Káprázatos magyar diadalok!

Átírás

1 augusztus 18. A nyugati világ legnagyobb magyar hetilapja / The largest Hungarian weekly in the Western World Vol. 63. No. 34 Price $ 2.00 Orbán: a külhoniak levélben szavazzanak Jön a választási feliratkozás Kedvezõ átrendezõdés Közép-Európának? Ma az európai egység olyan nemzetközi programmá vált, amellyel kapcsolatban kritikát megfogalmazni, akárcsak érzékeny kérdéseket feltenni, a kánonon kívüli hangfekvésben beszélni, nem Bevezetik az elõzetes választási feliratkozást az országgyûlési voksolásoknál, errõl szeptemberben dönt a parlament mondta Orbán Viktor miniszterelnök. A kormányfõ közölte: Magyarországon eddig az állam választói névjegyzéket állított össze, saját adatbázisából indult ki. Ezt most megfordítják, így aki a választásokon részt akar venni, annak fel kell iratkoznia, és ha ezt megteszi, akkor a jelöltállítás elsõ pillanatától kezdve minden információt, ajánlási lehetõséget megkap. A kormányfõ arról is beszélt, hogy a külhoni magyarok esetében azért van szükség a feliratkozásra, hogy egyáltalán létrejöjjön a választói névjegyzék. Ezzel kapcsolatban közölte, hogy ésszerû megoldásnak tartják a levélben történõ szavazás általánossá tételét a magyar államhatáron kívül. Zelnik István megvásárolja a legendás leletet Hazakerülhet a Seuso-kincs! Zelnik István mûgyûjtõ, a budapesti Délkeletázsiai Aranymúzeum alapítója bejelentette: elõszerzõdést kötött a Seusokincsek néven elhíresült lelet nagyobb részét birtokló tulajdonossal, és ha a magyar állammal megállapodik, hogy az ideiglenesen lemond az igényérõl, cserében a mûgyûjtõ a végrendeletében Magyarországra hagyja a saját pénzébõl megvásárlandó leletet. A kulturális államtitkárság erre reagálva azt közölte: az állam továbbra is tulajdonosnak tekinti magát, de a kormány nyitott minden komoly és tisztességes szándékú, az ország érdekeit szem elõtt tartó mûgyûjtõvel és mûkereskedõvel érdemben egyeztetni. (Folytatás a 4. oldalon.) XXX. Nyári Olimpiai Játékok, London Versenyzõink nyolc aranyérmet szereztek! Káprázatos magyar diadalok! Nagyszerûen szerepeltek a magyar sportolók a Londonban megrendezett XXX. Nyári Olimpiai Játékokon. A mieink, világraszóló eredmények tömkelegét nyújtva, nyolc arany-, négy ezüstés öt bronzéremmel térhettek haza a brit fõvárosból, amellyel hazánk a kilencedik helyet vívta ki az éremtáblázaton. Legkiválóbb versenyzõink ezúttal is bizonyították: Magyarország egyegy kisiklástól eltekintve továbbra is a sportnagyhatalmak között foglal helyet! A legfényesebb medáliával gazdagodott Szilágyi Áron (vívó), Gyurta Dániel (úszó), Berki Krisztián (tornász), Pars Krisztián (atléta), a Dombi Rudolf, Kökény Roland páros (kajak), a Szabó Gabriella, Kozák Danuta, Kovács Katalin, Fazekas-Zur Krisztina négyes (kajak), Kozák Danuta (kajak) és Risztov Éva (úszás). A gyõztesek mellett elismerést érdemelnek a további éremszerzõk és mindazok, akik értékes sikerükkel tovább öregbítették a magyar sport több, mint egy évszázada tartó fényes hírnevét. Ide veled, régi kardunk! A mieink elsõ londoni aranyérmét Szilágyi Áron kardvívó szerezte, aki szenzációs menetelés végén a döntõben óriási fölénnyel, 15:8-ra gyõzte le az olasz Diego Occhiuzzit megszerezve vívósportunk 35. olimpiai aranyát! Örülök, hogy Gerevich Aladárhoz hasonlítottak, mert fia, Gerevich György Erőfeszítés a válság ellen Közép-Európa sikeresebb volt a válságkezelésben, mint a Nyugat, de Magyarországnak és Romániának most erõfeszítéseket kell tennie, hogy bekerülhessen a Szlovákia, Csehország, Lengyelország alkotta sikerzónába mutatott rá Orbán Viktor a 23. Bálványosi Nyári Szabadegyetem zárónapján az erdélyi Tusnádfürdõn. A miniszterelnök rámutatott: nincs szó világválságról, csak Amerikában és Európában van baj. A szlovák Nemzeti Emlékezet Intézetének pozsonyi archívumában van annak a bírósági döntésnek az aktája, amely kimondja a háborús bûntettek gyanúja miatt Budapesten õrizetbe vett Csatáry László halálos ítéletét. A dokumentációból kiderül, hogy Csatáry László 1944-ben a kassai rendõr igazgatóság magas politikai tisztviselõje és politikai tisztje volt. A bíróság szerint a kassai rendõr igazgatóság elöljárója vallási meggyõzõdésük, faji eredetük, nemzeti hovatartozásuk és nézeteik miatt embereket üldözött és önkényesen õrizetbe vétetett. csak illetlenség, hanem retorzióért, sõt kiátkozásért kiáltó tett mondta Orbán Viktor. Ezzel szemben a miniszterelnök szerint egyedi megoldásokra van szükség egyedi problémák kezelésében, és az európai nemzetek ellenében az Európai Uniót nem lehet sikerre vinni. Rámutatott, a nemzeti érzés reneszánszát éli Európában és bebizonyosodott, hogy az európai nemzetek nem akarnak összeolvadni egymással. A kormányfõ úgy vélekedett: a válság kedvezõ átrendezõdés lehetõségét hordozza Közép-Európa országai számára. Közép- Európa lépéselõnyét Orbán Viktor annak tulajdonította, hogy nem újabb volt a nevelõedzõm, s iszonyatosan sokat köszönhetek neki. Sajnos, 2008 óta már nincs velünk nyilatkozott a 22 éves vívó, hozzátéve: Úgy érzem, a lehetõ legtöbbet hoztam ki magamból. Igyekeztem mindig a következõ meccsre koncentrálni, nem figyelni másra. Próbáltam azt mutatni, hogy az égvilágon semmi sem zökkenthet ki, sokat dolgoztunk azon a mesteremmel, hogy ne idegeskedjek azét, mert én vagyok az egyetlen magyar kardozó az olimpián. Igaz, nem én fogom megmenteni a magyar vívást, ez nem ilyen egyszerû, egy fecske nem csinál nyarat. Világcsúcs a medencében Gyurta Dániel káprázatos úszással, világcsúccsal jelezte, hogy 200 méter mellen verhetetlen. Álma valóra vált! Igaz, a hajrában a brit Michael Jamieson megszorongatta, de ez is csak arra volt elegendõ, hogy izgalmas hitelek felvételével próbálták a válságot kezelni. Ez alól csak Magyarország a kivétel, amely a as válság után radikálisan megnövelte államadósságát és most azért harcolunk, hogy az adóssághegy ne szakadjon ránk, hanem kimászhassunk alóla mondta Orbán Viktor. Nemcsak Magyarországnak van felelõssége a nemzetrészek vonatkozásában, hanem a nemzetrészeknek is felelõsségük van az egész magyarság versenyt lásson a közönség. A mieink újdonsült olimpiai bajnoka 2: as világcsúccsal diadalmaskodott. Négy éve, a pekingi olimpia óta nem gyõztek le ezen a távon. Felfoghatatlan, alig akarom elhinni mondta Gyurta Dániel. A döntõ iszonyatosan nagy küzdelmet hozott, de egy olimpiai döntõnek ilyennek kell lennie. Észnél kellett lennem, megfelelõ kontroll alatt tartani saját magamat, máskülönben szertefoszlott volna minden álmom. Az utolsó harminc méter persze fájt, de a családomra, édesanyámra gondoltam, és ez vitt elõre. Úsztam, ahogy bírtam, nem törõdtem semmivel, csak hogy elérjem végre a falat. Amikor beértem, felnéztem, és egyest láttam a nevem mellett. Úristen! Lovas nemzet a magyar! Bemutatták Csatáry László halálos ítéletét A fenti régi igazságot érvényesítette Berki Krisztián, aki lólengésben állhatott fel az olimpiai dobogó tetejére. A 27 éves magyar tornász 16,066 pontot kapott gyakorlatára, ugyanannyit, mint legnagyobb riválisa, a brit Louis Smith, ám mivel a kivitelezését a pontozók szebbnek látták ellenfelénél, így õ lett az elsõ. Berki Krisztián elmondta: élete legjobb gyakorlatát hajtotta végre Londonban; elmondása szerint még edzésen sem sikerült soha ilyen magas színvonalú produkcióval elõrukkolnia. Engem eddig sem zavartak az elvárások; nem akartam megfelelni senkinek az edzõmön és saját magamon kívül. Meg aztán azt hiszem, bizonyítottunk már eleget. Ezután viszont még felszabadultabban tornázhatok. Amit a sportágban lehet, azt elértem, olimpiai, világ- és Európabajnok vagyok, ám szó sincs még befejezésrõl! mondta Berki Krisztián. (Folytatás a 10. oldalon.) Sötét ügy a vészkorszakból Tanúvallomások szerint a német katonákat is meglepõ kegyetlenséggel irányította Csatáry László a zsidók deportálását. A rendõrparancsnok korbáccsal verte a foglyokat, a nõket megalázó motozásoknak vetette alá, és lövetett a menekülõkre. Magyarország 1944-es német megszállását követõen Kassa és környéke lett az úgynevezett elsõ zóna, ami azt jelentette, hogy a német és a magyar hatóságok a várost akarták elsõként megtisztítani a zsidóktól. A helyszínre érkezett a SS részérõl Adolf Eichmann, a végsõ megoldás legfõbb szervezõje, illetve ügyében jelentette ki Semjén Zsolt. A miniszterelnök-helyettes az isteni dramaturgiának tulajdonította, hogy a szabadegyetem nyitónapján nyújtotta be a háromszázezredik állampolgársági kérvényt egy határon túli magyar, és ugyanezen a napon tették le a kétszázezredik állampolgársági esküt. A miniszterelnök-helyettes nyomatékosította: Magyarország hitet tett a határon túli magyar közösségek autonómiatörekvései mellett, és ezt az elkötelezettségét soha nem fogja feladni. szakértõként Rudolf Höss, az auschwitzi koncentrációs tábor fõparancsnoka. A zónában élõ zsidókat tavasszal, rendkívüli gyorsasággal küldték a Csatáry László rendõr százados által irányított kassai gettóba, ahol a gettóparancsnok kegyetlensége gyakran még a németeket is megdöbbentette. Alaptalannak találta a Budapesti Nyomozó Fõügyészség Efraim Zuroff állítását, miszerint Csatáry Lászlónak köze lehetett az 1941-es kamenyecpodolszkiji deportálásokhoz. Dokumentumok bizonyítják, hogy Csatáry 1941-ben nem tartózkodott Kassán, és lehetõsége sem lett volna beavatkozni a deportálásokba. A 97 éves Csatáry Lászlót aki a náci bûnösök után nyomozó Simon Wiesenthal Központ szerint 1944 tavaszán Kassán rendõrparancsnokként kulcsszerepet játszott zsidó Auschwitzba deportálásában Budapesten vették õrizetbe a kassai gyûjtõtáborban elkövetett cselekményei miatt. Csatáry László állítása szerint nem vett részt a kassai zsidóság deportálásában. Azt mondta: a kassai gettónál kétszer járt, a foglyok sorsáról pedig nem a rendõrség, hanem a németek döntöttek. Mailed: August Published by: Hungarian Canadian Media non Profit Corp. 747 St. Clair Ave. W. # 103 Toronto, ON M6C 4A4 Canada Tel.: Fax: Toll free: Szerkeszti: a Szerkesztő Bizottság info@kanadaimagyarsag.ca PM# VALUTAÁRFOLYAMOK Vétel Eladás INFORMÁCIÓK CMCA AUDITED 1 Euro (Európa) 271,54 HUF 285,46 HUF 1 USD (Amerika) 221,21 HUF 232,55 HUF 1 CAD (Kanada) 221,48 HUF 235,18 HUF Méltatja az EU a kormányt Üdvözlendõ a magyar kormány elkötelezettsége a további pénzügyi konszolidáció iránt írta a Nemzetközi Valutaalap és az Európai Unió delegációjával folytatott megbeszélésekrõl kiadott közleményében az Európai Bizottság, hozzátéve: döntõ fontosságú lépéseket igényel még az, hogy a konvergenciaprogram célkitûzéseit fenntartható és kiegyensúlyozott módon teljesítsék. Az Európai Bizottság azt tervezi: az IMF-fel és az Európai Központi Bankkal együttmûködve a következõ idõszakban folytatja a konstruktív tárgyalásokat a magyar féllel az említett témákról. A legnépszerűbb városaink A látogatottság alapján Budapest, Hévíz és Hajdúszoboszló vezeti a legnépszerûbb városok listáját közölte a Magyar Turizmus Zrt. A legnépszerûbb tíz település köre nem változott a korábbiakhoz képest. Az elsõ három helyen változatlanul Budapest, Hévíz és Hajdúszoboszló állt, a belföldi utazók körében Budapestet Hajdúszoboszló és Siófok követte. A külföldiek körében Budapest mellett a gyógyfürdõvel rendelkezõ, illetve a Balaton közeli települések voltak a legnépszerûbbek. Kevésbé porlad a székelység A tavalyi népszámlálás szerint Románia lakossága 19 millióra csökkent. Viszonylag kismértékû volt az apadás a magyar többségû Hargitában és Kovásznában, de Maros és Bihar megyékben szintén átlag alatti a csökkenés. A probléma a szórványrégiókban észlelhetõ, ahol a demográfiai szétporladás az egy évtizeddel korábbiakhoz képest is felgyorsult állapította meg Kiss Tamás és Barna Gergõ, akik a népszámlálás magyar vonatkozásait öszszegezték. Magyar gépfegyverek Amerikának A horvát kormány csütörtökön úgy döntött, hogy 1200 magyar gyártmányú AK-47-es Kalasnyikov-gépkarabélyt ajándékoz az amerikai tengerészgyalogságnak kiképzési célokra. A 76 ezer euró értékû szállítmányról szóló döntést Zoran Milanovic miniszterelnök jelentette be Zágrábban. Zágráb azért adományozza az Egyesült Államoknak az említett fegyvereket, mert felesleges készletei vannak belõle. Terrorfenyegetés a Fehér Háznak Fenyegetõ t küldött a Fehér Házba egy jánoshidai férfi. Az amerikai hatóságoktól kapott információ szerint egy, az USA-ban mûködtetett nyilvános kormányzati weboldalra egy magát terroristának valló személy a Fehér Ház ellen irányuló támadással fenyegetõ üzenetet küldött. A Terrorelhárítási Központ és a Nemzeti Nyomozó Iroda munkatársai rövid idõn belül elfogták a tettest, egy 26 éves, büntetlen elõéletû, jánoshidai lakost. Az elkövetõ beismerte a bûncselekményt.

