GEOMŰANYAGOK. Katalógus S03050/2 Érvényes januárjától A változtatás jogát fenntartjuk. Construction Automotive Industry

Átírás

1 GEOMŰANYAGOK Katalógus S03050/2 Érvényes januárjától A változtatás jogát fenntartjuk Construction Automotive Industry

2 Mi ott vagyunk, ahol szükség van ránk A REHAU vezető szerepet tölt be a polimer-alapanyagú megoldások kidolgozásában, s mint ilyen világelső az építőipar, a járműgyártás és az ipar területén. Innovációs készségünkkel, jelenlétünkkel szinte minden ágazaton és az ebből eredő hatékonyságunkkal, mint modern és profi módon vezetett családi vállalkozás, egyedülállóak vagyunk a műanyagiparban. A legkülönbözőbb ágazatokban érdekelt vevők a REHAU márkát világszerte a minőséggel, az innovációs készséggel, a rendszer- és formatervezési kompetenciával kötik össze. Ügyviteli központ, Rehau A cégalapítás óta arra törekszünk, hogy új alkalmazási területek nyissunk meg a műanyagok egyedi receptúráival, eközben a hagyományos alapanyagokat teljesítőképesebb polimerekkel helyettesítsük és kreatív megoldásokkal értéktöbbletet hozzunk létre vevőink hasznára. Az anyag- és rendszerfejlesztésben, a gyártásban, valamint a felülettechnikában meglévő jelenlegi kompetenciájának köszönhetően a REHAU know-howjával kiemelkedik a piac többi résztvevői közül. Eközben a vevőspecifikus fejlesztések és a REHAU márka innovatív rendszerprogramjai egy egyedülálló termékportfólióvá egészítik ki egymást. Az alapanyag és a kivitel legmagasabb fokú professzionalizmusa számunkra alapfeltétele annak, hogy vezető márkaként világszerte sikeresek legyünk. A magasfokú fejlesztési kompetencia és az erős, decentralizált értékesítési és vevőszolgálati rendszerek kombinációjának köszönhetően a REHAU egyike a piac legígéretesebb résztvevőinek. 2

3 REHAU értékesítési irodák Európában A vállalat 1948-as alapítása óta saját erejéből növekedett. A három fővel induló termelés és előállítás ma már a világ minden részén működő csoportot eredményezett. Ma világszerte több mint munkatársnak köszönhetően biztosított a REHAU folyamatos növekedése és sikere. Öt kontinensen, több mint 170 kirendeltségen próbálunk a lehető legközelebb kerülni a piachoz és az ügyfelekhez. Németországban a REHAU mintegy dolgozót foglalkoztat 15 értékesítési irodában, 13 gyártóműben, három logisztikai központban és két ügyviteli központban. Az autógyártás és ipar üzletágakkal székhelye Rehau/Felső-Frankföldön (Oberfranken) található. Itt körülbelül munkatárs tevékenykedik. A második, az Építőipari Innovációs Központ - tal egybekötött, ügyviteli központban, Erlangenben körülbelül 400 munkatárs gondoskodik az építőipari üzletág intelligens megoldásairól. Használja ki ezeket az előnyöket! Értékesítési irodáinkban dolgozó munkatársaink szívesen állnak tanácsadással a rendelkezésére. 3

4 GEOMŰANYAGOK Tartalomjegyzék Általános tudnivalók old. Építkezés REHAU geoműanyagokkal Elválasztás és szűrés old. TERRAM és RAUMAT geotextíliák Vízelvezetés és védelem old. TERRAM többrétegű paplanok Talajerősítés old. RAUTERRA geokompozitok és RAUGRID georácsok Aszfaltrétegek megerősítése old. ARMAPAL aszfaltrács Erózióvédelem old. Erózióvédő paplanok Különleges alkalmazások old. A gyökerek elleni védekezés eszközei és a beton alapú útépítésben alkalmazott geotextília Szabványok és szabályzatok old Pályázati segédanyagok old Szállítási és fizetési feltételek old. 4

5 ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK ÉPÍTKEZÉS REHAU GEOMŰANYAGOKKAL 5

6 1 ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK Tartalomjegyzék Építkezés REHAU geoműanyagokkal old Mi a geoműanyag old A geoműanyagok funkciói old. 6

