A Napló január 6-ai számában jelent meg az alábbi cikk: A Vízdíj lehagyja az inflációt

Átírás

1 A Napló január 6-ai számában jelent meg az alábbi cikk: Budapest/Siófok (Gyrffy) A Vízdíj lehagyja az inflációt - Várhatóan jóval a tervezett inflációt meghaladó mértékkel emelkednek a vízdíjak megyénk balatoni térségében és több más településen is. Az önkormányzatok jelents része már határozott a településükön érvényes ivóvíz- és csatornahasználati díjakról, december végén megszületett a miniszteri döntés a Dunántúli Regionális Vízm mködési területéhez tartozó településeken alkalmazható legmagasabb árakról is. A DRV területén és azokon az önkormányzati hatáskörbe tartozó településeken, ahol nagyon sokba kerül a szolgáltatás, a végs lakossági díjakat csak az 5,6 milliárdos költségvetési támogatás elosztása után állapítják meg. Vízdíj: kimondani is sok Az érintett szolgáltatók, illetve önkormányzatok szombatig nyújthatták be kérelmüket az illetékes Területi Államháztartási Hivataloknak az ivóvíz- és csatornaszolgáltatási díjak támogatásáért. A központi keretre azok a települések pályázhatnak, amelyeken a köbméterenkénti, áfa nélkül számított ivóvíz-átvételi, illetve - szolgáltatási díj magasabb 143 forintnál, a csatornaszolgáltatás 255 forintnál, a csatornázott területeken alkalmazott együttes díj pedig 465 forintnál. Megyénkben ebbe a körbe tartoznak mások mellett azok a települések, amelyeken az állami tulajdonú közüzemi vízmveket a DRV mködteti. Az ár-megállapítási joggal rendelkez vízügyi miniszter az idei évre az ivóvíz köbméterenkénti díját 261, a csatornaszolgáltatásét 393 forintban határozta meg. A múlt évihez képest a víz 8,8, a csatorna 5,9 százalékkal, a kett együttesen 7 százalékkal drágulna. A központi támogatási rendszernek köszönheten azonban a lakosságnak ennél kevesebbet kell fizetni. A múlt évben 611 forintos együttes díj helyett 434 forintot számláztak a lakossági fogyasztóknak. Bár az idei támogatási keret 11,5 százalékkal meghaladja a tavalyit, a maximális díjak várhatóan kisebb mértékben csökkenek, mert az idén több igény várható. Az elzetesen meghatározott 465 forintos támogatási küszöb, illetve a maximális díjak emelkedése alapján 7 százalék körüli díjnövekedés valószínsíthet, ami jelentsen meghaladja a kormány és a Magyar Nemzeti Bank által 4-5 százalékosra tervezett inflációt. Trembeczkiné Hercog Máriától, a vízügyi tárca munkatársától megtudtuk, hogy az illetékes tárcaközi bizottság a támogatási kérelmekrl várhatóan március közepén dönt. Csuport László, a DRV gazdasági vezérigazgató-helyettese elmondta, az írásos kérelmek mellett személyesen is megismertetik kalkulációs rendszereiket a Területi Államháztartási Hivatalok munkatársaival. Az új ár kiszabásáig a 2002-ben érvényes díjat alkalmazzák. Az esetleges különbözetet a döntés utáni els számlával kell megfizetni.

2 A Somogyi Hírlap január 7-ei számában jelent meg az alábbi cikk: Vizet adott a balatoniaknak Matyikó József villanyszerelnek tanult. A II. világháború után részt vett a siófoki háborús károk helyreállításában; társaival telefonvonalakat szerelt, kiemelte a felrobbantott Sió-hidat, kijavította a vasúti síneket. Matyikó József pár napja hunyt el. -A fiam kutatta a család múltját; így tudom seink egy részérl, hogy szlávok voltak, akik a török hódoltság idején jöttek Zamárdiba - mondta Matyikó József. - Dolgoztak földmvesként és vízimolnárként, s akadt, aki fogat húzott. Leszármazottaik Siófokra, Kilitibe, Szabadiba és Fkajárra költöztek. Anyai ágról tsgyökeres siófoki a családom; korábban földmveléssel foglalkoztak, édesapám mesterséget tanult, kmves lett. Én 1923-ban születtem. A megélhetéshez szükséges pénzt a szüleim nehezen tudták elteremteni - emlékezett. - Telente jeget vágott az egész família, nyaranta pedig arattunk. Váltóra építettünk családi házat 1927-ben, az lett az otthonunk. Én 1940-tl tudtam segíteni, akkor kaptam meg a szakmunkás-oklevelemet. Mindenesnek alkalmaztak egy visegrádi szanatóriumban. A beutaltak egy részétl szereztem politikai ismereteket. Ennek 1944-ben szakadt vége: behívtak katonának. Nagy volt az ínség, Budapesten a Vas utcában Kodály Zoltánnal is találkoztam, ugyancsak lóhúsért állt sorba. -Az összeomló frontról mindenki menekült. Matyikó József erejébl telheten a kórházi készülékeket igyekezett megmenteni. Egy hónap múlva indult hazafelé, s Nagyszokolyon találkozott a szüleivel, az öccsével, s velük tért haza Siófokra. -Sok mesterséghez értettem, ezért befogtak a település helyreállítási munkáiba - idézte fel. - A szovjet parancsnokság utasítására helyreállítottuk a telefonvonalakat, kiemeltük a felrobbantott Sió-hidat, kijavítottuk a síneket. Késbb megkezdtük a vízellátási rendszer javítását. Ez akkor mintegy tíz kilométer hosszú volt. A F téri víztoronyban, a város mai jelképében volt a harcok idején a németek tüzérségi megfigyelje, ezért arra lttek a szovjetek, s egy páncéltör lövedéke megrongálta. Kijavítottuk a tornyot; a cementet Tatabányáról szereztük zsírért, a szállításhoz a szovjet parancsnokság adott gépkocsit. Megjegyzem: a várost újraépítk fizetsége legföljebb az volt, hogy élelmet kaptak. Igaz, annak is örültünk. -Matyikó József a vízm dolgozójaként az idk során számos kitüntetést kapott. Tanult, hogy megfeleljen az egyre nagyobb követelményeknek. A DRV Rt mszaki vezetjeként részt vett a Fonyódi és a Lellei Szennyvíztelep, a földvári szennyvízátemel, a Szántódi Vízm és a Siófoki Felszíni Vízm tervezésében és építésében ben ment nyugdíjba. Azzal a tudattal, hogy a Balaton-parti szállodák, üdülk gyors gyarapodásával a vízügyi cégnek sikerült lépést tartani. Czene

