Interaktív sík panel Felhasználói kézikönyv T420 TL550 T650
|
|
- Klaudia Hegedüsné
- 8 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 Interaktív sík panel Felhasználói kézikönyv T420 TL550 T650
2 Jogi nyilatkozat A BenQ Corporation nem vállal garanciát, sem kifejezetten, sem indirekt módon, a jelen dokumentum tartalmára vonatkozóan. A BenQ Corporation fenntartja magának a jogot a jelen kiadványnak és annak tartalmának a módosítására anélkül, hogy az ilyen módosításokról bárkit is értesítenie kellene. Szerzői jog Copyright 2011 BenQ Corporation. Minden jog fenntartva. A BenQ Corporation előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak semmilyen részletét nem szabad továbbadni, sokszorosítani, adatfeldolgozó rendszerben tárolni vagy továbbítani, semmilyen más nyelven, semmilyen formában vagy eszközzel, elektronikusan, mechanikusan, mágnesesen, optikai úton, vegyi úton, manuálisan vagy másképp.
3 Tartalomjegyzék 3 Jogi nyilatkozat... 2 Szerzői jog... 2 Biztonsági figyelmeztetések és óvintézkedések. 5 Fontos biztonsági tudnivalók... 6 A kijelző LCD paneljére vonatkozó információ... 7 Figyelmeztetés a távvezérlő biztonságával kapc-solatban... 7 Az elemmel kapcsolatos biztonsági megjegyzések... 8 A csomag tartalma... 9 Opcionális tartozékok... 9 A kijelző részei és azok funkciói Elölnézet Hátulnézet Bemeneti/kimeneti terminálok Távirányító A távirányító használata A kijelző beállítása A kijelző felszerelése Audió/videó jelek csatlakoztatása Az érintőmodul csatlakoztatása Az áramellátás csatlakoztatása Az érintőképernyő használata Az érintőképernyő kalibrálása Fontos utasítások az érintőképernyő használatát illetően Alapvető műveletek A kijelző be- és kikapcsolása A vezérlőszervek zárolása/feloldása Bemeneti jelek közötti váltás A hangerő szintjének beállítása A képernyőn megjelenő menü A képernyőn megjelenő menü áttekintése... 33
4 4 Műveletek a képernyőn megjelenő menüben Kép menü Hang menü Opció menü Beállítás menü Termékinformáció Műszaki adatok Támogatott bemeneti jel-felbontás Támogatott PIP bemeneti jelkombináció Támogatott jelforrás és felbontás PIP módban Hibaelhárítás... 56
5 Biztonsági figyelmeztetések és óvintézkedések 5 Biztonsági figyelmeztetések és óvintézkedések Az egyenlő oldalú háromszögben lévő nyíl szimbólum melletti villogó fény figyelmezteti a felhasználót a termékben jelen lévő, szigeteletlen, veszélyes feszültségre, ami elég nagy lehet ahhoz, hogy áramütési kockázatot jelentsen. Az egyenlő oldalú háromszögben lévő felkiáltójel figyelmezteti a felhasználót a berendezéshez tartozó kézikönyvben található fontos üzemeltetési és karbantartási (szervizelési) utasításokra. A BERENDEZÉST FÖLDELNI KELL A biztonságos működés érdekében a háromtűs csatlakozót csak olyan szabvány háromlyukas hálózati aljzatba lehet csatlakoztatni, ami megfelelően földelve van a normál háztartási elektromos hálózaton keresztül. A berendezéshez csak háromeres, földelt csatlakozású hosszabbító kábelek használhatók. A hibás hosszabbító kábelek a halálos balesetek fő okozói. Az, hogy a berendezés megfelelően működik, nem jelenti azt, hogy a hálózati aljzat földelt, vagy hogy a berendezés tökéletesen biztonságos. Az Ön biztonsága érdekében, ha kételyei vannak a hálózati aljzat földelését illetően, kérjük, vegye fel a kapcsolatot egy villanyszerelővel. A tápellátás csatlakozódugasza mindig legyen kéznél. A hálózati csatlakozóaljzat a berendezés közelében, könnyen megközelíthető helyen legyen. Az elektromos hálózatról való teljes leválasztáshoz húzza ki a csatlakozódugaszt az aljzatból. Ne tegye a kijelzőt egyenetlen, lejtős vagy instabil felületre (pl. targoncára), mert leeshet és tönkre mehet vagy kárt tehet másokban. Ne tegye a kijelzőt víz közelébe, pl. spa vagy medence, vagy olyan helyre, ahol víz fröccsenhet rá, pl. nyitott ablak elé, ha beeshet az eső. Ne szerelje a kijelzőt megfelelő szellőzéssel nem rendelkező zárt térbe, pl. szekrény. Hagyjon elegendő helyet a kijelző körül, hogy a keletkező hő eloszolhasson. Ne zárja el a kijelző szellőzőnyílásait. A túlmelegedés veszélyes, elektromos áramütést okozhat. A kijelző beszerelését csak szakember végezheti el. Ha nem megfelelően történik a kijelző beszerelése, személyi sérülés vagy a kijelzőben kár keletkezhet. Rendszeresen ellenőrizze a beszerelést és végezze el az időszerű karbantartást, hogy biztosítsa a legjobb üzemelési körülményeket. Csak a mellékelt vagy a gyártó által ajánlott alkatrészeket használja a kijelző felszereléséhez. Ha hibás vagy nem megfelelő alkatrészeket használ, a kijelző leeshet és súlyos személyi sérülést okozhat. Ellenőrizze, hogy a felület és a rögzítési pontok elég erősek-e a kijelző súlyának megtartásához. Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ne távolítsa el a burkolatot. A készülék belsejében nincs olyan alkatrész, amit a felhasználó maga javíthatna meg. Bízza a javítást a szerviz szakképzett munkatársaira.
6 6 Fontos biztonsági tudnivalók Fontos biztonsági tudnivalók 1. Kérjük, tanulmányozza át az alábbi útmutatást. 2. Tartsa meg az útmutatást. 3. Ügyeljen valamennyi figyelmeztetésre. 4. Kövesse az összes utasítást. 5. Ne használja a berendezést víz közelében. 6. Csak száraz ruhával tisztítsa meg. 7. Ne zárja el a szerllőzőnyílásokat. A beszerelést a gyártó utasításainak megfelelően végezze. 8. Ne tegye a készüléket hőforrás, például fűtőtest, fűtőnyílás, kályha, illetve egyéb olyan készülék közelébe, ami hőt termel (ilyenek például az erősítők). 9. Ne akadályozza meg, hogy a polarizált vagy földelt csatlakozó megfelelően funkcionáljon. A polarizált csatlakozó két tüskével rendelkezik, amelyek közül az egyik szélesebb, mint a másik. A földelt csatlakozó két tüskével, valamint egy földelő villával rendelkezik. A szélesebb tüske vagy a földelő villa az Ön biztonságát szolgálja. Ha a mellékelt csatlakozó nem illeszkedik a hálózati aljzatba, vegye fel a kapcsolatot egy villanyszerelővel az érintett aljzat cseréjét illetően. 10. Ügyeljen rá, hogy a tápkábelre ne lépjen rá és ne csípje be, különösen a csatlakozóknál, a fali aljzatnál és ott, ahol a kábel kilép a berendezésből. 11. Csak a gyártó által meghatározott tartozékokat/kiegészítőket használja. 12. Csak a gyártó által meghatározott vagy a berendezéssel együtt forgalomba hozott kocsival, állvánnyal, tripoddal, konzollal vagy asztallal használja a berendezést. Ha kocsit használ, annak mozgatásakor ügyeljen a kocsira és a berendezésre, hogy elkerülje az esetleges felborulásból eredő sérüléseket. 13. Vihar és villámlás esetén, illetve ha hosszabb ideig nem használja, húzza ki a berendezést az elektromos aljzatból. 14. Bízzon minden javítást a szerviz szakképzett munkatársaira. Szervizelés szükséges, amennyiben a termék bármilyen módon sérült, pl. a tápkábel vagy csatlakozó sérülése esetén, ha folyadék került vagy tárgyak estek a berendezésre, ha esőnek vagy nedvességnek tette ki, nem üzemel normálisan vagy leejtette.