7 ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK Építkezés REHAU geoműanyagokkal ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK A REHAU geoműanyagai a következő felhasználási területekre alkalmasak: Vasúti alépítmények Drénrendszerek Utak Alagutak és talajjal érintkező építmények Alapozások és támfalak Erózióvédő rendszerek Derítő és ülepítő medencék Hulladéklerakók Csatornák Tározómedencék és duzzasztógátak A REHAU számára a minőség és a minőségellenőrzés kiemelt jelentőséggel bír. - A REHAU a DIN EN ISO 9001 szerint tanúsított és a rendszeres auditok során megfelelően ellenőrzött cég. - A REHAU geoműnyag termékei belső ellenőrzések formájában végzett állandó gyári ellenőrzésnek vannak alávetve. - Ezenfelül külső felügyeletnek is alávetjük őket, amit államilag elismert vizsgálólaboratóriumok végeznek (pl. Institut für textile Bau- und Umwelttechnik). - Az EN és felhasználói szabványok alkalmazási területei alá tartozó REHAU geoműanyagok CE-jellel rendelkeznek. - Bizonyos felhasználási területekre a REHAU geoműanyagok állami felügyeleti hatóságok (pl. Szövetségi Vasúti Hivatal) engedélyeivel rendelkeznek. - A REHAU és partnerei bel- és külföldi kutató- és felsőoktatási intézetekkel dolgoznak együtt annak érdekében, hogy optimalizálják a termékeik tulajdonságait. 7

8 1 1.2 ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK MI A GEOMŰANYAG? Geoműanyagok (geoszintetikus anyagok) vízáteresztő termékek nem vízáteresztő termékek geotextíliák georácsok többrétegű anyagok gyökéráthatolásgátló TERRAM RAUMAT RAUGRID RAUTERRA TERRAM többrétegű paplanok Root Guard Plus A geoműanyagok, melyeket geoszintetikus anyagoknak is neveznek, polimer alapanyagokból készült felületrendszerek. Felhasználásuk sokrétű, mind a földmunkáknál, mind pedig az útépítésben alkalmazhatóak. Alapanyaguk, gyártásuk módja vagy szerkezetük szerint különböztetjük meg őket egymástól. Felhasználásuk szerint a geoműanyagoknak különböző feladatokat kell ellátniuk. Leglényegesebb funkcióik a következők: - elválasztás - védelem - szűrés - vízszigetelés - megerősítés - erózióvédelem - vízelvezetés 8

9 ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK A GEOMŰANYAGOK FUNKCIÓI ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK Elválasztás Az elválasztó rétegként alkalmazott geoműanyagok megakadályozzák különböző talajfizikai tulajdonságú talajok összekeveredését (pl. egy kevésbé teherviselő altalajra épült építési útnál). TERRAM geotextíliák RAUMAT geotextíliák RAUTERRA 11. old. 11. old. 33. old. Szűrés A szűrőrétegként alkalmazott geoműanyagok megakadályozzák a talajszemcsék átjutását, ugyanakkor lehetővé teszik a víz nyomásmentes átfolyását. Ezzel biztosítják az ún. vonalas (pl. az út- és vasútépítésnél) és a helyi drénrendszerek tartós üzemképességét. TERRAM geotextíliák RAUMAT geotextíliák 11. old. 11. old. Megerősítés A földmunkáknál, illetve az aszfaltrétegekben megerősítő elemként alkalmazott geoműanyagok átveszik a megerősített rendszer (pl. egy meredek rézsű) terhelése által okozott húzófeszültségeket, és ezáltal megnövelik annak terhelhetőségét. RAUTERRA RAUGRID ARMAPAL 33. old. 33. old. 47. old. Védelem A védőbevonatok vagy műanyag vízszigetelő lemezek felett (pl. egy esővíztározó medencében) védőrétegként alkalmazott geoműanyagok megakadályozzák azok sérülését, és ezzel biztosítják hatékonyságukat. RAUMAT B TERRAM többrétegű paplanok 18. old. 23. old. Erózióvédelem A szél- és vízerózió elleni védelemként alkalmazott geoműanyagok megakadályozzák a talajrészecskék lehordását az erózió által veszélyeztetett felületeken (pl. meredek rézsűkön), és elősegítik a természetes vegetáció megtelepedését. Erózióvédő paplanok 57. old. Vízelvezetés A drénrendszerként alkalmazott geoműanyagok saját szerkezetük síkjában elvezetik a belépő vizet (pl. a lefolyó vizeket vagy a rétegvizet). A drénelemet rendszerint egy vagy két szűrőelemmel kombinálják. TERRAM többrétegű paplanok 23. old. 9

10 10

11 ELVÁLASZTÁS ÉS SZŰRÉS elválasztás és szűrés a rehau terram és raumat geotextíliái 11

12 2 elválasztás és szűrés Tartalomjegyzék Elválasztás és szűrés A REHAU TERRAM és RAUMAT geotextíliái old Alkalmazási területek old Előnyök old Termékadatok old TERRAM geotextíliák old RAUMAT geotextíliák old Méretezés old Erősségi osztály old Szűrési hatékonyság old Tudnivalók a kiválasztáshoz old Beépítés old.

