COLOR TELEVISION DAVIO 26 LW TOP DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS POLSKI MAGYAR

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "COLOR TELEVISION DAVIO 26 LW 68-4501 TOP DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS POLSKI MAGYAR"

Átírás

1 COLOR TELEVISION DAVIO 26 LW TOP DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS POLSKI MAGYAR

2 TARTALOM 3 Felállítás és biztonság 4 Csatlakoztatás/előkészítés 4 Antenna és hálózati kábel csatlakoztatása 4 Az elemek behelyezése a távirányítóba 5-7 Áttekintés 5 A TV-készülék csatlakozói 6-7 A távirányító 7 A TV-készülék kezelőelemei 8-11 Beállítások 8 TV-programok beállítása automatikusan 8-9 A programkiosztás megváltoztatása 10 Képbeállítások Hangbeállítások Televízió-üzemmód Alapfunkciók 13 Programváltogató funkció 14 Zoom-funkció 15 Képformátum-átkapcsolás 16 PIP-üzemmód Videotext-üzemmód 17 TOP-szöveg vagy FLOF-szöveg üzemmód 17 Normálszöveg-üzemmód További funkciók 19 Komfort-funkciók 19 Komfort-funkciók a»jellemzok«menüvel Működés külső készülékekkel 20 Dekóder vagy műholdvevő Videomagnó, DVD-lejátszó vagy Set-Top-box 23 Fejhallgató 24 Videokamera 24 HiFi-berendezés 25 Működés PC-monitorként 25 PC csatlakoztatása 25 Programhely a a PC számára 25 Beállítások a PC-hez Különleges beállítások TV-programok beállítása Információk 29 Műszaki adatok 29 Szerviz-tudnivalók a szakkereskedelem számára 29 Környezetvédelmi tudnivaló 30 Zavarok sajátkezű elhárítása

3 TV R AV 3 AV 2 AV 1 VIDEO L R VIDEO L R PC-DVI ANT IN S-VHS AUDIO IN PC-IN DVD-D AV-4 AV OUT AV 3 AV 2 AV 1 VIDEO L ANT IN AV-4 R VIDEO L R S-VHS AV OUT PC-DVI AUDIO IN PC-IN AC IN A mira A mira DVD-D A mira AC IN FELÁLLÍTÁS ÉS BIZTONSÁG 20 cm 10 cm 20 cm Krieg am Golf! SERVICE! 10 cm A TV-készülék felállításánál kérjük tartsa szem előtt a következőket: Ez a TV-készülék kép- és hangjelek vételére és lejátszására szolgál. A készüléket más célra nem szabad használni. Az ideális nézőtávolság a képernyő átlójának ötszöröse. A képernyőre eső külső fény rontja a képminőséget. Ügyeljen arra, hogy a szekrénysorba állított készülék körül elegendő távolság legyen. A TV-készüléket csak száraz helyiségben szabad üzemeltetni. Ha mégis a szabadban kívánja üzemeltetni a készüléket, feltétlenül gondoskodjon róla, hogy az nedvességtől (esőtől, fröccsenő víztől) védve legyen. Mindennemű nedvességtől óvja a TV-készüléket. Ne helyezzen folyadékkal töltött edényeket (vázát vagy hasonlót) a TVkészülékre. Az edény feldőlhet, és a készülékbe kerülő folyadék ronthatja az elektromos biztonságot. Sima és kemény felületre helyezze a TV-készüléket. Ne helyezzen semmilyen tárgyat (pl. újságokat) a TV-készülékre, és ne tegyen terítőt vagy hasonlókat a készülék alá. Ne helyezze a TV-készüléket a fűtés közvetlen közelébe vagy tűző napra, mivel ez akadályozza a készülék hűlését. Hőtorlódások veszélyforrást jelentenek és csökkentik a TV-készülék élettartamát. A biztonság érdekében rendszeres időközönként szakemberrel távolíttassa el a lerakódott port a TV-készülékből. A TV-készüléket semmilyen esetben sem szabad kinyitni. A szakszerűtlen beavatkozások következtében keletkező károkra vonatkozóan elvész a garanciális igény. Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel és a hálózati adapter ne sérüljön meg. A TV-készüléket csak a mellékelt hálózati kábellel/hálózati adapterrel szabad üzemeltetni. A viharok minden elektromos készülék számára veszélyt jelentenek. Kikapcsolt TV-készülék esetén is károkat okozhat benne a hálózatba és/vagy az antennavezetékbe becsapódó villám. Ezért vihar esetén mindig húzza ki a hálózati csatlakozót és az antennacsatlakozót. A képernyőt csak nedves, puha ruhával tisztítsa. Csak tiszta vizet használjon. Semmilyen készüléket ne csatlakoztasson bekapcsolt készülékére. Csatlakoztatás előtt a többi készüléket is kapcsolja ki! Csak akkor dugja készüléke hálózati dugóját a csatlakozóaljzatba, ha a külső készülékeket és az antennát már csatlakoztatta! MAGYAR 3

4 ANT IN VIDEO L AV-4 R VIDEO L AV OUT R S-VHS PC-DVI AUDIO IN PC-IN DVI-D CSATLAKOZTATÁS/ELŐKÉSZÍTÉS Antenna és hálózati kábel csatlakoztatása AV 3 TV R AV 2 AV 1 1 AC IN Dugja a házi antennakábelt a TV-készülék»ANT IN«antennacsatlakozó-hüvelyébe. 2 Dugja be a mellékelt hálózati kábelt a TV-készülék hálózati csatlakozóhüvelyébe. 3 Dugja be a hálózati kábel dugóját egy csatlakozóaljzatba. Csak akkor dugja készüléke hálózati dugóját a csatlakozóaljzatba, ha a külső készülékeket és az antennát már csatlakoztatta! 4 Az elemek behelyezése a távirányítóba 1 Az elemrekesz kinyitásához vegye le a fedelét. 2 Helyezze be az elemeket (ceruzaelem, pl. UM-3 vagy AA, 2x1,5 V). Ennek során ügyeljen az elemek helyes polaritására (jelölés az elemrekesz alján). 3 Csukja be az elemrekesz fedelét. Ha a TV-készülék már nem reagál megfelelően a távirányító parancsaira, valószínűleg lemerültek az elemek. A lemerült elemeket feltétlenül távolítsa el. Az elemekből kifolyt elektrolit okozta károkért nem vállalunk felelősséget. Környezetvédelmi tudnivaló Az elemeket nem szabad a háztartási hulladék közé dobni még a nehézfémektől menteseket sem. Kérjük, hogy a lemerült elemeket környezetkímélő módon ártalmatlanítsa, pl. vigye nyilvános gyűjtőhelyre. Tájékozódjon az Önöknél érvényes jogi előírásokról.

5 ÁTTEKINTÉS A TV-készülék csatlakozói AV 3 AV 3 AV 2 AV 2 AV 1 AV 1 DVI-D VIDEO L R VIDEO L R PC-DVI ANT IN S-VHS AUDIO IN PC-IN AV-4 AV OUT DVI-D AC IN AC IN ANT IN AV 4 VIDEO L R AV OUT VIDEO L R PC-IN PC-DVI AUDIO IN S-VHS AV 3 AV 2 AV 1 ANT IN AV 4 VIDEO L R AV OUT VIDEO L R S-VHS PC-DVI AUDIO IN PC-IN DVI-D AC IN Euro/AV-csatlakozóhüvely (FBAS) Euro/AV-csatlakozóhüvely (FBAS) Euro/AV-csatlakozóhüvely (FBAS, RGB) antenna-csatlakozóhüvely hang-/képjel-bemenet hang-/képjel-kimenet S-VHS képjel-bemenet Hangjel-bemenet PC-hez VGA-csatlakozó PC-hez DVI-D csatlakozó PC-hez csatlakozóhüvely a hálózati kábel számára fejhallgató-csatlakozó (3,5 mm átmérőjű dugóhoz) MAGYAR 5

6 ÁTTEKINTÉS A távirányító A TV-készülék lekapcsolása (stand-by). PIP PIP E Kis kép megjelentetése; kapcsolás a normál képre. A képformátum átkapcsolása; oldalmegállítás videotext-üzemmódban. z -/-- A programhelyhez tartozó információk megjelentetése; videotext-üzemmódban kétszeres betűméretre kapcsolás. 1 0 A TV-készülék bekapcsolása stand-by állapotból; közvetlen programválasztás. TXT AV d Hang be/ki (elnémítás). SCAN PAP SIZE POS d i Az»INFO«menü előhívása és újbóli lekapcsolása; minden menü lekapcsolása. VCR SAT DVD Z Programváltogató funkció (zapp). Tele Pilot 160 C P+, P- A TV-készülék bekapcsolása készenléti állapotból; programok választása lépésenként; a kurzor felfelé/lefelé mozgatása. A hangerő változtatása; a kurzor jobbra/balra mozgatása. OK A programtáblázat előhívása; különböző funkciók aktiválása. TXT Kapcsolás TV-üzemmódról videotext-üzemmódra és TV-üzemmódra. AV AV-programhelyekhez előzetes választás előhívása. Utána P+ vagy P- gombbal történik a. SCAN Válasz-engedélyezés a videotext-üzemmódban. PAP A Double Window funkció (a képernyő egyik felén a televízió a másik felén a videotext képe látható) aktiválása. SIZE A kis kép nagyságának változtatása; aloldalak választása videotext-üzemmódban. POS A kis kép helyzetének változtatása; oldal aktualizálása videotext-üzemmódban. 6

7 ÁTTEKINTÉS PIP z z F Különböző képbeállítások a; videotext-üzemmódban lapozás egy oldallal. Pontos idő megjelentetése; videotext-üzemmódban előrelapozás a következő oldalra. Állókép; videotext-üzemmódban a kívánt fejezet a. Különböző hangbeállítások a; videotext-üzemmódban a kívánt téma a. TXT SCAN PAP SIZE AV POS d VCR, SAT GRUNDIG-videomagnó, GRUNDIG-műholdvevő DVD vagy GRUNDIG DVD-lejátszó kezelésére kapcsolás. Tartsa megnyomva a megfelelő gombot (»VCR«,»SAT«,»DVD«). Ezután nyomja meg a kívánt gombot. VCR SAT DVD Az, hogy mely funkciókműködnek, a TV-készülék felszereltségétől függ. Egyszerűen próbálja ki. Tele Pilot 160 C A TV-készülék kezelőelemei + P TV/AV MENU + IO + P A TV-készülék stand-by állapotból való bekapcsolására szolgálnak; lépésenként történő programválasztás. TV/AV MENU AV-programhelyek és az utoljára nézett TV-program a. Az»INFO«menü előhívása. + Hangerő-változtatás. IO A TV-készülék készenlétre (stand-by) kapcsolása, majd újbóli kikapcsolása. MAGYAR 7

