Kiválóság Díj. Advent. Kedves Olvasók! Magyarországon egyedülálló gyártástechnológiai fejlesztésbe kezdett a FOREST-PAPÍR Kft

Átírás

1 Advent december Karácsonyi riport Hangulatos adventi vásárral vártuk december 9-én 14 órától a fagyos hidegben kimerészkedő látogatókat a Gerenday ház udvarán. Sokan itt találtak apró ajándékokra, dísztárgyakra, könyvekre az ünnepekre, melyeket többek között az iskola, óvoda és Gondozási Központ látogatói és dolgozói készítettek. Dinnyés Istvánt, Lábatlan polgármesterét kerestem fel az ünnep előtt, hogy a várost érintő legfontosabb kérdésekről készítsek vele interjút. - Hogy van mostanában? Hogy érzi magát bokros teendői közepette? - Köszönöm a kérdést Kedves Olvasók! (Folytatjuk a 2. oldalon) A polgári év vége felé röviden visszatekintünk, és megköszönjük a Mennyei Atyának a sok szépet, jót, (Folytatás a 8. oldalon) Kiválóság Díj Második alkalommal adták át az idén öt éves CSR Hungary CSR Kiválóság Díját, amelyet idén Márta Irén, a Holcim Hungária Zrt. vállalati kapcsolatok és kommunikációs igazgatója nyert el. A Gundel Étteremben megtartott díjátadón keretében köszöntötték a társadalmi felelősségvállalás követendő példaképeit. de a nehézségeket is, melyekben részünk volt. Bár a plébánia világhálós naplójából folyamatosan tájékozódhatunk, néhány eseményt szeretnék kiemelni. (Folytatás a 6. oldalon) Magyarországon egyedülálló gyártástechnológiai fejlesztésbe kezdett a FOREST-PAPÍR Kft (Folytatás a 7. oldalon) 2,1 Milliárdos beruházást kezdett meg Lábatlanon a magyar tulajdonú FOREST-PAPÍR Kft. Sajtóközlemény a 7. oldalon

2 Karácsonyi riport Dinnyés Istvánt, Lábatlan polgármesterét kerestem fel az ünnep előtt, hogy a várost érintő legfontosabb kérdésekről készítsek vele interjút. - Hogy van mostanában? Hogy érzi magát bokros teendői közepette? - Köszönöm a kérdést, most már nyugodt vagyok, de két hete még nem voltam az. Akkor még nem lehetett pontosan látni, hogy hogyan fejlődnek az önkormányzatot érintő aktuális fontos kérdések. Ma úgy tűnik rendeződnek a legfontosabb ügyek. - Milyen új kihívásokat jelentenek a polgármesternek, az önkormányzatnak és a hivatalnak a kormány intézkedései, döntései? Egyáltalán milyen területeken történnek átszervezések? - Kezdjük az elején. Két fontos törvényi változás volt az utóbbi időben, az egyik az államháztartási törvény, ami minden önkormányzati intézményt érintett, egy más típusú gazdálkodást írt elő. A másik a stabilitási törvény, ami arról szól, hogy az önkormányzatoknak nem lehet 1 éven túli hitelük, kivéve a hosszú távú fejlesztési hiteleket. Az önkormányzatunknak az iskolára van egy fejlesztési hitele, ezt folyamatosan fizetjük, ezzel nincsen semmi baj. 2 éve vett fel az önkormányzat egy működési hitelt, aminek a Petőfi iskola a fedezete, amit szeretnék értékesíteni. A probléma ezzel az, hogy a stabilitási törvény szerint ez a hitel nem hosszabbítható meg. 10 millió forint felett ez csak kormány engedéllyel lehetséges. Mi erre kérelmet nyújtottunk be, amire még nem kaptunk választ. Az igazi gond azonban nem ez, hanem az, hogy a mindennapi gazdálkodásunkhoz szükséges, hogy folyószámlahitelünk legyen. Ilyen folyószámlahitellel minden önkormányzat rendelkezik, az adófeltöltések időszakában szoktuk ezeket visszafizetni, a bank azonban december 21-éig adott határidőt ennek a folyószámlahitelnek a visszafizetésére. Ez egy olyan dátum, ami a lehető legrosszabb, mert az önkormányzatoknak ilyenkor nem képződik bevétele. Ezt visszafizetni nem tudjuk, és ha ezzel nem tudunk rendelkezni, akkor a gazdálkodásunk ellehetetlenül. Én személy szerint minden lehetőséget megragadtam, hogy ebben az ügyben pozitív változás történjen. Például a Polgármesterek a Falukért Egyesülettel levelet írtunk, amelyben kértük, hogy változtassák meg a stabilitási törvényt, hogy ne év végén legyen kötelező kifizetnünk a fennálló folyószámlahitelünket. Levelet írtam a kormányhivatalnak, három miniszternek, a megyei közgyűlés elnökének, és Völner Pálnak, az országgyűlési képviselőnknek. Ebben megfogalmaztuk, illetve leírtam, hogy az önkormányzatnak csökkentek az adóbevételei a leépülő gyárak miatt, a kötelező feladatok végzése egyre nagyobb önkormányzati kiegészítést igényelt és rossz a törvény által előírt visszafizetési időpont, ha lehet, ezt hosszabbítsák meg. Körülbelül két hete módosították a törvényt, lehetővé tették a hitelszerződések fél éves meghosszabbítását, azóta most már nyugodtabbak vagyunk. - Sokakat érdekel a sajtóban megjelent hír, miszerint a kormányzat átvállalja a települések adósságait, vagy annak egy hányadát. Mit jelent ez a mi esetünkben? - Valóban bejelentették az önkormányzatok konszolidációját. Az 5 ezer fő alatti településeken az idén, az afölötti településeken pedig jövőre várható a hitelátvállalás. Hogy Lábatlan esetében a 40-70%-os tartományban ez pontosan hány százalékos lesz, ezt ma még nem lehet pontosan tudni. Fontos még azonban, hogy megszületett a vízi közmű törvény, az úgynevezett pezsgős törvény is tavaly december 31-én fogadta el a parlament- és ez alapján minden vízmű