshoz, egyéb tervei megvalósításához kamatmentes előtörlesztéssel vállalt hitelt válasszon! Tel.: 30/ * VÍZSZERELÉS GYORSSZERVÍZ! VÍZSZERELÉS: mosó-, és mosogatógép bekötés, kerticsap-javítás, fagytalanítócsap csere, csaptelepek cseréje, szifoncsere, wc-tartály csere- és javítás. LAKATOS MUNKÁK: lakatosmunkák (előtetők, korlátok, kerítések, biztonsági rácsok, vasszerkezet gyártás). KÁROLYI ÉS TÁRSA. Tel.: 28/ , 20/ * Stresszes, fáradt, rosszul alszik? Jöjjön, próbálja ki gyógyító masszírozásomat! Gödöllőn és környékén, üzemben, gyárban frissítő negyedórás gyúrást vállalok! Hívjon! Tel.: , 30/ * Favágás - fakitermelés, viakolor vagy beton járdakészítés, szivornyaépítés és minden ami a kertről szól. Tel.: 30/ , 30/ * Mérlegképes könyvelő. Tel.: 20/ * KÖNYVELÉS FELSŐFOKON! Kis- és középvállalkozásoknak adótanácsadással! Tel.: 20/ * Ács-állványozó vállal tetőszerkezet építést, fedést, felújítást, előtetők, teraszok építését, fedését; könnyűszerkezetes faházak építését! Ingyenes felmérés! Tel.: 20/ * Értesítem tisztelt leendő ügyfeleimet, hogy megnyitottam komoly tapasztalatra és gyakorlatra épülő ÜGYVÉDI IRODÁMAT Gödöllőn, a Petőfi tár 14. sz. alatt (Petőfi udvar). Polgári jogi, társasági, gazdasági, jogi és munkaügyi, ingatlan ügyekben valamint jogi tanácsadással várom Önöket. Félfogadási idő: H, SZ.: ig; K,CS,P.: ig, valamint telefonos egyeztetés alapján. Tel.: 28/ ; 70/ ; 70/ , Dr. Tarjáni Ilona ügyvéd. * Kényelem és Minőség! Jó minőségű kényelmi papucsok Gödöllőn a legolcsóbban! Talpbetét készítés egyedileg, számítógépes lábvizsgálattal! Cím: Gödöllő, Szabadság út 13. (buszpályaudvarral szemben). Tel.: 20/ * Szolgáltató Kft keres gödöllői telephelyére részmunkaidős irodai alkalmazottat egyetemi vagy főiskolai hallgató személyében. Számítógépes ismeretek és adminisztratív munkaterületen szerzett munkatapasztalat előnyt jelent. Tel.: 70/ * KUPLUNG, FÉKPOFA, FÉKBETÉT FELÚJÍTÁS GARANCIÁVAL, KPM-H ENGEDÉLLYEL MINŐSÍTVE. Teherautók, személyautók, munkagépek, motorkerékpárok típustól függetlenül. Fékdob, féktárcsa és túlméretes fékpofa szabályozás, Galfer motorfékbetékek forgalmazása. Szerelés igény szerint. www. fekdoktor.hu. GRAND 2100 BT. Gödöllő, Mátyás K. út 103. Tel.: , 20/ * VILLANYSZERELÉS! Villanybojler vízkőtelenítés, konnektor létesítés, elektromos javítások, lámpacsere, hibaelhárítás, villamos hálózat felújítása, vezetékcsere, nyaralók komplett villanyszerelése. KACSÁNDI ÉS TÁRSA. Tel.: 28/ , 20/ vagy 20/ * Kárpitozás! Bútorok, autókárpitok javítása, felújítása, áthúzása. Egyedi - kárpitozott - bútorok készítése, megrendelésre! Tel.: , 70/ Hirde detési infor ormációs sz@m: Z0/