8 BEÁLLÍTÁSOK TV-programok beállítása automatikusan Sprache Deutsch Português Türkçe Dansk Svenska Eλληvικά Español Suomi Hrvatski Français âesky Pycc English Sloven cina Româna Italiano Slovensko C Norsk Magyar ap Dutch Polski OK Ország Németorszás Görögország Romania Ausztria Magyarország Szlovákia Belgium Izland Szlovén Bulgária Irország Spaniolo Kroácia Olaszország Svédország cseh Luxemburg Svájc Dánia Hollandia Törökország Anglia Norvégia Yogoslavia Fínnország Lengyelország Franciaország Portugália OK Auswählen und bestätigen Kiválasztás és nyugtázás Ende A TV-készülék automatikus programkeresővel rendelkezik. Ön elindítja a keresést, a programok automatikus tárolása után pedig saját kívánságának megfelelő sorrendbe rendezheti a tárolt TV-programokat. 99 programhely áll rendelkezésre TV-programok számára, amelyeket tetszés szerint fel lehet tölteni antennán vagy kábelcsatlakozáson keresztül fogható TV-programokkal. 1 Kapcsolja be a készüléket a TV-készüléken lévő»io«gombbal, majd nyomja meg a távirányító»p+«gombját. A készülék első üzembe helyezése után automatikusan megjelenik a»sprache«(nyelv) menü. Segítség: Ha a képernyőn nem jelenik meg a»nyelv«menü, akkor a 28. oldalon található Minden TV-program újbóli beállítása c. pont szerint végezze el a beállítást. 2 A»P+«,»P-«,» «vagy a» «gombokkal válassza ki, majd az»ok«gombbal nyugtázza a nyelvet. Megjelenik a képernyőn az»ország«menü. 3 A»P+«,»P-«,» «vagy a» «gombbal válassza ki, majd az»ok«gombbal nyugtázza az országot. A keresés a fogható TV-programok számától függően néhány percig is eltarthat. A keresés e után a TV-készülék az 1. programhelyre kapcsol, és megjelenik a»programtáblázat«menü. A programkiosztás megváltoztatása Ha a TV-programoknak az automatikus programkereséssel történt beállításakor egyes TV-programokat többször is letárolt a készülék, a felesleges programokat törölheti. Ön más programhelyre is helyezhet TV-programokat, bármely programnevet megváltoztathat vagy újakat adhat be, valamint egyes programhelyeket át is ugorhat. Musortáblázat 01 ARD S 02 ZDF S 03 BR 11 S S 04 RTL S S 05 SAT S S 06 PRO S S 07 BR S S 08 TEL S S Mellozés OK Kiválasztás Áttelepités Törlés Befejzés Név Programok törlése 1 A»Musortáblázat«menüben a»p+«,»p-«,» «vagy a» «gombbal válassza ki a törlendő TV-programot. 2 A» «(sárga) gombbal jelölje meg a TV-programot. 3 A» «(zöld) gombbal törölje a TV-programot. További TV-programok törléséhez ismételje meg az pontok lépéseit. 8

9 BEÁLLÍTÁSOK Musortáblázat 01 ARD S 02 ZDF S 03 BR 11 S S 04 RTL S S 05 SAT S S 06 PRO S S 07 BR S S 08 TEL S S Mellozés OK Kiválasztás Áttelepités Törlés Befejzés Név Musortáblázat 01 ARD S 02 ZDF S 03 BR 11 S S 04 RTL S S 05 SAT S S 06 PRO S S 07 BR S S 08 TEL S S Mellozés OK Kiválasztás Áttelepités Törlés Befejzés Név Musortáblázat 01 ARD S S 02 ZDF S 03 BR 11 S S 04 RTL S S 05 SAT S S 06 PRO S S 07 BR S S 08 TEL S S Mellozés OK Kiválasztás Áttelepités Törlés Befejzés Név TV-programok elrendezése 1 A»Musortáblázat«menüben a»p+«,»p-«,» «vagy a» «gombbal válassza ki a máshová helyezendő TV-programot. 2 A» «(zöld) gombbal jelölje meg a TV-programot. 3 A»P+«,»P-«,» «vagy a» «gombbal válassza ki, majd a» «(zöld) gombbal nyugtázza az új programhelyet. Minden következő TV-program egy programhellyel előbbre tolódik. További TV-programok rendezéséhez ismételje meg az pontok lépéseit. Programnevek bevitele (max. 5 karakter) 1 A»Musortáblázat«menüben a»p+«vagy»p-«,» «vagy» «gombbal válassza ki a kívánt TV-programot. 2 A»F«(kék) gombbal jelölje meg a TV-programot. 3 A»P+«vagy»P-«gombbal válasszon ki betűket vagy számokat, a» «vagy» «gombbal menjen a következő pozícióra, ott ismételje meg a bevitelt. 4 A»F«(kék) gombbal tárolja le a programnevet. További programnevek beviteléhez ismételje meg az pontok lépéseit. TV-programok átugrása Megjelölheti azokat a TV-programokat, melyeket a»p+«vagy a»p-«gombokkal történő kor át kell ugrani. A számjegygombokkal továbbra is ki lehet választani ezeket a programokat. 1 A»Musortáblázat«menüben a»p+«,»p-«,» «vagy a» «gombbal válassza ki a kívánt TV-programot. 2 A»z «(piros) gombbal jelölje meg a TV-programot. A TV-program neve mögött megjelenik egy»s«betű. A megjelölés a piros gomb újbóli megnyomásával törölhető. A beállítások e 1 A beállítási műveletek az»i«gombbal fejezhetők be. MAGYAR 9

10 BEÁLLÍTÁSOK Kép Fényerö 39 Kontrszt Szín Képélesség Szinárnyalat Intelig. Képbeállitás Vissz pozició OK Clar Képbeállítások 1 Az»i«gombbal hívja elő az»főmenü«menüt. Megjelenik a képernyőn az»főmenü«menü. 2 A»P+«vagy a»p-«gombbal válassza ki, majd az»ok«gombbal nyugtázza a»kép«sort. Megjelenik a képernyőn a»kép«menü. 3 A»P+«vagy a»p-«gombbal válassza ki az»intelig. Képbeállitás«sort, majd a» «vagy a» «gombbal válassza ki a»kezelo«beállítást. 4 A»P+«vagy a»p-«gombbal válassza ki, majd az»ok«gombbal nyugtázza a»fényerő«,»kontraszt«,»szín«vagy az»képélesség«sort. A»Szinárnyalat«beállítás csak NTSC TV-adások esetén végezhető el (pl. egy amerikai TV-műsor videomagnóról történő lejátszásakor). 5 A» «vagy a» «gombbal válassza ki, majd az»ok«gombbal nyugtázza a kívánt értéket. 6 A beállítási műveletek az»i«gombbal fejezhetők be. Hangbeállítások Hang Hangerő 0 Balansz Hangtipus Effektus AVL Fejhallgató Hangszín Sztereó Normális Ki 1 Az»i«gombbal hívja elő az»főmenü«menüt. Megjelenik a képernyőn az»főmenü«menü. 2 A»P+«vagy a»p-«gombbal válassza ki, majd az»ok«gombbal nyugtázza a»hang«sort. Megjelenik a képernyőn a»hang«menü. A további kezelési tudnivalókat a következő pontokban ismertetjük. Hangerő 1 A»P+«vagy a»p-«gombbal válassza ki a»hangerő«sort, majd a» «vagy a» «gombbal módosítsa a beállítást. Balansz 1 A»P+«vagy a»p-«gombbal válassza ki a»balansz«sort, majd a» «vagy a» «gombbal módosítsa a beállítást. 10

11 BEÁLLÍTÁSOK Sztereo/kéthang, mono Ha a készülék kéthangú adásokat vesz pl. eredeti hangú játékfilmet a B-hangcsatornán (kijelzés:»dual B «) és a szinkronizált változatot az A-hangcsatornán (kijelzés:»dual A«) akkor választhatja az Ön által kívánt hangcsatornát. Ha a készülék sztereo adásokat vesz, akkor automatikusan sztereolejátszásra kapcsol (kijelzés:»sztereo«). Rossz minőségű sztereo hang esetén»mono«lejátszásra kapcsolhatja a hangot. 1 A»P+«vagy a»p-«gombbal válassza ki a»hangtipus«sort, majd a» «vagy a» «gombbal változtassa meg azt Széles sztereo Sztereo-adásoknál szélesíti, mono-adásoknál pedig javítja a hangzásképet. 1 A»P+«vagy a»p-«gombbal válassza ki a»effektus«sort. 2 A» «vagy a» «gombbal válassza ki a kívánt beállítást. Automatikus hangerő A TV-adók különböző hangerővel sugároznak. Az AVL (Automatic Volume Limiting) funkció egységes hangerőt biztosít, amikor az egyik TV-programról a másikra átkapcsol. 1 Válassza ki az»avl«sort a»p+«vagy a»p-«gombbal, majd a» «vagy a» «gombbal válassza a»be«kijelzést. Equalizer Az equalizer négy előre programozott hangbeállítást (zene, sport, film és nyelv) és egy Ön által meghatározható további beállítást (használó) kínál. Hangszín 12 db Kezelo 1 A»P+«vagy a»p-«gombbal válassza ki, majd az»ok«gombbal nyugtázza az»hangszín«sort. Megjelenik a képernyőn az»hangszín«menü. 0 db 2 A» «vagy a» «gombbal válassza ki, majd az»ok«gombbal nyugtázza a»kezelo«hangbeállítást. A»120 Hz«frekvenciasáv van aktiválva. -12 db <120Hz 500Hz 1.5kHz 5kHz 10kHz> OK 3 A»P+«vagy a»p-«gombbal állítsa be a kívánt értéket, majd a» «vagy a» «gombbal válassza ki a következő frekvenciasávot. 4 A»F«(kék) gombbal tárolja le a beállítást. 5 A»F«(kék) gombbal fejezze be a beállítási műveletet. A beállítások e 1 A beállítások az»i«gombbal fejezhetők be. MAGYAR 11

