HIVATALOS LAPJA TEMERIN KÖZSÉG 79. TEMERIN KÖZSÉG MEZŐGAZDASÁGI FÖLDJE VÉDELMÉRŐL, RENDEZÉSÉRŐL ÉS HASZNÁLATÁRÓL SZÓLÓ 2012.

Átírás

1 TEMERIN KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA XLV. évfolyam SZÁM TEMERIN, augusztus 14. E szám 100,00 dinár 79. TEMERIN KÖZSÉG MEZŐGAZDASÁGI FÖLDJE VÉDELMÉRŐL, RENDEZÉSÉRŐL ÉS HASZNÁLATÁRÓL SZÓLÓ ÉVI PROGRAMJA TEMERIN, júliusa

2 10. szám Temerin Község Hivatalos Lapja augusztus oldal TARTALOM 1. BEVEZETŐ RÉSZ ÁLTALÁNOS RÉSZ A MEZŐGAZDASÁGI FÖLDTERÜLET VÉDELMI ÉS RENDEZÉSI MUNKATERVE 4. AZ ÁLLAMI TULAJDONBAN LEVŐ MEZŐGAZDASÁGI FÖLDTERÜLET HASZNÁLATI PROGRAMJA 9-18

3 10. szám Temerin Község Hivatalos Lapja augusztus oldal 1. BEVEZETŐ RÉSZ Temerin község Vajdaság középső, pontosabban Bácska délkeleti részén, az é. sz és és k.h és közötti területen terül el. Adminisztratív szempontból a község a Dél-bácskai körzethez tartozik. A 169,61 km²-es területi nagyságával egyike a legkisebb vajdasági községeknek. Kelet felől Zsablja, északról Szenttamás, nyugat felől pedig Verbász községgel, míg délről Újvidékkel határos KATASZTERI KÖZSÉGEK Temerin község területét 3 kataszteri község alkotja: Temerin k.k., Járeki k.k és a Szőregi k.k. A temerini kataszteri község összterülete ha, amely a község összterületének 66%-át teszi ki. A járeki kataszteri község összterülete 1.952ha, amely a község összterületének 11%-át teszi ki. A szőregi kataszteri község összterülete 3909ha, amely a község összterületének 23%-át teszi ki. A temerini és a járeki kataszteri községekben 13012,1339ha-os területen tagosítást végeztek, míg a 3876,3016ha összterületű szőregi kataszteri községben ezt nem végezték el. Temerin község területén egy átlagos parcella nagysága 1,31ha. Temerin község területén egy átlagos birtok nagysága 0,98ha A FÖLD VEGYI ÖSSZETÉTELE Temerin község területén a talajt alapvetően a feketeföld jellemzi, melynek több alfajtája is előfordul: karbonát tartalmú feketeföld, karbonát tartalmú csernozem, lösz. A feketeföldben található humusztartalom értéke 3-5%, de jelentős még a kálium, foszfor és a nitrogén tartalom is. A parcellákon levő vetések állapota és a termesztett növények átlaghozama alapján megállapítható, hogy a mezőgazdasági földterület veszélyes és káros anyagokkal nincs beszennyezve, ugyanakkor a megmaradt permetszer-mennyiség nem veszélyezteti a mezőgazdasági termelést LECSAPOLÁS ÉS ÖNTÖZÉS Temerin község ha-os területén lecsapolási csatornarendszer van kiépítve. Csapadékszegény években e rendszer működik, de amikor a csapadék mennyisége megnövekszik és a talajvíz szintje megemelkedik, a rendszer működése megnehezedik, ami a mezőgazdasági földterületek elárasztását okozza.

4 10. szám Temerin Község Hivatalos Lapja augusztus oldal A rendelkezésünkre álló adatok alapján a község területén 2891ha öntözőrendszer van kiépítve. Az öntözőrendszerek karbantartását a tulajdonosok, illetve a mezőgazdasági földterület művelői végzik. I. ÁLTALÁNOS RÉSZ

5 1. TÁBLÁZAT A mezőgazdasági földterületek áttekintése a kataszteri községek és művelési ágak szerint *az adatok a köztársasági földméréstani intézet temerini kataszteri ingatlannyilvántartási szolgálatától erednek 10. szám Temerin Község Hivatalos Lapja augusztus oldal mezőgazdasági földterület (ha) a megmunkálható mezőgazdasági földterület (ha) sorsz. kataszt eri község Halastó, nádas és a többi szántóföld kert gyümölcsös szőlős mező összesen legelő mocsár földterület ÖSSZESEN 6( ) ( ) 1 Temerin Járek Szőreg ÖSSZESEN ,

6 2. TÁBLÁZAT A mezőgazdasági földterületek tulajdonformája szerinti áttekintése kataszteri községenként 10. szám Temerin Község Hivatalos Lapja augusztus oldal sorsz. kataszter i község 1. Temerin 2. Járek a tulajdon formája mezőgazdasági földterület (ha) a megmunkálható mezőgazdasági földterület (ha) halastó nádas és a többi szántóföld kert gyümölcsös szőlős mező összesen legelő mocsár földterület ÖSSZESEN ( ) ( ) társas tulajdon szövetkezet i tulajdon 0 vegyes tulajdon 0 a tulajdon egyéb formái magántulajdon A SZK állami tulajdona A JSZK állami tulajdona 0 magántulajdon A SZK állami tulajdona A JSZK állami tulajdona 0 társas tulajdon szövetkezet i tulajdon 0 vegyes tulajdon a tulajdon egyéb formái