7 Fontos biztonsági tudnivalók 7 A kijelző LCD paneljére vonatkozó információ A kijelző folyadékkristályos (LCD) panelje egy rendkívül vékony, védő funkciót betöltő üvegréteggel rendelkezik, ami megkarcolódhat vagy megrepedhet, ha megütődik vagy megnyomódik. A folyadékkristály túlzott erő vagy szélsőséges hőmérséklet hatására sérülhet. Kérjük, óvatosan kezelje. Az LCD panel válaszideje és fényereje a környezeti hőmérséklettől függően eltérhet. Ne tegye a kijelzőt közvetlen napfényre vagy olyan helyre, ahol a napsugarak vagy más erős fény közvetlenül az LCD panelre esik, mert a hő kárt tehet a panelben és a kijelző külső burkolatában. Az erős fényben a kijelző amúgy is rosszabbul látható. Az LCD panel önálló pixelekből áll, amelyek megjelenítik a képet. A panel gyártása a termék kivitelezési specifikációi szerint történt. Általában a pixelek 99,9%-a normálisan működik, azonban előfordulhat, hogy 0,01%-uk folyamatosan égve marad (piros, kék vagy zöld színben), vagy épp nem világít. Ez z LCD technológia műszaki korlátja, nem jelent meghibásodást. Az LCD képernyők a plazma- (PDP) és a hagyományos katódsugárcsöves képernyőkhöz hasonlóan hajlamosak a "beégésre" vagy "képrögzülésre", ami a képernyőn rögzült vonalak és árnyékok formájában látható. A képernyő ilyen károsodásának megelőzése érdekében kerülje az állóképek (pl. képernyőn megjelenő menü, TV adó logója, rögzített/inaktív szövegek vagy ikonok) két óránál tovább tartó megjelenítését. Időről időre módosítsa az oldalarányt. Teljesen töltse ki a képernyőt a képpel, és ahol lehet, szüntesse meg a fekete sávokat. Lehetőleg e jelenítsen meg 4:3 arányú képeket hosszú ideig, mert a beégés két vízszintes vonal formájában lesz látható. Megjegyzés: Bizonyos esetekben az üvegburkolat belső felén páralecsapódás történik, ez természetes jelenség, mely nem befolyásolja kijelző normál működését. Ez a lecsapódás általában 2 óra normál üzemelés után megszűnik. Figyelmeztetés a távvezérlő biztonságával kapc-solatban A távirányítót ne érje az elemmel kapcsolatos figyelmeztetések közvetlen hő vagy nedvesség, és kerülje a tüzet. Ne ejtse le a távirányítót. Ne tegye ki a távvezérlőt víz vagy nedvesség hatásának. Ennek elmulasztása hibás működést eredményezhet. Ellenőrizze, hogy nincs-e tárgy a távirányító és a termék távirányítójának érzékelője között. Ha hosszabb ideig nem használja a távirányítót, vegye ki az elemeket.
8 8 Fontos biztonsági tudnivalók Az elemmel kapcsolatos biztonsági megjegyzések A nem megfelelő típusú elemek használata vegyi anyagok szivárgását vagy robbanást okozhat. Vegye figyelembe a következőket: Mindig ügyeljen arra, hogy az elemek pozitív és negatív pólusát a megfelelő irányban helyezze be, ahogyan azt az elemtartón látja. A különböző típusú elemek különböző jellemzőkkel bírnak. Ne keverje a különböző típusokat. Ne keverje a régi és új elemeket. A régi és új elemek keverése csökkenti az elem élettartamát, illetve vegyi anyagok szivárgását okozhatja a régi elemből. Ha az elemek nem működnek, azonnal cserélje ki azokat. Az elemekből szivárgó vegyi anyagok bőrirritációt okozhatnak. Ha az elemekből bármilyen vegyi anyag szivárog, azonnal törölje fel száraz ruhával és cserélje ki az elemeket, amilyen hamar lehetséges. Az eltérő tárolási körülmények miatt a termékéhez kapott elemek élettartama rövidülhet. Cserélje ki azokat 3 hónapon belül, vagy amilyen gyorsan csak tudja a használat megkezdését követően. Az elemek hulladékként történő kezelésére vagy újrahasznosítására vonatkozóan helyi korlátozások lehetnek. Olvassa el a helyi szabályozásokat vagy hulladékkezelési tájékoztatókat.
9 YPbPr A csomag tartalma 9 A csomag tartalma Nyissa ki a csomagot és ellenőrizze a tartalmát. Ha bármi hiányzik vagy sérül, kérjük, azonnal lépjen kapcsolatba a viszonteladójával. LCD kijelző Tápkábel D-Sub (15 tűs) kábel Távirányító AAA elemek Gyorsindítási útmutató CD USB-kábel (a T650-es modellhez) A mellékelt tápkábel típusa eltérhet az ábrán bemutatottól, a vásárlás helyétől függően. A csomagolás eldobása előtt ellenőrizze, hogy semmit nem hagyott-e a dobozban. A műanyag zacskókat ne hagyja kisgyermekek közelében. Opcionális tartozékok A szabvány csomag tartozékain túl a következő opcionális kiegészítőket vásárolhatja meg: (A T420-as/TL550-es modellhez) (A T650-es modellhez) Asztali állvány
10 10 A kijelző részei és azok funkciói A kijelző részei és azok funkciói Elölnézet 1 T420 1 TL550 / T650 Sz. Név Leírás 1 Távirányító érzékelő / Környezeti megvilágítás érzékelő / Üzemállapotot jelző fény A távvezérlő jeleinek fogadására alkalmas. Észleli a kijelző körüli környezet megvilágítási körülményeit, és a környezeti megvilágítás érzékelése funkció aktiválásakor automatikusan ennek megfelelően állítja be a képernyő fényerejét. Jelzi a kijelző üzemállapotát. - Zölden világít, ha a kijelző be van kapcsolva. - Pirosan világít, ha a kijelző ki van kapcsolva. - Pirosan világít, ha a kijelző készenléti Eco gazdaságos üzemmódban van. - Pirosan villog, ha a kijelző készenléti Szabvány üzemmódban van. - Kikapcsol, ha a berendezés áramellátása ki van kapcsolva.
11 A kijelző részei és azok funkciói 11 Hátulnézet T420 TL550 T Sz. Név Leírás ENTER/VIDEO SOURCE MENU / / / Videóforrást választ ki. Megerősíti a kiválasztást, vagy belép a képernyőn megjelenő (OSD) menü almenüjébe. Megnyitja a képernyőn megjelenő menüt. Visszatér az előző menübe, vagy kilép a képernyőn megjelenő menüből. Átgörget a képernyőn megjelenő menü beállításain és opcióin. Be- és kikapcsoló gomb Bekapcsolja vagy készenléti üzemmódba állítja a kijelzőt. Üzemállapot jelzőfény Jelzi, hogy a kijelző be van-e kapcsolva és ha igen, milyen módban működik: - Zölden világít, ha a kijelző be van kapcsolva. - Pirosan világít, ha a kijelző ki van kapcsolva. - Pirosan világít, ha a kijelző készenléti Eco gazdaságos üzemmódban van. - Pirosan villog, ha a kijelző készenléti Szabvány üzemmódban van. - Kikapcsol, ha a berendezés áramellátása ki van kapcsolva.
12 12 A kijelző részei és azok funkciói Bemeneti/kimeneti terminálok T420 TL550 T650 T TL550 / T Sz. Név Leírás AUDIO IN (AUDIO1) AUDIO OUT (R/L) SPEAKERS (R/L) AUDIO IN (AUDIO2/AUDIO3) VIDEO IN (HDMI) VIDEO IN (DVI-D) Ez veszi a külső eszköz (p. számítógép) audiójeleit. Ez küldi az audió vagy HDMI bemeneti forrásból származó audiójeleket külső eszközre. Ez küldi az audió vagy HDMI bemeneti forrásból származó audiójeleket külső hangszórókra. Ez veszi a külső eszköz (p. VCR vagy DVD lejátszó) audiójeleit. Ez veszi a külső eszköz (p. Blu-ray lemezlejátszó) HDMI jeleit. Ez veszi a külső eszköz (p. számítógép) DVI jeleit.
13 A kijelző részei és azok funkciói VGA IN VGA OUT RS232C IN/OUT VIDEO IN (COMPONENT) VIDEO IN (S- VIDEO) VIDEO IN VIDEO OUT AC SWITCH ON/ OFF AC IN AC OUT Ez veszi a külső eszköz (p. számítógép) analóg RGB jeleit. Ez küldi a VGA IN-től érkező analóg RGB jeleket másik kijelzőre. Külső vezérléshez és többkijelzős működtetéshez. RS232C IN: Veszi a számítógéptől vagy másik kijelzőtől érkező vezérlőjeleket. RS232C OUT: Küldi a RS232C IN-től érkező analóg vezérlőjeleket másik kijelzőre. Ez veszi a külső eszközről (pl. DVD lejátszó, HDTV készülék vagy lézeres lemezjátszó) érkező komponens videójeleket (YPbPr). Ez veszi a külső eszköz (p. VCR vagy DVD lejátszó) S-Videó jeleit. Ez veszi a külső eszköz (p. VCR vagy DVD lejátszó) kompozit videójeleit. Ez küldi a VIDEO IN-től érkező kompozit videójeleket másik kijelzőre. Be vagy kikapcsolja az áramellátást. A mellékelt tápkábellel csatlakozik egy hálózati aljzathoz. Közvetíti a váltakozó áramot az AC IN csatlakozóaljzattól egy másik kijelzőre.