12 TELEVÍZIÓ-ÜZEMMÓD Alapfunkciók Be-/kikapcsolás 1 A TV-készüléken lévő»io«gombbal kapcsolja készenléti állapotba (stand-by) a készüléket. PIP 2 Az»1 0«számgombokkal, illetve a»p+«vagy a»p-«gombbal készenlétről kapcsolja be a TV-készüléket. 3 A TV-készülék a» «gombbal kapcsolható készenlétre (standby). z 4 A TV-készüléken lévő»io«gombbal teljesen kapcsolja ki a készüléket. Ezáltal energiát takarít meg. TXT SCAN PAP SIZE AV POS Programhelyek a 1 A programhelyek az»1 0«gombokkal közvetlenül kiválaszthatók. VCR SAT d DVD 2 A programhelyek a»p+«vagy a»p-«gombbal lépésenként választhatók ki. AV-programhelyek a 1 Az»AV«gombbal hívja elő a»jelforrás«menüt. Tele Pilot 160 C 2 A»P+«vagy a»p-«gombbal válassza ki, majd az»ok«gombbal nyugtázza a kívánt AV-programhelyet. 3 Az»1 0«gombokkal kapcsolhat a TV-műsorra. 12 A hangerő változtatása 1 A hangerő a» «vagy a» «gombbal változtatható. Hang be-/kikapcsolása 1 A hang a»p«gombbal kikapcsolható (elnémítás) és ismét bekapcsolható. Pontos idő kijelzése 1 A pontos idő az» «gombbal jeleníthető meg (csak videotexttel rendelkező TV-programok esetén). Információk megjelenítése 1 Információk a»-/--«gombbal jeleníthetők meg. A megjelenített információ rövid idő elteltével automatikusan eltűnik. Állókép Ha bizonyos jeleneteket hosszabb ideig szeretne nézni, akkor az éppen zajló műsor képe befagyasztható. 1 Nyomja meg a» «(sárga) gombot. 2 A funkció éhez újból nyomja meg a» «(sárga) gombot.

13 TELEVÍZIÓ-ÜZEMMÓD Képbeállítások Négy különböző képbeállítás közül választhat. 1 A»Kezelo«,»Természetes«,»Clar«vagy»Gyenge«lehetőségek közül a»z «gombbal válassza ki a kívánt képbeállítást. A»Kezelo«képbeállítás módosítható, lásd a Képbeállítások c. pontot a 10. oldalon. Hangbeállítások Hat különböző hangbeállítás közül választhat. 1 A»Kezelo«,»Zene«,»SportMozi«vagy»Beszéd«lehetőségek közül a»f«gombbal válassza ki a kívánt hangbeállítást. A»Kezelo«hangbeállítás módosítható, lásd az Equalizer c. pontot a 11. oldalon. Programváltogató funkció Ezzel a funkcióval letárolhatja az éppen nézett tévéprogramot, és más TV-programokra kapcsolhat (válthat) át. 1 Az»1 0«vagy a»p+«,»p-«gombokkal válassza ki azt a TV-programot, amelyiket le szeretné tárolni a váltómemóriába (pl. a 7. sz. TV-program, PRO7), majd a»z«gombbal tárolja le azt. A képernyőn példánknak megfelelően a»z 07«kijelzés jelenik meg. 2 Az»1 0«vagy a»p+«,»p-«gombokkal kapcsoljon át egy másik TV-programra. 3 A»Z«gombbal bármikor kapcsolhat (átválthat) a tárolt TV-programra (a példában a PRO7-re), majd ismét az utoljára nézett programra. 4 A programváltogató funkciót az»i«gombbal fejezheti be. Eltűnik a kijelzés. MAGYAR 13

14 TELEVÍZIÓ-ÜZEMMÓD Zoom-funkció Ezzel a funkcióval lehet a TV- vagy a PC-képet felnagyítani. Kép Szinárnyalat Intelig. Képbeállitás Vissz pozició Fűgg. pozició Fázis Autom elhelyezés Zoom OK Clar 1 Az»i«gombbal hívja elő az»főmenü«menüt. Megjelenik a képernyőn az»főmenü«menü. 2 A»P+«vagy a»p-«gombbal válassza ki, majd az»ok«gombbal nyugtázza a»kép«sort. Megjelenik a képernyőn a»kép«menü. 3 A»P+«vagy a»p-«gombbal válassza ki a»fényerő«sort, majd még egyszer nyomja meg a»p+«gombot. A»Zoom«sor a megtörtént. 4 Aktiválja a zoom-funkciót az»ok«gombbal. 5 A»P+«vagy a»p-«gombbal változtathatja meg a kép nagyságát. 6 A képkivágás megváltoztatásához nyomja meg az»ok«gombot, majd a» «,» «,»P+«vagy a»p-«gombbal válassza ki a képkivágást. 7 A zoom-funkciót az»i«gombbal fejezheti be. Eltűnik a kijelzés. 14

15 TELEVÍZIÓ-ÜZEMMÓD Képformátum-átkapcsolás A TV-készülék automatikusan a 16:9 formátumra kapcsol át, ha az Euro-AV csatlakozóhüvelyek felismerik ezt a formátumot. 1 A»E«gombbal válassza ki a képformátumot, a képernyőn megjelenik a kiválasztott képformátum, például»16:9«. A következő képformátumok közül választhat:»4:3«formátum A kép a 4:3-as formátumban jelenik meg.»automatikus«formátum 16:9-es adásoknál a készülék automatikusan a»16:9«képformátumra kapcsol. 4:3-as adásoknál a kép automatikusan kitölti az egész képernyőt.»16:9«és»14:9«méretű képformátum 4:3-as adásoknál, ha a»16:9«vagy a»14:9«formátum funkciót választottuk, a kép vízszintesen szélesebb formában jelenik meg. A képgeometria vízszintes irányban lineárisan megnyúlik. Ténylegesen 16:9-es jelforrások esetén (az Euro-AV-hüvelyre csatlakoztatott SET-TOP-boxról) a kép teljesen kitöltve a képernyőt és pontos képgeometriával jelenik meg.»letterbox«formátum A Letterbox-üzemmód különösen alkalmas 16:9-es formátumú TVadásokhoz. Az eddig a képen alul és felül lévő szokásos fekete sávok felülíródnak, a 4:3-as képek pedig kitöltik a képernyőt. A sugárzott képek felnagyítása miatt a kép alsó és felső részéből egy kevés elvész. A képgeometria azonban változatlan marad. PAL Plus TV-adások esetén az»auto Letterbox«kijelzés jelenik meg.»panorama«formátum Ez az üzemmód különleges szélesség-magasság arányokkal készült mozifilmekhez használható. 4:3-as adásoknál és a»panorama«funkció a esetén a kép vízszintesen szélesebb formátumban jelenik meg. A képgeometria vízszintes irányban megnyúlik.»filmfelirat«formátum Ha a képernyő alsó szélén megjelenő feliratot nem tudja elolvasni (főleg 4:3-as adásoknál és»filmfelirat«formátum választása esetén), akkor válassza a»filmfelirat«formátumot. MAGYAR 15

16 TELEVÍZIÓ-ÜZEMMÓD PIP-üzemmód A PIP (kép a képben) üzemmód lehetőséget nyújt Önnek arra, hogy a nézett TV-program mellett egy második képforrás képét is figyelhesse. Képforrásként DVD-lejátszó, videomagnó vagy műholdvevő használható. Ezeket a TV-készülék hátoldali bemeneti hüvelyeire kell csatlakoztatni. AV-programhelyek a 1 Az»AV«gombbal hívja elő a»forrástáblázat«menüt. 2 A»P+«vagy a»p-«gombbal válassza ki, majd az»ok«gombbal nyugtázza a kívánt AV-programhelyet. Kis kép megjelenítése 1 Kis kép megjelenítéséhez nyomja meg egyszer a»pip«gombot. Nagy kép és kis kép cseréje 1 Nagy és kis kép cseréje a»z«gombbal történik. Dupla kép (Double Window) 1 A Double Window funkció (osztott képernyő) aktiválásához nyomja meg kétszer a»pip«gombot. Az utoljára kiválasztott nagy és kis kép egymás mellett látható. A kis kép, illetve a jobb oldali kép (Double Window) programhelyeinek a 1 A programhelyek a»p+«vagy a»p-«gombbal lépésenként választhatók ki. Csak akkor választhatók ki a programhelyek, ha a TV-készülék egyik TV-programja a képforrás. A nagy kép, illetve a bal oldali kép (Double Window) programhelyeinek a 1 Az»1 0«gombokkal közvetlenül válassza ki a programhelyeket vagy válasszon ki képforrást, ehhez az»av«gombbal hívja elő a»jelforrás«menüt, a»p+«vagy a»p-«gombbal pedig válassza ki, majd az»ok«gombbal nyugtázza a kívánt AV-programhelyet. A kis kép pozíciójának megváltoztatása 1 A kis kép pozíciója a»pos«gombbal változtatható meg. A kis kép nagyságának megváltoztatása 1 A kis kép nagysága a»size«gombbal változtatható meg. A Double Window funkció e 1 A Double Window funkció éhez nyomja meg a»pip«gombot. 16 A PIP-funkció e 1 A kis kép eltűntetéséhez nyomja meg kétszer a»pip«gombot.

