Film és diaszkenner Reflecta x2 scan Megrend. szám: Kezelési utasítás. 2. Előkészületek. 1. Biztonsági tudnivalók.

Átírás

1 Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI. Teréz krt. 23. Tel: Film és diaszkenner Reflecta x2 scan Megrend. szám: Kezelési utasítás Tartalomjegyzék 1. Biztonsági tudnivalók Előkészületek... 1 Standard tartozékok... 1 Az elemek megnevezése A meghajtó és a szoftver telepítése... 2 A meghajtó telepítése... 2 Szoftver telepítés A filmek/diák behelyezése a tartókba A reflecta x 2 Scan csatlakoztatása A képek kidolgozása / a kép kidolgozásának eszközei Hozzáillesztés Utómunkálatok Közbenső tároló Függelék... 5 Műszaki adatok... 5 Rendszerfeltételek: Hibakeresés Biztonsági tudnivalók A Reflecta x 2 Scan használatba vétele előtt jöjjünk tisztába a következőkben leírt biztonsági tudnivalókkal. Gondoskodjunk mindig a Reflecta x 2 Scan kifogástalanul működőképes állapotáról. A Reflecta x 2 Scant sohase használjuk olyan helyeken, ahol az ilyen készülékek használata tilos. Szakszerűtlen használata balesetveszélyt jelent. Ne kíséreljük meg a Reflecta x 2 Scan házát felnyitni, vagy bármilyen más módon átalakítani. A Reflecta x 2 Scanban lévő alkatrészek feszültség alatt állnak. A ház felnyitásával áramütés veszélye áll fenn. Rajta karbantartási és javítási munkát csak arra feljogosított vevőszolgálat végezhet. A Reflecta x 2 Scant tartsuk távol víztől és egyéb folyadékoktól. Sohase fogjuk meg a Reflecta x 2 Scant vizes kézzel. Esőben, hóban nem szabad használni. A nedvesség öngyulladást vagy áramütést okozhat. Baleset és a Reflecta x 2 Scan és tartozékai megrongálásának elkerülésére tartsuk gyerekektől és állatoktól távol. Ha a Reflecta x 2 Scan füstöl, vagy furcsa szaga van, azonnal kapcsoljuk ki és vigyük a legközelebbi vevőszolgálathoz. Ne kíséreljük meg a Reflecta x 2 Scan házilagos javítását. A készülék feszültség-ellátásához csak az ajánlott tartozékokat használjuk. Olyan áramforrások, amelyeket nem szerepelnek a Reflecta x2 Scan-hoz kifejezetten ajánlottak között, azoktól a készülék túlhevülhet, megolvadhat, kigyulladhat és feszültség alá is kerülhet. A Reflecta x 2 Scan üzem közben meleg lehet. Ez normális és nem jelent hibás működést. A Reflecta x 2 Scan burkolatát puha, száraz ruhával tisztíthatjuk. FCC nyilatkozat A termék be lett vizsgálva és az FCC előírások 15 részének a B osztályú digitális készülékekre vonatkozó határértékein belül van. Ezek a határértékek meghatározásra kerültek, hogy a készülék használatából eredő nemkívánatos zavarások ellen a lakókörnyezetben megfelelő védelmet nyújtsanak. A készülék nagyfrekvenciájú energiát hoz létre, használ és sugározhat ki. Az üzembe helyezési utasítások figyelmen kívül hagyása a rádióhullámok vételénél zavarokat okozhat. Ennek ellenére nem garantálható, hogy bizonyos körülmények között zavarásra nem kerül sor. Ha a készülék mégis zavarja a rádió- vagy televízió vételt, ami ellenőrizhető a Reflecta x2 Scan készülék be- és kikapcsolásával, a használó kísérelje meg annak elhárítását a következő intézkedésekkel: A vevő antennáját állítsuk más irányba, vagy más helyen állítsuk fel. Növeljük meg a készülékünk és a vevőkészülék közötti távolságot. Csatlakoztassuk a készülékünket egy a vevőkészülékkel nem azonos csatlakozó aljzatba. Kérjük ki a kereskedőnk vagy egy gyakorlott rádió/televízió szerelő tanácsát. FIGYELEM Egy az FCC előírások 15 része szerinti B osztályú digitális készüléket csak olyan számítógéphez lehet csatlakoztatni, amelyik a B osztály határértékeit kielégíti. 2. Előkészületek Standard tartozékok Reflecta x 2 Scan kezelési útmutató CD negatívfilm tartó kefe pozitív diatartó 1