14 14 Gödöllői Szolgálat január 26. * Teljes körű épületgépészeti munkák, tervezéstől a kivitelezésig. Víz-, gáz-, központi fűtésszerelés, csatornabekötés. Tel.: 20/ , 28/ * Családi házak, lakások, lépcsőházak teljes körű felújítása (kőműves munkák, burkolás, festésmázolás, homlokzatfestés, dryvit homlokzatszigetelés, gipszkartonozás, térkőburkolás, terméskőlerakás). Korrekt ár, rövid határidő. Tel.: 20/ * Kerti munkák szakértelemmel! Metszés, télvégi permetezés gyümölcsfákra és örökzöldekre. Gyepszellőztetés és mohaírtás. Vakond, macska és kutyatávoltartás, darázsírtás hatásos módszerrel. Kószó János Mezőgazdasági boltja. Gödöllő, Szabadság út 28/B. Tel.: 20/ * Csúszásmentesítésre útszóró só, ammóniumnitrát, vesszősöprű, ciroksöprű, jégtörő, hólapátok, téli madáreleségek, napraforgó, cinkegombóc barkácscikkek: hobby barkácsgépek, fúrók, fúrószárak, csiszolókorongok stb. műanyag kukák 50,110, 210, 240 literes. Talajfertőtlenítők, lemosó permetőszerek, fasebkezelők nagy választékban! Kószó János Mezőgazdasági boltja. Gödöllő, Szabadság út 28/B. Tel.: * Több éves APEH tapasztalattal könyvelést, könyvvizsgálatot, adótancsáadást és APEH előtti képviseletet vállaunk. Tel.: ; 20/ * Gödöllői dízsüveges műhely Tiffany tanfolyamokat tart szonbatonként. Tel.: 30/ ADÁS~VÉTEL * *MOBIL TELEFONOK* ELADÁSA-VÉTELE CSERÉJE! HASZNÁLT TELEFONJÁT a legjobb áron BESZÁMÍTJUK! Kérésére KÍVÁNT készülékét beszerezzük! 06 (20) ; 06 (30) * *SZEKRÉNYSOR 5 elemes* 2 akasztós, 2 polcosfiókos+1 bár: 470 cm-es ELEMENKÉNT is VARIÁLHATÓ megkímélten, költözés miatt ELADÓ! Irányár: ,-Ft. 06 (20) * *FRANCIAÁGY* éjjeli szekrényekkel 38ezer, ágyazható SAROKÜLŐ GARNITÚRA (210x140) ÁGYNEMUTARTÓVAL kicsi esztétikai hibával 28ezer; KARANCS GÁZTŰZHELY 9500,-Ft-ért ELADÓ! 06 (20) * *ZANUSSI LEHEL* 210 literes FAGYASZTÓ LÁDA újszeru állapotban 35ezerért, valamint 1 db LEHEL fagyasztó SZEKRÉNY (3 fiókos) 8ezerért ELADÓ! 06 (20) * 1998-ban készült Fégtherm kazán, 30 kw-os, 60 eft-ért eladó. Tel.: 30/ * Eladó bontott műanyag ablak. 168/185 sz. 1 db.; 160/185 sz. 1 db.; 150/185 sz. 1 db.; 78/185 sz. 1db. Ár megegyezés szerint. Tel.: 20/ (17 óra után). * Régi bútorok áron alúl sürgősen eladók. Tel.: 30/ qq Eladó egy új, 40 kw-os, vegyes tüzelésű kazán oldalsó granulátum adagoló kivezetéssel. Csere lehetőség is érdekel. Tel.: (30) qq Eladó egy jó állapotban lévő PB-gázpalackos tűzhely 1 db palackkal. Tel.: (28) qq Eladók: új, bőr diplomatatáskák (8-10 ezer Ft), új, fekete női bőrdzseki L-méretben (12 ezer Ft), világosszínű női bőrkosztüm S-méretben (20 ezer Ft), világosbarna, női átmeneti bőrkabát S-es, 38-as méretben (15 ezer Ft), mappabőr téli S-es prémes női kabát 164/44-es méretben (10 ezer Ft). Tel.: (20) qq Bontott cserép és tetősíkba építhető ablakok eladók. Tel.: 20/ * E.ladó 1db Bonanza íróasztal és 1db Bonanaza komód, továbbá 2db gyermek íróasztal (világos) forgószékkel. Tel.: 30/ JÁRMÚ, ALKATRÉSZ * *TOYOTA CARINA-E* 1,6-os, 1996-os üzembehelyezésű, 2007-ig vizsgával, KIFOGÁSTALAN ÁLLAPOTBAN, folyamatosan szervizelve klímán kívül FULL EXTRÁSAN tulajdonostól Ft-ért ELADÓ! 