2 2. oldal 34. szám augusztus 18. I N F O R M Á C I Ó K Published weekly by: Hungarian Canadian Media non Profit Corp. Editorial offices: 747 St. Clair Ave. West #103 Toronto, Ontario, Canada, M6C 4A4 Telephone: Fax: Toll free info@kanadaimagyarsag.ca Office hours: 9-5 (EST) weekdays only Mailing information: USA: USPS Periodicals Postage Paid in Buffalo NY Canada: PM # PAP # We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Canada Periodical Fund (CPF) for our publishing activities. Publisher: Béla Aykler Editor in Chief: Zsuzsa Papp Szerkeszti: a Szerkesztõ Bizottság A Szerkesztõ Bizottság elnöke: dr.tanka László National advertising rates: $1.05/line Local advertising $8.-/col. Inch All ads must reach the Advertising Offices by the previous Monday 12 nonn for the next issue. Mailing information: USA: USPS ISSN# Subscription rates: USA: 1 year from the US: US $75.00; from Canada: CA $ /2 year US $40.00, or CA $40.00 Subscriptions by Air Mail is same, but Air Mailing Postage is added to basic Subscription Rates. Representatives in the USA: Margit Földváry (Mrs. P. Boyd-Bowman) 755 Renaissance Dr. #222, Buffalo, NY, Harmath István (Chicago) Telefon: Fax: Ruszanov András (East Coast) Telefon: info@magyarsag.com POSTMASTER: Send US address changes to: Amerikai/Kanadai Magyarság 755 Renaissance Dr. # 222, Buffalo, NY, Printed in Canada The contents of the articles do no necessarly reflect the views of the Editor & Publisher. Article authors are responsible for the content of their articles at all times. Other then copyrighted articles marked, all articles may be freely reproduced by any media with the mention of the Amerikai/Kanadai Magyarság and the author's name. The Amerikai/Kanadai Magyarság incorporeted the Chicago és Környéke (1905) Newspaper from November, Kéziratokat nem õrzünk meg, és nem küldünk vissza. A lapunkban megjelenõ írások nem minden esetben CMCA AUDITED tükrözik a szerkesztõség véleményét! Lezsák Sándor, az Országgyûlés alelnöke bevezetõjében megjegyezte: a rendezvény azt az otthontudatot erõsíti a meghívottakban, amely erõs bizalmi köteléket jelent közöttük. A Kurultáj létrejöttét többek között a Turán Szövetség és a Külügyminisztérium többéves munkája alapozta meg. Lezsák Sándor megjegyezte: õ maga nem csupán politikai alapon vesz részt az eseményen, hiszen költõként komoly kutatásokat folytatott, majd Szörényi Leventével megírták az Attila, Isten kardja címû rockoperát. Bíró András Zsolt antropológus, a Kurultáj fõszervezõje történelmi pillanatnak nevezte a gyûlést. Amikor a Kurultáj elindult, Augusztus 18., szombat: Ilona,Ilka Augusztus 19., vasárnap Huba a testvéri szeretet lángja sok ezer kis fáklyával járta végig az urali régiót. Nagy közös õseink voltak, és most együtt emlékezhetünk Attilára, Árpád vezérre. Összefogva a turáni népek együttmûködésének új fejezetét írhatjuk meg. Bíró szerint a tudományt és a napi gazdaságot hozzátéve az emlékezéshez, a turáni tudat segítheti egymás kultúrájának újrafelfedezését. A Kurultájra az idén szinte Boldog névnapot! Augusztus 20., hétfõ István, Vajk Augusztus 21., kedd Sámuel, Hajna Kurultáj: hun és türk tudatú népek seregszemléje Bugacon az összes hun és türk tudatú nép elküldte képviselõjét. A lélekben való egyesülés központja Magyarország lehet zárta gondolatait a fõszervezõ. A Külügyminisztérium képviseletében Keskeny Ernõ miniszteri biztos a Kurultájt a hun és türk tudatú népek nagy sereg- Augusztus 22., szerda Menyhért, Mirjam Augusztus 23., csütörtök Bence, Szidónia Augusztus 24., péntek Bertalan Jonatán Éltetik a testvéri szeretet lángját A Kurultáj szellemisége 140 millió embert érhet el a földön, nemcsak a hagyományok ápolásában jelentve hozzáadott értéket, de a mindennapokban is komoly erkölcsi tartást közvetítve mondta Keskeny Ernõ miniszteri biztos a negyedik Kurultáj törzsi gyûlés nyitányán a budapesti Országházban. Az IMF-EU hitel nem visszafogja, hanem segíti a növekedést Nem jutunk a görög sorsra Nem jutunk Görögország vagy Portugália sorsára, az IMF-megállapodás után ugyanis nem kell a munkanélküliség növekedésétõl tartani Magyarországon. Andor László uniós biztos szerint hazánk más indíttatásból kért segítséget, s a hitelprogram jellege is más lesz, ezért az nem visszafogja, hanem segíti a növekedést. Nem kell növekvõ munkanélküliségre számítani az IMF-megállapodást követõen, Magyarország Kettõs állampolgár iratait érvénytelenítették Újabb jogfosztás a Felvidéken Érvénytelenítették a szlovák hatóságok Fehér István szlovák okmányait. A komáromi magyar gimnázium földrajztanárát a legutóbbi választásokon nem engedték szavazni, korábban pedig az iskolában zaklatták a rendõrök. A minap beidézték a rendõrségre, és megpróbálták bevonni személyi okmányait ezúttal harmadik alkalommal. Mivel ezt megtagadta, a rendõrségen közölték: érvénytelenítették a személyi igazolványát. Ezúttal elmentem a rendõrségre, de a személyi igazolványomat inkább el sem vittem magammal, az útlevelemet amely már lejárt viszont leadtam, mert nem akartam kétszeres bírságot fizetni ismertette a történteket Fehér István. Elmondta: a rendõrségen a szlovák állampolgársági helyzetét ugyanis nem lehet összehasonlítani a görög, az ír vagy a portugál esettel - jelentette ki Andor László, az Európai Bizottság foglalkoztatásért, szociális ügyekért és társadalmi összetartozásért felelõs biztosa. Szerinte az utóbbi idõben vészesen nõttek az Európán belüli különbségek, a pénzügyi válság folytatódása pedig nem ad eszközöket a kormányok kezébe, hogy önmaguktól hathatósan fellépjenek a munkanélküliség ellen. Jelezte: az eurózóna tagállamaiban a spekuláció játszott szerepet abban, hogy válsághelyzetbe kerültek, s valutauniós tagságuk korlátozza õket a kilábalásban. Hazánk más okokból kért pénzügyi támaszt a nemzetközi hitelezõktõl, így a program jellege is más lesz. Ennél fogva nagyobb az esély arra is, hogy az IMF-hitelmegállapodás nem visszafogja, hanem élénkíti majd a növekedést közölte Andor László. törvény betûjére hivatkozva kérték tõle okmányai leadását, õ viszont ezúttal is a szlovák alkotmányra és a vonatkozó nemzetközi jogi normákra hivatkozva tagadta meg ennek teljesítését. Személyi igazolványa beszolgáltatásának megtagadása miatt 33 eurós bírságot róttak ki rá, majd közölték vele, immár érvénytelen igazolványát bárhol és bármikor elkobozhatják tõle. Kábítószeres buli a fesztiválon Félezer rendõr razziázott Drogutca működött Ozorán Négy embert vettek õrizetbe kábítószerrel való visszaélés gyanújával az ozorai fesztiválon, amelyen razziát tartott a rendõrség. A rajtaütésen az õrizetbe vetteken kívül további 39 embert állítottak elõ. A fesztiválon külön drogutca üzemelt, a lakókocsikon feltüntették, milyen kábítószereket lehet ott kapni. Az esemény szinte valamennyi résztvevõje és a négy õrizetbe vett is külföldi. A rendõrség 4,5 kg marihuánát, 25 csomag meszkalint, 40 db ecstasy tablettát, 50 g hasisgyantát, 5 g kokaint és további jelentõs mennyiségû, még nem azonosított, kábítószergyanús anyagot, kábítószer adagolásához, fogyasztásához szükséges eszközöket foglalt le. Hatala József országos rendõrfõkapitány indoklás nélkül visszavonta a sárbogárdi rendõrkapitány megbízatását, és a razzia miatt vizsgálatot rendelt el a Fejér Megyei Rendõr-fõkapitányságon. szemléjének nevezte, amely Európa legnagyobb hagyományõrzõ eseményévé nõtte ki magát. Az idén huszonnégy nemzet magyar hagyományõrzõje van jelen a rendezvényen, akik nemcsak a Kárpát-medencébõl, hanem Kínától kezdve a Kaukázuson át az orosz és bolgár területekig mindenhonnan érkeznek emelte ki. Keskeny Ernõ megemlítette, hogy a Kurultáj összhangban áll a kormány keleti nyitást erõsítõ politikájával, emellett értékteremtõ, segíti a népek összefogását. A Kurultáj szellemisége száznegyvenmillió embert érhet el a földön, nemcsak a hagyományok ápolásában, de a mindennapokban is hozzáadott értéket jelentve. Komoly erkölcsi tartást ad, erõsíti az összetartozást és a közös fellépés szükségét, közel visz az elfeledettnek tûnõ természethez, viszszaadja az állatok különösen az oly fontos lovak megbecsülését, valamint segíti a kapcsolatok fenntartását. Nem egy néhány napos program, hanem egy hosszú út állomása ez jellemezte a rendezvényt Keskeny Ernõ, aki még hozzátette: a Kurultáj nemes célja, hogy az õsök útján segítse népeinket, és utat mutasson az eljövõ generációknak. Fizessen elõ a nyugati világ legnagyobb magyar hetilapjára! Olvassa a - ot KÖZÉRDEKŰ BÉRMENTES KÖZLEMÉNY NO FEE COMMUNITY SERVICE A Torontói Első Magyar Református Egyház a Ligonieri Bethlen Otthon Intézményével közösen MAGYAR KERESZTYÉN ÖREGOTTHON elindításába kezd a Torontó és környéke magyarságának támogatására számítva MINDENEKELŐTT EGY FELMÉRÉST KÉSZÍTÜNK: VAN-E ÍGÉNY EGY MAGYAR ÖREGOTTHONRA TORONTÓBAN? KÉRJÜK AZ ÉRDEKELTEKET JELENTKEZZENEK en: magyarotthon123@gmail.com, vagy telefonon: VASS ZOLTÁN LELKIPÁSZTORNÁL HUNGARIAN LANGUAGE CLASSES Fall 2012 Session The Hungarian Helicon Society continues to offer Hungarian language classes for adults in Toronto. The fall semester will begin in September. Classes will be offered at three levels ranging from Level 1 for students who do not speak any Hungarian or who just know a few words to Level 4/5 for students who can communicate using a series of phrases and sentences. For course descriptions, fees and registration information, please visit our website: click on the link to Education, then Language Classes For more information, please contact our Director of Education, Réka Nicholas at (416) or by at Education@HeliconSociety.com The 2012 Fall Semester begins in early September. Elhunyt Zwack Péter A neves üzletember, volt országgyûlési képviselõ, korábbi washingtoni nagykövet 85 éves korában hunyt el. Zwack Péter 1987-ben tért haza Magyarországra, ben a Budapesti Likõripari Vállalattal vegyes vállalatot alapított, majd 1991-ben visszavásárolta az államtól családi tulajdonát, megalapítva a Zwack Unicum Rt.-t, amelyben az igazgatóság elnöke lett. Zwack Péter 2008-ban adta át a stafétabotot a hatodik generációt képviselõ fiának, Zwack Sándornak, miközben megmaradt a vállalat tiszteletbeli elnökének. Zwack Péter 1946-ban a Pázmány Péter Tudományegyetem jogi karán kezdte meg tanulmányait, de egy évvel késõbb apja tanácsára elhagyta Magyarországot. Elõbb Olaszországba, majd az Egyesült Államokba ment, ahol 1954-ben egy chicagói borimportõr cég társtulajdonosa lett ban létrehozta Eckhardt Tiborral, Herbert Hooverrel és Sargent Shriver Jr.-ral a First Aid for Hungary alapítványt, és 120 ezer dollárt gyûjtött a forradalom egyesült államokbeli menekültjei számára ben borimportõr céget alapított New Yorkban, két évvel késõbb egy másik szeszipari cég exportigazgatója lett ben Firenzében telepedett le, s a Zwack Unicum gyártását és forgalmazását felügyelte ben kinevezték Magyarország washingtoni nagykövetének között a Vállalkozók Pártja elnöke, ig független országgyûlési képviselõ volt. Zwack Pétert Budapesten temetik el, augusztus 21-én a Szent István-bazilikában tartják a gyászmiséjét.

3 K Ö Z É L E T augusztus szám Orbán Viktor szavait sokan kifogásolták Félázsiai népség vagyunk? Sokakban visszatetszést keltett a közelmúltban Orbán Viktor beszéde, amikor a miniszterelnök félázsiai népségnek nevezte a magyarságot. Az alábbiakban idézzük a kormányfõ szavait. Orbán Viktor a Vállalkozók és Munkáltatók Országos Szövetségének ülésén azt mondta: Reméljük, a Jóisten megsegít bennünket, hogy a demokrácia helyett nem kell kigondolnunk más típusú politikai rendszereket, amelyeket a gazdasági túlélés érdekében aztán be kelljen vezetni. A kormányfõ így folytatta beszédét: Az összefogás nem szándék, hanem erõ kérdése. Lehet, hogy vannak országok, ahol ez nem így mûködik, például a skandinávoknál, de egy ilyen félázsiai népség, mint mi, akkor tud összefogni, ha erõ van. Ez nem zárja ki a konzultációt, a vitát és a demokráci- Honfoglaló magyarok részlet a Feszty-körképrõl át, de kell egy központi összefogás, ami az ország történelmi tapasztalataiból is levonható. Központi Bank fenntartásait a jegybankra is kivetett tranzakciós illetékkel kapcsolatban. Nyomatékosította: a pénzügyi szektornak ideértve a nemzeti bankot is képesnek kell lennie arra, hogy elõállítsa a munkahelyvédelmi akciótervhez szükséges forrásokat. Az európai és a magyar válságkezelés között éppen az a különbség, hogy míg az EU a bankokat védi, addig a magyar kabinet a munkahelyeket fogalmazott a miniszterelnök. Az EKB szakvéleménye szerint a pénzügyi tranzakciós illeték sérti a Magyar Nemzeti Bank függetlenségét, uniós harmonizáció nélküli bevezetése pedig torzulásokat okozhat a pénzügyi piacokon és a reálgazdaságban. A miniszterelnök a fiatalok tömeges visszatérésére számít A jövő Közép-Európában van Orbán Viktor miniszterelnök arra számít, hogy öt-hat év múlva nagy tömegben térnek vissza Magyarországra azok a fiatalok, akik külföldre mentek pénzt keresni vagy pusztán kalandvágyból. A kormányfõ szerint Közép- és Nyugat-Európa ma teljesen ellentétes pályán mozog, és Európa jövõje, ha a dolgok így mennek tovább, Közép-Európában van fejtette ki Orbán Viktor, hozzátéve, úgy látja, hogy Európa déli és részben nyugati része gazdasági értelemben hanyatló pályán van, míg Közép-Európa országai nem adósodtak el, a pénzügyeik nem csúsztak ki a kezükbõl, és a gazdaságpolitikát is õk szabják meg. Hangot adott azon véleményének is, hogy a perverz módon megfogalmazott, a vesztes csatákat elõtérbe helyezõ magyar történelemszemléleten, gondolkodásmódon szintén változtatni kellene. Az új-zélandi miniszterelnök bírálja a magyarokat Megsértették a katonáinkat A magyarok nem mennek ki éjszaka lehet, hogy Budapesten igen, de Afganisztánban nem mondta a kormányfõ, aki azután kritizálta a mieinket, hogy két új-zélandi katona életét vesztette, és hat megsebesült a tálib lázadókkal vívott összecsapásban. Phil Goff, a Munkáspárt szóvivõje azt mondta: nem volt helyénvaló a miniszterelnök megjegyzése; kijelen- Bocsánatkérésre szólította fel az ellenzék az új-zélandi kormányfõt, mert megkérdõjelezte az Afganisztánban szolgáló magyar katonák bátorságát. John Key bírálta az Afganisztánban szolgáló magyar katonákat, mert azok nem járõröznek éjszakánként. Azt állította, hogy emiatt az elmúlt években jelentõsen nõtt a tálib fegyveresek tevékenysége az új-zélandiak által ellenõrzött területen. Hazai agykutatók sikere Épülhet a magyar-szlovák gázvezeték Előtérben a munkahelyek védelme litikán, nevezzék meg az elõfeltételeiket, és mondják el a véleményüket a 2013as büdzsé szerintük módosítandó pontjairól. Szeptemberben ezeket a felvetéseket a kormány érdemben meg fogja válaszolni mondta Orbán Viktor, aki biztatónak nevezte tárgyalását az IMF-EU-delegációval. A kormány tanulmányozni fogja az Európai HÍREK Magyar kutatóknak állatkísérletekben sikerült koponyán kívül elvégzett elektromos ingerléssel megállítani az epilepsziás rohamok egy bizonyos típusát. Eredményüket az egyik legrangosabb tudományos folyóiratban, az amerikai Science magazinban ismertették. Szeptemberben jön vissza az IMF Magyarországra Szeptemberben tér viszsza Magyarországra az Európai Unió és a Nemzetközi Valutaalap delegációja. Orbán Viktor miniszterelnök közölte: azt várják, hogy az IMF és az EU közös küldöttsége adjon át a kormánynak egy helyzetösszesítést, abban jelölje meg azokat a pontokat, amelyekben szerintük változtatni kell a gazdaságpo- 3. oldal tését a magyarok úgy értékelték, hogy egyértelmûen megkérdõjelezték katonáik bátorságát. Magyarország hét katonát veszített el Afganisztán a biztonsági szempontból különösen nehéz Baglán tartományában. Ha John Keynek kérdései vannak arról, hogy a magyarok miképpen tevékenykednek, azt közvetlenül nekik és bizalmasan kellett volna felvetnie. Megvan a magyar-szlovák gáztranzit-beruházás forrása közölte a Magyar Fejlesztési Bank. A megvalósításra a Magyar Villamos Mûvek projekttársaságot alapított Magyar Gáz Tranzit néven. Az Európai Beruházási Bank 75 millió eurós hitelszerzõdést kötött az MFB-vel. A terv célja egy új, kétirányú, nagynyomású földgázszállító vezeték megépítése a szlovák Eustream társasággal közösen Magyarország és Szlovákia között. A vezeték a Lengyelországtól a horvát tengerpartig részben már kiépített észak-déli korridor egyik szakasza lesz. Három magyar jelölt Kárpátalján A Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség mind a három magyarlakta körzetben indít jelöltet az õszi ukrajnai parlamenti választásokon: Kovács Miklós elnök a nagyszõlõsi, Brenzovics László alelnök az ungvári, Gulácsy Géza alelnök a munkácsi választókerületben indul. Az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség vezetõje, Gajdos István viszont a kormánypárt listáján kap helyet. Folytatódó uszítás Ukrajnában Egy nemzetközi alapítvány támogatásával keresik Kárpátalján az közötti magyar fasiszta megszállás idõszakában létesített magyar kényszermunkatáborok túlélõit írta a beregszászi Kárpátalja címû hetilap. A cikk szerint a történelemhamisítás és a magyarellenes uszítás nem ritka jelenség a kárpátaljai ukrán sajtóban, ráadásul a közelgõ választások miatt napi aktualitása is van a magyar kártya kijátszásának. Börtönre ítélték Kolompár Orbánt Elsõ fokon 1 év 10 hónap börtönbüntetésre ítélte, és 3 évre eltiltotta a közügyek gyakorlásától Kolompár Orbánt, az Országos Cigány Önkormányzat egykori elnökét a Kecskeméti Városi Bíróság. Mátyásné Polereczki Éva tanácsvezetõ bíró kétrendbeli, jogosulatlan gazkolompár dasági elõny megszerzése, valamint az Európai Közösség pénzügyi érdekeinek Orbán megsértése bûntettében mondta ki bûnösnek Kolompár Orbánt. Tiszteletbeli konzul Sarasotában Magyarország új tiszteletbeli konzulátust létesített sarasotai központtal Floridában. Dr. Gergátz István nyugalmazott orvosprofesszor már Louisiana államban is mûködött tiszteletbeli konzulként. Hatáskörébe Florida északi része tartozik. Florida déli részén Miami központtal továbbra is Pozsgay George látja el a konzuli feladatokat. A szokatlan lépést a floridai, különösen a Sarasota környékén élõ magyarok megnövekedett létszáma indokolta. Támogatás a szórványnak Százötvenmillió forint támogatás orvosi célokra Ellátják a külhoni magyarokat Csaknem 150 millió forintos keretbõl finanszírozzák a határon túli magyarok magyarországi ellátásának támogatását közölte az egészség- ügyi államtitkárság szerdán. A Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium és az Emberi Erõforrások Minisztériuma közölte, hogy július 15-ével módosult a határon túli magyarok magyarországi egészségügyi ellátásának támogatásáról szóló rendelet. Az ebben szereplõ egész- ségügyi ellátások meghatározott mértékû támogatását az Ukrajnában és a Szerbiában élõ magyar nemzetiségû betegek igényelhetik. Az Emberi Erõforrások Minisztériumának Külhoni Magyarok Osztálya és a Balassi Intézet összesen 34 millió forint keretösszeggel három pályázatot hirdet meg a határon túli szórványterületeken élõk számára. Ennek keretében az állam támogatni kívánja a külhoni magyarok anyanyelvi képességeinek fejlesztését, az anyaország, illetve a Kárpát-medence más régióinak megismerését, intézményi együttmûködések és szakmai kapcsolatok kialakítását, továbbá ösztöndíj, utazási és kollégiumi költségekhez kíván hozzájárulni. Hirdessen a nyugati világ legnagyobb hetilapjában! A jól informált magyar a Kanadai Magyarságot olvassa!