7 2. TÁBLÁZAT A mezőgazdasági földterületek tulajdonformája szerinti áttekintése kataszteri községenként *az adatok a köztársasági földméréstani intézet temerini kataszteri ingatlannyilvántartási szolgálatától erednek 10. szám Temerin Község Hivatalos Lapja augusztus oldal kataszter i község a tulajdon formája sorszám magántulajdon A SZK állami tulajdona 3. Szőreg a tulajdon egyéb formái A SZK össz állami tulajdona mezőgazdasági földterület (ha) a megmunkálható mezőgazdasági földterület (ha) halastó nádas és a többi szántóföld kert gyümölcsös szőlős mező összesen legelő mocsár földterület ÖSSZESEN ( ) ( ) A JSZK állami tulajdona 0 társas tulajdon 0 szövetkezeti tulajdon 0 vegyes tulajdon

8 *az adatok a köztársasági földméréstani intézet temerini kataszteri ingatlannyilvántartási szolgálatától erednek 10. szám Temerin Község Hivatalos Lapja augusztus oldal 3. TÁBLÁZAT A mezőgazdasági földterület nagysága osztályok és művelési ágak szerint mezőgazdasági földterület (ha) osztály művelési ág I II III IV V VI VII VIII szántóföld 8.963, , , , ,3303 0,0000 0,0000 0,0000 kert 726, ,1055 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 gyümölcsös 10, ,6769 1,1495 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 szőlős 3, ,5287 0,0442 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 mező 6, , ,1673 0,0563 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 legelő 11, , ,7238 3,0816 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 nádas-mocsár 0, ,2317 0,3731 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 ÖSSZESEN 9.722, , , , ,3303 0,0000 0,0000 0, ,4355

9 6. TÁBLÁZAT A mezőgazdasági földterület minőségének javítása, és a mezők és legelők talajjavítása 10. szám Temerin Község Hivatalos Lapja augusztus oldal 4. TÁBLÁZAT Lecsapolás csatornahálózat talajcsövezés ÖSSZESEN ha-ban működésben működésben levő működésben kiépített ha-ban levő ha-ban kiépítve ha-ban ha-ban kiépítve ha-ban levő ha-ban TÁBLÁZAT Öntözés széles kiterjedésű gépek ha-ban öntöződob ha-ban csepegtető (mini permetezés) ha-ban szárnyvezeték ha-ban a többi ha-ban ÖSSZESEN ha-ban 519, , , ,0000 fizikai talajjavítások ha-ban vegyi talajjavítások ha-ban biológiai talajjavítások ha-ban mezők és legelők talajjavítása ha-ban a többi ha-ban ÖSSZESEN ha-ban ,000 *az adatok a köztársasági földméréstani intézet temerini kataszteri ingatlannyilvántartási szolgálatától erednek

10 *az adatok a köztársasági földméréstani intézet temerini kataszteri ingatlannyilvántartási szolgálatától erednek 10. szám Temerin Község Hivatalos Lapja augusztus oldal 7. TÁBLÁZAT Az állami tulajdonban levő mezőgazdasági földterület használói a használatban levő föld területe (ha) a kataszteri községek szerint kimutatva (ha) temerini KK a kataszteri községek szerint kimutatva (ha) járeki KK a kataszteri községek szerint kimutatva (ha) szőregi KK a használó neve Petőfi Rt Góbor Zsolt Sándor Far-men-co Rt Vegyelek Csongor Szilák Zsuzsanna Francia Zoltán Ilija Jakšić Zsúnyi József Lukács József Fehér Katalin Miloš Vulić Úri Péter Radenko Vuković Radoslav Bjekić Kovács Róbert Fehér Róbert Alba Agrar Rt Kalácska Gabriella Srđan Živković Radovan Milinović Vladimir Radić Nebojša Vuković Bujdosó Imre Đorđe Rapajić Miloš Batinić Mezőgazdasági Egyetem Állattenyésztési Taszék - Újvidék ÖSSZESEN 1,

11 10. szám Temerin Község Hivatalos Lapja augusztus oldal II. AZ ÁLLAMI TULAJDONBAN LEVŐ MEZŐGAZDASÁGI FÖLDTERÜLET HASZNÁLATI PROGRAMJA

12 10. szám Temerin Község Hivatalos Lapja augusztus oldal 8. TÁBLÁZAT Részesedési bevételi terv eszközforrások (din) 2011-ből átutalt eszközök 46,615, A évi program alapján bérbeadott állami tulajdonban levő mezőgazdasági földterülettől várt eszközök (harmadik év) 10. táblázatból 15,722, A évi program alapján bérbeadott állami tulajdonban levő mezőgazdasági földterületből tervezett eszközök 1,014, ÖSSZESEN 63,352,413.97

13 9. TÁBLÁZAT A mezőgazdasági földterület védelmére, rendezésére és használatára vonatkozó munkákat meghatározó program 10. szám Temerin Község Hivatalos Lapja augusztus oldal terület din) ha-ban, a minták a befektetés előszámlás a finanszírozás szerkezete saját részvétel egyéb források (% és din.) (% és a befektetések rendeltetései száma értéke (din) %-ban dinárban %ban dinárban a mezőgazdasági földterület tagosítása a parcellák önkéntes csoportosítása a mezőgazdasági földterület lecsapolása 764, , a mezőgazdasági földterület öntözése 741, , az állami földterület parcelláinak kijelölése 908, , a határban levő utak karbantartása 50,115, ,115, a jégesőelhárító-szolgálat berendezése és felszerelése 354, , a mezőőr-szolgálat berendezése és felszerelése 1,661, ,661, a megmunkált mezőgazdasági földterület minőségének javítása a mezők és legelők talajának javítása 1,979, ,979, a művelhetetlen föld megmunkált földdé való változtatása I. A MEZŐGAZDASÁGI FÖLDTERÜLET RENDEZÉSE 56,524, ,524, a mezőgazdasági földterület biológiai rekultivációja erózió elleni intézkedések a mezőgazdasági földterületen szélvédő övezetek felállítása 4,000, ,000, a megmunkált mezőgazdasági földterület (I.-V. osztályig) termékenységének ellenőrzése, a belevitt ásványi trágya és permetszer 187, , a veszélyes és ártalmas anyagok jelenlétének megállapítása a mezőgazdasági földterületben 270, , II. A MEZŐGAZDASÁGI FÖLDTERÜLET VÉDÉLME 4,457, ,457, tanulmányi - kutatómunkák 872, , egyéb 1,498, ,498, III. A PROBLÉMÁK MEGOLDÁSÁRA IRÁNYULÓ TANULMÁNYI KUTATÓMUNKÁK 2,370, ,370, összesen (I.+II.+III.) 63,352, ,352,