06 (20) * Eladó egy 1995-ös jó állapotú Opel Astra Caravan 1.7-es turbódízel km-t futott. Műszaki érv.: aug. Tel.: 30/ * Megkímélt állapotban utánfutó eladó. Tel.: * Eladó 3 db FÉG 6 KW-os konvektor (13 ezer Ft/db), 1 FÉG falicirkó 13 KW-os (20 ezer Ft), 1 db FÉG felújításra szoruló kombi falicirkó 24 KW-os (20 ezer Ft), 1 db FÉG fürdőszobai melegítő (5 ezer Ft), 1 db Siemens Sivamat elöltöltős, alaplap hibás autómata mosógép (30 ezer Ft), elöltöltős Zanussi mosógép alkatrészek. Tel.: 30/ qq Eladó egy jó állapotban lévő, 1988-as évjáratú, 125 cm3-es Honda MTX Enduro Cross motor. Tel.: (30) qq Lada Samarához új gyújtótrafó (2 ezer Ft), gépkocsipumpa (1 ezer Ft), Trabant gk.emelő (1 ezer Ft), 145/155 R-13-as Braun belsőgumi (500 Ft). Tel.: (20/ ). OKTATÁS * STUDIO ONLINE NYELVISKOLA - ANGOL, NÉMET, OLASZ, FRANCIA, SPANYOL CSOPORTOS ÉS EGYÉNI NYELVOKTATÁS. SOKSZOR 5 AKCIÓ: AHÁNYAN EGYÜTT IRATKOZNAK ANNYISZOR 5% KEDVEZMÉNYT KAPNAK. DIÁKOKNAK, NYUGDÍJASOKNAK, KÖZALKALMAZOTTAKNAK 5% KEDVEZMÉNY. KIHE- LYEZETT TANFOLYAMOK, KEDVEZMÉNYES TANKÖNYVEK. GÖDÖLLŐ, ÁLLOMÁS TÉR 5 (A VASÚTÁLLOMÁSSAL ÁTELLENBEN). TEL: (20) INTERNET: ÜGYFÉLSZOLGÁLAT NYITVATARTÁSA: H-CS: 10-16, P: * Angol tanítást, nyelvvizsgára, érettségire felkészítést vállal házhoz járással türelmes, megbízható, diplomás tanár Gödöllőn és környékén minden korosztálynak. Hívjon bizalommal! Tel.: 20/ * Angol oktatás egyénileg és kiscsoportban kezdőtől felsőfokig. Nyelvvizsga felkészítés. Üzleti angol. Fordítás. Tel.: ; 30/ * Német nyelvtanulás nyelvtanárnál. Minden szinten, minden korosztálynak, egész nap, egyéni és kiscsoportos (max. 4 fő). Fordítás. Tel: , 30/ Kollarics. * Tavasszal újra nyelvvizsgák! Német nyelvből felkészítést és fordítást vállalok. Tel.: 30/ * Angol nyelvoktatás. Felkészítés alap, közép és felsőfokú nyelvvizsgákra, közép és emelt szintű érettségire. Főleg délelőtti időpontokban. Takárné Bacsó Márta. Tel.: ; 30/ * Munkácsy-díjas festőművész, művészeti főiskola tanára és festőművész-művésztanár vezetésével főiskolák, egyetemek művészeti szakaira felkészítő rajz-, festészeti tanfolyam indul alapozó és haladó szinten Gödöllőn, február 1-jétől. Jelentkezés, szintfelmérés folyamatosan. Tel.: 30/ * Házhoz járó zongora és gitároktatót keresünk 2 gyerekhez. Tel.: 30/ * Diplomás nyelvtanár angol tanítást vállal. Tel.: 20/ * Magyar-német szakos tanár tanítást, nyelvvizsgára való felkészítést vállal. Tel.: 30/ * Gyakorlattal rendelkező