17 VIDEOTEXT-ÜZEMMÓD TOP-szöveg vagy FLOF-szöveg üzemmód 1 Kapcsolja be a videotextet a»txt«gombbal. PIP z 2 A videotext-oldalak az»1 0«gombokkal közvetlenül is kiválaszthatók, a 100. áttekintő videotext-oldalra a»i«gombbal lehet térni. A képernyő alsó szélén megjelenik egy piros, zöld és az adástól függően sárga és kék szöveges mezőből álló info-sor. Ennek megfelelően a távirányító is rendelkezik színes nyomógombokkal. 3 A»z «(piros) gombbal lapozhat az előző oldalra. 4 A» «(zöld) gombbal lapozhat előre a következő oldalra. TXT SCAN PAP SIZE AV POS 5 A» «(sárga) gombbal választhatja ki a videotextben a kívánt fejezetet. VCR SAT d DVD 6 A»F«(kék) gombbal választhatja ki a videotextben a kívánt témát. 7 A videotext lekapcsolásához nyomja meg kétszer a»txt«gombot. Tele Pilot 160 C Normálszöveg-üzemmód 1 Kapcsolja be a videotextet a»txt«gombbal. 2 A videotext-oldalak az»1 0«gombokkal közvetlenül is kiválaszthatók, a 100. áttekintő videotext-oldalra a»i«gombbal lehet térni. 3 A»P-«gombbal lapozhat az előző oldalra. 4 A»P+«gombbal lapozhat előre a következő oldalra. 5 A videotext lekapcsolásához nyomja meg kétszer a»txt«gombot. További funkciók A várakozási idő áthidalása Valamely oldal keresése alatt kapcsolhat a TV-programra. 1 Az»1 0«gombokkal adja be a videotext-oldal számát, majd nyomja meg a»pos«gombot. Amint a kereső megtalálta a kívánt oldalt, az oldal száma megjelenik a képernyőn. 2 A»POS«gombbal kapcsoljon át a videotext-oldalra. A betűmagasság növelése Ha nehézséget okoz a képernyőn lévő szöveg olvasása, akkor kétszeresre növelheti a betűmagasságot. 1 A videotext-oldal betűmagasságának felnagyításához többször nyomja meg a» / «gombot. MAGYAR 17

18 VIDEOTEXT-ÜZEMMÓD Oldalmegállítás Többszörös oldalaknak több aloldaluk is lehet, melyeket a TV-adók automatikusan lapoznak tovább. PIP 1 A»E«gombbal állítható meg az aloldal. 2 A funkció a»e«gombbal fejezhető be. Aloldal közvetlen előhívása z Ha a kiválasztott videotext-oldal további oldalakat is tartalmaz, akkor az aktuális aloldal sorszáma, valamint az összes oldal száma kijelzésre kerül. 1 A»SIZE«gombbal hívható elő az aloldal-funkció. TXT AV 2 A»P-«gombbal lapozhat az előző oldalra. SCAN PAP SIZE POS 3 A»P+«gombbal lapozhat előre a következő oldalra. VCR SAT d DVD Válasz-engedélyezés Bizonyos videotext-oldalak rejtett válaszokat vagy információkat is tartalmazhatnak. Ezek előhívhatók. 1 A»SCAN«gombbal jeleníthetők meg az információk. Tele Pilot 160 C 2 A»SCAN«gombbal tüntethetők el az információk. Osztott képernyő (Double Window) Ezzel a funkcióval bal oldalon a TV-program, jobb oldalon pedig a videotext látható. 1 A Double Window funkció aktiválásához nyomja meg a»pap«gombot. Egymás mellett látható a TV-műsor és a videotext-oldal. 2 A Double Window funkció éhez nyomja meg a»pap«gombot. 18

19 KOMFORT-FUNKCIÓK Komfort-funkciók a»jellemzok«menüvel 1 Az»i«gombbal hívja elő az»főmenü«menüt. Megjelenik a képernyőn az»főmenü«menü. 2 A»P+«vagy a»p-«gombbal válassza ki, majd az»ok«gombbal nyugtázza a»jellemzok«sort. A további kezelési tudnivalókat a következő pontokban ismertetjük. Jellemzok Gyerekzár VCR módus Nyelv AV2 csatlakoztató AV3 csatlakoztató Alvásidozittés Ki TV TV 0 Be Gyermekzár Ha aktiválva van a gyermekzár-funkció, akkor a TV-készülék gombjai hatástalanok. 1 Válassza ki a»gyermekzár«sort a»p+«vagy a»p-«gombbal. 2 A gyermekzár a» «vagy a» «gombbal aktiválható (Be) vagy kapcsolható ki (Ki). 3 A beállítás az»i«gombbal fejezhető be. A készülék használóját segítő nyelv módosítása Jellemzok Gyerekzár VCR módus Nyelv Be Ki 1 A»P+«vagy a»p-«gombbal válassza ki, majd az»ok«gombbal nyugtázza a»nyelv«sort. Megjelenik a képernyőn a»nyelv«menü. AV2 csatlakoztató AV3 csatlakoztató Alvásidozittés TV TV 0 2 A»P+«,»P-«,» «vagy a» «gombbal válassza ki, majd az»ok«gombbal nyugtázza a kívánt nyelvet. 3 A beállítás az»i«gombbal fejezhető be. OK A kikapcsolási idő beadása Ön megadhat egy kikapcsolási időt is. A TV-készülék a beállított idő leteltekor készenlétre (stand-by) kapcsol. Jellemzok Gyerekzár VCR módus Nyelv AV2 csatlakoztató AV3 csatlakoztató Be Ki TV TV Alvásidozittés 0 1 A»P+«vagy a»p-«gombbal válassza ki, majd az»ok«gombbal nyugtázza a»alvásidozittés«sort. 2 A kikapcsolási idő a» «vagy a» «gombbal adható be (15 perctől 120 percig). 3 A beállítás az»i«gombbal fejezhető be. MAGYAR 19

20 AV 3 AV 2 AV 1 VIDEO L ANT IN AV-4 R VIDEO L AV OUT R S-VHS PC-DVI AUDIO IN PC-IN DVI-D AC IN MŰKÖDÉS KÜLSŐ KÉSZÜLÉKEKKEL Semmilyen készüléket ne csatlakoztasson bekapcsolt készülékére. Csatlakoztatás előtt a többi készüléket is kapcsolja ki! Csak akkor dugja készüléke hálózati dugóját a csatlakozóaljzatba, ha a külső készülékeket és az antennát már csatlakoztatta! Dekóder vagy műholdvevő Ha a TV-készülék magán TV-adók kódolt programjait veszi, akkor ahhoz dekóderre van szükség. Dekóder vagy műholdvevő csatlakoztatása dekóder PAY-TV 1 Egy EURO/AV kábellel kösse össze a TV-készülék»AV1«csatlakozóhüvelyét és a dekóder megfelelő csatlakozóhüvelyét. Fontos tudnivalók: Erre a csatlakozóhüvelyre alternatívaként műholdvevő is csatlakoztatható. Ha műholdvevőt és dekódert akar üzemeltetni, akkor a dekódert a műholdvevőre kell csatlakoztatnia. Működés dekóderrel vagy műholdvevővel 1 Kapcsolja be a dekódert vagy a műholdvevőt és a TVkészüléket. 2 Nyomja meg az»av«gombot, majd a»p+«vagy a»p-«gombbal válassza ki, és az»ok«gombbal nyugtázza az»av1«programhelyet. 20

21 DIGITAL AUDIO OUT AUDIO OUT L R EURO AV TV VIDEO OUT S VIDEO OUT V ~ 50/60Hz 20 W AV 3 AV 2 AV 1 VIDEO L ANT IN AV-4 R VIDEO L AV OUT R S-VHS PC-DVI AUDIO IN PC-IN DVI-D AC IN MŰKÖDÉS KÜLSŐ KÉSZÜLÉKEKKEL Videomagnó, DVD-lejátszó vagy Set-Top-box 1 Egy Euro-AV (Scart) kábellel kösse össze a TV-készülék»AV2«vagy»AV3«csatlakozóhüvelyét és a videomagnó, DVD-lejátszó vagy a Set-Top-box megfelelő csatlakozóhüvelyét. 2 Egy cinch-kábellel kösse össze a TV-készülék»PC-DVI AUDIO IN«csatlakozóhüvelyét és a DVD-lejátszó vagy a Set- Top-box megfelelő csatlakozóhüvelyeit (hangjel). Működés videomagnóval, DVD-lejátszóval vagy Set-Top-box-szal 1 Kapcsolja be a videomagnót, a DVD-lejátszót vagy a SET-TOPboxot és válassza a kívánt funkciót. 2 Nyomja meg az»av«gombot, majd a»p+«vagy a»p-«gombbal válassza ki, és az»ok«gombbal nyugtázza az»av2«vagy az»av3«programhelyet. A TV-készüléken a videomagnó, a DVD-lejátszó vagy a Set- Top-box kép- és hanginformációi láthatók és hallhatók. SVHS-videomagnó csatlakoztatása Ha SVHS-videomagnója van, azt egy SVHS-kábel segítségével az»s-vhs«hüvelyre csatlakoztathatja. Működés SVHS-videomagnóval 1 Kapcsolja be a videomagnót és válassza ki a kívánt funkciót. 2 Nyomja meg az»av«gombot, majd a»p+«vagy a»p-«gombbal válassza ki, és az»ok«gombbal nyugtázza az»svhs«programhelyet. A TV-készüléken a videomagnó kép- és hanginformációi láthatók és hallhatók. MAGYAR 21

22 MŰKÖDÉS KÜLSŐ KÉSZÜLÉKEKKEL Jellemzok Gyerekzár VCR módus Nyelv AV2 csatlakoztató AV3 csatlakoztató Alvásidozittés Be Ki TV TV 0 VCR üzemmód be-/kikapcsolása Az AV-időállandót a videomagnó-üzemmódhoz kell illeszteni. 1 Nyomja meg az»av«gombot, majd a»p+«vagy a»p-«gombbal válassza ki, és az»ok«gombbal nyugtázza a csatlakoztatott videomagnó programhelyét. 2 Az»i«gombbal hívja elő az»főmenü«menüt. Megjelenik a képernyőn az»főmenü«menü. 3 A»P+«vagy a»p-«gombbal válassza ki, majd az»ok«gombbal nyugtázza a»jellemzok«sort. 4 A»P+«vagy a»p-«gombbal válassza ki a»vcr módus«sort, majd a» «vagy a» «gombbal válassza a»be«funkciót. 5 A beállítás az»i«gombbal fejezhető be. Jel választása az Euro-AV (Scart)-kimenethez Ezzel a beállítással választhatja ki, hogy az AV2 vagy az AV 3 Euro-AV-csatlakozóhüvelyre a TV-program vagy pedig az AV3 vagy az AV2 Euro-AV-csatlakozóhüvely kép-/hangjele legyen-e kiadva. Ezzel lehet egy külső készülékről (például DVD-lejátszóról) a TVkészüléken keresztül egy másik készülékre átjátszani egy felvételt. Csatlakoztassa a lejátszó készüléket az AV2 Euro-AV-csatlakozóhüvelyre, a felvevő készüléket pedig az AV3 Euro-AV-csatlakozóhüvelyre, majd a»különleges funkciók«menüben válassza ki a szükséges beállítást: AV2 kimenet:»tv«az éppen nézett TV-program vagy»av3«az AV3 Euro- AV-csatlakozóhüvely kép-/hangjele. AV3 kimenet:»tv«az éppen nézett TV-program vagy»av2«az AV2 Euro- AV-csatlakozóhüvely kép-/hangjele. Jellemzok 1 Az»i«gombbal hívja elő az»főmenü«menüt. Gyerekzár VCR módus Nyelv Ki Ki 2 A»P+«vagy a»p-«gombbal válassza ki, majd az»ok«gombbal nyugtázza a»jellemzok«sort. AV2 csatlakoztató AV3 csatlakoztató Alvásidozittés TV 0 TV 3 A»P+«vagy a»p-«gombbal válassza ki az»av2 csatlakoztató«vagy az»av3 csatlakoztató«sort. 4 A» «vagy a» «gombbal válassza ki a kívánt opciót. 5 A beállítás az»i«gombbal fejezhető be. 22

