Nálunk ébrednek a rallytúrások

Átírás

1 április 3. a város lapja I. évfolyam, 4. szám Nálunk ébrednek a rallytúrások Részletek: 15. oldal Új üzemeltető, felújított rendelő Elsejétől a kórházat az új működtető, vagyonkezelő irányítja, 2-ától pedig a felújított szakrendelő fogadja a betegeket. Védtelen örökségeink 4 5. oldal Hiába a műemléki védelem, ha nincs pénz az értékes épületek megóvására. Aktuális helyzetkép a városból oldal Újabb kísérlet a művészeti oktatásra A Kultúrhíd, Amatőr Művészeti Közhasznú Egyesület tagjai új utakat és új lehetőségeket keresnek. 6. oldal Uppony és környéke A Bükk legöregebb részébe kalauzol az Úti terv rovat a Lázbérci víztározó környékén vezetnek a felfedezésre váró ösvények. 13. oldal

2 április 3. Választási közlemény Tájékoztatjuk a tisztelt Választópolgárokat, hogy a Köztársasági Elnök június 7-ére (vasárnapra) tűzte ki az Európai Parlament tagjainak választását. A választás előkészítése és lebonyolítása érdekében Ózd városban országgyűlési egyéni választókerületi választási iroda és helyi választási iroda működik. Az OEVI és a HVI vezetője: dr. Csiszár Miklós jegyző, székhelye: 3600 Ózd, Városház tér április 10-ig névre szóló Értesítő -ben kap tájékoztatást a választópolgár a névjegyzékbe vételről. Ha valaki nem kap Értesítőt, a helyi választási irodában érdeklődhet annak okáról, vagy ha a névjegyzékből kimaradt, minél előbb kezdeményezze a névjegyzékbe vételét, mivel a választás napján erre már nem lesz lehetősége! A választásra készült választói névjegyzék április 8-tól április 15-ig, 7.30 órától óráig (pénteken óráig) megtekinthető a polgármesteri hivatal (Ózd, Városház tér 1.) Választási Irodájában. Azon választópolgárok számára, akiknek lakcímbejelentése csak Ózd város megnevezését tartalmazza, illetőleg akik igazolással rendelkeznek, Ózd város 1. számú szavazóköre (Vasvár Úti Általános Iskola, Ózd, Vasvár út 37.) került kijelölésre. Óz d Vá r o s i Vá l a s z tá s i Ir o d a Négymilliós kár áramlopásból Több család is lopta az áramot, amire a szolgáltató rájött, ezért büntetőfeljelentést tett a rendőrségen. Az elkövetők egyenként 200 ezer forint körüli kárt okoztak, a bűncselekmény összértéke meghaladja a 4 millió forintot. Az áramszolgáltató méretlen hálózatának teljesítményingadozása, és a villanyvezetékek nagymértékű leterheltség mi- Alig győzik a tűzoltók... Felelőtlen és többnyire ismeretlen elkövetők okoznak bozót- és erdőtüzeket, ami folyamatosan leterheli a tűzoltókat. Az értelmetlen gyújtogatások egyrészt rendkívül veszélyesek, másrészt komoly összegeket emésztenek föl a parancsnokság költségvetéséből. Az ózdiak csak márciusban nyolcvannál több esethez vonultak. A helyzet hasonló, mint a korábbi években a tavasz kezdetén, vagyis a gyújtogatásra előre számítani lehetett. Fel is készültek erre az ózdiak, technikailag és a tűzoltók fizikális állapotát nézve egyáltalán nincs gond. Csak attól tartanak, hogy ha a városon belül egyéb tűzesethez későn érnek oda, akkor ők lesznek a hibásak. A külső helyszínről ugyanis vissza kell érni, és ha elfogyott a tartálykocsiból a víz, akkor újra kell tölteni. Ez pedig mind idő. Az egységek, ha nehezen is, de egyelőre bírják a terhelést. Csak az a baj, hogy véges a kapacitásuk, fogalmazott a tűzoltóparancsnok. Ha pedig a tűzoltók a kigyulladt erdőket oltják, akkor védtelen marad a város. atti rongálása derített fényt a szabálytalan és jogosulatlan áramvételezésre. Az áram a hálózatból összetákolt, szakszerűtlenül bekötött, szigeteletlen és nagy mértékben balesetveszélyes vezetékeken, egy-két esetben régi tv-antenna kábelen jutott el a lakásokba. A kihallgatások során a bűncselekmények elkövetésével gyanúsítható személyek védekezésül arra hivatkoztak, hogy csekély jövedelemmel rendelkeznek, több kiskorú gyermekük van, ezért nem tudták volna fizetni az áramdíjat. A bűnügyi osztály nyomozói már nyolc esetben fejezték be a nyomozást, a keletkezett iratokat vádjavaslattal küldték meg az ügyészségnek. Kö z p o n t i g y e r m e k- és felnőtt ügyelet Ózd, Október 23. tér 1., I. emelet; tel.: , , , Ügyeletes gyógyszertár március 30 április 5. Páduai Szent Antal Gyógyszertár, Ózd, Vasvár út 52., tel.: április 6 április 12. Salus Gyógyszertár, Ózd, Újváros tér 5., tel.: április 13 április 19. Immanuel Gyógyszertár, Ózd, Vasvár út 3 7., tel.: Helyesbítés. Március 20-i számunkban dr. Szögedi Ilona nevét tévesen, dr. Szögedi Piroskának írtuk. Elnézést kérünk! Lévay Zoltán Az aranydiplomás villamosmérnök, az Ózdi Kohászati Üzemek nyugalmazott főenergetikusa március 25-én elhunyt. Lévay Zoltán első és egyetlen munkahelye az Ózdi Kohászati Üzemek volt. Felsőszintű vezetőként gyárrészlegvezetői, később vállalati főenergetikusi munkakörben négy évtizeden át irányította a nagyvállalat energiatermelését, szolgáltatását, gazdálkodását. Kiemelt és állandó tennivalójának tekintette az energiaellátás biztonságának fokozását, műszaki színvonalának fejlesztését, gazdaságosságának javítását. Szívesen vett részt a villamos szakemberek képzésében és továbbképzésében. Több éven át tanította a Villamos erőművek tantárgyat a villamosipari technikum esti tagozatán. Eredményekben gazdag, sokszínű életpályáját számos vállalati és miniszteri kitüntetés, tudományos egyesületi elismerés, valamint az Ózd Városért kitüntetés fémjelzi. Távozása városunk műszaki értelmiségének nagy veszteség. Elnézést kérünk... Az Ózdi Körkép március 6-i számában, a Szomszédolás című rovatban, az újság 6. oldalán megjelent cikkben a szerző Zsigray Árpád polgármesterrel készített interjúban arról ír, hogy Arló Önkormányzatának Képviselő-testülete az Ózdi Rendőrkapitányság évéről szóló beszámolóját azért nem fogadta el, mert Arlóban gyakran fordul elő rablás bűncselekmény elkövetése. Ezzel kapcsolatban Zsigray Árpád polgármester és dr. Varga László r. alezredes, kapitányságvezető az alábbi közlemény megjentetését kérte szerkesztőségünktől: Arló Önkormányzatának Képviselő-testülete az éves beszámolót azért nem fogadta el, mert a környék rossz közbiztonsági helyzetére, az ezzel kapcsolatosan szükségessé vált jogszabály-változtatások kezdeményezésére kívánta a figyelmet felhívni. A testület a kapitányság tavalyi éves munkájával kapcsolatosan kifogást nem támasztott. A beszámoló alkalmával, a polgármester és a kapitányságvezető egyeztetését követően tekintettel Arló közrend-, közbiztonsági helyzetére az Ózdi Rendőrkapitányság fokozta a közterületi rendőri jelenlétet, elsősorban bűnmegelőzési célzattal Arló területén. Zsigray Árpád polgármester dr. Varga László r. alezr., kapitányságvezető A pontatlanság miatt elnézést kérünk az érintettektől és olvasóinktól a szerkesztőség.