13 Elválasztás és szűrés A REHAU TERRAM és RAUMAT geotextíliái 2 A TERRAM geotextíliák extrudált végtelen szálakból készült, termikusan szilárdított geotextíliák. A szálak magja (kb. 70 súly%) polipropilénből (PP), a szálköpeny (kb. 30 súly%) polietilénből (PE) áll. A RAUMAT geotextíliák darabolt 100%-os polipropilén (PP) primer- vagy szekunderszálakból (műrostból) készült, mechanikailag szilárdított geotextíliák. ELVÁLASZTÁS ÉS SZŰRÉS 13

14 2 2.1 elválasztás és szűrés alkalmazási területek REHAU geotextíliák feltöltés alatti elválasztó rétegként Elválasztó réteg szilárd és nem szilárd burkolatú utak alatt (pl. építési, erdőgazdasági, gazdasági utak, valamint út melletti létesítményeknél) Elválasztó réteg a gát alatt Vízelvezetési feladatoknál szűrőként alkalmazott REHAU geotextíliák Szivárgóvezeték Felületi szivárgó réteg csatlakozással az út hosszanti vízelvezetéséhez Elválasztó rétegként és szűrőként alkalmazott REHAU geotextíliák Elválasztó réteg egy, az altalajhoz képest nem szűrőstabil fagyvédő anyagnál Vízelvezető rendszer és az út hosszirányú vízelvezetése A kiválasztással kapcsolatos tudnivalókat lásd a oldalon. 14

15 Elválasztás és szűrés előnyök A REHAU TERRAM és RAUMAT geotextíliái - helyettesítik a drága és költségigényes ásványi szűrőrétegeket - megakadályozzák a szivárgó vezetékek és -rétegek eliszaposodását - a vizet hiánytalanul elvezetik a szikkasztóberendezésbe - megakadályozzák a durva szemcsézetű feltöltő anyag elkeveredését kötött, finom szemcsézetű és csekély teherbírású altalajon - tartósan megtartják a fagyvédő rétegek hatékonyságát - lehetővé teszik feltöltő anyag megtakarítását építési utak és a nem kötött gazdasági utak esetében - könnyen fektethetők - időállóak (nem rohadnak el) - környezetbarátak, nem terhelik a környezetet káros anyagokkal ELVÁLASZTÁS ÉS SZŰRÉS A TERRAM geotextíliák előnyei: - stabilizáló hatás a nagyfokú nyújtási szilárdság következtében - nedvesség esetén is könnyen fektethető (nincs kapilláris szivárgás) - a tekercsen jól vágható (fűrésszel) A RAUMAT geotextíliák előnyei: - könnyen és jól illeszkedik a kisebb egyenetlenségekhez, ill. az árkok sarkaihoz - vízelvezetési tulajdonságai paplanszerkezetének köszönhetően sokkal jobbak - nagy vastagságban védőtextíliaként is alkalmazható 15

16 2 2.3 elválasztás és szűrés termékadatok TERRAM geotextíliák termikusan szilárdítva, fehér színben TERRAM - a TERRAM Ltd. terméke Tulajdonság Egység TERRAM 700 TERRAM 900** TERRAM 1000 TERRAM 1300 EBA 11) - engedéllyel TERRAM 1500 TERRAM 2000 TERRAM 3000 TERRAM 4000 Termékadatok Hossz m Szabványos szélesség* m 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 Vastagság 2) 2 kpa-nál mm 0,6 0,7 0,8 0,9 0,9 1,1 1,2 1,4 Tekercs súlya kg (kb.) Felületi tömeg 3) g/m² Mechanikai tulajdonságok Szakítószilárdság 4b) kn/m 6,0 7,5 8,0 10,5 12,5 14,5 18,0 22,0 Nyúlás 4b) % (kb.) Pecsétnyomás 5) (x-s) kn 0,90 1,00 1,20 1,50 1,80 2,20 2,50 3,50 Geotextil-erősségi osztály 1) Hidraulikus tulajdonságok k v -érték 9) σ = 2 kpa k v -érték 9) σ = 20 kpa k v -érték 9) σ = 200 kpa 10-3 m/s 10-3 m/s 10-3 m/s 2,0 1,5 0,5 2,0 1,5 0,5 Áteresztő képesség 7) (50 mm vo.) l/m² s Effektív pórusméret O 8) 90,w mm 0,18 0,16 0,15 0,13 0,13 0,11 0,10 0,09 2,0 1,5 0,5 2,0 1,5 0,5 2,0 1,5 0,5 1,0 1,0 0,5 1,0 1,0 0,5 1,0 1,0 0,5 * = további szélességek: 1,12 m, 1,50 m, 2,25 m ** = TERRAM minicsomagként 1) = a német FGSV útmutató szerint 2) = középértékek a DIN EN szerint 3) = minimális értékek a DIN EN 965 szerint 4) = középértékek a DIN EN ISO szerint 4a) = középértékek a DIN EN szerint 4b) = középértékek hosszanti és keresztirányból a DIN EN ISO szerint 5) 6) 7) = középértékek mínusz standard eltérés a DIN EN ISO szerint = középérték a DIN EN 918 szerint = az EN ISO szerint 8) = középértékek a DIN EN ISO szerint 9) = középértékek az E DIN EN szerint 10) = középértékek a DIN EN ISO szerint 11) = Német Szövetségi Vasúti Hivatal 16