illetve szennyvízkezeléssel foglalkozó cég, csak önkormányzati, vagy állami tulajdonban lehet. Ez egy között zajló átszervezési folyamatot eredményez. A Hétforrás KFT, amiben kisebb tulajdon résszel rendelkezik a Zoltek ZRT, és az ÉDV ZRT, 2013-ban még működhet úgy, ahogy most. Jövőre azonban pályázatot kell kiírnunk a működtetésére. Ezt megelőzően vagyonértékelést kell csináltatni, ami 4-5millió forintba kerül. Hasonlóan új a hulladékgazdálkodási törvény is, ami szerint 2013-tól csak állami és önkormányzati cég folytathat ilyen irányú tevékenységet. Ennek értelmében meg kell válnunk a jelenlegi szolgáltatótól, mert a kiírt közbeszerzési pályázatot egy másik konzorcium nyerte. Minden rosszban van valami jó is: az új cég kedvezőbb ajánlatot adott a jelenleginél, tehát a szemétszállítás jövőre olcsóbb lesz. - Milyen változások érintik még az önkormányzatot? - Az önkormányzati törvényről még nem beszéltem. A médiából is ismerheti a lakosság, hogy járásokat állít fel a kormány. A járásokhoz a dolgozókat pedig az önkormányzatoktól hívják el. Mi ezzel kapcsolatban több egyeztetést végigcsináltunk, Lábatlanon 4 főt érint a kérdés, és úgy tűnik, hogy a legjobb, leghumánusabb megoldást sikerült megtalálnunk, ugyanis két érintett munkatársunk jövőre nyugdíjba megy, tehát nekik nem kell elmenniük már sehova. A harmadik munkatársunk gyermekáldás elé néz, és még egy meglévő munkahelyi státust átadtunk, ezzel teljesítettük a törvény által előírtakat, mindez köszönhető annak, hogy az elmúlt években már egy feszes humánpolitikai irányítást gyakorolt elődöm, Török István polgármester, valamint én is, ezért a polgármesteri hivatal dolgozói létszáma eleve nem volt túl magas, mint pl. más önkormányzatoknál, így nagyobb, fájdalmas döntések nélkül, jól jövünk ki ebből a helyzetből. A kormány egy új fogalmat vezetett be, a feladatfinanszírozást, ami szabályozza az önkormányzatok kötelező feladatvállalását, és ehhez rendeli hozzá a finanszírozást. A gond csak az, hogy a költségvetés még bizonytalan, nincs még törvény, ami alapján az önkormányzat elkészíthetné a saját költségvetését. És még egy nagy

3 probléma, hogy az önkormányzatok jövőre nem tervezhetnek működési hiányt. Ez újabb nehézségeket okoz a költségvetés tervezésében. - Sokat hallani az iskolák államosításáról. Lábatlanon ez hogy fog történni? - Az állam tankerületekre osztotta fel az országot, ami gyakorlatilag a járásokkal megegyező. Felállított egy szakmai intézményt a Klebelsberg Intézményfenntartó Központot. E kettő fogja az iskolák, így a lábatlani iskola fenntartását is végezni, a hatáskörükben lesz az igazgató kinevezése, a dolgozói állománnyal kapcsolatos intézkedések, a tanterv ellenőrzése. Tehát az oktatás szakmai kérdései. Egy másik terület a működtetés kérdése (épületfenntartás, energiaellátás). Általában mondható, hogy a 3 ezer fő alatti településeken az állam átveszi a működtetést is, a 3 ezer fölöttiek esetében pedig az önkormányzaté a működtetés. Lábatlanon ez egy kicsit másképp lesz, kérelmet írtunk az Emberi Erőforrások Minisztériumába, hogy az állam működtesse iskolánkat, ezt elfogadták, illetve egy olyan megállapodás született, hogy évi 25 millió forint támogatást ad önkormányzatunk az iskola működtetésére, a másik kb. 40 milliót pedig az állam adja. Egy más kérdés az étkeztetés kérdése. Az étkeztetés az önkormányzatok feladata maradt. - Készül a lábatlani kikötő. Mit érdemes ebben a percben tudnunk róla? - Mondhatom, hogy elkészül határidőre, és én ennek kiváltképp örülök. A működtetése jelenleg még kérdéses. Két lehetőségünk van, vagy egy céget alapítunk, ami idegenforgalommal, a kikötő működtetéssel foglalkozik, vagy egy olyan céget bízunk meg ezzel, aminek már eleve ez a profilja. Abból, ami körvonalazódik, én úgy látom, hogy születhet egy jó megoldás, a térség vállalkozói is érdeklődnek: pl. a Gelbmann Pince is szívesen bekapcsolódna. A karvaiak is szívesen járnának át a lábatlani rendezvényekre, illetve vásárolni a lábatlani üzletekbe, valamint más felvidéki Duna menti községek is jelezték már ezt, pl. Búcs, úgyhogy remélhetőleg lesz egy kis mozgás, fellendülés. Nagy problémája volt eddig a Duna-partnak, hogy nem volt kellő infrastruktúra, ami pl. a vízi turizmushoz szükséges lett volna, de most már ez is megoldódik. - Nemrégiben, december elején tartottak a Forest Papír KFT tulajdonos-vezetői tájékoztatót arról, hogy gyárat építenek a volt Piszke Papír ZRT területének egy részén. Ez végül is rendkívül jó hír nem? - A Forest Papír KFT jelentős pályázati támogatást nyert, így egy 2 milliárdos fejlesztést valósít meg városunkban. Mi folyamatosan tartjuk a kapcsolatot a Forest vezetőjével, Bodrogai Ferenccel, és ha bármiben tudjuk, segítjük az ő beruházásait, és természetesen én személy szerint is nagyon örülök az új beruházásnak is, hiszen munkahelyeket teremt, és úgy tudom, hogy ezt a beruházást továbbiak követhetik, aminek mindannyian örülhetünk. - Ön két éve, 2010-ben lett polgármester. Ennek a ciklusnak a fele végül is már eltelt, ha egy rövid számadást készítene, hogyan foglalná össze