14 14 A kijelző részei és azok funkciói Távirányító 6 INFO 1 9 Megjeleníti az aktuális bemeneti forrást és a felbontást. 7 VGA Kiválasztja a VGA bemeneti forrást. 2 8 DVI Kiválasztja a DVI bemeneti forrást YPbPr Tápellátás Bekapcsolja vagy készenléti üzemmódba állítja a kijelzőt. 10 EXIT Visszatér az előző menübe, vagy bezárja a képernyőn megjelenő menüt. 11 ENTER Megerősíti a kiválasztást vagy menti a módosításokat. 12 / VOL+ Átgörget a képernyőn megjelenő menü beállításain és opcióin. Növeli a hangerőt. 1 MUTE Be vagy kikapcsolja a némítás funkciót. 2 Numerikus gombok Ezek a gombok nem használhatók, nem működnek. 3 INPUT Kiválaszt egy bemeneti forrást. 4 Átgörget a képernyőn megjelenő menü beállításain és opcióin. 13 Átgörget a képernyőn megjelenő menü beállításain és opcióin. 14 MENU Megnyitja vagy bezárja a képernyőn megjelenő menüt. 15 AV Kiválasztja az AV bemeneti forrást. 16 HDMI Kiválasztja a HDMI bemeneti forrást. 17 YPbPr Kiválasztja az YPbPr bemeneti forrást. 5 / VOL- Átgörget a képernyőn megjelenő menü beállításain és opcióin. Csökkenti a hangerőt.
15 YPbPr A távirányító használata A távirányító elemeinek behelyezése A kijelző részei és azok funkciói Nyissa ki a távirányító elemtartó rekeszének burkolatát. 2. Helyezze be a mellékelt elemeket, ellenőrizve, hogy a pozitív és negatív pólusok megegyeznek a (+) és (-) jelekkel az elemtartó rekesz belsejében. A mellékelt elemet az Ön kényelmét szolgálják, hogy a kijelzőt azonnal üzemeltethesse. Amilyen hamar csak lehet, cserélje ki őket. 3. Helyezze vissza az elemtartó rekesz burkolatát. Tanácsok a távvezérlő használatára vonatkozóan Mutasson a távirányító elejével közvetlenül a kijelző távirányító érzékelő ablakára, amikor megnyomja a gombokat. Ne hagyja, hogy a távirányító nedves legyen, és ne tegye párás környezetbe (pl. fürdőszoba). Ha a kijelző távirányító érzékelő ablaka közvetlen napfénynek vagy erős fénynek van kitéve, előfordulhat, hogy a távirányító nem működik megfelelően. Ebben az esetben módosítsa a fényforrást, állítsa át a kijelző pozícióját vagy működtesse a távirányítót közelebb a kijelző távirányító érzékelő ablakához. T420 TL550 / T650 Max. 10 m (32,8 láb)
16 16 A kijelző beállítása A kijelző beállítása A kijelző felszerelése A kijelzőt egy megfelelő fali konzollal felszerelheti függőleges felületre, illetve az opcionális asztali állvány használatával teheti vízszintes felületre is. Kérjük, a beszerelés során ügyeljen a következőkre: A kijelző beszereléséhez legalább két felnőtt emberre van szükség. Ha egyedül próbálja meg beszerelni a kijelzőt, az veszélyes lehet, és akár meg is sérülhet. A beszerelést bízza szakemberekre. A nem megfelelő beszerelés következtében a kijelző leeshet vagy működésében hiba léphet fel. A kijelző felszerelése falra 1. Tegyen egy tiszta, száraz, szöszmentes ruhát egy sima, vízszintes, szabad felületre. Győződjön meg róla, hogy a ruha nagyobb-e mint a kijelző. 2. Finoman fektesse a kijelzőt a ruhára az LCD képernyővel lefelé. 3. Távolítsa el az asztali állványt a kijelzőről, ha fel van rá szerelve. 4. Keresse meg a falra való felszerelésre szolgáló lyukakat a kijelző hátulján, az ábra szerint. (A T420-as modellhez) 400 mm (15,75") *Csavar típusa: M6 200 mm (7,87") (A TL550-es modellhez) 200 mm (7,87") 200 mm (7,87") *Csavar típusa: M8 400 mm (15,75") (A T650-es modellhez) 400 mm (15,75") *Csavar típusa: M8 400 mm (15,75")
17 A kijelző beállítása Szerelje a fali rögzítőkonzolt a kijelzőre és rögzítse a kijelzőt a falra a konzol utasításai szerint. A csavarnak legalább 10 mm-rel hosszabbnak kell lennie, mint a rögzítőkonzol vastagsága. Ellenőrizze, hogy minden csavar megfelelően meg van-e húzva. (Javasolt nyomaték: N cm). A rögzítésnek elég erősnek kell lennie, hogy elbírja a kijelző súlyát. LCD kijelző 10 mm (0,39") A fali rögzítőkonzol vastagsága A megfelelő szellőzés érdekében a képernyő hátsó burkolata és a fal között tartson legalább 10 mm távolságot. Kérjük, a fali felszereléshez kérje szakember segítségét. A gyártó nem vállal felelősséget a nem szakember által végzett szerelésért. 10mm (0.39")
18 18 A kijelző beállítása Az opcionális asztali állványok felszerelése 1. Tegyen egy tiszta, száraz, szöszmentes ruhát egy sima, vízszintes, szabad felületre. Győződjön meg róla, hogy a ruha nagyobb-e mint a kijelző. 2. Tegye az asztali állványt a kijelzőre, az ábra szerint. (T650) (T420 / TL550) 3. A csavarokkal és egy megfelelő csavarhúzófal rögzítse az állványt a kijelzőhöz. (T650) (T420 / TL550)
19 A kijelző beállítása 19 Audió/videó jelek csatlakoztatása Ügyeljen a következőkre a kábelek csatlakoztatásakor: Kérjük, kapcsoljon ki minden berendezést. Ismerkedjen meg a kijelző és a használni kívánt készülékek audió/videó portjaival. Tartsa szem előtt, hogy a nem megfelelő csatlakoztatás hátrányosan befolyásolhatja a képminőséget. Ne távolítsa el a kábeleket a csatlakozókból úgy, hogy magát a kábelt húzza. Mindig a kábel végén lévő csatlakozót fogja meg és így húzza ki. Ellenőrizze, hogy a kábelek teljesen és biztosan csatlakoznak-e. VGA bemenet csatlakoztatása 1. Csatlakoztassa a kijelző VGA IN csatlakozóaljzatát a számítógép VGA kimeneti csatlakozóaljzatához egy D-Sub (15 tűs) kábellel. 2. Csatlakoztassa a számítógép audió kimeneti csatlakozóaljzatát a kijelző AUDIO IN (AUDIO1) csatlakozóaljzatához egy megfelelő audiókábellel. 3. Ha egy második kijelzőt is használ, csatlakoztassa az első kijelző VGA OUT csatlakozóaljzatát a második kijelző VGA IN csatlakozóaljzatához egy D-Sub (15 tűs) kábellel. Ezzel továbbítja az első kijelző VGA bemeneti jelét a második kijelzőre.
20 20 A kijelző beállítása 4. Ha szeretne képeket megtekinteni erről a bemenetről, nyomja meg a VGA gombot a távirányítón. Második kijelző D-Sub (15 tűs) kábel Első kijelző TL550 / T650 T420 Audiókábel D-Sub (15 tűs) kábel Számítógép Az audiókábel nincs mellékelve, önállóan kell megvásárolni.
21 A kijelző beállítása 21 A digitális bemenet csatlakoztatása 1. Csatlakoztassa a kijelző VIDEO IN (DVI-D) csatlakozóaljzatát a számítógép DVI-D kimeneti csatlakozóaljzatához egy DVI-D kábellel. Ha a számítógép rendelkezik HDMI kimeneti csatlakozóaljzattal, csatlakoztassa azt a kijelző VIDEO IN (HDMI) bemeneti csatakozóajzatához egy HDMI kábellel vagy egy DVI-D - HDMI átlakító kábellel. 2. Csatlakoztassa a számítógép audió kimeneti csatlakozóaljzatát a kijelző AUDIO IN (AUDIO1) csatlakozóaljzatához egy megfelelő audiókábellel. 3. Ha szeretne videóképet megtekinteni erről a bemenetről, nyomja meg a DVI vagy a HDMI gombot a távirányítón. TL550 / T650 T420 Audiókábel DVI-D - HDMI átalakító kábel HDMI kábel DVI-D kábel Számítógép Az kábelek nincsenek mellékelve, önállóan kell őket megvásárolni.