17 2.3.2 RAUMAT geotextíliák mechanikusan szilárdítva, RAUMAT E (műrost geotextíliák primer szálakból, fehér színben) Tulajdonság Egység RAUMAT 2E 120 RAUMAT 3E 150 RAUMAT 3E 200 RAUMAT 4E 250 RAUMAT 4E 300 RAUMAT 5E 350 Termékadatok Hossz m Szabványos szélesség* m 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 Vastagság 2) 2 kpa-nál mm 1,2 1,5 1,7 2,2 2,1 3,0 2,1 Tekercs súlya kg (kb.) Felületi tömeg 3) g/m² RAUMAT 5E 400 ELVÁLASZTÁS ÉS SZŰRÉS Mechanikai tulajdonságok Hosszanti szakítószilárdság 4) kn/m 6,5 12,1 14,8 14,8 29,5 18,0 37,5 Keresztirányú szakítószilárdság 4) kn/m 11,5 16,5 19,0 20,0 17,8 30,0 21,5 Szakadási nyúlás hosszirányban 4) % 65,0 61,3 61,6 63,1 70,8 103,5 71,2 Szakadási nyúlás keresztirányban 4) % 85,0 55,1 53,7 85,5 52,0 63,3 53,4 Pecsétnyomás 5) (x-s) kn 1,11 1,57 2,30 2,60 3,35 3,60 4,48 Geotextil-erősségi osztály 1) Kúpos ejtővizsgálat ( ) 6) mm 26,2 23,0 20,0 16,0 14,0 Hidraulikus tulajdonságok Effektív pórusméret O 8) 90,w mm 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 Vízáteresztés k 7) V 10-1 m/s 0,9 0,8 0,4 0,3 0,3 Vízáteresztés k 10) h σ = 20 kpa-nál 10-6 m²/s 0,4 0,5 0,8 1,11 1,3 RAUMAT R (műrost geotextíliák primer szálakból, fehér színben) Tulajdonság Egység RAUMAT 2R RAUMAT 3R RAUMAT 4R RAUMAT 5R Termékadatok Hossz m Szélesség m Vastagság 2) 2 kpa-nál mm 2,9 3,8 4,3 4,8 Tekercs súlya kg (kb.) Felületi tömeg 3) g/m² Mechanikai tulajdonságok Hosszanti szakítószilárdság 4) kn/m 3,5 4,5 9,2 12,4 Keresztirányú szakítószilárdság 4) kn/m 11,9 12,8 29,6 31,8 Szakadási nyúlás hosszirányban 4) % (kb.) Szakadási nyúlás keresztirányban 4) % (kb.) Pecsétnyomás 5) (x-s) kn 1,28 1,59 2,77 3,64 Geotextil-erősségi osztály 1) Kúpos ejtővizsgálat ( ) 6) mm 14,6 10,0 7,6 7,2 Hidraulikus tulajdonságok Effektív pórusméret O 8) 90,w mm 0,14 0,15 0,12 0,12 Vízáteresztés k 9) v σ = 2 kpa-nál 10-3 m/s 2,67 4,14 2,58 4,10 * további szélességek: 2,25 m; különleges szélességek ajánlatkérésre 1) = a német FGSV útmutató szerint 2) = középértékek a DIN EN szerint 3) = minimális értékek a DIN EN 965 szerint 4) = középérték a DIN EN ISO szerint 4a) = középértékek a DIN EN szerint 4b) = középértékek hossz- és keresztirányból a DIN EN ISO szerint 5) 6) 7) 8) = középértékek mínusz standard eltérés a DIN EN ISO szerint = középértékek a DIN EN 918 szerint = az EN ISO szerint = középértékek a DIN EN ISO szerint 9) = középértékek az E DIN EN szerint 10) = középértékek a DIN EN ISO szerint 17