14 10b. TÁBLÁZAT Az állami tulajdonban levő mezőgazdasági földterület évi program alapján történt bérbeadási szerződésekről szóló jelentés (bérbeadás első éve) euró árfolyama a táblázat kidolgozásakor %- a dinárban 10. szám Temerin Község Hivatalos Lapja augusztus oldal sorszám jogi személy elnevezése/te r-mészetes személy neve a szerződés száma kk a bérbeadás időszaka (-tól - ig) területi nagyság (ha) az évi bérbeadá s szerződésenkénti teljes összege (euró) a község tervezett bevétele - 40% (euró) ár/ha (euró) biztosíték eszköze 1 Bujdosó Imre / Temerin , , befizető lap 2 Lukács József / Temerin , , befizető lap 3 Đorđe Rapajić / Temerin befizető lap 4 Miloš Batinić / Temerin , , befizető lap Nebojša Vuković Nebojša Vuković Nebojša Vuković / Szőreg , , / Szőreg / Szőreg ÖSSZESEN , , befizető lap befizető lap befizető lap 1,019,

15 10. táblázat Az állami tulajdonban levő mezőgazdasági földterület évi program alapján történt bérbeadási szerződésekről 2 PETŐFI Rt / Temerin váltó 3 PETŐFI Rt / Temerin, Járek , , váltó 4 Góbor Zsolt Sándor / Temerin, Szőreg , , váltó 6 Vegyelek Csongor / Temerin váltó 7 Szilák Zsuzsanna / Temerin , váltó 8 Francia Zoltán / Temerin , váltó 9 Ilija Jakšić / Szőreg , , váltó 10 Zsúnyi József / Temerin váltó 11 Lukács József / Temerin , , váltó 12 Fehér Katalin / Temerin , , váltó 13 Miloš Vulić / Szőreg , , váltó 14 Úri Péter / Temerin , , váltó 15 PETŐFI Rt / Járek , , váltó 16 Radenko Vuković / Járek , váltó 17 Radoslav Bjekić / Járek , , váltó 18 Kovács Róbert / Temerin , , váltó 19 Fehér Róbert / Temerin váltó 20 Srđan Živković / Temerin , , jelzálog-hitel 21 ALBA AGRAR Rt / Temerin , váltó 22 Kalácska Gabriella / Temerin , , váltó 23 Srđan Živković / Temerin jelzálog-hitel 24 Radovan Milinović / Járek váltó váltó szóló jelentés (bérbeadás harmadik éve) sorszám jogi személy elnevezése/természetes személy neve a szerződés száma kk a bérbeadás időszaka (-tól - ig) területi nagyság (ha) ár/ha (euró) az évi bérbeadás szerződésenkénti teljes összege (euró) a község tervezett bevétele - 40% (euró) 1 PETŐFI Rt / Temerin , , váltó biztosíték formája 5 FARM-MEN-CO / Temerin, Járek, Szőreg , , szám Temerin Község Hivatalos Lapja augusztus oldal 25 Vladimir Radić / Járek a bérbe-adott föld 3 évre kifizetve ÖSSZESEN 1, , , euró árfolyama a táblázat kidolgozásakor %-a dinárban 15,722,337.25

16 10. szám Temerin Község Hivatalos Lapja augusztus oldal III. AZ ÁLLAMI TULAJDONBAN LEVŐ MEZŐGAZDASÁGI FÖLDTERÜLET HASZNÁLATI PROGRAMJA

17 14. TÁBLÁZAT Az elsőbbségi jog alapján történt nyilvános árverésben javasolt számok - állattenyésztők 10. szám Temerin Község Hivatalos Lapja augusztus oldal sorszám jogi személy elnevezése/természetes személy neve a dokumentáció alapján meghatározott törzskönyvezettek száma 1 Nataša Zeljković kk a nyilvános árverés száma a nyilvános árverésben szereplő terület nagysága (ha) Temerin Temerin Temerin össz valós területi nagyság (ha) Ö S S Z E S E N :

18 10. szám Temerin Község Hivatalos Lapja augusztus oldal 15a. TÁBLÁZAT A csoportosított árverések áttekintése a nyilvános árverés száma a birtoklap/ ingatlannyilvántartási lap száma a kataszteri parcella száma parcella területe (ha) az állami rész nagysága (ha) szín megjegyzés művelési ág és KK osztály Temerin szántóföld vonalas narancssárga összesen állattenyésztő Temerin legelő vonalas sötétkék összesen Temerin legelő vonalas rózsaszín összesen Temerin szántóföld vonalas barna összesen állattenyésztő Temerin legelő vonalas sötétzöld összesen Temerin nádas-mocsár olívazöld Temerin szántóföld olívazöld összesen Temerin nádas-mocsár kockás lila Temerin /1 legelő kockás lila összesen Temerin /2 szántóföld kockás sötétzöld összesen Temerin szántóföld kockás sötétkék Temerin szántóföld kockás sötétkék Temerin szántóföld kockás sötétkék Temerin szántóföld kockás sötétkék Temerin szántóföld kockás sötétkék összesen állattenyésztő Temerin szántóföld kockás rózsaszín összesen