3 2009. április 3. 3 Májustól átlagosan tíz százalékkal emelkedik a távfűtés díja Nagy bajban van a cég, mégnagyobban a fogyasztók fogalmazott a hétfői képviselő-testületi ülésen az Ózdi Távhő Kft. üzleti tervének tárgyalásakor Fazekas Zoltán, a Polgári Összefogás képviselőcsoport vezetője. E napirend keretében döntöttek a képviselők arról, hogy május 1-jével átlagosan 10 százalékkal emelkedik a távfűtés díja. Ez azt jelenti, hogy fél év alatt negyedével drágul a távfűtés. A 24 napirend között szerepelt többek között az öt önkormányzati cég üzleti tervének megtárgyalása, köztük az Ózdi Távhő Kft.-é is. A határozati javaslat három változatban tartalmazott díjemelést, melyek mértéke 18,3, 10 és 6,9 százalék. Tiszta képet! A Polgári Összefogás képviselőcsoport tagja, Vitális István úgy fogalmazott, hogy őrült magasságokba emelkedik a díj, miközben a lakosság más településekről csökkenésről hall. A képviselő úgy ítéli meg, számos kérdésben nincs egyértelmű álláspont, nem lehet tudni, hogy az Ózdi Erőmű Kft.-vel kötött szerződés előnyös vagy sem. Azt kérte, kapjanak végre egy kimutatást, számítást, hogy világosan lássanak. Visszahelyezve Március 17-én visszahelyezte hivatalába a bíróság dr. Csiszár Miklóst, Ózd város jegyzőjét, akit 2007 novemberében függesztett fel állásából Ózd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete. A fegyelmi határozat ellen a jegyző Lázár Lajos, a Távhő Kft. ügyvezető igazgatója válaszol a képviselők kérdéseire Fazekas Zoltán azon a véleményen volt, hogy a gázáremelés kevésbé vetheti fel a város felelősségét, annál inkább a Sinergyvel 2005-ben megkötött szerződés. Előzmények Az Ózdi Távhő Kft.-nél keletkezett 270 millió forint fizetési késedelem veszélyezteti a cég működését. A kintlévőség millió forinttal növekedett az utóbbi két hónapban. Mivel az önkormányzat nem kívánta tovább terhelni a lakosságot, az elmúlt időszakban válságmenedzselésként több megbeszélés is volt a városvezetés tagjaival, az illetékes osztályvezetőkkel, a bizottsági elnökökkel és a cég vezetőivel közösen. A legutóbbi egyeztetések eredményeként a városvezetés maximum átlagos 10 százalékos díjemelésre hajlandó. A felügyelő bizottsági ülésen is elhangzott, hogy a képviselők egy része megkérdőjelezni az Ózdi Erőmű Kft. jelenlétének szükségességét, a cég átvilágításától ennek igazolását várja a bizottság elnöke. Várható költség A képviselők 17 igen és 5 nem szavazattal fogadták el az újabb emelést, ezzel együtt a cég idei eredményterve mínusz 133 millió 430 ezer forint adózás előtti eredményt mutat. A távhőnek mintegy 200 millió forintos tartozása halmozódott fel, ennek részletekben történő kifizetésére szóbeli megegyezés született. A cég belső intézkedéseket tett a költségek csökkentésére és a beruházások visszafogására. A kintlévőségek csökkentése érdekében felgyorsítják a fizetési felszólítások kibocsátását és a végrehajtási ügyeket. Május 1-je után egy átlagos 2 szobás lakás hőszolgáltatásáért fűtés és 4 köbméter víz melegítése havonta forintot kell fizetni. A számlán téli hónapokban 3822, nyári hónapokban 672 forinttal szerepel magasabb összeg a jelenleginél. a Megyei Munkaügyi Bíróságra fellebbezett, a bíróság ez év januárban a képviselő-testület határozatát eljárási okokból hatályon kívül helyezte, a jegyzőt nem jogerősen eredeti munkakörébe visszahelyezte, és kötelezte az alperest, hogy elmaradt jövedelmét térítse meg. A tárgyalás március 17-én folytatódott, a Megyei Munkaügyi Bíróság a nyolc pontot, amiben a testület vétkesnek nyilvánította a jegyzőt, nem is vizsgálta, mert már formai hiba miatt elutasították a beadványt, majd ezután kimondták: a jegyzőt vissza kell helyezni az állásába. A polgármester javaslatára a jegyző kivette a tavalyi évre járó szabadságát, és ezalatt mindkét fél eldönti, hogy a jövőben hogyan képzelik el a közös munkát az önkormányzatnál. Témák, vélemények, munkatársak... Szerkesztőségünk igyekszik megfelelni az Ózdi Körkép olvasói, illetve az Ózdi Városi Televízió nézői elvárásainak, de szükségünk van ehhez az ózdiak segítségére is. Azt szeretnénk, ha minél több olyan problémával foglalkozhatnánk, amelyek valóban érdeklik, érintik a városban élőket az úgynevezett nagy ügyeken túl olyanokkal is, amelyek nehezebben jutnak el hozzánk a szokásos hírcsatornákon, de nagyon is fontosak egy-egy kisebb közösség, egy városrész, vagy (például általánosítható tanulságai miatt) talán az egész város számára. Azt kérjük tehát: juttassák el hozzánk, mondják el nekünk azokat a problémákat, témákat, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot, és mi igyekszünk azokat jelentőségük, súlyuk szerint feldolgozni. Fontosnak gondoljuk, hogy a helyi sajtó ne csak hírforrása legyen a városnak, de egyben közéleti fóruma is, ahol nyilvánosságot kaphatnak, megütközhetnek a közös dolgainkról szóló vélemények. Örömmel vesszük, ha megtisztelnek bennünket közérdeklődésre számot tartó, közügyekben megfogalmazott írásaikkal. Ha közlésre alkalmasak, megjelentetjük azokat de szívesen vállalkozunk viták indítására, lebonyolítására is, akár az Ózdi Körkép hasábjain, akár a Városi Televízió műsoraiban. Folyamatosan várjuk külső munkatársak jelentkezését. Akik kedvet éreznek az újságíráshoz (akár a nyomtatott, akár az elektronikus médiumban), nálunk kipróbálhatják magukat. Segítünk az első lépéseknél, teret adunk a jól sikerült próbálkozások megjelenéséhez és talán lesznek, akikre hamarosan rendszeres külső munkatársakként is számíthatunk. Várjuk tehát témajavasataikat, véleményüket, jelentkezésüket! Gö r ö m b ö ly i Lá s z ló foszerkeszto@ozdimedia.hu ÓZDI KÖRKÉP a város lapja kiadó és szerkesztőség: 3600 Ózd, Brassói út 2. Tel.: 48/ , , 20/ , fax: 48/ ozdikorkep@ozdimedia.hu ISSN: kiadja az Ózdi Kommunikációs Nonprofit Kft. felelős kiadó: a kft. ügyvezető igazgatója főszerkesztő: Görömbölyi László (gorombolyi@ozdimedia.hu) felelős szerkesztő: L. Ország Erzsébet (orszag@ozdimedia.hu) nyomda: Litoplan Kft Kazincbarcika, Egressy út 1., tel.: 48/ , felelős vezető: Tóth Zoltán ügyvezető igazgató terjesztés: Maier Lapterjesztés, tel.: 20/

4 4 Helyzet kép április 3. Áprilisban átadják a szakrendelőt, a kórházat átveszi a Medcenter Dr. Eszenyi Géza Nagyon komoly munka eredményeként minden törvényi feltétele megvan annak, hogy április 1-jétől a kórház Almási Balogh Pál Kórház Egészségügyi és Szolgáltató Nonprofit Kft.- ként dolgozzon tovább fogalmazott dr. Eszenyi Géza főigazgató az Ózdi Városi Televízió március 26-ai Fogadóóra című műsorában. Rendelkezünk az összes ÁNTSZ engedéllyel, ezek birtokában megkaptuk az Országos Egészségbiztosítási Pénztártól a finanszírozási szerződést. Az átalakulás törvényességét a közelmúltban az Állami Számvevőszék vizsgálta. Valamennyi dokumentum Nem április tréfa és körülmény áttekintése után megállapították, hogy minden a legnagyobb rendben van, és nem határoztak meg semmilyen feladatot. Változatlan személyzet Megjelent az a kormányrendelet, amely az egészségügyi finanszírozás április 1-jétől érvényes változásáról szól. Az egészségügyből mintegy harmincmilliárd forintot vonnak ki, ennek egyik felét a gyógyszerkasszából, a másikat a gyógyító-megelőző ellátásból. Az a hír járta, hogy megszűnik az úgynevezett teljesítmény volumen korlát, tehát a kórházak nincsenek korlátozva, hogy mennyi beteget láthatnak el, illetve mindenkit elláthatnak, aki hozzájuk fordul. Ez messze nincs így jelentette ki dr. Eszenyi Géza. A kormányrendelet előírja, hogy a kórház tavalyi teljesítményének a 70 százalékánál húznak vonalat, ezen belül egy betegért megkapja az intézmény a gyógyítás teljes árát, illetve annál picit többet. Fölötte pedig lebegtetett pontértéket kapnak, így nem tudják, mennyit fizet az Országos Egészségbiztosítási Pénztár. Az új szabályozás Ózdon nagyon finoman számolva is tízmillió forintnál több bevételkiesést jelent havonta. A főigazgató úgy ítéli meg, újra megszorításokban, struktúraátalakításokban kell gondolkodni ahhoz, hogy gyógyítani tudják a betegeket. Mérföldkőhöz érkezik az ózdi betegellátás áprilisban. Elsejétől a kórházat az új működtető, vagyonkezelő irányítja, 2-ától pedig a felújított szakrendelő fogadja a betegeket. Mondhatni, európai színvonalú intézményben gyógyulhatnak az ózdiak már csak az a kérdés, lesz-e elég szakorvos. A főigazgató hangsúlyozta: a jelenlegi szakembergárdával ugyanazokat a feladatokat látják el, mint korábban, nagyon szeretné, ha a változásból a betegek semmit nem éreznének meg. A mintegy 650 főből húszan nem írták alá a továbbdolgozás szándékáról a nyilatkozatot. Két orvos távozik, egyik a szülészeti-nőgyógyászati, másik a sebészeti osztályról, de mindent megtesznek a pótlásuk érdekében. Az új üzemeltető, a Medcenter Kft. a megyei kórház támogatásával nyerte el a pályázatot, és folyamatosan tárgyalnak a nehézségek megoldásáról. Az átalakulás időszakáról dr. Eszenyi Géza úgy vélekedett: egy céljuk volt, ne úgy legyen, mint Egerben. Mindent megtettek annak érdekében, hogy a dolgozók bizalmát megnyerjék. Nagyon jó együttműködés volt az önkormányzat és a Medcenter, illetve a kórház és a Medcenter között. Természetesen minden újdonságot feszültség övez, itt is érezhető volt ez, de az a tény, hogy ennyien aláírták a szerződést, és megvannak az engedélyek, azt mutatja, hogy megnyugodtak a kedélyek. Az intézményben nyugodtan várják az április 1-jét. Szakorvosok kellenek Dr. Kiss Zsuzsa Dr. Kiss Zsuzsanna házi gyermekorvos, városi szakfőorvos úgy ítéli meg, fontos, hogy az alap-, a szakellátás és a kórház közötti eddigi jó együttműködés a jövőben is megmaradjon. A gyermekorvosok a kórházi gyermekosztállyal ahová nagyon jó lenne szakorvosokat megnyerni eddig is szoros kapcsolatban álltak. Dr. Lengyel Elemér háziorvos, városi szakfőorvos bízik benne, hogy a működtető-váltással az egészségügyi személyzet megmarad, csakúgy, mint az emberi és a kollegiális kapcsolat. Az optimizmusukat megalapozzák azok az ígéretek, melyek szerint orvosok érkeznek a szakrendelőbe. Viszont sajnálattal hallotta, hogy a fekvőbeteg osztályról orvosok távoznak. Munkájukat az tudná igazán segíteni, illetve a betegek életét megkönnyíteni, ha Ózdon szakorvosok telepednének le, de legalább munkát vállalnának, akik segítségével helyben el tudják látni a betegeiket, hogy ne kelljen távolabbra utazniuk, sőt ne is gondoljanak erre a lehetőségre. A két szakfőorvos szavaiból kitűnt, hogy a kórházzal ellentétben a háziorvosi körzetekben nincs szakemberhiány. Problémát talán az jelent idővel, hogy az idősebb kollégák helyére fiatalok kerüljenek. Elkészült a szakrendelő Az eredeti elképzeléshez képest bő egy évet késett a szakrendelő átadása mondta dr. Eszenyi Géza. Miután új kivitelező folytatta a munkát, a bonyolítást pedig az Ózdinvest Kft. vette át, megfelelő ütemben, a határidőket nagyon komolyan betartva, minimális csúszással és nagyon jó minőségben végezték a tennivalókat. Sajnos azt kell mondanom, hogy mind a csúszás, mind az előre nem látható feladatok jelentősen