3 A Somogyi Hírlap január 7-ei számában jelent meg az alábbi cikk: Kéttényezs lett a vízdíj A tabi városatyák 11 igen szavazattal - egy tartózkodás mellett - módosították az ivóvíz- és a csatornadíjakról szóló önkormányzati rendeletet. Úgy döntöttek, bevezetik a kéttényezs díjat. A DRV Rt. és a városi önkormányzat közti üzemeltetési szerzdés szerint a szolgáltató a múlt év végére elkészítette a 2003-ra szóló ivóvíz- és csatornadíj-kalkulációt egy- és kéttényezs díjakkal. Az önkormányzat pénzügyi, településfejlesztési, illetve ügyrendi és jogi bizottsága is a kéttényezs díj bevezetését javasolta. Így a városatyák ezt a változatot fogadták el, s a szolgáltatóval kötött szerzdést év elején felülvizsgálják. A kéttényezs díjrendszer a közületi és a lakossági fogyasztóknál is a havi 250 forint plusz áfa rendelkezésre állási díjat vette alapul. A vízdíj 279 forint köbméterenként, a szennyvíztisztítás és - kezelés díja pedig 302 forint. A testületi ülésen elhangzott, hogy a - tárcaközi bizottság tájékoztatása szerint - a lakosság által fizetend ivóvíz- és csatornadíj együttesen 465 forint lesz köbméterenként. Ez 31 forinttal több a múlt évinél. A szennyvízcsatornával nem rendelkez településeken a vízdíj 'köbméterenként 255 forintba kerül, ami 15 forinttal nagyobb a tavalyinál. A városi önkormányzat rendeletében meghatározott nagyobb díjakat a lakosság esetében az állam pótolja. Az állami támogatásra elirányzott összeg az idén 5,1 milliárd forintot tesz ki. Krutek Siófok A Somogyi Hírlap január 9-ei számában jelent meg az alábbi cikk: Infláció felett a vízdíjemelés Kóródi Mária vízügyi miniszter döntést hozott az alkalmazható legmagasabb vízdíjról, amelyet a Dunántúli Regionális Vízm Rt a mködési területéhez tartozó településeken alkalmazhat. A végleges díjmegállapításra februárban kerülhet sor, azt követen, hogy az 5,6 milliárd forintnyi állami támogatást szétosztják. A szakminiszter az ivóvíz díját köbméterenként nettó 261, a szennyvízcsatorna-szolgáltatást pedig 393 forintban határozta meg. A 2002-es tarifákhoz képest ez 8,8 illetve 5,9 százalékos emelkedést jelent. Dónucz Lászlótól, a DRV Rt PR vezetjétl tudjuk, hogy tartottak már tanácskozást az illetékes Területi Államháztartási Hivatalok képviselivel, amelyekhez az érintett szolgáltatók és önkormányzatok benyújthatták kérelmüket a díjak támogatásáért. Tavaly egyébként a központi pénzügyi segítségnek köszönheten a lakossági fogyasztók számára a víz és a szennyvízcsatorna-szolgáltatás köbméterenkénti 611 forintos együttes díja helyett 434 forintot számláztak ki. A vízügyi miniszter tarifaemelése együttesen 7 százalékot tesz ki. Ez pedig jóval meghaladja a kormány és a Nemzeti Bank által 4-5 százalékosra tervezett idei inflációt. Az új díj végleges

4 megállapításáig a tavalyit kell fizetni, ha lesz különbözet, azt majd a döntést követ els számlával rendezik. Czene Attila Siófok A Somogyi Hírlap január 13-ai számában jelentek meg az alábbi cikkek: Öt teljes napig hiányzott a víz Öt napig nem volt vize a kiliti szlhegyen, a víztározó közelében él néhány családnak. S bár a vizet nem a DRV Rt közmvérl kapják, mégis a vízm szakemberei siettek az elkeseredett emberek segítségére, akik azért fordultak lapunkhoz, hogy köszönetet mondjanak a DRV Rt csapatának. Májer Józseftl, a DRV Rt Dél-balatoni Igazgatóságának vezetjétl azt kérdeztük: hogyan fordulhat el, hogy többeknek napokig nincsen vizük, s tud-e megnyugtató megoldást a gondra? - A víztározóhoz közeli ingatlanok évekkel ezeltt úgy jutottak vízhez, hogy tudták: elfordulhat víznyomás-ingadozás, tehát hogy hosszabb-rövidebb ideig nem lesz vizük - mondta Májer József. - Akkor azonban még csak pincék voltak ott, s ez a szlsgazdáknak megfelelt. Ma már többen egész évben ott laknak, s nekik ez az ideiglenes megoldás nem felel meg. Az ottani vezetékrendszer nem számít közmnek, nem a DRV Rt tulajdona, hanem az ingatlantulajdonosok közösségéé. Természetesen van megoldás, de ehhez fejleszteni kell, s az pénzbe kerül. Az önkormányzattal, az ingatlantulajdonosokkal közösen lehet megvalósítani. Egy hidroglóbus elhelyezésével és a vezetékrendszer átalakításával - a közmnek az is feltétele, hogy közterületen legyen elérhet, hogy mindig megfelel legyen a nyomás és megsznjenek a vízgondok. Ezáltal a távolabbi területek is fejleszthetk lennének, s egy csapásra értékesebbé válnának a szlhegyi ingatlanok is. Fónai Siófok Hírek A korábbinál jóval gyakrabban és behatóbban kell ellenrizni a fogyasztási helyeken kifolyó ivóvíz minségét a DRV Rt. szakembereinek a január elsején életbe lépett, az uniós szabványnak megfelel jogszabály következtében. A laboratóriumi többletfeladatok 2002-ben mintegy 20 millió forint pluszköltséget jelentettek a vízmnek. Erre az évre 40 millió forintnyi többletköltséggel számolnak. A DRV Rt. azt tervezi: korszersíti a laboratóriumát, hogy minden vizsgálat helyben elvégezhet legyen.

5 A Somogyi Hírlap január 18-ai számában jelent meg az alábbi cikk: Balaton-part A vízdíj hat, a csatornadíj nyolc százalékkal emelkedik az állami tulajdonú vízi közmvek esetében a DRV Rt számításai szerint. Egyelre a tavalyi árak érvényesek mindaddig, amíg a tárcaközi bizottság nem dönt az állami támogatás fölosztásáról. Erre országos szinten 5,6 milliárd forint szerepel az idei költségvetésben. (fi) A Somogyi Hírlap január 18-ai számában jelent meg az alábbi cikk: Koppány-völgye Cstörések és vízhiány Cstörés miatt három településen dolgoztak a DRV Rt tabi üzemvezetségének szakemberei csütörtökön és pénteken. A munkavégzés idején többórás vízhiány volt az érintett utcákban. Krisztin Róbert üzemvezet elmondta: Bábonymegyeren a Hunyadi utcában az alumínium összeköt idomok tönkrementek a talajmozgás miatt. Az utcában mintegy három órán át nem volt ivóvíz. A cstörést már megszüntették, ám az út helyreállítása csak késbb következik. Ugyancsak cstörés volt csütörtökön Törökkoppányban, az egykori varroda épületében. Itt elfagytak a vezetékek. A vizet a szolgáltató cég szakemberei elzárták, így nincs veszélyben a falu vízellátása. - Tabon a Kisfaludy utcában bekötési hibából adódóan van vízfolyás - tájékoztatott Krisztin Róbert üzemvezet. - Ez a vízellátást az ingatlanon nem befolyásolja. A hibát pénteken délután javítottuk ki, az elfolyt víz a DRV Rt veszteségét növeli. A József Attila utcában pedig a hótoló okozott galibát, mivel kitolta a tzcsapot. Emiatt mintegy két órára el kellett zárni a vizet. A tzcsap cseréjét tegnap déleltt elvégeztük. Krutek A Somogyi Hírlap január 20-ai számában jelentek meg az alábbi cikkek: Balaton-part Drágít az uniós követelmény Az uniós csatlakozásból fakadó többletfejlesztési igények indokolják, hogy idén az inflációnál nagyobb mértékben emelkedik a víz- és csatornaszolgáltatás díja - állította Csuport László, a DRV Rt gazdasági vezérigazgató-helyettese. A Balaton-parton az állami tulajdonú víziközmvek esetében a lakossági vízdíj várhatóan hat, a csatornadíj pedig nyolc százalékkal emelkedik. Azoknál a településeknél, ahol egy meghatá-