tanár törénelemből és földrajzból érettségi felkészítést (közép és emelt szint) valamint korrepetálást vállal. Tel.: 30/ * Kilencedikes, vegyészeti szakközépiskolás lányom mellé matematika és kémia korrepetálás egyetemista lányt vagy tanárnőt keresek. Tel.: 30/ * "TOP-TAN: Lehet, hogy ez a félév már elúszott, de, ha évvégén jobb tanulmányi eredményt szeretnél, rendszeres és helyes tanulási módszerek kialakításával, korrepetálással segítünk tanulószobánkon osztályosoknak. Tel: " * "TOP-TAN: Német nyelvvizsgára és érettségire felkészítő tanfolyam februártól. Angol tanfolyamok minden szinten. Gödöllő, Szőlő u.16. Mobil: , tel: " TÁRSKERESÉS * Gödöllői, 26 éves férfi év kötötti lány jelentkezését várja komoly kapcsolat céljából. Tel.: 20/ EGYÉB * Bichon-Havannese 3 hetes kiskutyák, 4 féle színben eladók. Tel.: 20/ * Lejárt 25 km-es busz, HÉV vagy vonat bérletet vennék minden hónap végén (elején). Tel.: 20/ * Hastáncosnő fellépést vállal. Tel: (20) * Mézakció Gödöllőn! Export minőségű akácméz 700 Ft/kg, vegyes, hárs, selyemfű méz 600 Ft/kg áron. 3, 7, 15 kg-os kiszerelésben eladó. Tel.: 28/ * Unja az egyhangú diétát és a fárasztó tornagyakorlatokat? Világhírű táplálkozási terméket ajánlok 30 napos pénzvisszafizetési garanciával! Online inform á c i ó : illetve Tel.: ; 30/ * Kiváló minőségű, télálló idared alma kapható! Ára: 80 Ft/kg. Cím: Gödöllő, Erkel F. u. 1., tel.: , 20/ * Mézakció Gödöllőn! Export minőségű akácméz 700 Ft/kg, vegyes, hárs, selyemfű méz 600 Ft/kg áron. 3, 7, 15 kg-os kiszerelésben eladó. Tel.: 28/ * Keresek 9 embert, aki komolyan elhatározta, hogy szeretne lefogyni. Tel.: 20/ * Homlokzati keretes állvány bérbeadó. Tel.: 30/

15 2006. január 26. Gödöllői Szolgálat 15 Női kézilabda, kicsit másképpen Közönségtalálkozó 2006 Gödöllőn a világbajnoki bronzérmes csapat A tavaly decemberben megrendezett szentpétervári női kézilabda-világbajnokságon harmadik helyezést elért magyar csapat négy tagja, Tóth Tímea (FTC), Borbás Rita (Dunaferr), Őri Cecília (Vác), Hornyák Ágnes (Vác), valamint a szövetségi kapitány Németh András és a gödöllői lakos Zsemberiné Simics Judit olimpiai ezüstérmes voltak városunk vendégei. A Gödöllõi Lokálpatrióta Klub az országban elsõként szervezett élménybeszámolót a hölgyek sikerét követõen, és bátran kijelenthetõ, hogy fantasztikusan érezte magát az a sok kézilabdabarát, aki ellátogatott hétfõn este a Török Ignác Gimnázium aulájába. A hangulatról és a kérdésekrõl az egykori NB I-es kézilabdázó, neves rádióriporter, Radnóti László gondoskodott, de a közönség is bátran kérdezhetett a válogatott hölgyektõl, és a kapitánytól. Örömteli volt látni, hogy rengeteg fiatal, többnyire lány jött el, de minden korosztály képviseltette magát. Az esten