19 10. szám Temerin Község Hivatalos Lapja augusztus oldal KK a nyilvános árverés száma 15a. TÁBLÁZAT A csoportosított árverések áttekintése a birtoklap/ ingatlannyilvántartási lap száma a kataszteri parcella száma művelési ág és osztály parcella területe (ha) az állami rész nagysága (ha) szín megjegyzés Járek szántóföld rózsaszín összesen a nyilvános árverés száma a birtoklap/ ingatlannyilvántartási lap száma 15a. TÁBLÁZAT A csoportosított árverések áttekintése a kataszteri parcella száma parcella területe (ha) az állami rész nagysága (ha) szín megjegyzés művelési ág KK és osztály Szőreg szántóföld kockás szürke Szőreg szántóföld kockás szürke összesen Szőreg szántóföld piros összesen Szőreg szántóföld narancssárga összesen Szőreg szántóföld vonalas bordó összesen Szőreg szántóföld kockás barna összesen

20 Temerin Járek Szőreg ÖSSZESEN térítésmentes használatra kiadott terület 10. szám Temerin Község Hivatalos Lapja augusztus oldal 16 TÁBLÁZAT Összesített táblázat 0 bérbeadás infrastruktúra birtoklása alapján bérbeadás állattenyésztés alapján

21 16a. TÁBLÁZAT Az állami tulajdonban levő mezőgazdasági föld össz területe, melyet az árverés nem foglal magába 10. szám Temerin Község Hivatalos Lapja augusztus oldal a kizárás oka magyarázat a terület nagysága (ha) bírósági per A temerini Községi Bíróság 2008.V.8-ai, P-369/07 ügyviteli számú határozata és az újvidéki Körzeti Bíróság P369/07 ügyviteli számú perokiratának gž.3664/2008 ügyviteli számú végzése alapján, mellyel ideiglenes intézkedést és tilalmat rendelnek el az alperesnek és mindazoknak a személyeknek, akik a saját jogaikat az alperes jogán keresztül érvényesítik, a telekkönyvi betétlapban a Kamendini k.k. u. 3. sz. alatt bevezetett mezőgazdasági földterület bármely birtoklási formájára a es Ingatlanlap G listájába ideiglenes intézkedést jegyeztek be a jogi és tényállásban jelentkező különbség nem mezőgazdasági földterület (tömbházak, erdők, árkok, utak és más földterület), a kataszterbe nem vitték be a változást az építkezési övezeten kívülre eső építkezési földterület kiépített a jogi és tényállásban jelentkező különbség erdősített területek ellenőrzés a 16. táblázatból

22 10. szám Temerin Község Hivatalos Lapja augusztus oldal 17. TÁBLÁZAT A nyilvános árverést képző földterületek nagysága nagysága (ha) az árverések száma 5-ig 10 5-től 25-ig 6 25-től 50-ig 50-től 100-ig 100-tól 200-ig 200-tól 500-ig 500-on felül ÖSSZESEN 16 az adatok a évi használati tervre vonatkoznak

23 10. szám Temerin Község Hivatalos Lapja augusztus oldal Temerin község állami tulajdonban levő mezőgazdasági földterületének védelmére, rendezésére és használatára vonatkozó évi programjavaslatát kidolgozó bizottság az ingatlanok nyilvántartásának adatait használta fel és az adatok pontosságáért teljes büntetőjogi és anyagi felelősséget vállal. A Programot kidolgozó bizottságtagok: Elnök Zdravko Vašalić, mr okl. mezőgazdasági mérnök Zdravko Vašalić s. k. Tag Vladimir Pajčin, okl. mezőgazdasági mérnök Vladimir Pajčin s. k. Tag Ivan Krekez, geodéziai mérnök Ivan Krekez s. k. Tag Varga István, okl. mezőgazdasági mérnök Varga István s. k. Tag Miroslav Monar, okl. mezőgazdasági mérnök Miroslav Monar s. k. Tag Đorđe Divljan, közgazdász Đorđe Divljan s. k. Tag Branislav Zelenović, mezőgazdasági technikus Branislav Zelenović s. k. Temerinben, 2012.VII.16. SZERB KÖZTÁRSASÁG VAJDASÁG AT TEMERIN KÖZSÉG KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLET Szám: / TEMERIN, 2012.VIII.10. Gusztony András s.k., A KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLET ELNÖKE

24 10. szám Temerin Község Hivatalos Lapja augusztus oldal 80. A helyi önkormányzatról szóló törvény 20. szakasza 1. bekezdésének 28. pontja (SZK Hivatalos Közlönye, 129/207. szám) és Temerin Község Statútumának 14. szakasza 1. bekezdésének 28. pontja (Temerin Község Hivatalos Lapja, 11/2008. szám) alapján Temerin Község Képviselő-testülete 2012.VIII.10-én megtartott IV. ülésén meghozta a H A T Á R O Z A T O T A HARMADIK, NEGYEDIK, ÖTÖDIK ÉS MINDEN TOVÁBBI GYERMEK ALAP MEGALAKÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL 1. szakasz A Határozat 8. szakasza módosul és így hangzik: Az Alap elnöke Temerin község elnöke, tagjai pedig Temerin Község községi tanácsának egészségügyi és szociális védelmi tárcájával, az oktatásüggyel és gyermekintézményekkel megbízott tagjai, valamint a Temerini Községi Közigazgatási Hivatal vezetője. 2. szakasz A Határozat rendelkezéseinek többi része nem változik. 3. szakasz A harmadik, negyedik, ötödik és minden további gyermek Alap megalakításáról szóló határozat módosításáról szóló jelen határozat Temerin Község Hivatalos Lapjában való közzétételétől számított 8. napon lép érvénybe. SZERB KÖZTÁRSASÁG VAJDASÁG AT TEMERIN KÖZSÉG KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLET Szám: / TEMERIN, 2012.VIII.10. Gusztony András s.k., A KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLET ELNÖKE