2 Az elemek megnevezése Copy (másolás) gomb Hálózat LED USB kábel 4. A meghajtó installálásához kövessük a képernyőn olvasható utasításokat. XP esetében: - Kattintsunk a Next-re (tovább-ra). - Kattintsunk az Installra (telepítés-re). - Kattintsunk a Finish-re (befejezésre). Kefe Diatartó Film- / diatartó nyílása Vista-nál: - Kattintsunk a Next-re (tovább-ra). - Kattintsunk az Install-ra (telepítés-re). - Kattintsunk a Finish-re (befejezésre). - Válasszuk a Locate and install driver software (recommended) (a meghajtó szoftvert lokalizáljuk és telepítsük (ajánlás)) Film tartó Megjegyzés: Ahhoz, hogy mindig éles képet kapjunk, az üvegfelületet rendszeresen tisztítsuk száraz, tiszta (nem alkoholba mártott) vatta rudacskával. Ehhez a vatta rudacskát vezessük be a reflecta x 2 Scan nyílásába. A negatív filmjeink/diák és a fedő üvegeik is legyenek tiszták, mielőtt a szkenner nyílásba bevezetjük őket. A negatívon vagy a lefedő üvegen lévő por és szennyeződés befolyásolja a szkennelt képek minőségét. 3. A meghajtó és a szoftver telepítése Mielőtt a reflecta x 2 Scan-t használni kezdenénk, a reflecta x 2 Scan meghajtóját és az ArcSoft Photo Impression 6 szoftver programot telepíteni kell. A meghajtó telepítése 1. Kapcsoljuk be a számítógépet. 2. Helyezzük be az installálandó CD-t a CD-ROM meghajtóba. Az installáló CD menüje automatikusan megnyílik. 3. Ha az alábbi kép jelenik meg, válasszuk a Scanner Driver-t (szkenner meghajtót). Szoftver telepítés 1. Helyezzük be az installáló CD-t a CD-ROM meghajtóba. Az installáló CD menüje automatikusan megnyílik. 2. Amikor a következő kép jelenik meg a képernyőn, a szoftver telepítéséhez válasszuk az ArcSoft Software Suite-ot. 3. Kövessük a képernyőn kapott utasításokat. 4. Állítsuk be a MicroSoft DirectX 9.0-t. 5. A telepített szoftver automatikusan egy PhotoImpression 6 lógót hoz létre a munkafelületen. 6. Indítsuk el újra a számítógépet. 4. A filmek/diák behelyezése a tartókba 1. Nyissuk fel a negatív / pozitív diatartót az ábra szerint. 2. Helyezzünk be egy negatív filmet / diapozitívot a tartóba az ábra szerint. 3. Zárjuk vissza a tartót figyelve arra, hogy jól bekattanjon a helyére. 2

3 5. A reflecta x 2 Scan csatlakoztatása A reflecta x 2 Scan-t első használatkor nem szabad a számítógéphez csatlakoztatni amikor a film/diatartó a szkennerbe be van dugva. Vegyük ki a film/diatartót mielőtt a szkennert a számítógéphez csatlakoztatjuk, majd utána kattintsunk a calibrate kapcsoló felületre, hogy a készülék az első használat előtt egy kalibrálást hajtson végre. 1. Csatlakoztassuk a szkenner USB kábelét a számítógéphez. Miután a reflecta x 2 Scan és a számítógép csatlakozása létrejött, a hálózati LED kéken világít. 2. Toljuk be a betöltött film-/diatartót a nyílásba. Válasszunk a JPG vagy a TIF formátum között. A JPG formátumhoz válasszunk a négy minőségi fokozat közül (igen magas/magas/közepes/alacsony minőség). 6. A film helyzete a filmtartó mozgatásával mindkét irányban beállítható; 3. Kattintsunk a kezelő felületen a PhotoImpression 6 szimbólumra. Erre a képernyőn a következő szimbólum jelenik meg: 4. Kattintsunk a Get Photos-ra (fényképek behívása) és válasszuk az Acquire from scanner (a szkennerből átvenni). 