COLOR TELEVISION DAVIO 14 P 37-4501/5 TEXT DAVIO 21 T 55-4501/5 TEXT POLSKI ČESKY MAGYAR SLOVENSKO

COLOR TELEVISION DAVIO 14 P 37-4501/5 TEXT DAVIO 21 T 55-4501/5 TEXT POLSKI ČESKY MAGYAR SLOVENSKO COLOR TELEVISION DAVIO 14 P 37-4501/5 TEXT DAVIO 21 T 55-4501/5 TEXT POLSKI ČESKY MAGYAR SLOVENSKO TARTALOM 3 Felállítás és biztonság 4 Csatlakoztatás és előkészítés 4 Az antenna és a hálózati vezeték

Részletesebben

COLOR TELEVISION XEDANCE 72 FLAT MF 72-3310/7 TOP ENGLISH ΕΛΛHNIKA РУССКИЙ POLSKI ČESKY MAGYAR

COLOR TELEVISION XEDANCE 72 FLAT MF 72-3310/7 TOP ENGLISH ΕΛΛHNIKA РУССКИЙ POLSKI ČESKY MAGYAR COLOR TELEVISION XEDANCE 72 FLAT MF 72-3310/7 TOP ENGLISH ΕΛΛHNIKA РУССКИЙ POLSKI ČESKY TARTALOM 3 Felállítás és biztonság 4 Csatlakoztatás és előkészítés 4 Az antenna és a hálózati vezeték csatlakoztatása

Részletesebben

COLOR TELEVISION 26 LXW 68-8600 DL

COLOR TELEVISION 26 LXW 68-8600 DL COLOR TELEVISION 26 LXW 68-8600 DL TARTALOM 3-4 Elhelyezés és biztonság 5-6 Csatlakoztatás és előkészítés 5 Antenna és hálózati kábel csatlakoztatása 6 Elemek behelyezése a távirányítóba 7-10 Áttekintés

Részletesebben

TARTALOMJEGYZÉK A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE - BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 3 A KÉSZÜLÉK CSATLAKOZTATÁSA - AZ ELSŐ TENNIVALÓK...

TARTALOMJEGYZÉK A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE - BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 3 A KÉSZÜLÉK CSATLAKOZTATÁSA - AZ ELSŐ TENNIVALÓK... TARTALOMJEGYZÉK A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE - BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 3 A KÉSZÜLÉK CSATLAKOZTATÁSA - AZ ELSŐ TENNIVALÓK... 4 Az antenna csatlakoztatása - hálózati csatlakoztatás... 4 Az elemek behelyezése a

Részletesebben

Ez az unverzális távirányító kompatibilis a legtöbb televízióval, videóval, Dvd-lejátszóval, műholdvevővel, valamint az infravörös vezérlésű(dvb-t) földi digitális vevőkkel. A távvezérlő úgy lett gyárilag

Részletesebben

DRÓTNÉLKÜLI FEJHALLGATÓ STEREO

DRÓTNÉLKÜLI FEJHALLGATÓ STEREO DRÓTNÉLKÜLI FEJHALLGATÓ STEREO Használati útmutató Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. A használati útmutatót olvassa el és őrizze meg késõbbi áttekintésre is. Műszaki jellemzők Jeladó készülék Frekvencia

Részletesebben

COLOR TELEVISION ELEGANCE 15 FLAT TVD 40-2502/5 TEXT ENGLISH POLSKI MAGYAR

COLOR TELEVISION ELEGANCE 15 FLAT TVD 40-2502/5 TEXT ENGLISH POLSKI MAGYAR COLOR TELEVISION ELEGANCE 15 FLAT TVD 40-2502/5 TEXT ENGLISH POLSKI MAGYAR TARTALOM 3 Felállítás és biztonság 4 Csatlakoztatás és előkészítés 4 Az antenna és a hálózati vezeték csatlakoztatása 4 Az elemek

Részletesebben

Köszönjük, hogy a MELICONI termékét választotta!

Köszönjük, hogy a MELICONI termékét választotta! H Köszönjük, hogy a MELICONI termékét választotta! AV 100 jelátadó segítségével vezeték nélkül továbbíthatja audio/video készülékeinek (videó lejátszó, DVD, dekóder/sat, videokamera) jelét egy második

Részletesebben

VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez

VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. Alap funkciók működése...4 4. Belső hívások...4 5. Felhasználói beállítások

Részletesebben

TARTALOMJEGYZÉK A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE - BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 3 A KÉSZÜLÉK CSATLAKOZTATÁSA - AZ ELSŐ TENNIVALÓK...

TARTALOMJEGYZÉK A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE - BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 3 A KÉSZÜLÉK CSATLAKOZTATÁSA - AZ ELSŐ TENNIVALÓK... TARTALOMJEGYZÉK A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE - BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 3 A KÉSZÜLÉK CSATLAKOZTATÁSA - AZ ELSŐ TENNIVALÓK... 4 Az antenna csatlakoztatása - hálózati csatlakoztatás...4 Az elemek behelyezése a

Részletesebben

VDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez

VDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez VDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. A kezdő képernyő...4 4. Alap funkciók működése...4 5. Belső hívások...5

Részletesebben

GOKI GQ-8505A 4 CSATORNÁS KÉPOSZTÓ. Felhasználói kézikönyv

GOKI GQ-8505A 4 CSATORNÁS KÉPOSZTÓ. Felhasználói kézikönyv GOKI GQ-8505A 4 CSATORNÁS KÉPOSZTÓ Felhasználói kézikönyv A dokumentáció a DELTON KFT. szellemi tulajdona, ezért annak változtatása jogi következményeket vonhat maga után. A fordításból, illetve a nyomdai

Részletesebben

ALCOR HD-2500 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

ALCOR HD-2500 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ ALCOR HD-2500 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Fontos biztonsági figyelmeztetések 1) Olvassa el ezeket az utasításokat! Figyelem! FIGYELMEZTETÉS ÁRAMÜTÉS VESZÉLY! KINYITNI TILOS! Ez a jel veszélyes feszültség meglétére

Részletesebben

Rádió/DVD lejátszó. Kezelési útmutató

Rádió/DVD lejátszó. Kezelési útmutató Figyelem Rádió/DVD lejátszó Kezelési útmutató Menet közben ne próbálja konfigurálni a készüléket. Ha gépjárművével napsütésen parkol, a készülék bekapcsolása előtt várja meg, amíg a készülék lehűl. Esős,

Részletesebben

TARTALOM ÓVINTÉZKEDÉSEK...1 TÍPUS ÉS MŰSZAKI ADATOK...1 GOMBOK ÉS FUNKCIÓJUK...2 JELZÉSEK ÉS FUNKCIÓK...5 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK...

TARTALOM ÓVINTÉZKEDÉSEK...1 TÍPUS ÉS MŰSZAKI ADATOK...1 GOMBOK ÉS FUNKCIÓJUK...2 JELZÉSEK ÉS FUNKCIÓK...5 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK... MEGJEGYZÉS 1. A borítón látható ábra csak tájékoztatásul szolgál, amely eltérhet a vásárolt terméktől. 2. A légkondicionáló működtetése előtt feltétlenül olvassa el az ÓVINTÉZKEDÉSEK című részt. 3. Ez

Részletesebben

AV-1000 Audió/videó műsorforrás átkapcsoló

AV-1000 Audió/videó műsorforrás átkapcsoló 00042580 Hama AV-1000 Audió/videó műsorforrás átkapcsoló Használati útmutató 1 A műsorforrás-átkapcsoló sokféle lehetőséget kínál az audiovizuális technikában. Az A/Vdugaszok ide-oda csatlakoztatása már

Részletesebben

DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A készülék bemutatása 1 REC - Felvétel gomb 2 Stop/Kikapcsolás gomb 3 UP - FEL/Visszatekerés 4 DOWN LE/Előretekerés 5 HOLD - Billentyűzár 6 VOL + (hangerő

Részletesebben

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10. VDT10 Leírás v1.4.pdf

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10. VDT10 Leírás v1.4.pdf 2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10 VDT10 Leírás v1.4.pdf Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. Alap funkciók

Részletesebben

www.metroman.hu Felhasználói kézikönyv CIKKSZÁM: M070704L + C120W Installálás és beüzemelés előtt figyelmesen olvassa el!

www.metroman.hu Felhasználói kézikönyv CIKKSZÁM: M070704L + C120W Installálás és beüzemelés előtt figyelmesen olvassa el! www.metroman.hu VEZETÉK NÉLKÜLI 7 LCD TFT SZÍNES MEGFIGYELŐ RENDSZER Felhasználói kézikönyv CIKKSZÁM: M070704L + C120W Installálás és beüzemelés előtt figyelmesen olvassa el! Köszönjük, hogy az általunk

Részletesebben

VIDEÓ KAPUTELEFON FEKETE-FEHÉR CMOS KAMERÁVAL

VIDEÓ KAPUTELEFON FEKETE-FEHÉR CMOS KAMERÁVAL VIDEÓ KAPUTELEFON FEKETE-FEHÉR CMOS KAMERÁVAL MODEL VD-5541M2 Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott terméket választotta. Ez a videó kaputelefon könnyen telepíthető, használata egyszerű. A legoptimálisabb

Részletesebben

VIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL

VIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL VIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL CIKKSZÁM: HD-2253 Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott terméket választotta! Ez a videó kaputelefon könnyen telepíthető, használata egyszerű. A legoptimálisabb

Részletesebben

Gyors üzembehelyezési útmutató. ComboBox CE HD. Multimédiás vevőkészülék DVB-T és DVB-S2 adások vételére

Gyors üzembehelyezési útmutató. ComboBox CE HD. Multimédiás vevőkészülék DVB-T és DVB-S2 adások vételére Gyors üzembehelyezési útmutató ComboBox CE HD Multimédiás vevőkészülék DVB-T és DVB-S2 adások vételére Fontos biztonsági előírások - - Kérjük, figyelmesen olvassa el az utasításokat. - - Kérjük, őrizze

Részletesebben

Bevezetés. Tartalomjegyzék

Bevezetés. Tartalomjegyzék Bevezetés Új televíziót vásárolt. Köszönjük a márkánk iránti bizalmát. Kérjük, a készülék által nyújtott szolgáltatások megismerése érdekében figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. Tartalomjegyzék

Részletesebben

Biztonsági előírások. Használatba vétel előtt ellenőrizze az alábbi tartozékok meglétét:

Biztonsági előírások. Használatba vétel előtt ellenőrizze az alábbi tartozékok meglétét: (A) Biztonsági előírások A működésképtelenné vált készüléket nem szabad háztartási hulladékként kezelni. Különítse el a többi hulladéktól és gondoskodjon a megfelelő elhelyezéséről, elősegítve az újrahasznosítását.