az eltelt 2 év munkáját néhány mondatban? - Amikor polgármesterré választottak, akkor már több mint 10 éve a pénzügyi bizottság vezetőjeként átláttam az önkormányzati gazdálkodást. Előző munkahelyemen folyamatosan válságmenedzseléssel foglalkoztunk, azt gondoltam, hogy itt egy kiszámíthatóbb, előreláthatóbb munka és tervezés következik majd, ezzel szemben a gazdasági válság, illetve az önkormányzati struktúraváltás hasonló válságmenedzseléssel párosult. Sajnos beszűkült az önkormányzatok mozgástere, talán jövőre egy kicsit már könnyebb lesz. Őszintén megmondom, én nem erre számítottam, de ha már ez a helyzet áll fent, ennek kell a lehető legjobban megfelelni. Hozzáfűzöm, hogy kollégáim kiváló szakemberek, jól végzik a munkájukat, sok önkormányzathoz képest nálunk jó a légkör. Az is nagyon szerencsés, hogy nincs pártoskodás a testületben, így nem mennek el az energiáink felesleges dolgokra, hanem kimondottan a település problémáira tudunk koncentrálni. Ez úton is köszönöm kollégáimnak, és munkatársaimnak az eddigi együtt végzett munkát, és remélem, hogy ez így is marad, és ez a jelenlegi személyi állomány is sokáig megmarad. - Itt van a karácsony. Önök hogyan töltik az ünnepet az idén? - Természetesen családi körben. Nagy örömünkre az idén, november 17-én nősült meg fiunk, Gábor. Ő folyamatosan Budapesten lakik mióta az egyetemet elkezdte, így annak örülünk, hogyha hazajön. Most már egy jó ideje nem egyedül érkezik, ami szintén örömteli. Az idén lesz négy szép napunk, amikor itthon lesznek a gyerekek. Lesz alkalmunk kutyát sétáltatni a Duna-parton, jókat beszélgetni, karácsonyi sütiket kóstolni. Ez az az ünnep, amikor egy évben egyszer a munkát félretéve szép családi ünnepet tarthatunk. Állítsuk meg az időt! Mindenkinek ezt kívánom, hasonlóan, békésen töltsék el ezt a szép ünnepet! - Köszönöm a beszélgetést, és boldog karácsonyt! Naszák István MEGHÍVÓ Esztergom Kistérségi Családi Erőforrás Program TÁMOP B-11/ Januári programok Január 9.-án, kedden 17 órától: előadás és tanácsadás Kommunikáció és konfliktuskezelés szülőknek Január 23.-án, kedden 17 órától: előadás és tanácsadás Kamasz a családban Előadó mindkét alkalommal: Selmeczi Lajos, református lelkész,mentálhigénés szakember és szupervizor Gyermekfelügyeletet előzetes jelentkezés alapján térítés mentesen biztosítunk! A programok az általános iskolában kerülnek megrendezésre! Minden érdeklődőt szeretettel várunk! Otthon Segítünk Alapítvány Információ: czeneeva@gmail.hu 30/

4 A PiszkeNet Kft áldott karácsonyt és boldog újévet kíván minden előfizetőjének és Lábatlan Város lakosainak! Jelmondatunk: Helyiek a helyiekért!

5 A CALMIT Hungária Kft kellemes karácsonyi ünnepeket, sikerekben gazdag és boldog újévet kíván minden dolgozójának, üzleti partnerének és Lábatlan Város lakosainak. Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kíván a Hétforrás Kft, minden dolgozójának és a város tisztelt fogyasztóinak! Munkatársaim és a magam nevében áldott karácsonyt és sikerekben gazdag új esztendőt kívánok Lábatlan Város minden lakójának! Schmidt Ödön Ezúton szeretnénk megköszönni minden Kedves Vásárlónknak egész éves hűségüket! Kívánunk Önöknek Békés Boldog Karácsonyt és Sikerekben Gazdag Új Esztendőt!!! 2013-as évben is várjuk Önöket! Lábatlan, Rákóczi út 286. Tel./fax: 33/

6 Az ünnep azé, aki várja! Az első gyertya gyújtása előtt a könyvtárban találkozni a kicsikkel, már hagyomány. Idén Máté trombita szólója a bevezetés, majd együtt mondják verseiket, és lelkesek, amikor a Kisvakond és a hóember rajzfilmet láthatják. Ez a pár perc a szombati tanítási nap végén, az ünnep kezdete. Már díszbe öltöztek az osztályok, izgatottan készítik ajándékaikat, próbálják a negyedikesek a karácsonyi műsort. A szünetben az iskolarádió muzsikál, és még Holle anyó is megrázta dunyháit, mert hóval köszönt minket a vasárnap. A hagyományok sora végtelen. A második gyertya gyújtásakor minden alsós napközis eljön, hogy átvehesse Mikulás üzenetét manójától, megcsengessék a varázspálcát egy-egy kedves versért, vagy dalért. Emma hegedül, és a gyerekek fenyőre helyezik rajzolt díszeiket nevükkel. Az asztal megterítve, és a fények aranyló színe, mint megannyi csillag. Reggelente az iskolába lépve, az aulában magasan kifeszített zsinóron piros filcszívek, ezüst lapocskák sora köszönti őket. A gyorsan érkező délutáni sötétségben zeneszó és villogó lámpácskák jelzik a sipkákon, hogy az osztályok vidáman várják az Meghallgathatják Fenyőfa ünnepeket. a legendáját: Mikor az Úrjézus a fődön járt, örökké üldözték, örökké hajkászták a gonoszok... arcukon csodálat, és áhítat, átélik a népies ízzel előadott régi történetet, és mosolyognak a boldog befejezésen. Negyedik alkalomra a szülőket is várjuk, hogy szívmelengető legyen a karácsony Hétf Hétfő előtti este. Olvastam, és egyet értek vele, hogy az ünnep azé, aki várja, aki tesz érte. Az Aranyban minden diák és tanár ebben kiváló és kívánunk szép ünnepvárást mindenkinek! Óvári Zsuzsanna Kedves Olvasók! A polgári év vége felé röviden visszatekintünk, és megköszönjük a Mennyei Atyának sok