7. Kattintsunk a képernyőn a Snapshot-ra (pillanatfelvételre), vagy nyomjuk meg a szkenner tetején lévő COPY (másolás) billentyűt. A kiválasztott képek egy zöld kerettel jelölve jelennek meg, az előzetes megtekintés tartományban amelynek 12 kép a befogadóképessége. Amennyiben 12 képnél többet szkennelünk be, a tizenharmadik kép felülírja az elsőt. Egy vagy több kép elmentéséhez, ha több képet választunk ki nyomjuk meg az átkapcsoló gombot, vagy ha csak egy képet választunk ki a strg gombot. 5. Ellenőrizzük, hogy az OVT szkenner van kiválasztva és adjuk meg, hogy hol legyenek a képeink tárolva. Kattintsunk az Acquire-ra (átvenni-re). 8. Kattintsunk a Transfer kapcsoló felületre, hogy a kiválasztott képeket a számítógépre átvigyük vagy elmentsük. 9. A képernyőt az Exit -re kattintva zárjuk be. Egy fekete-fehér film szkennelésénél kattintsunk a B&W Negative-ra (fekete fehér filmre). 3

4 1 tanács: A legjobb képminőség elérése érdekében a pillanatfelvétel és a kép transzferálása között legalább 5 másodpercnek kell eltelnie, hogy a fehér kiegyenlítés javuljon. 2 tanács: A kép átvitele után ne minimalizáljuk a képernyőt. A szkennelt képek megnézéséhez kattintsunk az Exit-re (befejezésre). Erre a korábban szkennelt kép újból megjelenik. 6. A képek kidolgozása / a kép kidolgozásának eszközei Kattintsunk először a kiválasztott képre és utána használjuk az ArcSoft eszközöket, a kép kívánságunk szerinti kidolgozására. Kidolgozás A fénykép kidolgozásának eszközei A Fotobearbeitungswerkzeuge (A képkidolgozás eszközei) A képkidolgozás eszközei modul számos funkciót tartalmaz, amellyel a fotók javíthatók és kidolgozhatók. Az ablakok nagyobbra húzhatók, hogy az aktív képet nagyítva láthassuk. A modul eszközsorára való kettős kattintással teljes képernyő méretre nagyíthatjuk a képet. A nagy fotó-szerkesztési felületen kívül a képkidolgozási eszközök öt különböző beállítási csoportot kínálnak: 1. Hozzáillesztés 1.1 Javítás A javítás funkción belül két vezérlőcsoport elem között választhatunk: - Automatikus kép javítás Kattintsunk az Auto Enhance (automatikus képjavítás) kapcsolófelületre. Ezzel a képeink minőségét egyetlen egérkattintással javítani tudjuk. - Manuális korrigálás A részletesebb kép javításhoz húzzuk a fényerő, a kontraszt és a kép élesség toló szabályozóit a kívánt beállításba. Így javítjuk manuálisan a képet: 1. A fényesség, a kontraszt, a kép telítettségének, a színárnyalat és a kép élességének megfelelő beállításához mozgassuk a tolókapcsolót. 2. A zoom szabályozóval a fotót a módosítások jobb szemléltetése végett felnagyíthatjuk. 3. Ha meg vagyunk elégedve kattintsunk az apply-ra (elmentésre). Egyébként kattintsunk a Cancel-re (megszakítani-ra). 1.2 Szín A Color (szín) funkció arra szolgál, hogy a természetellenes színű vagy a túl sötét fotókat korrigáljunk. Alkalmas még elhalványult fotók vagy olyan képek javítására, amelyeknek a színei az idők során megváltoztak. A következőképp korrigáljuk egy felvétel színét: 1. Húzzuk a színbeállító tolókát olyan irányba hogy a színek a természetes színekhez közeledjenek. A vörös és sárga színek a képet melegebbé, a kék és zöld színek hidegebbé teszik. 2. A lighter/darker (világosabb/sötétebb)tolókát húzzuk balra, ha azt akarjuk, hogy egy sötét képen a részletek jobban ki legyenek emelve, vagy jobbra, ha egy elhalványodott fotónak új megjelenést akarunk kölcsönözni. 