22 22 A kijelző beállítása Az YPbPr komponens videó bemenet csatlakoztatása 1. Csatlakoztassa a kijelző VIDEO IN (COMPONENT) csatlakozóaljzatát az A/V készülék (pl. VCR vagy DVD lejátszó) komponens kimeneti csatlakozóaljzatába egy komponens videókábellel. 2. Csatlakoztassa a DVD lejátszó audió kimeneti csatlakozóaljzatait a kijelző AUDIO IN (AUDIO2 vagy AUDIO3) csatlakozóaljzatához egy megfelelő audiókábellel. 3. Ha szeretne videóképet megtekinteni erről a bemenetről, nyomja meg a YPbPr gombot a távirányítón. TL550 / T650 T420 Komponens videókábel Audiókábel DVD lejátszó / VCR Az kábelek nincsenek mellékelve, önállóan kell őket megvásárolni. Az AV és az S-Videó bemenet csatlakoztatása 1. Csatlakoztassa a kijelző VIDEO IN (S-VIDEO) vagy VIDEO IN csatlakozóaljzatát az A/V készülék (pl. VCR) kimeneti csatlakozóaljzatába egy megfelelő videókábellel. 2. Csatlakoztassa a VCR audió kimeneti csatlakozóaljzatait a kijelző AUDIO IN (AUDIO2 vagy AUDIO3) csatlakozóaljzatához egy megfelelő audiókábellel. 3. Ha egy második kijelzőt is használ, csatlakoztassa az első kijelző VIDEO- OUT csatlakozóaljzatát a második kijelző VIDEO IN csatlakozóaljzatához egy AV kábellel. Ezzel továbbítja az első kijelző bemeneti jelét a második kijelzőre.
23 A kijelző beállítása Ha videóképet szeretne megnézni erről a bemenetről, nyomja meg az AV gombot a távirányítón az AV jelért, vagy nyomja meg az INPUT gombot ismétlődően az S-Videó jelért. Második kijelző AV kábel Első kijelző TL550 / T650 T420 S-Video kábel AV kábel Audiókábel DVD lejátszó / VCR Az kábelek nincsenek mellékelve, önállóan kell őket megvásárolni.
24 24 A kijelző beállítása Külső hangszórók csatlakoztatása A kijelző beépített erősítője lehetővé tesz, hogy az audió jelet külső hangszórókra továbbítsa. Csatlakoztassa a külső hangszórókat a SPEAKERS (R/L) csatlakozóaljzathoz a kijelzőn. Külső hangszórók Használhatja a távirányítót vagy a kijelzőn lévő vezérlőpanelt a hangerő beállításához.
25 A kijelző beállítása 25 Több kijelző csatlakoztatása Az RS232C IN/OUT interfésszel több kijelzőt is sorba kapcsolhat (kijelzői lánc) egy számítógépen. A sorozatba kapcsolható kijelzők száma a használt bemeneti jel felbontásától függ. RS-232C kábel RS-232C kábel Számítógép RS-232C kábel Ehhez a funkcióhoz egy RS-232C porttal rendelkező számítógép szükséges, telepített kijelzőkezelő szoftverrel.
26 26 A kijelző beállítása Az érintőmodul csatlakoztatása Csatlakoztassa a kijelző USB kábelét egy számítógéphez. Az érintőmodul támogatja az egyszerű Plug-and-Play műveleteket. Nincs szükség további illesztőprogramok telepítésére. T420 TL550 T650
27 A kijelző beállítása 27 Az áramellátás csatlakoztatása 1. Csatlakoztassa a tápkábel egyik végék a kijelző AC IN csatlakozóaljzatába, a másik végét egy megfelelő fali aljzatba (ha az aljzat kapcsolható, kapcsolja be). 2. Nyomja meg a bekapcsoló gombot. A kijelző készenlét módba lép, az üzemállapot-jelző lámpa sárga fénnyel ég. 2 1 A mellékelt tápkábel csak V váltakozó árammal használható. Az ábrázolt tápkábel és csatlakozóaljat eltérhet az Ön országában használttól. Csak az Ön országában használatban lévő típusú tápkábelt használjon. Soha ne használjon olyan tápkábelt, ami sérültnek vagy kopottnak tűnik, és soha ne cserélje le a dugasz típusát a kábelen. Ügyeljen az terhelésre, amikor hosszabbító kábelt vagy több csatlakozós aljzatot használ. Nincs a felhasználó által javítható alkatrész a kijelzőben. Soha ne csavarozzon le és ne távolítson el egyetlen burkolatot sem. A kijelzőben veszélyes feszültség található. Kapcsolja ki az áramellátást és húzza ki a tápkábelt, ha mozgatni szeretné a kijelzőt.
28 28 Az érintőképernyő használata Az érintőképernyő használata Használhatja az optikai érintőképernyőt a rendszer vezérlésére. Az érintőképernyő utánozza az alapvető egérfunkciókat és támogatja a Windows 7* többérintéses funkcióit. A következő táblázatban megtalálható az érintőképernyőn használható mozdulatok listája. Ellenőrizze, hogy csatlakoztatta-e a kijelző USB kábelét egy számítógéphez. *A többérintéses funkciókat csak a Windows 7 - Home Premium, Professional, Enterprise és Ultimate verziók támogatják. Windows XP, Windows Vista és Windows 7 - Starter és Home Basic verziók esetében a többérintéses funkciók nem támogatottak. A Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. OS funkciók Mozdulatok Windows XP, Windows Vista és Windows 7 esetében Kattintás Érintse meg a képernyőt egyszer. Dupla kattintás Érintse meg a képernyőt kétszer. Kattintás az egér jobb gombjával 1. Nyomja meg a cél objektumot. 2. Tartsa lenyomva és várjon, amíg megjelenik egy kék gyűrű. 3. Engedje fel az ujját. Húzás Húzza az ujját balra vagy jobbra.
29 Az érintőképernyő használata 29 OS funkciók Mozdulatok Windows Vista és Windows 7 esetében Kijelölés Húzza az ujját balra vagy jobbra. Pásztázás fel / Pásztázás le / Vissza / Előre Gyorsan húzza az ujját (suhintson) a kívánt irányba. Többérintéses funkciók Windows 7 - Home Premium, Professional, Enterprise és Ultimate verziók esetében Kattintás az egér jobb gombjával 1. Nyomja meg a cél objektumot. 2. Érintse meg a képernyőt egy másik ujjal. 3. Engedje fel a második ujját. Görgetés Húzza egy vagy két ujját felfelé vagy lefelé. vagy or Nagyítás Húzza két ujját egymás felé vagy szét.
30 30 Az érintőképernyő használata OS funkciók Speciális alkalmazások által támogatott Mozdulatok Húzza két ujját ellentétes irányba. Egy ujját forgassa egy másik körül. Speciális alkalmazások által támogatott Érintse meg a képernyőt két ujjal egyszerre. A cél objektum az ujjak közötti távolság középpontja. Windows XP, Windows Vista és Windows 7 esetében A Windows felébresztése Nyomja meg és tartsa nyomva 4 másodpercig. alvó módból (S3)
31 Az érintőképernyő használata 31 Az érintőképernyő kalibrálása Ellenőrizze, hogy csatlakoztatta-e a kijelző USB kábelét egy számítógéphez. Kalibrálhatja az érintőképernyőt, hogy hatékonyabban használhassa. A művelet elvégzéséhez tekintse meg a mellékelt CD-n lévő kalibrációs eszközöket. Fontos utasítások az érintőképernyő használatát illetően Ne hajlítsa meg a fényvisszaverő rudakat. Az érintőképernyő nem tud normálisan működni, ha a rudakat meghajlítja. Az érintőképernyőt tartsa közvetlen napfénytől vagy pontfényektől távol. Kerülje az állóképek megjelenítését, hogy megakadályozza a kép beégését. Rendszeresen tisztítsa meg a fényvisszaverő rudakat egy tiszta, puha ruhával. A poros környezet károsan befolyásolhatja az érintőképernyő teljesítményét. Az alábbi ábra szerint tisztítsa meg a fényvisszaverő rudakat. Ne tisztítsa meg a képernyő tetején lévő érintés-érzékelőket.
32 32 Alapvető műveletek Alapvető műveletek A kijelző be- és kikapcsolása A kijelző be- és kikapcsolásához nyomja meg a bekapcsoló gombot a kijelző vezérlőpanelén vagy a távirányítón. A kijelző készenléti üzemmódban is fogyaszt áramot. Az áramellátás teljes kikapcsolásához húzza ki a tápkábelt a hálózati csatlakozóaljzatból. A kijelző a VESA által jóváhagyott DPM energiagazdálkodási funkció szerint működik. Az energiagazdálkodási funkció olyan energiatakarékos tulajdonság, ami automatikusan csökkenti a kijelző áramfogyasztását, amikor egy meghatározott ideig nem használja a billentyűzetet vagy az egeret. A vezérlőszervek zárolása/feloldása Zárolhatja/feloldhatja a vezérlőpanelt, hogy megakadályozza a nem kívánt vagy véletlenszerű működtetést. A vezérlőpanel gombjai Nyomja meg és tartsa nyomva 5 másodpercig a és a gombokat. Ha zárolta a vezérlőpanel gombjait, nem tudja használni őket, amíg fel nem oldja. A képernyőn megjelenő menü funkciói Nyomja meg és tartsa nyomva 5 másodpercig a és a gombokat. Ha zárolta, a vezérlőpanelen a MENU gomb nem működik, amíg fel nem oldja. Be-/kikapcsolási funkció Nyomja meg és tartsa nyomva 5 másodpercig a MENU és a gombokat. Ha zárolta, a vezérlőpanelen a bekapcsoló gomb nem működik, amíg fel nem oldja. Távirányító funkciók Nyomja meg és tartsa nyomva 5 másodpercig a MENU és a gombokat. Ha zárolta, a kijelző nem válaszol a távirányító működetésére, amíg fel nem oldja. Bemeneti jelek közötti váltás Nyomja meg az INPUT gombot a távirányítón, vagy az INPUT bgombot a vezérlőpanelen, hogy kiválasszon egy bemeneti jelet. A hangerő szintjének beállítása Nyomja meg az / gombot a vezérlőpanelen vagy a VOL+/VOL- gombot a távvezérlőn, hogy beállítsa a hangerőt.