Részletesebben

VIGYÁZAT. Magyarul 1 2 Magyarul

VIGYÁZAT. Magyarul 1 2 Magyarul Magyarul 1 2 Magyarul VIGYÁZAT A háromszögben elhelyezett felkiáltójel figyelmeztető jel, mely a felhasználót a termékre vonatkozó fontos utasításokra figyelmezteti. A háromszögben elhelyezett villám jel

Részletesebben

14 SZÍNES MONITOR. Modell: LSM C114M LSM C114P. Használati utasítás

14 SZÍNES MONITOR. Modell: LSM C114M LSM C114P. Használati utasítás 14 SZÍNES MONITOR Használati utasítás Modell: LSM C114M LSM C114P Mielőtt bekapcsolja, beállítja vagy használja a terméket, kérjük olvassa el az utasításokat! Fontos biztonsági figyelmeztetések 1. Olvassa

Részletesebben

Magyar 1. fejezet: Bevezetés TVGo A31 TVGo A31 1.1 A csomag tartalma

Magyar 1. fejezet: Bevezetés TVGo A31 TVGo A31 1.1 A csomag tartalma 1. fejezet: Bevezetés Ez az új Genius TVGo A31 eszköz ideális választás TV-hez, videókészülékhez vagy akár 1280 x 1024 képpont felbontású TFT / LCD / CRT monitorokhoz. Ez a TV/ Video eszköz lehetővé teszi,

Részletesebben

TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ 40404 V1.0

TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ 40404 V1.0 TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ 40404 V1.0 Készlet tartalma: M Távirányító D,I 2 /16 Ohmos hangszóró E Vezérlő egység R Infra vevő Csatlakozó pontok F Tápellátás 230V N Tápellátás 230V I Bal hangszóró ( piros vezeték

Részletesebben

VEZETÉK NÉLKÜLI SZÍNES INFRA KAMERA DIGITÁLIS VIDEO RÖGZÍTİVEL CIKKSZÁM GP-812BF (KAMERA GP-812T, DVR GP-7301)

VEZETÉK NÉLKÜLI SZÍNES INFRA KAMERA DIGITÁLIS VIDEO RÖGZÍTİVEL CIKKSZÁM GP-812BF (KAMERA GP-812T, DVR GP-7301) VEZETÉK NÉLKÜLI SZÍNES INFRA KAMERA HU DIGITÁLIS VIDEO RÖGZÍTİVEL CIKKSZÁM GP-812BF (KAMERA GP-812T, DVR GP-7301) Kérjük, olvassa el a használati útmutatót, mielıtt használatba venné a kamera szettet.

Részletesebben

Használati kézikönyv Hordozható 5.6 TFT LCD SZÍNES TELEVÍZIÓKÉSZÜLÉK

Használati kézikönyv Hordozható 5.6 TFT LCD SZÍNES TELEVÍZIÓKÉSZÜLÉK Használati kézikönyv Hordozható 5.6 TFT LCD SZÍNES TELEVÍZIÓKÉSZÜLÉK Kedves Vásárlóink: Köszönjük, hogy ezt a terméket vásárolták meg. A legjobb hatékonyság és biztonság elérése érdekében, figyelmesen

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POLYCOM HDX VIDEOKONFERENCIA RENDSZERHEZ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POLYCOM HDX VIDEOKONFERENCIA RENDSZERHEZ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POLYCOM HDX VIDEOKONFERENCIA RENDSZERHEZ - FONTOS TEENDŐK VIDEOKONFERENCIA ELŐTT - A VIDEOKONFERENCIA ÜZEMBE HELYEZÉSE - HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE ÉS FOGADÁSA - A KAMERA ÉS A MIKROFON HASZNÁLATA

Részletesebben

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. DT25/D4 Felhasználói és telepítői kézikönyv DT25/D4. VDT25/D4 Leírás v1.0

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. DT25/D4 Felhasználói és telepítői kézikönyv DT25/D4. VDT25/D4 Leírás v1.0 2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység DT25/D4 Felhasználói és telepítői kézikönyv DT25/D4 VDT25/D4 Leírás v1.0 Tartalomjegyzék 1.. Monitor és funkciók...3 2.. Monitor felszerelése...3 3.. Főmenü...4

Részletesebben

CPA 601, CPA 602, CPA 603

CPA 601, CPA 602, CPA 603 CPA 601, CPA 602, CPA 603 Infravörös távvezérlő rendszer Felhasználói kézikönyv Olvassa el a teljes kezelési útmutatót a használatba helyezés előtt! A helytelen használat visszafordíthatatlan károkat okozhat!

Részletesebben

Rövid használati útmutató az AVer H és HVC modellekhez

Rövid használati útmutató az AVer H és HVC modellekhez Rövid használati útmutató az AVer H és HVC modellekhez A készülék főbb elemei a központi egység, a HD kamera, az asztali HUB kiemelhető mikrofonnal (H sorozat) vagy 1-2 darab asztali mikrofon (HVC sorozat)

Részletesebben

Hogyan kell a projektort használni?

Hogyan kell a projektort használni? Hogyan kell a projektort használni? Össze- és szétszerelési útmutató. Készítette: Sándor Tibor NYME MÉK 2006.03.14. 2 A projektor és tartozékai A+K x201-es projektor távirányító 230V-os tápkábel vga-vga

Részletesebben

Nedvességmérő. Használati útmutató... 2

Nedvességmérő. Használati útmutató... 2 Nedvességmérő MD Használati útmutató... 2 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BEVEZETÉS Ez a nedvesség mérő hasznos eszköz arra a célra, hogy a fa vagy építőanyagok (pl. beton, tégla, esztrich, gipszkarton, tapéta stb.)

Részletesebben

Tartalom Mindenképpen olvassa el! Biztonsági óvintézkedések 4 (Vigyázat! / Figyelem!) Megjegyzések 5 Karbantartás 5

Tartalom Mindenképpen olvassa el! Biztonsági óvintézkedések 4 (Vigyázat! / Figyelem!) Megjegyzések 5 Karbantartás 5 Kezelési útmutató LCD Televízió Típusszám: TX-32LE8P Tartalom Mindenképpen olvassa el! Biztonsági óvintézkedések 4 (Vigyázat! / Figyelem!) Megjegyzések 5 Karbantartás 5 Gyors Használatbavételi Segédlet

Részletesebben

Rövid használati útmutató a Polycom HDX modell család modelljeihez

Rövid használati útmutató a Polycom HDX modell család modelljeihez Rövid használati útmutató a Polycom HDX modell család modelljeihez A készülék használata nagyon egyszerű: távirányító segítségével a grafikus menüképernyőn keresztül, amelyen akár magyar nyelvű kijelzés

Részletesebben

Albacomp Activa H782B TFT LCD monitor (17") Albacomp Activa H982B TFT LCD monitor (19")

Albacomp Activa H782B TFT LCD monitor (17) Albacomp Activa H982B TFT LCD monitor (19) Albacomp Activa H782B TFT LCD monitor (17") Albacomp Activa H982B TFT LCD monitor (19") Kezelési útmutató Biztonsági óvintézkedések 1. Áramtalanítsa a készüléket, mielőtt tisztítaná azt! Mindig puha törlőkendővel

Részletesebben

7 SZÍNES KAPUTELEFON RENDSZER HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Beltéri egység. Kültéri egység. Köszönjük, hogy termékünket választotta!

7 SZÍNES KAPUTELEFON RENDSZER HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Beltéri egység. Kültéri egység. Köszönjük, hogy termékünket választotta! 7 SZÍNES KAPUTELEFON RENDSZER DVC-VDP712 - Model A: 1 beltéri egység 2 kültéri egységgel DVC- VDP721 - Model B: 2 beltéri egység 1 kültéri egységgel HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy termékünket választotta!

Részletesebben

Színes televízió KV-32XL90E. Kezelési útmutató 4-102-526-11(1) 2004 Sony Corporation

Színes televízió KV-32XL90E. Kezelési útmutató 4-102-526-11(1) 2004 Sony Corporation 4-102-526-11(1) R 410252611 Színes televízió Kezelési útmutató A készülék használatba vétele előtt olvassa el a kezelési útmutató Biztonsági előírások című fejezetét. A kezelési útmutatót őrizze meg, mert

Részletesebben

Hordozható TV készülék/tft LCD monitor Használati útmutató

Hordozható TV készülék/tft LCD monitor Használati útmutató Hordozható TV készülék/tft LCD monitor Használati útmutató LCD PTV-711 Használat előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót Tartalom Borító......1 Tartalom....2 Figyelmeztetés....3 Biztonsági

Részletesebben

Felhsználói kézikönyv

Felhsználói kézikönyv Felhsználói kézikönyv Olvassa el a kézikönyvet alaposan, mielott a monitort használatba helyezné Tartalomjegyzék 1. TULAJDONSÁGOK... 3 2. MUSZAKI ADATOK... 3 3. ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK...4 3.1 FO MENÜ...4

Részletesebben

Rendszerkövetelmények

Rendszerkövetelmények Használati útmutató Tulajdonságok: (1) Felhasználóbarát állomáskeresés TV Expert egyszerűen meghatározható TV lejátszóként, mindegy hogy digitális TV jelről vagy analog TV jelről van szó. A nem felhasználóbarát

Részletesebben

Tartalomjegyzék - 21 - 02-MACARCA-1243UK-AK36-ORTAK-T3X-50064365.p65 21

Tartalomjegyzék - 21 - 02-MACARCA-1243UK-AK36-ORTAK-T3X-50064365.p65 21 Tartalomjegyzék Távszabályozó kezelőgombok... 2 Kezelőgombok és csatlakozások... 3 Előkészületek... 4 Főbb jellemzők... 4 Biztonsági előírások... 4 Mielőtt bekapcsolja TV-készülékét... 6 Elektromos csatlakozás...