szépet, jót, de a nehézségeket is, melyekben részünk volt. Bár a plébánia világhálós naplójából folyamatosan tájékozódhatunk, néhány eseményt szeretnék kiemelni. Januártól egyszerűsítettünk, és a Szentmisék mellett havonta két alkalommal vártam a testvéreket felnőtt katekézisre, beszélgetésre. A nyári időben sem szüneteltek ezek az alkalmak, és ez igen örömteli dolog, hiszen jelzi, hogy igénylik a testvérek a hitismeretekben való elmélyülést. Emellett továbbra is havonta gyűjtöttük az imaszándékokat, melyekre a Nagy Szent Gergely imaszövetség tagjai, és reményem szerint sokan mások is imádkoznak. Ezeket a hirdetések mellett a világhálós naplóban is közzéteszem. Tavasszal elkezdtünk készülni a nyári táborra. Köszönet sok szervező munkáért, illetve a munkájukat, szabadságukat ideáldozó felnőttek készségéért. Emellett négy alkalommal tartottunk felváltva a két plébánián nyári hittanos napokat. Az egy esztendeig gondjaimra bízott Sárisáp augusztusban önálló lelkipásztort kapott, és ez megkönnyítette a munkámat. Az átmeneti időszakban (és betegségem alatt is) sok megértést, türelmet és támogatást kaptam, amiért ezúttal is köszönetet mondok. A nyár sok öröme, - különösen paralimpikonjaink és Olimpikonjaink szép példája és küzdelme -, valamint terveink ismeretében újult erővel kezdtük az őszi időszakot. Szeptemberben könnyebb volt a hittanórákat is beosztani. Mindazonáltal visszafogott volt a jelentkezés szeptemberben, ugyanakkor idén nyugodtabbaknak tűnnek a gyerekek. Külön dicséret illeti a református hittanversenybe bekapcsolódó katolikus hittanosainkat, akik szép eredményt értek el, és úgy gondolom, az ökumené (a különböző keresztény felekezetek közötti egységtörekvés) szép példáját valósították meg. Idén tavasszal és ősszel is voltunk Nagymaroson az ifjúsági találkozón, és egy busznyi zarándok indult Székesfehérvárra, hogy ezzel csatlakozzunk Szentatyánkhoz, valamint a megnyitott 'Hit éve' programjához. Nagy köszönetet mondok a munkatársakért, akik ebben az esztendőben is segítették Isten Országának terjedését, fizikai munkájukkal, a Szeretetszolgálatban való munkálkodásukkal, a közösségi alkalmak szervezésével, adományaikkal. Isten áldása legyen életükön! Országunk és Európa jövőjét festi meg az a tény, hogy a városban 5 keresztelőre 24 temetés jutott. Az elhunytak közül csak öten részesültek szentségekben. Ez utóbbi azért fontos, mert a beteg ember sincs elzárva a közösségtől. Ahol jelzik, szívesen meglátogatom a beteget, ha állapota miatt nem tud eljönni a templomba. Figyeljünk oda erre is. Örök hűséget pedig 1 pár esküdött egymásnak. Nos, érdemes elgondolkodni... Örvendetes azonban, hogy itt is készül két felnőtt testvérünk a beavató szentségek vételére. Mindezek mellett öröm, hogy megújulhatott kis templomunk, a Szent István templom 7 ablaka. Így jobb hőszigeteléssel tudjuk a templomot fűteni. Köszönet az anyagi áldozatokért, és a beépítésben, illetve a takarításban segédkezők buzgóságáért! Az ünnepi Szentmisék rendjében eltérés van a megszokott rendtől. Az alábbi táblázat mutatja a tervet. Kedd Szerda Lábatlan Süttő Süttő Piszke Süttő Piszke óra - Pásztorjáték, majd vigilia szentmise 24 óra Szentmise 9 óra Szentmise 3/4 11 óra - Szentmise 9 óra Szentmise, majd a borok megáldása 3/4 11 óra - Szentmise, majd a borok megáldása

7 Adventben Piszkén (a plébániatemplomban) vasárnaponként a Szentmise után, Lábatlanon (a Szent István templomban) péntekenként az esti Szentmise előtt gyónási lehetőség van. Keddenként reggel 6 órakor hajnali Szentmisét mondunk a plébániatemplomban. Fontos, hogy az Ünnepek alatt Piszkén nem 3/4 10-kor, hanem 3/4 11 órakor kezdődnek a Szentmisék! Karácsony másnapján megáldom az új borokat, és a Szentmise után Szeretetvendégségre hívom a testvéreket a plébániára. Szentcsalád vasárnapján pedig a családokat áldom meg a Szentmise keretében. Urunk születése hozza meg, illetve őrizze mindannyiuk békéjét! Tóth Bertalan plébános, Süttő, Piszke és Lábatlan szolgálatában Magyarországon egyedülálló gyártástechnológiai fejlesztésbe kezdett a FOREST-PAPÍR Kft 2,1 Milliárdos beruházást kezdett meg Lábatlanon a magyar tulajdonú FOREST- PAPÍR Kft. A FOREST-PAPÍR Kft-nek az Új Széchenyi Terv Gazdaságfejlesztési Operatív Program támogatási rendszeréhez benyújtott A többrétegű higiéniai papír termék gyártástechnológiájának továbbfejlesztése a FOREST- PAPÍR Kft-nél című, GOP /A jelű pályázatát az Gazdaságfejlesztési Operatív Program Irányító Hatóság vezetője ,- Ft összegű támogatásra érdemesnek ítélte. A FOREST-PAPÍR Kft. korábbi sikeres innovatív termék és technológia fejlesztéseinek köszönhetően vált Magyarország meghatározó piaci szereplőjévé, melyet újabb innovatív megoldásaival kíván tovább erősíteni. Fontos számára, hogy az eddigi tapasztalatait és szaktudását felhasználva megőrizze és továbbfejlessze a Duna mente térségében a magas színvonalú papíripari szakmai kultúrát, hozzájárulva ezzel a térség foglalkoztatási szintjének megtartásához, javításához. Az innovációs fejlesztéssel létrejövő új gyártástechnológia lehetővé teszi olyan higiéniai