33 A képernyőn megjelenő menü 33 A képernyőn megjelenő menü A képernyőn megjelenő menü áttekintése Menünév Kép Hang Opció Beállítás Opciók/funkciók Kép mód Kontraszt Fényerő Szín Tónus Élesség Háttérfény DCR Színhőmérséklet Bemeneti felb. Hangerő Némítás Audió forrás Hangszóró Képarány PIP Videó forrás Autom.beáll. Óra frekvencia Fázis H helyzet V helyzet Körny. fény érz. Auto felism. Érintés funkc. Nyelv Túlpásztáz Időrend Kijelző fal Energiatakarék. Monit.az.beáll. Kép megtart. Autom.beáll. Speciális Ld. ezen az oldalon Egyes opciók csak akkor érhetők el, ha egy bizonyos bemeneti jelforrást választ ki.
T201W/T201WA 20 -os szélesvásznú LCD monitor Felhasználói kézikönyv
T201W/T201WA 20 -os szélesvásznú LCD monitor Felhasználói kézikönyv Tartalom A csomag tartalma... 3 Telepítés... 4 A monitor csatlakoztatása a számítógéphez... 4 A monitor csatlakoztatása az áramforráshoz...
RészletesebbenT52WA 15 -os szélesvásznú LCD monitor Felhasználói kézikönyv
T52WA 15 -os szélesvásznú LCD monitor Felhasználói kézikönyv Tartalom A csomag tartalma... 3 Telepítés... 4 A monitor csatlakoztatása a számítógéphez... 4 A monitor csatlakoztatása az áramforráshoz...
RészletesebbenOlvassa el a kézikönyvet alaposan, mielott a használatba helyezné.
Olvassa el a kézikönyvet alaposan, mielott a használatba helyezné. 1 FIGYELMEZTETÉS Az összes biztonsági és muködtetési utasítást el kell olvasni a muveletek megkezdése elott. A helytelen muveletek maradandó
Részletesebben14 SZÍNES MONITOR. Modell: LSM C114M LSM C114P. Használati utasítás
14 SZÍNES MONITOR Használati utasítás Modell: LSM C114M LSM C114P Mielőtt bekapcsolja, beállítja vagy használja a terméket, kérjük olvassa el az utasításokat! Fontos biztonsági figyelmeztetések 1. Olvassa
RészletesebbenAcer kivetítők 3D technológiával. Gyorsútmutató
Acer kivetítők 3D technológiával Gyorsútmutató 2012. Minden jog fenntartva. Használati útmutató az Acer kivetítősorozatához Eredeti kiadás: 8/2012 Típusszám: Sorozatszám: Vásárlás időpontja: Vásárlás helye:
RészletesebbenMagyar 1. fejezet: Bevezetés TVGo A31 TVGo A31 1.1 A csomag tartalma
1. fejezet: Bevezetés Ez az új Genius TVGo A31 eszköz ideális választás TV-hez, videókészülékhez vagy akár 1280 x 1024 képpont felbontású TFT / LCD / CRT monitorokhoz. Ez a TV/ Video eszköz lehetővé teszi,
RészletesebbenMD-3 Nokia zenei hangszórók
MD-3 Nokia zenei hangszórók MAGYAR Az MD-3 sztereó hangszórók kiváló hangminõséget biztosítanak egy kompatibilis Nokia készüléken vagy más audiokészüléken történõ zenevagy rádióhallgatás közben. A hangszórók
RészletesebbenA Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac rackbe szerelhető 1U telepítési útmutatója
A Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac rackbe szerelhető 1U telepítési útmutatója Fontos biztonsági üzenetek Olvassa el alaposan az utasításokat, hogy megismerje a berendezést, mielőtt üzembe helyezi,
Részletesebbenwww.metroman.hu Felhasználói kézikönyv CIKKSZÁM: M070704L + C120W Installálás és beüzemelés előtt figyelmesen olvassa el!
www.metroman.hu VEZETÉK NÉLKÜLI 7 LCD TFT SZÍNES MEGFIGYELŐ RENDSZER Felhasználói kézikönyv CIKKSZÁM: M070704L + C120W Installálás és beüzemelés előtt figyelmesen olvassa el! Köszönjük, hogy az általunk
RészletesebbenAlbacomp Activa H782B TFT LCD monitor (17") Albacomp Activa H982B TFT LCD monitor (19")
Albacomp Activa H782B TFT LCD monitor (17") Albacomp Activa H982B TFT LCD monitor (19") Kezelési útmutató Biztonsági óvintézkedések 1. Áramtalanítsa a készüléket, mielőtt tisztítaná azt! Mindig puha törlőkendővel
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv ACR Ébresztőórás rádió (Olvassa el használat előtt) Letölthető PDF formátum:
ACR-3280 Ébresztőórás rádió (Olvassa el használat előtt) Letölthető PDF formátum: http://hu.akai-atd.com/hasznalati-utasitas 1 1. ON/OFF: Készülék ki/bekapcsolása vagy AM/FM mód váltás. 2. Set: Idő beállítása
RészletesebbenSzünetmentes áramforrások. Felhasználói Kézikönyv PRO2050 - PRO2120 500VA 1200VA
Szünetmentes áramforrások Felhasználói Kézikönyv PRO2050 - PRO2120 500VA 1200VA 1. Bemutatás Az UPS más néven szünetmentes áramforrás megvédi az ön elektromos berendezéseit, illetve a hálózat kimaradása
RészletesebbenNiko érintőképernyő. Méret: 154 x 93mm (kb. 7 ) Felbontás: 800 x 480 pixel Képarány: 16:9
Niko érintőképernyő 1. Általános leírás A Nikobus érintőképernyő segítségével könnyen kezelhetővé válik a telepített épületautomatizálási rendszer. A képernyő könnyen felszerelhető a falra, csak 1 szerelő
RészletesebbenKARAOKE HANGFAL SZETT
KARAOKE HANGFAL SZETT Használati utasítás Figyelmeztetések: - A készülék használata előtt olvassa el a használati utasítást. - Őrizze meg a használati utasítást, hogy bármikor segítségül hívhassa. - Kérjük,
RészletesebbenFelhasználói Kézikönyv. Rii K18. Multimédiás Billentyűzet és Touchpad , Fax: Mobil: ,
Felhasználói Kézikönyv Rii K18 Multimédiás Billentyűzet és Touchpad 1141 Budapest, Fogarasi út 77. 1095 Budapest, Mester u. 34. Tel.: *220-7940, 220-7814, 220-7959, Tel.: *218-5542, 215-9771, 215-7550,
RészletesebbenRX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Figyelmeztetés Hogy elkerülje a tűz vagy elektromos sokk veszélyét, ne vegye le a készülék borítóját (vagy hátát)! Hiba esetén forduljon a szerviz szakképzett
RészletesebbenRX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Figyelmeztetés Hogy elkerülje a tűz vagy elektromos sokk veszélyét, ne vegye le a készülék borítóját (vagy hátát)! Hiba esetén forduljon a szerviz szakképzett
RészletesebbenFontos biztonsági figyelmeztetések
Fontos biztonsági figyelmeztetések Figyelem: HD-2400 FIGYELMEZTETÉS ÁRAMÜTÉS VESZÉLY! KINYITNI TILOS! Ez a jel veszélyes feszültség meglétére hívja fel a figyelmet a készülék belsejében, mely áramütést
RészletesebbenHE mg Ózongenerátor HASZNÁLATI UTASÍTÁS
HE-145 5000mg Ózongenerátor HASZNÁLATI UTASÍTÁS Kérjük, figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, mielőtt használatba veszi ózongenerátorát! A készülék időszakos (nem folyamatos) ózonkezelésre lett
RészletesebbenA Microsoft, a Windows és a Windows Vista védjegyek vagy a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
Útmutató 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft, a Windows és a Windows Vista védjegyek vagy a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
RészletesebbenFelhasználói Kézikönyv M300. Video Kaputelefon Monitor
Felhasználói Kézikönyv M300 Video Kaputelefon Monitor TARTALOMJEGYZÉK 1. ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK 1.1 Monitor kijelző állapotok 2. KIJELZŐ FUNKCIÓK ÉS IKONOK LEÍRÁSA 2.1 Kitekintés funkció 2.2 Portás funkció
RészletesebbenTermoelektromos borhűtő. Modell: DX-68COMBO. Használati útmutató
Termoelektromos borhűtő Modell: DX-68COMBO Használati útmutató Tartalomjegyzék I. Általános biztonsági előírások 1 II. Műszaki adatok 2 III. Kezelőszervek 3 IV. Bekötési rajz 4 V. Működtetés 4 VI. Speciális
RészletesebbenCPA 601, CPA 602, CPA 603
CPA 601, CPA 602, CPA 603 Infravörös távvezérlő rendszer Felhasználói kézikönyv Olvassa el a teljes kezelési útmutatót a használatba helyezés előtt! A helytelen használat visszafordíthatatlan károkat okozhat!