25 10. szám Temerin Község Hivatalos Lapja augusztus oldal 81. A helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakasza 1. bekezdésének 9. pontja (SZK Hivatalos Közlönye, 129/207. szám), A közvállalatokról és a közérdeket szolgáló tevékenységek végzéséről szóló törvény 14. szakaszának 1. bekezdése (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 25/2000., 25/2002., 107/2005. és 108/2005 kiigazítás és 123/ más törvény), Temerin Község Statútumának 35. szakasza 1. bekezdésének 9. pontja (Temerin Község Hivatalos Lapja, 11/2008. szám) és a temerini Temerin község Kiépítési és Településrendezési Szakigazgatósága Közvállalat Statútumának 39. szakasza alapján Temerin Község Képviselő-testülete 2012.VIII.10-én megtartott IV. ülésén meghozta a V É G Z É S T A TEMERINI TEMERIN KÖZSÉG KIÉPÍTÉSI ÉS TELEPÜLÉSRENDEZÉSI SZAKIGAZGATÓSÁGA KÖZVÁLLALAT IGAZGATÓJÁNAK MANDÁTUMA MEGSZŰNÉSÉRŐL I. ZORAN SVITIĆ okl. agrárközgazdász-mérnöknek a 2008.VIII.7-étől kezdődő négy évre szóló kinevezési időszakának letelte miatt 2012.VIII.6-ától megszűnik a temerini Temerin község Kiépítési és Településrendezési Szakigazgatósága Közvállalatnál betöltött igazgatói mandátuma. Ezen Végzést Temerin Község Hivatalos Lapjában közzé kell tenni. II. SZERB KÖZTÁRSASÁG VAJDASÁG AT TEMERIN KÖZSÉG KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLET Szám: / TEMERIN, 2012.VIII.10. Gusztony András s.k., A KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLET ELNÖKE

26 10. szám Temerin Község Hivatalos Lapja augusztus oldal 82. A helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakasza 1. bekezdésének 9. pontja (SZK Hivatalos Közlönye, 129/207. szám), A közvállalatokról és a közérdeket szolgáló tevékenységek végzéséről szóló törvény 14. szakaszának 1. bekezdése (Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 25/2000., 25/2002., 107/2005. és 108/2005 kiigazítás és 123/ más törvény), Temerin Község Statútumának 35. szakasza 1. bekezdésének 9. pontja (Temerin Község Hivatalos Lapja, 11/2008. szám) és a temerini Temerin község Kiépítési és Településrendezési Szakigazgatósága Közvállalat Statútumának 39. szakasza alapján Temerin Község Képviselő-testülete 2012.VIII.10-én megtartott IV. ülésén meghozta a V É G Z É S T A TEMERINI TEMERIN KÖZSÉG KIÉPÍTÉSI ÉS TELEPÜLÉSRENDEZÉSI SZAKIGAZGATÓSÁGA KÖZVÁLLALAT IGAZGATÓJÁNAK KINEVEZÉSÉRŐL I. ZORAN SVITIĆ okl. agrárközgazdász mérnököt négy éves időszakra kinevezzük a temerini Temerin község Kiépítési és Településrendezési Szakigazgatósága Közvállalat igazgatójává, mely időszak ezen Végzés meghozatalának napjától kezdődik. Ezen Végzést Temerin Község Hivatalos Lapjában közzé kell tenni. II. I n d o k o l á s A helyi önkormányzatról szóló törvény 32. szakasza 1. bekezdésének 9. pontja, A közvállalatokról és a közérdeket szolgáló tevékenységek végzéséről szóló törvény 14. szakaszának 1. bekezdése és Temerin Község Statútumának 35. szakasza 1. bekezdésének 9. pontja előírja, hogy a közvállalatok igazgatóit a községi képviselőtestület nevezi ki és menti fel. A temerini Temerin község Kiépítési és Településrendezési Szakigazgatósága Közvállalat Statútumának 39. szakasza előírja, hogy a szakigazgatóság igazgatóját a községi képviselő-testület, mint alapító nevezi ki és menti fel. A Káder-, Adminisztratív- és Munkaviszonyügyi Bizottság a községi képviselőtestületnek Zoran Svitić okl. agrárközgazdász megválasztását javasolta tekintettel arra, hogy a törvény által előírt feltételeknek, és a közvállalat igazgatói tisztségének kinevezéséhez szükséges különleges feltételeknek felsőoktatási végzettség, 3 év munkatapasztalat vezetői beosztásban vagy 5 év munkatapasztalat közgazdasági, technikai vagy jogügyletekben, melyekhez követelmény a felsőoktatási iskolai végzettség eleget tesz. A kifejtettek alapján hoztuk meg a Végzést. SZERB KÖZTÁRSASÁG VAJDASÁG AT TEMERIN KÖZSÉG KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLET Szám: / TEMERIN, 2012.VIII.10. Gusztony András s.k., A KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLET ELNÖKE