papírtermékek gyártását és piacra juttatását, melyek magukban fogják hordozni a hulladék alapú papírból és a cellulózos papírból készült termékek előnyeit egyaránt. Kiválóság-díj Második alkalommal adták át az idén öt éves CSR Hungary CSR Kiválóság Díját, amelyet idén Márta Irén, a Holcim Hungária Zrt. vállalati kapcsolatok és kommunikációs igazgatója nyert el. A Gundel Étteremben megtartott díjátadó keretében köszöntötték a társadalmi felelősségvállalás követendő példaképeit. A szervezők szándéka szerint a CSR Kiválóság Díj azt az egyéni teljesítményt jutalmazza, amely nagymértékben hozzájárul a vállalati felelősség terjedéséhez. Az elismerésre elsősorban vállalati döntéshozók, CSR munkatársak és újságírók nevezését várták. Tavaly a díjat Rolek Ferenc, a Budapest Bank Nyrt. vezérigazgató-helyettese kapta, akinek nevéhez köthető többek között a bank saját önkéntes akciósorozata, a Törődés Napja is. A Holcim Hungária Zrt ben már elnyerte a CSR Hungary Díjat, akkor a Vezető CSR gyakorlatok C(S)R menedzsment nagyvállalat kategóriában díjazták a cég társadalmi felelősségvállalási tevékenységét. Márta Irén kommunikációs igazgató 2005-ben csatlakozott a Holcim Hungária Zrt.-hez. A vállalat társadalmi felelősségvállalási tevékenysége, amelyben a kommunikációs igazgató meghatározó szerepet tölt be, az elmúlt években számos elismerésben részesült: többek között a CSR Hungary és a Figyelő TOP 200 CSR díj, valamint két rangos nemzetközi elismerés, a European Execellence Awards és a Sabre Awards fémjelzi felelős működését. Márta Irén nevéhez kapcsolódik számos, a fenntartható építészettel és társadalmi felelősségvállalással kapcsolatos kezdeményezés, amelyek célja a fenntartható építészet és a CSR kultúra szélesebb körű megismertetése Magyarországon. Mindezt a vállalati pozícióján túlmutatóan, szakmailag és emberileg is személyes elkötelezettséggel végzi. A CSR különböző területein számos szervezet vezetőségének tagja vagy alapítója, így alelnökként vesz részt a Magyarországi Üzleti Tanács a Fenntartható Fejlődésért (BCSDH), alapítóként a Magyar Környezettudatos Építés Egyesülete (HUGBC) és a Passzívházépítők Országos Szövetsége (PAOSZ), elnökségi tagként a KÖVET munkájában. Nagy megtiszteltetés számomra, hogy átvehettem ezt az elismerést. mondta el Márta Irén, a Holcim Hungária Zrt. vállalati kapcsolatok és kommunikációs igazgatója. Ez a díj nem csak egyéni érdem, hanem csapatmunka eredménye, hiszen valamennyi programunkat csak úgy tudtuk és tudjuk a jövőben is megvalósítani, hogy munkatársaimmal együtt dolgozunk a közösség érdekében.

8 Advent Hangulatos adventi vásárral vártuk december 9-én 14 órától a fagyos hidegben kimerészkedő látogatókat a Gerenday ház udvarán. Sokan itt találtak apró ajándékokra, dísztárgyakra, könyvekre az ünnepekre, melyeket többek között az iskola, óvoda és Gondozási Központ látogatói és dolgozói készítettek. A zord időben jólesett a forró tea és a forralt bor, melyről az Arany János iskola tanárai és a szülői munkaközösség gondoskodott, hozzá finom zsíros kenyeret a Borostyán Kör tagjai készítettek és kínáltak. 16 órakor a Köz-Egylet szervezésében nyílt kiállítás a házban, ahol több alkotó munkáit tekinthették meg az érdeklődők. Szerző Magdolna Kistarcsáról érkezett és üvegfestményeivel mutatkozott be. Az alkotó az erdélyi Nagybányáról települt Magyarországra, ahonnan magával hozta a művészet iránti vonzalmát. Művei meg is vásárolhatók a kiállítás alatt. A belső teremben a Süttői Kézműves club babáit, bábuit hozta el Morvainé Szarka Joli, a kör egykori vezetője, mellettük pedig a szintén süttői Áprily Ferencné, az Országos Csipkeverő Egyesület tagja géppel és kézzel készített gyönyörű csipke alkotásai kerültek bemutatásra. 17 órakor a rendezvényteremben felcsendültek a hagyományos adventi hangverseny első hangjai. A nyergesújfalui Szabolcsi Bence Zeneiskola tanári kara, a Harmonica Orchestra Hungarica és a Barátság Egyesület Hagyományőrző Énekkara varázsolt igazi meghitt, ünnepi hangulatot a teremben. Köszönjük a szereplőknek a felkészülést, a gyönyörű koncertet és az együtt ünneplést. A hangverseny végén Dinnyés István, Lábatlan polgármestere, jókívánságai tolmácsolását követően meggyújtotta városunk jelképes adventi koszorúján a soron következő - második gyertyát. A program végeztével a Hölgyek Lábatlanért Klub tagjai finom házi süteményekkel kedveskedtek a fellépőknek és a szépszámú közönségnek. Köszönet mindenkinek, aki részt vett az idei esztendő utolsó igazán szép és jól sikerült - közösségi rendezvényének a szervezésében és a lebonyolításában. Köszönjük az említett civil szervezeteknek és intézményeknek, továbbá Teller Péter, Németh István, Schmidt-Kovács Béla, Kéhner János, Vénusz Zoltán, Török István, Bognár Zoltán és Bartos Kálmán lábatlani borosgazdáknak. Az adventi koszorúnkat Giacintóné Papp Valéria készítette. Lábatlan Város Művelődési Intézményei nevében kívánok mindenkinek áldott, szeretetteljes, békés ünnepeket! Szabó Ildikó, közművelődési vezető A tizenkettes vége, itt a Sirály mérleg Még csak most kezdődött, de