5 2009. április 3. Helyzet kép 5 Hiányzik néhány szakorvos, de a háziorvosi körzetekben nincs szakemberhiány Dr. Lengyel Elemér megdrágították a felújítást. Az eredeti bő 800 millió forintos beruházás 1,2 milliárd forintba került, a pluszt az önkormányzat állta, ózdi közpénzből egészítették ki az összeget. Mind a dolgozók, mind a betegek nagyon türelmesen végigvárták ezt a nagyon nehéz két évet. Voltak például olyan időszakok, amikor a lépcsőház rekonstrukciója miatt a tűzlépcsőn lehetett az emeletekre felmenni. Már folyik a költözés, a szakhatósági engedélyek megvannak, és boldogan vesszük birtokba a szépen felújított épületet. A betegektől dr. Lengyel Elemérhez eljutott információk szerint a felújítás időszakában egyetlen problémás terület a labor volt. Szóvá tették, hogy méltatlan körülmények között történik a mintavétel, és azt kérték, inkább ne is küldje oda őket a doktor. A háziorvos utólag úgy gondolja, ezt megoldhatták volna azzal, ha havonta nem egy, hanem több alkalommal a körzetben leveszik a vért. A gyermekes szülőknek a szakrendelések helyének felderítése okozott némi nehézséget, de ebben is segített a kórház betegirányítása. A felvetésekre reagálva a főigazgató elmondta: a laborban reggel másfél-két óra alatt nyolcvan, vagy annál is több ember fordul meg. Ezt nem lehetett probléma nélkül levezényelni akkor, amikor az épületnek a rekonstrukcióval érintett része folyamatosan ment tönkre, alig sikerült olyan helyet találni, ahol a vér- és vizeletminták levéte léhez szükséges minimális fűtést biztosítani tudták. Az utóbbi időszakban azonban már sokkal jobb körülmények között, a tüdőgondozó területén végezték ezt a tevékenységet, április 2-ig viszont minden visszakerül az eredeti helyére. Előjegyzés, várakozás Csúszással és többletköltségekkel, de elkészült A rendelőintézet rekonstrukciójára 725 millió 311 ezer forint címzett támogatást nyert Ózd Város Önkormányzata, melyhez eredetileg 80 millió 590 ezer forint saját forrást kellett biztosítani. A rekonstrukció a tervek szerint a múlt év végére fejeződött volna be. Időközben szerződést bontottak a felszámolás alá került kivitelezővel, a nem megfelelő minőségű munkák kijavításával és a felújítás folyatásával a legkedvezőbb ajánlatot tevő FK Raszter Zrt.-t bízták meg. A közbeszerzési eljárás kiírása előtt felmérés készült, ennek ellenére a feltárás megkezdése után kiderült, hogy a korábbi kivitelező az új épületrész alatti főbejáratnál a tervezettnél kisebbre készítette el a közlekedésre alkalmas teret, a tűzoltóság járműve nem fér be, így a használatbavétel egyik feltétele nem teljesül. A vakolatok leverését követően vált láthatóvá, hogy a pincében a sorozatos elázások, elöntések, fűtés és nyílászárók nélküli téli üzemelés miatt a tervezett központi öltöző és fürdő csak a vizesedés megszüntetése után építhető meg. Az új vezetékek hálózatra való rákötése során vált nyilvánvalóvá, hogy a Maszer Zrt. által kiépített hálózatnak nem megfelelő a lejtése, elháríthatatlanok a megkötött beton okozta dugulások, tehát használhatatlan. Kiderült az is, hogy a födémben jelentős területen szerves anyaggal szennyezett salakfeltöltés található, melyet az előírások szerint ki kell cserélni. A rekonstrukció folytatásához szükséges többletfeladatok elvégzésére az FK Raszter Zrt. 79 millió 950 ezer forintos ajánlatot tett. Az összeget a képviselő-testület a kötvénykibocsátás bevételéből biztosította, ahogyan a korábban megszavazott 94 millió 52 ezer forint többletforrást is. A gyönyörűen felújított szakrendelőben sem számíthatnak arra a betegek, hogy várakozás nélkül kerülhetnek be az orvosokhoz. Mint dr. Eszenyi Géza fogalmazott, sehol Magyarországon nem tudják ma garantálni, hogy 20 percnél ne kelljen tovább várakozni. Az előjegyzések javítanak ezen a helyzeten, de ebben a pillanatban sokkal fontosabb a kórház léte, hogy a betegeket el tudják látni. Ma a szakrendelések döntő többségét kórházi orvosok látják el, akik ügyelet után, vagy éppen műtét után érkeznek a rendelésre. Az itteni orvosok többszörös leterheltsége nem teszi lehetővé, hogy a várakozási idő csökkenjen, de igyekeznek szervezéssel javítani a helyzeten. A háziorvosi körzetekben is csak azok juthatnak be rövidebb várakozással a rendelésre, akik előjegyzést kérnek, és mint a két szakfőorvos elmondta, egyre többen élnek ezzel a lehetőséggel. Tekintettel kell azonban lenni arra, hogy az akut betegeket is el kell látniuk a háziorvosoknak. Többségében indokolatlanul Nincs ilyen kedvező tapasztalatuk a szakembereknek az ügyeletekkel kapcsolatban. Dr. Lengyel Elemér szerint hátrányosan érintette az ügyeletet az ezer forintos díj eltörlése, a háziorvosok úgy érzik, jelentősen megszaporodott az indokolatlan igénybevétel. Olyan esetek miatt jelentkeznek, amelyeknek semmi köze nincs a sürgősséghez. A megjelenések százaléka indokolatlan.

