Milyen legyen a főtér? Várják a hatvaniak véleményeit, javaslataikat

Átírás

1 II. évfolyam, 5. szám május 18. Hatvan Város Önkormányzatának lapja A Grassalkovich Művelődési Házban egy kiállításon tekinthetik meg a hatvaniak a főtér fejlesztési koncepcióját. A Tilos a behajtás a majorságba Nem lehet autóval behajtani a nagygombosi majorság területére. Táblák jelzik az omladozó falak tövében a balesetveszélyt. Erre kötelezték az önkormányzatot. 3. OLDAL Milyen legyen a főtér? Várják a hatvaniak véleményeit, javaslataikat Többféle terv készült a Kossuth térre A hatvani főtér fejlesztési terveit bárki véleményezheti, a végleges koncepció a javaslataik alapján készül el. A látványtervek megtekinthetőek a Grassalkovich Művelődési Házban május 25-ig. látványterveken jól látszik, hogy az egyes térrészeket hogyan alakítanák át a jelenlegi állapothoz képest. Például a művelődési ház előtt utcaszínházat, a múzeummal szemben játszóteret építenének, de egy újabb szökőkutat is kapna a főtér. A tervek bemutatják a piactér és a Polgármesteri Hivatal egyes épületrészének átalakítását is. Szabó Zsolt polgármester, leszögezte, hogy egy jól használható és nyugodt környezetet szeretnének Új szórakozási lehetőség A Jam Garden megnyitóján hatvani zenészek csaptak a húrok közé. A Grassalkovich Művelődési Ház udvarán felállított színpadon folyamatosan lesznek fellépők. 4. OLDAL teremteni. A kiállítás anyaga alapján lehetősége van a hatvaniaknak arra, hogy véleményezzék a koncepciót. - Ez még nem egy kész terv, várjuk a hatvani polgárok javaslatait, amely alapján elkészíthetjük azt a koncepciót amelyet megvalósíthatunk - fogalmazott Szabó Zsolt. Fritsch Márta, Hatvan főépítésze is arra buzdít mindenkit, hogy mondja el véleményét a tervekkel kapcsolatban, hiszen csak így alakulhat ki egy teljesen lakosságbarát koncepció. - A tervek elkészítésénél a tér problémáira reagáltunk, az egész elképzelés a hatvaniakért született, ezért fontos a véleményük - mondta el a főépítész. Erre bárkinek lehetősége van a kiállításon megtalálható vendégkönyvben illetve az észrevételeket elküldhetik a koztervelemenyezes@ hatvan.hu címre. Május 22-én délután 5 órakor a Grassalkovich Művelődési Házban egy lakossági fórumon lesz lehetőség személyesen is hozzászólni a tervekhez. Jagodics Milán Ballag már a vén diák Nyári hőség a majálison Elsején valódi majális hangulat uralkodott a Kossuth téren: fellépők a városházánál, főzőcsapatok a fák alatt, vidámparkosak a régi buszpályaudvar mögött. 7. OLDAL Idén is nagy siker a muskátliosztás Tízezer tő muskátlit vehettek át május 12-én a hatvaniak ingyen. A virágosztáson hatalmas volt az érdeklődés, sokan már előre eldöntötték, hová kerülnek majd a muskátlik. A virágosztáson óriási volt az érdeklődés, szombat reggeltől tömött sorokban álltak az emberek az ingyen muskátliért. Szabó Zsolt osztja a virágot Volt aki már reggel hat óra előtt kiment a városháza elé, hogy az elsők között megkapja a virágot. 2. OLDALON Több száz diák búcsúzott a május első hétvégéjén a középiskolájától és osztálytársaitól. A diákok egyszerre voltak vidámak és meghatottak, de többen már a jövőjüket jelentő érettségire gondoltak. A hagyományokhoz hűen virágoktól voltak díszesek a ballagás hétvégéjén a hatvani középiskolák. A városban először a Széchenyi István Közgazdasági és Informatikai Szakközépiskola diákjai búcsúztak iskolájuktól pénteken délután. A végzősök vegyes érzelmekkel teli sétáltak az intézmény udvarára a szülők és családtagok gyűrűjében. Horváth Barbara 12.A. osztályos diák elmondta, érzelmeit nehezen tudja megfogalmazni, egyszerre szomorú és boldog is. Sosem fogja elfelejteni az órák előtti készülődéseket, a gyors tanulásokat. 6. OLDALON

2 2 Közélet május 18. Idén is nagy siker a muskátliosztás 1. OLDALRÓL A Kossuth téren már nyolc óra előtt elkezdték a muskátlik kiadását, mert már fél nyolckor is a szökőkúttól egészen a polgármesteri hivatal bejáratáig értek a sorok. Újhatvanban a Mártirok tere is korán megtelt várakozó emberekkel. Szabó Zsolt polgármester, a képviselők, az alpolgármesterek a Városgazdálkodási Zrt. valamint a Polgármesteri Hivatal munkatársai is segédkeztek az osztásnál. - A virágok gyönyörűek és az érdeklődés sokkal nagyobb, mint tavaly, mindenki szebbé szeretné tenni a saját portáját - fogalmazott a polgármester. A virágosztáson utcanév szerint Újhatvanban és Óhatvanban is több sorba állhattak be az érdeklődők. Az adminisztrációnál csak a lakcímkártyát kellett bemutatni és már lehetett is menni a virágokért az erre feljogosító jeggyel. Sokan már előre eldöntötték, hová kerülnek majd a muskátlik. Tátrai Lajosné már előkészítette a virágok helyét az előkertben. Balog Zoltánné pedig az erkélyét díszíti a muskátlikkal. Kovács Jánosné futó muskátlit választott, azt mondja jól eső érzés, hogy gondolnak a hatvaniakra, a virágokkal nagyon meg volt elégedve és korábban a burgonyaosztással is. Az önkormányzat 10 ezer tő muskátlit osztott szét, akinek nem jutott mire az adminisztrációhoz jutott, de már sorban állt annak felírták a nevét és a címét, ők utólag kapják meg a nekik járó virágokat. Jagodics Milán Hatalmas volt az érdeklődés Népszerűbb volt az álló muskátli Fejenként 3 tő virágot kaptak a hatvaniak Utcák szerint kellett sorba állni Akinek nem jutott, de ott volt, utólag megkapja Felkészültek az árvízre A gyakorlat országosan egyedülállónak számít Vízkár elhárítási begyakorló gyakorlatot tartottak Hatvanban a Városgazdálkodási Zrt. telephelyén. A résztvevők a szervezett árvízi védekezésre készültek fel. Az ár- és belvíz nagy károkat okozott 2010-ben Hatvanban. Az újabb problémák elkerülése és a lakosság védelme érdekében az önkormányzat számos lépést tesz azért, hogy felkészüljenek a hasonló helyzetekre. Horváth Richárd hangsúlyozta, hogy a kültéri árkokat már kitakarították és a városban lévő vízelvezetők tisztítása is zajlik. A bányatavak vízszintjét is rendezték, ennek köszönhetően a belvíz mértéke az évekkel ezelőtti állapotot érte el, de ehhez hozzájárul az aszályos időszak is. A vízkár elhárítási gyakorlat városunkban országos szinten is egyedülállónak számít. - Ez hatvanikum, mert nincs még egy olyan önkormányzat, amely saját erőből öszszehív egy ilyen gyakorlatot, erre azért van szükség, hogy tudjuk mit, hol és hogyan kell tennünk katasztrófa helyzet A nyúlgátépítést is gyakorolták esetén - tájékoztatott az alpolgármester. A résztvevőknek az elméleti oktatáson hívták fel a figyelmét a veszélyeztetett területekre illetve ismertették a védekezés szabályait és technikáit. Zólyomi Géza hangsúlyozta, hogy katasztrófa helyzetben az egyik legfontosabb, hogy a lakosok kövessék a katasztrófavédelem utasításait és megfelelő magatartást tanúsítsanak. - Ha valamilyen veszélyhelyzet bekövetkezik például a szélsőséges időjárás miatt, akkor a helyi védelmi bizottsággal összhangban megkezdjük az irányítást a jogszabályi kötelezettségnek megfelelően. A tűzoltósággal együtt pedig ebben a helyzetben a kárelhárításon dolgozunk a lakosok védelme érdekében-fogalmazott a Heves Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság Gyöngyösi Katasztrófavédelmi Kirendeltségének vezetője. A képzésen a résztvevőkkel a nyúlgát építést ismertették meg a Közép-Duna-völgyi Vízügyi Igazgatóság hatvani kirendeltségének képviselői. Arra is felhívták a figyelmet, hogy egy zsákba 3-4 lapát homokot kell tenni. A részvevők megismerték, hogyan kell például egy házat védeni homokzsákokkal a víztől. Jagodics Milán Útkarbantartó csapatot hoztak létre A kisebb útjavításokat ezentúl a Városgazdálkodási Zrt. munkatársai végzik. A számítások szerint az útkarbantartó csapat költséghatékonyabban és rugalmasabban látja majd el a feladatot. A Városgazdálkodási Zrt.látja el a járdák, kerékpárutak karbantartását, a tevékenységüket kiegészítik az önkormányzati utak javításával. A kisebb munkálatokat, például a kátyúzást egy úgynevezett útkarbantartó csapat végzi majd, az ehhez szükséges eszközök beszerzéséről döntött a képviselő- testület májusi rendkívüli ülésén. A Hatvany Lajos Múzeum épülete is megújulhat -Az utak és a járdák állapota folyamatosan romlik, a jelenlegi rendszer lassú és ha idegen beruházó végzi a javítást az drágább is, ezentúl rugalmasabban és olcsóbban tudjuk majd ezt a munkát kivitelezni - tájékoztatott Szabó Zsolt. Pályázati forrásból a Hatvany Lajos Múzeum és környéke is teljesen megújulhat, így a már romos épület esztétikusabb lehet és nagyobb kiállítótereket kap majd. A pályázathoz szükséges tervek elkészítéséről határoztak a képviselők. Az önkormányzat átad egy kastélyhoz tartozó ingatlant a Széchenyi Zsigmond Kárpát-medencei Magyar Vadászati Múzeum Beruházó Nonprofit Kft.-nek. - Ez azt jelenti, hogy ezen a szakaszon is egy gyönyörű kertet alakítanak ki és az egyik épületben egy csaknem 300 fő befogadására képes termet hoznak létre - fogalmazott a polgármester. Az Öveges program keretében a Bajza József Gimnázium és Szakközépiskolában egy természettudományi labort hoznak létre a beruházás értéke 320 millió forint. A képviselők felhatalmazták a polgármestert, hogy saját keretéből támogassa az Országos Mentőszolgálat Alapítványt és a Medicopter Alapítványt. Jagodics Milán