már el is szállt, mint eddig mindegyik. Egy szemvillanás. Talán attól más, hogy az utána következő 13-as már itt a kapu előtt, borzolva a babonások hátszőrét, vagy attól, hogy idén szinte lélegzetet sem vettünk a sok eseménytől. Kinek is kell megköszönnünk, hogy annyit lehettünk vízen, mint az előző években egyszer sem, hisz márciustól október végéig szinte nem volt nap, hogy ne ülhettünk volna hajóba. A partot ugyan tavasszal egy bágyadt délutánra meglátogatta a Duna, de a kint hagyott gallyhordalékot szinte már másnap gereblyézhettük. És a nap csak sütött, a fű meg nőtt, de mi nyírtuk szakadatlan. Ja, persze, a rongálók idén sem kerülték el azt, amit a Sirályok csináltak, és a kihordott temérdek szemeteszsák nem csak a mi ramatyainkat tartalmazta. Igen, a révkikötő terveit mind láttuk papíron, de mégis meglepett a harsány fűrészüvöltés után a kidőlő fák kétségbeesett robaja. Sajnos az egykori kikötő elképzelt emlékművéhez félretett két, százötven éves bejáró elem szintén az enyészeté lett. Néha beleütköztünk a papírnak dolgozó tervező félfantáziájának eredményébe, és elgondolkodtunk, vajon számított-e rá, hogy a legnagyobb itt is a természet ereje. Hogy mi sikerült, és mi nem? Sikerült egész nyáron szép Duna-partot tartanunk, végre nekünk dübörgött a Duna Napon a Blues Company a sárkányhajó verseny után, az ősz elején az ötödik Kajak Kupán álltak előttünk csapatok a dobogó fokán, de mégis mi győztünk, amire a rendezvény sikere a bizonyság. Közben táborok és túrák hullámai közt a csúcs 11 éves lányaink csapatának győzelme nemzeti bajnokságon. Persze a pénztelenség árnya fölénk is húzódott, nem csak a gazdálkodásunk lett nehezebb- tovább munkál a civil fojtogató -, szinte minden lépten nadrágszíj húzás nyoma. Az év végi visszatekintés képletének elkerülhetetlen hányadosa a tervezés, mit is remélünk? Egy cseh sörgyárban találkoztam egy mérnökkel, aki több nyelven beszélt, amikor megtudta, honnan jöttem, magyar tudását is elővette, ami ebből állt: Minden jóra fordul, majd rövid szünet után, számomra teljesen váratlanul hozzátette: Holnap után!. Ezt várom, hogy jövőre végre eljön a holnap után, azt remélem, hogy jövőre nem tartanak velünk a nehéz percek, mint egyesületi tag abban bízom, hogy kell még nekünk, kell még Lábatlannak továbbra is Sirály, és nem lehetünk már meg vízi sport nélkül. Szívemből kívánok minden segítőnknek, Lábatlaninak békés Karácsonyt és boldog új évet a Lábatlani Sirályok Vízisport Egyesület tagjainak nevében! Baráti üdvözlettel: Sujbert Levente, egyesületi elnök

9 Károli Gáspár-díj Csendes otthonában, az Apáci Kertben kerestük fel Herceg Pált, hogy gratulálhassunk az október 31-én, reformáció napja alkalmából kapott kitüntetéséhez, a Károli Gáspár díjhoz. A professzor úr életútja, embersége sokak számára példaértékű. - Jó egészséget professzor úr! Gratulálok a szép elismeréshez. - Köszönöm szépen. Talán tréfásan megkérdezhetem, hogy melyikhez? Ugyanis, ha szabad megjegyeznem, ebben az évben több elismerésben is részem volt. Januárban végleg abbahagytam a tanítást, nyugdíjba vonultam. Ez is apropóul szolgált, hogy több irányból is elismerték az eddigi tevékenységemet. Július elsején vehettem kézbe az aranydiplomámat, ami az 50 éves lelkészi múlt után jár, és miután én 1962-től végzem a hivatásom, ez épp mostanra esett. A kerek évfordulókhoz tartozik, hogy 10 éve a Szegedi Katolikus Biblikus Konferencia munkájában közreműködöm. Ebből az apropóból több kiadványban is megemlékeztek tevékenységemről, pl.: ebben a tanulmánykötetben (Egy vaskos kötetet nyújt át nekem, amiben, a kellő helyet fellapozva bukkanok rá az alábbi írásra: Peres Imre: Herceg Pál Biblikus, tudós és író. Ugyanitt találhatók az alábbi adatok: Publikációi száma: Könyvek 6, Tanulmányok 65). Szintén ez évben, október 13-án vehettem át a Dunántúli Református Egyházkerület kitüntetését, a Pro Pannónia Reformata-t, a Dunántúli Reformátusságért kitüntetést. És végül október 31-én, az Emberi Erőforrások Minisztériumában Balog Zoltán minisztertől és Hoffmann Rózsa államtitkártól vehettem át a Károli Gáspár díjat, amit másodmagammal kaptam. A laudációt Kósa László akadémikus, a kuratórium elnöke mondta el. - Gondolom sokat kifejezték a gratulációjukat. - Igen, legtöbbet a lábatlaniaktól kaptam, de a kiterjedt baráti köröm is telefonon, illetve -ben gratulált. Az utcán is sokan megállítanak, és ez végül is jó érzés. - Milyen volt az elmúlt 50 év? - Nagyon szép volt. Az az igazság, hogy a 60-as éveken még egy patriarchális viszony jellemezte a lelkész és a hívek kapcsolatát. A lelkész akkoriban minden családnál járt, és szinte családtagként kezelték. Sok buszkirándulást szerveztünk, egyházi jellegű műemlékeket gyakran látogattunk, illetve színházban is sokszor voltunk. Ma egy lelkésznek egyszerre kell hivatalnoknak és menedzsernek is lennie, megváltozott a világ. Én személyesen nagyon örülök annak, hogy bár a műemlékesekkel sokat kellett harcolni, a templom egykori katolikus jellegét mégis sikerült megőrizni, átmenteni. Ebben az időben az időben létrejött a nyergesi imaház, az