Részletesebben

MAGYAR NYELVŰ 1. 2. 3.

MAGYAR NYELVŰ 1. 2. 3. MAGYAR NYELVŰ Bemutatás: Vezeték nélküli vevő és adó beépített TV tunerral. A tunernak köszönhetően másik tévéadást lehet venni másik tévékészüléken. Tuner beállításai a kívánt programsorrendhez. Külön

Részletesebben

Az Ön kézikönyve STRONG SRT 50 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3231706

Az Ön kézikönyve STRONG SRT 50 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3231706 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató STRONG SRT 50. Megtalálja a választ minden kérdésre az STRONG SRT 50 a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

TV Használati útmutató

TV Használati útmutató TV Használati útmutató TARTALOM Megjelenés.......................................... 3 Üzembe helyezés.................................... 4 Párosítás hallókészülékkel............................. 7 Jeltovábbítás........................................

Részletesebben

Üzembe helyezési útmutató

Üzembe helyezési útmutató Rúdhangsugárzó Üzembe helyezési útmutató HT-CT370 Tartalomjegyzék Üzembe helyezés 1 A doboz tartalma 4 2 Elhelyezés 5 3 Csatlakoztatás 6 4 A rendszer bekapcsolása 8 5 Hanglejátszás 9 Alapműveletek A hangeffektusok

Részletesebben

6 A 7 A 7 A 8 A - 9 A - 11 A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA: TELEVÍZIÓ... 13 A 13 A 13 13 AV 13 A 13 A 13 14 14 14 A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA: TELETEXT...

6 A 7 A 7 A 8 A - 9 A - 11 A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA: TELEVÍZIÓ... 13 A 13 A 13 13 AV 13 A 13 A 13 14 14 14 A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA: TELETEXT... STF 72 1010 7 TEXT TARTALOMJEGYZÉK A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE - BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 3 A KÉSZÜLÉK CSATLAKOZTATÁSA - AZ ELSŐ TENNIVALÓK... 4 Az elemek behelyezése a távvezérlőbe... 4 Az antenna csatlakoztatása

Részletesebben

RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Figyelmeztetés Hogy elkerülje a tűz vagy elektromos sokk veszélyét, ne vegye le a készülék borítóját (vagy hátát)! Hiba esetén forduljon a szerviz szakképzett

Részletesebben

M o n o R a i n automata mágnesszelep

M o n o R a i n automata mágnesszelep M o n o R a i n automata mágnesszelep Kezelési és beállítási javaslatok 1 belső menettel, vagy ¾ külső menettel Bevezetés Köszönjük, hogy ezt az automata szelepet választotta. Programozás előtt gondosan

Részletesebben

Polski. Návod k obsluze LCD televizor

Polski. Návod k obsluze LCD televizor Polski Návod k obsluze LCD televizor 2 Obsah 3 3 6 7 11 13 14 15 16 17 17 3 * * 4 5 1 A C D R6 2 6 2 3 3 B 1 2 3 4 5 6 9 8 7 7 TV TV TV TV TV TV TV TV TV TV (EPG). 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 40505, 40535, 40545 készletekhez V1.0. 1. oldal

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 40505, 40535, 40545 készletekhez V1.0. 1. oldal KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 40505, 40535, 40545 készletekhez V1.0 1. oldal Biztonsági figyelmeztetés A készülék telepítéséhez figyelmesen olvassa el a mellékelt Telepítési útmutatót, és az abban leírtak szerint

Részletesebben

Tartalomjegyzék. Magyar - 19 -

Tartalomjegyzék. Magyar - 19 - Tartalomjegyzék Távirányító nyomógombjai... 20 LCD TV... 20 Előkészületek... 21 Biztonsági előírások... 21 Mielőtt bekapcsolja a TV - ét... 23 A TV BE / KI kapcsolása... 23 A menürendszer navigációja...

Részletesebben

RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Figyelmeztetés Hogy elkerülje a tűz vagy elektromos sokk veszélyét, ne vegye le a készülék borítóját (vagy hátát)! Hiba esetén forduljon a szerviz szakképzett

Részletesebben

FD Trinitron Colour Television

FD Trinitron Colour Television R FD Trinitron Colour Television Instruction Manual Инструкции за експлоатация Návod k obsluze Kezelési útmutató Instrukcja obsługi Инструкция по эксплуатации Návod na obsluhu GB BG CZ PL RU SK KV-21CL10K

Részletesebben

CMP-VOIP80. VoIP telefon + vezeték nélküli DECT telefon. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky ANLEITUNG

CMP-VOIP80. VoIP telefon + vezeték nélküli DECT telefon. English Deutsch Français Nederlands Italiano Español Magyar Suomi Svenska Česky ANLEITUNG MANUAL MODE D EMPLOI MANUALE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUKSANVISNING CMP-VOIP80 VoIP telefon + vezeték nélküli DECT telefon ANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ Česky Svenska

Részletesebben

inet Box Beszerelési utasítás

inet Box Beszerelési utasítás Beszerelési utasítás 2. oldal Tartalomjegyzék Alkalmazott szimbólumok... 2 Beszerelési utasítás Biztonsági utasítások... 2 Rendeltetés... 2 Szállítási terjedelem... 2 Méretek... 3 Csatlakozások / kezelőelemek...

Részletesebben

Szünetmentes áramforrások. Felhasználói Kézikönyv PRO2050 - PRO2120 500VA 1200VA

Szünetmentes áramforrások. Felhasználói Kézikönyv PRO2050 - PRO2120 500VA 1200VA Szünetmentes áramforrások Felhasználói Kézikönyv PRO2050 - PRO2120 500VA 1200VA 1. Bemutatás Az UPS más néven szünetmentes áramforrás megvédi az ön elektromos berendezéseit, illetve a hálózat kimaradása

Részletesebben

16-18 Üzembe helyezés 16 A DVD-lejátszó bekapcsolása 16 A képernyőmenük nyelvének kiválasztása 16-18 A DVD-lejátszó illesztése a tévékészülékhez

16-18 Üzembe helyezés 16 A DVD-lejátszó bekapcsolása 16 A képernyőmenük nyelvének kiválasztása 16-18 A DVD-lejátszó illesztése a tévékészülékhez DVD-PLAYER GDP 2750 TARTALOM 4 GDP 2750 DVD-lejátszó 4 A DVD-lejátszó jellemzői 4 Szállított elemek 4 Lemezformátumok 5 Elhelyezés és biztonság 6-10 Áttekintés 6 A DVD-lejátszó elülső oldala 7 A DVD-lejátszó

Részletesebben

Junior DC Elemes vezérlő automatika HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Junior DC Elemes vezérlő automatika HASZNÁLATI UTASÍTÁS Junior DC Elemes vezérlő automatika HASZNÁLATI UTASÍTÁS 1/5 Fontos: 2-3 másodperces késéssel reagál a szelep az ON vagy OFF gomb megnyomására energiatakarékosság céljából. Két kézi indítás választható:

Részletesebben

Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu

Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu SAS816FHL-0 szoba termosztát egy nem programozható elektromos fűtéshez kifejlesztett, digitális hőmérséklet kijelzővel. Padlóérzékelő

Részletesebben

EL-EPM01 Energiamérő készülék

EL-EPM01 Energiamérő készülék EL-EPM01 Energiamérő készülék MAGYAR NYELVŰ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bevezető: Az EL-PM01 típusú energiamérő készüléket villamos terhelések fi gyelemmel kíséréséhez és méréséhez fejlesztettük ki. A költségek

Részletesebben

EPS-1-60 és EPS-1-120 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

EPS-1-60 és EPS-1-120 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EPS-1-60 és EPS-1-120 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BILLENTYŰZET 1) ON/OFF gomb: a mérleg ki- és bekapcsolása 2) TARE gomb: tárázás/nullázás 3) MODE gomb: mértékegység váltás MŰSZAKI PARAMÉTEREK 1) Méréshatár: 60.00kg

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv 3060 Lézeres távolságmérő TARTALOMJEGYZÉK ELEM CSERÉJE... 3 A KÉSZÜLÉK FELÉPÍTÉSE... 3 A KIJELZŐ FELÉPÍTÉSE... 3 MŰSZAKI JELLEMZŐK... 4 LÉZERES CÉLZÓ BEKAPCSOLÁSA... 4 MÉRÉSI TÁVOLSÁG...

Részletesebben

Kezelési útmutató LCD Televízió

Kezelési útmutató LCD Televízió Kezelési útmutató LCD Televízió Típusszám: TX-32LE8FS Kérjük, olvassa el ezt az útmutatót, miel tt készülékét használatba venné, és rizze meg a jöv beni tájékozódáshoz. Az itt bemutatott képek csak illusztrációs

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 50302, 50332, 50342 készletekhez V1.0. 1. oldal

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 50302, 50332, 50342 készletekhez V1.0. 1. oldal KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 50302, 50332, 50342 készletekhez V1.0 1. oldal Biztonsági figyelmeztetés A készülék telepítéséhez figyelmesen olvassa el a mellékelt Telepítési útmutatót, és az abban leírtak szerint

Részletesebben

Wally1/2/3/4/4 PLUS. Programozási leírás. 1, 2, 3, és 4 csatornás rádiós vevő

Wally1/2/3/4/4 PLUS. Programozási leírás. 1, 2, 3, és 4 csatornás rádiós vevő 1.oldal Wally1/2/3/4/4 PLUS 1, 2, 3, és 4 csatornás rádiós vevő Programozási leírás 2.oldal 3.oldal Fő jellemzők Az alap típus 240 kód tárolására képes. A 4 csatornás PLUS típusok 1008 kódot képes tárolni

Részletesebben

Kezelési útmutató TÁVSZABÁLYZÓ. R51ME típushoz

Kezelési útmutató TÁVSZABÁLYZÓ. R51ME típushoz Kezelési útmutató TÁVSZABÁLYZÓ R51ME típushoz Kérjük, hogy használatbavétel előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót Elolvasás után őrizze meg, mert később is hasznos információkat találhat benne.