3 2012. május 18. Papp István: A személyes kapcsolat a legfontosabb Újhatvanban van mit pótolni Papp István, a Kocsis Albert Zeneiskola klasszikus gitár tanára azt mondja, a legutóbbi önkormányzati választás előtt a felelősségvállalás okán vállalta el a képviselő-jelöltséget. Szeretett volna tenni a körzetért és az egész városért, ezért igent mondott, s az állampolgárok méltányolták törekvéseit. Nincs könnyű dolga, hiszen a területet és a lakosságszámot tekintve is a legnagyobb, a 8-as számú körzet az övé, amely nemcsak az ipari park jelentős részét foglalja magába az Esze Tamás utcától az Apafi utcáig, hanem a Turai-Arany János-Teleki út által határolt övezetet is. A Tilos a behajtás a majorságba Nem lehet autóval behajtani a nagygombosi majorságba Tilos autóval behajtani a nagygombosi majorságba. Táblák jelzik az omladozó falak tövében a balesetveszélyt. Erre kötelezte az örökségvédelmi hivatal az önkormányzatot. Tábla jelzi a nagygombosi majorság bejáratánál, hogy tilos a behajtás a területre. A Kulturális és Örökségvédelmi Hivatal továbbá arra is kötelezte az önkormányzatot, hogy táblával figyelmeztessen a balesetveszélyes épületek közelében, ugyanis mint mondják akár törmelékdarabok is hullhatnak a tetőkről és a falakról. A veszélyes területeket elkerítik, és a majorság kerítésének egy részét is javítják. - A teljes mértékű forgalomkorlátozást indokolatlannak tartjuk ezért kérvényeztük, hogy a hivatal csak súlykorlátozással tiltsa meg a behajtást, nem szeretnénk ellehetetleníteni az ott lakók életét - tájékoztatott Hatvan város jegyzője. Szikszai Márta hozzátette, hogy az önkormányzat a kötelezettségének tett eleget, amikor elhelyezte a táblát, amennyiben ezt elmulasztják akár több millió forint bírságra is számíthatnak. A döntéssel kapcsolatban kerestük az örökségvédelmi hivatal illetékesét is, az ügyről nem kívántak nyilatkozni annyit azonban elmondtak, hogy döntésüket az ott lakók biztonsága érdekében hozták meg. Egy korábbi szakértői vélemény szerint balesetveszélyes a majorság. Szinyei András elmondta, hogy mindent megtesz az önkormányzat annak érdekében, hogy a még ott élőknek Papp István strandtól a gyárakig, a szociális bérlakásoktól a kertvárosias miliőig változatos képet mutat a környék, s ezzel együtt a feladat sem kevés. a legoptimálisabb megoldást nyújtsa, megemelt hiteleket és lelépési díjat vehetnek igénybe. - Mi együtt érzünk a lakókkal, próbálunk minden kedvezményt megadni, első lépésként 30 millió forintot szavaztunk meg, hogy a részükre felújítsunk lakásokat - fogalmazott Szinyei András alpolgármester. Eddig kilenc család döntött a költözés mellett és fogadta el a felújított lakást, többen a lelépési díjat kérték és további kilenc család van, akik a végsőkig kitartanak a majorság Szerencsére a csatornázás hamarosan befejeződik mondja Papp István. Még néhány rákötés van hátra, s következhet az utak, járdák helyreállítása. Az árkokat is rendbe kell tenni, az ezzel kapcsolatos munkálatok folyamatosan zajlanak. Teljes rehabilitációt szeretnénk. Hosszú távon pedig meg kell oldani a strand gyermekmedencéjének a kérdését is. A képviselő a személyes kapcsolat híve, ezért ha az állampolgárok megkeresik panaszaikkal, kerékpárra ül, s kibringázik az adott utcába. Az emberek szeretik, ha orvosolják gondjaikat. Úgy Táblák jelzik az omladozó falak tövében a balesetveszélyt Erre kötelezték az önkormányzatot mellett. Paulheim Károlyné azt mondja, több mint 90 lakás közül választhatott. A nagygombosi otthona csak egy szobás volt, bár fürdőszoba volt ott is. Ez viszont két szobás, nagyobb, jobban elférnek családjával. Hozzátette nem érti azok dilemmáját, akik hallani sem akarnak a felkínált lehetőségről. Ákos Renáta egy hónapja párjával és hároméves kislányával költözött be az új lakásba. Azt mondja nagyon kedvező helyen van az új otthonuk, hiszen óvoda és bolt is Közélet 3 véli, korábban igencsak elhanyagolták ezt a városrészt, így van pótolnivaló bőven. Amióta felszereltük a térfigyelő rendszert, körzetemben is sokat javult a közbiztonság. Ez fontos kérdés errefelé jelenti ki. A Legány Ödön utcai bérleményeket folyamatosan rendbe tesszük, mert a korábbi lakók lepusztították az ingatlanokat. Ezek a lakások is bekerülnek a fecskeprogramba, így valóban az arra érdemesek kaphatják majd meg. Szeretném, ha az Újhatvan ezen részén élők komfortérzete sokat javulna ebben a ciklusban. (-ó) van a közelben. - Nagyon jól érezzük magunkat, biztonságos az udvar, a lányom imádja, szóval nagyon jó minden, örülünk neki - mesélte Renáta. A Városgazdálkodási Zrt. munkatársai folyamatosan egyeztettek a nagygombosiakkal és ezzel párhuzamosan újították fel számukra a lakásokat, aki kérte annak még autót is biztosítottak a költözéshez. - Vannak családok, akik nem voltak hajlandóak tárgyalni, természetesen ha a későbbiekben elfogadják a lehetőséget akkor számukra is felújítjuk a választott lakást - mondta el Decsi Ferenc vezérigazgató. Az örökségvédelmi hivatal arra is kötelezte a várost, hogy egy új statikai szakvéleményt készítsen, ez alapján születik meg majd a végső döntés. A szakértő már dolgozik, amennyiben kimondja az életveszélyt akkor azonnal ki kell üríteni az épületet. A Hatvani Rendőrkapitányság úgy tájékoztatta szerkesztőségünket, hogy aki a majorság területén lévő forgalomkorlátozó táblát figyelmen kívül hagyja az közigazgatási bírságra számíthat. A majorságban élő Perlaki Gyula elmondta, többen még mindig ragaszkodnak otthonukhoz és nem tartják indokoltnak a költözést. Arra hivatkoznak, hogy saját pénzükön újították fel lakásukat. Az elmúlt hétvégén mindennek békés demonstráció keretében adtak hangot. A statikus már vizsgálta az épületeket, a szakvélemény alapján születik meg a végső döntés a major és a lakók sorsáról. Jagodics Milán K ö r z e t i h í r e k Képviselői támogatással javították a járdát Papp Istvánné háza előtt a csatornázási munkálatok után még évekkel ezelőtt teljesen tönkrement a járda. A balesetveszélyes szakaszt Nádas Sándor képviselői keretéből javították ki. Papp Istvánné azt mondja a csatornázási munkálatok után vált balesetveszélyessé a járdaszakasz. Nem tudott rajta megfelelően közlekedni, pedig neki különösen vigyáznia kell, hiszen a csípőjében protézis van, amelyet több csavar tart össze és félt attól, hogy elesik. - Amikor csatornáztak, szóltam, hogy ne verjék fel a járdát, de azt válaszolta a kivitelező, hogy majd a polgármester megcsináltatja, attól tartottam, hogy egyszer balesetet okoz az összetört szakasz - panaszolta Papp Istvánné. Nádas Sándornak egy utcabeli beszélt Bözsi néni problémájáról. A képviselő rögtön felkereste az idős hölgyet, azzal a céllal, hogy megoldást keressenek a helyzetre. - Bözsi néni háza előtt nem állították helyre a járdát a csatornázás után. Amikor megkerestem azt ígértem neki, hogy amit tudok megteszek, így a képviselői keretemből sikerült rendbe hozni a járdát - mondta el Nádas Sándor. A járdaszakasz elkészült, aminek Papp Istvánné nagyon örült, hiszen biztonságosabb a közlekedés a háza előtt. Jagodics Milán Parlagfű: irtsuk ki! Az I. világháború idején hozták át Észak-Amerikából, s nagyon gyorsan megszokta hazánk éghajlatát. Rövid idő alatt az egyik legigénytelenebb és legagreszszívebb gyomnövénnyé vált. Milliók szenvednek tőle. Ez a parlagfű. A legfontosabb, hogy minden alkalmas eszközzel hosszú ideig kell védekezni, annak érdekében, hogy tartós eredményt érjünk el. A kézi gyomlálás az egyik leghatékonyabb módszer. Ezt csak a virágzás előtti ajánlják, mert a nagy tömegű pollennel való találkozás egészségre gyakorolt hatása minden életkorban kedvezőtlen. A kaszálás és a kapálás további környezet- és költségkímélő védekezési mód. A növényeket a tömeges megjelenésük után, ahol lehet minél előbb érdemes megsarabolni, a talajszinten a gyökérnyaki részt elvágva elpusztítani. Ez a legbiztosabb módszer, mivel a növények így nem tudnak újrahajtani. A talajhoz közeli néhány centiméteren 2-3 elágazása is van, és az ezekből kinövő oldalhajtások teszik Nyitva: hétfőtől-péntekig: 8-16 Egészségkártya elfogadóhely! eredménytelenné a szakszerűtlenül végzett kaszálással történő védekezést ellene. A vegyszeres gyomirtás esetén fontos gondosan megválasztani a gyomirtó szert és ügyelni kell arra is, hogy a minél fiatalabb legyen a gyomirtóval kezelendő növény. - Ezúton is felhívjuk valamennyi földhasználó figyelmét arra, hogy úgy a kül- mint belterületi ingatlanokon rendszeresen védekezzenek a növényi károsítók különösen a parlagfű ellen, tartsák földterületeiket folyamatosan gyommentes állapotban fogalmazott Szikszai Márta, Hatvan jegyzője. A gyomlálás a leghatékonyabb módszer Kastélykert Patika a Hatvani Albert Schweitzer Kórház Szakrendelőjének földszintjén A szakrendelőben illetve a kórházban felírt gyógyszereit, gyógyszerkészítményeit gyorsan, egyszerűen helyben kiválthatja.