4 4. oldal 34. szám augusztus 18. INFORMÁCIÓK A világirodalom sodrásában Amikor Goethe a XIX. század harmincas éveiben kitalálta, vagy talán elõször használta a világirodalom szót, még sokkal kisebb volt a világ, azaz a kultúrvilág, és Goethe fõleg az európai nemzetek irodalmára gondolt, talán egy kis ókori, antik irodalmat is ideszámított az antikvitás nagy birodalmaiból Egyiptom, Kína, Görögország, Róma, de olyan földrészek, mint Ázsia, Afrika, Ausztrália, jószerével kimaradtak a körforgásból. A XIX. és XX. század nagy világbirodalmai, mint Anglia, Spanyolország, Hollandia bizonyára mára már saját irodalmuk részeként tárgyalják a gyarmatokra szakadt lámpás szép fejek alkotásait. Amikor a múlt század végén átrepültem az Újvilágba, tanult szakmámban reméltem elhelyezkedni, így munkakeresés közben arra is próbáltam hivatkozni, hogy világirodalom szakos tanár vagyok, amire az amcsi beszélgetõtárs csak a fejet ingatta, és olyan keresztkérdéseket tett fel, mint: Akkor olasz reneszánsz? Vagy francia realizmus? stb. Mire a sok igen válasz után elébem tett egy többoldalas kérdõívet, amely a hazai világirodalom tankönyvek tartalomjegyzékének felelt meg, és én szorgalmasan kipipáltam, hogy mit is tudnék tanítani. De egy tény: Amerikában világirodalmat nem tanítanak középiskolában, mint otthon nálunk, elvégre egy földrésznyi ország úgy gondolja: velünk kezdõdik a világ... Viszont a PBS köztelevízióban a minap A világirodalom gyöngyszemei címmel taglalták a Gilgamest. Ezért bátorodtam fel olyan irodalmi élményeimrõl beszámolni, amelyek feltétlenül világirodalmi címke alatt futhatnak. Gondolom, nem sokan hallottak arról, hogy Odüsszeusz hazatért Irakból. Kelet-Európában viszont igen sokat hallottak a híres homéroszi hõsrõl, Odüsszeuszról, aki a trójai háború után az istenek büntetéseként tíz évig bolyonghatott a nagyvilágban, míg hazaérkezett családjához; feleségéhez, fiához. A Homérosz nevével fémjelzett két görög eposz, az Iliász és az Odüsszeia tárgyalja a trójai mondakört: az Iliász a háborús eseményeket, míg az Odüsszeia a háború következményeit, a harcokra való emlékezést. A XX. századi amerikai Odüsszeusz drámája is arról szól, milyen nehéz újra beleszokni a normális civil életbe. Ez is egy utazás, de nem földrajzi térben és idõben, hanem a lélek hullámhosszain. Atlantában mutatták be Richard Garner rendezésében Tom Key Útban hazafelé címû drámáját, amely az ókori témát rehabilitálja a XX., illetve XXI. század történelmi, társadalmi koordinátái között. Mennyire aktuális a téma tíz év Irak után, ahol amerikai fiúk vívták a trójai háborút? Voltak Akhilleuszok és voltak Odüszszeuszok, összecsapott a hírnév és a hagyományok tiszteletének szelleme, voltak apák Priamoszok, akik siratták fiaikat, és szerették volna nekik megadni a végtisztességet, és voltak fiak, akik talán nem is értették, miért harcolnak, de látták a pusztítást és a pusztulást, elvesztettek barátot, bajtársat. És amikor hazakerültek, felmerült a kérdés; lehet-e feledni? Lehetnek-e ugyanazok az emberek, akik tíz évvel ezelõtt voltak, mielõtt még nem járták meg a háború poklát? És természetesen vannak ma is istenek vagy félistenek, vagy egy bizonyos katonai, politikai arisztokrácia, akit itt és ma elitnek neveznek, és aki befolyásolta az egyszerû katona életét. Akhilleusz a harcos, edzett katona, Odüsszeusz több ennél, õ a szenvedõ ember, az emberi oldala a háborúnak, benne érik meg egy szubjektív élményvilág. Az amerikai irodalomban nem ez az elsõ homéroszi feldolgozás; Arthur C. Clarke könyvét, az Odüsszeusz kettõt jobban ismeri a közönség, hiszen 30 részes tévésorozat is készült belõle. A. C. Clarke több mint 50 könyv szerzõje, s e mûvek néha több milliós példányszámban jelentek meg, és 30 nyelvre fordították le õket. Ez a háborús darab két nagy földrészt köt össze: Amerikát és Kis-Ázsiát, de a háború kinyújtotta undok csápjait Afrikára is a XX. században. Lynn Nottage mestermûve, a Csõdeset Ruined egyfajta kongói Kurázsi mamát állít elénk. Bertolt Brecht darabja (1939), ma már klasszikusnak számít. A kelet-európai olvasó is jól ismerheti, hiszen baloldali beállítottsága miatt Brechtet sokat játszották Magyarországon is. A darab dokumentumdrámának is tekinthetõ, hiszen az anyag túlélõktõl, menekültektõl származik. A központi kérdés nemcsak a túlélés, hanem a túlélés méltósága is, és a nõk többszörös kizsákmányoltsága a háborúban. A darabnak igen hangsúlyos a politikai vetülete, hiszen a sokszínû amerikai társadalomban az afrikai eredetû amerikaiak már társadalmi egyenlõségre tettek szert, az afrikai kultúra szempontjából a politikai elnyomás viszont egyenlõ a kulturális elnyomással, sõt Afrikában még ma sem ritka az a tendencia, amikor egyik törzs kiirtaná a másikat. A Pulitzer-bizottság remény a reménytelenségben szintagmával jellemezte a darab mondandóját. Tatár Etelka (Chicago) A leleményes Odüsszeusz Vezérigazgatóságig vitte a Mansfeld-per ügyésze Parancsra követelt halált? Évtizedekkel azután, hogy halálbüntetést kért a még kiskorú Mansfeld Péterre, Mátsik György a Gyerekekért Alapítvány kuratóriumában tevékenykedett olyan személyiségekkel, mint Kósáné Kovács Magda. A MÉH Tröszt volt vezérigazgatója ügyészi munkájáról elmondta, parancsot teljesített. Mansfeld Péter Hivatalból is eljárást indíthat az ügyészség az ügyész ellen mondta Gulyás Gergely, a parlament emberi jogi bizottságának alelnöke. Mátsik György július 30-tól volt a Fõvárosi Fõügyészség munkatársa, október 1-jétõl a Legfõbb Ügyészségen, majd február 24-tõl ismét a Fõvárosi Fõügyészségen dolgozott. A Mansfeld-perben elsõ fokon eljáró volt ügyész december 31-tõl kérte áthelyezését a Budapesti Melléktermék és Hulladékgyûjtõ Vállalathoz (MÉH), ahol osztályvezetõi munkakört kapott. A Magyar Nemzet megtudta, Mátsik késõbb a MÉH Tröszt vezérigazgatója lett (a lap információi szerint 1983 és 1987 között töltötte be ezt a posztot). Egy, a Magyar Nemzet birtokába jutott dokumentum szerint ugyanis ebbõl a tisztségébõl kifolyólag lehetett kuratóriumi tagja immár nyugdíjasként a Gyerekekért Alapítványnak. Mátsik György az egyik elegáns, budai kerületben él. Az õt megtaláló Hír TV munkatársát nem engedte be a lakásba, de a résnyire nyitott ajtó mögül hajlandó volt válaszolni néhány kérdésre. Ugyanazzal mentegetõzik, mint annak idején a náci háborús bûnösök, hogy parancsra cselekedett. A szervezetet 1988 végén a Magyar Úttörõk Szövetsége országos elnöksége alapította. A kuratóriumban több neves közéleti személyiség is feltûnt, köztük olyanok, akik késõbb az MSZP színeiben politizáltak. A testület tagja volt Kósáné Kovács Magda, az MSZP volt országgyûlési képviselõje, volt európai parlamen- ti képviselõ és Kádár Magdolna, aki jelenleg a kunhegyesi képviselõ-testület szocialista képviselõje, a rendszerváltozás elõtt pedig országgyûlési képviselõ volt, s a Magyar Hitel Bank Rt. vezérigazgatójaként Demján Sándor. Mátsik részvétele a Gyerekekért Alapítvány mûködésében azért is figyelemre méltó, mert 1958-as kíméletlen vádbeszédében öt kiskorú terheltre kérte súlyos börtönbüntetés kiszabását. Az akkor húszéves elsõrendû vádlott Blaski Józsefre életfogytiglani büntetés, a 18. életévét még be nem töltött Mansfeld Péterre halálbüntetés kiszabását indítványozta. Magyarországon is megoszlanak a vélemények az ókori lelet sorsáról Hazakerülhet a Seuso-kincs A Seuso-kincs helye régóta Magyarországon lenne (Folytatás az 1. oldalról) A Seuso-kincs hazajuttatására a politikusoknak és a jogászoknak együtt kellene megoldást találniuk mondta Szõcs Géza volt kulturális államtitkár, Amilyen imponálónak tartom e nézetet mint jogelméleti konstrukciót, ugyanannyira kérdésesnek látom, hogy Magyarország (amelynek tulajdonosi igényeit nem sikerült Zelnik István hazahozhatja a páratlan tárgyakat aki Zelnik István mûgyûjtõ ajánlatát tartja a legígéretesebbnek. Politikusokkal, szakemberekkel, jogászokkal, mûgyûjtõkkel évek óta számos tárgyalást folytattam, és mindezek alapján messze a legígéretesebbnek ítéltem Zelnik István mûgyûjtõ ajánlatát. Ennek alapján megvásárolná a Seuso-együttest, azt Budapestre szállítaná, kiállítaná, tanulmányozhatóvá és kutathatóvá tenné, végezetül pedig a magyar államra hagyná. Így Magyarországnak egyetlen forintjába sem kerülne, hogy a kincsek tényleges birtokába jusson érvelt a vásárlási ajánlat elfogadása mellett a posztjáról lemondott államtitkár. Szõcs Géza hozzátette: ezzel a megoldással ellentétes logikájú az a szemlélet, amely szerint Magyarországnak egyetlen jogos tulajdonosként nem lehet elismernie semmilyen adásvétel jogszerûségét, ideértve Zelnik esetleges tulajdonszerzését is, mert ezzel az állam megszüntetné, legalábbis gyengítené, vagy korlátozná követelését, relativizálva saját tulajdonjogát. peres úton érvényesítenie) mikor kerülhet olyan helyzetbe, hogy a kincseket ténylegesen is birtokba vehesse. Újabb, megjósolhatatlan kimenetelû és beláthatatlan ideig tartó nemzetközi pereskedés, nehezen felmérhetõ költségek árnyalják a képet jegyezte meg. Szõcs Géza úgy vélte, a politikának és a jogászoknak együttesen kellene megtalálniuk a megoldást annak a képtelen helyzetnek az elkerülésére, hogy a magyar államnak tálcán, sült galambként kínálják tulajdona egyszerû, gyors, sõt, azonnali birtokbavételének lehetõségét amit õ azzal utasít el, hogy nem fogadja el azt, ami az övé, inkább visszaperli. Mint hangsúlyozta, egy ilyen fejlemény még nem tenné piacképessé a mûtárgyegyüttes esetlegesen még lappangó darabjait. Sõt, egy lex Seuso meghozatalával lehetségessé válna ezek állami megszerzése (horribile dictu, ne adj' Isten: visszavásárlása) is. A jelenlegi jogi helyzet fennmaradásával ezek a darabok soha nem fognak elõkerülni, csak a feketepiacon fognak gazdát cserélni érvelt. Azok a személyek, akik jelenleg a mûtárgyak jogos vagy jogszerûtlen, szerintem jogszerûtlen birtokosai, ismereteim szerint a magyar állammal egyáltalán nem kívánnak tárgyalni eddigi tapasztalataik alapján, a kincset pedig a lehetõ leghamarabb értékesíteni szeretnék. Bárkinek, csak a magyar államnak nem közölte a volt államtitkár. Szõcs Géza úgy vélte, a Seuso-kincs mihamarabbi visszaszerzése a nemzet világraszóló sikere lenne, melynek üzenete évszázadokra szólna. Ha a kincs már az országban van, utána már lehet bármennyit jogászkodni, pe- reskedni, bizonyítékokat keresni. A késõ római kori Seuso-kincs nagy valószínûséggel az egykori Pannoniából származik. Az ezüsttárgyakat vélhetõleg Polgárdi környékén illegálisan ásták ki, majd közvetítõk útján, a nyolcvanas években kerültek a nyugat-európai mûkincspiacra. A tizennégy ismert darabot 1980 és 1987 között vásárolta meg egy Lord Northampton vezette angol befektetési társaság. A magyar kormány 1991-ben bejelentette igényét a kincsre, de 1993ban, New Yorkban elvesztette az igény érvényesítésére indított pert.

5 KITEKINTÕ augusztus szám 5. oldal Kurultáj Mi is jelent ez a különös kifejezés: Kurultáj? Szó szerinti fordításban a körülöttünk levõ tájat, vagyis a hazánkat, az anyaföldünket, a lényeget tekintve viszont ünnepet. Pontosabban egy ünneppé, rituálévá emelkedett törzsi gyûlést, ahol szervezõk szerint az azonos tudatú, egymást rokonnak tekintõ emberek jönnek össze, s emlékeznek meg közös eredetükrõl. Azaz a magyarságukról. Nem túl veszélyes ez? Mert a hazai szellemi élet és a magyar közoktatás egyik legkeményebb tilalomfája a magyarkodás. Ne magyarkodjunk! Nehogy azt higgye bárki is, hogy ez a tiltás liberális találmány. Dehogy! Már a kádári idõkben is dívott, hol brutális nyerseséggel, hol pedig finom, alig tetten érhetõ rafinériával. Például olyannal, hogy azoknak a finnugor népeknek vagyunk a rokonai vagy leszármazottai, akiknek maradványai a nagy Szovjetunió területén élnek, tehát nemcsak barátok vagyunk mi Moszkvával, de bizony testvérek is! Ez esetben is a politika lovagolt a magyar õstörténeten, ahogy korábban is. Például az 1890-es években, amikor az MTA a bécsi udvar lelkes támogatásától kísérve lándzsát tört a finnugor eredetelmélet mellett. Mai kutatóktól is tudhatjuk, hogy több elmélet is létezett akkoriban a magyarok múltját illetõen, például a türk eredetelmélet is, de az akadémia a finnugor mellett döntött. A finnugor elmélet mellett, amelyet a nyelvtudomány, pontosabban korabeli nyelvészek alkottak meg, s amely kitûnõen alkalmas volt egyébként arra, hogy egyrészt nyugati rokonsághoz, történetesen a finnekhez kapcsolja a magyarokat, másfelõl pedig leterelje õket igaz múltjuk megismerésérõl. Bíró András Zsolt és Bernert Zsolt antropológusok és humánbiológusok - a magyar eredettörténet szakértõi - állítják, a nyelvi alapokon nyugvó eredetkutatás csakis hipotetikus eredményekre vezethet. Mint ahogy vezetett a XIX. század végén is. Akkor meglehetõsen fejletlenek voltak a természettudományok, de hatalmas utat tettek meg azóta. Sõt! Napjainkban tehát a nyelvészet érveivel szemben sokkal hitelesebbek és megbízhatóbbak lehetnek például az izotópos kormeghatározás vagy a genetika módszerei. Márpedig ha genetika, akkor az elmúlt években, évtizedekben felhalmozott tények és vizsgálati eredmények könyörtelenül azt mutatják, hogy a magyarság nem az Urál déli végérõl, hanem Közép- Ázsiából származik. A modern antropológia pedig a magyarok türk eredetét erõsítette meg. Sokan azt kérdezik most, jó, de mi a jelentõsége ennek, különösen most, hogy az EU és az IMF delegációja kora õsszel megint Budapestre készül. Õk úgy tudják, hogy egy erõsen öszszezavart, eredetében és történelmében is bizonytalan néphez érkeznek, amelyet már Napóleon is úgy akart kerékbe törni, hogy elveszi a múltját, az identitását. Nos, egy nemzet akkor és akkortól számítja eredetét, amikor önnön létére ébredt, megnevezte és meghatározta önmagát, s megnevezték, meghatározták õt mások is. Mások, más törzsek, népek, akikkel együtt ott szunnyadhatott már a magyarság a hunok által vezetett törzsszövetségben. Ez a válasza a kutatóknak a magyarság fennmaradt hun tudatára. Az meglepõ, hogy Bíró és Bernert szinte a végletekig védi a magyar nemzetet, mint olyat, amely sohasem vívott pusztító belsõ törzsi háborúkat, s amely talán most is egységesebb sok már európai népnél. Jó ezt hallani akkor, amikor a magyarságot igencsak alávaló nemzetként jelenítették meg sokszor, történelme folyamán. Az árulók, feljelentõk népe. Irigy az életben, gyáva a harcban. És a képességei? Az 1960-as évek nagy divatja volt lesajnálóan azt mondani valamilyen elromlott berendezésre, vagy háztartási gépre, hogy na igen, a magyar ipar! Noha ez az ipar még akkor is világhírû volt, elegendõ a Mávag mozdonyaira, a Csepel teherautókra vagy az Ikarus buszokra gondolni. Hogy az Orion rádióit vagy a Chinoin gyógyszereit ne is említsük! Amilyen gyermeteg és ártatlan támadásnak tûnik ma ez a magyar iparozás, annyira volt szívós és meghatározó a nemzettudatunk gyengítésében. Él ma is, kiterjesztve immár minden magyar emberre, a hitét valló magyar társadalomra, s persze a magyar történelemre, a magyar kultúrára is, ugyebár megkaptuk, hogy bõ gatya és fütyülõs barack, állítólag ez lenne a magyar esszencia. Baj, hogy még a mostani kormány sem emeli megfelelõ rangra az eredetkutatást. Ennek következtében meglehetõsen nagy e téren a különféle profi és amatõr kutatók, a különféle irányzatok közötti vita. Ha még csak vita volna... És eléggé nagy a hordaléka ezeknek a kutatásoknak, pont akkora, amely nemhogy megszüntetné, épp ellenkezõleg, csak tovább növeli a zavart a magyarok fejében, akik szeretnének valahogy kiszabadulni a kádárista, majd az azt követõ liberális véleményterror alól. Kiszabadulni és tudni az igazságot. Brüsszelnek és barátainak viszont ez nem tetszik. Mert ahhoz, hogy hozzáférjenek éltetõ forrásainkhoz, például földünkhöz, de még inkább ivóvízkészleteinkhez, be kell tömni egy másik forrást. Múltunk forrását. Hogy itt ne a magyarok eredetérõl, hanem a globalizmus csalárd és hamis Róbert bácsijairól szóljon az ünnep. Hát ez ellen megy újra a Kurultáj. Sinkovics Ferenc (MH Online) Elismerését fejezte ki az amerikai külügyminisztérium Hazánk védi a vallásszabadságot A magyar kormány üdvözli, hogy az amerikai külügyminisztérium 2011-rõl szóló jelentése szerint a magyar alkotmány, valamint más törvények, intézkedések védelmezik a vallásszabadságot közölte a Miniszterelnökség Nemzetközi Kommunikációs Irodája. Az amerikai külügyminisztérium 2011-re vonatkozó vallásszabadság-jelentése az egyházügyi törvénynek a regisztrációról rendelkezõ részét és a nyíltan antiszemita Jobbik megerõsödését kifogásolta Magyarországgal kapcsolatban; a dokumentumban ugyanakkor megállapítják, hogy a magyar törvények és intézkedések védelmezik a vallásszabadságot. A Miniszterelnökség azt közölte: a jelentés elismerõen nyilatkozik arról, hogy a kormány jelentõs anyagi támogatást és további kedvezményeket nyújt a történelmi egyházaknak és támogatja a kommunista diktatúra alatt elkobzott egyházi ingatlanok visszaszerzését. A jelentés kiemeli az oktatásért felelõs államtitkárság pedagógusok számára meghirdetett tanulmányútját és továbbképzését a jeruzsálemi Jad Vasem Intézetbe; Hende Csaba honvédelmi miniszter bejelentését, miszerint a budapesti Kozma utcai izraelita temetõ elsõ világháborús hõsi halottainak parcellájában lévõ sírokat többek között a Honvédelmi Minisztérium anyagi áldozatvállalásával újítják fel és restaurálják; valamint a kormány által az uniós elnökség alatt szervezett Keresztény-Zsidó-Iszlám Párbeszéd Konferenciát. A kommunikációs iroda a jelentés antiszemitizmus erõsödésére utaló megjegyzésével kapcsolatban rögzíti: a kormány továbbra is elkötelezett az antiszemitizmus elleni fellépésben, és mindent megtesz ezen tendencia visszaszorítása érdekében. Az ismert romániai környezetvédõ aktivista hozzátette: Victor Ponta az elsõ olyan román miniszterelnök, aki többször is nyilvánosan állást foglalt a bányanyitás ellen, és nyilvánosan is viselte a bányanyitást ellenzõk jelvényét, amelyen az a felirat áll: Mentsétek meg Verespatakot! Remus Cernea hamisnak tartotta azoknak az érveit, akik a munkahelyteremtésre hivatkozva kardoskodnak a bányanyitás mellett. Kijelentette: akár egymillió favágónak is munkahelyet lehetne adni, ha Románia valamennyi erdõjét kivágnák. A munkahelyteremtés érvét mindig az ellenérvekkel együtt kell mérlegre tenni. Azt is nevetségesnek találta, hogy a bányanyitásra törekvõ cég azt vállalta, máshol vájja ki a ma is látogatható verespataki római kori bányajáratokat. Szerinte ez olyan lenne, mintha a galériában a festmények fénymásolatát állítanák ki. A verespatakról szóló beszélgetésen Eckstein Kovács Péter, az államfõ korábbi tanácsadója elmondta, a bányaterv romániai ellenzõinek más-más okokra hivatkoznak. Õ maga kimondottan környezetvédelmi okokból ellenzi, de vannak olyan ellenzõk is, akik azt kifogásolják, hogy kanadaiak termeljék ki a román aranyat és olyanok is, akik a céggel kötött szerzõdést kifogásolják. Amint a beszélgetésen elhangzott, a Ponta-kormány a szerzõdés titkosságának feloldását kezdeményezte. Szilágyi Zsolt, az Erdélyi Magyar Néppárt alelnöke a legnagyobb romániai korrupciós ügyként mutatta be a verespataki bánya ügyét. Szerinte a román kormány azzal zárhatná le leggyorsabban a Verespatak-ügyet, Éppen ezért már elkezdõdtek az egyeztetések annak a monitoringrendszer kiépítésének a lehetõségérõl, amely nemzetközi összehasonlításban is hiteles és tényszerû képet tud adni arról, hogy Magyarországon vannak-e és ha igen, milyen jellegû antiszemita vagy kisebbségellenes jelenségek, milyen az ezzel kapcsolatos társadalmi megítélés és az intézményi reakciók mutattak rá. Kiemelték azt is, hogy Gál András Levente kormánybiztos errõl még július 20-ai látogatása során tájékoztatatta Hannah Rosenthalt, az amerikai külügyminisztérium antiszemitizmus megfigyeléséért és az antiszemitizmus elleni harcért felelõs különmegbízottját is. Hannah Rosenthal a budapesti látogatása során tartott sajtótájékoztatón elismerését fejezte ki a kormány hozzáállásával kapcsolatban, és kiemelte, hogy 2012-ben számos kormányzati intézkedés valósul meg a tolerancia jegyében, mint például a Wallenberg-év. Ilan Mor budapesti izraeli nagykövet július 25- ei nyilatkozata szerint az antiszemitizmus elleni harc mindkét országnak nagyon fontos, és a nagykövet üdvözölte, hogy Orbán Viktor miniszterelnök a zéró tolerancia elvét vallja az antiszemita megnyilvánulásokkal szemben. Köves Slomó, az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség vezetõ rabbija július elején - amikor az EMIH és a Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetségének civil vezetõségi tagjai az antiszemitizmus visszaszorításáról tárgyaltak az Egyesült Államok kormánytisztviselõivel az amerikai Algemeiner címû lap kérdésére elmondta, hogy Magyarországon nem rossz zsidóként élni, és az itt tapasztalható zsidóellenes hangulat nem rosszabb, mint bárhol máshol Európában. A román miniszterelnöki tanácsadó minimális esélyt ad a tervre Aligha lesz bánya Verespatakon Minimálisnak tartotta a verespataki aranybánya megnyitásának valószínûségét Remus Cernea, a román miniszterelnök környezetvédelmi tanácsadója a Bálványosi Nyári Szabadegyetemen. Verespatak: a mûemléki református paplak ha törvénybe iktatná az Európai Parlament határozatát, melyben az EU döntéshozó szerve Áder János és Tõkés László kezdeményezésére 90 százalékos többséggel megszavazta a ciántehcnológia alkalmazásának betiltását Európában. Szilágyi Zsolt elmondta, Európában Csehország, Magyarország és Németország alkotott már hasonló törvényeket. Peter Ronai ügyvéd szerint a felelõsség leginkább a hajó tulajdonosait terheli Bocsánatot kért a kapitány Francesco Shettino, az Olaszországban elsüllyedt cruise kapitánya bocsánatot kért, és magát hibáztatta a szerencsétlenségért a CBS hírtelevízióban. A balesetben 32 ember vesztette életét, köztük a magyar Fehér Sándor, a hajón szolgálatot teljesítõ cigányzenekar prímása. Peter Ronai, a magyar áldozatok védelmét ellátó Ronai and Ronai LLP ügyvédi iroda nevében kijelentette: a felelõsség nemcsak a kapitányt, hanem sokkal inkább a hajótulajdonos céget terheli. A CBS hírtelevízió híre szerint a Costa Concordia kapitánya magára vállalta a felelõsséget a baleset miatt, mert a szerencsétlenség idején telefonált, és nem tartózkodott a helyén. A kapitány ezért bocsánatot kért az áldozatok családjaitól. Peter Ronai és Holly Ronai, a magyar károsultak jogi képviselõi szerint azonban a felelõsség nem a kapitányt, hanem az eszköz tulajdonosát terheli. Mint azt Peter Ronai magyar származású New York-i ügyvéd elmondta, a hajótulajdonos cég hasonlóan akar kibújni a felelõsség alól, mint a philadelphiai kacsahajó-balesetért felelõs vállalatok tulajdonosai tették. A hibáztatás játék néven ismert taktika arra irányul, hogy a cég másra hárítsa a felelõsséget, és ne kelljen a történtekért kártérítést fizetnie. Peter Ronai a hajó tulajdonosára mutat, mert a felelõsség nemcsak a kapitányé, hanem az egész hajóé, a tulajdonos társaságé. Egy baleset esetén a cég azért is felel, hogy ki a kapitánya és a kapitány milyen hibákat követ el. Mint ismertté vált, Shettino kapitány a sziklának ütközés után el is hagyta a hajót, és sorsára bízta a 4200 utast. A kapitány pere a hónap végén kezdõdik. A Ronai and Ronai ügyvédi iroda öszszesen 200 millió dolláros kártérítésre pereli a magyar károsultak nevében a hajótulajdonos céget. A hajó áldozatai között volt a 38 éves Fehér Sándor prímás, aki saját élete kockáztatásával mentette az utasokat, és ennek következtében vesztette életét. Fehér Róbert, az áldozat testvére a CBS-nek elmondta: a bocsánatkérés nem hozza vissza a testvérét, Fehér Sándor haláláért továbbra is vádolja a kapitány mellett a hajótulajdonos amerikai céget is. Peter Ronai arról is tájékoztatott, hogy Philadelphiában megemlékezést tartanak a kacsahajó-balesetben elhunyt magyar fiatalok emlékére, amelyen felavatják a tragédia emlékére állított emlékpadot. Az eseményen részt vesz a város polgármestere, és Barack Obama elnököt is meghívták. Az emlékpad Magyarországot formázza, amelyen elhelyezik az elhunyt két magyar diák fotóját és egy magyar zászlót is. A terveket a neves mûvész, Robert Woodward készítette, az emlékmû 25 ezer dolláros költségét a Ronai and Ronai ügyvédi iroda fedezi. Az offshore cégek nem élnek az adóamnesztiával Külföldön marad a vagyon Az év végéig érvényben lévõ adóamnesztia eddig 35 milliárd forintot csábított vissza Magyarországra. Ahhoz, hogy többen hazavigyék a külföldi számlákon tartott pénzeket, annak a biztos tudatára lenne szükség, hogy késõbb sem lesz következménye annak, amit tettek mondta Vadász Iván, a magyar adótanácsadók országos alelnöke. A jogszabály az amnesztiát kimondja ugyan, ám vannak benne zavaró mondatok is, ilyen, hogy az adóamnesztia nem vonatkozik a bûncselekménybõl származó pénzre mondta az adószakértõ. Vadász Iván ismertette: Megvonhatják a kiemelt juttatást a kommunistáktól Vizsgálják az állampárti nyugdíjakat Felülvizsgálja a kommunista nyugdíjprivilégiumokat a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium egy szakértõi bizottság segítségével. Életbe lépett a nyugdíjtörvény módosításának azon rendelkezése, amely a kommunista diktatúra alatt szerzett nyugdíjprivilégiumok felülvizsgálatát és eltörlését célozza. A törvény értelmében a nyugdíjpótlékra való jogosultságot október 3-ig kell felülvizsgálni. A KIM tájékoztatása szerint a kilencvenes évek elején már volt egy hasonló felülvizsgálat, így most kevesebb az érintett, csak az akkori hibákat, hiányosságokat kell kiküszöbölni. A szakértõi bizottság felállítására várhatóan ha egy magánszemélynek külföldi cégben van pénze, az nem bûncselekmény, de ha ebbõl a cégbõl osztalékot kap, amit a saját vagyonaként használ, és a személyi jövedelemadójában nem tünteti fel, az már az. Korábban a Gyurcsány-kormány is próbálkozott az offshore cégek hazacsábításával, és Németországban is voltak erre kísérletek, ezek minden esetben a bizalomhiány miatt hiúsultak meg mondta az adószakértõ. Vadász Iván szerint a visszahozott 35 milliárd forintról nem lehet megállapítani, hogy sok vagy kevés, mert nem lehet tudni, mennyi ment ki. A sajtóban megjelent becslések a brit The Guardian szerint Magyarországról 242 milliárd dollár, vagyis 56 ezer milliárd forint távozott szûk három évtized leforgása alatt szerinte túlzók. augusztus végén, szeptemberben kerül majd sor. A módosító indítvány szerint meg kell vonni a nyugdíj-kiegészítés helyébe lépõ pótlékot azoktól, akiknek 1990 elõtti tevékenysége összeegyeztethetetlen a demokratikus értékrenddel. A változás azokat érinti, akik között részt vettek a demokratikus államberendezkedés felszámolásában, illetve az 1956-os forradalom leverésében és a megtorlásokban. Megvonják a pótlékot azoktól is, akik 1948 és 1990 májusa között titkosszolgálati tevékenységet folytattak, állami vezetõi tisztséget töltöttek be, valamint hasonló posztokat töltöttek be az állampártban vagy a Kommunista Ifjúsági Szövetségben. Csótányokkal osztja meg celláját Tóásó Elõd Betegen várja a tárgyalását Tóásó Elõd Rengeteg csótánnyal és más bogarakkal, valamint egy kanadai elítélttel osztja meg talpalatnyi börtöncelláját a három éve Bolíviában raboskodó Tóásó Elõd. Az ablaktalan, szegényes lyukban az augusztusi bolíviai télben mindössze két fok körüli a hõmérséklet, a magyar férfi lázas betegen várja sorsának jobbra fordulását. Cellájában néhány könyv, egy Rubik-kocka és némi kávé segítségével tudja elviselhetõvé tenni mindennapjait. Minderrõl Lukács Csaba, a Baptista Szeretetszolgálat önkéntese számolt be, aki a minap látogathatta meg Tóásót a börtönben. A férfi üzenetet küldött a magyaroknak, amin arról beszélt: ott sokkal rosszabb az élet. Egy rejtélyes motoros csomagot hozott a szállodámba: a Tóásóügy eltûnt nyomozati iratai szerepeltek benne mesélte Lukács. Az iratok közt Elõd édesanyjának fényképe, szerelmeslevelek, valamint a paprikás krumpli receptje szerepel. Ha ezek az Elõd elleni legfõbb bizonyítékok, nem meglepõ, hogy a tárgyalását nem kezdik. Tóásó Elõd három és fél éve raboskodik államcsíny elõkészítése miatt, társait a katonák agyonlõtték. Hirdessen a nyugati világ legnagyobb hetilapjában! A jól informált magyar a Kanadai Magyarságot olvassa!