18 RAUMAT E (műrost geotextíliák szekunder szálakból, color színben) Tulajdonság Egység RAUMAT 200 B RAUMAT 300 B RAUMAT 400 B RAUMAT 500 B Termékadatok Hossz m Szélesség m Vastagság 2) 2 kpa-nál mm 3,8 5,6 6,3 6,5 Tekercs súlya kg (kb.) Felületi tömeg 3) g/m² Mechanikai tulajdonságok Hosszanti szakítószilárdság 4a) kn/m 3,5 8,1 12,0 17,1 Keresztirányú szakítószilárdság 4a) kn/m 7,9 15,0 24,0 33,1 Szakadási nyúlás hosszirányban 4a) % Szakadási nyúlás keresztirányban 4a) % Pecsétnyomás 5) (x-s) kn 0,81 1,61 2,70 3,40 Geotextil-erősségi osztály 1) Hidraulikus tulajdonságok Effektív pórusméret O 8) 90,w mm 0,18 0,12 0,10 Vízáteresztés k 7) V 10-3 m/s 3,95 6,60 4,52 RAUMAT E (műrost geotextíliák szekunder szálakból, color színben) Tulajdonság Egység RAUMAT 600 B RAUMAT 800 B RAUMAT 1000 B RAUMAT 1200 B RAUMAT 1500 B Termékadatok Hossz m 50 / Szélesség m Vastagság 2) 2 kpa-nál mm 7,4 9,0 10,0 11,0 12,5 Tekercs súlya kg (kb.) Felületi tömeg 3) g/m² Mechanikai tulajdonságok Hosszanti szakítószilárdság 4a) kn/m 19,4 24,2 31,0 37,9 41,0 Keresztirányú szakítószilárdság 4a) kn/m 37,4 46,1 63,0 81,0 85,0 Szakadási nyúlás hosszirányban 4a) % Szakadási nyúlás keresztirányban 4a) % Pecsétnyomás 5) (x-s) kn 3,95 5,04 6,70 8,56 9,00 Geotextil-erősségi osztály 1) Hidraulikus tulajdonságok Effektív pórusméret O 8) 90,w mm 0,10 0,10 0,09 0,08 Vízáteresztés k 7) v 10-3 m/s 5,00 5,41 6,00 7,99 * további szélességek: 2,25 m; különleges szélességek ajánlatkérésre 1) = a német FGSV útmutató szerint 2) = középértékek a DIN EN szerint 3) = minimális értékek a DIN EN 965 szerint 4) = középérték a DIN EN ISO szerint 4a) = középértékek a DIN EN szerint 4b) = középértékek hossz- és keresztirányból a DIN EN ISO szerint 5) 6) 7) 8) = középértékek mínusz standard eltérés a DIN EN ISO szerint = középértékek a DIN EN 918 szerint = az EN ISO szerint = középértékek a DIN EN ISO szerint 9) = középértékek az E DIN EN szerint 10) = középértékek a DIN EN ISO szerint 18

19 Elválasztás és szűrés méretezés Geotextíliák erősségi osztálya ELVÁLASZTÁS ÉS SZŰRÉS Geotextil-erősségi osztály (GRK) Pecsétnyomás (x-s) Súly a felületi egység függvényében (x) 1 0,5 kn 80 g/m² 2 1,0 kn 100 g/m² 3 1,5 kn 150 g/m² 4 2,5 kn 250 g/m² 5 3,5 kn 300 g/m² táblázat: Geotextil-erősségi osztályok a Geoműanyagok használata az útépítés során végzett földmunkáknál c. adatlap alapján Feltöltés alatti elválasztórétegként történő alkalmazásnál egyrészt az altalaj és a feltöltő anyag hatásait, másrészt a tervezés szerinti igénybevételt kell figyelembe venni. Alkalmazási eset Kerek szemcsés feltöltő anyag Éles szemcsés feltöltő anyag AS 1 Olyan alkalmazások, amelyeknél a feltöltő anyag által okozott igénybevétel nem befolyásolja a kiválasztást AS 2 durva szemcsés vagy vegyes talajok a DIN szerint (SW, SE, SI, GW, GE, GI, SU, SU*, GU, GU*) AS 3 durva szemcsés vagy vegyes talajok max. 40 tömeg% kővel és törmelékkel durva szemcsés vagy vegyes talajok a DIN szerint (SW, SE, SI, GW, GE, GI, SU, SU*, GU, GU*) AS 4 durva szemcsés vagy vegyes talajok több mint 40 tömeg% kővel és törmelékkel durva szemcsés vagy vegyes talajok max. 40 tömeg% kővel és törmelékkel AS 5 durva szemcsés vagy vegyes talajok több mint 40 tömeg% kővel és törmelékkel táblázat: Geotextíliák igénybevétele a feltöltő anyag által 1) (Forrás: Geoműanyagok használata az útépítés során végzett földmunkáknál c. adatlap, 2005-ös kiadás) 1) = Az elterített feltöltő anyagot (pl. zúzott kő, újrafelhasznált építőanyag) a szemcse méretének és formájának megfelelően kell besorolni Megjegyzés: A táblázat beosztása abban az esetben érvényes, ha az alap finomszemcsés vagy homokos talajból áll (SW, SE, SI, SU*, SU). Amennyiben a geotextília durva szemcsés vagy vegyes talajra kerül fektetésre (GW, GE, GI, GU, GU*, GT, GT*), akkor az AS 2 - AS 4 alkalmazási esetek egy fokozattal megemelkednek. Terhelési eset A feltöltő anyag beépítése Tömörítés Terhelés építés miatt megnövekvő járműforgalom következtében (feltöltő réteg a geotextil elválasztóréteg felett) AB 1 kézi nem játszik szerepet nincs építéssel kapcsolatos járműforgalom AB 2 gépi gépi várható keréknyommélység < 5 cm AB 3 gépi gépi várható keréknyommélység 5-15 cm AB 4 gépi gépi várható keréknyommélység cm AB 5 gépi gépi várható keréknyommélység > 30 cm táblázat: Geotextíliák igénybevétele a beépítés és az építési üzem következtében (Forrás: Geoműanyagok használata az útépítés során végzett földmunkáknál c. adatlap, 2005-ös kiadás) 19