4 4 Hétköznapok május 18. Jam Garden: egy új szórakozási lehetőség Koncertekkel telik meg a Grassalkovich Művelődési Ház udvara Jól ismert zenészek lépnek fel Széles korosztályt csábítanak a koncertek A Jam Garden megnyitóján hatvani zenészek csaptak a húrok közé. A Grassalkovich Művelődési Ház udvarán felállított színpadon szinte minden nap lesznek fellépők. Egy szórakozási és kikapcsolódási lehetőséggel bővült a hatvani kulturális paletta. A művelődési ház udvarán felállították a szabadtéri színpadot és a hatvani zenészek fellépésével megnyílt a Jam Garden. - Ez egy olyan kulturális színtér, amelyre korábban is volt igény Hat- Hamarosan végéhez érkeznek az iskolai, óvodai fotózások. Minden gyermek kap ajándék képet, és a rendelésekből befolyt összegből az intézményi alapítványokhoz is visszajuttatnak 12,5 százalékot. Hatvanban már befejeződtek az iskolai fotózások, most az óvodások állnak a fényképezőgép elé. Eddig mintegy 1400 gyermekről készültek felvételek, minőségi kifogás nélkül. - Az önkormányzattal kötött megállapodásunk alapját képzi az, hogy csak hatvani és Hatvan környéki fotósokkal dolgozunk, illetve hogy azokba az iskolákba és óvodákba ahol megfordulunk, ott a megrendelésekből befolyt forgalom alapján az alapítványokhoz visszajuttatunk egy előre meghatározott összeget. vanban, az egykori szabadtéri színpad hangulatát idézzük fel - mondta el Valló Ede a Grassalkovich Művelődési Ház igazgatója. A Hatvani Zenésztalálkozóról jól ismert és új formációk csaptak a húrok közé. Egész este dübörgött a rock, a blues és a számos zenei stílus megelevenedett. Laczik Feco, Fotózásból támogatás Hamarosan végéhez érkeznek a fotózások Rigó Ervin, Libertényi Péter és Kurucz Sándor arra is vállalkozott, hogy megmutassa, hogyan kell eljátszani egy olyan dalt amit előtte nem tanultak meg. A próbálkozás jól sikerült a Kékfény című műsor főcímdalára felépített Z.Z. Top nóta nagy sikert aratott. A zenésztalálkozó keddi koncertjei is ezentúl, a Jam Gardenben lesznek majd. - Tudatosan építettük fel a keddi zenésztalálkozót, ezzel Megegyezésünk szerint az intézményekből befolyt forgalom alapján mi 12,5 százalékot visszajuttatunk az iskolai illetve óvodai alapítványoknak, és ezen felül a hatvani önkormányzattól minden gyerek kap egy ajándék képet - részletezte Mészáros Róza, a Sulifotó munkatársa. A gyerekek azt mondják, a fotózás jó hangulatban telt. Laura elárulta: az esemény során mindenki nagyon barátságos, és rugalmas volt. - Nagyon tetszett, hogy többféle hátteret tudtunk kiválasztani hozzá, és hogy nem csak egy adott pózban lehetett fényképezkedni, hanem úgy is, ahogy mi akartuk. Többféle kép is készülhetett: barátokkal, testvérekkel, és ez szerintem nagyon jó volt - mesélte Lantosi Laura, a Kossuth Lajos Általános Iskola 7. A. osztályos diákja. Az intézmény szülői munkaközösségének vezetője elmondta: véleménye szerint az képek ára is megfelelő volt, az ajándék fotó pedig meglepetés volt számukra. - A családok és a szülők nevében elmondhatom, hogy mi nagyon örültünk neki, hogy a gyerekek kaptak egy ingyen fényképet, amit hazahozhattak ajándékba. Tetszett a képek minősége is, és úgy gondolom, hogy az árakkal sem volt probléma. Mint az alapítvány kuratóriumának tagja, külön öröm számunkra, hogy az alapítvány is részesülhet a megrendelt képek bevételéből, és ezt a gyerekek támogatására fordíthatjuk - fogalmazott Lauberné Megyeri Gabriella. A tervek szerint a fotózásból visszajuttatott összeget az iskola alapítványa a tanév végén használja majd fel. - Épp a napokban kaptuk meg a visszaigazolást, és nagy örömünkre szolgált, hogy közel 67 ezer forintot utalnak át az alapítvány számlájára. Tervünk szerint - mivel ezt a gyerekek és a szülők pénzéből adódik -, a tanév végi jutalmazáskor fogjuk ezt a pénzt felhasználni - mondta Csajkásné Almási Katalin, igazgatóhelyettes. A szülők nem csak különböző méretű és hátterű fotókon láthatták viszont gyermeküket, ajándékkártyákat, mágnes-portrékat, naptárakat is rendelhettek. Potos Rita próbáljuk megismertetni az emberekkel, hogy hétköznap is lehet koncertre járni, úgy tervezzük, hogy minden nap lesz fellépő a színpadon - fogalmazott Laczik Feco. A zenész bízik benne, hogy országos híre lesz ennek a kezdeményezésnek, hiszen nem csak Hatvanból várnak fellépőket. A Jam Gardenben kivetítőn nézhetik majd a futball Európa Bajnokságot és az olimpiát is a vendégek. Jagodics Milán Sörözés, földönülés, fesztiválhangulat

5 2012. május 18. Londoni pedagógus a Bajzában George Ford évek óta visszajár a Bajzába Angliából érkezett tanártól tanulhattak a diákok a hatvani Bajza József Gimnáziumban. George Ford már évek óta minden esztendőben két hétig tanít angolt a gimnáziumban. Két hétig tartott rendhagyó angol órákat George Ford, a londoni tanár Hatvanban, a Bajza József Gimnáziumban. A diákok azt mondják, maradandó élmény számukra egy angol anyanyelvű pedagógustól tanulni a nyelvet. - Nagyon-nagyon jó volt, hogy egy igazi A Stop táblánál mindig meg kell állni! KRESZ-parkot avattak a hatvani Százszorszép Óvodában. A kicsik lelkesen vették birtokba a járműveket, és mutatták meg, hogyan is kell biztonságosan, a szabályokat betartva közlekedni. Ünnepélyesen keretek között adták át a KRESZ-parkot Hatvanban, a Százszorszép Óvodában. - Adni mindig öröm, de akkor a legnagyobb boldogság, ha az ember gyermekeknek ad - mondta köszöntőjében Szabó Zsolt polgármester. A kicsik pedig széles mosollyal az arcukon vették birtokukba a parkot. A gyerekek szeretik az idegen ajkú tanárt angol nemzetiségű tanár tartott órát. Vicces is volt, mert A kicsik már tudják a szabályokat Budapestről is kérdezett, de mint kiderült, ő többet tudott Az ovisok azt is tudják, hogy nem csak a játék miatt lényeges számukra a pálya. - Azért jó, mert mindent meg tudunk A Kutató Gyerekek Tudományos Konferenciája országos döntőjébe az ország 26 iskolájából 50 tanuló jutott be. A versenyen a Kodály Zoltán Általános Iskola 5 tanulóval képviseltette magát. Ádám Balázs 6. osztályos tanuló, Hatvan város címere a heraldika alapján című előadásával 1. helyezést ért el. Szikszai Lilla 6. osztályos tanuló az Már nem csak a lelkükben magyarok című előadásával szintén első lett. Második helyezést értek el Borbás Máté és Vig Levente, akik a Bér-patak biológiai vízvizsgálatát végezték el. Szintén 2. helyezést ért el Tóth Szilveszter, aki az Y generáció legkedveltebb időtöltéséről, a oktatás 5 róla mint mi - mesélte Dudás Armand. George Ford már több mint 10 éve jár vissza az intézménybe: - Már 14 éve járok Hatvanba, és nagyon jól érzem itt magam. A tanárok többségét is ismerem, jó kapcsolatot ápolunk, mindig szívesen jövök ide. A diákok többsége nagyon jó képességű, okos gyerek, jól beszélik az angolt. Persze vannak félénkebbek, de összességében nagyon jók - részletezte Ford. Hozzátette: reméli, a jó kapcsolat még sokáig megmarad, és még sok szép hetet tölthet Hatvanban. Potos Rita tanulni, ami nagy korunkban nagyon fontos - mondta a Süni csoportos Gorda Dániel. Hozzátette: szerinte minden gyerek vidám lesz majd, ha a pályán lehet. Palikné Mák Andrea, az óvodai alapítvány elnöke elmondta, a gyerekek nagyon lelkesek voltak, már az alapok kiásásakor minden délután végigjárták a készülő pálya útvonalát. Azt játszották, mintha már kerékpárral, autóval közlekednének rajta, sőt volt egy tankoló állomás is, ahol mindenki megkapta a megfelelő mennyiségű üzemanyagot. Potos Rita Kodályos sikerek az országos döntőn facebookról tartott előadást. A Kodály Zoltán Általános Iskola tudományos diákkörének koordinátora, Melykóné Tőzsér Judit az országos döntőn a Mester és tanítványa kitüntetést vehette át. Potos Rita Városi oktatási intézmények hírei Napsugár Óvoda (Gódor K. út 13., 37/ ) A Városi Futónapon a Csiga csoport csapata az óvodások váltóversenyén 2. helyezést ért el. Az óvodások futamában Bereczki Eliza 1. helyezést ért el. Április 23-án játékos délelőttöt szerveztünk a Föld napja alkalmából. Vörösmarty téri Óvoda (Vörösmarty tér 1., 37/ ) A Futófesztiválon a nagycsoportosok váltóversenyben a 3. helyezést érték el. Az óvodások futamában Fehér Mátyás a dobogó 3. helyére állhatott föl. A városi mesemondó versenyen Kiss Levente és Nógrádi Domonkos képviselte az óvodát. Varázskapu Óvoda (Jókai u. 9., 37/ ) A Futófesztiválon a nagycsoportosok az 1. helyezést érték el a váltóversenyen. A városi mesemondó versenyen Tyukodi Laura, nagycsoportos óvodás lett az első helyezett, aki az egri megyei döntőn képviseli a hatvani óvodásokat. Csicsergő Óvoda (Mészáros L. út , 37/ ) Ovi-galéria megnyitót rendeztek, Karádiné Kovács Éva festményeiből. Virágprojekt keretében az óvoda környezetét szépítik, a gyermekek esztétikai érzelmét fejlesztik. Ovi-koncert keretében fuvolakoncertet hallgattak az óvodás gyermekek a Lőrinci Zeneiskola fuvola szakos középiskolás diákjai előadásában. 