6 rozott határértéket meghalad a ráfordítás, tárcaközi bizottság dönt az állami támogatás fölosztásáról, így ez a díjszabás csak késbb lép életbe. Erre a célra egyébként országosan 5,6 milliárd forint szerepel az állami költségvetésben. - Tavaly 4,9 milliárd forinttal támogatta az állam a lakossági díjakat ott, ahol ez szükséges, mert fölötte van egy megállapított határértéknek - mondta Csuport László, a DRV Rt vezérigazgató-helyettese. - Az 5,6 milliárd valószínleg nem fedezi a várható igényeket, hiszen évrl évre általában egymilliárd forint körüli többletigény jelentkezik, s tavaly is jelentsen bvült a támogatandók köre azzal, hogy ntt a szennyvízcsatorna-hálózat. Az uniós csatlakozásból fakadó többletfejlesztések indokolják az idei áremelés mértékét a vezérigazgató-helyettes szerint. - A szolgáltató jelents többletköltségébl valamekkora rész a fogyasztót is terheli - tette hozzá. - Azt várjuk azonban, hogy cserébe a szolgáltatás színvonala is javul; a vízminségben, a hálózatok alaposabb karbantartásában mutatkozhat ez meg. A korábbinál behatóbb laborvizsgálatnak kell például alávetni az ivóvizet. Csuport László szerencsésebbnek tartaná, ha az ivóvíz- és csatornadíj, hasonlóan más szolgáltatásokhoz, a jövben egységesebbé válna országszerte, s nem lennének akkora különbségek, mint jelenleg. Balaton-part Alapdíjról dönt a szaktárca Fónai Imre Akár tíz százalékkal is csökkenthet lenne a fogyasztás nagysága szerint változó díj, ha alapdíjat is fölszámolhatna havonként a vízm - állítja a DRV Rt vezérigazgató-helyettese. Egyre több településen vezeti be a DRV Rt (más szolgáltatásokhoz hasonlóan) a kéttényezs díjrendszert. Bels-Somogyban, az önkormányzati tulajdonban lev rendszerek esetében több településen most januártól álltak át erre a számlázási, fizetési gyakorlatra. Az állami tulajdonú vízi közmveknél, tehát a Balaton partján a DRV Rt törekvése még nem járt sikerrel - s nem a településeken, hanem az állami szerveken "bukott el" a vízm javaslata.- Jelenleg az fizeti meg az egész éves rendelkezésre állás költségét, aki éven át fogyaszt - mondta Csuport László, a DRV Rt gazdasági vezérigazgató-helyettese. - Az alapdíj bevezetésével ebbl azokra is jutna némi teher, akik csak egy-két hónapig fogyasztanak vizet, ennek ellenére az év bármely napján megnyithatják a vízcsapot. A Balaton-parton ez nagyon sok fogyasztót érint. Évek óta javasoljuk az illetékeseknek a kéttényezs díjrendszer bevezetését, eddig eredménytelenül. Ha alapdíjat is kellene fizetni havonta, az az egy-két köbmétert fogyasztókat esetleg hátrányosan érintheti, ugyanakkor azonban akár tíz százalékkal is csökkenhetne a változó, tehát a fogyasztás nagyságával arányos a díj. Csuport László szerint a szociálisan hátrányos helyzetben levknek valamiféle ellentételezést is nyújthatnának. A vezérigazgató-helyettes egyébként úgy tudja: a szakminisztériumban néhány hónapon belül ismét napirendre kerül a DRV Rt javaslata az alapdíj bevezetésérl. Fónai

7 A Fejér Megyei Hírlap január 30-ai számában jelent meg az alábbi cikk: Lepsény (V.V.) Kedvezmény a csatornához Közmeghallgatás a felújításra váró mveldési házban Zsúfolásig megtelt a mveldési ház nagyterme, sokaknak csak állóhely jutott a közmeghallgatással egybekötött képvisel-testületi ülésen. A lakossági fórumon az idei esztend került terítékre. A szennyvízcsatornázás négy település (Balatonfkajár, mint gesztor, Lepsény, Mezszentgyörgy és Füle) együttmködésével valósul meg. A 20 kilométeres községi hálózatból eddig több mint 11 kilométert épített meg a kivitelez cég, a Swietelsky Kft. A készültségi fok 60 százalékos, az utcákban elkészült a gerincvezeték, a közútkezel útjain (köztük a 7-es fúton is) a tervek szerint március közepétl kezddnek a munkák. A szennyvízcsatornázás befejezési határideje augusztus vége. Kiss István polgármester és a szolgáltató társaság, a DRV képviselje is a majdani rákötések fontosságát emelte ki. Ezt ösztönzik is különböz kedvezményekkel: akik még idén rácsatlakozik a hálózatra, annak a rákötés és a bekötés és a beköt idom költségét az önkormányzat állja, a próbaüzem idejére pedig nem kell fizetni csatornadíjat. Többen érdekldtek az úgynevezett kisátemelkrl, s azok költségeirl. Elmondták az illetékesek: Lepsényben 18 helyi szivattyút kell mködtetni, melyek költséget az üzemeltet cég fizeti majd. Nyaranként locsolási kedvezményt igénybe lehet-e majd venni? - kérdezték. Több településen általában 10 százalékos kedvezményt állapítanak meg három hónapra; a képvisel-testület elhatározásán múlik, hogy a nagyközségben élnek-e ezzel a lehetséggel. A megosztott, de nem beépíthet telekrész után kell-e érdekeltségi hozzájárulást fizetni? - érdekldtek. A konkrét helyzetet megvizsgálják, de valószínen csak egy egység után kell megfizetni a lakossági hozzájárulást. Sok kritika érte a csatornázás miatt a községi utak állapotát. A polgármester türelmet kért, a kell ülepedés után a jöv év tavaszán készül el a kivitelez az utak helyreállításával. A közmeghallgatáson tájékoztató hangzott el az idei esztend további beruházásairól, fejlesztéseirl, köztük is kiemelten a mveldési ház több ütemben történ felújításáról. Beszámolt a polgármester az adóintézkedésekrl és a szolgáltatói díjváltozásokról, valamint arról, hogy megkezdik az igényfelmérést a kábeltelevíziós rendszer kiépítésérl. Hangsúlyozta: nyitott önkormányzatot szeretnének, a legközelebbi közmeghallgatást júliusra tervezik. A Somogyi Hírlap január 25-ei számában jelent meg az alábbi cikk: DUNÁNTÚLI REGIONÁLIS VÍZM RT - MEGYEI IGAZGATÓSÁG Kezelésre szorul a víz Pontokba szedte az új minségi célokat a DRV Rt Somogy Megyei Igazgatósága. Közötte van a fogyasztói és önkormányzati kapcsolatok ersítése is. Bóta László megyei igazgatót arról kérdeztük: hogyan javítják a szolgáltatás minségét? Mit éreznek ebbl a fogyasztók?