6 6 Helyzet kép április 3. Minden művészet egyazon forrásból ered Újabb kísérlet a művészeti oktatás feltételeinek megteremtésére A Kultúrhíd céljai Az A. M. E. Kultúrhíd, Amatőr Művészeti Közhasznú Egyesület közhasznú szervezetként jött létre. Feladatának tekinti művészeti szakkörök, kurzusok megszervezését, lebonyolítását, és nem utolsósorban a tehetséggondozást. Az egyesületnek bárki tagja lehet, aki elfogadja az Alapszabályban foglaltakat, és felvételét az elnökség jóváhagyja. Gazdálkodása a tagdíjaiból, a támogatók befizetéseiből és esetleges egyéb jövedelmekből folyik. Az egyesület célja, hogy segítse a művészeti tehetséggondozást, továbbképzést. Céljuk, hogy hídként kössék össze a nagyvárosokat a távoli helységekkel. Az oktatási tevékenységen túl segítséget nyújt a művészpályára alkalmas fiatalok számára a hazai és európai művészeti életben való elhelyezkedésre. Az oktatás jellege Táncművészet: célunk a táncművészet különböző ágainak megismertetése és megszerettetése a gyerekekkel. Feladatunk a klasszikus balett és társastáncok, valamint a modern tánc oktatása egészen kicsi kortól a felnőtté válásig. A táncművészettel való ismerkedés gyermektánc órákkal kezdődik, ahol hozzászoknak a jó testtartáshoz, megelőzendő a tartásgyengeségeket. Képző- és iparművészet: a legszebb dolgok közé tartozik a művészettel embert nevelni és tanítani. A képzőművészetben mindennek az eredménye még kézzelfoghatóan szép és maradandó érték is lesz, az iparművészetben pedig ráadásul hasznos is. Média informatika: a média informatika egymásra épülő kurzus rendszerű képzés célja, hogy lehetőséget adjon azoknak a fiataloknak és felnőtteknek, akik a mozgóképkészítés, a fotózás, a számítástechnika terén szeretnék bővíteni, fejleszteni ismereteiket. (Részletek az egyesület honlapjáról: és ) Közhasznú szervezetként jött létre Ózdon február 12- én a Kultúrhíd, Amatőr Művészeti Közhasznú Egyesület, amely mottójának tekinti a címben idézett, Liszt Ferenctől származó mondatot. Az alapítókkal, Bárdos Péterrel, Fogta Bélával és Kaprinay Tiborral beszélgettem az egyesület céljáról, terveiről. Bárdos Péter Fogta Béla Kaprinay Tibor Mindannyian ózdiak, akik több éve foglalkoznak a művészetek különböző ágával hivatásszerűen, illetve annak oktatásával, s hosszú évek tanulása, munkája után hazahozták azt a tudást, amit magukénak mondhatnak, azzal a céllal, hogy átadják azt a jövő generációinak. Tették ezt a közelmúltban bezárt S.P.I.C.- ben, most pedig más keretek között, de ugyanazzal a küldetéstudattal folytatják az egyesület keretein belül. Nem egyszerűen művészeti oktatásban gondolkodnak, feladatuknak tekintik a tehetséggondozást is, a pályázati támogatást, a fellépési lehetőségek szervezését, azokon a részvétel támogatását, és nem utolsósorban a tehetségek gondozását. Frits Sándorné karnagy, a Magyar Kultúra Lovagja támogatását is megkaptuk, aki felvállalta a tehetséges fiatalok támogatását is. Az igazán tehetséges gyermekek számára pedig az alapítvány lehetőséget tud biztosítani amerikai keresztény főiskolák ösztöndíjának megszerzésére is nyilatkozta Kaprinay Tibor, aki alapító tagként és a táncművészet oktatásáért felelős pedagógusként vesz részt az egyesület munkájában. Oktatásunk középpontjában mindenképpen a gyermek áll folytatta Fogta Béla képzőművész, szintén alapító tag, majd kifejtette, hogy a hangsúly a készségfejlesztésen van. Legfőbb szándékuk a művészeti oktatás módszertani innovációjának erősítése, a gyermek személyiségét előtérbe helyező pedagógiai szemlélettel. A képzéseket kiscsoportos kurzusokban tervezik, ami a gyermekek tanulása, fejlődése szempontjából ideális, hiszen a kis létszám segítségével több idő jut a személyes foglalkozásra, ellentétben a hagyományos iskolai szakkörök légkörével. A célcsoport széles skálán mozog, a kisóvodás kortól a felnőttekig a művészetek iránt fogékony tanulók jelentkezését, egyelőre a tánc, a képzőművészet és a média informatika területén. Amennyiben igénylik, a zenei oktatás is megoldható, Nagy Károly, a Laurum Blockflöte együttes vezetőjének támogatását is magunkénak mondhatjuk vette át a szót Kaprinay Tibor, aki az induláshoz szükséges technikai feltételekről is beszélt. Elmondta, hogy a kezdéshez rendelkeznek a legfontosabb eszközökkel, a helyszín azonban még kérdéses. Ez ügyben jelenleg is folynak a tárgyalások az egyházak képviselőivel, vállalkozókkal és nem utolsósorban a helyi iskolák vezetőivel. Bárdos Péter, a médiáért felelős oktató elmondta, hogy itt Ózdon egyelőre délutáni kurzusok beindítását tervezik, de szeretnék, ha a távolabbi helységek, kisebb települések is bekapcsolódnának a művészet vérkeringésébe. Terveik szerint akár kis falvakban is lehetőséget teremtenek a művészeti készségfejlesztésre, természetesen akkor, ha igény lesz rá. A hamarosan induló oktatási, képzési rendszerrel lehetővé válik az építő, korszerű pedagógiai elvek alkalmazása, előtérbe kerül a gyermek személyisége. Előzetes tudásfelmérés alapján lesz lehetőség különböző fejlettségi szintű csoportok létrehozására, ezek között természetesen nem lesz átjárhatatlan korlát. Az egyes szintekről tovább lehet majd lépni, akár egyénileg, akár csoportosan is. Céljaik között szerepel, hogy a különböző művészeti ágak megismertetésével hozzájáruljanak ahhoz, hogy minél több fiatal életének szerves részévé váljon a művészetek szeretete, a kultúra iránti általános igény kialakulása. Pedagógiai szemléletük révén a diákok nemcsak széles műveltségre tesznek szert, de egyúttal fejlődik a kreativitásuk is. Szükség van arra, hogy minden gyermekben segítsük elő a komplex személyiség, egy harmonikus világkép fejlődését. Hiszen minden emberben ott rejtőzik a művészet zárta a beszélgetést Fogta Béla. Szabó Zsóka

7 2009. április 3. Helyzet kép 7 Digitális képkönyvtár a múzeumban Egy sikeres pályázatnak köszönhetően új korszak kezdődött a Városi Múzeumban: a digitális képkönyvtár létrehozásával megvalósíthatják az állomány teljes feltárását. A Reneszánsz Év 2008 keretében meghirdetett pályázat célja az volt, hogy a lehető legszélesebb körben, a legkorszerűbb Az Olvasó mögötti Rózsakert, az 1930-as években eszközökkel váljon hozzáférhetővé a múzeumokban őrzött magyar kulturális örökség. Természetesen ez a munka több éven át tartó folyamatos feldolgozást igényel az ott dolgozó muzeológusoktól. Az új eszközökkel az eddigieknél hatékonyabban szeretnék segíteni a városban folyó általános és középiskolai oktatást, és a szakdolgozatot írók is jól hasznosíthatják a digitális képkönyvtárat. Dobosy László múzeumvezető érdeklődésünkre elmondta, minden múzeumban gondot okoz, hogy az összegyűjtött tárgyaknak, dokumentumoknak csak kis részét tudják a látogatók elé tárni, a többi raktárakban pihen. A digitalizálásnak köszönhetően ezek a számítógépen pillanatok alatt előkereshetők, láthatók, az eljárással pedig az állományt is védik. Vannak ugyanis olyan könyvek, fotók, sajtótermékek, amelyek lassan szétporladnak. A pályázat másik jelentős hozadéka, hogy új számítógépeket és technikai eszközöket tudtak beszerezni. A látogatók, kutatók, diákok mellett maga az intézmény is igyekszik kihasználni a digitalizálás előnyeit. A feldolgozott állományból válogatják össze Ózd várossá nyilvánításának 60. évfordulója alkalmából rendezendő kiállítás anyagát. A Munkásszemélyzet Olvasó Egyletének alapszabálya ből, és az épülő Olvasó földszinti nézőterének tervrajza 1923-ból

8 8 Helyzet kép április 3. Mit véd és mit nem a műemléki védelem? Van, ami már elveszett, és van, ami pénz híján megy veszendőbe Eltüntetett ipari múlt Műemlékvédelemmel kapcsolatos botrányról szólnak az ózdi hírek, amelyben már a megyei főkapitányság is nyomoz. Állampolgári bejelentésre tartottak szemlét az elmúlt év novemberében a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal észak-magyarországi irodájának felügyelői az ózdi finomhengermű területén. Kiderült, hogy az ipari örökségként levédett muzeális értékű berendezések közül sok eltűnt, ezeket a gyanú szerint ócskavasként értékesítették. A felszámolótól 2007 második felében vásárolta meg a budapesti Inter-Metalex Kft. a finomhengerművet, ám az adás-vételi szerződésben szerepelt a korlátozott forgalomképesség kitétel. Az új tulajdonos megkapta a műemlékvédelem alá tartozó egységek, berendezések listáját, ám amikor az ócskavas ára Ft/kg-ra emelkedett, beindult a hulladékvas kiszállítása a gyárterületről. A KÖH 30 millió forint örökségvédelmi bírsággal sújtotta a gyanúsítottat, aki ez ellen fellebbezett. Paszternák István elárulta: tulajdoni jogi vita zajlik a területről, ami az ügy kimenetele szempontjából lényeges. Ha a műemlékeket a tulajdonos rongálja, vagy semmisíti meg, akkor az örökségvédelmi bírság mellett akár 3-5 év börtönbüntetéssel is sújtható (Btk. 78. évi 4. tv ). Amennyiben nem a tulajdonos az elkövető, akkor csak vagyonrongálás címén lehet pert indítani. Az elavult technológiával üzemelő ózdi vaskohászat bezárása után tíz év telt el, mire sikerült valamilyen megoldást keresni a visszamaradt értékek megmentésére. A 150 éves gyártörténetbe azonban nemcsak az üzemterületen található egységek tartoznak bele, hanem az azon kívül épített környezet is. Fontos szempont volt az is, hogy a gyárközeli lakótelepek beilleszkedtek a városszerkezetbe. A nagyüzem köré épült munkáslakások főként sajátos egyedi tervezésük miatt számítanak építészeti kuriózumnak. Az Ózd-projekt A Kulturális Örökségvédelmi Hivatal (KÖH) szeptember 12-én fogadta el az Ózd-projektet, amiben meghatározták a város egyedi védelemre javasolt ipari- és középületeit, valamint a műemléki jelentőségű területeket. A program kidolgozásakor számos szempontot kellett figyelembe venni Kristóf Ágnes programvezetőnek, Váczi Piroska szakreferensnek, valamint munkatársaiknak. Az általuk készített tanulmánytervben egyedi védelemre javasolt ipari épületként tüntették fel a gyárterületen található uszodát, a tűzállótéglagyárat, a finomhengerművet és a fúvógépházat. A középületek közül az Olvasó, a Kaszinó, az irodaház (labor) és a múzeum (Gyári iskola) került a védendők listájára. Feltérképezték a terület jelentősebb középületeit is, amelyeket végül nem soroltak be a védettek közé. Az örökségvédelmi moduloknál viszont feltüntették a Velence telepet, az Új telepet, a Hosszúsort, valamint Az ózdiak régóta várják mikor történik már valami az ipari műemlék kategóriába sorolt gyári objektumokkal és az egykori nagyüzem köré épült lakótelepekkel. Pár évvel ezelőtt ugyanis nagyszabású tervek születtek ezek megmentésére, rekonstrukciójára. Két nagyon fontos közösségi épület felújítása azóta befejeződött, de a többit sem kellene veszni hagyni. Kisamerikát és Nagyamerikát. Hétes teleppel kapcsolatban a terület állapota miatt volt egy kis hezitálás, végül nem került be az örökségalapú városrehabilitáció tanulmánytervébe. Kaszinó, Olvasó kipipálva A nagy értékű munkát végül siker koronázta, mert a 25/2005. (IX.16.) számú NKÖM rendeletben elfogadták a kohászat felszámolása után visszamaradt értékek ipari örökségvédelem alá helyezését. Ezt követően indulhatott el a város két legpatinásabb épületének a felújítása, amihez sikerült megtalálni a pályázati lehetőségeket. A jelentős önkormányzati önerővel megvalósult beruházások közül 2007 tavaszán a Kaszinót, augusztusban pedig az Olvasót adták át. A már említett lakótelepeken ugyanakkor nem történt előrelépés. Ezeket a területeket az Ózdszolg Kht. vagyongazdálkodási csoportvezetőjével, Séra Imrénével térképeztük fel. Elmondta: az 1899-ben épült Kisamerika 60 lakásából a privatizáció után mindössze öt maradt meg önkormányzati tulajdonban. Az épületek környéke rendezett, a lakások koruknak megfelelő, elfogadható állapotban vannak. A vasgyár következő nagy beruházása az között épült 126 lakásos Új telep volt. Jelenleg 11 épületben található 21 lakás az önkormány- Az Olvasó és a Kaszinó megmenekült a Kaszinó Tükörterme