5.számú Általános Iskola (Szabadság út 13., 37/ ) Téli teremkupa bajnokságon az iskola minden korcsoportban I. helyezést ért el. További sikereket értek el különböző sportokban: Fülöp Szilárd, Bakti Norbert, Mátrai Patrik, Herbai Patrik, Kátai Máté, Uj Milán, Kerek Martina, Elek Nikolett, Nagy Noémi, Klimó Hajnalka, Kókai Tíria Kira, Tóth Szelina. Vaskó Paloma, Bálint Sándor, Kerek Martina, Szajkó Adrienn, Karácsony Márk, Sipos Nikolett, Kerékgyártó Márk és Baranyi Brendon és szép sikereket ért el különböző tantárgyi versenyeken. Kossuth Lajos Általános Iskola (Kossuth tér 1., 37/ ) Az iskolában tanuló fiatalok az elmúlt időszakban számtalan versenyen kitűnően szerepeltek. Gáspár Tamás, Papp Kornél, Patakos Barnabás, Lantosi Klaudia, Sinkovics Fanni, Lóska Dóra, Lauber Eszter, Melykó Adrián, Fülöp Eszter, Dávid Abigél, Major Noémi, Kovács Dorottya, Tóth Angéla, Zsiros Egon, Gulyás Tünde, Egyházi Hanna Kodály Zoltán Általános Iskola (Géza fejedelem u. 2., 37/ ) Városi mesemondó verseny 1. helyezett lett Király Anna. A Kutató Gyerekek Tudományos Körének regionális döntőjében kutatásmódszertan kategóriában 4 első helyet szereztek. Sportversenyeken is kiválóan szerepeltek: labdarúgás megyei 2. hely, Diákolimpia atlétika 1. hely, Tavaszi futófesztivál: 5 aranyérem, 2 ezüstérem, 4 bronzérem, Szivacskézilabda megyei 3. hely. Szent István Általános Iskola (Bajcsy-Zs. út 8., 37/ ) Vers- és prózamondó versenyen dobogós helyezett lett Szekeres Réka, Nagy Vivien, Nagy Blanka. További szép eredményeket értek el a következő diákok: Nesic Philip Milan, Bukovics Kinga, Szomori Regina, Rácz Hajnalka, Molnár Bence, Varga Brigitta, Hegedűs Luca, Nagy Alexandra, Szlucska Elizabeth, Jávori Gábor, Besenyei Krisztián, Kovács Roland Damjanich János (Vécsey u. 2/a., 37/ ) Ezüst D betű jutalomban részesült: Mega István, Kovács Attila. Könyv jutalomban részesült: Bátor Enikő, Berki Piroska, Mega István és Zentai Viktor, Bandi Dominika Anna, Bandi Dominika Anna, Falta Richárd Gyula, Holló Dániel, Motil Ádám Tamás, Zsólyomi Tamás, Üsztöke Izabella Lilla, Fehér István, Korponyi Kristóf, Nagy Roland, Lipusz Richárd Bence, Sápi József, Gyetvai Norbert, Bedő Gábor, Bedő Gábor, Fehér Viktor Attila, Jenes Zsolt, Határ Gábor Újhatvani Római Katolikus Általános Iskola (Rákóczi út 37/ ) Április végén három autóbusszal kirándultak a gyermekek a cserhátszen-tistváni Angyalsziget táborba, ahol különböző foglalkozásokon vettek részt. Majd május 2-án az egész iskola ellátogatott Szurdokpüspökire, megismerkedtek a templommal, közösen főztek, énekeltek. Hatvan Város Önkormányzata Ingyenes Parkolás Hatvan Város Önkormányzata Behajtási engedély Hatvan Város Önkormányzata Markovits Kálmán Városi Uszoda egyedi kedvezmény Hatvan Város Önkormányzata Városi Strandfürdő egyedi kedvezmény Média-Hatvan Kft. 20% Hatvani Volán Zrt. 10% ART-Deko Kft. Hatvan, Kossuth tér 18., % Auto-Depo-60 Kft. Hatvan, Bercsényi út / egyedi kedvezmény Bódy Szabolcs Hatvan, Hatvany Irén u. 13., 06-37/ , 06-20/ , 10% Fogászati Centrum, Hatvan, Balassi B. út 20., Dr.Harangozó Imre, egyedi kedvezmény Centervill Kft. Hatvan, Pintér I. u. 893/69., 37/ , 5% CNC Mester Kft. Hatvan, Radnóti tér 2., , 10% Christyna Trendi Shop 5% Dán Gyula Teniszpálya % Keresse a Hatvan Kártya elfogadóhelyeket és vásároljon kedvezményes áron! Dán Gyula Autókozmetika 10-15% Diego-Radnai Kft. Hatvan Rákóczi út 33., , egyedi kedvezmény DG Konyhastúdió Hatvan, Horváth M. út 30/ , dgkonyhastudio.mlap. hu, 5% Egészségklinika Kft. Hatvan, Kastélykert u. 9. fsz / % Global Line Kft. 15% Hatvan és Vidéke Takarékszövetkezet egyedi kedvezmény Juhász Print 2003 Kft. www. juhaszprint2003.hu, % K&H Bank Zrt. Hatvan, Grassalkovich u. 3-5., egyedi kedvezmény Kocsis Autoalkatrész Kereskedelem, Hatvan, Rákóczi u. 11., 37/ / % Korona Gold Hatvan, Horváth M. u. 2., , 10% Kovácsmester-60 Kft. Hatvan, Hegyalja u % Madonna Divatház Hatvan, Tabán u. 4. 1/5., Szőnyegház, Hatvan, Kossuth tér 7., Majer András BIO BABA-MAMA BOLT Hatvan, Bajcsy Zs. u. 7. bababolt60.hu, % Oktat-60 Kft. Hatvan, Tanács u. 9., - egyedi kedvezmény Pc Bázis Globál Kft. 8-10% Piktorfesték Üzletlánc Kft. www. piktorfestek.hu % Prémium Autóház Kft. 37/ , 37/ , www. bosch60.hu 5% Sprint 60 Bt. Hatvan, Székely u. 11., www. sprintsport.com, 20/ % Szekrényes és Társa Kft. 37/ www. szekrenyes-foto.hu 2-30% Toptika 60 Kft. Hatvan, Trianon tér 1., % Tőzsér Optika, 37/ % Drapéria Függöny és Lakástextil Szalon, Hatvan, Horváth M. út hu, 37/ egyedi kedvezmény Építők Áruháza, Hatvan, Horváth M. út egyedi kedvezmény ApcHús Bt egyedi kedvezmény Exact Cont, Hatvan, Tabán út , hónap könyvelési díj Groupama Garancia Biztosító Zrt. Hatvan, Mártírok útja 2., Morvai Csaba / Tordainé Koczka Ildikó, ; Mátra-Agro Kft Hatvan, Horváth Mihály út / % Sessanta pizzeria egyedi kedvezmény Udvarház étterem, % Elektron Villamossági- Világítástechnikai Szaküzlet 3000 Hatvan, Horváth M. út 3., Hatvan, Bercsényi út 16., 37/ %

6 6 Hétköznapok május 18. Sorra dőltek a pályacsúcsok A kitartó eső sem tartotta otthon a sportolni vágyókat a hatvani Futófesztiválon, a versenyen több pályacsúcs is született. A szűrővizsgálatok is népszerűek voltak, sokan még vért is adtak. Reggel nyolc órakor már érkeztek a versenyzők Hatvanba, a DISZI parkolójába, hogy nevezzenek az idei Futófesztiválra. A színpadi programok sora a Pulzus mozgásstúdió növendékeinek fellépésével indult, ezután pedig Szabó Zsolt polgármester nyitotta meg a rendezvényt. Kiemelte: fontos, hogy az embereket egészséges életmódra ösztönözzék, ezért példaértékű a rendezvény. Az önkormányzat pedig nagy hangsúlyt fektet a hatvani tömegsportra, már eddig is több lépést tett ennek támogatására. A legkisebbek futama előtt már elkezdett esni az eső, de ez nem tartotta vissza a versenyzőket, a mostoha időjárás ellenére mindenki elszántan teljesítette a távokat és sorra dőltek meg a pályacsúcsok. Sármány Rebeka első helyen ért célba, azt mondja nehéz volt ilyen esős időben futni, mert csúszott az út. A hatvani Kodály Zoltán Általános Iskola diákjai vitték haza a legtöbb érmet. Juhászné Deák Edit elmondta, hogy 5 futamot nyertek a kodályos tanulók és Fazekas Kitti pályacsúcsot is futott. Nem csak a Futófesztiválnak van hagyománya a városban, évek óta ezzel párhuzamosan rendezik meg az Egészségnapot is. A látogatók több szűrővizsgálaton is részt vehettek, lehetőség volt vércukorszint mérésre, csontsűrűség vizsgálatra, hallásvizsgálatra, vérnyomás- és koleszterinszint mérésre, bőrgyógyászati vizsgálatra. A pavilonoknál helyet kapott a dohányzásról való leszokást segítő tanácsadás és a lisztérzékenység mérése is. A fesztivál egyik sztárvendége az X-faktor tehetségkutatóban feltűnt fiatal énekesnő, Kováts Vera volt, aki elmondta, hogy nem is áll tőle olyan távol ez a rendezvény, hiszen szeret futni és arra is különösen odafigyel, hogy egészségesen éljen. Ezután az egyedi formációnak számító Rocktenors szórakoztatta a közönséget, akik a legnagyobb rockslágereket dolgozzák fel. A zenekar tagjai, elmondták, hogy nagyon örülnek neki, hogy a zord időjárás ellenére is ellátogattak a hatvaniak a koncertjükre, ahol bemutatták az egyik saját dalukat is. Jagodics Milán Több százan váltak el iskolájuktól Ballag már a vén diák 1. OLDALRÓL Évfolyamtársai is hasonlóképpen fogalmaztak. - Mikor idekerültünk, akkor izgultunk, be kellett szokni az új csapatba, össze kellett az osztályközösségnek szokni. Az első év az kicsit döcögősen indult, de mostanra már nagyon jól összeszokott az osztályunk. Szomorú vagyok, hogy meg kell válni az osztálytól, de izgatottan várom, hogy milyen a felnőtt élet - árulta el Sebők Bernadett a 12. B-ből. Sok okos gondolatot megfogalmaz az ember előzetesen fejében, de igazából a meghatódottságtól szólni sem tud. Én egy dolgot raktam a tarisznyájukba, ez pedig egy olyan gondolat, ami arról szól, Különleges műsorokkal búcsúztatták a végzősöket hogy az ember minden, mert minden lehet. Azt kívánom nekik, hogy igyekezzenek úgy megélni az életüket, ahogyan az számukra a lehető legjobb - fogalmazott Valakovicsné Lakatos Marianna, a 12. A. osztályfőnöke. Fehér Józsefné, az intézmény igazgatója az ünnepségen többek között arról is beszélt, hogy igaz az a mondás, amely szerint az iskolában tanultak fele felesleges, de sosem tudhatjuk melyik fele az, illetve ki milyen ismereteket hasznosít majd a későbbiekben. Mikor először betettétek a lábatokat ebbe az iskolába, az első csengetés után úgy tűnhetett, hogy ez a négy év nagyon hosszú lesz. Elárulom nektek, hogy tíz-húsz év múlva azt fogjátok látni, hogy a középiskolás évek nagyon gyorsan elteltek, és már csak a szépre, és a jó dolgokra fogtok emlékezni - búcsúzott a végzősöktől Szabó Zsolt polgármester. Szombaton délelőtt a Damjanich János Szakközépiskolától és a Bajza József Gimnáziumtól is búcsút intettek a végzősök. A