8 Barcson és 17 környez településen február elsején megkezdik a szennyvíztelep és ötven átemel próbaüzemét. Ez június végéig tart. Bóta László, a DRV megyei igazgatója szerint ezek történelmi pillanatok, mert sok függ a mostani sikertl. Mintegy 20 ezer dél-somogyi lakos élete egyik hónapról a másikra komfortosabb lesz. - Remekül kezddött az év, örülünk a somogyszobi szennyvíztisztító telep és csatorna sikeres próbaüzemének - mondta Bóta László, a Dunántúli Regionális Vízm Rt megyei igazgatója. - Állandó figyelmet és nagy hozzáértést kíván a vízi közmrendszer mködtetése. Több mint negyedszázada építették a hálózat nagy részét, sok helyen még most is azbesztcement csövek vannak horganyzott bekötvezetékkel. Az elöreged hálózaton nagy a meghibásodási lehetség, s ennek igyekszünk elejét venni. Jó lenne, ha mielbb ki lehetne cserélni a gerincvezetéket, ennek azonban sok milliárd forintos a költségvonzata. A vízveszteséget szeretnék tovább mérsékelni - fejtette ki a megyei igazgató. - Az európai átlag mintegy százalék, nálunk jelenleg százalékos. Nem sajnáljuk a pénzt a hibák feltárására, drága diagnosztikai mszert szereztünk be, és minden évben átfésüljük a rendszert. A veszteséget vissza akarjuk szorítani. Januárban elször Kaposmér térségében dolgozunk. Sokba kerül a vízminség javítása is és hogy látványos eredményeket érjünk el, ahhoz hosszabb id szükséges. Azt tudni kell, hogy a telepek 90 százalékánál a víz kezelésre szorul. Vasat és mangánt tartalmaz, s néhány telepen gáztalanítani kell. Az európai uniós szabvány miatt egyötödére csökkent az arzén határértéke, korábban legföljebb 50 mikrogramm lehetett literenként, az új elírás szerint pedig 10 mikrogramm. Állami forrásra pályázunk, hogy a vállalt feladatokat megoldjuk. Közös nevezre jutottunk az önkormányzatokkal is, s együtt oldjuk meg az elttünk álló feladatokat. Hetesen most tervezik az ammóniamentesítési programot. Növelni szeretnék a szennyvízbekötések számát - hangsúlyozta a megyei igazgató. Különösen a peremterületekre, a külvárosokra összpontosítanak ban is terveznek akciót, és mindegyik területen biztosítják a szakfelügyeletet. A cég is felkészült az új szezonra, áprilisig csaknem 100 millió forintot áldoz üzembiztonságot javító feladatokra. Megtisztítják a hálózatot és a víztornyot, ferttlenítik, és korrózió elleni védelemmel látják el a berendezéseket. Az akkreditált kaposvári laboratóriumban az idén 30 százalékkal több vizsgálatot terveznek ben ivóvíz ellenrzése volt a DRV Rt.-nek, tavaly 48200, az idén már 53 ezret terveznek. Ezzel egyidejleg n a szennyvízzel kapcsolatos vizsgálatok száma is. POLGÁRMESTEREKET KÉRDEZTÜNK: Milyen munkakapcsolatban áll a település a DRV megyei igazgatóságával? Papszt Lajos, Lengyeltóti: - A város önkormányzata 1962 óta együtt dolgozik a Dunántúli Regionális Vízm Részvénytársasággal, a DRV szolgáltatja az ivóvizet. Kapcsolatunk kezdettl fogva igazán jónak mondható. A vízm sokat tett és folyamatosan dolgozik a térség zavartalan ellátásáért. Semmi lakossági panaszt vagy bejelentést nem kaptunk az utóbbi idben. Az év elejétl a vízm társaság üzemtelephelyet létesített nálunk a legkorszerbb technikával, és folyamatosan fejleszti térségünkben a szolgáltatást. A testület úgy határozott: a következkben is a DRV Rt.-t bízza meg Lengyeltóti ellátásával, s igyekszünk ápolni a kialakult jó kapcsolatot.

9 Lassú István, Lábod: - Lábod község önkormányzata nyilvános pályázat kiírása után ben kötött hosszú távú együttmködési szerzdést a Dunántúli Regionális Vízmvel. Azóta rendszeres a kapcsolatunk, folyamatos és jónak mondható. Településünk ivóvízellátó rendszere már 25 esztends, mégsem merültek fel még üzemzavarok, ellátási problémák. A testület hosszabb távú tervei között szerepel a kissé már elavult kavicsszr berendezésünk helyett egy korszer vastalanító rendszer kialakítása. Szeretnénk a közeljövben megoldani Erzsébetpuszta teljes ivóvízellátását is, és ebben ugyancsak számítunk a vízm közremködésére. Dr. Árvai Tibor, Nemesvid: - Az önkormányzat 1987 óta dolgozik együtt a DRV Rt.-vel. A munkakapcsolat jó, semmi rosszat nem tudok említeni. A vízm két munkatársa, két kezelje figyeli a rendszert és kijavítja az esetleges hibákat. Havonta vesz vízmintát az ÁNTSZ, és a vizsgálatok szerint megfelel a település ivóvízének a minsége. Elfordulnak azonban lakossági bejelentések, mert enyhén barnás szín a víz. Ennek az okait kötelességünk kivizsgálni, s valószínleg egy modern vastalanító rendszert kell a közeljövben kiépíteni. A testület álláspontja szerint ha a DRV a jövben is biztosítani tudja a jó minséget, megrizzük a munkakapcsolatot. Ádám László, Hetes: - Településünk sajátos helyzetben van, az ivóvízellátó rendszerünk kezeli jogait a Dunántúli Regionális Vízm biztosítja. Nagyon jó a munkakapcsolatunk. Falugyléseken és lakossági fórumokon már szóvá tették, hogy az ivóvíz íze nem megfelel, illetve szaga van. Ezeket a panaszokat sorra egyeztettük a vízm munkatársaival. A közelmúltban a DRV vezetsége úgy határozott: az év els felében elindítja térségünkben a vízminség-javító programot. Ennek a költsége várhatóan meghaladja a 10 millió forintot. A közeljövben a község szennyvízprogramjának a megoldásában is számítunk a vízm közremködésére. Dr. Süt László, Marcali: - Marcaliban emberemlékezet óta a DRV szolgáltatja az ivóvizet. Együttmködésünk a 80-as évektl vált még szorosabbá, mikor hosszabb távú megállapodást kötött a céggel az önkormányzat. Ez a megállapodás 2004 közepén lejár. Úgy véljük, a vízm szolgáltatása jó. Marcali a megye azon kevés települései közé tartozik, ahol minden szempontból jó az ivóvíz. Úgy érezzük azonban, hogy az árak magasak, de errl nem a DRV tehet. A vízmvel kötött megállapodásunk lejárta után a szabályok szerint újra nyilvános pályázatot írunk ki a szolgáltatóknak, illetve megvizsgáljuk saját kutak létesítésének a lehetségeit is. VILÁGNAP FESTMÉNNYEL Sümegen rendezi meg a víz világnapjának idei ünnepségét a Dunántúli Regionális Vízm Rt. Az ország más tájairól is vár vendégeket, a rendezvény ugyanis régen túlntt a régió határain. Eseményekben gazdag ünnepségsorozatot szervez a részvénytársaság megyei igazgatósága. Méghozzá úgy, hogy a legfiatalabb fogyasztóknak is emlékezetes maradjon. A gyerekeknek rajzpályázatot hirdet. Ezzel is felhívják a figyelmet arra, hogy a természet egyik legnagyobb kincsérl van szó, s ennek a védelme mindenkinek kötelessége. Kovács Tibortól, a DRV Somogy megyei igazgatóságának PR referensétl megtudtuk, a víz témakörében rajzot, verset készíthetnek az óvodások és az általános iskolások. Beküldött mveiket értékelik, és a legügyesebbeket díjazzák. Tárlatot rendeznek a kaposvári központban, s itt mások is megtekinthetik a gyztesek mveit.

10 A március 22-i sümegi ünnepség eltt háromnapos bennlakásos festtábort rendeznek, s ezen két somogyi fiatal is részt vehet. MÉG GYORSABB ÜGYINTÉZÉS Félévente egy százalékkal akarják mérsékelni a reklamációk számát a megyei igazgatóságon, s a jogszabályban rögzített 30 napnál is hamarabb akarják elintézni az ügyeket. Ennek érdekében gyorsinformatikai rendszert állítottak munkába, s pazarul berendezett, kényelmes ügyfélterem található a kaposvári központban. Hamarosan új formaruhát kapnak az ügyintézk. A Balatoni Futár februári számában jelent meg az alábbi cikk: A Víz Világnapja - "Víz a jövért" Sümegen lesz az ünnepség Mindaddig, amíg a csapból tiszta víz folyik, fel sem fogjuk, hogy ez a kincs esetleg kiapadhat. Pedig reális veszéllyel kell szembenéznünk, hiszen köztudott, hogy a Föld édesvíz készlete rohamosan csökken, ráadásul a vizet igénybe vevk száma, a Föld eltartó képességéhez viszonyítva, drasztikusan emelkedik. Az ENSZ 47. Közgylése 1993-ban úgy döntött, hogy minden év március 22-én megünnepli a Víz Világnapját. A "vizes" szakma legjelentsebb ünnepe lehetséget nyújt arra, hogy a vízszolgáltatók bemutassák tevékenységüket fogyasztóiknak és felhívják a figyelmet a fenyeget veszélyekre, a megoldandó feladatokra. Dónucz Lászlót, a Dunántúli Regionális Vízm Rt. PR vezetjét kérdeztük: -Milyen programkínálattal emlékeznek meg e jeles napról? - Társaságunk 1995 óta minden évben rangos eseményeket szervez a Víz Világnapja alkalmából. A központi programok helyszínéül évrl - évre más települést, régiót jelölünk ki a mködési területünkön. A évi központi Víz Világnapi rendezvénysorozatnak Sümeg városa és a környez régió ad otthont. A központi ünnepséget egészítik ki a területi igazgatóságaink által szervezett események: pályázatok, nyitott kapuk akciók. A hagyományoknak megfelelen, idén is szerepet vállalunk a területileg illetékes vízügyi igazgatóságok Víz Világnapi programjaiban. - Kikhez szólnak a rendezvények, és milyen üzeneteket közvetítenek? - Rendezvényeink segítségével különböz érdekldési kör, beállítottságú emberek figyelmét tudjuk az élet nélkülözhetetlen feltételét képez vízre irányítani. Kiemelt célcsoportot jelentenek a gyerekek, hiszen a kell információ hiányában a felnöv nemzedék nem biztos, hogy ismeri a vízellátásra leselked veszélyeket, az ésszer felhasználás módjait. Az általános iskolák számára rajz- és irodalmi pályázatokat hirdettünk a vízzel, környezetvédelemmel kapcsolatban és munkatársaink szakmai eladásokkal keresik fel az intézményeket. Az öt megyét felölel mködési területünkrl 20 tehetséges általános iskolás diák háromnapos alkotótáborban vehet részt Sümegen, ahol egyrészt megismerhetik a környék kulturális látnivalóit, vala-