9 2009. április 3. Helyzet kép 9 Vajon visszanyeri még egyszer Velence telep a régi fényét? zaté, a bérlakások elfogadható állapotúak, bontást és rongálást mostanában nem tapasztalnak az Ózdszolg munkatársai. Határozott intézkedések Az építkezési hullám kronológiai sorrendjében a Nagyamerika következett ( ), ahol a hat kétszintes épületben 68 lakás található. A bérlakások száma ott húsz darab, ezekbe kerültek olyan családok is, akiket a rongálások és a felhalmozott adósság miatt ki kellett költöztetni. Ezután az Ózdszolg és az új bérlők közösen elvégezték a felújítást, így jelenleg rossz állapotú lakóépület nincs a területen. A Velence lakótelepet között építették, a két- és négylakásos tömbházak jellegzetes manzárdtető kiképzéssel készültek, és volt kiépített ivó- Kiürített csarnok vízhálózat, szennyvízcsatorna és villanyvilágítás is. A 48 épületben 232 lakás van, amelyekből 177 bérlakás maradt a város tulajdonában. Az ott lakók között voltak, akik nem éppen a tulajdonosi szemlélet alapján kezelték a házakat, aminek következtében pillanatnyilag 18 lakás lakhatatlan. Mindez annak ellenére történt, hogy az értékes házakat a város vezetői nem a szociális, hanem a piaci alapú bérlakás kategóriába sorolták. Így elég magas a lakbér és csak jövedelemmel rendelkező családok pályázhatják meg. A becslések szerint a lelakott, kifosztott ingatlanok helyreállítása, lakhatóvá tétele 70 millió forintba kerülne. A Velencében ezekben a hetekben tartott átfogó bérleményellenőrzést az Ózdszolg. Séra Imréné vagyongazdálkodási csoportvezető elmondta: az elmúlt egy-két évben már nem nagyon tapasztaltak újabb rongálásokat, ami azt jelenti, hogy sikerült kiszorítani a renitens családokat. A legutóbbi jelentős károkozás a Hangony partján fekvő három lakásban történt, amelyeket teljesen kifosztva hagytak maguk A finomhengermű utolsó műszaki igazgatója, Kelemen Gyula egy hónappal ezelőtt látogatta meg egykori munkahelyét. Azt mondja: döbbenetes látvány fogadta. A közép- és abroncssoron már csak a hengerállványok álltak, és a középsor hengersora is hiányzik. Eltűntek a közlekedési utakat lefedő úgynevezett blaha lemezek, nyoma sincs a hűtőpadnak és a fedlemezeknek, a területet pedig olyan mértékben feltúrták, hogy ott gyalogosan sem lehet közlekedni. Egyelőre még a 38 ezer négyzetméteres üzemcsarnok érintetlenül áll, ám ezek után nem biztos, hogy ez az állapot véglegesnek tekinthető. mögött a bérlők, akik ismeretlen helyre távoztak. Pályázatra várva Ezeket a védetté nyilvánított városrészeket szeretné Ózd vezetése és a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal a turizmus szolgálatába állítani. A helyreállításokhoz, fejlesztésekhez szükséges szakmai irányelveket az örökségvédelmi szakemberek már kidolgozták, de ezen a ponton pénz hiányában parkoló pályára került a projekt. Kristonné Sípos Ágnes önkormányzati tanácsadó részt vett a Falu-program előkészítésében és végrehajtásában, de a jelenleg elérhető közelségbe került két városrehabilitációs programban is szerepet kapott. Folyamatosan követi a lehetőségeket, de az utóbbi néhány évben nem találkozott olyan nagy összegű pályázattal, amely bármelyik lakótelep rekonstrukciójára megpályázható lett volna. Gondot okoz a vegyes ingatlantulajdon is, mert ezáltal sokszereplőssé válhat a pályázat. A tanácsadó ugyanakkor nem zárja ki, hogy javuló gazdasági helyzetben sor kerülhet az ipari örökségvédelemhez tartozó területek rehabilitációjára. A Kulturális Örökségvédelmi Hivatal észak-magyarországi irodavezetője, Paszternák István kifejtette: a muzeális értékek állagának megőrzése a tulajdonos kötelessége. A hivatal nem vesz részt a pályázatokban, viszont szakembereik felügyelik a kivitelezések végrehajtását, és ha szükséges, beavatkoznak. A gyárterület védelem alá vont építészeti értékei is ugyanúgy várnak a sorsukra, mint a lakótelepek. Az állagromlás folyamatosan megfigyelhető az uszoda és a fúvógépház esetében, míg a tűzállótéglagyárat pár éve felújíttatta a Zenit Kft. tulajdonosa. A finomhengermű viszont információnk szerint (lásd külön keretben) a műemlékvédelmi intézkedések ellenére az ócskavas lobbi áldozatává vált. Kovács István Velence szerelmese A lakótelep bejárásakor megállított egy idős ember és mutatta a romos házakat, azokat fotózzam le. A 91 éves Ivánkó József 1955-től él a Velence telepen, és állítja: onnan sehová nem költözne el. Felesége három éve halt meg, azóta minden energiáját a házkörüli munka köti le. Büszke rózsáira, és alig várja a tavaszt, hogy kinyíljanak a virágok. A kohónál dolgozott 38 évig, de a melegüzemi múlt ellenére jó egészségnek örvend. Elégedett a szomszédokkal, és örül annak, hogy idáig semmilyen sérelem nem érte a lakóhelyén. Elmesélte: Velencébe sokáig csak válogatott szakemberek, gyári tisztek költözhettek, így elit helynek számított. Aztán szomorúan sorolja, kik laktak egykor azokban a házakban, amelyek most romokban állnak. Hétes volt, nincs Hétestelep egykori gyári tiszti lakásainak mára már nyoma sincs. A jelenlegi állapot szerint a rongálások és bontások miatt már csak tíz önkormányzati lakóépület, ezekben pedig 48 bérlakás található. Hét lakás lakhatatlan, és csak jelentős költségek árán lehetne elvégezni a helyreállításukat. Az elmúlt években több tízmillió forintot áldozott az önkormányzat és a kormány Hétesre, ami nem hozta meg az elvárt eredményt.

10 10 Hirdetés április 3.

11 2009. április 3. Szomszédolás 11 Növekvő munkanélküliség, megduplázódott forráshiány Borsodnádasdon Elfogadta Borsodnádasd Város Önkormányzatának képviselő-testülete a évi költségvetést, amelyben 86 millió 844 ezer forint forráshiány szerepel. Két évvel ezelőtt még 147 millió forint veszteséget kellett kigazdálkodnia a város vezetésének, ám azóta számos megszorító intézkedés történt. A racionális gazdálkodás tavaly meghozta az eredményt, hiszen alaposan lecsökkentek a kiadások, a forráshiány fennmaradt összegét pedig ÖNHIKI-s pályázaton nyerte el Borsodnádasd. A kemény, sérelmekkel járó intézkedések előzménye az előző évi negatív költségvetési rekord volt. A 2007-es büdzsé elfogadása után viszont jelentős takarékossági intézkedések történtek a városban. Milyen racionális intézkedéseket sikerült elfogadtatni a képviselő-testülettel? kérdeztük Papp Anna polgármestertől. Az intézmények létszámát két év alatt 32 fővel csökkentettük, míg a dologi kiadásokat az ésszerűség határáig fogtuk vissza. A válság azonban elérte a térséget is, jelentősen visszaesett az iparűzési adóbevételünk, így a korábbi 8 százalékos A Ples Zrt. 200 dolgozóját bocsátotta el Papp Anna, polgármester hiány újra 15 százalékra kúszott fel. Mivel további nagymértékű kiadáscsökkenésre már nincs lehetőségünk, ezért még néhány belső tartalékot próbálunk feltárni. Melyek a évi költségvetés érdekesebb számai? A kormány háromszor dolgozta át a költségvetést, mire annak tárgyalásába kezdhettünk. Idén sem érvényesíthetik az önkormányzatok az energiaárak emelkedéséből származó pluszkiadásokat, mivel a normatívában erre nem adnak lehetőséget, ezért szigorúan leszabályoztuk intézményeink fűtését. Bevételi oldalon iparűzési adóból 19,5 millió, míg az önkormányzatnál maradó gépjárműadóból 10,5 millió forinttal számoltunk. Összességében 486 millió 788 ezer forint bevételt és 573 millió 632 ezer forint kiadást terveztünk. Számottevő változás az ellátottak pénzbeni juttatásában lesz. Arra törekedtünk, hogy a rendszeres szociális segélyben részesülők minél kevésbé terheljék az önkormányzati költségvetést. Ezért kiemelten kezeljük az Út a munkához programot, ahol a segélyt rendelkezésre állásért kapott támogatás váltja fel. Ebben fő 90 napos foglalkoztatását tervezzük, az első csoport már megkezdte a munkát. Milyenek a kezdeti tapasztalatok? Sajnos megtörtént az első leszámolás, mert egy dolgozó eladta a lapátját, majd nem jelent meg a munkahelyén. Rendkívüli felmondással leszámoltuk, a lapát árát levonjuk a béréből, ő pedig elesik a támogatástól. A többiek közterületi munkákat végeznek. Ilyen anyagi helyzetben csak a túlélésre lehet koncentrálni. A gondok mellett azért fejlesztésekben is gondolkodunk, amihez pályázatokat akarunk nyerni. Terveinkhez 25 millió forintos felhalmozási és felújítási keretet képeztünk, amiből elképzelt beruházásaink önrészét akarjuk biztosítani. Információnk szerint nagyobb mértékű létszámleépítés történt a város ipari üzemeiben. Sajnos a hír igaz. Két cég jelentette be a végelszámolást, a legnagyobb munkáltató, a Ples Zrt. pedig 200 dolgozóját bocsátotta el. Amíg a decemberben regisztrált szociális segélyezettek száma 200 fő volt, ez a kialakult helyzet miatt a közeljövőben akár a duplájára is növekedhet. Kovács István Bo r s o d s z e n t g y ö r g y Két utca pormentesítését végzik el a közeljövőben a községben. A Hegyalja és a Táncsics utak építésére 43 millió 745 ezer forintot nyertek az ÉMOP pályázaton. A program része a ravatalozó felújítása is, így a felhasználható teljes költség az önrésszel együtt 48 millió 745 ezer forint. Ar l ó Március 27-i ülésén elfogadta a képviselő-testület a évi költségvetés beszámolóját. A tervezett hiányt tavaly 10 százalékkal sikerült csökkenteni, ami főként az év közben meghozott intézkedéseknek köszönhető. A grémium idén is a szigorú költségvetést tartja szem előtt. Kérdéses volt, de már biztos, hogy az idén is megrendezik az Arlói-tónál a Suvadás kézműves tábort és folklórtalálkozót. Június 28. és július 4-e között tíznél több kézműves foglalkozást oktatnak profi mesterek. Az esték hangulatos eltöltéséről a tábor zenei házigazdája, a Folt zenekar gondoskodik. Részletek a www arlo.hu honlapon. Já r d á n h á z a A polgármesteri hivatal akadálymentesítésére pályáztak sikerrel, és az elnyert 8,5 millió forintból zajlanak a munkák. Az intézmény a jövőben járható lesz kerekes székesek számára, elkészül a mozgáskorlátozottaknak a külön parkoló, a speciális mosdó és az infokommunikációs központ is. Ki s s ik á t o r A közmunka pályázaton nyerték el 13 álláskereső foglalkoztatását, akik először a temetőt kerítik körbe sövénnyel. Azt követően a falu járdáit javítják ki, kitakarítják az árkokat, majd a középületeket teszik rendbe. Elindítottak egy mozgalmat is az utcafronti kerítések átfestésére, amihez a festéket az ingatlantulajdonos vásárolja meg.