20 Alkalmazási eset Feltöltő anyag AB 1 AB 2 AB 3 AB 4 AB 5 AS 1 AS 2 AS 3 AS 4 AB 5 GRK 3 RAUMAT 3E 150 RAUMAT 3R RAUMAT 300 B TERRAM 1300 GRK 3 RAUMAT 3E 150 RAUMAT 3R RAUMAT 300 B TERRAM 1300 GRK 3 RAUMAT 3E 150 RAUMAT 3R RAUMAT 300 B TERRAM 1300 GRK 4 RAUMAT 4E 250 RAUMAT 4R RAUMAT 500 B TERRAM 3000 GRK 5 RAUMAT 5E 350 RAUMAT 5R RAUMAT 800 B TERRAM 4000 GRK 3 RAUMAT 3E 150 RAUMAT 3R RAUMAT 300 B TERRAM 1300 GRK 3 RAUMAT 3E 150 RAUMAT 3R RAUMAT 300 B TERRAM 1300 GRK 4 RAUMAT 4E 250 RAUMAT 4R RAUMAT 500 B TERRAM 3000 GRK 5 RAUMAT 5E 350 RAUMAT 5R RAUMAT 800 B TERRAM GRK 3 RAUMAT 3E 150 RAUMAT 3R RAUMAT 300 B TERRAM 1300 GRK 4 RAUMAT 4E 250 RAUMAT 4R RAUMAT 500 B TERRAM 3000 GRK 5 RAUMAT 5E 350 RAUMAT 5R RAUMAT 800 B TERRAM 4000 GRK 4 RAUMAT 4E 250 RAUMAT 4R RAUMAT 500 B GRK 5 RAUMAT 5E 350 RAUMAT 5R RAUMAT 800 B GRK 5 RAUMAT 5E 350 RAUMAT 5R RAUMAT 800 B 2) 2) 2) 2) 2) 2) táblázat: A feltöltés alatti elválasztó rétegként szolgáló geotextília típusának meghatározása (pl. építési utak és gátak esetében) a Geoműanyagok használata az útépítés során végzett földmunkáknál c. adatlap szerint. 2) = A keréknyommélység csökkentése érdekében növelni kell a feltöltött réteg vastagságát, és/vagy javítani kell a feltöltő anyag nyírószilárdságát, és/vagy meg kell erősíteni a rendszert. Az intézkedések hatékonyságát munkahelyi kísérletekkel kell ellenőrizni. Megjegyzés: Kiegészítő szűrési feladat esetén legalább AB 3-as igénybevétellel kell számolni. A táblázat kiválasztó mátrixa az útépítés során végzett földmunka eseteire érvényes. Az AB 1 és AB 2 felhasználási esetek egyéb alkalmazásaihoz (pl. kert- vagy tájépítésben) elegendők lehetnek az alacsonyabb erősségi osztályú geotextília-típusok. Méretezési példa: Adott: - építési út puha altalajon - a maximális keréknyommélység maximum 15 cm lehet - a feltöltő anyag durva szemcsés, éles, < 40% kő részaránnyal Keresett: - megfelelő TERRAM- vagy RAUMAT-típus kiválasztása Megoldás: - Terhelési eset: AB 3 - Alkalmazási eset: AS 4 - A táblázatból adódóan: TERRAM 4000, RAUMAT 5E 350, RAUMAT 5R vagy RAUMAT 800 B 20