szó volt a csapat világbajnoki sikerérõl, és rengeteg más kérdésre is válaszoltak a vendégek. A beszámoló végeztével nem maradhatott el a szokásos autogram osztogatás és a kedvencek fotózása sem. A nemzeti csapat alapemberét, Tóth Tímeát, a mestert, Németh Andrást, és a Németh-éra óta Hornyák Ágnes, Őri Cecília és Németh András kerettag Borbás Ritát, a Dunaferr beállósát sikerült szóra bírnunk és 1992 között volt a gödöllõi csapatnak egy edzõje: Németh András... Igen. Sikeres éveket töltöttem a városukban a helyi nõi kézilabda csapatnál, és nagyon jól éreztem magam. Mondhatom azt is, hogy egy ugródeszka volt az edzõi pályafutásomban a gödöllõi három év. Milyen volt akkor, és milyen most a kézilabda hazánkban? Nem változott sokat, talán egy picit felgyorsult, és az erõ is jobban dominál a mai modern kézilabdázásban. Erre a legjobb példa a Vívás A GEAC tőrözői remekeltek Benkó Réka 10. lett a göppingeni Junior-világkupán. Tóth Fruzsina párbajtőrözőnk serdülő versenyt nyert, míg Zorkóczy Csaba 2., Rózsa László 3., Tolnai Gábor 6. helyezést ért el a nagykanizsai újonc tőrversenyen. Január én a magyar junior kardválogatott a németországi Göppingen városában megrendezett Junior-világkupa viadalon vett részt. A fiúk sajnos nem szerepeltek jól, Gödöllõrõl Gáll Csaba (edzõ: Navarrete József) jutott a legtovább, aki a 64 között esett ki. A lányok már valamivel jobban szerepeltek. Volt magyar döntõs, a GEAC-os Benkó Réka (edzõ: Subert László) pedig a legjobb 16-ig jutott el. Ré-ka a világkupa döntõs helyezése után egy héttel ismét derekasan helyt állt. Jól vívott egész nap, de a nyolcba kerülésért az olasz Gulotta stílusával már nem tudott mit kezdeni, de 10. helyezése egész jónak mondható. A másik gödöllõi vívónõnk, Nagy Petra (edzõ: Kurucz Balázs), csupán a 64-ig jutott. NÁDAS KUPA Január 28. (szombat) 8 óra: Denevér - Hyginett; 8.45 óra: Albérlet - Bor búvárok; 9.30 óra: Szeméremajax - Detonátor; óra: CCCP - Viktória; 1 óra : Traffic - Amatõr; óra: Turul - BF: VILL.; óra: Iklad - Bag;13.15 óra: Vitech - Matti gas; 14 óra : Szilz - Szilas; óra : Unitype - SZFT; óra: Barcelona - Seven Január 29. (vasárnap) 8 óra: Rubau - Kerepes; 8.45 óra: Arany fotel - Komplexus;9.30 óra: Borsos Kft.- HTC;10.15 óra: Móres - Bor búvárok; 11 óra : Caterpillár- Denevér; óra: Hyginett - Albérlet; óra: Viktória - Detonátor; óra: Matti gas - Szeméremajax; 14 óra: CCCP - Vitech;14.45 óra BF: VILL - Amatõr; óra : Bag - Traffic; óra : Turul - Iklad Nagy öröm, hogy Tóth Fruzsina ezen is sikert hozott a GEAC-nak. A 92-es születésû ifjú párbajtõrözõ hölgyünk versenyt nyert a 91-ben születettek között. A miskolci serdülõversenyen 29-en indultak. Fruzsi ígéretes eredményei mindenképpen kecsegtetõknek bizonyulnak