12 12 Hitélet április 3. Istentiszteletek Falusi református templom vasárnap, 10.00, református templom, istentisztelet vasárnap, 16.00, imaterem, istentisztelet kedd, imaterem, bibliaóra csütörtök, imaterem, istentisztelet Március közepétől szeptember végéig a délutáni időpontok ra változnak. Hó d o s c s é pá n y Az általános iskolában minden vasárnap reggel 8.30, istentisztelet. Fa r k a s ly u k A katolikus kistemplomban minden hónap első és harmadik vasárnapján 15.30, istentisztelet. Az utolsó bibliaóra után... Ma két hete történt február 11-én. Milyen napok teltek el azóta! Mintha szünet nélkül hangzana: Autóbuszbaleset történt reggel 6 óra 40 perckor Mezőkövesd és Egerlövő között. A balesetnek egy halálos áldozata van, egy 74 éves asszony, és hat sebesültje mondta szinte óránként a rádió, a tévé. És már délelőtt terjedt a döbbenetes hír: a 74 éves asszony Hajdu Lajosné, a két hónapja lelkész-özvegy, az ózdi lelkésznő édesanyja Hajdu Lajosné, aki maga is lelkész, aki tegnap este még a bibliaórát tartotta ahol én is ott voltam. Akitől szinte valamennyien elköszöntünk, mert mondta, hogy reggel utazik Karcagra, a beteg testvérét és még betegebb sógornőjét meglátogatni kicsit segíteni nekik, rajtuk. Olyan felejthetetlenül jó volt ez a bibliaóra! Jézus megkenetésének története volt az Ige. Mind a négy evangéliumból felolvasta a történetet. Mária Jézus lábára önti a drága kenetet és hajával törli meg, a ház pedig betelt a kenet illatával. A haj a nő ékessége, dísze, ezt is leveti magáról ez az aszszony. Teljes alázatát, hódolatát és áldozatkészségét kifejezi Jézus iránt. Júdásnak, de többeknek is az volt a véleménye, hogy pazarlás az, amit ez az asszony cselekedett. El kellett volna adni a drága kenetet és ha mindenképpen áldozatot akart hozni, a pénzt pedig a szegényeknek adni. Jézus elfogadta Mária áldozatát, sőt azt mondta: jót tett velem, az én temetésemre nézve cselekedte ezt Szegények mindenkor lesznek veletek, én pedig már nem sokáig leszek veletek. Valóban ez volt az a megkenetés, bebalzsamozás, amit a temetés előtt szoktak tenni Az volt, hiszen Jézust temetése előtt és után sem tudták megkenni a sírbolthoz siető asszonyok. Jézus azt mondta Máriának: eredj el békességgel! ezt mondani, ezt adni, csak Jézus tudott és tud ma is. Pénzt adhatunk, szegények valóban mindig vannak közöttünk, de békességet, csak Jézus tud adni. Két hét távlatából ennyit tudtam leírni arról az utolsó bibliaóráról. S nem utolsósorban azt, hogy éreztük a Szentlélek jelenlétét, s azt, hogy a ház megtelt a kenet illatával. Köszönjük ezt az utolsó bibliaórát, és köszönünk minden tanítást, Éva tiszteletes asszony! Példakép előttünk élete! A titkok az Úréi, a mi Istenünkéi (V. Mózes 29;29) Reá is igaz az Ige: Futásomat elvégeztem, a hitet megtartottam (II. Timótheus 4;7) Tóth Eszter Rejtvény Tóth Árpád Kaszáscsillag című verséből idézünk: Biztatgatott, csüggedőt, Hű, szigorú fénye: Ne félj öcsém, istennek Kisebb teremtménye!..., Melegíts és égess,... Teveled is ékes! - Vízszintes: 1. A vers első része. 12. A Sörgyári capriccio írója (Bohumil). 13. Milliószor millió. 14. Római Kétel! 17. Amerikai tábornok. 18. Nitrogén és neon vegyjele. 20. Magas szárú virág. 23. Félig told! 24. Csinos, tiszta. 26. Német szabvány. 27. Billeg. 29. Emelet röviden. 30. Hivatali tisztviselő. 33. Szoknya. 34. Angol segédige. 35. A rubídium vegyjele. 37. Költői sóhaj. 38. Fertőző betegség. 41. Dél-amerikai folyó. Függőleges: 2. Hasonló tulajdonságú ásványok csoportja. 3. Duplán Zola regény. 4. Az Operaház tervezője (Miklós). 5. Meggyőződéssel hisz, állít. 6. Amerikai színész, (Pacino). 7. Itterbium vegyjele. 8. Kendert, lent megmunkáló eszköz ösztön; főszereplő Sharon Stone de France, francia régió. 11. Nemzetközi mértékrendszer. 12. A vers második része. 16. Igazi nevén. 19. Spielberg kedves űrlénye. 21. Óra méri a múlását. 22. Menetrendi rövidítés. 23. Egymást taszigálva halad. 25. Arany János terhe. 28. A nátrium vegyjele. 31. Adósságot megad. 32. Hatvan percnyi rigth, rendben van. 36. Brazil reál röviden. 39. Bolt belseje! 40. Gondolkodunk vele. 41. Polgári Védelem röv. 42. Naná azonos hangzói.. Készítette: Derencsényi Béla Beküldendő a szerkesztőség címére (3600 Ózd, F Brassói út 2., ozdikorkep@ozdimedia.hu), vagy bedobható az épület bejáratánál elhelyezett postaládába a vízszintes 1. és a függőleges 12. sorok megfejtése. Beküldési határidő: április 9., csütörtök 24 óra. A borítékra vagy levelezőlapra kérjük ráírni: keresztrejtvény. A helyes megfejtést beküldők egyike könyvjutalmat kap. Az előző rejvény megfejtése: Az új madár a régi ágon / Nem énekel még, csak dadog. Nyertes: Szőcs Ferenc (Ózd). G L D E GY A T B