21 2.4.2 Szűrési hatékonyság A vízelvezető rendszer tartós működéséhez két feltételnek kell teljesülnie: a mechanikai szűrési hatékonyságnak (talajviszszatartó képesség) és a hidraulikus szűrési hatékonyságnak (vízáteresztő képesség). A REHAU szűrő-geotextíliájának a kiválasztásakor a következőkre kell ügyelni: - talajfeltételek: szemcseeloszlás, kötött talajoknál a plasztikus és a konzisztencia index is - a hidraulikus igénybevétel (a szivárgás egy-/váltott oldali, a szivárgás iránya, hidraulikus gradiens) - az építmény (fajtája és szerkezete) - biztonsági követelmények - mechanikai igénybevétel I. hidraulikus biztonsági eset: Csekély vízmennyiség, egyoldali szivárgás és csekély hidraulikus esés II. hidraulikus biztonsági eset: Csekély váltott oldali szivárgás és közepes egyoldali szivárgás III. hidraulikus biztonsági eset: Egyoldali koncentrált szivárgás és nagy felületű, váltott oldali szivárgás, valamint az az eset, amennyiben a szűrő működésképtelensége az építményre nézve káros következményekkel bír. Az útépítésben előforduló legtöbb alkalmazás az I. biztonsági esetbe sorolható. Ehhez a geotextíliákkal szemben támasztott követelmények a következők: 0,06 mm O 90,W 0,2 mm, valamint szükséges k v m/s ELVÁLASZTÁS ÉS SZŰRÉS A Geoműanyagok használata az útépítés során végzett földmunkáknál c. adatlap szerint három alkalmazási esetet kell megkülönböztetni: Amennyiben a helyi adottságok a II. és III. hidraulikus biztonsági eset követelményeinek felelnek meg, akkor az adatlapban leírt bizonyításokat kell elvégezni Tudnivalók a kiválasztáshoz A REHAU geotextíliák különböző felhasználási területeken kerülnek alkalmazásra. Ennek megfelelően a kiválasztásnál különböző szempontok a mérvadóak: Ha a geotextíliát elsősorban különböző talajok elválasztására kívánják alkalmazni (pl. építési utak alatt) és a textília több-kevesebb mechanikai igénybevételnek lesz kitéve, akkor meg kell határozni a szükséges geotextil-erősségi osztályt (GRK). Ebben az esetben ajánljuk a TERRAM, RAUMAT E és RAUMAT R anyagok alkalmazását. Ha a geotextíliát elsősorban szűrésre kívánják alkalmazni (pl. egy mély kialakítású szivárgóban) és a szűrési hatékonyság a kiválasztás döntő szempontja, akkor ezt kell igazolni. Ebben az esetben ajánljuk a RAUMAT E és RAUMAT R anyagok alkalmazását. Szűrő-geotextíliaként történő alkalmazáshoz a Német Vasutak vasúti pályáinak mély kialakítású szivárgóinál ajánljuk a TERRAM 1300 REHAU textíliát (a Szövetségi Vasúti Hivatal engedélyével). Olyan esetekben, amelyeknél nem kell a geotextil-erősség és a szűrési hatékonyság konkrét követelményeinek megfelelni, de a textília vastagsága (és ezzel a védelmi hatékonysága) lényeges, ajánljuk a RAUMAT B anyagok alkalmazását. Anyagok a betonútépítéshez, lásd a 7.2 fejezetet. 21

22 2 2.5 elválasztás és szűrés beépítés A geotextília-tekercseket UV-álló fóliába csomagoljuk. A fóliát közvetlenül a beépítés előtt célszerű eltávolítani. Mivel a REHAU geotextíliákat általában közvetlenül a lefektetés után a feltöltő anyaggal borítják be, így azok csak korlátozottan UV-állók. Igény esetén lehetséges UV-álló szálak alkalmazása is. Közvetlenül a geoműanyagokon nem szabad járművel közlekedni. A hordozóréteg anyagát ezért a munkagép előtt haladva kell beépíteni. A Geoműanyagok alkalmazása az útépítés során végzett földmunkáknál c. adatlap feldolgozásra vonatkozó útmutatásai mindig érvényesek. 22

23 VÍZELVEZETÉS Vízelvezetés és védelem TERRAM többrétegű paplanok 23

24 3 vízelvezetés és védelem Tartalomjegyzék Vízelvezetés és védelem TERRAM többrétegű paplanok old Alkalmazási területek old Előnyök old Termékadatok old Méretezés old Vízelvezetési teljesítmény old Szűrési hatékonyság old Védelmi hatékonyság old Beépítés old ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK old Függőleges beépítés old Vízszintes fektetés old. 24

25 vízelvezetés és védelem TERRAM TÖBBRÉTEGŰ PAPLANOK 3 A TERRAM drénpaplanok olyan geoműanyagok, amelyek egy vízelvezető elemből és egy vagy két szűrőgeotextilrétegből, ill. egy geotextilréteggel kombinált drénelemből és egy vízszigetelő fóliából állnak. Talajjal érintkező épületelemek víztelenítésére, valamint vízelvezetésre szolgálnak. Háromdimenziós szerkezetüknek és nagyfokú nyomásállóságuknak köszönhetően alkalmasak műanyag vízszigetelő lemezek mechanikus sérülésekkel szembeni védelmére is. VÍZELVEZETÉS 25

26 3 3.1 vízelvezetés és védelem alkalmazási területek - Támfalak és pincefalak vízelvezetése - Alagutak falainak vízelvezetése - Hídfők vízelvezetése - Hulladéklerakók vízelvezetése/szivárgásjelzése - Tározómedencék vagy hulladéklerakók műanyag szigetelésének védő rétege Pincefalak vízelvezetése Hulladéklerakók vízelvezetése/szivárgásjelzése Alagutak falainak vízelvezetése 26