3. Kattintsunk az apply-ra (mentésre), ha meg vagyunk elégedve. Egyébként kattintsunk a Cancel-re (megszakítanira). 1.3 Vörös szem A Red Eye (vörös szem) funkció egyszerűsíti a vörös szemek korrekcióját egy olyan problémáét amely vaku használatánál gyakran fellép. A vörös szem effektus kiküszöbölésére két lehetőség van: - Automatikus korrekció 1. Kattintsunk egyszerűen a Fix red-eye (Vörös szem korrekció) kapcsoló felületre, ezzel a képen lévő összes vörös szemet korrigáljuk. 2. Ha nem minden vörös szem korrigálódnék a képen, használjuk a Click to Fix módszert (rákattintani és korrigálni). - Manuális korrekció 1. Az eszköztárban lévő zoom tolókapcsolóval nagyítsuk fel a fotót. 2. A zoom navigátorral húzzuk a kis fehér négyszöget egy vörös szem fölé. 3. Lépjünk az egér kurzorral közvetlenül a vörös szemre és kattintsunk rá. 4. Ismételjük meg annyiszor a műveletet, amíg minden vörös szem el nem tűnik. 5. Ha valahol hibáztunk, vagy az eredménnyel nem vagyunk 1.4 Körbevágás A Crop (körbevágás) funkcióval a fénykép hatását ügyes körbevágással erősíthetjük vagy levághatunk olyan tartományokat a képről, amelyek elterelik a figyelmet a kép fő motívumáról. Így vágjuk körbe a fotót: 1. Válasszuk meg a kép állását (álló kép vagy fekvő kép). 2. Választhatunk rögzített oldalarányt (4:6, 5:7, 8:10) vagy választhatjuk a Custom-ot (felhasználó által meghatározottat) ha egyéni oldalarányokat akarunk. 3. A vörös vonalakra kattintva és azokat elhúzva módosítsuk a négyszög méretét. 4. A vörös négyszögbe kattintva és elhúzva mozgathatjuk az egész négyszöget. 5. Kattintsunk a Crop-ra (kivágásra). A négyszögön belül lévő tartomány marad fenn, a négyszögön kívüli tartományokat a program levágja. 6. Ha valahol hibáztunk, vagy az eredménnyel nem vagyunk 1.5 Egyenesbe állítás A Straighten (függőlegesbe állítás) funkcióval a ferdének tűnő fényképeket egyenesbe állíthatjuk. A képeket a következőképp állítjuk egyenesbe: 1. Állítsunk a toló szabályozón (vagy kattintsunk a forgatás kapcsolófelületére) addig, amíg a kép egyenesnek nem látszik. 2. Viszonyítsuk az ábrát a ráhelyezett függőleges és vízszintes rácsvonalakhoz. 3. Ha meg vagyunk elégedve az eredménnyel kattintsunk az apply-ra (elmentésre). Egyébként kattintsunk a Cancel-re (megszakítani-ra). 1.6 Háttér élesség lecsökkentése A Blur Background (háttér élesség lecsökkentése) funkció ügyes használatával a kevésbé fontos háttér részleteket kiúsztatjuk vagy hatásosabb effektusok érdekében a motívumot a képből kiugrathatjuk. Így csökkentjük a háttér élességet: 1. Húzzunk az egér kurzorral egy vonalat a kiemelendő személy vagy objektum köré. Az egérgomb eleresztése után, a vonalon kívüli terület életlenebbül rajzolódik ki. 2. Az első toló szabályozó elhúzásával szabályozhatjuk, hogy az élesség hirtelen vagy fokozatosan változzon. 3. A második toló szabályozó elhúzásával növelhetjük vagy csökkenthetjük az életlenség mértékét. 4. Ha meg vagyunk elégedve az eredménnyel kattintsunk az apply-ra (elmentésre). Egyébként kattintsunk a Cancel-re (megszakítani-ra). Eredmények tárolása Amikor a fotó kidolgozásával elkészültünk, az eredmény tárolásához kattintsunk a Save as (tárolás... alatt-ra). Felülírhatjuk az eredeti képet, vagy tárolhatjuk a képet egy más név alatt. A fénykép kidolgozás modult a Close-ra (bezár) kattintással zárjuk be. 4