evangélikusokkal együtt megvásároltunk a mai épületet, s ez akkor nagy tettnek számított, tekintve, hogy nyerges szín katolikus lakosságú volt. A régi időkhöz hozzá tartozik, hogy a község társadalmi, gazdasági vezetői támogatták a tevékenységünket, és baráti segítséget nyújtottak pl.: a Vasbeton gyár adta a betont a temető feljárójának megépítéséhez. Szóval nem tekintettek ellenségnek, hanem egyfajta csöndes jó indulat vett körül. - Mondana egy pár mondatot a szakmai tevékenységéről? - Úgy nevezett szombat féléves voltam, ezt így nevezték akkor, ben ösztöndíjjal tartózkodtam Bern-ben, ahol később még kétszer 1 hónapot tölthettem vendégként. Itt a tanulmányi és kutatói munka mellett természetesen előadásokat látogattam, ez azért van így, mert aránylag későn 1982-ben doktoráltam. Bekapcsolódhattam az ELTE és a Groningeni egyetem kutatómunkájába, az apokrif iratok kutatásába. Ennek köszönhetően születtem meg publikációim nagyrészt, és ebben a programban előadóként is közreműködtem ben minősítették át a diplomámat PhD-re, ekkor lettem végülis egyetemi tanár, korábban a teológia professzora voltam. Nyugdíjba vonulásomkor Emeritus professzori címet kaptam. Én azt mondom, hogy semmi különlegeset nem tettem, dolgoztam, mint mások, és a magam munkáját igyekeztem a legjobban végezni. Örülök annak, hogy 50évet dolgozhattam. Azért ez a nyugdíjba vonulás sem jár együtt unatkozással, éppen most érkeztem egy debreceni konferenciáról, és most többször Esztergomban fogok prédikálni. Írogatok, szellemileg frissnek érzem magam. - Mit üzen az olvasóknak, professzor úr? - Mi reformátusok, így köszönünk: Áldás, békesség! Azt kívánom mindenkinek, hogy áldás kísérje az életét, a közelgő ünnep, pedig hozzon békességet abba. Hálás vagyok Istennek, hogy elhívott, segített és megtartott. Hálás vagyok az egyháznak, és Lábatlan város lakosságának, és vezetőinek, hogy befogadtak és elfogadtak. - Köszönöm a beszélgetést! Naszák István

10 Megköszönjük dolgozóink egész évi precíz, kitartó munkáját, kívánunk nekik és Lábatlan polgárainak békés, áldott karácsonyt és sikerekben gazdag, boldog újesztendőt! Minden kedves partnerünknek, dolgozóinknak és családjuknak, valamint a lábatlani lakosoknak kellemes karácsonyi Ünnepeket és boldog új esztendőt kívánunk. Az Árkádok KFT csapata Boldog Karácsonyt és eredményekben gazdag új esztendőt kívánunk a város lakosságának! Quint Szolg. KFT, Pálmai Géza Áldott Karácsonyt és Boldog Új Évet kívánunk vásárlóinknak! Az UNIKER Profi Kereskedelmi KFT Lábatlani élelmiszerboltjának dolgozói. COOP Üzlet

11 Adalékok a karácsonyi ünnepkör népszokásai kapcsán Régen a karácsony elképzelhetetlen lett volna az ünnephez kapcsolódó szokások nélkül. Mindezekből mára hagyományőrző szándékkal felelevenített kedves emlékek maradtak. A karácsony azonban sokaknak ma is a legmeghittebb, szent ünnep, amely nem lehet teljes a templomi szertartások és szokások nélkül. A decemberi népszokások sorát a Luca napja nyitja. A hiedelem szerint december 13-án a téli hosszú éjszakákkal, vagyis a sötétséggel Szent Luca átalakult boszorkánnyá. A boszorkányok elriasztására a kulcslyukba fokhagymát dugtak, az ajtófélfába kést állítottak, az ajtóra fokhagymával keresztet rajzoltak vagy a seprűt keresztbe rakták. E napon semmit se volt szabad kölcsönkérni vagy adni, nehogy az a boszorkányok kezére jusson. A lányok Luca napján jósolták meg jövendőbelijüket. A hagyomány szerint a nők nem dolgozhattak, mert ha Luca napján fonnának vagy varrnának, nem tojnának a tyúkok. Luca napján a fiúk elindultak meglátogatni az ismerős házakat és jókívánságaikért cserébe adományokat vártak. Ha ez elmaradt, akkor viszont átkokat szórtak a házra. Az ünnep előtti negyedik vasárnap kezdődik és december 24-ig tart az advent, ami egyben az egyházi év kezdetét is jelenti. Négy hete a karácsonyra való előkészület időszaka. Új keletű népszokás az adventi koszorú készítése: karácsony közeledtével minden vasárnap eggyel több gyertyát kell meggyújtani. Az estéket egykor a gyertya mellett, adventi dalok éneklésével töltötte a család. Karácsony napján az esthajnalcsillag feljövetele után került sor az ünnepi vacsorára, amely előtt azonban a gazda nem mulasztott el az udvaron a levegőbe lőni, és ezzel elkergetni a gonosz lelkeket. Eközben a gazdasszony mindent előre kikészített az asztalra, mert a vacsorát végig felállás nélkül kellett elfogyasztani. Imádkoztak, majd első fogásként mézbe mártott fokhagymát, dióbelet ettek, ugyancsak gonoszűző céllal. Karácsonykor a ház körüli állatokat gondosan ellátták, mivel különös hiedelmek kapcsolódtak hozzájuk. Voltak, akik azt tartották, hogy az állatok karácsonykor beszélni tudnak. Egyes országokban szokás volt az állatoknak kis karácsonyfát állítani, bár ezt a pogány eredetű szokást az egyház tiltotta. A ma is továbbélő szokások szerint a karácsonyi asztal elképzelhetetlen hal, beigli, valamint dió és a család összetartását szimbolizáló kerek alma nélkül. Sok helyen vacsora után ma is annyi szeletre vágnak egy almát, ahányan ülnek az asztalnál, mondván: amilyen kerek az