27 10. szám Temerin Község Hivatalos Lapja augusztus oldal 83. A helyi önkormányzatról szóló törvény 36. szakasza (SZK Hivatalos Közlönye, 129/207. szám) és Temerin Község Statútumának 41. szakasza (Temerin Község Hivatalos Lapja, 11/2008. szám) alapján Temerin Község Képviselő-testülete 2012.VIII.10-én megtartott IV. ülésén meghozta a V É G Z É S T TEMERIN KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE KÖLTSÉGVETÉSI ÉS PÉNZÜGYI TANÁCSTAGJÁNAK MEGVÁLASZTÁSÁRÓL I. Temerin Község Képviselő-testületének Költségvetési és Pénzügyi Tanácsába megválasztott személy: 1. Stevan Popadić, tag Ezen Végzést Temerin Község Hivatalos Lapjában közzé kell tenni. II. SZERB KÖZTÁRSASÁG VAJDASÁG AT TEMERIN KÖZSÉG KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLET Szám: / TEMERIN, 2012.VIII.10. Gusztony András s.k., A KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLET ELNÖKE

28 10. szám Temerin Község Hivatalos Lapja augusztus oldal 84. A helyi önkormányzatról szóló törvény 36. szakasza (SZK Hivatalos Közlönye, 129/207. szám) és Temerin Község Statútumának 41. szakasza (Temerin Község Hivatalos Lapja, 11/2008. szám) alapján Temerin Község Képviselő-testülete 2012.VIII.10-én megtartott IV. ülésén meghozta a V É G Z É S T TEMERIN KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE TELEPÜLÉSRENDEZÉSI, LAKÁS- ÉS KÖZMŰVESÍTÉS-ÜGYI ÉS KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSTAGJÁNAK MEGVÁLASZTÁSÁRÓL I. Temerin Község Képviselő-testületének Településrendezési, Lakás- és Közművesítés-ügyi és Környezetvédelmi Tanácsába megválasztott személy: 1. Ádám István, tag Ezen Végzést Temerin Község Hivatalos Lapjában közzé kell tenni. II. SZERB KÖZTÁRSASÁG VAJDASÁG AT TEMERIN KÖZSÉG KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLET Szám: / TEMERIN, 2012.VIII.10. Gusztony András s.k., A KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLET ELNÖKE

29 10. szám Temerin Község Hivatalos Lapja augusztus oldal 85. Az állami tulajdonban levő mezőgazdasági földterületek bérbeadási eljárásának lefolytatására illetékes szerv kijelöléséről szóló határozat 2. szakasza (Temerin Község Hivatalos Lapja, 15/2006. szám) és Temerin Község Statútumának 35. szakasza 1. bekezdésének 23. pontja (Temerin Község Hivatalos Lapja, 11/2008. szám) alapján Temerin Község Képviselő-testülete 2012.VIII.10-én megtartott IV. ülésén meghozta a V É G Z É S T AZ ÁLLAMI TULAJDONBAN LEVŐ MEZŐGAZDASÁGI FÖLDTERÜLET NYILVÁNOS ÁRVERÉS ÚTJÁN TÖRTÉNŐ BÉRBEADÁSI ELJÁRÁST LEFOLYTATÓ BIZOTTSÁG ELNÖKÉNEK, ELNÖKHELYETTESÉNEK ÉS TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS KINEVEZÉSÉRŐL I. Felmentjük az állami tulajdonban levő mezőgazdasági földterület nyilvános árverés útján történő bérbeadási eljárását lefolytató bizottság elnökének, elnökhelyettesének és tagjainak tisztségéből az alábbi személyeket: 1. Pethő Magdolna, elnök 2. Zoran Svitić, elnökhelyettes 3. Olivera Grbić, tag 4. Ikotin László, tag 5. Miroslav Monar, tag 6. Vörös László, tag 7. Siniša Šite, tag II. Az állami tulajdonban levő mezőgazdasági földterület nyilvános árverés útján történő bérbeadási eljárását lefolytató bizottság elnökévé, elnökhelyettesévé és tagjaivá az alábbi személyeket nevezzük ki: 1. Pethő Magdolna, elnök 2. Zoran Svitić, elnökhelyettes 3. Olivera Grbić, tag 4. Ikotin László, tag 5. Brezsnyák József, tag 6. Varga István, tag 7. Siniša Šite, tag Ezen Végzést Temerin Község Hivatalos Lapjában közzé kell tenni. III. SZERB KÖZTÁRSASÁG VAJDASÁG AT TEMERIN KÖZSÉG KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLET Szám: / TEMERIN, 2012.VIII.10. Gusztony András s.k., A KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLET ELNÖKE

30 10. szám Temerin Község Hivatalos Lapja augusztus oldal 86. Az egészségvédelemről szóló törvény 219. szakaszának 4. bekezdése (SZK Hivatalos Közlönye, 107/05., 72/09., 88/10., 99/10. és 57/11. szám) és Temerin Község Statútuma 35. szakaszának 23. pontja (Temerin Község Hivatalos Lapja, 11/2008. szám) alapján Temerin Község Képviselő-testülete 2012.VIII.10-én megtartott IV. ülésén meghozta a V É G Z É S T AZ EGÉSZSÉGÜGYI INTÉZMÉNYEN KÍVÜL ELHUNYT SZEMÉLYEK HALÁLA IDEJÉNEK ÉS OKÁNAK SZAKMAI MEGÁLLAPÍTÁSÁVAL, VALAMINT A HALOTTI BIZONYÍTVÁNY KIADÁSÁVAL MEGBÍZOTT ÁLTALÁNOS ORVOS FELMENTÉSÉRŐL ÉS KINEVEZÉSÉRŐL I. Dr. Tanja Radovanović egészségügyi orvost felmentjük az egészségügyi intézményen kívül elhunyt személyek halála időpontjának és okának szakavatott megállapításának és a halotti bizonyítvány kiadásának tisztségéből. II. Dr. Jasmina Peulić egészségügyi orvost kinevezzük az egészségügyi intézményen kívül elhunyt személyek halála időpontjának és okának szakavatott megállapítására és a halotti bizonyítvány kiadására illetékes orvossá. III. Dr. Gorica Banjac egészségügyi orvost kinevezzük az egészségügyi intézményen kívül elhunyt személyek halála időpontjának és okának szakavatott megállapítására és a halotti bizonyítvány kiadására illetékes orvossá. Ezen Végzést Temerin Község Hivatalos Lapjában közzé kell tenni. IV. SZERB KÖZTÁRSASÁG VAJDASÁG AT TEMERIN KÖZSÉG KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLET Szám: / TEMERIN, 2012.VIII.10. Gusztony András s.k., A KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLET ELNÖKE