11 mint Veszeli Lajos festmvész irányítsa mellett képzmvészeti alkotásokat készítenek A sikeres alkotások - a DRV Rt. tevékenységét bemutató szakmai kiállítás keretében - a sümegi Kisfaludy Gimnázium galériájában kerülnek bemutatásra. A tárlat terveink szerint április közepéig lesz megtekinthet. A mvészetet, verset kedvelknek ajánljuk március 18-án este az Irodalmi Estet, melynek házigazdája Baranyi Ferenc József Attila díjas költ lesz. A Kisfaludy Étteremben megrendezésre kerül program során neves magyar költk "vizes" témájú mveit adják el ismert színmvészek, és kiosztásra kerülnek az irodalmi pályázat díjai. Sümeg város pozitív fogadókészségét mi sem bizonyítja jobban, hogy az egyhetes programkínálatot számos helyi kulturális kezdeményezés színesíti majd. Valamennyi területi igazgatóságunk az elmúlt évek gyakorlatának megfelelen idén is lehetséget biztosít szervezett csoportoknak, hogy felkeressék létesítményeinket. A vízellátás folyamatát bemutató ún. "nyitott kapuk" akcióink egészen a Föld napjáig, április 22-ig tartanak. -gy- A Heti Hirdet február 24-ei számában jelent meg az alábbi cikk: Korszer vízórák Pontos mérés, korrekt ellenrzés Szakmai találkozón mutatták be a legújabb, a korábbinál pontosabb vízórákat kedden a DRV Rt. Gépészeti Igazgatóságán. Máté László igazgató és a német Zenner cég képviseli tájékoztatták a résztvevket a Chekker vízmér órák elnyeirl. Az új óra egy ellenrz számkombinációval ellátott olyan vízmér, amely kivédi a "manipulálást", lehetvé teszi a fogyasztó részére az önleolvasást, tehát pontosabb lehet és ellenrizhetbbé válhat a vízdíj megállapítása. Az úgynevezett "Vízió" számláló segítségével akár hónapokra visszamenleg is ellenrizhet a fogyasztás, st segítségével az órától több méternyire is kényelmesen leolvasható az óra állása. Az igazgató hangsúlyozta: lassan lejár a hagyományos vízmérk ideje, s az elkövetkezend idszakban számos újdonság bevezetése várható, amely mind a mérés pontosságát, a lakosság számára is ellenrizhet és elfogadott számlázát biztosíthat. Ennek egyik els "futára" a Chekker vízmér, amely számítógépes programhoz kapcsolódva már a jöv útját jelzi. A Zenner cég - amely a DRV Rt. Gépészeti Igazgatóság egyik legrégebbi külföldi partnere - hosszabb távon tervezi úgynevezett telefon szerver felállítását is, hogy a fogyasztó egy ingyenes zöld számon saját maga diktálhassa be a leolvasott értékeket, s azokat a központban egyeztetni, ellenrizni is lehessen. Az igazgató külön kihangsúlyozta: a most bemutatott új órák nem kerülnek horribilis összegbe, csak alig valamivel drágábbak, mint a hagyományos vízmérk. További költségkímélést jelent, hogy a régi Zenner óráknál csak a betétet kell kicserélni, s akkor még kisebb összegbl megoldható a korszer technika alkalmazása, amelyet az Európa Unióban is elfogadnak.

12 A Somogyi Hírlap február 28-ai számában jelent meg az alábbi cikk: Skanzen a régi vízmtelepen Siófokon a helyi védettség régi vízm területén vízügyi skanzent látna szívesen Juhász János. A korábban megyei és helyi önkormányzati képviselként is dolgozó Juhász János évek óta szorgalmazza - egyelre sikertelenül - egy múzeum alapítását Siófokon. Szerinte indokolná ezt a város 24 ezres lélekszáma, a hét óvoda, a négy általános, a három közép- és egy fiskola, valamint az ide látogató több tízezer turista kíváncsisága. k ugyanis szívesen ismerkednének meg egy helyen a Balaton történetével és élvilágával, a víz- és környezetvédelem tárgyi emlékeivel s terveivel, a hulladékkezeléssel, a turizmus lehetséges fejlesztési irányaival. Egy ilyen múzeum játszva nevelne, s ugyanakkor felsfokon szolgálná az ismeretterjesztést - ez Juhász János véleménye ben épült Siófokon a régi vízm, ami csúcsfogyasztás idején tartalékként most is szolgálja a térség lakosainak vízellátását. A leend dunántúli környezetvédelmi és vízügyi skanzen ügyében eddig két találkozót tartottak, s ezeken részt vettek vállalkozók, népmvelk, történészek, építészek, nyugdíjasok és környezetvédk is. Juhász János értesítette a kezdeményezésrl a Dunántúli Regionális Vízm Rt, a Kodolányi János Fiskola, a Balaton Halászati Rt, a siófoki önkormányzat, a Zöldfok és a Siotour Rt vezetit is, akik - úgy érezte - kedvezen fogadták a hírt. Értesülésünk szerint a szervezk tapasztalatszerzés végett az esztergomi Duna múzeumba és az ausztriai St. Pölten Európa-szerte híres múzeumába is kirándulnak. A siófoki múzeum létrehozásához szükség lesz egy szervezet, közalapítvány vagy közhasznú társaság alapítására is. Czene A Heti Hirdet március 7-ei számában jelent meg az alábbi cikk: Búcsúztatás 32 év után Családias hangulatú eseményt rendeztek február 28-án a DRV Rt. Gépészeti Igazgatóság vezeti és dolgozói. Máté László igazgató megnyitó beszédével és szakmai méltatásával búcsúztatták Molnár Zoltán mszaki csoportvezett, aki 32 sikeres év után nyugdíjba vonult. Tóth István vezérigazgató pohárköszöntje után Máté László igazgató átadta a Gépészeti Igazgatóság és munkatársai ajándékait. A svédasztalos ülfogadást kellemes zene kísérte. Köszönet a szervezknek: Molnár Bélánénak és Mátyok Tibornénak. Molnár Zoltán szakmai pályafutása: a DRV-nél április 15-én, a Gépészeti Osztályon, mint gépgazdálkodási csoportvezet kezdett, az Üzemviteli és Technológiai Osztályon központi TMK eladóként tevékenykedett, majd a dél-balatoni Üzemigazgatóság Üzemfenntartá-