DISZI ballagó diákjai a már jól ismert ballagási dalokat énekelve sétáltak ki az iskola udvarára, ahol ünnepélyesen is elköszöntek tőlük diáktársaik, tanáraik. A ballagás olyan ünnep, amelyben egyszerre van jelen az emlékezés és a búcsú, az útra hívás és az új iránti kíváncsiság. Magában a vonulásban a véges végtelenség és a majdani megérkezés reménye mondta beszédében Tóth Zsolt, az intézmény igazgatója. A Bajza József Gimnáziumban a tizenegyedikesek búcsúztatója után elindultak a végzősök végig az iskolán az udvarra, ahol Pappné Forgács Edit igazgatója a diákok egyik legfontosabb útkereszteződésnek nevezte a ballagást, hiszen hátuk mögött hagyva a régit, egy új ösvények kell járniuk ezután. A Bajzások ballagása a Kossuth téren ért véget, ahol Szabó Zsolt polgármester köszöntötte őket, valamint kérte a végzősöket, hogy soha ne felejtsék el gimnáziumukat és a várost, ahová a diákévek kötik őket. Potos Rita Politikai csatározás képei a galériában A legelszántabbakat az eső sem tántorította el Szinyei András régi emlékeiről mesélt Régi és új arcok egyaránt láthatóak Több korcsoportban hirdettek eredményt A Rocktenors hatalmas bulit csapott Választási Csataképek címmel nyílt kiállítás a Hatvani Galériában. A tárlat bemutatja, hogy miként változtak a választás során használt plakátok. Az elmúlt húsz év választási plakátjaiból nyílt kiállítás Választási Csataképek címmel a Hatvani Galériában. Az első, kézzel készített, fénymásolt plakátoktól kezdve a mai modern technikával készült kiadványokon át tekinthető meg a változás. A régi plakátokat látva felelevenedtek az emlékek, sokakban élénken él még az első szabad választás. - Nagy volt a bizonytalanság és az öröm is. Vártuk, hogy mi lesz. Természetesen a korábbi ellenzék győzött, és átmenetileg megnyugodtak a kedélyek. Nagy várakozás volt, az biztos. Egyesek azt várták, hogy holnaptól majd minden megváltozik, de tudjuk, hogy egyik napról a másikra soha nem változnak meg a dolgok - emlékezett vissza Kiss István Péter. Szabó Zsolt, Hatvan polgármester a plakátokon szembetűnő változásokon túl a kiemelte, hogy a választópolgárok is sokkal otthonosabban mozognak a politika terén. - Látszik, hogy a választópolgárok, egyre okosabbak, egyre jobban átlátják a kérdéseket, egyre tisztábban látnak a nagyvilágban, a gazdasági életben, a politikai életben - részletezte a polgármester. Hozzátette, az elmúlt húsz év mindkét fél számára egy tanulási folyamat volt, a kampányok etikája terén pedig még van mit tanulni. A megnyitón nem csak a képek meséltek: Farkas Kálmánné, a város egykori polgármestere, és Szinyei András alpolgármester visszaemlékezéseit is meghallgathatták a résztvevők. - Az első kampányokban eszünkbe sem jutott, hogy a politikai ellenfelet valamiképpen negatív színekben tüntessük fel. Édesapám azt mondta, ne arra törekedjek, hogy legyőzzem ellenfeleimet, mert azzal én is kisebb leszek, hanem arra, hogy a jók között is jó legyek. Nekünk azt kell kihangsúlyozni amit szeretnénk, és azt vagy elfogadja a lakosság, vagy nem - mondta Farkas Kálmánné. - Akkor abszolút amatőrként nem ismertük a választási trükköket, a választási kampány lélektanát. Amatőr módon elkezdtük rajzolgatni, ragasztgatni a saját plakátjainkat. Aztán meglepő módon olyan eredményt értem el, hogy a polgármesteri székben találtam magam - vélekedett Szinyei András. A tárlatot május 25-ig tekinthetik meg az érdeklődők. Potos Rita

7 2012. május 18. Nyári hőség a majálison Hétköznapok 7 Elsején valódi Majális hangulat uralkodott a Kossuth téren: fellépők a városháza előtt, főzőcsapatok a fák árnyékában, vurstlisok és vidámparkosak a régi buszpályaudvar mögött. Az igazi május elseje nem múlhat el valódi májfa nélkül, de még ez is volt a Kossuth téren ugyanis előző este a képviselő-testület férfi tagja állítottak egyet a hatvani hölgyek tiszteletére. Szabó Zsolt polgármester felhívta a figyelmet a majális hagyományaira, a májfa állítására, hogy a legények ne felejtsék el szerelmüket eképpen is kifejezni. Ugyanakkor emlékeztetett, hogy ez a nap a civilekről is szól, hiszen sátraikban részletesen bemutatkozhatnak a csoportok, megismerkedhetünk tevékenységeikkel és be is kapcsolódhatunk köreikbe. A színpadon pedig folyamatosan váltották egymást a fellépők: a Hatvani Mazsorett Csoport, a Pulzus Sport Egyesület, nyugdíjas klubbok, a Nyitott Ház, és a város harcművészeti egyesületei is megmutatták tehetségüket. A könyvtár előtti füves rész pedig interaktív színpaddá avanzsált: Háblibi, a varázslás nehézségeivel küszködő tündértanonc kalandjaiba kapcsolódhattak be a legkisebbek. Közben pedig a közel 30 csapat készült különféle ízletes és csábító étkekkel. Volt aki hagyományos recepttel, mások új ízkombinációkkal rukkoltak elő. A Cit-Car csapata tárkonyos levest és vaddisznópörköltet készítetett, de ami az egészet különlegessé teszi, az az erdő titkai recept. Az Együtt Hatvanért Egyesület szintén egy már jól bevált recepttel vágott neki a napnak: marhapörkölt, csülökkel. Ám itt is van újdonság, ami ezúttal a köretben keresendő: - szakítottunk a hagyományokkal e téren, s úgy gondoltuk, hogy markánsabbá tesszük az ételt mesélte Palik Józsefné - Kapros, túrós, szalonnás gombóccal tálaljuk mindezt. Hasonló íze van, mint amikor a pörkölthöz túrós csuszát készítenek, de a kaportól még karakteresebbé válik az egész. Hozzátette, ha az eredményhirdetéskor kapnak díjat, annak nagyon örülnek, de ha nem, az sem baj, mert a remek hangulat pótol mindent. Nádas Sándor egy északmagyarországi ételkülönlegességgel igyekezett mindenkit lenyűgözni: az öt féle húsból készült pörköltet kukoricamáléval tálalta, s kakukkfűvel tette még pikánsabbá. S hogy milyen íze van? Meg kell kóstolni! jelenttette ki a képviselő. Geszti Péter és Dés László nem gondolt arra, hogy nem csak zenét, de ételt is lehetne a Dzsungel könyve köré építeni, ám az egykori Musical Club 60 baráti csapata nem csak kitalálta mindezt, meg is alkotta a Kossuth téren. Főztjük fantázianeve: Sír Kán prédája, ahogy Maugli szereti. A nagymacska őzre vadászott, az embergyermek pedig a galuskát kedveli A legtöbb étel kísérletező jellegű volt, ám odáig senki sem fajult, mint a Spejz Bojz csapata. Ők bár főzőversenyfüggők olyan étellel álltak elő, amiben semmi különleges nem volt. Csupán az, hogy még soha sem készítettek ilyet. Ez pedig a savanyú káposztás bableves volt. A babot éjszakára beáztattuk, a húsokat megfőztük, a végén káposztával ízesítjük, fűszerezzük, a sűrűségét pedig a csiperke adja meg. Meglátjuk mi lesz belőle, szerintem finom lesz nyugtázta a várható végeredményt Kláben Tamás. Somogyi András humorista mások parodizálásával vált híressé, műsorában ezt az oldalát mutatta meg a hatvani közönségnek is. Elmondta, nem esik nehezére mindig viccesnek lenni, hiszen alapjáraton egy olyan ember, aki mindig vevő egy-két jó poénra. Miller Zoltán, az Emberek együttes énekese, színész, szinkronhang, ismert magyar dalokat adott elő a színpadon, még Fenyő Miklóst is megidézte Hungária slágerekkel. - Nincs olyan ember, aki ne élvezné a népszerűséget jelentették ki az Apollo 23 zenekar tagjai. A srácokat az X-faktor tehetségkutatóban fedezték fel, s azóta egy nagy pörgés az életük. Annak ellenére, hogy rengeteg fellépésen vagyunk túl, még mindig van bennünk egy kis kezdeti lámpaláz. Ez az első szám alatt azonnal elmúlik, s átadjuk magunkat a bulinak, hiszen csak akkor tudunk jó hangulatot kelteni, ha mi is remekül érezzük magunkat fogalmaztak. Napközben sokan azt éreztük, hogy az időjárás már-már túl kegyes hozzánk, hiszen nyári hőség uralkodott mindvégig, azonban estére kellemes idő lett. Sokan jöttek ki a Kossuth térre, főzni, szórakozni, beszélgetni, s valójában ez a majális lényege. Az számít, hogy mi, hatvaniak együtt legyünk, hogy a főzőcsapatok minél több ismerőst, régi barátot lássanak vendégül, hogy közösen töltsünk egy napot. Ez pedig remekül sikerült vélekedik a napról Szabó Zsolt polgármester. Családok, fiatal párok, nyugdíjasok, minden korosztály jelen volt, s mindenkit a közös szórakozás csábított a főtérre. - Nagyon jól éreztük magunkat, egész nap kint voltunk, jó idő volt, sétáltunk, nézelődtünk. A fellépők is mind tetszettek, a televízióból ismertek ugyanúgy jók voltak mint a hatvaniak - fogalmaz Cserháti Imréné. Rajkó Éva családjával érkezett, őket a majális hangulata ragadta meg. Kisfia pedig különösen a játékokat élvezte, életében először ült dodzsemen, s teljesen magával ragadta az érzés. Már a jogosítványon gondolkodik, de ott már kevesebb ütközést szeretne. Tamus Renátát az apollós fiuk csábították ki, sikerült is aláírást szerezni tőlük, de a koncert után nem mennek haza barátnőikkel, egészen estig maradnak, megvárják a programok végét. A napot pedig két hatvani együttes, a Sanyiék és a Lator Blues Band koncertje zárta. Szűcs Péter

8 8 Programajánló május 18.