RészletesebbenSJ5000 Felhasználói útmutató
SJ5000 Felhasználói útmutató E l e c t r o p o i n t K f t., 1 0 4 4, B u d a p e s t M e g y e r i ú t 1 1 6. F s z. 1. Oldal 1 Figyelmeztetés 1. Ez egy érzékeny termék, ne ejtse el. 2. Ne tegye a terméket
RészletesebbenKENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210
Használati útmutató KENYÉRPIRÍTÓ R-210 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
RészletesebbenHőelem kalibrátor. Model AX-C830. Használati útmutató
Hőelem kalibrátor Model AX-C830 Használati útmutató A biztonsággal kapcsolatos információk Ahhoz, hogy elkerülje az áramütést vagy a személyi sérülést: - Soha ne kapcsoljon 30V-nál nagyobb feszültséget
RészletesebbenVIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL
VIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL CIKKSZÁM: HD-2253 Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott terméket választotta! Ez a videó kaputelefon könnyen telepíthető, használata egyszerű. A legoptimálisabb
RészletesebbenHARVIA GRIFFIN INFRA. Vezérlőegység
HARVIA GRIFFIN INFRA HU Vezérlőegység 20080623 Az alábbi beépítési és használati útmutató infraszauna kabinok, sugárzók és vezérlőegység tulajdonosok, az infraszauna kabinok, sugárzók és vezérlőegységek
RészletesebbenHasználati útmutató PAN Aircontrol
Használati útmutató PAN Aircontrol Air Quality meter Tartalom 1. Bevezető... 2 2. Szállítmány tartalma... 3 3. Általános biztonsági útmutatások... 3 4. A készüléken lévő szimbólumok magyarázata... 4 5.
RészletesebbenGyors üzembehelyezési útmutató. ComboBox CE HD. Multimédiás vevőkészülék DVB-T és DVB-S2 adások vételére
Gyors üzembehelyezési útmutató ComboBox CE HD Multimédiás vevőkészülék DVB-T és DVB-S2 adások vételére Fontos biztonsági előírások - - Kérjük, figyelmesen olvassa el az utasításokat. - - Kérjük, őrizze
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ FIGYELMEZTETÉS FIGYELEM: Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutató, mely fontos előírásokat tartalmaz a biztonságos használatra és a készülék karbantartására
RészletesebbenTartalom 1 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 2 2 CSOMAG TARTALMA 3 3 A TERMÉK NÉZETEI 4 4 RENDSZERCSATLAKOZTATÁS 5
Tartalom 1 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 2 2 CSOMAG TARTALMA 3 3 A TERMÉK NÉZETEI 4 4 RENDSZERCSATLAKOZTATÁS 5 4.1 A TÁPKÁBEL CSATLAKOZTATÁSA 5 4.2 A MONITOR CSATLAKOZTATÁSA 5 4.3 NYOMTATÓ, VAGY SZKENNER CSATLAKOZTATÁSA
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POLYCOM HDX VIDEOKONFERENCIA RENDSZERHEZ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POLYCOM HDX VIDEOKONFERENCIA RENDSZERHEZ - FONTOS TEENDŐK VIDEOKONFERENCIA ELŐTT - A VIDEOKONFERENCIA ÜZEMBE HELYEZÉSE - HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE ÉS FOGADÁSA - A KAMERA ÉS A MIKROFON HASZNÁLATA
RészletesebbenFM/MW/SW1-7-MINI 9 SÁVOS DIGITÁLIS RÁDIÓ ÉBRESZTŐÓRÁVAL
Kezelési útmutató FM/MW/SW1-7-MINI 9 SÁVOS DIGITÁLIS RÁDIÓ ÉBRESZTŐÓRÁVAL VÁZLATOS MEGJELENÉS ÉS RENDELTETÉS 1. Sávkapcsoló 2. Kijelző 3. Órát beállító gomb 4. Tápkijelző 5. Kézi hordszíj 6. Megvilágítás
Részletesebben1. fejezet: Bevezetés. 2. fejezet: Első lépések
1. fejezet: Bevezetés A Media Player 100 olyan digitális médialejátszó, amely USB memóriához és kártyaolvasókhoz egyaránt csatlakoztatható. Az otthoni szórakoztatóközpontra csatlakozik, és lehetővé teszi
RészletesebbenVIDEÓ KAPUTELEFON EGY MONITORRAL SILVERCLOUD HOUSE ÁTMÉRŐS KÉPERNYŐVEL. Használati útmutató
VIDEÓ KAPUTELEFON EGY MONITORRAL SILVERCLOUD HOUSE 715 7 ÁTMÉRŐS KÉPERNYŐVEL Használati útmutató 1. Műszaki adatok: Beltéri egység Ÿ Anyag: műanyag +alumínium övezet Ÿ Telepítési mód: falra Ÿ TV rendszer:
RészletesebbenSzínes Video Kaputelefon CDV-52A/52AS
Színes Video Kaputelefon CDV-52A/52AS Köszönjük, hogy COMMAX terméket vásárolt. Az eszköz üzembe helyezése előtt, figyelmesen olvassa el a Felhasználói kézikönyvet és az üzemszerű működés érdekében, tartsa
RészletesebbenIsmerkedés a PadFone 2 készülékkel
Gyors útmutató E7674 Első kiadás Copyright 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Minden jog fenntartva. Az ASUSTeK COMPUTER INC. ( ASUS ) előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak, illetve a benne leírt
RészletesebbenDBM-21S. Beltéri dóm kamera. Felhasználói kézikönyv. Bozsák Tamás Használat előtt olvassa el a kézikönyvet és őrizze meg a későbbiekre.
DBM-21S Beltéri dóm kamera Felhasználói kézikönyv Bozsák Tamás Használat előtt olvassa el a kézikönyvet és őrizze meg a későbbiekre. Szatellit Zrt. Bozsák Tamás TARTALOMJEGYZÉK 1. Felhasználói információk...
RészletesebbenMűanyag cső hegesztő WD W
Műanyag cső hegesztő WD050411500 1500W WD050411500 Köszönjük, hogy WIDO termék vásárlása mellett döntött. Biztosak vagyunk abban, hogy értékelni fogja a termék minőségét, és teljes mértékben elégedett
RészletesebbenA távirányító használata
A távirányító használata A távirányító használata A távirányító használatával kapcsolatos óvintézkedések. Legyen óvatos a távirányítóval, különösen mert kicsi és könnyű. A leejtéstől vagy a kemény ütéstől
RészletesebbenCSATLAKOZTATÁS SZÁMÍTÁSTECHNIKA. Operációs rendszer RAM Belső tárhely Processzor. Grafikus processzor Vezeték nélküli frissítések HANG
KIJELZŐ CSATLAKOZTATÁS Átlós méret Képernyő típusa Képarány Képernyőterület Képernyő színei Felbontás Válaszidő Frissítési frekvencia LCD-képernyő betekintési szöge Fényerősség Kontrasztarány Háttérfény-érzékelő
RészletesebbenSzínes Video-kaputelefon
Home Network Színes Video-kaputelefon CDV-50P Köszönjük, hogy COMMAX terméket vásárolt. Az eszköz üzembe helyezése előtt, figyelmesen olvassa el a Felhasználói kézikönyvet és az üzemszerű működés érdekében,
RészletesebbenAktív PA hangfal szett. Használati utasítás
Aktív PA hangfal szett Használati utasítás Jelek magyarázata A háromszög jelet vektor piktogrammal olyan termékek jelzésére használják, amelyek a nem megfelelő használat miatt veszélyt jelenthetnek (például
RészletesebbenSMART Podium interaktív előadói képernyő SP518-NB és SP518-SMP modellek
Műszaki jellemzők SMART Podium interaktív előadói képernyő SP518-NB és SP518-SMP modellek Fizikai műszaki jellemzők Méret Állítható állvánnyal 46,7 cm széles 33 cm magas 7,6 cm mély (18 3/8" széles 13"
RészletesebbenW100 digitális projektor Otthoni Szórakoztató Sorozat Felhasználói leírás
W100 digitális projektor Otthoni Szórakoztató Sorozat Felhasználói leírás Tartalomjegyzék Biztonsági, szabályozó és jogi információk... 3 Biztonsági utasítások... 3 Szabályozó és jogi információk... 6
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÜLSŐ AKKUMULÁTOR PNI mAh
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÜLSŐ AKKUMULÁTOR PNI 1014 10000mAh Utasítások: Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a terméket. Az első használat előtt, kérjük olvassa el ezt a kézikönyvet, a termék megfelelő használata
RészletesebbenProjektor árlista 2008. november 13-tól
Projektor árlista 2008. november 13-tól Rendelési kód Megnevezés nettó ár Kép V3MS15i 3M S15i irodai projektor technológia: polysilicon LCD 0,55" képfelbontás: SVGA (800 x 600) fényerő ANSI Lumen (halk
RészletesebbenA biztonsággal kapcsolatos információk. Model AX-C850. Használati útmutató
A biztonsággal kapcsolatos információk Model AX-C850 Használati útmutató Áramütés vagy testi sérülések elkerülése érdekében: Sosem csatlakoztasson két bemeneti csatlakozó aljzatra vagy tetszőleges bemeneti
RészletesebbenKlarstein konyhai robotok
Klarstein konyhai robotok Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. 1.