6 6. oldal 34. szám augusztus 18. REJTVÉNY HOROSZKÓP DUNA TV MÛSORA KOS (márc. 21. ápr. 19.) Szerelem: Magánéleti problémákra számíthat a héten. Hogy ez mennyire súlyos, azon is múlik, hogy ön milyen mintákat hozott magával a gyerekkorából. Hivatás: Némi haladékot kapott a sorstól, hogy jobban átgondolja a lehetõségeit. A fantáziája szárnyal, de a valóság nem mindig a kedvére való. Mérlegeljen döntés elõtt! MÉRLEG (szept. 23. okt. 22.) Szerelem: Jobban oda kellene figyelnie a családjára, a magánéletére. Ha csak nem akarja azt, hogy hamarosan magányélete legyen. Hivatás: Munkahelyén most minden rendben van, fõnökei elégedettek önnel, rivális kollégája is belátta már, hogy nem rúghat labdába ön mellett. ELÕZÕ SZÁMUNK REJTVÉNYÉNEK MEGFEJTÉSE: Életem, ez a ruha neked ezerszer jobban állna! BIKA (ápr. 20. máj. 20.) SKORPIÓ (okt. 23. nov. 22.) Szerelem: Ön nagyon megfontolt mostanában, és jól is teszi: nem árt az eszére hallgatni. De azért nem szabadna minden érzelmét elnyomnia. Hivatás: Szétszórt és figyelmetlen lehet, ezért lehetõleg ne idõzítsen a hétre semmi komoly tárgyalást, nagy odafigyelést igénylõ munkát, pláne szerzõdéskötést. Szerelem: A társkapcsolati problémák már nem söpörhetõk többé a szõnyeg alá. Amit hall, talán elkeserítõ, de a megújuláshoz alapot csak a tisztázó beszélgetés adhat. Hivatás: A héten kaphat egy kedvezõ munkaajánlatot, amin érdemes lenne elgondolkodnia. Azonban, ha csak az anyagi hasznot nézi, nem fog tudni jól dönteni. IKREK (máj. 21. jún. 21.) NYILAS (nov. 23. dec. 21.) Szerelem: Eljött az ideje a végsõ nekirugaszkodásnak, hogy végre azt tehesse, azt szerethesse, amihez, akihez igazán kedve van.. Hivatás: Ne törõdjön azzal, mit is mondanak mások: ha ön biztos a céljaiban, akkor jobb, ha ahhoz tartja magát. Különben épp ön igazolja a mások által elsõsorban kitalált problémákat. Szerelem: Kevés a szabadideje, de azt okosabban kellene eltöltenie. Kevésbé a célt hajszolva, inkább meg kellene tanulnia meglátni azt, ami mellett nem lehet elmenni. Például a kedvese mellett. Hivatás: Valaki kétségbe vonhatja a rátermettségét. Ez bosszantó, de ne hagyja, hogy az indulatai vezéreljék. RÁK (jún. 22. júl. 22.) BAK (dec. 22. jan. 20.) Szerelem: Szerencsés fordulat várható a héten a magánéletében. Az is igaz, azonban, hogy ez a szerencse rövid ideig tart, és némi áldozattal is jár. Hivatás: Jól indul a hete, fõnöke értékeli sziporkázó ötleteit, és megújító törekvéseit. A másokkal való együttmûködés azonban még mindig nem tartozik az erõsségei közé. Szerelem: A közelmúltban változás állt be az életében, kapcsolataiban, környezetében. Ne fogja fel tragikusan. A változás az élet része. Hivatás: Semmi oka rá, hogy feladja az álmait. Attól még, hogy nem mindenki akar önnel álmodni, még nincs oka a visszavonulásra. OROSZLÁN (júl. 23. aug. 22.) VÍZÖNTÕ (jan. 21. febr. 19.) Szerelem: Végre túl kellene lépnie a múlton, mert ez nehezíti, hogy a jelen pillanatot teljességében és szépségében megélhesse. Ami összetörte a szívét, már elhagyta. Hivatás: Az utóbbi idõben túlságosan keserûvé és cinikussá vált. Talán a túlzott munka, a megterheltség okoz önnél efféle lelki bajt. Könnyítsen a lelkén és a sorsán! Szerelem: Ne legyen ilyen gyanakvó! Akit eddig az ellenségének gondolt, az jót akar önnek. Sok múlik a hozzáállásán, hogy az eddigi ellenségét szövetségesévé, sõt akár szerelmévé tegye. Hivatás: Már túl van a munkahelyi csatározások nehezén. Most már csak a trauma utáni sokk, amivel meg kell küzdenie. SZÛZ (aug. 21. szept. 22.) HALAK (febr. 20. márc. 20.) Szerelem: Szerelmével nagyon kellemes napokra számíthatnak. Feltétlen bizalommal vannak egymás iránt, elismerik erényeiket és elnézik a másik hibáit is. Hivatás: Úgy érzi, némiképp fellélegezhet a munkahelyi gondok nyomasztó súlya alól. Mégis Valakivel szemben ajánlatos lenne három lépés távolságottartania! MIKSZÁTH KÁLMÁN SZENT PÉTER ESERNYÕJE (37. rész) Nem teszem többet. Soha többet. Csak beszéljen. Komolyan érdeklik a lepék? Becsületemre mondom, az oroszlánok és tigrisek se érdekelnek e percben anynyira. Lássa, a lepék olyan szépek, mint valami gyönyörûen felöltözött asszonyok. Milyen ízléses összekeverése a színeknek! Én úgy nézem a szárnyaikat, mintha megannyi mintázott szövet lenne. Vegyük például éppen a Hébét, a fekete-piros alsó szárnyai nem pompásan illenek-e a sárga-kékes felsõkhöz? Éppen olyan fölséges összhang van a papmacska tarka-barkaságában, amilyen ünnepélyes komor hangulat a gyászpalást kékpettyes, sárgaszegélyes barna toalettjén. Higygye meg, hogy a híres párizsi Worth is eljöhetne az erdõre, a pillangóktól tanulni az öltözködés mûvészetét. Lassabban, Wladin! kiált fel e percben Szliminszkyné. Hány tüdõd van? Helyi levelekre elég háromkrajcáros márkát ragasztani. Szliminszky Wladimir ugyanis Fajka szenátorral bocsátkozott vitatkozásba, arról az aktuális témáról, hogy mi lenne, ha az embereknél a hallás érzéke hiányoznék, s olyan hangosan feleselének e felett, hogy a szeretõ hitves nem állhatta Wladin tüdejének ezt a fölösleges pocsékolását rendreutasító szózat nélkül. Egymás mellett ülnek és mégis kiabálnak zsörtölõdék nagy fejcsóválással, mintha tizenöt krajcáros márkát ragasztanának helybeli levelekre. Ó, istenem, istenem, mikor lesz már egészen okos az emberiség? E percben fölemelkedett Konopka szenátor, és felköszönté a házigazdát, Bábaszék regenerátorát, teljesen olyan vékony, reszelõs hangon, aminõ a Mravucsáné volt, szinte azt lehetett volna hinni, ha valaki a szemét behunyja, hogy maga Mravucsán dicsõíti önmagát, ami zajos derültséget okozott. Erre aztán felugrott Mravucsán, és visszaszállott a poharával Konopkára, éppen azon mozdulatokkal, grimászokkal és szempislogásokkal, amint Konopka szokott beszélni. Ezen is nagyot nevettek. Pedig ilyenformán csinálják ezt a királyok is, midõn udvariasságból egymás ruhájában jelennek meg de azokon senki sem mer nevetni. A tósztok most nagy szaporaságban eredtek meg. Fölszabadítottad láncaikról a kutyákat súgta Konopkának Fajka. Mokry a háziasszonyt éltette, Mravucsán újból felállt, felesége és a maga nevében a vendégkoszorúért ivott, köszönetet mondván szíves megjelenésükért. Megjegyzé, hogy a meghívottak közül csak az egy Münczné nem jöhetett, mert belejött estefelé lábába a köszvény, nem csoda, sokat csütlött-botlott ma, vásár idején, a szegény öregasszony. Üríti poharát Bábaszék távollevõ zsidóaszszonyáért. Zajos, lelkes éljenzés támadt, melynek lecsillapultával Szliminszky Wladimir kiáltott fel: Most már én teszem le a garast! Wladin, ne beszélj! intette a neje. Ne beszélj! Árt a tüdõdnek a hangos beszéd. De Wladinnal nem lehetett most bírni. Mindenre képes az ember a papucs ereje alatt; begombolózik, kigombolózik, nem eszik, nem iszik, de hogy valaki a benne levõ tósztot el ne mondja, akkora engedelmesség ismeretlen a magyarországi annálékban. Emelem poharamat, uraim, a legszebb virágszálra ebben a társaságban. Urunk, Jézus Krisztus húgocskájára, az ártatlanság bárányára, kiért Isten csodát mûvelt, mondván a szolgájának: Eredj hamar, Péter, ne hagyd a kicsikét Szerelem: Amit megcáfolhatatlan igazságnak gondolt, mára már bolondos illúzió. De azért nem foszthat meg senkit ettõl az illúziótól. Fõleg akkor, ha szerelemrõl van szó. Hivatás: Talán csalódnia kell egy olyan kollégájában, akiben eddig teljesen megbízott. A csalódás azonban nemcsak rajta, hanem önön is múlt. megázni. Éljen sokáig Bélyi Veronka kisasszony! Veronka piros lett, mint a bíbor, kivált mikor a vendégek felugráltak és odamentek rendre kezet csókolni, némelyik le is térdelt elõtte, a vallásos Mravucsánné pedig lehajolt a földig, s a szoknyája szegélyét érinté ajkaival. Gyuri elõször azt hitte a bolondos epithetonok hallatára, hogy az erdész õrült meg, de most az egész társaságot látván megbolondulni, csodálkozással vegyes zavar s valami különös kényelmetlenségi érzet lepte meg. Miféle csodatételrõl beszélt a kedves férje? szólt Szliminszkynéhoz fordulva. Szliminszkyné összecsapta a kezeit. Hogyan? Ön hát nem tudja? Igazán nem tudja? De hisz az lehetetlen. Megvan az már nyomtatásban is tót versekben. Mi van meg nyomtatásban? Hát az esernyõ története Wladin, nagyon kimelegedtél, olyan vagy, mint a rák, izzadsz is! Ne adjam oda a legyezõmet? Miféle esernyõé? sürgeté az ügyvéd türelmetlenül. No, az érdekes, hogy maga semmit se hallott errõl. Hát az úgy történt, hogy mikor a szép szomszédnéja kicsiny gyermek volt, egy kosárban künn felejtették valahol a paplak udvarán. Testvérbátyja, a glogovai pap, bent imádkozott a templomban. Nagy vihar támadt és felhõszakadás azalatt, a vékony dongájú gyermek bele is halt volna, tüdõgyulladást kap, vagy mit tudom én, milyen baja eshetik, ha csoda nem lép közbe. Honnan jött, honnan nem jött, egy õsz ember termett ott, mintha csak a mennybõl pottyant isten küldöttje lenne, egy esernyõt borított a lányka fölé. Az én esernyõmet tört ki az ügyvédbõl önkéntelen. Mit? Semmit, semmit. A vér sebesen nyargalt ereiben, szíve hangosan dobogott, kezeivel türelmetlenül kalimpált a levegõben, elannyira, hogy õ is feldöntötte a poharát. Keresztelõ! Még egy keresztelõ! ujjongtak vidáman szerte. A bortócsa Szliminszkyné felé vette folyását. Gratulálok, erdészné asszony ingerkedett tiszteletes Rafanidesz úr. Szliminszkyné lesütötte a szemeit. Nem igaz rebegte szégyenlõsen. Ugye, Wladin? De az ügyvéd nem hagyta, hogy újonnan felmerült sületlenségek fölfalják az õ nagy témáját, melyben dolgozott. Közelebb húzta székét a menyecskééhez. Hát aztán? lihegte lázasan, izgatottan. Az õsz ember eltûnt, köd elõtte, köd utána, nem maradt semmi nyoma. Akik egy percre látták, fölismerték benne a nagy szakállú Szent Pétert. A Müncz zsidó volt. Mondott valamit? Gyuri ajkaiba harapott, megrestellte magát, hogy ismét hangosan gondolkozott. Semmit, semmit. Folytassa, kérem. Nos, Szent Péter tehát eltûnt, de az esernyõ megmaradt. És megvan? kérdé mohón. De meg ám. Úgy õrzik azt a glogovai templomban, mint egy kincset. Hála istennek! Nagy lélegzetet vett, mint akinek a szívérõl mázsás teher esik le, gyöngyözõ homlokát megtörülte a zsebkendõjével. Megvan! motyogta, s meredten nézett a levegõbe. Azt hitte, leszédül a székrõl. Mindent tudott, s a nagy szerencse egyszerre összemorzsolta. Valami merevedést érzett a nyakcsigáján és szorongást a szíve körül, lankasztó búgás támadt körülötte a levegõben. És kié most az esernyõ? A templomé? tudakolta gépiesen. Lehet még a magáé is csintalankodék a menyecske. Veronka magával viszi a férjéhez. Így mondta nekem egyszer a glogovai tisztelendõ úr. Az esernyõ a húgomé, ha ugyan oda nem ajándékozza férjhezmenetelekor a templomnak. Nem, nem rázta fejét az ügyvéd, zavart tekintetét körüljártatva tétován, mintha nem lenne teljes eszénél. Nem engedem Azaz, hogy mit beszélek. Igen, igen, mirõl is volt csak szó? Borzasztó melegem van. Mindjárt megfúlok. Mravucsán úr kérem, nem lehetne egy kicsit kinyitni az ablakot? Dehogynem. (Folytatjuk) KÖZÉRDEKŰ BÉRMENTES KÖZLEMÉNY NO FEE COMMUNITY SERVICE A DUNA WORLD TELEVÍZIÓ MÛSORA AUGUSZTUS 20. AUGUSZTUS 26. PROGRAM HÉTFÕ KEDD SZERDA CSÜTÖRTÖK PÉNTEK SZOMBAT VASÁRNAP Híradó Kívánságkosár A Szent Korona kálváriája (2000) Rocklexikon (2007) Benkó Sándor Duna anzix (2011) Gazdakör Csíkszentkirály (2005) A magyar koronázási jelvények (2000) Ismeretterjesztő film Magyar történelmi arcképcsarnok (1998) Szent István ( ) Szent István öröksége a Drávaszögben (2003) Szent István emlékezete a XX. században (2001) Miért ferde a kereszt a Szent Koronán? Magyar ismeretterjesztő film Isten kezében (2012) Híradó Debreceni virágkarnevál - közvetítés felvételről Flash News Szent Jobb körmenet - közvetítés felvételről Himnusz Híradó Sport Kívánságkosár (ism.) Flash News Égi élő igazság (2008) Magyarok fénye, ország reménye - Szent István alakja a magyar történelemben (1996) Flash News - angol nyelvű hírösszefoglaló Híradó Kívánságkosár Na végre, itt a nyár! Magyar tévéfilmsorozat Szent István alakja Duna anzix (2011) Kalandozások a bolgár Duna mentén Magyar elsők (2004) Az első magyar művésztelep Térkép - Válogatás Gazdakör Család-barát válogatás MESE Norvég népmesék (2008) A nagy ho-ho-hohorgász (1986) Balatoni nyár Híradó Kárpát expressz Magyarok cselekedetei Szerelmes földrajz Tündér-idéző - Laár András csendjei Ismeretterjesztő magazin Magyar elsők (2004) Hagyaték (2012) Trianon - Feltámadásra várva Duna World News Hazajáró (2012) (ism.) Sport Őnagyfehérsége (His Big White Self, 2006) Duna anzix (ism.) Himnusz Híradó Sport (ism.) Kívánságkosár (ism.) Duna World News Térkép - Válogatás Balatoni nyár Duna anzix (ism.) Kisváros (ism.) Magyar tévéfilmsorozat Duna World News Híradó Kívánságkosár Na végre, itt a nyár! Magyar tévéfilmsorozat Másfélmillió lépés Magyarországon (1978) Zirctől Nagyvázsonyig Duna anzix (2011) Magyar elsők (2004) Az első magyar divatbemutató Térkép - Válogatás Gazdakör Család-barát válogatás MESE Norvég népmesék (2008) A nagy ho-ho-hohorgász (1986) Hol volt, hol nem volt Balatoni nyár Híradó Kárpát expressz Magyarok Cselekedetei Szerelmes földrajz Hazavágyik szívem - Fekete György Magyar elsők (ism.) Mindennapi hősök Duna World News Hazajáró (ism.) Szósz!? - a magyar nyelv szava-borsa (2008) Sport Duna anzix (ism.) Szellem a palackból Arcélek Himnusz Híradó Sport (ism.) Kívánságkosár (ism.) Duna World News Térkép Balatoni nyár Duna anzix (ism.) Kisváros Duna World News Híradó Kívánságkosár (2012) Na végre, itt a nyár! Sírjaik hol domborulnak Magyarország Családi krónikák (2005) Nagy László portré - Szárnyak zenéje Duna anzix (2011) Magyar elsők (2004) Az első magyar hangosfilm Térkép - Válogatás Gazdakör Család-barát válogatás MESE A nagy ho-ho-hohorgász (1986) Balatoni nyár Híradó Kárpát expressz Magyarok cselekedetei Szerelmes földrajz Magyar elsők (ism.) Kulisszatitkok (2012) MR2, Kamarás Máté Tókióban Duna World News Hazajáró (ism.) Selmeci-hegység - Az aranygyík földje Rocklexikon (ism.) Sport Duna anzix (ism.) Szellem a palackból Himnusz Híradó Sport (ism.) Kívánságkosár (ism.) Duna World News Térkép Balatoni nyár Duna anzix (ism.) Kisváros (ism.) Magyar tévéfilmsorozat Duna World News - angol nyelvű hírösszefoglaló Híradó Kívánságkosár Na végre, itt a nyár! Magyar tévéfilmsorozat Szósz!? - a magyar nyelv szava-borsa (2008) Duna anzix (2011) Magyar elsők (2004) Térkép - Válogatás Gazdakör Család-barát válogatás MESE Norvég népmesék (2009) A nagy ho-ho-hohorgász (1986) Balatoni nyár Híradó Kárpát expressz Magyarok cselekedetei Szerelmes földrajz Otthon, a Káli-medencében - Tulassay Tivadar, gyermekorvos Magyar elsők (ism.) Barangolás öt kontinensen (2012) Duna World News Hazajáró (ism.) Verseci-hegység - és a Delibláti-homokpuszták népe Sport A sosemvolt forradalom (The Revolution That Wasn't, 2008) Duna anzix (ism.) Himnusz Híradó Sport (ism.) Kívánságkosár (ism.) Duna World News Térkép - Válogatás Balatoni nyár Duna anzix (ism.) Kisváros Duna World News A mûsor és a kezdési idõpont megváltoztatásának jogát minden tévéadó fenntartja! Híradó Gasztroangyal (2012) Határtalanul magyar Hagyaték (2012) Trianon - Feltámadásra várva Arcélek Kulisszatitkok (ism.) MR2, Kamarás Máté Tókióban Barangolás öt kontinensen (2012) Hogyan lesz a fenntarthatatlan fejlődés fenntarthatóvá? Nehézkedés és kegyelem - Lourdes-i napló Lyukasóra (2012) Gazdakör Élő népzene (2007) Magyar történelmi arcképcsarnok (2001) MESE A nagy ho-ho-hohorgász (1986) Csoóri Sándor világa - Közelkép tiszta forrásból Híradó Mindenből egy van Poén Péntek - Szálka - Avagy Bagi és Nacsa megakad a torkán Nemcsak a húszéveseké a világ Lamantin Jazz Fesztivál Kultikon Himnusz Híradó Sport Vannak vidékek (2011) Kultikon Lamantin Jazz Fesztivál London River (London River, 2009) Egy fiú Mérkről - (Danku Ferenc) (2005) Híradó - Déli Mindenből egy van Fifti bukása, Pálma ajánlata Négy szellem (2012) A jószág volt az aranya a népnek - Requiem a szatmári csordákért Zarándokutakon (2012) Máriagyűd a Fehér Asszony temploma Bulgárok - kertészek Törzsasztal 12 év Élő népzene (2007) Magyar történelmi arcképcsarnok (2001) MESE Titok (1993) Hol volt, hol nem volt Másfélmillió lépés Magyarországon (1978) Zirctől Nagyvázsonyig Híradó A csitári hegyek alatt Szeretettel Hollywoodból (2012) Magyar szórakoztató műsor sorozat Gasztroangyal (2012) Az ész bajjal jár Magyar tévéfilm Határtalanul magyar Kirakat Himnusz Híradó Sport Vannak vidékek (2010) Mosonmagyaróvár és tájai DUNASZÍNHÁZ Schiller: Stuart Mária Szent Péter esernyője Magyar játékfilm