13 si Osztályán volt TMK eladó. Innét került át a Gépészeti Igazgatóságra mszaki csoportvezetnek. p.r. A Fejér Megyei Hírlap március 7-ei számában jelent meg az alábbi cikk: Választ(hat)ó víz Hitelrontásnak tekintik a Kft. szórólapját Választható víz Székesfehérvár (hajnal) - Nem kell tovább rettegnie az ivóvízmérgezéstl, az általunk képviselt technológiával otthonában állíthatja el a garantált minség vizet - áll a szórólapon, amely egy postaládából került el. A fénymásolt lapot a Fejérvíz Rt.-nél is látták, onnan jutott el a szerkesztségbe. A cég úgy véli, mindaz ami a szórólapon megjelent - ha nem is közvetlenül rájuk vonatkozik, - súlyosan érinti ket. Kiss István igazgató elmondta: a DRV Rt.-vel együtt fontolgatják, hogy hitelrontás miatt beperlik a víztisztító berendezést forgalmazó Kft-t. A megyei tiszti forvos, Dr. Ferencz Péter is úgy vélte: az írásban szerepl mondatok alkalmasak a pánikkeltésre. A kft. ügyvezetje viszont azt mondta: k nem állítják, hogy az ivóvíz minsége rossz, k csak azt állítják, tudnak annál jobbat is. A Kft-t a szórólapon szerepl telefonszámon próbáltuk elérni, mint kiderült, ezen csak az egyik üzletköt jelentkezett. Valamivel késbb a cég egyik vezetje is hívta a szerkesztséget, nem kívánt névvel szerepelni a cikkben, ám ezután nem sokkal a tulajdonos-ügyvezet, Kalóczkai László is telefonált és közölte, ha a lapban rossz színben tnik fel a cég, pert indít. Arról is beszélt, hogy a szórólapon szerepl adatokat nem k találták ki, azok visszakereshetk az Interneten vagy a sajtóban. Elmondta: k nem állítják, hogy a vezetékes ivóvíz rossz, k csak azt mondják, tudnak annál jobbat. A lehetséget kínálják fel azoknak, akiknek igényük van a nálunk egyedülálló technológiával mköd víztisztító berendezésre, amely egyébként egy átlagos panellakásban, négytagú családdal számolva nagyjából kétszázezer forintba kerül. Kiss István, a Fejérvíz Rt. vezérigazgatója úgy vélte: az rt. jó hírét veszélyezteti a szórólap. Az ISO minsítés, ezen belül az akkreditált, kiemelt felkészültség labor garancia arra, hogy az emberekhez tiszta víz jut el. A cég rendszeresen ellenrzi a minséget - ezt teszi egyébként a DRV Rt. is mieltt átadja a vizet - a különböz pontokról vett minták eredményeit az ÁNTSZ ellenrzi, amely maga is végez vizsgálatokat.

14 A Somogyi Hírlap március 18-ai számában jelent meg az alábbi cikk: A csapban a tisztaság mércéje Megyei körkép Az ország legnagyobb szennyvízrendszere készült el Dél-Somogyban. A hatásfokáról azt mondják a szakemberek, hogy a Balaton-parti szennyvíztisztítással azonos szint; ez pedig a megyében a legmagasabb színvonalat jelenti. Ma a megye két végén - a Balaton-parton és a Dráva mentén - áll a legmagasabb színvonalon a szennyvíztisztítás Somogyban. A közbees területeken sincs jelents lemaradás, hiszen a megye a szennyvízhálózat kiépítettségében és a szennyvíztisztítás minségében is eléri az országos átlagot. A Dráva-vidék után több települést érint, korszer hálózat építése kezddött meg nemrég Marcali, Csurgó és Lengyeltóti térségében is. Több rekonstrukciónak köszönheten a megyeszékhely szennyvíztisztítása is megfelel az igényeknek. A nagyatádi térségben a legnagyobb a lemaradás, azonban itt is rövidesen elkezddhet a hálózatépítés és korszersítés. A Barcs térségében elkészült hálózat 18 települést fz fel az új szennyvíztisztító telepre. Jelinek István, a kivitelez Délviép kommunikációs igazgatója elmondta: a korszer, zárt rendszer telepen túljutó szennyvíz ránézésre nem különbözik a csapvíztl. Néhány hete kezddött el a próbaüzeme, s az els méréseredmények jobbak a vártnál. - A vízjogi engedélyben szerepl értékeknél már most is jobbak a telep eredményei, s ez a minség csúcsra járatva is tartható lesz. Az új barcsi szennyvíztelep a balatoni tisztítókkal azonos teljesítményre képes - mondta. A próbaüzem során folyamatosan vizsgálják és állítják be a tisztító értékeit, s javítják az esetleges hibákat. Ebben a néhány hónapos idszakban gyakorlatilag a térséghez igazítják a szennyvíztisztítást, hiszen mindenütt eltér a szennyvíz összetétele. Menet közben kell kitapasztalniuk a szakembereknek, hogyan érhet el a legjobb hatásfok. Nagy László A Heti Hirdet március 14-ei számában jelent meg az alábbi cikk: Öregfiúk-gólesben Hatalmas küzdelmek és általában gólokban bvelked mérkzések jellemezték azt az Öregfiúk kispályás labdarúgó tornát, amelyet a múlt hét végén rendeztek meg a balatonlellei tornacsarnokban, két korosztály részére. Az ötven év felettiek voltak a "frissebbek", hiszen k reggel kilenckor elkezdték a küzdelmeket, míg a 35 év felettiek a déli óráktól léptek pályára. Mint a torna egyik szervezjétl, Kiss Józseftl megtudtuk, mindkét korosztályban 4-4 együttes, körmérkzéses formában küzdött a helyezésekért. Az ötven fölöttieknél a DRV együttese remekelt, s minden meccsét nyerve, kapott gól nélkül végzett az els helyen. Második a Fonyód, harmadik a Balatonlelle, negyedik a Somogybabod lett. A legjobb kapusnak és a gólkirálynak járó különdíj is a vízmvesekhez került: Völgyi József és a hét gólos Bocsev István jóvoltából.

15 A 35 éven felülieknél rendkívül szoros küzdelem alakult ki, s keresztbeverések után három csapatnak is négy-négy pontja volt, közöttük csak a jobb gólkülönbség döntött: 1. Balatonlelle, 2. Lengyeltóti, 3. Balatonboglár, 4. Mesztegny. A gólkirály öt találattal Pasztusics László, (Lengyeltóti) lett, a legjobb kapus a lellei Kötél Zoltán. A Somogyi Hírlap március 18-ai számában jelent meg az alábbi cikk: Vállalkozások hétpecsétes titkai Megyei körkép Hétpecsétes titokként rzik a vevik és beszerzési forrásaik listáját a somogyi vállalkozások, s megkülönböztetett gonddal vigyáznak a receptúrák biztonságára az élelmiszer-feldolgozók. Az utóbbi hetekben a figyelem középpontjába került a gazdasági információ védelme, az adatkezeléssel kapcsolatos anomáliák. A DRV laboratóriumában is szigorú az adatnyilvántartás Somogyban több vállalkozás megersíti védelmét a konkurencia kíváncsiságával szemben. Nemcsak az államigazgatásban, a gazdaságban is egyre nagyobb gonddal figyelnek az üzleti adatok nyilvántartására. Annál is inkább, mert hosszú id alatt kiépített kapcsolatrendszert is megtépázhat a kiszivárgott információ. Kis Sándorné, a jutai Carnarium Kft ügyvezet igazgatója elmondta: aki húskészítménygyártásban vesz részt, általában egy munkafázist ismer. Aki például az alapanyag-elkészítést végzi, nem tudja a késztermék receptúráját. A dolgozót foglalkoztató vállalkozás vezetje szerint manapság nem árt az óvatosság. A gyártástechnológiai adatokat nemcsak flopin, hanem papíron, több helyre elzárva rzik. A jutai májastól a vastagkolbász összetételéig mindent lejegyeztek. A forgalmat, a költségek alakulását és a településenkénti árbevételt sorolják a szolgáltatók legjobban rzött titkai közé - mondta Bóta László, a DRV Rt megyei igazgatója. - Különösen szerzdéskötés vagy hosszabbítás eltt fontos a friss információk védeleme. Minden egyes kiszivárgott adat késbb hátrányt okozhat. Nálunk is vannak bizalmas információk, a számítógépes adatvédelemmel komolyan foglalkoztunk, s biztonságosan mködik a rendszer. A laboratóriumban is pontos nyilvántartást vezetünk, az egyes települések adatait rögzítjük, mindegyik bármikor visszakereshet. Francz Rezsné, a barcsi Dráva Tej Kft ügyvezetje elmondta: a vállalat egyes termékeit bejelentették a szabadalmi hivatalban, így reményük szerint hosszú idre védett marad a sajttorta, a mézes desszert és a túróból készült édesség licensze. A piacvédel-