RészletesebbenA képernyő felbontásának módosítása
A képernyő felbontásának módosítása A folyadékkristályos megjelenítési (LCD) technológia jellegéből fakadóan a képfelbontás rögzített. A lehető legjobb megjelenítési teljesítmény elérése érdekében állítsa
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv
Felhasználói kézikönyv 3060 Lézeres távolságmérő TARTALOMJEGYZÉK ELEM CSERÉJE... 3 A KÉSZÜLÉK FELÉPÍTÉSE... 3 A KIJELZŐ FELÉPÍTÉSE... 3 MŰSZAKI JELLEMZŐK... 4 LÉZERES CÉLZÓ BEKAPCSOLÁSA... 4 MÉRÉSI TÁVOLSÁG...
RészletesebbenFelhsználói kézikönyv
Felhsználói kézikönyv Olvassa el a kézikönyvet alaposan, mielott a monitort használatba helyezné Tartalomjegyzék 1. TULAJDONSÁGOK... 3 2. MUSZAKI ADATOK... 3 3. ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK...4 3.1 FO MENÜ...4
RészletesebbenEGYLAKÁSOS VIDEO KAPUTELEFON SZETT CP-JAV-K70 FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
EGYLAKÁSOS VIDEO KAPUTELEFON SZETT CP-JAV-K70 FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV TARTALOMJEGYZÉK 1. Jellemzők...3 2. A rendszer részei...4 3. Tartozékok...5 4. Telepítés...5 5. Bekötés...8 6. Működési leírás...11
RészletesebbenVIDEÓ KAPUTELEFON FEKETE-FEHÉR CMOS KAMERÁVAL
VIDEÓ KAPUTELEFON FEKETE-FEHÉR CMOS KAMERÁVAL MODEL VD-5541M2 Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott terméket választotta. Ez a videó kaputelefon könnyen telepíthető, használata egyszerű. A legoptimálisabb
RészletesebbenQ1 forgólézer Cikkszám: R141. Használati útmutató
Q1 forgólézer Cikkszám: R141 Használati útmutató Biztonsági előírások Lézersugár A HEDUE forgólézer lézerdiódája a biztonságos II. lézerosztályba tartozik, azaz a pillanatnyi bevilágítás nem okoz károsodást!
RészletesebbenTORONYVENTILÁTOR
10031517 10031518 TORONYVENTILÁTOR Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
RészletesebbenHU Használati útmutató
HU Használati útmutató Köszönjük, hogy a Hama termékét választotta. Kérjük, hogy figyelmesen és az elejétől a végéig olvassa el a használati útmutatót. A dokumentumot gondosan őrizze meg, mert még szüksége
RészletesebbenFelhasználói Kézikönyv. Rii i24. Vezetéknélküli Billentyűzet
Felhasználói Kézikönyv Rii i24 Vezetéknélküli Billentyűzet 1. Bevezetés Ez egy kisméretű, vezetéknélküli, multifunkciós QWERTY billentyűzet, egér kurzorral kombinálva. Kiválóan alkalmas e- mailek írásához,
RészletesebbenHasználati útmutató Tartalom
Használati útmutató Tartalom Általános ismertetés... 2 Belső akkumulátor tesztelése...2 Jármű indítása... 2 Belső akkumulátor töltése...2 Az akkumulátorra nincs garancia... 3 Javaslatok, figyelmeztetések...
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv
Felhasználói kézikönyv 6688F Digitális Szigetelési Ellenállás Mérő TARTALOMJEGYZÉK 1. Bevezetés... 2 2. Biztonsági figyelmeztetések... 2 3. Műszaki jellemzők... 2 4. Előlap és kezelőszervek... 3 5. Mérési
RészletesebbenTelepítés. Powerline 500 XAVB5421 típus
Telepítés Powerline 500 XAVB5421 típus A csomag tartalma Egyes országokban a forrás CD a termékhez mellékelten található. Megjegyzés: Az adapterek régiónként eltérhetnek. Előfordulhat, hogy adaptere nem
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv. 4 vezetékes Színes Videó Kaputelefon
Felhasználói kézikönyv 4 vezetékes Színes Videó Kaputelefon Tartalomjegyzék 1. FUNKCIÓK... 3 2. MONITOR ÉS KAMERA TULAJDONSÁGAI... 4 3. CSOMAG TARTALMA... 5 4. FELSZERELÉS... 5 5. Bekötési ábra... 7 6.
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll!
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/welcome Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! SPA2335 Felhasználói
RészletesebbenHarkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu
Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu SAS816FHL-0 szoba termosztát egy nem programozható elektromos fűtéshez kifejlesztett, digitális hőmérséklet kijelzővel. Padlóérzékelő
RészletesebbenMD-4 Nokia mini hangszórók
MD-4 Nokia mini hangszórók 9252823/2 MAGYAR E kompakt sztereó hangszórók kiváló hangminõséget biztosítanak el egy kompatibilis Nokia készüléken vagy más audiokészüléken történõ zenevagy rádióhallgatás
RészletesebbenVDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez
VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. Alap funkciók működése...4 4. Belső hívások...4 5. Felhasználói beállítások
RészletesebbenGOKI GQ-8505A 4 CSATORNÁS KÉPOSZTÓ. Felhasználói kézikönyv
GOKI GQ-8505A 4 CSATORNÁS KÉPOSZTÓ Felhasználói kézikönyv A dokumentáció a DELTON KFT. szellemi tulajdona, ezért annak változtatása jogi következményeket vonhat maga után. A fordításból, illetve a nyomdai
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv
Felhasználói kézikönyv 5040 Lézeres távolságmérő TARTALOMJEGYZÉK 1. Bevezetés... 2 2. Az elemek cseréje... 2 3. A készülék felépítése... 2 4. Műszaki jellemzők... 3 5. A lézeres távolságmérő bekapcsolása...
RészletesebbenGyors telepítési kézikönyv
Gyors telepítési kézikönyv 1 A csomag tartalma Üdvözöljük! Köszönjük, hogy az Arlót választotta! A kezdés egyszerű. Bázisállomás Bázisállomás tápadaptere 100%-ban vezeték nélküli kamerák UTP hálózati kábel
RészletesebbenMini-Hűtőszekrény
Mini-Hűtőszekrény 10011578 100115779 Tisztelt vásárló, Gratulálunk Önnek a termék megvásárlásához. Olvassa el az egész használati utasítást alaposan és kövesse azt a lehetséges károk elkerülése érdekében.
RészletesebbenTartalmi táblázat. Óvintézkedések...2 SPECIÁLIS MEGJEGYZÉSEK AZ LCD MONITOROKON...3. Csomag tartalma...3. Installációs utasítások...