13 2009. április 3. Úti terv 13 Uppony környéke a Bükk legöregebb része Ózdtól pár kilométerre fekszik egy kisközség, alig 400 főnyi lakossal, páratlan természeti kincsekkel, vonzó, békés hangulattal Az irigykedő sátaiak néha úgy fricskáznak, hogy ott még a nap is egy órával később kel Pár évvel ezelőtt a magas mészkősziklák közé zárt zsákfalu talán még megérdemelte az ilyen évődést, de az utóbbi időben a település épp az elzártságának, a biztonságos és védett környezetének előnyeit kamatoztatta. Persze ehhez a több ciklusra is bizalmat kapott polgármester nagyon is tudatos tevékenysége elengedhetetlen volt. A falu él, fejlődik. A házakon szorgos és igényes munkák nyomai látszanak, a közterületek tiszták, rendezettek. A falusiak barátságosak, a turistákkal kedvesek bár szívélyességükben van egy kis szomorúság is: a vendég csak ideig-óráig marad, állandó lakosra lenne igazán szükség. Nos, ez a kihagyhatatlan falu, ez a gyöngyszem: Uppony. Legyen szó bármely évszakról, gyalogtúráról, öreges sétáról vagy biciklizésről Uppony és környéke számos lehetőséget tartogat. Az Upponyi-szoros méltóságteljes sziklafalai közt haladva hamarosan megpillanthatjuk a Lázbérci víztározó csillogó víztükrét. Aki csak egy frissítő sétára vágyik, az a víztározó melletti A dédesi állatorvos porcelánjai A Bükk völgyeibe szorult víztározó forgalomtól elzárt, árnyas úton Uppony és Dédes között gyalogolhat. A hozzáértők növényritkaságokkal találkozhatnak, a csendesebbek mókusokkal. Több helyen leereszkedhetünk közvetlenül a vízpartra is. Aki emellett egy kis kulturális élményre vágyik, az keresse fel a dédestapolcsányi állatorvos egyedülálló porcelángyűjteményét. (Figyelem! Ez nem valami állandóan látogatható, nyilvános múzeum, hanem magángyűjtemény! De ha a doktort előre megkérik, biztosan szívesen megmutatja ezeket a kincseket.) Ha az Upponyi sziklaszorost övező bármelyik hegyre felkapaszkodunk, lélegzetelállító panorámát láthatunk a kétágú víztározóval és a környező hegyekkel, sőt a Bükkel, Mátrával. Az 1802-ben állított Herkó Pál keresztjétől nyílik az egyik legcsodásabb kilátás a környékre. A gyalogtúrák szerelmesei végigjárhatják a Szalamandra ösvényt, megnézhetik a Dedevár maradványait, felkapaszkodhatnak a Három-Kőhöz (320 m), vagy a faluszéli pincesornál elkanyarodva, Kazincbarcika irányába felfedezhetik a Damasa-szakadékot. A biciklistáknak is kedvelt úti célja lehet Uppony. Gyér forgalmú, árnyékos és változatos utakon közelíthető meg a falu. A Királd-Sajómercse-Uppony útvonal gyönyörű kilátást mutat az Upponyi-völgyre. Az Ózd-Borsodbóta-Uppony szakaszon szép időben a Magas- Tátra is megmutatja magát. Az Ózd-Sáta-Nekézseny-Uppony- Borsodbóta-Ózd körút a kerékpárútvonalak egyik legszebbje. És még sorolhatnám! Ha valaki belekóstolt a környék szépségeibe, akkor minden évszak új felfedeznivalót rejt, és az ember telhetetlen lesz Kovács Beáta Kohászok útja A falu közepén, a kőhídnál elkanyarodva rátérhetünk a Kohászok útjára. Az Uppony-Sáta közti szakasz kb. 2 órás út. A Csernelypatak völgyében kezdődik, ahol tizenháromszor kell átkelni a vízfolyáson (télen gond nélkül járható, egyébként nehezen megoldható száraz lábbal). Aztán fel kell kapaszkodni a szép bükkös erdőkkel borított Halatvéntetőre. Térkép szükséges, mert a turistajelzések nagyon elhanyagoltak. A Kohász út Sáta-Ózd közötti szakasza szintén páratlan szépségű. Az interneten keresgélve méltatják ezeket a turistautakat, de az említett Sáta- Ózd Kohász útról a csodás látvány mellett ezt találtam: Figyelem! A Kohász-út ezen szakasza a tetőtől Ózdig szerintünk nem biztonságos! Célszerű Sátáról Ózdig autóbusszal megtenni az utat, vagy lehetőség szerint csoportosan túrázni!. Meg kell valljam, igazuk van. És nem a slendriánul festett jelzések jelentik a veszélyt A Damasa-szakadékban

14 14 Sport április 3. Jegyzőkönyv Kézilabda Férfi NB I/B, 18. forduló Kiskőrös Ózdi KC (8-10) Kiskőrös, 150 néző. V.: Kopornyik, Kovács. Ózdi KC: JÓZSA KOCSIS (5), Harkó (5), LŐRINCZ (-), Kucsera (2), Bidlek (-), Mészáros (2). Csere: Szabó R. (1), Szilágyi Á. (1), ÖLSCHLÉGER (1). Edző: Zákányi Zoltán. Zákányi Zoltán: Jelen helyzetünkben ez a kis lépés nagy dolognak számít. A forduló további eredményei: Makó DKC-Miskolc 26-33, Nyíregyháza Dabas 17-23, Békés Tisza Volán II-Dorozsma 25-21, Kiskunfélegyháza Ferencváros Férfi NB I/B, 19. forduló Tisza Volán II-Dorozsma Ózdi KC (14-11) Szeged-Dorozsma, 100 néző. V.: Horváth, Simó. Ózdi KC: JÓZSA Kocsis R. (-), Harkó (6), Lőrincz (-), Ölschléger (3), Bidlek (5), Mészáros (2). Csere: Hangos (1), Novák (1), Szabó R. (-), Szilágyi Á. (-), Szilágyi Sz. (-). Edző: Zákányi Zoltán. Zákányi Zoltán: Egyrészt Jan Kucsera hiánya, másrészt egy-két játékos elégtelen felkészülése, harmadrészt az egyoldalú játékvezetés miatt kaptunk ki. A forduló további eredményei: DKC-Miskolc Békés 39-22, Kiskőrös Kiskunfélegyháza 19-22, Orosháza Makó 26-14, Ferencváros Nyíregyháza Az élcsoport állása: 1. Ferencváros 29, 2. Dabas 23, 3. Orosháza 22, 11. Ózdi KC 8 pont. Női NB II, 15. forduló Kállósemjén Ózd VSE (22-11) Kállósemjén, 150 néző. V.: Sándor, Szendi. Ózd VSE: Tóth M. Zöld (1), Holló (4), Bíró (5), Kertész (2), Szilágyi O. (8), Szlamnik (2). Csere: Gátsik (k), Plaszkó (k), Gasková (4), Bolyki (4), Gyirászi F. (-), Gyirászi I. (-). Edző: Fehér János. Fehér János: Amit az első félidőben 25 perc alatt fölépítettünk, azt a szünetig sikerült lerombolni. Az eredmény nem mutat reális képet a két csapat tudását illetően. A forduló további eredményei: Gyöngyös Eszterházy Eger 26-22, Mátészalka Heves 31-28, Jászberény Nádudvar 30-17, Jászszentandrás Gyömrő Északkeleti csoport, 16. forduló Ózd VSE Nádudvar (13-12) Ózd, 150 néző. V.: Aczél, Paulovics. Ózd VSE: Tóth M. ZÖLD (3), HOLLÓ (3), Bíró (2), Kertész (1), SZILÁGYI O. (12), SZLAMNIK (5). Csere: Plaszkó (k), Gátsik (k), Teremy A. (-), Gyirászi I. (-), Gyirászi F. (-). Edző: Fehér János. Fehér János: Az elején nagyon jól játszott a csapat, hiszen sikerült 8-1-re elhúznunk, de utána felzárkózott az ellenfél. Jó mérkőzésen szereztünk értékes egy pontot. A forduló további eredményei: Kállósemjén Hajdúböszörmény 29-31, Heves Jászszentandrás 35-24, Gyöngyös Gyömrő 39-21, Eszterházy Eger Jászberény Az élcsoport állása: 1. Heves 22, 2. Gyöngyös 22, 3. Jászberény 21, 10. Ózd VSE 4 pont. Megyei Férfi Bajnokság, 12. forduló MEAFC Lóci DSE (9-11) Miskolc, 100 néző. V.: Némedi, Vinnai. Lóci DSE: Kornis Filkusz (1), Rédai (3), Selmeczi (5), Kóródi (4), HOR- VÁTH L. (7), PÓR G. (3). Csere: Osváth (k), Beke (k), Ary (1), Marosréti (-). Edző: Barta Zsolt. Barta Zsolt: A kedvezőtlen időpont ellenére is végig kézben tartottuk a mérkőzést, és megérdemelten nyertünk. Labdarúgás NB III Mátra-csoport, 18. forduló Vasas Tartalék Ózdi FC 0-2 (0-0) Budapest, 100 néző V.: Szigetvári. Ózdi FC: Venczel Ács, Tóth K., Szatmári, Gacsal, Bakos, Füleki (Tankó), Budai (Lukács), Csák K. (Fodor D.), Konyha, Oltyán. Edző: id. Albert Csaba. G.: Füleki, Tóth K. Jók: Ács, Bakos, Füleki. Albert Csaba: A második félidőre följavult a játékunk, ennek köszönhetően magabiztos győzelmet tudtunk aratni az angyalföldiek otthonában. A forduló további eredményei: Putnok Tiszafüred 2-0, Mezőkövesd Gyöngyös 1-0, Tura Tiszaújváros 2-0, Maglód Salgótarján 1-0, Balassagyarmat Balmazújváros 0-0, Eger Veresegyház 2-1, Újpest tartalék RAFC 2-0. NB III Mátra-csoport, 19. forduló Ózdi FC Tiszafüred 4-0 (1-0) Ózd, 200 néző. V.: Dolengó. Ózdi FC: Venczel Ács, Tóth K., Szatmári, Tankó (Lukács), Bakos, Füleki (Poczók), Budai (Mészáros), Csák K., Konyha, Oltyán. Edző: Albert Csaba. Gólszerző: Konyha (2), Füleki, Oltyán. Jók: Konyha (a mezőny legjobbja), Oltyán, Füleki, Tóth K., Csák K. Albert Csaba: 1-0-ás vezetésünk után szerencsésen átvészeltünk egy nehéz időszakot, ezután pedig szép gólokat szerezve, magabiztos győzelmet arattunk. A forduló további eredményei: Mezőkövesd Balassagyarmat 3-0, Veresegyház Putnok 1-2, Vasas Tartalék Maglód 0-1, Tiszaújváros Újpest Tartalék 2-1, Balmazújváros Tura 0-2, Salgótarján Gyöngyös 2-0, RAFC Eger 0-0. Az élcsoport állása: 1. Újpest Tartalék 50, 2. Tura 42, 3. Salgótarján 42, 9. Ózdi FC 25 pont. Megyei II. Osztály, Északi csoport, 19. forduló BTE Edelény Borsodnádasd 3-1 (1-1) Edelény, 350 néző. V.: Dósa. Borsodnádasd: Dancsok Érsek, Mészáros, Oláh (Lukács), Papp (Misuta), Sipos (Kovács), Benda, Göndör, Váradi, Paulovics, Uzonyi. Edző: Bilesch Gyula. G.: Benke, Pavlánszki, Konyha, ill. Göndör. Jók: az egész csapat. Ifi: 4-0. Bilesch Gyula: A kiélezett rangadón 75 percig álltuk a hazai rohamokat. A szerencsétlen körülmények között kapott első két gól eldöntötte a három pont sorsát. Végig nyílttá tudtuk tenni a meccset. A forduló további eredményei: Dédestapolcsány Trizs 3-0, Varbó Serényfalva 1-0, Felsőtelekes Mályinka 2-3, Szendrő Bódvaszilas 0-0, Aszaló Homrogd 1-3, Boldva Borsodszirák 2-1. Északi csoport, 20. forduló Borsodnádasd Felsőtelekes 2-1 (0-0) Borsodnádasd, 100 néző. V.: Fiderák. Borsodnádasd: Dancsok Érsek, Németh, Mészáros, Paulovics, Benda (Misuta), Kozma, Oláh (Kovács), Váradi A., Uzonyi (Sipos), Göndör. Edző: Bilesch Gyula. G.: Mészáros, Kozma, ill. Molnár A. Jók: Paulovics, Oláh, Váradi A., Érsek. Ifi: 1-1. Bilesch Gyula: Kihagytuk a helyzeteket, HIRDETÉS magunknak tettük nehézzé a mérkőzést. De győztünk és az a legfontosabb. A forduló további eredményei: Mályinka Boldva 0-1, Borsodszirák Dédestapolcsány 3-2, Parasznya Aszaló 2-3, Serényfalva Edelény 1-2, Homrogd Varbó 5-0. Teke Férfi szuperliga, 16. forduló Ózd VFTC Soproni Sörgurítók 8-0 ( ) Ózd VFTC: Klak 593, Orosz 556, Rendes 593, Kovács Cs. 588, Bialaszek 603, Juhász 593. Bialaszek György játékos-ügyvezető: Ez is sima meccs volt, mint az utóbbi időben mindegyik. Szerencsére most a győzelemért nem kellett izgulnunk. Röplabda Férfi NB II, 13. forduló Ózdi RSE Vegyész RC- Kazincbarcika 0-3 (-17, -15, -20) Ózdi RSE: Kovács, TÓTH T., SZITA, Veres Z., Zelena, Bagó. Csere: KISS ZS., Csipkés. Edző: Veres Imre. Veres Imre: Jó iramú mérkőzésen a fiatal ellenfelünk nyitásban, sáncban és támadásban is felülmúlt bennünket. Gratulálunk az első helyezésükhöz, további sok sikert kívánunk a Barcikának!.