alma, olyan kerek, összetartó legyen a család a következő esztendőben. Karácsony napján a népszokások célja a gonosz ártó szellemek elűzése zajkeltéssel, állatbőrök, jelmezek, álarcok viselésével. Ekkor kerül sor a betlehemezésre is: ezt a játékot eredetileg templomokban, majd később házakhoz járva adták elő a gyerekek. Gyakran állatok is szerepeltek benne, a gyermek Jézust pedig élő kisbabával jelenítették meg. A szereplők - pásztorok, angyalok, Mária, József ma is eljátsszák a Jézus születéséről szóló bibliai történetet, majd átadják ajándékaikat, jókívánságaikat. Ezután a háziak megvendégelik őket. Karácsony napjával egy újabb ünnepi szakasz veszi kezdetét, a karácsonyi tizenketted, amely január 6-ig, vízkereszt napjáig tart. Ez egyben a vizek megszentelésének és Jézus megkeresztelésének ünnepe is. December 28. az aprószentek ünnepe, amelyen egykor különös módon gondoskodtak arról, hogy a gyerekek egészségesek maradjanak: megvesszőzték őket. A legenda szerint minden fiúcsecsemő aprószent, akit Heródes király a gyermek Krisztus keresésekor megöletett. A karácsonyt követő időszakhoz kapcsolódik a regölés hagyománya: az István napjától, december 26- tól újévig járó regősök különféle énekeket adtak elő és jókívánságokat mondtak a ház lakóinak. A regölés lényegében természetvarázsló énekmondás, köszöntés, bőségvarázsló, párokat összeboronáló, adománygyűjtő szokás volt. A borszentelésre Szent János napján, december 27-én került sor régen. Ezen a napon minden család bort vitt a templomba, amelyet a pap megáldott, mivel a szentelt bornak mágikus erőt tulajdonítottak. Beteg embert, állatot gyógyítottak vele, illetve öntöttek belőle a boroshordókba, hogy ne romoljon el a bor. Sík Sándor: A napkeleti bölcsek Ama csillag után. A holdsugaras hideg éjszakában, Mint egy fehérlő, csendes álom, Úgy vonult el a komoly karaván. És elől ment a három. A sziklás föld mogorván és kopáron Feküdt el lábaik alatt. Méltóságos sora a száz tevének A harmaton halkan haladt. És mintha fehér árnyak lengenének, Úgy vonult végig a fehér sereg A völgyön, ahol nem nőttek virágok, S a városon, ahol az emberek Nem virrasztottak és nem énekeltek. S ahol nem látta őket senki sem. És így suhant el csendesen Életre éledt vágya Napkeletnek Az ezredéves éjszakán. Ama csillag után. Összeállította: Naszák István

12 Év végi ételajánlat Kolozsvári töltött káposzta Áldott karácsonyi ünnepeket kívánok dolgozóink és a magam nevében! Teller Péter A Piszke Iparcikk és Gazdabolt dolgozói nevében Boldog Karácsonyt Kíván: Gibusz Emil HALÁSZLÉ Karácsonyi Újévi finomságok rendelhetők: Halászlé halszelettel 500,- Ft/adag Mákos bejgli 550,- Ft/db Diós bejgli 600,- Ft/db Kocsonya 450,- Ft/ad Előrendelés Tel: 33/ , Szilveszteri bál 2500,- Ft/fő fogadó itallal a HULLÁM VENDÉGLŐBEN! Hozzávalók: 1 kg sertéscomb 1,5 kg savanyú káposzta savanyított káposztalevél 2 db vöröshagyma 3-4 gerezd fokhagyma 50 dkg kolozsvári füstölt szalonna 30 dkg füstölt kolbász 10 dkg rizs pirospaprika só őrölt bors szerecsendió majoránna őrölt köménymag 2 egész tojás 2 evőkanál liszt olaj tejföl Elkészítés: A sertéscombot ledaráljuk. A káposztát kisebb darabokra felvágjuk. A káposztalevelekből kivágjuk a vastagabb ereket. A vöröshagymát apró kockára felvágjuk. A szalonnát vékonyan felcsíkozzuk, a füstölt kolbászt felkarikázzuk. A rizst félpuhára főzzük. Egy nagyobb edénybe beletesszük a szalonna felét és zsírjára sütjük, majd kiszedjük és félretesszük. Ebben a zsírban megpároljuk a vöröshagymát, majd a felét kivesszük és félretesszük. A maradék hagymát megszórjuk pirospaprikával, és felöntjük egy pohár vízzel. Ezután beletesszük a savanyú káposztának a felét és jól összekeverjük. A darált húshoz hozzáadjuk a kisütött szalonnát, a megpárolt vöröshagymát, az előfőzött rizst, az ízlés szerinti fűszereket, a tojást és a fokhagymát. Jól összedolgozzuk, majd kis gombócokat formálunk belőle, és a káposztalevelekbe töltjük. (Én a levél közepére teszem a gombócot, majd a két szélét ráhajtom, és a végét szintén ráhajtom, majd feltekerem. Így biztosan nem nyílik szét.) Az elkészült csomagokat a káposzta tetejére tesszük. Elosztjuk rajta a megmaradt füstölt szalonna csíkokat és a felszeletelt füstölt kolbászt. Végül befedjük a maradék káposztával, és felöntjük annyi vízzel, hogy ellepje. 2 órán át, szép lassú tűzön főzzük. Közben többször megrázogatjuk, de keverni nem szabad. A lisztből és az olajból világos zsemleszínű rántást készítünk, majd levesszük a tűzről és megszórjuk pirospaprikával, hagyjuk kicsit hűlni, végül felengedjük kb. 2 dl hideg vízzel és simára keverjük. A káposzta tetejére öntjük, és jól megrázogatjuk, szélét kicsit fakanállal megmozgatjuk, hogy a rántás mindenhova befolyjon. Még kb. 10 percig főzzük, és közben többször megrázogatjuk. Tálaláskor tejföllel meglocsolva kínáljuk. Jó étvágyat kívánunk! Impresszum: Lábatlani Hírmondó, időszaki lap. Szerkesztőbizottság: Naszák István, Szabó Ildikó, Schantzl Edit. Felelős szerkesztő: Naszák István. Felelős kiadó: Schantzl Edit, jegyző. Készült: Sollers Nyomda, Tata, Komáromi u. 55.