az edzõi szemében, ám a cél egyenlõre a tapasztalatszerzés, valamint a technikai tudás csiszolása és bõvítése. Edzõi: Fekete Gábor és Kurucz Balázs. A gödöllõi vívók ezen kívül Nagykanizsán voltak érdekeltek január 21-én, ahol újonc fiú tõrversenyt rendeztek. A versenyen 39 indulóból három gödöllõi tõrözõ állhatott pástra. Mindhárman döntõbe kerültek, amivel edzõjük, Fekete Gábor, elégedett lehetett. Zorkóczy Csaba ezüstérmet nyert a zalaegerszegi Hári mögött. Csaba a fináléba való bekerülésért a szintén gödöllõi Rózsa Lászlót verte meg, aki így a bronzérmet vihette haza. Az elsõ nyolc között volt még Tolnai Gábor is, aki a 6. helyezést szerezte meg. Zsőzső Atlétika A fedettpályás idény második versenyén a GEAC-os atléták az eredményesség terén ott folytatták, ahol az elsõn abbahagyták. Január 14- én Dunakeszin Gadanecz György és Benkõ Ákos tanítványai az ifjúsági korosztály fedettpályás versenyén kiválóan szerepelve 12 dobogós helyezést értek el. Eredmények: I. hely: Nádas Kinga 60 m sík és 60 m gát, Schopper Ádám 60 gát, Kalmár Tímea 60 m gát,. II. hely: Csikós gergõ 60 m gát, Schopper Ádám 60 m, Horváth Cintia távol, Kisgergely Viktória 60 m. III. hely: Csikós Gergõ 60 gát, Temesevári Tamás 60 m, Horváth Cintia 60 m, Bartók Alexandra távol. Január 17-én az Atlétikai Szövetség rúdugró versenyén Szörényi István tanítványai továbbra is kiváló formában versenyeztek. Kellemes meglepetés, hogy Szörényi Tamás 425 cm-t ugrott és ezzel az újabb nagy egyéni csúcsjavítással felzárkózott korosztálya élvonalához. További eredmények: Gajdócsi András 355 cm, Szörényi Tamás 425 cm, Várszegi Tamás 435 cm, Pintér Tamás 275 cm, Jilly Krisztina 300 cm, Tóth Viola 250 cm. Sakk NB II., Erkel-csoport: Vác GSBE 7,5:4,5 Gyõzött: Veréb G. Döntetlen: Bándy, Ruttkay, Kõszegi, Sillye, Botka, Reznák, Kozma. Vesztett: Tóth, Veréb B., Rigó, Molnár. A tartalékos gödöllõi csapatnak nem sikerült javítania pozícióján a megyei rangadón, így maradt a tizedik helyen. Pest megye I/A: Pomáz-GSBE II 4-1 Gyõzött: Szõke, vesztett: Tallós, Somogyi, Nagy, Ángyán. A négy ifjúsági játékossal szereplõ gödöllõi csapat vereséget szenvedett az erõsebb ellenféltõl. A GSBE II a helyen áll. legutóbbi világbajnokság, ahol az oroszok erõfölénye aranyéremhez segítette a házigazdákat. A mi játékunk viszont nem errõl szól. Milyen lett volna otthonról nézni a többieket? kérdeztük a sok csatát megélt Tóth Tímeát. Gondolom, a sérülésemre gondol, ami a torna elõtt veszélyeztette a szereplésemet. Nyugodtan mondhatom, hogy egy percig sem volt kérdéses, hogy ott leszek-e Szentpéterváron. Ezért is hagytam ki a felkészülési meccseket. Úgy gondolom, hogy jól döntöttünk a kapitánnyal, mert a világbajnokság elsõ mérkõzéseitõl eltekintve