16 mi titkok kiszivárgását náluk többfokozatú hálózat gátolja. A belföldi és az exportpartnerek listáján kívül a beszállítói árakat összefoglaló számítógépes adatsorra ügyelnek különösen. Jónás István, a Vitibox Bt vezetje szerint az oltványtermesztk helyzete nem sokban különbözik a borászokétól: a kiváló produktum vagy százféle módon elállítható, csakhogy az odáig vezet út titkos. A mesterfogásokról csak pár ember tud, az egész folyamat összefüggései titkosak. Ezzel szemben Varga György, a Solanum Kft ügyvezetje elmondta: korábban a dobozos vetburgonyánál azon gondolkodtak, hogy levédetik. Mégsem tették: nyugodtan csinálja utánuk bárki, úgyis a minség dönti el az áru piaci sikerét... Egyelre nem publikus a most készül oktatási tanulmány - tudtuk meg Mihalovics Jentl, a hallássérültek iskolájának igazgatójától. Nemzetközi pályázatra neveztek be, a kommunikációs fejleszt programról csak az elbírálás után beszélhetnek. Akkor viszont a lehet legszélesebb körben próbálják megosztani a szakmai eredményeket. Harsányi Miklós A Zalai Hírlap március 19-ei számában jelent meg az alábbi cikk: A régió hasznára Tegnap a DRV Rt. fürdvárosi üzemvezetségén ünnepélyes keretek közt helyezték üzembe a regionális szennyvízelvezet hálózatépítés soros ütemében megvalósult nyugati fgyjt rendszert. A 805 millió forintnyi ráfordítással járó környezetvédelmi infrastruktúra-fejlesztés négy év alatt valósult meg, tavaly szeptembertl ez ideig zajlott le a próbaüzem. Az ünnepségen dr. Kovács György Zoltán, a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium fosztályvezetje hangsúlyozta, hogy a létesítmény igen jelents az EU-csatlakozás szempontjából is, ugyanakkor nem ilyen kötelezettségbl készült, hanem a helyi igényekbl fakadóan, a fm állami finanszírozása mellett köszönheten az érintett településeken élk anyagi részvállalásának. A kivitelez Horváth-Ép Kft. képviseletében Horváth Tihamér ügyvezet elmondta, hogy összességében közel 17 kilométernyi hosszúságban építettek ki nyomóvezetéket, illetve gravitációs csatornát, két új átemelt létesítettek, kettnek pedig a kapacitásnövelést is jelent felújítását végezték el. Palánki János, az üzemeltet Rt. Nyugat-balatoni Igazgatóságának vezetje szólt arról, hogy a rendszer Keszthely-Kertváros, Alsó- és Felspáhok, Cserszegtomaj és Rezi eddig megépült bels szennyvízhálózatát csatlakoztatja a keszthelyi tisztítómhöz, amelynek kapacitása a még két ütemben megépítésre váró gyjtrendszer befogadására is képes lesz. Az avatást követen a vízügyi szakemberek rövid tanácskozáson tekintették át az eddigi üzemeltetési tapasztalatokat és a további fejlesztési igényeket. H. Á.

17 A Napló március 21-ei számában jelent meg az alábbi cikk: Milyen vizet iszunk A környezetszennyezés ad feladatot a szolgáltatóknak Körkép (ke) - Hosszú távú és jó minség vízellátást garantálnak az illetékesek megyénkben. Néhány településen viszont jelenleg is rossz íz és ihatatlan a víz. Évtizedes mezgazdasági környezetszennyezés árát "fizetjük" most meg. Korábban ugyanis olcsó volt a mtrágya, ezért a kelleténél jóval nagyobb mennyiség került a földekre és a vegyi anyag nem bomlik el a karsztvízben - utalt a szennyezés f okára Harsányi István, a Bakonykarszt Rt. vezérigazgatója. Ezért ellátási területükön - melyhez 117 település, 220 ezer ember tartozik - Hidegkúton 100 milligramm/liter, Nemesvámoson pedig literenként 57 milligramm a víz nitráttartalma. A megengedett érték 50 milligramm literenként. Az évente összesen 10,5 millió köbméter vizet kitermel Bakonykarszt a helyi önkormányzatokkal együtt évek óta vízkutatást végez a probléma megszüntetéséért, és az érintett településeken külön gondoskodnak az ellátásról. Megoldást adna a veszprémi közmre való csatlakozás. - Nincs probléma, biztonságos, jó minség, a vízellátás a DRV Rt. Észak-Balatoni igazgatóság területén - hangsúlyozta Kovács István, a cég mszaki vezetje. Révfülöptl Balatonfüredig nyírádi karsztvizet, Balatonfüredtl Balatonfzfig pedig forrásvizeket, illetve tisztított balatoni vizet szolgáltatnak Veszprém megyében 21 településen 34 ezer fogyasztónak évente 5,3 millió köbméter víz kitermelésével. A DRV Rt. Nyugat-balatoni Igazgatósága éves vízértékesítése 4,5 millió köbméter, melynek kétharmad részét megyénkben 32 településen fogyasztják. Palánki János igazgató bízik abban, hogy Sümeg régi problémája megoldódna, ha a magas hmérséklet vizet adó, Sümeget ellátó darvastói rendszert összekötnék a hvös viz nyírádi kúttal. Az 500 millió forintba kerül beruházás tervei központi jóváhagyásra várnak. A naponta 31 ezer köbméter karszt- és védett rétegvizet kitermel Pápai Víz- és Csatornam Rt. területén Nórápon magas az ammóniából származó nitrittartalom, ráadásul ezen a településen a vastalanításról is gondoskodni kell - közölte Szili Ágnes szervezési és laboratóriumvezet. A faluban rövidesen különleges rendszerrel szüntetik meg a szennyezdést. A 25 ezer pápait és a város környékén él embert vízzel ellátó cég több településen is kiemelt feladatának tekinti a vastalanítást és az ammónium megszüntetését. A Somogyi Hírlap március 22-ei számában jelent meg az alábbi cikk: Elapadhat a víz Ma van a víz világnapja. Ennek alkalmából a Dunántúli Regionális Vízm Rt. rendezvénysorozatot szervezett; tartott alkotótábort mvészetbarát fiataloknak, szakmai és képzmvészeti kiállítást, zenés irodalmi estet. Tegnap rendezték meg a központi ünnepséget Sümegen. A cég szakemberei felhívták a figyelmet arra: amíg a tiszta és egészséges ivóvíz a nap bármely szakában kell mennyiségben rendelkezésünkre áll, legtöbben nem is gondolnak arra: ez a forrás egyszer elapadhat. A DRV Rt. az ENSZ által 1993-ban kezdeményezett rangos esemény, a víz világnapja alkalmából évente tart rendezvényeket, s figyelmeztet a vízellátást fenyeget