5 2. Utómunkálatok 2.1 Korrigáló kefe A korrigáló kefével jól el lehet távolítani a port, karcolásokat és a bőr tisztátalanságait. A bőr tisztátalanságait a korrigáló kefével a következőképp távolítjuk el: 1. Határozzunk meg egy bázis bőrfelületet a korrigáló kefe számára, olymódon, hogy megnyomva tartott átkapcsoló gomb mellett egy olyan bőrfelületre kattintunk amely a kiigazítandó területhez színében és struktúrájában hasonlít. 2. A zoom funkcióval nagyítsuk fel a bőr tisztátalanságot. 3. Növeljük a korrigáló kefe méretét addig, amíg az egér-kurzor kismértékben nagyobb nem lesz a bőrhibánál. 4. Menjünk a bőr tisztátalanság fölé. A tartományt a kefe lefedi. 5. Ha valahol hibáztunk, vagy az eredménnyel nem vagyunk 2.2 Klónozás A klónozó szerszámmal a nem kívánt elemeket el lehet távolítani a fényképről. Ezen kívül vicces effektusokhoz is használható, pl. valakinek az orrát egy másik személy képére át tudjuk helyezni. Így távolítunk el egy telefon oszlopot egy fénykép hátteréből: 1. Megnyomva tartott átkapcsoló gomb mellett állapítsunk meg egy kiindulópontot a klónozó szerszám számára. Ehhez kattintsunk az égbolt egy olyan felületére amellyel a telefonoszlopot átfesthetjük. 2. Módosítsuk a korrigáló kefe méretét addig, amíg az egérkurzor köre kicsit nagyobb nem lesz, mint a villanyoszlop legvastagabb pontja. 3. Az egérgombot megnyomva tartva haladjunk végig a telefon oszlopon. Az egérgombot csak akkor eresszük el, ha elkészültünk. A klónozott ég lefedi a telefon oszlopot. 4. Ha valahol hibáztunk, vagy az eredménnyel nem vagyunk 2.3 Világosabb/sötétebb A világosabb/sötétebb eszköz a fotó bizonyos részeinek utánigazítására való. 2.4 Elkenés A nedves festékek elkenését szimulálja. Kattintsunk rá és húzzuk el az ikon alatti csúszó-szabályozókat, az ecsetméret és a képélesség összehangolásához. 2.5 Képélesség növelése Növeli a kép élességét. Kattintsunk rá és húzzuk el az alsó csúszó-szabályozókat, az ecsetméret és a transzparencia összehangolásához. 2.6 Képéletlenség (lágy rajzolat) növelése Az egyes részleteket lággyá rajzolja. Kattintsunk rá és húzzuk el az alsó csúszó-szabályozókat, az ecsetméret és az intenzitás összehangolásához. 2.7 Ecset Az ecsettel - megnyomva tartott egérgombbal festés céljából a kép fölé haladunk. Kattintsunk rá és húzzuk el az alsó csúszószabályozókat, az ecsetméret és a transzparencia összehangolásához. 2.8 Vonal Húzzunk egy vonalat a fényképre. Kattintsunk rá és húzzuk el az alsó csúszó-szabályozókat, a vonalvastagság és a transzparencia összehangolásához. 2.9 Radírgumi Egy radírgumit szimulál, eltávolítja a fényképről az ecsetvonásokat és vonalakat, amelyeket a vonal rajzoló eszközzel húztunk. Kattintsunk rá és húzzuk el az alsó csúszószabályozókat, a radírgumi méretének és hatásának beállítására. 3. Közbenső tároló Szétválogatva a képeket négyzetes, ellipszis, szabadkézi, mágikus óhaj, és mágnesesség címszavak szerint, majd helyezzük a közbenső tárolóba. Megjegyzés: További információkat a program Sugójában találunk. 