egész jól ment a játék. Borbás Ritáról sok mindent el lehet mondani, csak azt nem, hogy tipikus beállós alkat. Hogyan érvényesül egy ilyen törékeny lány a nemzetközi hadszíntéren? Tényleg nem vagyok egy Mezei Richárd alkat, de az újkori magyar kézilabdában ez már Hazánk egyik legnépszerűbb sportágát, a kézilabdát Gödöllőn is sokan szeretik. A legvérmesebb rajongók szívesen emlékeznek arra, hogy egykor milyen sikeres volt városunkban ez a sportág. Majoros Gusztáv személyében ismét van közünk a női kézilabdához, ugyanis 2005 decembere óta ő irányítja a Váci NKSE kézilabda csapatát. Ennek apropóján beszélgettünk a trénerrel. Testnevelõ tanárként dolgozik a Gödöllõi Hajós Alfréd Általános iskolában. A kézlabda szakkörnek, és az atlétikának gondolom, egyelõre vége, nem beszélve a családról. Vágyott egy kis izgalomra? Már tizenhat éve dolgozom itt, és igen sokat köszönhetek ennek az iskolának. Valóban izgalmasabb lett az életem, de nálunk eddig is családi esemény volt a meccsre járás. Feleségem és két gyermekem mindig megnézik a hazai meccseinket. A felkérés elõtt a váci utánpótlásban dolgozott, tehát kézenfekvõ volt a választás a csapat vezetõitõl. Mennyit gondolkozott? Négy éve dolgozom Vácon. Valóban ismerem a csapatot, de mégis nyugodtan állíthatom, hogy nagy rizikót vállaltak azzal, hogy egy zöldfülût ültettek a felnõtt együttes kispadjára. Nem volt idõm gondolkozni, meg aztán itt a lehetõség, hogy megmutassam, mit tudok. A szezon végéig írta alá a szerzõdését. Nem tárgyaltak még az esetleges hosszabbításról? Még nem. Szeretnénk megvárni az alapszakasz végét, mert akkor már tisztább lesz a kép. Jelenleg a tizenegy csapatos elsõ osztályú nõi bajnokság nyolcadik helyén állnak. Mivel lenne elégedett, és mit tûztek ki célul a vezetõk? A cél az 5-8. hely valamelyikének megszerzése, valamint a magyar kupában és a nemzetközi porondon is szeretnénk minél tovább eljutni. Van-e gödöllõi a csapatban? Igen. Rengeteg tehetséges volt Hajósos játszik nálunk. Közülük is kiemelném Szegvári Katalint, aki tavaly végzett az általános iskolában és már a felnõtt keretben van. Serdülõ válogatott, és ha így folytatja, akkor nagy jövõ állhat elõtte. A KEK-ben a Vác bejutott a legjobb nyolc közé. Milyen érzés volt ez a siker? Telt ház mellett pokoli hangulat volt, ahol egy nagyon jó csapat ellen jutottunk tovább. Az járt az eszemben, hogy a két gyermekem születése után ez volt a harmadik legnehezebb három óra az életemben. Hátborzongató, de egyben felemelõ érzés volt. Hornyák Ágit, és Õri Cecíliát, a csapat két Tóth Tímea és az autogramvadászok Tóth Tímea, Borbás Rita és Zsemberiné Simics Judit megszokott, gondoljunk csak Kocsis Erzsébetre, akit 1995-ben a világ kegjobbjának választottak. Én