9 2012. május 18. A belvárosi plébániaház A város főterén, a Kossuth téren áll az 1757-ben épült, műemlék jellegű római katolikus plébániaház. Hatvan akkori földesura, Grassalkovich Antal eredetileg földszintes barokk épületnek építtette, de még a XVIII. században emeletessé alakították át. Több mint 250 éves az épület A külsőleg egyszerű épület főhomlokzata öttengelyes, a bejárati homlokzata hattengelyes. A Heves megye műemlékei című mű szerint a nyeregtetős épület oldalhomlokzata két-két tengelyes volt, de az egyik oldalhomlokzatát háromtengelyesre alakították át, a másikon pedig megszűntették a nyílásokat. Az épületet pilasztertagolások és szalagdíszek, kőkeret ablakok tehették díszesebbé. A plébániaház és a kántorlak építése Maszár Endre prépost-plébános ideje ( ) alatt történt. (Maszár anyagilag is hozzájárult a plébánia fellendítéséhez, halálakor pedig 600 forintot hagyott a parókiára. A plébániára 1794-től ugyancsak sokat áldozott a saját vagyonából Stettner Bernát prépost-plébános. Stettner aki jog- és vallástudós: Heves, Nógrád és Csongrád vármegyék táblabírája is volt kezdte el írni a plébánia História Domusát, az évi pestis idején pedig segítséget és vigasztalást nyújtott a lakosságnak. A plébániaházat több alkalommal tatarozták: 1847 októberében Horváth Mihály festtette újra az épület falait, ablakait, ajtóit, sőt: az emeleten lévő nagyobb helyiséget a magyar történelem nevezetesebb eseményeit ábrázoló falfestményekkel is feldíszíttette. (Ezeket a Bach-korszakban levakarták. Pálos Frigyes prépost közlése szerint a falakat alaposan megkutatták egy festőművész közreműködésével, de nem sikerült a falfestmények nyomára akadni.) Az ban a csaknem összedőlni A plébánia, ahogy a 3-as út felől látni akaró épület tatarozásáról mely a parókiát újra századokra lakhatóvá tette a Hatvan és Vidéke című lap tudósít májusában is renoválták a plébániaházat, majd hamarosan bevezették az áramot, és bekapcsolták a telefont is. Ekkor Odray Coelestin, a prépost aki műszaki téren nagy hírnévre tett szert 10 év alatt elkészített egy villamos órát, mely nemcsak a prépostlak, hanem egész Hatvan büszkesége volt. Ez hang- és bábjátékkal jelezte az időt, volt rajta csillagtérkép, öröknaptár, ébresztőszerkezet, két fonográf, egy aneroid barométer, egy nedvességmérő, egy orvosi célt szolgáló villanyerőgép, egy telefon és egy kémszerkezet, mely lefotózta és lövéssel elriasztotta a tolvajt. (Ez a csodakészülék sincs már meg.) A plébániaház jelenlegi, igen szép állapota a mostani prépost-plébánost dicséri. Sajnos, a kántortanítói lak áldozatul esett az 1970-es építkezéseknek. A helyén áll a mai OTP. (A kántorlakban töltött egy éjszakát Petőfi Sándor 1845-ben, itt szerzett élménye ihlette a Holdvilágos éj című költemény megírására.) Demény-Dittel Lajos Újabb cégek kapcsolódtak a Hatvan Kártya programhoz Nem csak a lakosság körében népszerű a Hatvan Kártya, de a vállalkozások is sorra csatlakoznak a közösségépítő és összetartozást segítő programhoz. Sorozatunkban az újonnan csatlakozott tagok mellett, folyamatosan bemutatjuk a már régóta működő elfogadóhelyeket is. A Tőzsér Optika, mint egyéni vállalkozás ban alakult, már második generáció óta működik és több mint 30 éves tapasztalattal rendelkezik. Az üzlet Hatvanban, a városközpontban az Erzsébet tér 3. szám alatt található, mely széles választékkal várja ügyfeleit, kompletten felszerelt legkorszerűbb szemvizsgáló berendezéssel. Az üzletben pontos és alapos szemészeti szakvizsgálatot, és szemvizsgálatot végeznek a hét különböző napjain. Saját műhellyel rendelkeznek, ahol rövid határidővel készítik el a megrendelt szemüvegeket. Családias hangulat, türelmes kiszolgálás, szakértelem. A Tőzsér család, és munkatársaik a legjobb szakmai tudással, magas színvonalon szolgálják ki vásárlóikat. Az üzlet az Opticnet szakértő látszerészek csoportjának tagja, mely Magyarország legnagyobb magán látszerészekből álló optikai bolt hálózata. A gyorsan változó optikai piacon a legnagyobb gyártókkal, és importőrökkel vannak kapcsolatban, ezáltal biztosítva, hogy üzletükben gyorsan megjelenjenek a legújabb vívmányok. A Hatvan Kártya tulajdonosoknak a szemüvegkeretekből 15% kedvezményt nyújtanak a vásárlásból. Tőzsér Optika Hatvan,Erzsébet tér 3. Tel.:37/ A CNC Mester Kft ben indult, de a magasan képzett, és sok éves gyakorlattal rendelkező munkatársak tapasztalata biztosíték a kiváló minőségű munkavégzésre. A cég teljes mértékben magántulajdonban van, a cég vezetője és tulajdonosa Maku Tamás. Fő profiljuk a fém- és műanyag megmunkálás, forgácsolás és köszörülés, amelyet a mai magas igényeket kielégítő, korszerű CNC esztergagépek és megmunkáló központok segítségével végeznek. A cég rozsdamentes acél, réz, bronz, alumínium, vas és műanyag alkatrészek megmunkálásával és gyártásával foglalkozik kis- és közepes szériákban. Céljuk olyan céget üzemeltetni, amely kiemelkedik fém megmunkálási tapasztalatával, és megfelel a hazai és nemzetközi megrendelők elvárásainak. A fémalapanyagok, nemesacélok és egyéb anyagok beszerzésétől a megmunkáláson át egészen az összeszerelésig, a cég rendelkezésre áll a megrendelőinek. Nagy hangsúlyt fektetnek a pontosságra, minőségre és a határidő betartására. Az alkatrészek gyártása a megrendelőtől kapott tervek, rajzok, mintadarab, vagy egyedi elképzelések alapján történik. Terveik között szerepelnek a kapacitásuk folyamatos bővítése, pontosabb és hatékonyabb gépek és szerszámok beszerzése és üzemeltetése. Mottó: precizitás, pontosság és minőség! 3000 Hatvan Radnóti tér 2 (a volt cukorgyár) info@cncmester.hu mobil: Professzionális keringésjavító terápia Hatvanban az Egészségklinikán! A BEMER terápia egyedülálló fizikoterápiás eszköz, amely a betegségek széles körében alkalmazható. A BEMER terápia az elektromágneses mező terápiák legmodernebb formája. A betegségek jelentős része a legkisebb erek vérkeringési zavarára vezethető vissza. A BEMER készülék a legkülönbözőbb szervek, szervrendszerek vérellátását serkenti. A szervezet vér- és oxigénellátásának javításával segíti az immunrendszer optimális működését, javítja az anyagcsere folyamatokat. A BEMER terápia a hagyományos terápiák kiegészítéseként eredményesen használható a következő kórképekben: vérkeringési és vérellátási zavarok, mozgásszervi problémák (reuma, ízületi gyulladás, hát- és derékfájás), műtétek és csonttörések utáni rehabilitáció, cukorbetegség szövődményei, stresszoldás, sportsérülések, fülzúgás, sebgyógyítás. Különösen hatékonynak bizonyult a lábszárfekélyek gyógyításában, neuropathiás fájdalmak csillapításában. A készülék egészséges embereknél is jótékony hatású. Aktivizálja a szervezet természetes energiáit, mozgósítja az immunrendszer öngyógyító mechanizmusát. Teljesítménynövelő hatását a tanulásban, sportban is kihasználhatjuk. Az élsportban is előszeretettel alkalmazott módszer. Hatvan Kártya partnereknek 5% kedvezmény. Vegyen részt ingyenes konzultációnkon! Konzulens: Dr Tóth Róbert Szeretettel várjuk! Címünk: Hatvan, Kastélykert u. 9. fsz.1. Előzetes bejelentkezés a következő telefonszámon:

10 10 Sport május 18. Teljes gőzzel halad a felújítás Folyamatosan zajlik az FC Hatvan öltözőjének és tetőszerkezetének felújítása. Van még munka bőven, de az első építési szakasz már május 31-én befejeződik. Eddig csupán játékosokat és diákokat lehetett látni az FC Hatvan pályáján, az elmúlt hetekben azonban munkásokkal is találkozhatunk. Ugyanis felújítják a csapat öltözőjét: teljesen megújul a főépület, többek között átalakítják az alsó szintet és a födémszerkezetet is cserélik. Ofella Zoltán, az FC Hatvan elnöke elárulta, hogy egy új tetőszerkezetet kap majd az épület, és szeretnék, hogy a felső szinten hat termes öltöző építése is megvalósuljon. H I R D E T M É N Y A mostani építési szakasz május 31-én lezárul, addigra elkészül majd a felújított öltöző. Belügyminisztériumi forrásból, önkormányzati támogatással és civil összefogással valósul meg a beruházás. Több pályázat is folyamatban van, ennek keretén belül új tetőszerkezetet kap az edzőtermi öltöző, és az atlétáknak is kialakítanának egy helyiséget. Az alsó szinten pedig lehetőség nyílna egy edzőterem megnyitására is. A Damjanich János Szakközépiskola diákjai és az Aranyfácán konzervgyár dolgozói kifestették az atlétaöltözőket. Így vált használhatóvá két nagyobb két nagyobb öltöző és két zuhanyzó. Ács Lívia Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete május 31-én (csütörtökön) órakor a Polgármesteri Hivatal emeleti nagytermében (3000 Hatvan, Kossuth tér 2.) közmeghallgatást tart, melyre tisztelettel meghívja Hatvan város lakosságát. Hatvan, május 10. Szabó Zsolt polgármester Molnár Márk és Demeter Szatmári Attila Dobogón a Predátorok A szlovéniai taekwondo európa bajnokságon remekeltek a sportolók Hazánk hírnevét öregbítette a hatvani Predátor csapatból Molnár Márk és Demeter Szatmári Attila a szlovéniai taekwondo európa bajnokságon. Több éremmel gazdagodott a csapat. Élete első európa bajnokságán Molnár Márk egyéni erőtörésben ezüstérmet szerzett, de csapatban is helyt állt, Demeter Szatmári Attilával együtt bronzéremmel térhettek haza Szlovéniából. - A fiúk az iskolában és az edzőteremben is folyamatosan készültek a közelgő bajnokságra. A gyakorlás az utolsó hetekben óvatosabban zajlott a sérülések elkerülése érdekében mondta el felkészítő edzőjük Dudás Attila ötdanos taekwondo mester. Az idei európa bajnokságon való részvétel segíti majd a jövő évi edzésterv alakítását, és a további felkészüléseket. A résztvevők sok tapasztalatot szereztek a versenyen, és ezekből tudnak építkezni a jövőben. - Motiváció és célirányosság tekintetében is tanulságos volt ez az európa bajnokság. Láthattuk, hogy A Vidékfejlesztési Minisztérium kommunikációs kampányt indít annak érdekében, hogy minél többen éljenek az osztatlan közös földtulajdon megszüntetésének államilag finanszírozott lehetőségével, minél többen értesüljenek a jogvesztő határidőről, és a tulajdonosok minél előbb jelentkezzenek a körzeti földhivataloknál. Jelenleg mintegy 2 millió hektár rendezetlen, osztatlan közös tulajdonban lévő termőföld van hazánkban. Ez közel db földrészletet és 2 millió tulajdonost jelent. Az Országgyűlés január 1-jei hatállyal módosította a Földrendező és földkiadásról szóló törvényt (Fkbt). A jogszabály kimondja, hogy a június 1-jéig kérelmezett földmegosztás költségét az állam viseli. Az Fkbt. 12/F. -ának (1) bekezdése alapján, ha a földkiadási eljárás eredményeként létrejött osztatlan közös tulajdon tulajdonostársait megillető tulajdoni hányadokat az ingatlan-nyilvántartásba jogerősen bejegyezték, bármely tulajdonostárs kezdeményezheti az ingatlan megosztását annak érdekében, hogy saját tulajdoni hányadát önálló ingatlanként kaphassa meg. milyen a színvonal, és hova kell fejlődni említette Demeter Szatmári Attila. A két versenyző köszönetét fejezte ki Dudás Attilának. Szerintük nélküle nem sikerülhetett volna ilyen szép eredménnyel zárni ezt a versenyt. Az edző elmondta, hogy a későbbiekben nagyobb teret fognak kapni az erőléti edzések, ahol leginkább az állóképességre valamint a gyorsaság növelésére fektetik a hangsúlyt. Dudás Attilától megtudtuk, hogy idén ősszel megrendezik a nemzetközi Eagles Kupát Budapesten. A Kupameccsen Az önálló ingatlan kialakítása iránti kérelmet legkésőbb június 1-jéig lehet benyújtani a területileg illetékes körzeti földhivatalhoz. A jelentkezési határidő elmulasztása jogvesztő, tehát a határidő lejárta után csak saját költségen, összetettebb eljárásban, a Polgári Törvénykönyvről szóló évi IV. tv (Ptk.) alapján szüntethető meg az osztatlan közös ingatlantulajdon. Az osztatlan, közös földtulajdon rendezésével: könnyebb a föld értékesítése, egyszerűbb a föld hasznosítása, könnyebben igényelhető támogatás a műveléshez. A rendszerváltás után a termelőszövetkezetek által használt termőföldek nagy része, mintegy 2,5 millió hektár, osztatlan közös tulajdonba került. Az elmúlt 20 évben az állam átvállalta a részarány-földtulajdonként nyilvántartott termőföldek önálló ingatlanná alakításának költségét, ennek ellenére december 31-ig csak mintegy 240 ezer tulajdonos kérte a tulajdoni hányadának megfelelő, önálló ingatlan kialakítását. A rendezés ez idáig országosan 30 ezer földrészletet és több mint 500 ezer hektár területet érintett, melynek során 78 ezer új földrészletet tűztek ki. a győzelem a cél a Predátor csapat számára, mivel ez a megmérettetés lesz a kvalifikációs verseny a jövő évi Európa Bajnokságra. A feladat adott, vagyis a felkészülés már idén nyáron elkezdődik a 2013-as Kijevi Európa Bajnokságra. A felkészülést az edzőtáborok, versenyek, és az eddigi tapasztalatok is segítik. Addig is tovább folytatódik majd a megmérettetések sora, amelyeket fellépések is színesítenek, mivel a csapat számára a sport népszerűsítése is ugyanolyan fontos, mint maguk a versenyek. Ács Lívia A június 1-jéig bejelentett földmegosztás költségét az állam viseli Az Európai Bizottság a bizonytalan tulajdoni viszonyokra is tekintettel április 30-ig meghosszabbította a magyarországi mezőgazdasági földterületek szerzésére vonatkozó tilalmat. A földmoratórium feloldásáig rendeznünk kell a birtokviszonyokat, be kell fejezni a mezőgazdasági reformot és fel kell készülni a teljes körű liberalizációra. A föld és birtokpolitika a Nemzeti Vidékstratégiában meghatározott 7 stratégia terület közé tartozik, mely magában foglalja a föld- a birtokrendezési, és az üzemszabályozási programot. A program egyik legfontosabb eleme az osztatlan közös földtulajdonok igény szerinti kimérésének, a tulajdonosok birtokba helyezésének, a földek egymás közötti adásvételének, cseréjének illetve a fennmaradó/felajánlott területek állami felvásárlásának felgyorsítása. A Vidékfejlesztési Minisztérium még az idén beterjeszti az Országgyűlés elé az új föld- és az új családi gazdaságokról szóló törvényt, és a moratórium lejártáig rendezi a földtulajdonviszonyokat. Az új földtörvény egyik fő célja, hogy tisztázza, ki vásárolhat földet Magyarországon, és ki nem.