7. Függelék Műszaki adatok Kép szenzor ½,5 Zoll 5 Mega CMOS szenzor, 5,17 Megapixel Objektív F=6,0, 4 üveg elem, fél látószög = 14,1 0 Színegyensúly automatikus Megvilágítás vezérlés automatikus Képsebesség 2592x1680 Pixel mellett 7,5 kép/másodpercenként Fókusztartomány Fixfókusz PC-interfész USB 2.0 Scan felbontás 5 M, megfelel dpi (feljavítva dpi-re interpolálással) Fényforrás, 3 fehér LED háttér megvilágítás Rendszerfeltételek Windows XP/Vista Hálózati energia az USB-Port útján ellátás Méret 165,7 (H) x 104 (M) x 90 (Sz) mm Szoftver csomag ArcSoft Photo Impression 6 Műszaki változtatások joga fenntartva. Rendszerfeltételek: Pentium PIII 800 processzor Szabad USB 2.0 port Legalább 256 MB RAM belső tároló 100 MB szabad tárhely a merevlemezen Színes képernyő CD-ROM meghajtó Windows XP / Windows Vista 8. Hibakeresés Probléma Valószínű ok Elhárítás A számítógép nem ismeri fel a szkennert. Windows üzenet jelenik meg eszközt nem ismeri fel Windows üzenet jelenik meg Windows Omni SuperCamot nem tudja letölteni. A szkennert nem a nagysebességű USB-porthoz csatlakoztattuk. Valószínűleg nem tartottuk be a korrekt telepítési sorrendet. A szkennerrel való adatcseréhez egy USB 2.0 interfész szükséges. Ellenőrizzük, hogy a számítógépen telepítve van-e USB 2.0. Ha nincs USB 2.0 akkor az USB portokat aktualizálni kell. A megfelelő hardver a kereskedelemben kapható. A szkennert pontosan a kezelési utasításban leírt sorrendben kell installálni. A hiba elhárításához válasszuk le a szkennert a számítógépről, deinstalláljuk a meghajtót, deinstalláljuk a Photoimpression6-ot és indítsuk újra a számítógépet. Ezután telepítsük úgy ahogy a kezelési utasításban le van írva,...meghajtó telepítése, számítógép újra indítása és Photoimpression6 telepítése sorendben. 5

6 A számítógépnek van USB 2.0 portja, a szkennert mégsem ismeri fel. Az installációs CD nem indul automatikusan Valószínűleg a Még ha USB 2.0 installálva is számítógép van, nem feltétlenül mindegyik nem mindegyik USB csatlakozó USB 2.0 csatlakozója kompatibilis. Ellenőrizzük az nagysebességű összes USB portot, hogy csatlakozó. megtaláljuk az USB 2.0 kompatibilis portot. Esetleg hibás az installáló CD. Esetleg hibás a CD meghajtó. Windows hibajelzés, hogy a OK-val lépjünk Ez normális. készülék a tovább. Microsoft-Logotesztnek nem felelt meg. ArcSoft PI6 nem működik megfelelően. Esetleg a PI6 egy másik verziója van a számítógépre installálva. A szoftver és / Esetleg az vagy a meghajtó töltésénél rendszer operációs problémák inkompatibilis. adódtak. A szkenner kifogástalanul működik, de némely dia / negatív túlexponáltnak tűnik. Az automatikus megvilágítási idő minden számítógépnél különböző. Ellenőrizzük, hogy a CD lemezmeghajtó működik-e. Ellenőrizzük, ha lehet, hogy egy másik számítógép a CD-t felismeri-e. Válasszuk a continue anyway-t (ennek ellenére folytatni-t). A szkenner nem károsítja a számítógépet (a szoftver Windows hitelesítés folyamatban van). Ellenőrizzük, hogy nincs-e az ArcSoft PI6 korábbi verziója a számítógépre installálva. Deinstalláljuk a korábbi verziókat és installáljuk az ArcSoft PI6-ot újra. Győződjünk meg arról, hogy a számítógépünk Windows XP vagy Vista alatt fut. A szkenner automatikusan a diára / negatívra áll be. Várjuk meg amíg a valós kijelzés az automatikus megvilágításra való beállást le nem zárta és ekkor kattintsunk a snap shot-ra (pillanatfelvételre) vagy nyomjuk meg a szkenner tetején lévő másolás gombot. Ellenőrizzük, hogy a diák / negatívok nem lettek-e az előhívásnál túlexponálva. A szkennelt képek korrigálására számos fényképutómegmunkálási program létezik. Ez a szimbólum azt jelzi, hogy az elektromos vagy elektronikus hulladékokat nem szabad a háztartási szemét útján ártalmatlanítani. Az Európai Unióban gyűjtőhelyek vannak ilyen készülékek számára. Részletesebb felvilágosítást a kereskedőnél vagy az önkormányzatnál kaphat. 6