27 vízelvezetés és védelem előnyök Előnyök a kavicsból vagy hordalékkavicsból készült ásványi eredetű vízelvezető rétegekkel szemben: - nincs szükség a szemcseméret szerint fokozatosan kialakított rétegek nagy ráfordítással történő kialakítására - nincs szükség a többrétegű felépítés kiépítésére (geotextília + szűrőanyag + geotextília) - kevesebb anyagfelhasználás és szállítás - gyors és egyszerű beépítés - az ipari méretű gyártás és a gyári minőség-ellenőrzés eredményeként állandó értéken tartott anyagtulajdonságok A szálas- vagy habanyag-paplanokkal szembeni előnyök: - magasfokú nyomásstabilitás - nagy vízelvezetési teljesítmény magas leterhelés mellett is - a vízelvezetési teljesítmény igen csekély mértékű csökkenése növekvő leterhelés esetén (lásd a diagramot a 30. oldalon) - kompakt felépítés, ezáltal kis tekercsátmérő - nem lép fel rugózási effektus a fedő talajréteg felhordásakor - nem lép fel az átbillenés veszélye - csekély mértékű kúszás - nagy és variálható tekercsszélesség (4 m-ig) VÍZELVEZETÉS Polietilén rács, mindkét oldalon kasírozott filccel TERRAM 1B1, d = 5,0 mm (EBA engedéllyel) TERRAM 1C1, d = 5,5 mm TERRAM 1D1, d = 6,8 mm TERRAM 1E1, d = 8,0 mm TERRAM B1: Polietilén rács, egyik oldalon kasírozott filccel Alapanyagok: Szűrő-geotextília: TERRAM 1000, termikusan szilárdított szűrő-geotextília, 70% PP és 30% PE, UV-stabilizált Rács: Fekete polietilén rács TERRAM 1BZ: Polietilén rács, egyik oldalon kasírozott filccel, a másik oldalon kasírozott LDPE-fóliával Fólia: Fekete LDPE-fólia, 0,32 mm vastag 27

28 3 3.3 vízelvezetés és védelem termékadatok TERRAM TÖBBRÉTEGŰ PAPLANOK TERRAM - a TERRAM Ltd. terméke Tulajdonság Egység TERRAM B1 TERRAM 1BZ TERRAM 1B1 EBA 10) - engedéllyel TERRAM 1C1 TERRAM 1D1 TERRAM 1E1 Termékadatok Hossz m 25 1) 25 1) 25 1) 25 1) 25 1) 25 1) Szélesség m 2/4 2) 2/4 2) 2/4 2) 2/4 2) 2/4 2) 2/4 2) Tekercsátmérő cm (kb.) Tekercs súlya kg (kb.) 28/56 42/84 35/70 42/84 53/106 70/140 Felületi tömeg g/m² Szűrőátlapolás mm 100 3) 100 3) 100 3) 100 3) 100 3) 100 3) Vastagság mm 4,5 5,0 5,0 5,5 6,8 8,0 Mechanikai tulajdonságok Hosszanti szakítószilárdság 4) kn/m 11 13, Keresztirányú szakítószilárdság 4) kn/m 9,5 10,0 15,5 16,5 17,8 15 Pecsétnyomás 5) (x*) N Nyomóerő 10% alakváltozásnál kn/m² Hidraulikus tulajdonságok Hidraulikus gradiens 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 Érintkező aljzat (kemény/kemény) k/k k/k k/k k/k k/k k/k Vízelvezetési teljesítmény 6) 2 kpa 20 kpa 100 kpa 200 kpa terhelésnél l/s. m l/s. m l/s. m l/s. m 1,00 0,95 0,85 0,70 0,60 0,55 0,70 0,65 0,58 0,47 1,00 0,90 0,85 1,50 1,44 1,40 2,10 1,80 Szűrő-geotextília (UV-álló) TERRAM 1000 TERRAM 1000 TERRAM 1000 TERRAM 1000 TERRAM 1000 TERRAM 1000 Effektív pórusméret O 7) 90,w mm 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 Vízáteresztés 100 mm vo. nyomásnál 8) l/m². s Tulajdonság Egység TERRAM 1000 UV Szűrő-geotextíliák Vastagság 2 kpa-nál mm 0,8 Szakítószilárdság 4) kn/m 8,0 Szakadási nyúlás 4) % 25 Pecsétnyomás (x*-s) 5) N 1200 Effektív pórusméret O 90,w mm 0,15 Geotextil-erősségi osztály GRK 9) 2 Vízáteresztés 50 mm vo. nyomásnál 8) l/m². s 100 1) 2) 3) 4) 5) = további hosszúságok külön rendelésre = 4 m-es szélesség rendelésre = egyoldalú = a DIN EN ISO szerint = a DIN EN ISO szerint 6) = a DIN EN ISO szerint és hosszirányban 7) = a DIN EN ISO szerint 8) = a DIN EN ISO szerint 9) = a német FGSV útmutató szerint 10) = Német Szövetségi Vasúti Hivatal 28