Tartalmi táblázat Óvintézkedések...2 SPECIÁLIS MEGJEGYZÉSEK AZ LCD MONITOROKON...3 Csomag tartalma...3 Installációs utasítások...4 A monitor összeszerelése...4 Monitor leszerelése...4 Látószög beállítása...4
RészletesebbenCK-100 Nokia autóskészlet 9210124/1
CK-100 Nokia autóskészlet 9210124/1 2008 Nokia. Minden jog fenntartva. A Nokia, a Nokia Connecting People, a Navi és az Eredeti Nokia tartozékok (Nokia Original Accessories) logó a Nokia Corporation bejegyzett
RészletesebbenSJ4000 Felhasználói útmutató
SJ4000 Felhasználói útmutató Oldal 1 Figyelmeztetés 1. Ez egy érzékeny termék, ne ejtse el. 2. Ne tegye a terméket erősen mágneses tárgyak közelébe, mint például mágnes és elektromos motor. Kerülje az
RészletesebbenVevõ egység Egér Numerikus billentyűzet. C: Görgõ D: Elemtartó E: Ki/be kapcsoló F: Csatlakozás gomb G: Optikai mozgásérzékelõ
Termékinformáció Vevõ egység Egér Numerikus billentyűzet A: LED B: Csatlakozás gomb Telepítés C: Görgõ D: Elemtartó E: Ki/be kapcsoló F: Csatlakozás gomb G: Optikai mozgásérzékelõ H: Elemtartó I: Csatlakozás
RészletesebbenVDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez
VDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. A kezdő képernyő...4 4. Alap funkciók működése...4 5. Belső hívások...5
RészletesebbenALCOR HD-2500 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
ALCOR HD-2500 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Fontos biztonsági figyelmeztetések 1) Olvassa el ezeket az utasításokat! Figyelem! FIGYELMEZTETÉS ÁRAMÜTÉS VESZÉLY! KINYITNI TILOS! Ez a jel veszélyes feszültség meglétére
RészletesebbenAcer kivetítők 3D technológiával. Gyorsútmutató
Acer kivetítők 3D technológiával Gyorsútmutató 2014. Minden jog fenntartva. Használati útmutató az Acer kivetítősorozatához Eredeti kiadás: 10/2014 Típusszám: Sorozatszám: Vásárlás időpontja: Vásárlás
RészletesebbenDigitális karóra rögzítő. Felhasználói kézikönyv. (felvevő, kamera, mobil érzékelés, infravörös éjszakai karóra)
Digitális karóra rögzítő Felhasználói kézikönyv (felvevő, kamera, mobil érzékelés, infravörös éjszakai karóra) Profil: - Mikrofon - Infravörös éjszakai lámpa - USB interfész - HD kamera - Bekapcsolás/Kikapcsolás,
RészletesebbenDVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A készülék bemutatása 1 REC - Felvétel gomb 2 Stop/Kikapcsolás gomb 3 UP - FEL/Visszatekerés 4 DOWN LE/Előretekerés 5 HOLD - Billentyűzár 6 VOL + (hangerő
RészletesebbenHogyan kell a projektort használni?
Hogyan kell a projektort használni? Össze- és szétszerelési útmutató. Készítette: Sándor Tibor NYME MÉK 2006.03.14. 2 A projektor és tartozékai A+K x201-es projektor távirányító 230V-os tápkábel vga-vga
RészletesebbenDisk Station. DS109j,DS109, DS109+ Gyors telepítési útmutató
Disk Station DS109j,DS109, DS109+ Gyors telepítési útmutató BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Kérjük, hogy használat előtt gondosan olvassa el ezeket a biztonsági utasításokat, és a jövőbeli felhasználás céljából
RészletesebbenSzerelési kézikönyv. Digitális nyomásmérő készlet BHGP26A1
Szerelési kézikönyv Digitális nyomásmérő készlet BHGP6A BHGP6A Digitális nyomásmérő készlet Szerelési kézikönyv Tartalomjegyzék Oldal Felszerelés Tartozékok... Felszerelés... Munkaeljárás... Működési ellenőrzés...
RészletesebbenTELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ 40404 V1.0
TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ 40404 V1.0 Készlet tartalma: M Távirányító D,I 2 /16 Ohmos hangszóró E Vezérlő egység R Infra vevő Csatlakozó pontok F Tápellátás 230V N Tápellátás 230V I Bal hangszóró ( piros vezeték
RészletesebbenSDB Felhasználói Útmutató
SDB-2680 Felhasználói Útmutató További információkért kérem keresse fel honlapunkat. Az útmutató PDF formában is elérhető. Tisztelt vásárlók: Köszönjük szépen a figylemet és a bizalmat a termékeink felé.
RészletesebbenKöszönjük, hogy a MELICONI termékét választotta!
H Köszönjük, hogy a MELICONI termékét választotta! AV 100 jelátadó segítségével vezeték nélkül továbbíthatja audio/video készülékeinek (videó lejátszó, DVD, dekóder/sat, videokamera) jelét egy második
RészletesebbenProjektor árlista 2008. november 13-tól Javasolt
Projektor árlista 2008. november 13-tól Javasolt Rendelési kód Megnevezés Kép végf. ár VPA75E VPA75E projektor Felbontás: XGA (1024x768) Fényerő: 2600 ANSI lumen Kontraszt: 400:1 Trapézkorrekció: Függőleges
RészletesebbenNeoTV 350 médialejátszó NTV350
NeoTV 350 médialejátszó NTV350 2011 NETGEAR, Inc. Minden jog fenntartva. Jelen kiadvány a NETGEAR, Inc.engedélye nélkül részben sem állítható elő újra, továbbítható, írható át, nem tárolható mások által
RészletesebbenDisk Station. DS209j, DS209, DS209+, DS209+II. Gyors telepítési útmutató
Disk Station DS209j, DS209, DS209+, DS209+II Gyors telepítési útmutató BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Kérjük, hogy használat előtt gondosan olvassa el ezeket a biztonsági utasításokat, és a jövőbeli felhasználás
RészletesebbenTelepítési útmutató Smart-UPS C 1000/1500 VA 120/230 Vac 2000/3000 VA 230 Vac Rack-szekrény 2U
Telepítési útmutató Smart-UPS C 1000/1500 VA 120/230 Vac 2000/3000 VA 230 Vac Rack-szekrény 2U Fontos biztonsági üzenetek ŐRIZZE MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT - Az útmutató az energiagazdálkodási egység, a kerülő
RészletesebbenMYJACK AUX-IN BLUETOOTH KONVERTER FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ. Kérjük, hasznosítsa újra a csomagolást
Kérjük, hasznosítsa újra a csomagolást Minden itt említett védjegy a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezi. Hacsak másképp nem jelezzük, a védjegyek használata nem jelenti, hogy azok tulajdonosa kapcsolatban
RészletesebbenÜzembe helyezési útmutató
Rúdhangsugárzó Üzembe helyezési útmutató HT-CT370 Tartalomjegyzék Üzembe helyezés 1 A doboz tartalma 4 2 Elhelyezés 5 3 Csatlakoztatás 6 4 A rendszer bekapcsolása 8 5 Hanglejátszás 9 Alapműveletek A hangeffektusok
RészletesebbenFelhasználói Kézikönyv Rii K12+ Vezetéknélküli Billentyűzet
Felhasználói Kézikönyv Rii K12+ Vezetéknélküli Billentyűzet 1. e e etés.... somag tartalma. e ds er k etelmé ek..... Megjegyzések: 1. Az Amazon Fire TV-vel együtt csak az "Apps2Fire" androidos alkalmazáson
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A BEKO HILG S TÍPUSÚ GÁZ FŐZŐLAPHOZ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A BEKO HILG 64220 S TÍPUSÚ GÁZ FŐZŐLAPHOZ Forgalmazó: Hauser Magyarország Kft. 2040 Budaörs, Baross u. 89 Email: info@hauser.eu HILG 64220 S 2 HU TARTALOMJEGYZÉK 1. Fontos tudnivalók,
Részletesebben1. Csomag tartalma. 2. A készülék áttekintése. Kezdő lépések
Kezdő lépések 1. Csomag tartalma 1. ekönyv olvasó főegység 2. Tápadapter 3. USB-kábel 4. Rövid használati útmutató 5. Garancialevél 6. Hordozótok 2. A készülék áttekintése 7 ekönyv olvasó HU - 1 1 2 3
RészletesebbenAX-5003 KÉTCSATORNÁS HŐMÉRSÉKLET MÉRŐ
Használati útmutató AX-5003 KÉTCSATORNÁS HŐMÉRSÉKLET MÉRŐ Bevezetés Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a kétcsatornás hőmérsékletet mérő készüléket. Szánjon rá néhány percet, hogy elolvassa a használati
RészletesebbenMultimédiás autós monitor PNI DB900
Multimédiás autós monitor PNI DB900 Használati útmutató Funkciók és tulajdonságok DVD lejátszó Érintős képernyő MP4 dekódolás Vékony design Digitális technológia, jó minöségű képeket ajánl interferenciák
RészletesebbenTermékjellemzők. Megjegyzések. Támogatott fájlformátumok. Magyar
Termékjellemzők Magyar 1. Formatervezett design, nagy hatékonyságú ventillátor. 2. LED lámpa élénk színekkel, aminek az élettartama 20000 óra. 3. Elektronikus zoom, egyszerű képméret változtatási lehetőség.
RészletesebbenDisk Station DS509+ Gyors telepítési útmutató
Disk Station DS509+ Gyors telepítési útmutató BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Kérjük, hogy használat előtt gondosan olvassa el ezeket a biztonsági utasításokat, és a jövőbeli felhasználás céljából tartsa ezt a kézikönyvet
Részletesebben4,2 ÉRINTŐGOMBOS LCD TFT VIDEO KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL CIKKSZÁM: DF-636TS + OUT9 DF-636TSYX2 + OUT9 + CLOCK
4,2 ÉRINTŐGOMBOS LCD TFT VIDEO KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL CIKKSZÁM: DF-636TS + OUT9 DF-636TSYX2 + OUT9 + CLOCK Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott terméket választotta! A DIGITÁLIS ÓRA ISMERTETÉSE
Részletesebben