inkább a gyorsaságomat és az erõszakosságomat próbálom meg kamatoztatni és a zárásokban is elég jól tudom segíteni a társaimat. Tóth László Majoros Gusztáv nagy álma vált valóra Egy gödöllői a VÁC élén Majoros Gusztáv világbajnoki bronzérmesét kérdeztük, mi a véleménye az edzõrõl? Elég nehéz helyzetben van a váci kézilabda, és ezzel együtt a mesterünk is kezdte Hornyák Ágnes. Sok az ifi korú játékos a csapatban, és véleményem szerint a napi egy foglalkozásnál többet kellene edzenünk, de erre jelen pillanatban nincs lehetõségünk. Engem váratlanul ért az edzõváltás, és még idõ kell, hogy újra egyben legyen a csapat, mind lelkileg, mind pedig a játékot illetõen. Még sokat nem tudunk egymásról folytatta a beszélgetést Õri Cecília. Mondhatom azt is, hogy az ismerkedés fázisában vagyunk mindannyian. Ez egy új helyzet nekünk, és az edzõnknek is, de remélem, elérjük a kitûzött célokat, és megszerezzük legalább a nyolcadik helyet az alapszakasz végeztével. Totya

16 16 Gödöllői Szolgálat január 26. Nemes Nagy Ágnes: Hóesésben ZAMAT NÉMET ÍRÓ FÉLTUCAT NEM KEVÉS TEL- 1 KELET DÉL HIDROGÉN NORVÉG AUTÓJEL HAMIS SVÉD AUTÓJEL KARDOZNA PÚPOS ÁLLAT RÓMAI 5 NITROGÉN TEMPUS KÁLIUM ELIPSZILON ELÕTAG: VALLÁSI (GÖRÖG) ÉS JAPÁN JÁTÉK OXIGÉN FÉLÁR! SUGÁR TÚLIUM LEMEZE NÕI DUBLÕR NEM ROSSZRA ÉN LATINUL AZONOS BETÛK KEVERVE ISZOM! KEMENCE JELZÕJE HOMO SAPIENSÉ VÉGTELEN SZÉL! MAGY. OPE- NEWTON RATÕRÖK T. IGEVÉG RÁDIUSZ CSODÁLKO- ZÓSZÓ BABASÍRÁS URÁN NEM KEVÉS NAGY ÁLLA VAN GRAMM LEPKE LESZ BELÕLE ELÕDÖM EME GÉPKOCSI HEGYEK NÉMETÜL NÉVELÕ KÉPZÕ ABC ELSÕ BETÛI CSÓNAKOT HAJTS FORD. ANNÁK BETÛI! TANKÖNYV TALMI BECÉZETT NATÁLIA EREM! IGEKÉPZÕ GABONA FÉLE BOA EGYNEMÛI! KÁRT TESZ ÁBRÁNDJAIM SZABÁST ELRONTÓ KÖRMÖLSZ KÁVÉFÕZÉS- BÕL SZÁRMA- ZÓ MARADÉK- JA ZAIRE HOSSZÚSÁG AUTÓJELE FÉLDECIT RÓMAI 50 DUNÁNTÚLI KÖZSÉG ÁLLATI LAKHELY NÉMÁN ÉLSZ! FÉLRE! EURÓPAI NÉP ÁLLATKERT NORVÉG AUTÓJEL TÓRIUM NÉMÁN LES! AZONOS BETÛK OXIGÉN BÓR FÖLDET FORGATSZ ZORRO AMPER ÉS NEM ITT BEKÜLDÉSI HATÁRIDÕ: FEBRUÁR 2. Az 1. szám rejtvényének helyes megfejtése: Tegyünk hát egy fogadalmat / S tartsuk is be szépen / Köszöntsük az új esztendõt / Éljen, éljen, éljen! ABAGOLY KÖNYVESBOLT 1000 FT ÉRTÉKÛ VÁ- SÁRLÁSI UTALVÁNYÁT NYERTE: Kovács Ferenc, Csalogány u. 7., Lázár József, Palotakert 14. A GÖDÖLLÕ VÁROSÁÉRT ALAPÍTVÁNY AJÁN- DÉKÁT NYERTE: Szarvady János, Palotakert 9., Dobrovits Enikõ, Kazinczy krt. 20. A BESNYÕI GAZDABOLT 1000 FT-OS VÁSÁR- LÁSI UTALVÁNYÁT NYERTÉK: Kelemen Andrásné, Szilágyi Erzsébet u. 37., Lipták Ferenc, Radnóti M. u. 11. GY E R E K S A R O K GYEREKRUHÁZAT BABA-MAMA KIEGÉSZÍTŐK: NUBY, CHICCO, SAFETY 1 TERMÉKEK! NYITVATARTÁS: H-P.: 9-18-IG SZ.: 9-13-IG TELEFON: 28/ CÍM: GÖDÖLLŐ, PETŐFI TÉR % -30 % -40 % KEDVEZMÉNY!