7 KULTÚRA augusztus szám 7. oldal Ezúttal is témahiányom volt, ezért elõkaptam az évfolyam naplóját, amelynek január 3-i bejegyzésébõl az alábbi történetet plagizáltam, vagyis loptam magamtól: Eric M. nevû páciensem fizikoterápiás kezelését éppen befejeztem, amikor Bruno, az épület fõvillanyszerelõje személyesen értesített, hogy legalább három óra hosszat nem lesz áram a rendelõmben; mégpedig azért, mert valamit javítanak a transzformátoron, tehát az ultrahangos és a rövidhullámú gépeimet nem tudom használni. Mondanom sem kell de azért mégis mondom, mert fecsegõ hangulatban vagyok, hogy Bruno bejelentése a legkisebb búbánatot sem okozott. Ugyanis nem gyõzöm elégszer ismételni nehogy elfelejtsem, hogy sem a szellemi, sem a fizikai munkának egyáltalán nem vagyok õrültje. Ádáz és esküdt ellenségek talán nem vagyunk, de nem állunk messze tõle. Többször gondoltam már arra, talán a szinte beteges munkaellenességem miatt büntetett az Úristen azzal, hogy felnõtt életemben nagyon sokat kellett dolgoznom. Amennyiben az írást is munkának tartjuk, akkor négy évtizeden keresztül legalább heti órákat dolgoztam. A több mint négy évtizedes rabszolgamunka aztán teljesen meghülyített. Ezt a sajnálatos tényt igazolja, hogy még ma, nyugdíjas éveim alatt is, amikor léháskodhatnék, legalább heti órát püfölöm valamelyik írógépem billentyûit. Mindezt azok után teszem, hogy közel fél évszázadig szóban és írásban azt állítottam, hogy az egyetlen munka, amit kedvelek, az a munkakerülés! Nagyon sajnálatos és rám nézve elszomorító, hogy soha nem hallgattam magamra ezen a téren. Ennek ellenére Nejem õnagysága 36 éves házasságunk alatt több tucatszor azt állította, mégpedig érces hangon és teljes meggyõzõdéssel, hogy nálam lustább emberrel még soha nem találkozott! A megismerésemig még elképzelni sem tudta, hogy a lustaságot valaki olyan magas fokra fejlesztheti, mint én! Mindezt azok után állította, hogy heti hat napot dolgoztam, mint fizikoterapeuta, emellett tíz évig laptulajdonos-fõszerkesztõ voltam, amikor heti hét napot és órákat dolgoztam, közben újságcikkeket, novellákat, könyveket írtam, mások könyveit lektoráltam Mindezek ellenére Nõm a lustaság Csimborasszójának tartott. Érdekes, bár szerintem kissé igazságtalan álláspont. Visszatérve épületes történetemre, miután Bruno a kissé kancsal és arisztokratikusan raccsoló villanyszerelõ bejelentette az áramszünetet, és elhagyta a rendelõmet, Eric megérdeklõdte, hogy kultúrembernek tartom-e magam! Mivel fenomenális mûveltségû és sokak által irigyelt kultúrember vagyok, természetesen annak tartom magam! mondtam dölyfösen. Nem akarok hencegni, de a kultúra és én AMERIKA, ÓH... Ifj. Fekete István úgy össze vagyunk nõve, mint a sziámi ikrek! Úgy ragaszkodunk egymáshoz, mint éhes csecsemõ az anyukája tejtõl duzzadó kebeléhez; mint ájtatos apáca az imakönyvéhez, mint Az ötven év körüli, magas és dúsgazdag ügyvéd aki engem tüdõbeteg és melankolikus zsiráfra emlékeztetett udvariatlanul a szavamba vágott. Képtelen vagyok megérteni, hogy egy nagypapakorban lévõ vén pasas, mint maga, miért nem tud öt percig komoly lenni...?! Ajánlom, hogy sürgõsen vizsgáltassa meg magát egy elmegyógyásszal Így talán majd megtudja, hogy miért humorizál és komolytalankodik állandóan, s miért viselkedik úgy, mint egy kelekótya kamasz! Kedélyesen mosolyogtam, mert tudtam, hogy ezzel mindig dühítem õt. Én ezt elmegyógyász nélkül is tudom, drága apukám! mondtam határozottan. Egy olyan besavanyodott alaknak, mint maga, hiába is magyarázgatnám, hogy a múló évek sok mindent elvehetnek tõlünk, de a humorunkat, fiatalos gondolkozásunkat és viselkedésünket nem! Kizárólag tõlünk függ, hogy kedélyileg örökké fiatalok akarunk-e maradni, vagy sem! Én az akarok maradni, és ha ez magának nem tetszik, kerülje a társaságomat! Aminek nagyon örülnék, mert a magához hasonló búvalbélelt alakokat egyáltalán nem szívlelhetem Az ügyvéd ezek után biztosított két évtizedes a kapcsolatunk alatt legalább ötvenedszer, hogy kirúgat az állásomból, mert állandóan sértegetem, és szándékosan idegesítem a pácienseimet. Nagyon örülnék, ha kirúgatna! mondtam neki. Ugyanis már több mint huszonöt éve dolgozom itt, tehát teljes vállalati nyugdíjra leszek jogosult, amikor elérem a korhatárt. Ezen kívül ötvenezer dollár végkielégítést kapnék, ha kirúgnának. Arról nem is beszélek, hogy a szakmámban több mint ötven betöltetlen állás van Chicagóban és környékén, amit állandóan hirdetnek a különbözõ újságokban. Tehát, ha innen kirúgnának, válogathatnék, hogy hol akarok dolgozni! Akar még valamit tudni errõl a témáról? Nem akarok, de most már értem, hogy miért tiszteletlenkedik maga a pácienseivel. Nem mindenkivel, csak aki megérdemli néztem õt jelentõségteljesen. Eric M. ekkor azt ajánlotta, hogy mivel most ráérek néhány órát, menjek át vele a tõlünk néhány perc sétára lévõ nagy chicagói városi könyvtárba, hogy együtt tekintsük meg az ott rendezett egzotikus növény- és virágkiállítást. Rendben van mondtam. Amíg letusolok és átöltözöm, tegye be az íróasztalomra kikészített borítékba a hálapénz csekkjét. De diszkréten tegye, mert arra, mint híres író és finom magyar úriember, nagyon sokat adok! Majdnem annyit, mint a hálapénzek összegére! Eric M. kijelentette, hogy nálam arcátlanabb és közönségesebb alakkal még életében nem találkozott, de azért elõvette a csekkkönyvét. Az ügyvédrõl meg kell mondanom, hogy miután a harmadik felesége otthagyta, megcsömörlött a nõktõl, és minden szabadidejét kertészkedésre fordította. Legalábbis nekem ezt állította. A nõkkel kapcsolatos megcsömörlését persze nem hittem el. A nagy könyvtárteremben, ahol rengeteg virág és gizgaz volt, alig tucatnyi ember lõdörgött, mikor megérkeztünk. Az érdeklõdés hiányán cseppet sem csodálkoztam, amit közöltem Erickel. Az ügyvéd viszont azt közölte velem, hogy primitív hülye vagyok, és már sajnálja, amiért elhívott. A teremben lõdörgõk közül egy többanyányi keblekkel megáldott, negyven év körüli, némi jóindulattal csinosnak mondható hölgy, amint meglátta az ügyvédet, hozzánk loholt. Na végre gügyögte negédesen. Már azt hittem, hogy az ígérete ellenére nem jön el, maga rossz fiú! Az ígéreteimet mindig betartom mondta hûvösen az ügyvéd, és bemutatott Marynek, aki, amint késõbb megtudtam, ugyancsak ügyvéd és a negyedik Mrs. Eric M. szeretne lenni. Ha tudtam volna, hogy a botanikusok között ilyen gyönyörû nõk vannak, akkor már régen az lennék én is bájgúnárkodtam. Mary felnyikkant, mint az alvó kutya, mikor a farkára lépnek, és bizalmaskodva nekem dõlt. Jaj, de drága Erick tanulhatna magától Steven, hogyan kell a nõknek szépeket mondani! Idiótáktól nem szoktam tanulni! rondáskodott az ügyvéd, aki néhány perc múlva újra elmebetegnek titulált. Mégpedig azért, mert megtapogattam egy sárga növényt. Azonnal mossa meg a kezét, maga kretén! süvöltötte. Az aconitum mérgezõ növény, és bár nem lenne kár magáért, nem akarom, hogy miattam kerüljön idõ elõtt a pokolba! Egy ilyen szép és bájos nõ, mint maga, Mary, nem is értem, hogy állhat szóba ezzel az ütõdött alakkal mondtam a duci hölgynek. És elloholtam az illemhelyre, hogy lemossam a kezemrõl a mérget, mielõtt áldozata leszek a ronda aconitumnak. Nézetem szerint ugyanis nagy kár lett volna értem! Ropták a táncot Gyergyószentmiklós fõterén Csárdásrekord Székelyföldön Gárdi Amy nem felejti gyökereit Rekordot döntöttek a gyergyószentmiklósiak az egy idõben, együtt csárdást táncoló személyek számát illetõen. A csárdást Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes is együtt táncolta a gyergyóiakkal. A 20 perces közös táncot a gyergyószentmiklósiak világtalálkozója alkalmából szervezték meg a székelyföldi város fõterén. Gyergyószentmiklós hazahívta a nagyvilágban szétszóródott szülötteit. Összesen 2330-an vettek részt a közös táncban. Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes a köszöntõjében rámutatott: fontos, hogy a magyarság megõrizze értékeit, és ez a táncos ünnepség a kulturális örökség, történelmi sorsközösség megõrzését, éltetését szolgálja. Amikor egy közösség, így most a gyergyói közösség, megõrzi a saját hagyományait, akkor az egyetemes magyarság értékeit menti, õrzi meg és adja át a következõ nemzedékeknek. A gyergyószentmiklósiak a bajaiak 1600 fõs csárdásrekordját döntötték meg. A közös csárdás legfiatalabb résztvevõje három hónapos volt, a legidõsebb 84 éves. Elkelt a Kossuth-ösztöndíj A sarasotai Kossuth Klub idei ösztöndíját Gárdi Amy kapta, aki õsztõl a Florida Egyetemen, Gainesville-ben folytatja tovább tanulmányait. Amy a sarasotai Riverview gimnáziumban érettségizett kiváló tanulmányi eredménnyel. Sokoldalú fiatal hölgy, aki nagyra értékeli családja magyar eredetét. Esszéjében hangsúlyozta, hogy édesapja két éves volt, amikor héttagú családjával elmenekült Magyarországról, és Richard Nixon, az Egyesült Államok akkori alelnöke személyesen kísérte õket új otthonukba. Amy szerint családja nagyszerû példája az amerikai álom megvalósításának. Elismerõ kritikát kapott Ascher Tamás rendezése Ványa bácsi sikere New Yorkban Elismerõ, a lap mûvészeti szekciójának címoldalán elindított, terjedelmes kritikában méltatta a Sydney Theatre Company világhírû színészei által a New York-i Lincoln Centerben elõadott, Ascher Tamás rendezte Ványa bácsit a The New York Times. A szerzõ, Ben Brantley, aki a Csehov-darab tavalyi, a washingtoni Kennedy Centerben történõ bemutatását is felmagasztalta, a színház teljesítményét ragyogónak, Ascher produkcióját pedig szívet sebzõnek nevezte. Ascher magyar rendezõ, aki korábban ritkán dolgozott angol nyelven, a legmélyebben fizikai és fizikailag a legmélyebb interpretációját adja ennek az 1897-es darabnak, amelynek Csehov a Lefegyverzõ jelenetek a vidéki életbõl alcímet adta fogalmazott a kritikus. Brantley szerint Ascher megoldja az örök csehovi rejtélyt, amely gyakran térdre kényszeríti az erõs rendezõket. A szerzõ felteszi a kérdést, hogy vajon e reményre szomjazó életek sivár portréi tragédiában, avagy komédiában állnak-e össze, majd ezt így válaszolja meg: Ascher verziója azt mondja, meggyõzõbben és szervesebben, mint bármely általam ismert produkció, hogy a válasz: mindkettõvé. Az élet egy tragédia, mert annyira komikus. A darabot a Sydney Theatre Company New Yorkban olyan világsztárokkal játssza, mint az Oscar-díjas Cate Blanchett, Richard Roxburgh és Hugo Weaving. A Ványa bácsi dramaturgja Lengyel Anna, díszlettervezõje Khell Zsolt, jelmeztervezõje pedig Szakács Györgyi. Kedves vendég Kiss Zoltán írása Közel 25 esztendõn át muzsikáltam a pest-budai éjszakában, rágcsáltam a kocsmazenészek keserû kenyerét, mégis szívesen gondolok vissza a füstös kocsmákban eltöltött idõkre, már csak azért is, mert még fiatal voltam. Ám ahogy egyre közeledem a bánat kertjének bejárata felé, annál gyakrabban tûnnek elõ a múltból édesbús emlékek, amelyekbõl néhány apró történetet bátorkodnák elmondani, hátha elmosolyogja magát valaki rajtuk, s ez igen nagy elismerést jelentene számomra. Apró szakmai megfigyeléseket tárok fel I. t. Olvasóim elõtt, amelyekrõl talán sejtelmük sem volt, ha néhanapján beültek egy hangulatos kisvendéglõbe. Muzsikusnak dalból van a lelke, / Az egész világ szíve dobog benne. / Muzsikusnak szmoking a kabátja, / Nincs egy igaz jó barátja stb. Sokéves tapasztalat tanított meg arra, hogy a zenésznek eleve nem lehet a munkahelyén barátja, mint ahogy a Közértben sincs helye a barátságnak, a nóta éppen olyan áru, mint a sóskifli. Mindenért fizetni kell. Ismertem színházi muzsikust, aki rojtos nadrágban, félretaposott cipõben járt, ugyanakkor kocsmazenészt, aki tudásban meg sem közelítette emezt, viszont nyugati kocsival furikázott a Garay térre pacalért. Miután 1967-ben hazatértem elsõ külföldi szereplésembõl Hollandia, Dánia, Nyugat-Németország, nem kis büszkeséggel mutogattam életem elsõ kocsiját, amelyet különbözõ bárokban, kocsmákban zenéltem össze. Egy három éves Opel Rekord volt. Barátom Martiny Lajos volt az illetõ bölcsen jegyezte meg: Nem az a fontos, amit játszol, hanem az eredménye. Másik okos tanácsa volt: Sose a közösségnek játssz, hanem lehetõleg csak egynek, de azt az egyet úgy bûvöld, mint kígyó az áldozatát. Ha valaki a kocsmazenész pályát választja, minden lehet, csak érzelgõs nem. Sokszor tudva tudtam, hogy a vendég az utolsó tízesét adja oda miközben gyerekei mezítláb járnak, mégis el kellett fogadnom, mert, ha visszautasítom, megsértõdik, átmegy a másik lebujba, s ott szórja el a pénzét. Ez az éjszakai élet farkastörvénye. Mégis volt ennek a szakmának valami sajátságos varázsa: a borravalóért való küzdelem, amely a vadászszenvedélyhez hasonlítható. Bemegy a muzsikus akinek a nótával ellentétben nincs dalból a lelke üres zsebbel, és zárórakor tömött pénztárcával szeretne hazatérni. Ugyanis a kocsmazenészek a havi fix fizetésüket nézik borravalónak, míg a jattot tartják valódi keresetnek, mert az többszöröse a gázsijuknak. Ám a borravalót a vendég zsebébõl kimuzsikálni nem egyszerû feladat, igen nagy emberismeretet követel. A vendéget csak egy bizonyos pillanatban szállja meg a könnyelmûség, és honorálja a csak neki szóló nótát, nem szabad elõtte ráhajtani. Van olyan, aki borgõzös állapotában alig tudja, mit csinál, az ilyen már nem ad. Van viszont, aki még nem elég spicces, hogy könnyelmû legyen, ez tehát még nem ad. Így van egy momentum, amelynek eltalálása a mûvészet és nem egy Chopin-etûd eljátszása. Szeretnék még néhány szót ejteni azokról a vendégtípusokról, akik nem kevés bosszúságot okoznak a zenésznek, megnehezítik annak munkáját, ezek egyike az ún. kanalas. A kocsma törzsvendége alig várja, hogy új banda kezdjen dolgozni, amelyik még nem ismeri ezt a kellemetlen frátert. A zenésznek létérdeke, hogy munkája közben a közönség figyelme ráirányuljon, vagyis élvezve hallgassák a muzsikát. Amikor tehát új együttes kezd a helyiségben, rögvest megjelenik a kanalas, megvárja az elsõ ritmusos darabot, gyorsan elõkap két alumíniumkanalat, azokat domború felületükkel egymással szemben úgy szorítja öszsze, hogy mutatóujját a nyelek közé nyomja. Leül a banda elé, és a zene ritmusára térdéhez veri a kanalakat, mire azok élesen csattogó hangot hallatnak. Ettõl a pillanattól kezdve a közönség figyelme a kanalasra irányul, az meg csak erre vár, s elkezdõdik egy kasztanyettakoncert, amely záróráig is eltart. A vendégek persze a kasztanyettásnak tapsolnak. Barátai ott ülnek, és újabb gyorsütemû számot követelnek, hogy a kanalas produkálhassa magát. Nehéz percek ezek, sokszor mentem haza reszketõ gyomorral A másik zenészboldogító a kocsmai Caruso. Társasággal érkezik, odajön a bandához, és arra kéri õket, hogy kísérjék õt, másnap reggel indul a milánói Scalába, ahol már várnak rá. Erkel Bánk bánjából a Hazám, hazám, te mindenem! kezdetû áriát énekli hamisan. A kínos az a dologban, hogy nem tudja, melyik hangnemben akarja elõadni, hanem hirtelen elvonítja magát, a nyomorult zenészek meg összevissza kapkodnak, hogy megtalálják a megfelelõ hangnemet. Kiderül, hogy a mester még tûzoltólétrával sem tudja elérni a magas C-t, hangja elcsuklik, a közönség erre megállapítja, hogy a banda képtelen kísérni a nagy Carusót, még jó sorát dicsérheti, ha nem rúgják ki õket. És erre most ne mondjam, hová lett a jatt Isten óvjon minden muzsikust az éceszgébertõl, aki szintén törzsvendég. Odasomfordál az együtteshez, és súg. Elárulja, hogy melyik vendégnek akit ismer, mi a kedvenc nótája. Okos zenész nem hallgat az ilyenre, mert könnyen mezítláb mehet haza. Istencsapás a patrióta, aki képes lenne meghalni a hazáért. Az 1950-es években az elvtársak tûzzel-vassal harcoltak az irredentizmus ellen, a kocsmahõs viszont természetesen indexre tett nótát mert volt ilyen, nem is egy rendel, mondván: Fogadjunk, hogy nem meritek eljátszani a Szép vagy, gyönyörû vagy, Magyarország címû dalt. Kétségtelen, szép nóta, de a hatóság nem nézte jó szemmel, ha a kocsmából nacionalista érzelmeket keltõ nóták zengnek az éjszakába. A nemzet hõse így akarta megváltani hazánkat a szovjet uralom alól. Nem volt ajánlatos játszani, mert az ÁVH-nál könnyen lekentek néhány szocialista pofont. Hogy aztán a jatt ilyen esetben magától értetõdõen az ablakban marad. Lenne még néhány hozzáfûznivalóm, de majd inkább a következõ számban jelentkezem, addig is pihenjék ki magukat i. t. Olvasóim ettõl a sok ostobaságtól. Kétélû dolog a televízió. Egyrészt kultúrát visz a lakásba, másrészt viszont az Egyesült Államok rémfilmjeinek a hatására nevelhetetlenné teszi a kölkök egy részét. Fizessen elõ a nyugati világ legnagyobb hetilapjára! Olvassa a Kanadai/Amerikai Magyarságot!