31 10. szám Temerin Község Hivatalos Lapja augusztus oldal 87. A költségvetés rendszeréről szóló törvény 48. szakasza (SZK Hivatalos Közlönye, 54/2009., 73/2010. és 101/2010. szám) és Temerin Község évi költségvetéséről szóló határozat 5. szakasza (Temerin Község Hivatalos Lapja, 10/2011. szám) alapján Temerin község elnöke július 17-én meghozta a V É G Z É S T A FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉKESZKÖZÖK FELHASZNÁLÁSÁRÓL 1. Temerin Község évi költségvetéséről szóló határozatában (Temerin Község Hivatalos Lapja, 10/2011. szám) megállapított eszközökből (3. rész, 4. fejezet, Tartalékeszközök, 160. rendeltetés - A más helyen nem minősített általános közszolgáltatások, 499-es gazdasági besorolás, Tartalékeszközök folyó tartalék 74. rovatrendszám) Temerin Község Közigazgatási Hivatalának - a költségvetés Környezetvédelmi Alapjának a tartalékeszközök biztosítása név alatt ,00 dináros pótösszeget hagyunk jóvá a hulladéktelep szanálásával kapcsolatos költségek kifizetésére. 2. E végzés 1. pontjában említett eszközöket a 3. rész Temerin Község Közigazgatási Hivatala 1. fejezetének keretében kell felosztani a temerini községi közigazgatás Környezetvédelmi Alap címszó alatt (560. rendeltetés más helyen nem minősített környezetvédelem, 451. számú gazdasági besorolás Szubvenciók a nem pénzügyi közvállalatoknak és szervezeteknek, pénzelési forrás 01, 49. rovatrendszám alatt). 3. E végzés végrehajtásáról a Temerini Községi Közigazgatási Hivatal Költségvetési, Pénzügyi és Pénztárügyi Osztálya fog gondoskodni. Ezt a végzést a Temerin Község Hivatalos Lapjában közzé kell tenni. 4. SZERB KÖZTÁRSASÁG VAJDASÁG AT TEMERIN KÖZSÉG KÖZSÉGI ELNÖK Gusztony András s. k. Szám: 06-1/ községi elnök TEMERIN, 2012.VII.17.

32 10. szám Temerin Község Hivatalos Lapja augusztus oldal 88. A költségvetés rendszeréről szóló törvény 48. szakasza (SZK Hivatalos Közlönye, 54/2009., 73/2010. és 101/2010. szám) és Temerin Község évi költségvetéséről szóló határozat 5. szakasza (Temerin Község Hivatalos Lapja, 10/2011. szám) alapján Temerin község elnöke július 24-én meghozta a V É G Z É S T A FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉKESZKÖZÖK FELHASZNÁLÁSÁRÓL 1. Temerin Község évi költségvetéséről szóló határozatában (Temerin Község Hivatalos Lapja, 10/2011. szám) megállapított eszközökből (3. rész, 4. fejezet, Tartalékeszközök, 160. rendeltetés - A más helyen nem minősített általános közszolgáltatások, 499-es gazdasági besorolás, Tartalékeszközök folyó tartalék 74. rovatrendszám) Temerin Község Közigazgatási Hivatalának a tartalékeszközök biztosítása név alatt ,00 dináros pótösszeget hagyunk jóvá egyszeri segély kifizetésére. 2. E végzés 1. pontjában említett eszközöket a 3. rész Temerin Község Közigazgatási Hivatala 1. fejezetének keretében kell felosztani a temerini községi közigazgatás címszó alatt (410. rendeltetés Általános gazdasági és kereskedelmi munkák, 472. számú gazdasági besorolás A költségvetésből eredő társadalombiztosítási térítés, 38. rovatrendszám alatt). 3. E végzés végrehajtásáról a Temerini Községi Közigazgatási Hivatal Költségvetési, Pénzügyi és Pénztárügyi Osztálya fog gondoskodni. Ezt a végzést a Temerin Község Hivatalos Lapjában közzé kell tenni. 4. SZERB KÖZTÁRSASÁG VAJDASÁG AT TEMERIN KÖZSÉG KÖZSÉGI ELNÖK Gusztony András s. k. Szám: 06-1/ községi elnök TEMERIN, 2012.VII.17.