Részletesebben

KX-TG7100HG/KX-TG7102HG

KX-TG7100HG/KX-TG7102HG TG7100_7120HG(hg-hg)_QG.fm Page 1 Friday, May 12, 2006 11:38 AM 1 Csatlakoztatások Bázisállomás Digitális zsinórnélküli telefon Típus KX-TG7100HG/KX-TG7102HG Digitális zsinórnélküli üzenetrögzítős telefon

Részletesebben

GYORSTELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

GYORSTELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ GYORSTELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ 1. LÉPÉS: ELŐKÉSZÍTÉS A telepítés megkezdése előtt kérjük, győződjön meg az alábbi eszközök és információk meglétéről, melyeket a dobozban talál: 1. Új set top box 2. Tápegység

Részletesebben

QUAD PROCESSZOR FIGYELMEZTETÉS! AVC703/713/704/714 1. oldal, összesen: 19. Használati útmutató. Modell szám: AVC713 AVC714 AVC703 AVC704

QUAD PROCESSZOR FIGYELMEZTETÉS! AVC703/713/704/714 1. oldal, összesen: 19. Használati útmutató. Modell szám: AVC713 AVC714 AVC703 AVC704 AVC703/713/704/714 1. oldal, összesen: 19 QUAD PROCESSZOR Használati útmutató Modell szám: AVC713 AVC714 AVC703 AVC704 FIGYELMEZTETÉS! Ez egy intelligens készülék. Először csatlakoztassa a video kábelt

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PHILIPS 42PFP5332 http://hu.yourpdfguides.com/dref/988962

Az Ön kézikönyve PHILIPS 42PFP5332 http://hu.yourpdfguides.com/dref/988962 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Beltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS

Beltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS Beltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS Thermosunis Indoor Wirefree RTS Thermosunis beltéri vezeték nélküli érzékelő RTS Sunis Indoor Wirefree RTS Sunis beltéri vezeték nélküli érzékelő

Részletesebben

1. fejezet: Bevezetés. 2. fejezet: Első lépések

1. fejezet: Bevezetés. 2. fejezet: Első lépések 1. fejezet: Bevezetés A Media Player 100 olyan digitális médialejátszó, amely USB memóriához és kártyaolvasókhoz egyaránt csatlakoztatható. Az otthoni szórakoztatóközpontra csatlakozik, és lehetővé teszi

Részletesebben

2.4 GHz huzal nélküli AV - adó- / vevőkészülék. Használati útmutató. (Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el!) AVS5010 011 0336!

2.4 GHz huzal nélküli AV - adó- / vevőkészülék. Használati útmutató. (Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el!) AVS5010 011 0336! 2.4 GHz huzal nélküli AV - adó- / vevőkészülék Használati útmutató (Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el!) AVS5010 011 0336! Fontos biztonsági utasítások A készülék rendeltetésszerű használata

Részletesebben

HORDOZHATÓ LCD-KÉPERNYŐS DVD-LEJÁTSZÓ Modell: MES-202 Rend. sz.: 372813

HORDOZHATÓ LCD-KÉPERNYŐS DVD-LEJÁTSZÓ Modell: MES-202 Rend. sz.: 372813 A CSOMAG TARTALMA A csomagban a következő tételeknek kell lenniük: Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250

Részletesebben

PROLINE LD1512. LCD Televízió HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

PROLINE LD1512. LCD Televízió HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PROLINE LD1512 LCD Televízió HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Előkészületek A megfelelő szellőzés érdekében hagyjon legalább 10 cm-es szabad helyet a készülék körül. A jó működés és a baleset veszélyes helyzetek elkerülésének

Részletesebben

GOKI GQ-8505B 8 CSATORNÁS KÉPOSZTÓ. Felhasználói kézikönyv

GOKI GQ-8505B 8 CSATORNÁS KÉPOSZTÓ. Felhasználói kézikönyv GOKI GQ-8505B 8 CSATORNÁS KÉPOSZTÓ Felhasználói kézikönyv Műszaki jellemzők - Egyszerre 4/8 kamera csatlakoztatható Állítható fényerő, kontraszt, telítettség, színárnyalat és élesség - Magas felbontás

Részletesebben

Aktív DVB-T Kültéri Antenna SRT ANT 15

Aktív DVB-T Kültéri Antenna SRT ANT 15 Aktív DVB-T Kültéri Antenna SRT ANT 15 Használati útmutató 1.0 Bevezetés Köszönjük hogy megvásárolta termékünket a STRONG SRT ANT 15 DVB-T Antennát. Ez az antenna kifejezetten a földi digitalis jel vételére

Részletesebben

Kezelési útmutató Plazma Televízió TH-37PV80PA TH-42PV80PA

Kezelési útmutató Plazma Televízió TH-37PV80PA TH-42PV80PA Modell sorszám Kezelési útmutató Plazma Televízió TH-37PV80PA TH-42PV80PA Kérjük, olvassa el ezt az útmutatót, miel tt készülékét használatba venné, és rizze meg a jöv beni tájékozódáshoz. Az itt bemutatott

Részletesebben

Centronic MemoControl MC42

Centronic MemoControl MC42 Centronic MemoControl MC42 hu Szerelési és kezelési útmutató Memóriagomb Fontos információk: a szerelő / a villamos szakember / a felhasználó számára Kérjük ennek megfelelően továbbadni! Ezt az eredeti

Részletesebben

DIGITAL MUSIC PLAYER. MPaxx MP 600/1GB XRed MP 600 FM/1GB XRed MAGYAR

DIGITAL MUSIC PLAYER. MPaxx MP 600/1GB XRed MP 600 FM/1GB XRed MAGYAR DIGITAL MUSIC PLAYER MPaxx MP 600/1GB XRed MP 600 FM/1GB XRed MAGYAR TARTALOM 4 MP 600/1GB XRed MP 600 FM/1GB XRed Mellékelt tartozékok Különlegességek Biztonság Környezetvédelmi tudnivalók 5 Áttekintés

Részletesebben

BDMv3 használati útmutató v1.1 2013-04-03. Használati útmutató. BDMv3 / BDMv3O

BDMv3 használati útmutató v1.1 2013-04-03. Használati útmutató. BDMv3 / BDMv3O Használati útmutató Egység neve: BDMv3 / BDMv3O Egység tartalma: Külső modul / Kültéri külső modul, ami egyben az érzékelő is (1) Töltő adapter (5V 2A) (opcionális) Külső csatlakozások: Töltő csatlakozó

Részletesebben

Yamada DVR-9300HX. Használati Utasítás

Yamada DVR-9300HX. Használati Utasítás Yamada DVR-9300HX Használati Utasítás 1 Tartalomjegyzék: Az antenna kábelek csatlakoztatása...3 Csatlakoztatás a TV-hez...4 Külső audió és videó eszköz csatlakoztatása...7 Házimozi csatlakoztatása...9

Részletesebben

MD-8 Nokia minihangszórók 9209478/1

MD-8 Nokia minihangszórók 9209478/1 MD-8 Nokia minihangszórók 9209478/1 7 2008 Nokia. Minden jog fenntartva. A Nokia, a Nokia Connecting People és az Eredeti Nokia tartozék (Nokia Original Accessories) logó a Nokia Corporation bejegyzett

Részletesebben

T201W/T201WA 20 -os szélesvásznú LCD monitor Felhasználói kézikönyv

T201W/T201WA 20 -os szélesvásznú LCD monitor Felhasználói kézikönyv T201W/T201WA 20 -os szélesvásznú LCD monitor Felhasználói kézikönyv Tartalom A csomag tartalma... 3 Telepítés... 4 A monitor csatlakoztatása a számítógéphez... 4 A monitor csatlakoztatása az áramforráshoz...

Részletesebben

5 V / 40 ma a DVB-T vevőkészülék RF portján keresztül vagy 9 V DC / 100 ma külső 230 V AC/DC adapterrel

5 V / 40 ma a DVB-T vevőkészülék RF portján keresztül vagy 9 V DC / 100 ma külső 230 V AC/DC adapterrel Picture similar TARTALOM JEGYZÉK 1.0 BEVEZETŐ 1 2.0 A DOBOZ TARTALMA 1 3.0 BIZTONSÁGI ELŐ ÍRÁSOK 2 4.0 AZ ANTENNA BEÁLLÍTÁSA: 2 5.0 AZ ANTENNA BEÁLLÍTÁSA 3 1.0 BEVEZETŐ Köszönjük, hogy a Strong SRT ANT

Részletesebben

CYTRON TCM EDITION DVD RECORDER

CYTRON TCM EDITION DVD RECORDER CYTRON TCM EDITION DVD RECORDER Használati útmutató + érdekességek a készülékről Németország számára készült, a Tchibo áruházban került forgalmazásba. A készülék hátlapja: Ebből látható, hogy gazdagon

Részletesebben

Aktív beltéri DVB-T/T2 antenna SRT ANT 10 ECO

Aktív beltéri DVB-T/T2 antenna SRT ANT 10 ECO Aktív beltéri DVB-T/T2 antenna SRT ANT 10 ECO Picture similar Használati útmutató Tartalomjegyzék 1.0 BEVEZETŐ 1 2.0 A DOBOZ TARTALMA 1 3.0 BIZTONSÁGI ELŐ ÍRÁSOk 2 4.0 AZ ANTENNA BEÁLLÍTÁSA 2 1.0 BEVEZETŐ

Részletesebben

Az Ön kézikönyve LG 32LE2R http://hu.yourpdfguides.com/dref/3911178

Az Ön kézikönyve LG 32LE2R http://hu.yourpdfguides.com/dref/3911178 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

HARVIA GRIFFIN INFRA. Vezérlőegység

HARVIA GRIFFIN INFRA. Vezérlőegység HARVIA GRIFFIN INFRA HU Vezérlőegység 20080623 Az alábbi beépítési és használati útmutató infraszauna kabinok, sugárzók és vezérlőegység tulajdonosok, az infraszauna kabinok, sugárzók és vezérlőegységek

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PANASONIC NVSJ50EU http://hu.yourpdfguides.com/dref/5756632

Az Ön kézikönyve PANASONIC NVSJ50EU http://hu.yourpdfguides.com/dref/5756632 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Avantalk AH5 Bluetooth Mono Headset Használati utasítás

Avantalk AH5 Bluetooth Mono Headset Használati utasítás Avantalk AH5 Bluetooth Mono Headset Használati utasítás I. Töltés a. Az első használat előtt a készülék teljes feltöltése szükséges, a teljes töltési ciklus hozzávetőlegesen 3.5 4 órát vesz igénybe. b.

Részletesebben

FEKETE-FEHÉR MINI TV

FEKETE-FEHÉR MINI TV FEKETE-FEHÉR MINI TV HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Olvassa el fi gyelmesen a használati útmutatót. Az útmutatót őrizze meg későbbi áttekintésre is. Ha a terméket továbbadja

Részletesebben