11 2012. május 18. közérdekű 11 Hatvani önkormányzati képviselők fogadóórái Az egyéni választókörzetek képviselői minden hónap első hetében tartanak fogadóórát. Bejelentkezés az adott fogadóórát megelőző napig lehetséges 1. körzet Tarsoly Imre (Fidesz): Az Oktatási, Művelődési, Sport és Ifjúsági Bizottság elnöke Minden hónap első szerdáján óra Elérhetőség: 06-20/ körzet Szinyei András (Fidesz): Alpolgármester Minden hónap első hétfőjén óra Elérhetőség: 06-30/ körzet Lestyán Balázs (Fidesz): Egészségügyi tanácsnok Minden hónap első keddjén óra Elérhetőség: 06-30/ körzet Nádas Sándor (Fidesz): A Jogi és Ellenőrzési Bizottság elnöke Minden hónap első csütörtökén óra Elérhetőség: 06-20/ nadass@fre .hu 5. körzet Köves Gáborné (Fidesz): A Szociális és Lakásügyi Bizottság elnöke Minden hónap első hétfőjén óra Elérhetőség: 06-20/ h-gyorgyi@fre .hu 6. körzet Horváth Richárd (Fidesz): Alpolgármester Minden hónap első keddjén óra. Újhatvani Ügyfélszolgálati Iroda (Bezerédi út 1.) Elérhetőség: 06-37/ info@hatvan.hu 7. körzet Kondek Zsolt (Fidesz): Környezetvédelmi tanácsnok Minden hónap első hétfőjén óra Újhatvani Ügyfélszolgálati Iroda (Bezerédi út 1.) Elérhetőség: 06-20/ kondekzsolt@vipmail.hu 8. körzet Papp István (Fidesz): A Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság elnöke Minden hónap első szerdáján óra Újhatvani Ügyfélszolgálati Iroda (Bezerédi út 1.) Elérhetőség: 06-20/ office@zielkiado.hu A kompenzációs listáról bejutott képviselők minden hónap második hetében tartanak fogadóórát. Bejelentkezés az adott fogadóórát megelőző napig lehetséges Palik Józsefné (EHE-MSZP): Minden hónap második keddjén óra Elérhetőség: 06-30/ palikevi@fre .hu Oroszlán Lajosné (EHE-MSZP): Minden hónap második hétfőjén óra Elérhetőség: 06-30/ oroszlanerika@gmail.com Mikó János (Független): Minden hónap második csütörtökén óra Elérhetőség: 06-70/ miko.janos60@gmail.com Anyakönyvi hírek Újszülöttek Születési idő Szülők neve (apa, anya) Petrovics Ádám Petrovics István, Nagy Tímea Dudás Fanni Dudás Szabolcs, Palócz Noémi Gubik Luca Gubik Krisztián, Bajkó Julianna Elhunytak Langó Dávidné Szécsényi Imréné Tábi Károly János Mosolyogj Hatvan! A gilisztafiú kérdi a gyászruhás és zokogó mamájától: - Mama, miért sírsz? - Apád miatt. - Miért hol van? - Elment horgászni. - Ki az abszolút naív kismama? - Aki a szülőszobában kinyittatja az ablakot, hogy be tudjon repülni a gólya. A fókafiú udvarol a fókalánynak, de az erősen kéreti magát. - Ez nem igaz! - dühöng a fókafiú - Rajta vagyunk a kihaló állatok listáján, ez meg itt kéreti magát! Sajtkrém eperrel Hozzávalók: 400 g krémsajt, 5 g vaníliás cukor, 80 g porcukor, 300 g eper, 1 cl triplisec, 2 dl tejszín, 8 db babapiskóta Elkészítés: A krémsajtot a vaníliás cukorral az áttört eperrel kikeverjük, és a likőrrel ízesítjük. Cukrozott tejszínhabbal lazítva talpas poharakba téve jól lehűtjük. Tejszínhabbal és szép eperszemekkel babapiskótával A belgyógyászhoz belép az egyik régi szívbetege: - Isten hozta, kedves barátom! - nyújtja felé a kezét a doktor. - Hogy van a szívecskéje? - Köszönöm a kérdését - válaszol a beteg. - A szívecském jól van, és éppen otthon főzi az ebédet. Izgatott férfi telefonál a rendőrségre: - Kérem, segítsenek! Ellopták a ház elől a kis Polskimat. Csak a takaróját hagyták itt. - Mondja - kérdezi az ügyeletes tiszt -, biztos benne, hogy jól kirázta azt a takarót? díszítjük. Hatvan Város Önkormányzatának lapja II. évfolyam 5. szám május Kiadja: Hatvan Város Önkormányzatának megbízásából a Média-Hatvan Nonprofit Közhasznú Kft. Felelős Kiadó: Média-Hatvan Nonprofit Közhasznú Kft Hatvan, Madách Imre utca 12. Telefonszám: 06-70/ Főszerkesztő: Jagodics Milán, info@mediahatvan.hu Lapszerkesztők: Potos Rita, Szűcs Péter, Jagodics Milán; Fotó: Burda Gabriella A szerkesztőség címe: 3000 Hatvan, Madách Imre utca 12. Telefonszám: 06-70/ címe: info@mediahatvan.hu Hirdetésfelvétel: 06-70/ Megjelenik: havonta, 9400 példányban Terjeszti: Média-Hatvan Nonprofit Közhasznú Kft. Terjesztés: ingyenesen terjesztve Hatvan városában ISSN szám: Együttműködő partnereink: Hatvan Tv Óvjuk környezetünket! Újságunk újrahasznosított papírból készül. Ügyfélfogadási rend a Polgármesteri Hivatalban Ügyfélszolgálati iroda, Hatvan, Kossuth tér 2.: hétfő: kedd: szerda: csütörtök: péntek: Hivatali általános ügyfélfogadási idő: hétfőn: szerdán: péntek: Okmányiroda Hatvan, Balassi Bálint út 14.: hétfő: kedd: nincs ügyfélfogadási idő szerda: csütörtök: péntek: Újhatvani Ügyfélszolgálati Iroda Hatvan, Bezerédi út 1.: hétfő: kedd: szerda: csütörtök: péntek: Hatvan, Kastélykertben 3.emeleti 2,5 szobás 63nm-es lakás sürgősen eladó! I.ár.: 8.390mft Eladó a Csányi úton zártkert 35nmes nyaralóval. A területen fúrt kút, ipariáram, gazdálkodásra alkalmas 3x35m fólia. Iár: 5,7mft Görbeéri üdülőövezet határán 2500nm vízfelületű tó, éves nyárfákkal, halászati joggal, körülötte 5 ha területtel eladó! Iár.: 20 mft Boldogon, nyugodt, csendes környezetben felújításra szoruló 2 generáció részére is alkalmas 3x120nm-es 5+1 félszobás 2 konyha +étkező, 2 fürdőszobás családi ház garázzsal 16,2 mft-ért eladó Lőrinciben igényese felújított 220 nmes 3szoba +nappali, konyha+étkezős, 2 fürdőszobás télikertes családiház keresi új tulajdonosát! az ingatlan speciális riasztóval és klímával felszerelt. Garázs az udvarban I.ár.: 19,9mft Lőrinci városban igényesen kialakított 3 szintes, szintenként 140 nm-es 5 szobás, 2 nappalis, konyha +étkező 3 fürdőszobás luxus ingatlan keresi új tulajdonosát! Amit biztosítani tud egy nyugodt kellemes otthon megteremtéséhez: külső-belső kamerarendszer, központi riasztó, központi porszívó. Fűtése: radiátor + padlófűtés. A nappaliban hangulatos kandalló. Nyári meleg napokra hűtése: 5 split klíma (központi szellőzés előkészítve) Egészség megőrzésére a tágas fürdőszobában szauna és pezsgőfürdő található. Kellemes kikapcsolódás helyszíne lehet akár a parkosított udvar vagy a tágas fedett terasz. AKCIÓS Irányár: ft Heréden, 2 szobás 80nm-es felújított családi ház parkosított udvarral, melléképülettel eladó. I.ár.: 9,2mft Hatvanban, Traktor utcában 120nmes tégla lakás 3 szoba+ nappali, pince kamra, tároló, garázs eladó! Iár:13,5mft Apróhirdetés Miserend Belvárosi Szent Adalbert Templom: Hétköznap: hétfőtől péntekig: 7 óra Szombaton: 18 óra Vasárnap: 7 óra, 9 óra, 11 óra és 18 óra Újhatvani Római Katolikus Templom: Hétfőtől-szombatig: 7:30 óra Vasárnap: 9 óra és 18 óra Református templom: Szombat: 16 óra családi istentisztelet Vasárnap: 10 óra Evangélikus templom: Vasárnap: 9 óra Orvosi Ügyelet Hatvan, Balassi Bálint út 16. Telefonszám: 37/ Hétfőtől csütörtökig 17 órától másnap reggel 8 óráig, és pénteken 12 órától hétfő 8 óráig Apróhirdetéseit feladhatja a Média Pontban (Hatvan, Kossuth tér 2.) Lőrincin, tetőteres 133nm-es összkomfortos lakóingatlan, plusz 18 nm üzlethelyiség eladó. Amerikai konyha nappalival, 3 szoba, pince, mosókonyha. Cirkó gázfűtés. Házi vízműrendszer kialakítva. Udvaron fedett autóbeálló, szerszámos. A ház előtt bitumenes parkoló 2 autó részére. 400 nm-es gyönyörű, parkosított kert, hatalmas tujákkal, fűzfával, kerti tó (növényekkel halakkal). Az udvaron kőgrill, nyársaló. Fa kerti bútorok, terméskővel kirakott hatalmas terasz. I.ár: Mogyoród, Szentjakab parkfaluban összközműves 800nm-es telek sürgősen eladó!!! Hatvan, kertvárosi részén, parkosított saroktelken 120nm-es 2,5 szobás nappalis, konyha+étkezős, fürdőszobás gázkonvektoros+cserépkályhás családi ház sürgősen eladó! I.ár.: 14,5mft Hatvan központjában igényesen felújított, átalakított, 2 szobás erkélyes, földszinti lakás eladó. A fürdőben teljes vízvezeték csere. Látványkonvektoros fűtés.i.ár: 12.8 M Ft Hatvan város központjához közel, 3426nm-es telken gázkonvektoros 2 szobás konyha + étkezős, zárt beépített terasszal, részben alápincézett családi ház, ásott kúttal, ipari árammal, gazdálkodásra alkalmas kerttel eladó! I.ár.: 11,9mft ELADÓ! Görbeérnél 3098nm-es bekerített tanya 220nm-es igényesen felújított központi fűtéses családi házzal (4 szoba+nappali, ebédlő, nagy terasz, 2 fürdőszoba, garázs,40 fás gyümölcsös konyhakert, 70nm-es melléképülettel, tárolóval. ár.: 35mft Eladó Ó-Hatvanban 2+fél szobás, ebédlős 72 m2-es 4. emeleti és 2 szobás 2. emeleti 54m2-es lakás. Budapesti csere vagy más megoldás is érdekel. Telefon: Elérhetőség: Burda Gabriella: 06-20/ Hatvanban, a Szőlőhegy lábánál a Hegyalja úton eladó egy 70 nm-es, 2 szobás összkomfortos családi ház ben a családi ház igényesen felújítva lett, teljes villanyhálózat, összes nyílászáró csere,burkolás. Központi gáz fűtés radiátorokkal, alacsony rezsiköltség, légkondicionáló berendezés, beépített bútorok, riasztó, 20 nm-es garázs. Irányár: 11 M Ft Érdeklődni: Hatvanban a Zrínyi utcában 2 szoba+nappalis 80nm-es, összkomfortos családi ház, új beépített fafrontos konyhabútorral, dupla garázzsal, fúrt kúttal, tér burkolt, parkosított udvarral eladó! Ir.ár.: 17,5 millió Ft. Érd.: Hatvanban eladó 2 és fél szobás felújított cirkó fűtéses lakás, vagy csere érdekel. Horváth M. út 12. 6/24. Érdeklődni: 06-37/ , 06-30/ Eladó a Temető út 49. szám alatt tetőtér-beépítéses, 4 szobás, 2 fürdőszobával, 2 gardróbbal, nagy étkezővel, konyhával, nagy hátsó terasszal, kazánházzal, garázzsal egy 1000m2-es telken lévő ház. A kertben gyümölcsfák, szőlő van telepítve. Ir. ár.: 15 millió Ft. Érd.: 06-20/ , gedeongj@t-online.hu 2 szoba + nappali családi ház 100 m2 Újhatvanban eladó. Garázs, melléképület, kert. Ir. ár Ft. Tel.: 06-70/ Hatvanban a Zrínyi utcában 2 szoba+nappalis 80 nm-es összkomfortos családi ház új beépített fafrontos konyhabútorral, dupla garázzsal, fúrt kúttal, térburkolt, parkosított udvarral eladó. Irányár:17,5millió Ft. Érd.: 30/

12 12 hirdetés május 18.