8 8. oldal 34. szám augusztus 18. GAZDASÁG Izsák Balázs nyílt levélben szólította fel az Európai Bizottság elnökét Küzdenek a székely autonómiáért Nyílt levélben ajánlotta José Manuel Barrosónak, az Európai Bizottság elnökének a figyelmébe a székely autonómiatörekvéseket a Székely Nemzeti Tanács elnöke, Izsák Balázs. A nyílt levélben Izsák Balázs arra kérte az Európai Bizottság elnökét, fokozottan figyeljen a romániai demokrácia válságára, ezen belül pedig a székelység helyzetére. Az SZNT elnöke emlékeztetett rá: Románia EUcsatlakozásakor a székelyek abban reménykedtek, hogy hosszú és változatos eszközökkel folyó jogfosztottságuk véget ér. A bizakodás azonban korainak bizonyult. Hamar kiderült, hogy Románia nem a valós demokrácia ismérveinek akar megfelelni, hanem beéri a vállalt kötelezettségek teljesítésének a látszatával áll a nyílt levélben. Izsák Balázs arra figyelmeztette az Európai Bizottság elnökét, hogy a nemzetközi közvélemény felé mutatott megtévesztõ felszín alatt folytatódik a székelység beolvasztását vagy elüldözését célzó diszkriminatív, asszimilációs politika. A demokrácia mai romániai válsága az egész világ számára látható mó- don jelzi, amit mi, székelyek tapasztaltunk: a romániai diktatúra módszerei és eszközei túlélték magát a diktatúrát, és közelebb állnak a ma kormányzó politikai elithez, mint a nyugati demokrácia alkotmányos öröksé- tett arra, hogy a négyzetkilométernyi Székelyföldön, a közel hétszázezres székely közösség joggal remélte, hogy az unió polgáraként területi autonómiát élvezhet majd. Úgy vélte, a tény, hogy az EU-ban egyesek- ge állapította meg az SZNT elnöke. Szerinte az is csak látszateredmény volt, hogy magyar emberek is tagjai voltak a román kormánynak. Izsák Balázs emlékezte- nek lehet területi autonómiájuk, másoknak meg nem, azt jelzi, hogy az unió polgárai nem mind egyenlõk. Felidézte, hogy a román hatóságok megakadályoz- ták a székelyföldi önkormányzatokat abban a szándékukban, hogy az autonómiára vonatkozó népszavazást tartsanak. Az SZNT által szervezett népszavazáson azonban a székelyföldi szavazók 98 százaléka támogatta az autonómiaigényt. Izsák Balázs veszélyként mutatta be a Románia közigazgatási reformját célzó elképzeléseket, melyek rendre Székelyföld feldarabolását, vagy egy nagyobb, román többségû közigazgatási egységbe olvasztását célozzák. M e g g y õ z õ dé s ü n k, hogy az unió csakis akkor tud a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térséget kínálni polgárai számára, ha képes kikényszeríteni mindazoknak a kötelezettségeknek a tiszteletben tartását, amelyeket a tagállamok népeik szabad akaratából magukra vállaltak fogalmazott a José Manuel Barroso EBelnöknek címzett nyílt levelében Izsák Balázs. Az Európai Unió színeváltozása Az ember társas lény, élete rendjét a közösségben találja meg, megélhetését a közösségi munkamegosztás teszi lehetõvé. Az egymásra utaltság közösségképzõ tényezõ, elsõ és alapvetõ, kikerülhetetlen társadalmi életkeret a család, amiben évet kell eltölteni a megszületett egyénnek, hogy saját életét maga intézze. Valamikor nagy szerepe volt a nagycsaládnak, a rendezett állami életben azonban a következõ természetes társadalmi életkeret a nemzet. A nemzet egyúttal kultúrateremtõ, közös sorsot viselõ, közös feladatot vállaló szellemi és dologi alkotómûhely. A dinasztikus államalakulatokkal szemben jól vizsgáz a történelemben a nemzet államalkotó képessége. A nemzetállam ideológiája a patriotizmus, ami a nacionalizmus türelmes válfaja. Az elsõ világháború Európa keleti felén három soknemzetiségû monarchikus birodalmat megszüntetett, tucatnyi nemzetállamot hozott létre. A második világháború meghozta Európa hanyatlását, politikai és gazdasági alárendeltségét. Ötödfél évtizedre a Szovjetunió feladata volt a világháborúkkal létrejött helyzet konszolidálása. (Ezt mi magyarok különösképpen megéreztük, a kormányzóság idején elért etnikailag megfelelõ alapon visszacsatolt területek ismételt elvesztésével az alatt a 45 év alatt a magyar többségi arány mindenütt összezsugorodott.) Európa politikai térképe állandósult. Európa nem nyerte vissza sorsa irányítását a szovjet öszszeomlás után sem, politikailag és fõleg gazdaságilag alárendelõdött annak a világhatalmi szisztémának, ami a század háborúinak következtében létrejött. Ez a szisztéma szorgalmazza az európai államok összeolvadását. Mibõl áll, és kik mûködtetik ezt a rendszert? Az 1914-tôl 1945-ig tartó idõszakot az a 30 éves háborúskodás jellemezte egy kétmenetes 30 éves háború, amelyet az Egyesült Államok, pontosabban az õt kontrolláló pénzügyi és gazdasági eli- tek vívtak Németországgal a gazdasági világrendszer ellenõrzéséért. Még pontosabban azért, hogy Németország ne haladhasson a kamatmentes finanszírozás és a termelõgazdaságnak elsõbbséget biztosító fejlõdés útján. A német út azért volt nagyon veszélyes a hatalmát és befolyását egyre jobban kiépítõ nemzetközi pénzügyi közösség számára, mert kétségbe vonta a pénzvagyonnal rendelkezõk pénzteremtési és kamatszedési monopóliumát, vagyis a pénzpiac elsõbbségét az értéket elõállító reálgazdasággal szemben. Azaz emberközpontú alternatívát kínált azzal a gazdasági rendszerrel szemben, amelyben a pénzvagyon monopóliumával rendelkezõk a pénz visszatartásával aránytalan nagy kamatjövedelem fizetésére tudják kényszeríteni a társadalom értéket elõállító részét. Mint tudjuk, ezt a küzdelmet az Egyesült Államok és a háttérbõl irányító nemzetközi pénzügyi elitek nyerték meg óta pedig már annak lehetünk tanúi, hogy a kapitalista világgazdaság strukturális válsága közepette a gazdasági és társadalmi liberalizmus többé már nem hatékony politikai eszköz, és fokozatosan átadja helyét a globalizmus új világrendszerének, a korlátlanná és gátlástalanná vált szélsõséges liberalizmus egyeduralmának. (Dr. Drábik János: Világdemokratúra, 2006.) A globális világgazdaság követeli meg Európa egyetlen államba tömörítését. A felülrõl vezérelt egyesítés a nemzetközi pénzvilág szempontjai szerint történik, a végrehajtásra legkészségesebb európai ország Németország. Talán éppen azért, mert belátja, hogy okosabb harmadik alkalommal nem ellenállni, hanem engedelmeskedni. Látni fogjuk, hogy az európai szuperállamot ami nem azonos az eredeti elgondolások szerinti európai nemzetek szövetségével kizsarolt darabonként rakják össze. A pénzügyi válság ad okot minden alkalommal, és máris jelezni lehet, hogy válságalkalom mindaddig lesz, amíg Európa államainak szuverenitása el nem fogy. A június i EUcsúcson minden korábbi esetnél világosabban mûködött a pénzügyi zsarolás, a nyakszorítás enyhítése nemzeti szuverenitások átadása ellenében. Amolyan Észak-Dél párviadal volt ez a tanácskozás, az utóbbi évtized hitelmanipulációi során eladósodott és a tönk szélére jutott déli államok támogatást kértek az uniós mentõalapból. A szerencsésebb északiak furcsa szerepet visznek. Jelezzük egyelõre avval, hogy atlantista elkötelezettségbõl hívei és megvalósítói minden programnak, amik szükségesek az Európai Unió föderális állammá alakításához. A németek és a hollandok jelezték: nincs közös áldozat, elõbb beszéljenek arról, hogyan lesz szoros brüsszeli felügyelet, szigorú szabályrendszer. Hajnalba nyúló alkudozás keletkezett, amirõl szóló beszámoló így hangzik: A kompromiszszumnak két fontos eleme lett. Az egyik, hogy az EU-s mentõalapok ezentúl adhatnak pénzt arra is, hogy az Európai Központi Bankon keresztül állampapírokat vásároljanak. Ez egy nagyon fontos lépés a tartozások szétterítése terén. Eddig ugyanis a mentõalapokból csak a kormányok kaphattak, kölcsönbe, szigorú feltételekkel és adósságállományuk növelésével. Akármennyire is berzenkednek a németek a közös kötvényektõl, ez óvatos lépés mások adósságainak átvállalására. Cserébe persze adni is kellett. Csak olyan országok esetében mûködhet ez, amelyek vállalják, hogy mindent betartanak az Európai Bizottság országspecifikus ajánlásaiból, és egyébként is, szigorú közös felügyelet alá helyezik költségvetésüket és gazdálkodásukat. (Index, Magyari Péter.) Az államfõk tanácsozásán az EU négy vezetõje elõadta a nagy tervet, amit négy lépésben kell megtenni ahhoz, hogy az eurozóna olyan legyen, hogy ellenálljon minden válságnak : 1. bankunió (ebben máris megállapodtak), 2. a költségvetések öszszehangolása, 3. gazdaságpolitikai unió, adótörvényekkel is, 4. új politikai rendszer. A pénzpiacok rég nem látott lelkesedéssel fogadták az EU-csúcson született megállapodásokat, jelezve: a világgazdaság egésze szempontjából meghatározó jelentõségû, hogy Európa képes-e nem csupán kezelni a pénzügyi válságot, de az azt okozó szerkezeti problémákat is megoldani. Az eddigi lépések sorra kudarcot vallottak, és kétségesnek látszott, hogy az uniót szétfeszítõ érdekellentéteken és a döntéshozatali tehetetlenségen sikerül-e felülemelkedni. Elõremutató döntésként értékeli a pénzpiac a kompromisszumot: a közvetlen válságkezelésben Merkel engedett, az eurózóna pedig elindult a szorosabb integráció felé. Ennél nagyobb horderejû az a döntés, hogy javaslatot tesznek a közös bankfelügyelet létrehozására, ami az elsõ lépés a bankunió felé. Még ennél is messzebbre mutat, hogy a brüsszeli vezetõk által kidolgozott koncepciót követve a fiskális föderációt tûzték ki célul, és még ebben az évben dönteni akarnak róla. Viszont a csúcson az is kiderült, hogy a bankuniót az EU alapszerzõdése szerint nem lehet csak 17es körben véghezvinni. Vagyis elvben a zónán kívülieknek is jóvá kell hagyniuk. Viszont várhatóan a zónán kívüliek kaphatnak majd mentességet a csatlakozás alól. Orbán Viktor a csúcs után azt mondta, komoly egyeztetések kellenek itthon, hogy eldöntsük, akarunk-e csatlakozni. Mélyreható változások tanúi vagyunk. Az az Európa, amely Szent István koronázása idején létrejött, megszûnésre ítéltetett. Ugyanakkor nem szabad elfelejteni, hogy volt már világátalakító törekvés a múltban, a közelmúltban is, de rendre visszaállt az, ami a természetes türelemben létrejött. Csapó Endre HIRDETÉS

9 K Ö Z É L E T 9. oldal augusztus szám CHICAGÓI KRÓNIKA Harmath István Fogyatkozunk, de összetartunk! Fizessen elõ a nyugati világ legnagyobb hetilapjára! Olvassa a Kanadai/Amerikai Magyarságot! Nyári programokról írok a döglesztõen meleg Chicagóban. A napokban a helyi ABC tévéállomás meteorológusa mondta az esti hírekben, hogy idén Chicagóban idáig 32 napon keresztül érte el a hõmérõ a 90F (32C) hõfokot, de számos nap volt már eddig, amikor 100F (37.8C) felett mértek. A hõhullám egész Amerikára jellemzõ, amikor a cikket írom, még néhány nap van hátra júliusból, és csak utána jönnek az igazán nagy melegek augusztusban. Ilyenkor kapunk néha hosszabb-rövidebb lehûlési hullámokat, idén ez a megszokott jelenség is elmaradt. Az 1930-as években mértek ilyen hõhullámokat Amerikában, azután normalizálódott a helyzet. Ez azonban csak a hõmérsékletre utalt, az emberek a '30-as évek végére megõrültek, és elkezdõdött a II. világháború. Reméljük, az emberiség tanult a történelembõl, bár erre nincs sok remény. A nyári idõszakban folynak a magyar közösségek által rendezett piknikek, amelyek évtizedek óta összehozzák a régen látott barátokat, sõt újak szerzése is lehetséges. Tavaly az augusztus 27-én megjelent Magyarságban adtam egy kis történelmi összefoglalót a régi szép idõk magyar piknikjeirõl, amelyekre már egyre kevesebben emlékszenek. Az idõs chicagóiak sokat meséltek azokról a nagyszabású piknikekrõl, amikor a háború elõtti években ezren vettek részt a Belmont és Western utcák keresztezõdésénél lévõ hatalmas Riverview Parkban. Ma már eltûnt a park, üzletek és lakóházak vannak a helyén. Amerikára az állandó változás a jellemzõ, így tûnt el szinte nyomtalanul az egykori magyar negyed a város déli oldalán, amelyet Burnside néven ismertek elõdeink. 1963ban, amikor ezen sorok írója a családjával Kanadából Amerikába, pontosabban Chicagóba érkezett, már elkezdõdött az acélipari városrészhez közeli, magyar gettó bomlása. A feketék beköltözésével rohamosan változott a környék. Templomok, ma- Csoportkép a Klub piknikjérõl Jól érezték magukat a magyarok gyar üzletek, sõt egy mûködõ Magyar Ház lelte halálát Burnside-on, amikor megváltozott a környék etnikai képe. Imre templom plébánosa, Ft. Siklódi Sándor jelenleg adminisztrátori minõségben vezeti a chicagói magyar katolikus templomot, Ft. Siklódi Sándor atya szentmisét mond a Szent István Király templom piknikén Számomra az 1965-tõl kezdõdõen a Chicagói Magyar Társaság piknikjei maradtak emlékezetesek, majd a Chicagói Magyar Klubbal közösen rendezett nyári szórakozások, amelyeket késõbb a szervezet- remélhetõleg még hosszú ideig. A Szent István Király templom szabadtéri szentmiséjén, majd az azt követõ pikniken nem tudtam személyesen jelen lenni, akkortájt éppen Las A Chicagói Magyar Klub rendezvényén bábjátékot néznek a gyermekek tebb Klub folytatott. Eleinte saját magunk készített sülteket ettünk, és mind az ételt, mind az italokat az egyesület, a mi esetünkben a Chicagói Magyar Társaság szponzorálta. Ez már rég volt, talán igaz sem volt, mondanák a mai fiatalok, akik önkéntes közösségi munkával anyagi alapot segítenek teremteni a különféle egyesületeknek, akik manapság a piknikeket rendezik. A vallási egyesületek, az egyházak azelõtt ritkán tartottak fund raising anyagi alapot biztosító rendezvényeket a szabadban, amit rendeztek, azt általában a templomokon belül tartották. A szokás akkor változott, amikor 1987-ben a Kanadából érkezett jezsuita pap, Ft. Eörgögh András vette át a Szent István Király plébánia vezetését. Az építész végzettségû Bandi atya mentette meg a templomunkat a fizikai pusztulástól, de az átalakítás munkáihoz pénz kellett, amelyet a templomi közösség a munkában elöljáró, példamutató plébános vezetésével megszerzett. Az áldozatos munka eredménye, hogy a chicagói magyar templom Ft. Eördögh atyának köszönhetõen húsz évvel hoszszabbította meg az életét. Az idei Szent István Király plébániai piknik jól sikerült, a szabadban tartott misét ezúttal is sokan látogatták. A clevelandi püspök által bezártatott Szent Vegasban voltam, de barátaimtól hallottam, és a templom honlapján is láthattam, hogy a rendezvény kitûnõen sikerült. Egy héttel utána az utóbbi öt évben híressé ilyenkor nem probléma a parkírozás, bár kint a parkokban is elég telítettek az autók részére fenntartott területek. A Magyar Klub piknikjeit hosszú éveken keresztül a várostól északnyugatra fekvõ schaumburgi Ned Brown Forest Preserve területén tartották, amelyek évrõl évre nagyon sikeresek voltak, hiszen a magyarok akkoriban, akárcsak manapság, zömmel Chicagótól nyugatra és északra laknak. A Klub vezetõi hatalmas munkát végeztek, a piknikek sokszor túl sikeresek lettek, volt úgy, hogy sokan nem tudtak bejönni a Forest Preserve területére, mert megtelt a parkoló, és a rendõrség lezárta a bejáratot. A baj az volt, hogy a hatalmas park területére több egyesület, vagy magánszemély kapott engedélyt, és a kocsik már a Higgins Roadon álltak bebocsátásra várakozva. Ekkor határozták el a vezetõk, hogy áthelyezték a nyári találkozó helyét a Chicago északi részén lévõ Bunker Hill nevû piknikterületre. A rendezvények azóta is sikeresek, bár sok esetben, létszámban elmaradnak a régi piknikektõl. Sokan elköltöztek Chicagóból, sokan pedig örökre eltávoztak a világból. Évtizedes problémája ez a magyar emigrációnak, nincs utánpótlás Magyarországról, ezért belátható idõn belül megüresednek templomaink, kihalófélben vannak a magyarok Chicagóban, akárcsak egész Amerikában. Persze az amerikai emig- Régi barátokat: Liptay Tibor és Bõsze Tamás chicagói magyar vendéglõsöket üdvözli a Magyarság újságírója vált Gulyásfesztivál következett, amelyrõl a legutóbbi Magyarságban olvashattak beszámolót az érdeklõdõk. A templomi piknikkel azonos napon tartották a város déli oldalán a Chicagói Magyar Polgári Kör vezetõi a hagyományos pikniket, ez évek óta így mûködik, hiába, a nyári hétvégeken torlódás van a magyar rendezvényeken. A fantasztikusan sikeres Gulyásfesztivál utáni vasárnap városunk legrégebbi magyar társadalmi magyar szervezete, az 1922-ben alakult Chicagói Magyar Klub nyári rendezvénye következett. Ez is mutatja, hogy nyáron sokkal sûrûbben vannak programok, mint télen, ráció magyarsága sokszor volt már kritikus helyzetben, de valahogy mindig újjáéledt, általában az egyházainkon keresztül. Nem akarok pesszimistának mutatkozni, hiszen az emigráns újságírónak az a feladata, hogy sikerekrõl és szórakoztató élményekrõl tájékoztassa a külföldön élõ magyar olvasókat, de a száraz tények azt mutatják, hogy sorvad az amerikai magyarság. Persze mindezek ellenére élvezettel néztem a Magyar Klub piknikén a sok kisgyermeket, akiknek a gondos oktatók mesebábjátékot mutattak be, a pici magyarok nagy örömére. Az idõsebbek is jól érezték magukat, a pikniken Lajos Ferenc harmo- nikán játszotta a régi magyar nótákat, amiket sokan, közöttük jómagam is, vidáman énekeltünk. Remekül érezték magukat a megjelentek, Szilágyi Gyula szakácsmester remek pörköltet készített, de volt bõven, szokás szerint kolbász és hot dog, ezeken kívül az elmaradhatatlan lángos és a háziasszonyok által sütött finom sütemények. Az almás pite, a kedvencem, mire kiértem sajnos elfogyott, vagy talán egyáltalán nem is volt kapható. Szerencsére meggyes, vagy cseresznyés sütik voltak bõségesen, így a kényes gurmand újságíró sem panaszkodhatott, hogy nem maradt számára a kedvelt süteménybõl. Itt meg kell említenem, a Chicagói Magyar Klub vezetõségét, akik Krémer Sándor vezetésével, áldozatos munkával tartják össze nemcsak a klub tagságát, hanem a város magyarságát. Természetesen új programok és új, fiatal tagokkal szeretnék felfrissíteni a klubbot. Hát ez dött az USA-ban, míg egy, a Magyarság pedig Kanadában. Nincs helyem felsorolni az összes várost és a lapok címét, s a fõszerkesztõk nevét, de azt elmondhatom, hogy New Yorkban a napilap Amerikai Magyar Népszava mellett két hetilap, az Amerikai Magyar Szó és Az Ember jelent meg hetenként, míg Clevelandban a Szabadság volt a napilap, és Az Újság, a Katolikus Magyarok Vasárnapja, valamint a Jó Pásztor mûködött, hetilapként. A New Yorkban és Clevelandben megjelent lapok, pontosabban napilapok szerkesztõje Gombos Zoltán volt, mindkét lapban azonos hírek és cikkek voltak olvashatók, csak a hirdetések változtak a városok szerint. Mindezeket az információkat olvasva, nem lenne sok remény a külföldi magyarság összefogására, ha nem lenne az internet, ami lassan átveszi az újságok szerepét. Lassan az idõsebb generációk is megtanulják a komputer Vígan énekelnek a megjelentek a Chicagói Magyar Klub rendezvényén utóbbi adja mostanában a legnagyobb problémát. Nem akarom ismételni magam, de az amerikai magyarság kritikus ponthoz érkezett, hogy sikerül-e megmenteni a beolvadástól, az igen kérdéses. Nemrégiben idéztem részleteket az 1956-ban, New Yorkban megjelent Magyar Album címû könyvbõl, s most ismét abból bányászom érdekes információt. A jelölt fejezet címe: Magyar sajtó a nagyvilágban, amelybõl megtudható, hogy 56 éve hány magyar nyelvû hetilap mûködött az Egyesült Államokban és Kanadában. A szám engem is meglepett, két napilap New Yorkban és Clevelandban mellett 20 hetilap mûkö- kezelését, bár itt az jelenti a problémát, hogy bárki közölhet akármit, sokszor sületlenséget is a saját oldalán. Vannak ilyesmik manapság bõven, a személyi blogokon, vagy a társasági facebook oldalakon. Ezt majd az utánunk következõ generációknak kell megoldani. A száraz tény az, hogy manapság ÉszakAmerikában már csak négy hetilap mûködik, ezekbõl kettõ Kanadában és kettõ az Egyesült Államokban, a jövõ képe sötét, de mindig van remény a fennmaradásra, továbbélésre. A piknikeken sok fiatal látható, akik elõbbutóbb életre hívják az elöregedett szervezeteket. Hogy mikor? Arra nincs válaszom. KÖZÉRDEKŰ BÉRMENTES KÖZLEMÉNY CHICAGÓI PROGRAMAJÁNLÓ Augusztus 19-én vasárnap, de. 11-órakor Ünnepi Szentmise és utána Templomi Búcsú, mûsor és ebéd. Szent István Király templom rendezése. Szeptember 8-án szombaton, déli 12 órakor: Sport piknik, Huszár Attila emlékére, a Norridge-i Magyar Református templomnál. Október 6-án szombaton, este 7 órakor Szüreti bál, Délvidéki csoport és a Hunyadi Mátyás cserkészcsapat rendezése. Szent István Király templom.