33 10. szám Temerin Község Hivatalos Lapja augusztus oldal 89. A helyi önkormányzatról szóló törvény 44. szakasza 1. bekezdésének 6. pontja (SZK Hivatalos Közlönye, 129/2007. szám) és Temerin Község Statútuma 65. szakasza 1. bekezdésének 23. pontja (Temerin Község Hivatalos Lapja, 11/2008. szám) alapján Temerin község elnöke augusztus 13-án meghozta a V É G Z É S T A TEMERIN KÖZSÉG TERÜLETÉN ELSZÁLLÁSOLT MENEKÜLTEK ÉS KITELEPÍTETTEK KÖRÉHEZ TARTOZÓ LEGRÁSZORULÓBB CSALÁDOKAT ÉLELMISZER-CSOMAGOKKAL SEGÍTŐ ADOMÁNY-PROJEKTUM HASZNÁLÓINAK KIVÁLASZTÁSÁVAL FOGLALKOZÓ BIZOTTSÁG MEGALAKÍTÁSÁRÓL I. Magalakítjuk a Temerin község területén elszállásolt menekültek és kitelepítettek köréhez tartozó legrászorulóbb családokat élelmiszer-csomagokkal segítő adományprojektum használóinak kiválasztásával foglalkozó bizottságot. A bizottságba kinevezett személyek: 1. Miodrag Oklješa, menekültügyi biztos, 2. Jasmina Blagojević, a Temerini Vöröskereszt képviselője, 3. Dr Tanja Radovanović, a községi tanács egészségügyi és szociális védelmi tárcájával megbízott tagja, 4. Marija Zec Pajfer, az Általános Igazgatási, Társadalmi Tevékenységügyi és Közszolgálati Osztály vezetője, 5. Anđela Veselinić, Temerin község Szociális Gondozói Központjának szociális munkása. Ezt a végzést a Temerin Község Hivatalos Lapjában közzé kell tenni. II. SZERB KÖZTÁRSASÁG VAJDASÁG AT TEMERIN KÖZSÉG KÖZSÉGI ELNÖK Vladislav Capik s. k. Szám: 06-1/ községi elnök TEMERIN, 2012.VII.17.

34 10. szám Temerin Község Hivatalos Lapja augusztus oldal T A R T A L O M Sorszám Tárgy TEMERIN KÖZSÉG MEZŐGAZDASÁGI FÖLDJE VÉDELMÉRŐL, RENDEZÉSÉRŐL ÉS HASZNÁLATÁRÓL SZÓLÓ ÉVI PROGRAMJA HATÁROZAT A HARMADIK, NEGYEDIK, ÖTÖDIK ÉS MINDEN TOVÁBBI GYERMEK ALAP MEGALAKÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL VÉGZÉS A TEMERINI TEMERIN KÖZSÉG KIÉPÍTÉSI ÉS TELEPÜLÉSRENDEZÉSI SZAKIGAZGATÓSÁGA KÖZVÁLLALAT IGAZGATÓJÁNAK MANDÁTUMA MEGSZŰNÉSÉRŐL VÉGZÉS A TEMERINI TEMERIN KÖZSÉG KIÉPÍTÉSI ÉS TELEPÜLÉSRENDEZÉSI SZAKIGAZGATÓSÁGA KÖZVÁLLALAT IGAZGATÓJÁNAK KINEVEZÉSÉRŐL VÉGZÉS TEMERIN KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE KÖLTSÉGVETÉSI ÉS PÉNZÜGYI TANÁCSTAGJÁNAK MEGVÁLASZTÁSÁRÓL VÉGZÉS TEMERIN KÖZSÉG KÉPVISELŐ-TESTÜLETE TELEPÜLÉSRENDEZÉSI, LAKÁS- ÉS KÖZMŰVESÍTÉS-ÜGYI ÉS KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSTAGJÁNAK MEGVÁLASZTÁSÁRÓL VÉGZÉS AZ ÁLLAMI TULAJDONBAN LEVŐ MEZŐGAZDASÁGI FÖLDTERÜLET NYILVÁNOS ÁRVERÉS ÚTJÁN TÖRTÉNŐ BÉRBEADÁSI ELJÁRÁST LEFOLYTATÓ BIZOTTSÁG ELNÖKÉNEK, ELNÖKHELYETTESÉNEK ÉS TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS KINEVEZÉSÉRŐL VÉGZÉS AZ EGÉSZSÉGÜGYI INTÉZMÉNYEN KÍVÜL ELHUNYT SZEMÉLYEK HALÁLA IDEJÉNEK ÉS OKÁNAK SZAKMAI MEGÁLLAPÍTÁSÁVAL, VALAMINT A HALOTTI BIZONYÍTVÁNY KIADÁSÁVAL MEGBÍZOTT ÁLTALÁNOS ORVOS FELMENTÉSÉRŐL ÉS NEVEZÉSÉRŐL 87. VÉGZÉS A FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉKESZKÖZÖK FELHASZNÁLÁSÁRÓL 88. VÉGZÉS A FOLYÓ KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉKESZKÖZÖK FELHASZNÁLÁSÁRÓL VÉGZÉS A TEMERIN KÖZSÉG TERÜLETÉN ELSZÁLLÁSOLT MENEKÜLTEK ÉS KITELEPÍTETTEK KÖRÉHEZ TARTOZÓ 89. LEGRÁSZORULÓBB CSALÁDOKAT ÉLELMISZER-CSOMAGOKKAL SEGÍTŐ ADOMÁNY-PROJEKTUM HASZNÁLÓINAK KIVÁLASZTÁSÁVAL FOGLALKOZÓ BIZOTTSÁG MEGALAKÍTÁSÁRÓL Oldal

35 10. szám Temerin Község Hivatalos Lapja augusztus oldal * * * Kiadja: Temerin Község Képviselő-testülete Felelős szerkesztő: Milica Maksić, Temerin Község Képviselő-testületének titkára Egy évi előfizetés: 1500,00 dinár Egyszámla-szám: Átvevő: Temerini Községi Közigazgatási Hivatal Az utalvány célja: Temerin Község Hivatalos Lapja Telefon: 021/ Nyomtatja: Temerini Községi Közigazgatási Hivatal