15 2009. április 3. Sport 15 A rallytúrások Ózdon ébrednek A korábbi esztendőkben rendre az évad második versenye volt a hazai harmadik vonalként számontartott rallytúra bajnokságban az ózdi központú futam. Idén némileg átszervezték a menetrendet, így április 11- én és 12-én szezonnyitóvá avanzsált elő a VII. Suzuki- Kaiser Ózd Rali. A nevezési zárlat csak most hétvégén lesz, ezért az indulók száma még egyáltalán nem végleges. Mindenesetre a tapasztalatok azt mondatják, hogy 130 versenyautóval nyugodtan lehet számolni húsvét hétvégéjén. Ebben bízik dr. Ádám Antal főszervező is, hiszen a sátai és a királdi pályák rendkívül kedveltek mind a versenyzők, mind pedig a nézők körében. Annyi változás történt a programban, hogy ezúttal nem lesz körgyors és az irányon is változtattak a rendezők. Mégpedig azért, hogy ne váljon unalmassá és megszokottá a viadal. Mi sem tudjuk, hogy szerencsés vagy sem az, hogy nálunk indul az idei sorozat mondta dr. Ádám Antal főszervező. Tavaly és két évvel ezelőtt egy internetes szavazás során a mi futamunkat választották az év versenyének. A jó visszajelzések köteleznek minket, ezért az elvárásoknak ezúttal is szeretnénk megfelelni. Létszámban nem gond, talán a H3-as kategória lehet dr. Ádám Antal főszervező Fotó: egy picit szegénykés. Ebben az osztályban szerepelhetnek az MNASZ licenccel rendelkező párosok. Hátrány lehet, hogy közvetlenül a Rally I-es egri verseny után egy héttel látogat hozzánk a mezőny, ugyanakkor hallani lehet olyan híreket is, hogy a válság miatt többen a rövidebb és ezáltal olcsóbb versenyhétvégét választják. Optimisták vagyunk, és gőzerővel készülünk a jövő hét végi száguldásra. A hagyományoknak megfelelően az adminisztratív és a technikai átvételekkel kezdődik az ózdi száguldás. Előbbit a Holdfény Rendezvényházban, utóbbit pedig a verseny főtámogatójának telephelyén, vagyis a Suzuki-Kaisernél tartják meg szombaton délelőtt. Az érdeklődők, a kíváncsiskodók már itt megtekinthetik a benevezett autókat, valamint a versenyzőkkel is elbeszélgethetnek. A program látványos(abb) része szombaton délután a stadionban a prológgal indul, ahol valamennyi résztvevő megmutatja a tudását a 400 méteres salakpályán, a hagyományos körversenyen. Tavaly elég nagy dagonyázás volt, de most kisebb felújítást hajtottunk végre a salakon és takarófóliával is készültünk folytatta dr. Ádám Antal. Úgyhogy mindenre felkészültünk, látványban pedig nem lesz hiány. Az RTE versenyzőit elsősorban azért szeretik a nézők, mert bátrak, elszántak és látványosan autóznak. Az biztos, hogy ez Ózdon sem lesz másképp. Talán abból a szempontból is szerencsések vagyunk, hogy a háromnapos húsvéti hétvégére esik a viadal, így vasárnap még nem szükséges rohanni senkinek azért, mert másnap dolgozni kell mennie. A gyorsaságik ezúttal is tartogatnak meglepetéseket. A pályák adottak, de a lehetőségeken belül dr. Ádám Antal és szervezőcsapata igyekszik mindig érdekességet csempészni a mért szakaszokba. Most nem csináljuk az egyébként kedvező fogadtatásra talált királdi körgyorsaságit, mert nem akarjuk, hogy unalmassá váljon fogalmazott a főszervező. Lassan már mindenki kívülről tudta a kanyarokat, a rallynak pedig pont az a lényege, hogy újdonságokat kínáljon. Idén a Sáta vége táblától lesz a rajt, majd Ózdot a várkonyi elágazásnál érintve a kiskapudi tetőnél, a vasúti átjáró előtt ér véget az első, majd tíz kilométeres etap. Néhány száz méter után ismét a rajtban lesznek a párosok. A Béke-forrás és a tökszögi elágazás után Borsodbótán keresztül Sajómercse előtt zárul a gyors. Nagyon remélem, hogy ezek az újítások mindenkinek elnyerik a tetszését és a ralisport kedvelői Ózdon és a környező falukban ismét jól szórakoznak majd. Marosréti Ervin A VII. Suzuki-Kaiser Ózd Rally programja Április 11. (szombat) 8.00 Adminisztratív átvételek (Holdfény Rendezvényház) 8.30 Technikai átvételek (Suzuki Kaiser) Prológ a stadionban Április 12. (vasárnap) Gyorsasági szakaszok, rajt 7.00 GY/1, GY/3, GY/5: Sáta Ózd Kiskapudi tető GY/2, GY/4, GY/6: Kiskapudi tető Borsodbóta Sajómercse A verseny össztávja 216 km, ebből gyorsasági szakasz 60 km. HIRDETÉS Helyesbítés. Előző számunkban Safrankó Gábor köszönetében tévesen közöltük Kocsis Károly támogató nevét. Elnézést kérünk az érintettektől.

16 16 Programajánló április 3. Olvasó április 4., szombat 9-12 óra Húsvéti locsoló játszóházi foglalkozás ovisoknak és kisiskolásoknak KulcsPont április 4., szombat Casting! Szereplőválogatás Az ÓMI Zenés Színház társulata tagtoborzása Színházterem április 22., 8.30, 10.00, Pán Péter mesemusical Színházterem Szilvásvárad április CACIB Show április 13. Vadászkutyák CAC kiállítása Könyvtáraink ünnepi nyitva tartása Városi Könyvtár 3600 Ózd, Petőfi tér 1., tel/fax: 48/ web: Városi Könyvtár április 3., péntek, 9.30 Csodálatos hímes varázs Kiállítás Sváb Jánosné népi kézműves hímes tojásaiból április 3., péntek, Húsvétváró játszóház április 6., hétfő, Költészet napja Az Alkotó Képzőművészek és Írók Szövetségének Ózdi Regionális Csoportja ünnepi megemlékezése a Csoport fennállásának 15. évfordulója alkalmából április 15., szerda 9.00 Borsodszentgyörgy, általános iskola Járdánháza, általános iskola Sem emlék, sem varázslat a Suli Duó együttes műsora Zenés irodalmi emlékműsor Radnóti Miklós születésének 100. évfordulójára április 17., péntek, A vendég Pódiumjáték József Attila életéről a putnoki Péczeli József ÁMK Városi Könyvtára Színtársulata előadásában április 10. péntek,10-18 óra április , szombat, vasárnap, hétfő zárva Nyitás: április 14., kedd, 10 óra Árpád Vezér úti Fiókkönyvtár új helyre költözik: Ózd, Árpád Vendégház (Ózd, Árpád vezér út 22/A.) A költözési munkák miatt április 2-4-ig zárva tartunk. Nyitás: április 27., hétfő, 10 óra