18 veszélyekre és a víz ésszer felhasználására. A Balatoni civil szervezetek szövetsége ma 11 órakor a balatonfüredi közösségi házban tart konferenciát egyebek között a Balatontörvényrl, a partvonalrendezésrl és a vízutánpótlásról. A szervezk célja, hogy a civil szervezetek révén a Balaton régióban élk és a nyaralótulajdonosok hiteles képet kapjanak, véleményt mondhassanak, és javaslatokat tehessenek e közösségnek fontos kérdésekben. Czene A Napló március 22-ei számában jelent meg az alábbi cikk: Ünnep a Víz Világnapja Sümeg - A héten számos esemény, rendezvény kapcsolódott a víz március 22-i világnapjához, amelyet idén Sümegen tartott a Dunántúli Regionális Vízm Rt. Mint Tóth István vezérigazgató a Várcsárdában rendezett ünnepségen elmondta: az ENSZ által 1993-ban kezdeményezett víz világnapja mára a szakma legjelentsebb olyan ünnepévé ntte ki magát, amelynek keretében a szolgáltatók bemutatják tevékenységüket a fogyasztóknak. Hangsúlyozta: közös a felelsség, hogy odafigyeljünk a környezetvédelem fontosságára, ivóvízbázisunk megóvása érdekében. Az idei világnaphoz számos rendezvényt kapcsolt Sümegen a DRV Rt. Kedden zenés irodalmi estet, majd csütörtökön szakmai bemutatót és képzmvészeti kiállítást rendeztek, de volt hangverseny, a gyerekeknek pedig alkotótábor. A tegnapi rendezvény a Kisfaludy-Ramassetter gimnáziumban a képzmvészeti és a vizes szakmát bemutató tárlat megnyitásával kezddött, majd a várcsárdában a törzsgárdaünnepséggel folytatódott. Itt Tóth István vezérigazgató megköszönte a DRV Rt. dolgozóinak a munkáját, köztük külön kiemelve az idén kerek évfordulós munkaviszonyúak tevékenységét. A több mint száz kitüntetett dolgozó közül Bagó Lajos 45, Bakos János, Balogh László, Gyimesi Imre és Harnos Lászlóné pedig 40 éves munkájáért kapott elismerést. Az ünnepség után a résztvevk várjátékokat tekintettek meg. A Somogyi Hírlap március 26-ai számában jelent meg az alábbi cikk: Díjazták a kisdiákok rajzait Értékelték a víz világnapja alkalmából a Dunántúli Regionális Vízmvek Rt pályázatára beküldött írásokat és rajzokat. A tegnapi eredményhirdetésen részt vettek az alkotást beküld általános iskolások. Kovács Tibor, a DRV Rt munkatársa elmondta: a társaság minden évben segíti környezetvédelemmel kapcsolatos gondolataik megörökítését, s kiállítják munkáikat. Háromszáz pályamunka érkezett a megyébl.

19 Az irodalmárokból és festmvészekbl álló zsri els díjjal jutalmazta Venczli Anita írását, a második helyezett Gelencsér Réka, a harmadik Kalányos Zsuzsanna. Mindhárom díjazott a kadarkúti Jálics Ern Általános Iskola tanulója. Az alsó tagozatos tanulók rajzai közül a bizottság a másodikos Pintér Bálint (Barcs) munkáját találta a legszebbnek. Második helyezést ért el a negyedikes Pozsgai Jusztina (Marcali), s harmadik lett az ugyancsak negyedikes Szabó Hermina (Barcs). A felssök rajzai közül els díjat kapott a hatodikos Preszecsán Hajnalka (Nagyatád) alkotása; második a hatodikos Kovács Anett (Marcali), s a hetedikes Bíró András (Barcs) a harmadik helyezett. Két különdíjat is kiadott a bírálóbizottság: Szabó Kristóf (Barcs) másodikos tanulónak a számítógépen készített munkájáért és Nagy Ádámnak (Magyaratád) pedig üvegképéért. Az összejövetelrl senki sem távozott üres kézzel: a résztvevk emléklapot kaptak, a díjazottak pedig értékes ajándékokat A Somogyi Hírlap március 28-ai számában jelent meg az alábbi cikk: Befellegzett a régi vízóráknak Lassan lejár a hagyományos vízmérk ideje. A DRV Rt. siófoki gépészeti igazgatóságán már az új., az uniós szabványnak is megfelel vízórákat mutatták be. A vízmnek és a fogyasztóknak is gondot okoz a mérórák pontatlansága, illetve a manipulálhatósága. A jöv egyik útja az ellenrz számkombinációval ellátott fogyasztásmér lehet, ami lehetetlenné teszi a küls beavatkozást és a fogyasztó maga is leolvashatja róla az állását. Számítógépes programhoz kapcsolható vízóra is van; egy telefonszerver segítségével a fogyasztó ingyenes zöld számon saját maga diktálhatja be a szolgáltatónak a leolvasott értéket, s azokat a központban egyeztetni, ellenrizni lehet. A korszer technika hazai elterjedése egyelre utópisztikusnak tetszik, ám a nem is oly távoli jövben valósággá válhat. A szakemberek szerint az új, uniós vízórák csak alig valamivel drágábbak a most használatosaknál. Fónai Imre

20 A Somogyi Városkép március 28-ai számában jelent meg az alábbi cikk: Víz a jövért A 2003-as esztend Víz Világnapja rendezvénysorozat jelszava: Víz a jövért! E jelszó jegyében zajlottak a különböz rendezvények a Dunántúli Regionális Vízm Rt. Somogy megyei Igazgatósága szervezésében. Munkatársunk Bóta Lászlóval a DRV Rt. Somogy megyei igazgatójával beszélgetett. - Az egyik ilyen rendezvényünk az a pályázat volt, amelyre a megyék általános iskolái küldték be munkáikat. Ezek prózák, versek, és rajzok voltak. Összesen 234 alkotás érkezett, közülük 47 pályamunkát állítottunk ki. Vers és próza kategóriában a kadarkútiak remekeltek, hiszen a dobogó mindhárom fokára k állhattak fel. Nevezetesen: Venczi Anita, Gelencsér Réka, Kalányos Zsuzsanna. A rajzpályázaton az alsósok közül els helyezést ért el a barcsi Pintér Bálint, második helyezést a marcali Pozsgai Jusztina, harmadik pedig a szintén marcali Szabó Hermina lett. A felssöknél Preszecsán Hajnalka nagyatádi, Kovács Anett marcali és Bíró András barcsi tanulók jeleskedtek. Két különdíjat is kiosztottunk: a kadarkúti Szabó Kristófnak és a magyaratádi Nagy Ádámnak. Úgy gondolom a pályamvek nagyon értékesek, és komoly mondanivalót hordoznak. A gyerekek érzik és látják a víz jelentségét. - Az ENSZ az idei évet a "Tiszta víz " évének nyilvánította. - A víz tisztasága ugyan olyan fontos az élvizek esetében, mint az ivóvíz tekintetében. Mivel a DRV vízszolgáltatással foglalkozik, elssorban az ivóvíz tisztaságára gondolunk. A víz jó minsége az EU csatlakozás kapcsán is kiemelt fontosságú. Az Európai Uniós normáknak megfelel határértékeket legkésbb 2009-re teljesítenünk kell. Somogyban elssorban az arzén- és ammónia-mentesítést kell megoldanunk, illetve el kell végeznünk a vas- és mangántalanítást azokon a területeken, ahol ez még nem történt meg. - Milyen uniós elvárások vannak a szennyvízelvezetés tekintetében? - A kétezer lakost meghaladó településeken biológiai tisztítórendszerre kell vezetnünk a szennyvizet. A kisebb településeken helyi, egyszerbb megoldások is szóba jöhetnek. - Mennyibe kerül az új rendszer bevezetése? - Országos szinten 1000 milliárd forintot kell rá költeni. Örömmel mondhatom, hogy Barcson és a környez településeken február elsején elindult az új szennyvíztisztító próbaüzeme. Úgy tnik, hogy június 30-án sikeresen le is tudjuk zárni. S ha ez így történik, elmondhatjuk: Somogy 18 településének szennyvízgondja megoldódott. Ugyan ez a program elindult Csurgó és Marcali térségében is. Sajnos Nagyatád és környéke még nem nyert pályázati pénzt. A szándék azonban nagyon ers arra nézve, hogy a csatornázottság ott is megoldódjon. N.E.