10 10. oldal 34. szám augusztus 18. SPORT HIRDETÉSEK XXX. Nyári Olimpiai Játékok, London Versenyzõink nyolc aranyérmet szereztek! Káprázatos sportnagyhatalom Magyarország KÖZÉRDEKŰ BÉRMENTES KÖZLEMÉNY NO FEE COMMUNITY SERVICE Árpád-házi Szent Erzsébet Római Katolikus Magyar Plébánia (Folytatás a 1. oldalról.) 432 Sheppard Ave E., Toronto, Ont M2N 3B7 Honlap: szenterzsebet.org szte.iroda@gmail.com Tel.: x21 Fax: Repül a nehéz kalapács A negyedik aranyunkat Pars Krisztián szerezte, aki kalapácsvetésben utasította maga mögé az egész világot. Nagyon örülök a gyõzegyurta Dániel lemnek, de még maradt bennem egy kis hiányérzet, mert a többiek nem hajszoltak annyira. Talán ezért sem volt teljesen jó a mozgásom, de ennyi most elég volt az aranyhoz, és ez a lényeg. Mindenkinek köszönöm, aki segített mondta Pars Krisztián. Az ötödik aranyunkat Dombi Rudolf és Kökény Roland a kajak páros 1000 méteren szerezte meg. Amikor célba értünk, úgy érezpars Krisztián tem, hogy megvan a gyõzelem. Annyiszor indítottunk a futam során, amennyit terveztünk mondta Dombi Rudolf, majd nevetve hozzátette: Azt csináltuk, amit tudunk, ez ennyire volt elég. Dolgoztunk egész nyáron, és bízva bíztunk. Szép idõszak áll mögöttünk. Érdemes volt kitartanom, hiszen harminckét éve eléggé komolyan ûzöm ezt a sportot. Már majdnem a pályafutásom védombi Rudolf és Kökény Roland gén járok, ez az utolsó olimpiám, úgyhogy ez a hab a tortán mondta a 36 éves Kökény Roland. Plébános: Ft. Sajgó J. Szabolcs SJ Helyettes: Ft. Marosfalvy László SJ Nyugállományban: Ft. Jaschkó Balázs SJ Iroda: keddtõl szombatig 9-tõl 3-ig Berki Krisztián Szilágyi Áron lyákon nincs senki, aki velem tart. A célban tudtam meg, hogy az elején a nagy riválisom, az ukrán belekezdett, és csak második voltam a fél távnál. Remélem, ez még nem a csúcs, lesz még pár olimpián, és a négyessel is szeretnék további sikereket elérni. Nagyon boldog vagyok. Risztov Éva váratlanul, de zseniális úszással szerezte meg nyolcadik aranyérmünket, miután a leghosszabb, 10 kilométeres távon négy tizedmásodperccel megelõzte az amerikai Haley Andersont. Ennél nagyobb örömöt nem tudtak szerezni, hogy itt lehetett édesanyám mondta Risztov Éva. A végén láttam, hogy jön az amerikai, de tudtam, hogy nem lerisztos Éva het baj, képes lettem volna még egy hajrát indítani. Nem jutott eszembe, hogy az olimpia a tét, úgy voltam vele, hogy ez csak egy sima úszóverseny mondta a 27 éves sportoló. Élen menetel a Honvéd bathely 1-1 (1-0). Gl.: Kronaveter (28.), ill. Radó (54.). Pécs-Ferencváros 0-0. Újpest-Videoton 0-1 (0-0). Gl.: Torghelle (66.). Kecskemkét-MTK 1-1 (10). Gl.: Sós (43.), ill. Könyves (75.). Bp. Honvéd-Diósgyõr 2-1 (1-1). Gl.: Délczeg (17.), Diaby (63.), ill. Luque (34.). 3. forduló: Gyõr-Kaposvár 2-1 (0-1). Gl.: Varga R. (82.), Dina (85.), ill. Oláh L. (44.). SiófokSzombathely 0-3 (0-2). Gl.: Radó (3.), Iszlai ( esbõl), Kenesei (77.). Debrecen-Kecskemét 2-1 (1-0). Gl.: Kulcsár (23.), Coulibaly (73.), ill. Vaskó (53.). Diósgyõr-Eger 1-0 (0-0). Gl.: Seydi (46.). Ferencváros-Pápa 4-1 (2-1). Gl.: Józsi (6., utóbbit X X St. Stephen of Hungary Parish 414 East 82nd Street New York, NY Tel: Web site: RÓMAI KATOLIKUS MAGYAR SZENTMISE minden vasárnap van vagy du. 2:00 - kor vagy de. 10:15-kor. Érdeklõdni lehet a fenti telefonszámon és a honlapon. MAGYAR NYELVÛ GYÓNÁSI LEHETÕSÉG a magyar szentmisék elõtt 30 perccel. Labdarúgó NB I Sok meglepetés született az élvonalban Gl.: Simon (37.), Heffler N. (71.), ill. Wittrédi (31.), Grumics (35.), Zeljkovic (90.). Debrecen-Gyõr 4-1 (4-1). Gl.: Sidibe (8., 21.), Szakály P. (10.), Kulcsár (45.), ill. Andics (11.). Ferencváros-Kecskemét 1-1 (1-0). Gl.: Alempijevics (33.), ill. Jorginho (63.). MTK-Kaposvár 3-1 (1-0). Gl.: Tischler (12.), Wolfe (67.), Könyves (77.), ill. Waltner (90.). Siófok-Bp. Honvéd 0-1 (0-1). Gl.: Ignjatovics (79.). VideotonPápa 1-1 (0-1) n. Gl.: Nikolics (52.), ill. Seye (25.). 2. forduló: Eger-Siófok 1-1 (0-1). Gl.: Dobrics (59.), ill. Sipos (21.). Pápa-Paks 0-0. KaposvárDebrecen 1-0 (1-0). Gl.: Zámbó (27.). Gyõr-Szom- X Szépen csillogó ezüstök, bronzok A cselgáncsozó Ungvári Miklós bravúros szerepléssel harcolta ki az ezüstérmet, annak ellenére, hogy õ maga némiképp csalódott volt amiatt, hogy a döntõben grúz ellenfelét nem sikerült legyõznie. A birkózó Lõrincz Tamás a döntõbeli veresége után soha vissza nem térõ alkalmat emlegetett, de az õ remek menetelése elõtt is kalapot emelhetünk. Szenzációs hölgykoszorú! A férfi kajak négyesünk Kammerer Zoltán, Tóth Dávid, A hatodik aranyérmünket a Szabó Gabriella, Kozák Danuta, Kovács Katalin, Fazekas-Zur Krisztina kajak né- Kulifai Tamás, Pauman Dániel baljós elõjelek és áldatlan viták után, esélytelenként elparentálva utazott ki Londonba, gyes 500 méteren nyerte a nagy rivális németek elõtt. Az utolsó száz méteren szét tudtam volna harapni min- ahol bravúros ezüstérmet szereztek. Ennek ellentéte a nõi kajak kettes szereplése, ugyanis denkit mondta a verseny után Kozák Danuta. Kovács Katalin így értékelt: A rajt jól sikerült, jelezte, hogy Janics Natasa és Kovács Katalin aranyérem reményében ebbõl gyõzelem is utazott ki a brit fõvárosba. A két klasszis sportolónõ nem palehet. Kétszáznál lástolta csalódottságát, rosszkedvûen sírva vette tudomáátfutott az agya- sul a második helyét. A bronzérmesek közül Csernoviczki Éva (cselgáncs) a vimon, hogy megvan, négyszáznál gaszágról jutott fel a dobogóra, Cseh László (úszó) szinte a pedig, hogy ezt medence fenekérõl küzdötte fel magát a bronzéremig, nem veszíthetjük Módos Péter (birkózó) és Marosi Ádám (öttusázó) remek szerepléssel lett harmadik, míg Janics Natasa (kajak) úgy el! Mindig benne jellemezte saját szereplését, hogy kikaptam, ennek ellenévolt az álmaiban re a kiváló sportolónõ aki szülés után egy évvel versenyzett Szabó Gabriella, Kozák Danuta, az ötkarikás sze- az olimpián továbbra is a mai magyar sportélet egyik legkovács Katalin, Fazekas-Zur Krisztina replés, bíztam is nagyobb alakjának számít. A népszerû labdajátékok közül a férfi kézilabda-válogabenne, és nagyon sokat gondoltam rá. Örülök, hogy végül összejött és ráadásul aranyéremmel lelkendezett tott és a nõi vízilabdázók negyedik helyezése kellemes megfazekas-zur Krisztina, aki nemrégiben még amerikai szí- lepetés, míg a férfi vízilabdázók ötödik helye váratlan kudarcnak számít. nekben versenyzett. Orbán Viktor levélben gratulált vasárnap a magyar olim Még most sem fogom fel, mi minden történt velünk így Szabó Gabriella. Az elsõ húzásra sikerült megindítani piai csapat nagyszerû helytállásához. Mi, magyarok az a hajót, a lányok meg jöttek utánam. Amikor célba értünk, olimpiai mozgalomban annak újjászületése óta figyelemre az elsõ gondolatom a pekingi második helyünk volt. Ez az méltó szerepet játszunk. A múltból hozott jó hírnév és érdemek azonban csak annyit érnek, amennyit hozzátesznek a arany végre a miénk lett! mai utódok. S mint azt az egész világ láthatta, vannak méltó, nagyszerû utódok fogalmazott Orbán Viktor. Boldog az új kajakkirálynő Hetedikként a kajakos Kozák Danuta 500 méteren egy Éremtáblázat az élmezõny: hajóhossznyival lett olimpiai bajnok. Megpróbáltam teljes erõvel men1. Egyesült Államok ni, nem figyelni 2. Kína másra, így fogal- 3. Nagy-Britannia mam sem volt, 4. Oroszország hogy hol állok 5. Dél-Korea pontosan nyilat- 6. Németország kozta Kozák 7. Franciaország Olaszország Danuta. Csak azt 8. Magyarország érzékeltem, hogy a 9. Ausztrália mellettem lévõ pá- 10. Kozák Danuta Három játéknap után megérdemelten vezeti az élvonalbeli bajnokságot a Bp. Honvéd legénysége. Szintén jól kezdte az idényt a Szombathely, míg a Debrecen egy év után elveszítette veretlenségét, a Videoton és az Újpest pedig eddig kiábrándítóan szerepel. Nehezen áll öszsze a Ferencváros, de legutóbb már látszott, hogy van fantázia az átalakított zöld-fehér csapatban. 1. forduló: Szombathely-Eger 4-2 (0-1). Gl.: Kenesei (50.), Halmosi (52.), Iszlai ( esbõl), Andorka ( esbõl), ill. Pisanjuk (45.), Németh N. (74.). Diósgyõr-Újpest 2-1 (1-1). Gl.: Fernando (29.), Seydi (65.), ill. Vermes (42.). Paks-Pécs 2-3 (1-2). X A nagy visszatérő Szent misék hétköznap reggel: 7.30 (angol) Minden szerdán és hónap elsõ péntekén este kor is Szentmisék vasárnap: 9.00, és (kétnyelvû) Szentmisék hétköznap reggel: 7.30 (angol), 8.00 Szerdán és pénteken este 7.00-kor is Gyóntatás: misék elõtt és megegyezés szerint Elsőáldozásra elõkészítõ: szombatonként du. 1-tõl (jan-máj.) Bérmálásra elõkészítõ kéthetente hétfõ este Keresztelõre, esküvõre idõbeni jelentkezést kérünk Beteghez hívásra megegyezés szerint megyünk Hétfő esténként a St. Elizabeth Scola Cantorum próbái Szerda du. 1-tõl 4-ig nyugdíjasok találkozója esténként vacsora az Úrral, majd meditáció Csütörtök este az Ifjúsági Kórus próbái Péntek este 8.00-tól a Pax Romana csoport rendezvényei elsõ péntekenként a Katolikus Férfitársulat találkozója Szombaton 9.15-tõl Magyar Iskola és Óvoda, X du. 1-tõl Cserkészet Vasárnap a MAG tánccsoport találkozója du. 5-tõl 11-esbõl), Klein (68.), Máté (73.), ill. Maróti (9.). Videoton-Bp. Honvéd 0-1 (0-1). Gl.: Zsivanovics (11.). Paks-Újpest 2-2 (21). Gl.: Simon (22.), Éger (39.), ill. Zarisz (20.), Remili (55.). A bajnokság állása 1. Honvéd Szombathely Debrecen Diósgyõr Ferencváros MTK Pécs Videoton Gyõr Kaposvár Paks Kecskemét Pápa Újpest Eger Siófok MAGYAR ISKOLA ÉS ÓVODA: szombaton de. 9:30 - tól 12:30-ig. Honlap: aranyjanosiskola@yahoo.com MAGYAR CSERKÉSZET: du. 1:30-tól 3:30-ig. Honlap: arpadvezer81@hotmail.com Az Elsõ Szeretet Magyar Pünkösdi Gyülekezet Szeretettel hív és vár mindenkit összejöveteli alkalmaira. Istentisztelet: minden szombaton este 7,00 órakor Ima- és bibliaóra: minden kedden este 7,30-kor Összejövetelek helye: 606 Jane Street (Jane és Dundas), TORONTO, M6S 4A6 Lelkipásztor : Rev. NÉMETI ZSOLT Telefon: Web oldal: zsoltnemeti@gmail.com CAMP! CAMP! CAMP! A szokásos BRAESIDE-i Táborozás: Augusztus 6-12-ig Jelentkezés: Július 15-ig Tel: Fax: elaszl@rogers.com vagy a Web oldalon AUGUSZTUS ig: ÉSZAK AMAERIKAI MAGYAR KONFERENCIA UGYANCSAK A BRAESIDE-i CAMPEN SZERETETTEL VÁRUNK MINDEN RÉGI-, ÉS MÉG NEM ISMERT TESTVÉRT, BARÁTOT!

11 SPORT HIRDETÉSEK APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetések ára: 4 sorig $8,- (29 betû 1 sor szóköz nélkül) és minden további sor $1,- plusz. Jeligés hirdetés dupla költséget jelent. A hirdetés ára elõre fizetendõ. A hirdetéseket pénteken déli 12 óráig vesszük fel. Kérjük kedves olvasóinkat, jelezzék hirdetõinknek, hogy hirdetésükrõl újságunkból értesültek. Bérmentes Közösségi Szolgálat Munkát keres 42 éves, ápolt magyar nõ vagyok. Kevés angol nyelvtudással, áplõnõi végzettséggel, több év idõsgondozási tapasztalattal munkát keresek. Minden érdekel. Kiss Karolina Tel.: (34-36) Jóindulatú, türelmes, kedves 46 éves ápolónõ és gyermekgondozó munkát keres. Idõsgondozást, takarítást, babysitter, vendéglátás. Referenciával és sok éves gyakorlattal rendelkezem. Tel.: (34-36) Megbízható, középkorú asszony vállal idõs- és beteggondozást, fõzést, házimunkát. Referenciával rendelkezem. Tel.: (31-37) Kozmetikus: Laser végleges szõrtelenítés fájdalom mentesen a legkedvezõbb áron, arc kezelés, szempilla, szemöldök festés, gyantázás, smink tetoválás, szemöldök és szemhéj kontúr, szájkontúr. Szükség esetén házhoz megyek. Tel.: Fiatal, életerõs, megbízható férfi vagyok. Favágói munkát keresek. Gyakorlattal rendelkezem fakitermelés, illetve veszélyes fakivágásban. Minden ajánlat érdekel. Tel.: (31-35) Szakácsként vagy konyhalányként elhelyezkednék kevés angol tudással, de érdekel takarítás és egyéb más munkalehetõség Torontó területén. Tel.: (30-34) Több éves fordítói gyakorlattal és referenciákkal rendelkezõ angolnyelv-tanár könyvek, folyóiratok, idõszakos kiadványok fordítását, illetve filmszövegek szinkronfordítását vállalja. Telefon: , aniko. gmail. com CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT 250 West 57 th Street Suite 732. New York, New York TEL.: (212) ; FAX: (212) g.maimancpa@verizon.net KÖZÉRDEKŰ BÉRMENTES KÖZLEMÉNY Budapest és környékén szerettei ügyintézésében és látogatásában megbízható hölgyet ajánlok idõskorúak részére. Referenciát és információt adok. Hívja: Jánost. (27-31) Munkát kínál Kiszolgálót keresek magyar, román tudással European Sausage-ba. Tel.: (19v) Kiadó lakás, szoba Bútorozott szoba kiadó subway, bushoz közel. Külön bejárat, konyha, fürdõszoba, mosás, TV és internethasználattal nem dohányzó személynek. Tel.: (34-35) Apartmentben 1 szoba bútorozva azonnal kiadó Steels Jane környékén, havi $425.everything including. Tel.: cell, Budán 1.ker, 1.em. (liftes) 2 szoba összkomfortos lakás kiadó. Belváros, Moszkva tér, Mátyás templom 10 percre. Ára US $45.-/nap. b0311@sympatco. ca Tel.: (1-52) Ingatlan Társkereső Keresek egy idõs úriembert, nem dohányos, nem iszákos, aki a hátra lévõ éveit eltölteni szeretné egy nem szélhámos, nem is fiatal hölggyel. Jókat fõzni, sokat enni és mindig jókedvû lenni. Az úriember lehet éves korig. Én tisztelem a kort. Mit ér az élet, ha egyedül éled jeligére válaszlevelet a kiadóba kérem. (34) augusztus szám 11. oldal Labdarúgás Váltakozó sikerek a nemzetközi kupaporondon Diadalmas fehérvári huszárok! Csapataink váltakozó sikerrel vitézkedtek a nemzetközi kupaporondon. A Debrecen egy hasonszõrû csapat ellen kiesett a Bajnokok Ligája selejtezõibõl, míg a Videoton egy nála sokkal többre taksált gárda kétszeri legyõzésével lépett tovább. A legerõsebb kupasorozatban, a Bajnokok Ligájában a fehérorosz BATE Boriszov ellen a debreceni legénység idegenben remekül futballozott, a cíviseknek a 67. percben Sidibe vezetést is szerzett, de amikor a hajdúk már-már a kezükben érezték a bravúros gyõzelmet, a gólszerzõ légiósunk a 93. percben a saját kapujába sodorta a labdát, így az utolsó pillanatban 1-1re módosult az eredmény. BATE BoriszovDebreceni VSC 1-1 (0-0). Gl.: Sidibe (öngól, 93.), ill. Sidibe (67.). A boriszovi döntetlen után a visszavágón nagy reményekkel lépett pályára a Loki, annak ellenére, hogy a meccset a debreceni pálya alkalmatlansága miatt Nyíregyházán rendezték. A cívisek azonban ezúttal képtelenek voltak megismételni az egy héttel azelõtti jó játékukat. A visszavágóra a vendégekhez több játékos tért vissza a fehérorosz olimpiai válogatottból, s õk az Arsenal és a Barcelona korábbi csillagával, Hlebbel együtt már túl nagy falatot jelentettek a debrecenieknek. A 25. percben Mozolevszkij faképnél hagyta a hazai védõket, és a jobb alsó sarokba gurított, majd egy óra elteltével amikor a hajdúk Nikolov kiállítása miatt már megfogyatkoztak Volodko megpattanó lövése talált utat a debreceni háló- A Videoton az Európa Liga-sorozatban a belga Genttel került szembe. A fehérvári huszárok otthon kezdték a párharcot. A vendégek szinte végig mezõnyfölényben játszottak, ám a házigazdák jól védekeztek, taktikusan engedték át a területet, és ellentámadási lehetõségekre vártak. A nem túl látványos, de annál küzdelmesebb mérkõzésen a Videoton türel- Sándor György (Videoton) küzd genti ellenfelével ba, és ezzel a mindvégig jobban futballozó fehéroroszok léptek tovább. A Debrecen az Európa Ligában folytathatja szereplését, ahol a belga FC Bruges ellen küzdenek a csoportkörbe jutásért. Debrecen-Boriszov 0-2 (0-1). Gl.: Mozolevszkij (25.), Volodko (59.). Tj.: a Boriszov, 3-1-es összesítéssel. mes játéka végül meghozta a gyümölcsét. A 79. percben Kovács I. gurította le a labdát Nikolicsnak, aki 18 méterrõl lõtt, s a labda egy védõn megpattanva hullott a hálóba. Ezzel a góllal el is dõlt a találkozó. Videoton-Gent 1-0 (0-0). Gl.: Nikolics (79.). A hazai siker ellenére féltették a visszavágótól a fe- hérváriakat. Kisvártatva azonban kiderült, hogy alaptalanok az aggodalmak. Igaz, a belgák kezdettõl nagy erõvel rohamoztak, a Videoton azonban remekül védekezett, sõt a mieink a 13. percben gyors ellentámadás végén Oliveira 16 mrõl leadott lövésével vezetést szereztek. Érezhetõen megdöbbentette a kapott gól a Gentet, akik sokáig tanácstalanul szenvedtek a pályán, de újra erõre kapva is csak a kapufát célozgatták némi eredménynyel, majd a belgák a durváskodó Brüls miatt meg is fogyatkoztak. Ettõl kezdve már csak a Videoton volt a pályán. A 68. percben Nikolics iramodott meg, majd a 16-osra érve a kapus mellett a hálóba gurított. Három perc múlva ismét ki más lehetett volna az újabb fehérvári gól szerzõje, mint Nikolics Nemanja akinek igenis, az anyja magyar A meglepetésre, de megérdemelten továbbjutó Videoton a folytatásban a török Trabzonspor ellen küzd a csoportkörbe jutásért. Gent-Videoton 0-3 (0-2). Gl.: Oliveira (13.), Nikolics (68., 71.). Tj.: a Videoton, 40-ás összesítéssel. Orbán Viktor értékelése a magyar labdarúgásról Magasabbra kell tenni a mércét! A társaságiadó-kedvezménybõl származó pénzek sikeres felhasználásáról, a létesítményfejlesztésekrõl, a fogadási csalásokról, a Puskás-hagyatékról és egyebekrõl is beszélt Orbán Viktor a labdarúgás kapcsán. A társaságiadó-kedvezményrõl azt mondta a kormányfõ, hogy az igazi nemzeti sikertörténet. Az MLSZ munkáját értékelve a kormányfõ megjegyezte: messze még az a pillanat, amikor minden a siker irányába mutatna, de a szövetség szerinte emberfeletti munkát végez: Az NB I pénzügyi konszolidálása komoly feladat, s azt szerintem az MLSZ stabilizálta, még ha van is jó néhány klubnak anyagi problémája, de jól láthatóan a rendezõdés és a stabilitás felé mennek a dolgok mondta. Orbán Viktor a bundaügyrõl is beszélt: A fogadási csalás olyan, mint a pestis meg a kolera: ha fölüti a fejét, ott nem szabad gondolkodni, irtani kell. Aki életében csak egyszer is bundázott, az nem szeretheti a játékot. Ezért csak a korlátlan, súlyos, elrettentõ ítéletekben reménykedhetünk. Az ügyészség jól harcolt a bundaügyben, és remélem, így tesz a jövõben is. A új nemzeti stadionnal kapcsolatban a kormányfõ elmondta, hogy nemcsak futballpályáról van szó, hanem atlétikai stadionról, jégpályáról, nagy vizes olimpiai központról, a Körcsarnok felújításáról, a biciklisták központjának újjáépítésérõl, tehát egy nagy, nemzeti sportlétesítményrõl, amelynek a Puskás-stadion is része. A válogatottról így beszélt a miniszterelnök: Magasabbra kell tenni a mércét, például, hogy kijussunk egy nagy tornára, legyen világverõ válogatottunk. Én ilyen dimenziókban álmodom. És nem is kétséges, még nyugdíjas korom elõtt ülök olyan mérkõzésen a lelátón, ahol a legmagasabb kategóriában jegyzett csapatot verünk majd el egy világversenyen.

12 12. oldal 34. szám augusztus 18. K A L E I D O S Z K Ó P Székelyföld bemutatkozott a Magyar Világtalálkozón Zene, tánc, finomságok a legjavából! Budapesten, a II. Magyar Világtalálkozó Világfalujában három székelyföldi régió vett részt és mutatkozott be: Gyergyószentmiklós és a gyergyói medence, Székelyudvarhely városa és Oroszhegy. Valamennyien a maguk tájegységére illõ turisztikai jellemzõket, népviseletet, ízvilágot, gasztronómiai finomságokat mutatták be. A Világfalu impozáns bejáratától nem messze a Kárpát-medence magyar közösségeit felvonultató, Gaál István programigazgató által szervezett pavilonban kapott kiemelt helyet Székelyföld. Gyergyószentmiklós városát a GYERKI iroda képviselte, de eljött a város polgármestere, Mezei János, valamint a székelyföldi Világklub elnöke, Kopacz Zoltán és a város legpatinásabb szállodájának, a Hotel Astoriának a vezetõje, Varga Anna Mária is. A kiállítói standjuk mögötti falon a híres Gyilkostó volt látható, az asztalnál pedig gyergyói népviseletbe öltözött fiatal leányka igyekezett választ adni a Gyergyóba és környékére Kopacz Zoltán túrát tervezõknek, szállás és látnivalók iránt érdeklõdõknek. A sokszínû programok között az egyik elõadóteremben Mezei János polgármester és Kopacz Zoltán, filmvetítéssel egybekötött elõadást tartottak, megismertetve a nagyszámú érdeklõdõvel Gyergyószentmiklós városát és a gyergyói medencét. A soksok prospektus, valamint a személyes eligazítás, tájékoztatás, remélhetõen emeli e csodálatos hegyvidéki környezetbe, a jövõben Gyergyóba, a Gyilkos-tóhoz, a Békás-szoroshoz látogató turisták számát. Ha Erdélyben valaki meghallja Oroszhegy község nevét, rögvest a pálinka jut eszébe róla. Idõszerû, hogy az anyaországban és világszerte is megismerjék ezt az oroszhegyi nemes italt. Jelentõs hagyománya van e gyümölcspárlatnak arrafelé: ezt vitték régen az orvosnak, az ügyintézést mindenhol meggyorsította, az ifjak, ha katonának mentek, a tisztek mindig meglágyultak tõle, ami sok szabadságot jelentett a fiúknak. Szóval valuta volt régen is és az ma is az oroszhegyi gyümölcspárlat, más néven székely útlevél. Több fõzdében fõzik telente a sajátos mikroklímában zamatossá ért szilvát. Joggal lehetnek büszkék az oroszhegyiek a pálinkájukra, amit bizonyít a sok kiállításon nyert aranyérem. Erdélyben, a Székelyföldön az oroszhegyi pálinka a legnépszerûbb. Az egyedülálló mûvészeti klubban magánpénzbõl éltetik a minõségi kultúrát Most eláruljuk, honnan tudhatják meg, hogy minõségi pálinkával van dolguk. A módszert szárazpróbának hívják. Hajtsuk fel az italt, a poharat tegyük félre 5-10 percre, majd szagoljunk bele. Ha igazán jó a pálinka, akkor csak a tiszta gyümölcsillatot fogjuk érezni. Ambrus Levente pálinkafõzõ gazda hungarikumnak számító, saját termésû, kiváló minõségû ágyas pálinkájával és nagyon finom áfonyalikõrjével mutatkozott be közös standon a székelyudvarhelyi Romantika Panzió és Étterem tulajdonosával, Mózes Istvánnal és feleségével, Marikával. Õk saját farmjukon nevelt mangalica, szürke marha, juh és egyéb állatokból készült termékeiket feldolgozva hozták el a II. Magyar Világtalálkozóra, a SYMA csarnok Világfalujába. Mózes István nem gyõzte szeletelni a jófajta mangalicaszalonnát, a kolbászt, a medvehagymás és köménymagos sajtokat, a kemencében sült házikenyeret a kóstolni vágyó, sorban álló embereknek. Eközben székely népviseletben citerán játszott és énekelt Bokor Tünde híres népdalénekes, akit a Hargita megyei Zeteváraljáról hívott el e jeles alkalomra a Romantika Étterem és Panzió tulajdonosa. Ambrus Levente nedûibõl, két hatalmas ballonból, mintegy 25 litert kóstoltak el apránként, a több mint ötven országból a Világtalálkozóra látogatók, hogy azután vigyék el a hírt választott hazájukba, e pálinkaféleségek egyedülálló ízvilágáról. Fûrész L. Ferenc Talent ahol a tehetség megmutathatja magát Teret, lehetõséget kell adni a tehetségeknek hangsúlyozza Nagyné Hajdú Györgyi, aki a Talent Alternatív Mûvészeti Klub tavalyi megnyitásával olyan figyelemreméltó vállalkozásba kezdett, amely szinte egyedülálló Magyarországon. A klubot amely a minõségi kultúrának ad színteret saját erõbõl, kevés pályázati forrásból és néhány szponzor segítségével tartjuk fenn említi az Drámatábor, gyerekeknek ismert kulturális menedzser, drámatanár, aki a korántsem mûvészeti fellegvárként számon tartott Salgótarjánban váltotta valóra azt a régi álmát, hogy alternatív színházat teremtsen, oktassa-nevelje a tehetségeket, amellett, hogy ismert színészeket, énekeseket, képzõmûvészeket hív meg a közkedvelt klubba, amely tavaly, a Magyar Dal Napja alkalmából indult, s így rögtön egy népszerû országos rendezvényhez kapcsolódtak. Színházi elõadásokat, kiállításokat, koncerteket, szórakoztató mûsorokat rendezünk, igyekszünk a kultúra minden ágát bemutatni, ráadásul nem csak fiataloknak, hanem idõsebbeknek is kínálunk programokat sorolja Nagyné Hajdú Györgyi, hozzátéve: másként nem is tudnák fenntartani a klubot az 50-rõl rohamos ütemben 31 ezres lélekszámúra zsugorodott kisvárosban. Fontos cél, hogy az a fiatal, aki benéz a diszkóba, vegye észre: itt színház is mûködik mégpedig alternatív színház, és legközelebb arra is visszajöjjön. Az alternatív színház nem a nagy tömegeknek szól folytatja a klubvezetõ. Itt, a városban is van befogadó színház, amely a 650 fõs nézõterére havonta egy elõadást tud meghívni, de az sem az igényes darabok közül kerül ki, mert a tömegeket ki kell szolgálni. Ide ember fér be, akik minden rezdülést azonnal, közelrõl tapasztalnak, ezért a mûvésznek nagyon élnie kell ebben a szûk kis közegben; minden dráma felerõsödik, minden komédia dupla sikert arathat. Így sokkal mélyebb, megrázóbb és odafigyelõbb a színház. Jelenet a Kalocsa címû abszurd komédiából Mezei János gyergyószentmiklósi polgármester A Talent klubban a nevesebb színészek közül fellépett már Scherer Péter és Kovács Krisztián; utóbbi olyan elõadással érkezett, amely a kábítószerfogyasztás problémáiról szól, és utána még két óra hosszat beszélgetett a diákokkal. Nagyné Hajdú Györgyi szerint rendkívül fontos, hogy a színészek nem repülnek el innen rögtön Budapestre, megszólíthatja õket a közönség, és nekik is jólesik, hogy érdeklõdnek irántuk. A népszerû elõadómûvészek közül Földes László (Hobó) már háromszor lépett fel a klubban, és a mûsor után kiült a közönség közé, beszélgetett, élvezte, hogy tisztelettel tekintenek rá, de a publikum is megtisztelve érezte magát. Ladányi Andrea táncprodukciója Borlai Gergõ dobszóló-kíséretével világszínvonalú mûvészi élményt adott a közönségnek. Az Apró Színház óvodásoknak adott elõ népmesét, s közben a gyereket is bevették a játékba. Huzella Péter színész-énekes a koncertjén meg is énekeltette a legfiatalabbakat. Nagyné Hajdú Györgyi nem titkolja: a klubot fõként azért indította, hogy oktasson, segítse a fiatal tehetségek kibontakozását. A fõ szakterületem a színház; drámatanár vagyok, és hiszek ebben a módszerben, hatalmas önbizalmat ad a résztvevõknek, gyerekeknek és felnõtteknek említi. Tizennyolc éve vezetek drámacsoportot, s folyamatosan járok képzésekre, mert meggyõzõdésem, hogy a színház is mindig változik, és magam is a legújabb pedagógiai irányzatokat alkalmazom. Most egy kortárs darabot, Erdõs Virág Kalocsa címû abszurd komédiáját vittük színre, amely arról szól, hogy egy mai lány vidékrõl Budapestre kerülve elveszik a nagyvárosi forgatagban. A darab nyelvezete komikus, de a társadalmi mondanivalója értékes. Az elõadással három különdíjat hoztunk el Budapestrõl, és már több helyen is sikerrel mutattuk be a darabot. A drámatanár szerint minden fiatalban van valamilyen tehetség, bár nem biztos, hogy ez éppen elõadói tehetség, de mindig Örömzene a Dûvõ együttessel Nagyné Hajdú Györgyi akad olyan tanítványa, aki elõbbre lép, egyiküket most vették fel a Gór Nagy Mária Színi Tanodába, míg mások az élet egyéb területein jeleskednek: egyikük az Európai Központi Bankban tölt be magas tisztséget, másikuk az RTL Klub hírigazgatója, és akad olyan is, aki sportriporterként vett részt a londoni olimpián. Hiszek abban, hogy nem csupán színészképzést végzek említi. Aki ebbe a körbe benevez, talpraesettebb lesz, és megismeri saját magát, mégpedig a társai által. Fontos a közösségi élet, ezért is szervezek táborokat, ahol a gyerekek igazi csapattá kovácsolódnak össze az életben és a színpadon is. A tervekrõl szólva Nagyné Hajdú Györgyi elmondta, hogy az idén is bekapcsolódnak a Magyar Dal Napja programjába, de még azelõtt fellép a klubban a Morre nevû kiváló rockzenekar a kanadai Torontóból. Készülünk a Magyar Dráma Napjára, amelynek keretében Márai Füveskönyvét adja elõ Benkõ Nóra egy innen származó hegedûmûvésszel, Balázs Barnabással, aki az elõadás zenéjét is szerezte említi a klubvezetõ, hozzátéve: ez is az egyik törekvése, hogy helyi vagy a környékrõl elszármazott mûvészeknek adjon teret. Költõi klubunk és filmklubunk is van, hadd jöjjenek be fiatal költõk, novellisták, filmesek. Már önmagában a levetített film is érték, de ami az azt követõ többórás beszélgetések során felszínre kerül a kulturális életrõl, a társadalmi létünkrõl, egészen fantasztikus. Ötletes, õszinte és nem mûanyag! B. R. Balatonfüreden folytatták a hagyományokat Viktória az Anna-bál szépe Bõr Viktória, balatonfüredi elsõ bálozó lett a 187. Anna-bál szépe. A bálkirálynõ a Herendi Porcelán Manufaktúra Zrt. Viktória-mintás vázáját kapta ajándékba. Ivo Dujmic, a bál díszvendégeként szereplõ Opatija polgármestere egyhetes vendégségbe hívta meg a bálkirálynõt, aki ezen idõ alatt részt vehet az Opatijában Béccsel közösen megrendezendõ bálon. Az elsõ udvarhölgy a budapesti Antal Dóra, a második a veszprémi Albert Zsuzsanna lett. Az elsõ hölgy Rotschild-, a második Apponyi-mintás vázát kapott. A nógrádiak is õrzik a régi hagyományokat Az idei Kiss Ernõ-díjat posztumusz Bujtor István színmûvész kapta, a díjat özvegye, Bujtor Judit vette át. Palóc búcsú Balassagyarmaton Vincze Szandra és Szép Cintia rimóci palóc népviseletben Szent Anna tiszteletére rendezték meg a XVII. palóc búcsút és népmûvészeti fesztivált Balassagyarmaton. A népi hagyományokat õrzõ, tömegeket vonzó búcsút minden évben a Szent Anna-kultuszhoz kötõdõen szervezik meg. Anna Jézus nagyanyja volt, a rendezvény pedig a családoknak szól az unokáktól a nagyszülõkig mondta el a szervezõk nevében Leszák Andrea, a kistérségi társulás munkatársa. A résztvevõk a római katolikus fõplébánia-templom elõtt gyülekeztek, onnan indult a népviseletes menet a Palóc ligetbe Szent Anna palóc miséjére.