Ló- és lovas-felszerelések Horse- and riding equipment

Átírás

1 Ló- és lovas-felszerelések Horse- and riding equipment

2 7 Bevezetés Introduction MINDEN AMIT A ló a magyar kultúra szerves része. Tradíció, hungarikum, megélhetési forrás, amely a jóléti társadalom hazai kiteljesedésével felértékelôdik. Ehhez nyújt kiemelkedô szakmai segítséget az Anivet Kft. Cégünk lovas ágazata mindazokat az eszközöket, szerszámokat, berendezéseket, öltözékeket, tartástechnológiákat és minden egyéb kiegészítôket forgalmaz, amely egy lovas számára a mindennapi munkához szükséges. EMBER AZ ÁLLATOKNAK MEGADHAT! Everything that man can provide to Horses are essential part of the Hungarian national culture. Tradition, hungaricum, means of living, which is getting more appreciated together with the prospering welfare society. Anivet is giving professional support, so that the riders society will recover it s old lustre. Our equine department is trading with all the tools, accessories, equipment, clothing and technology that are necessary for the rider s everyday work. animals 420

3 Anivet nyergek 7 Anivet saddles A bôrüzemünkbôl kikerülô nyergeinket a legkiválóbb import angol bôr felhasználásával készítjük. A egyedi igényeknek megfelelôen méret, támaszték, párnázat, kápa kialakítása készítjük el a nyergeket. The saddles produced in our saddler s shop are made of the finest English import leather. The production complies with individual requirements regarding size, knee-roll, panel and cantle Anivet ugró nyereg Alacsony elsô- és hátsó kápa kialakítás. Egyedi megrendelés esetén close-kontakt kialakítással Anivet jumping saddle Low front and back cantles, with close-contact at individual request Anivet univerzális nyereg Angol típusú kiváló minôségû bôrbôl készült lovaglónyereg. Hobby és sport célokra egyaránt ajánljuk. Rendelhetô: különbözô méretekben Anivet general purpose saddle English style saddle made of fine quality leather. Recommended for hobby and sport activities. Available in various sizes ANI Anivet bock nyereg 1932M mintájú magyar katonai nyereg teljes értékû másolata, tiszti csuklós kivitelben. Fa, kovácsolt vas korhû vázszerkezettel. Egyedi megrendelés esetén a nyereghez korhû szerelvényeket is tudunk biztosítani ANI Anivet bock saddle 1932M Perfect copy of the Hungarian military saddle, old-style wooden, wrought iron construction tree, in case of individual order we can provide old-style accessories DI Anivet díjlovagló nyereg Mintául szolgálhat bármely prémium kategóriás nyereg, elkészítése az egyedi igénynek megfelelôen történik. Rendelésre méretre készítve DI Anivet dressage saddle Premium class saddle, produced according to individual requirements 421

4 7 Német nyergek German saddles 71000/USG USG univerzális nyereg A Contry US, Piaffe D, Hunter VS és a Passage D modeleknél lehetôség van arra, hogy a ló testalkatához igazodva készítjük a nyerget /usg USG General purpose saddles Contry US, Piaffe D, Hunter US and Passage D models are available with various sized gullets according to the horse's body shape Univerzális nyereg Jó minôségû univerzális német nyereg General purpose saddle Good quality German general purpose saddle Komplett univerzális nyereg Tartozékai: nyeregalátét, heveder, kengyel, kengyelszíj Complete general purpose saddle Accessories: Saddle pad, girth, stirrups, stirrup straps 422

5 Selleria nyergek Kifejezetten verseny és edzés célra kifejlesztett galopp nyergek. Selleria saddles Gallop saddles developed especially for race and training Nyergek 7 Saddles Selleria munka nyereg Selleria Work saddle Selleria Olimpic nyereg Selleria Olimpic saddle Selleria 450 g-os nyereg Selleria 450 gr saddle 71514/HOM Patrac Filc, bôr, szintetikus anyagból rendelhetô patrac 71514/HOM Saddle pad options: felt, leather, synthetic material 423

6 Német nyergek A KONSTRUKCIÓ: Ultrakönnyû szintetikus alapanyagú torziós vázszerkezet, amely különösen nagy terheléseket is törés illetve maradandó alakváltozás nélkül visel el. Elômaratott árokba futó süllyesztett varrás a szárnyakon, a sima felületet és az illesztések hosszú élettartamát garantálja. Habtöltésû ülôfelület minden pontján azonos keménységet biztosít és ezt a tulajdonságát idôt állóan megôrzi. A BÔR: Prémium kategóriájú válogatott argentín marhabôr, a Buenos Aires-i Canaves bôr-üzemébôl. Az innen származó bôr európában egyedi minôséget képvisel, illatával, sötét fényével és bársonyos tapintásával /MA Malachit univerzális nyereg /MA Malachit general purpose saddle Construction: Ultralight tree construction with synthetic base material, which resists to extreme impositions without braking or permanent deformities. The stitching sunk into previously prepared grooves guarantees smooth surface and long life. The seat stuffed with foam provides equal hardness all over the surface, and preserves this feature for a long period. Leather: Premium quality Argentinian cowhide from the Canaves factory in Buenos Aires. Leather of this origin represents a unique quality in Europe, with its smell, dark shine and silky touch. Süllyesztett rozsdamentes biztonsági lakat és fémcsapos szügyhám karikák. Stainless security lock and metal rings for breast plate. Extra mély kiképzésû ülôfelület, mely bölcsôbe fogja a benne nyugvó testet. Ultra könnyû szintetikus vázszerkezet. Extra deep seat, which surrounds the body. Ultralight synthetic tree construction Rendkívül határozott kialakítású támasz a térdnek és a lábszárnak egyaránt. Knee and foot rolls with very firm design - éjfekete - pitch-black - kávébarna - coffe brown - havannabarna - havanna brown - mahagóni sárga - mahogany yellow szín választék: Available colours: 424

7 Német nyergek 7 German-made saddles Német nyergek Nagyüzemi és manufakturális gyártási elemeket ötvözve a németországi Aachen város nyeregüzemében készülô kisszériás gyártásban a legkiválóbb minôségû válogatott argentin marhabôr felhasználásával. Második generációs könnyített szintetikus vázszerkezet. Sorszámozott nyergek. Méret: 17,5 és 18 German-made saddles Produced in small quantities with a combination of mass and manufactural production techniques. Made of the finest quality assorted Argentinian cowhide, second generation ligth-weight synthetic construction body. Numbered /EV Evolution ugró nyereg /EV Evolution" jumping saddle /MI Millenium nyereg /MI Millenium" addle 425

8 7 Prestige nyergek Prestige saddles Elastic Professionális univerzális nyereg Prestige general purpose saddle Elastic Professional" A Prestige katalógus minden modelljét forgalmazzuk megrendelés alapján. All models of the Prestige catalogue can be ordered Silver Star nyereg Prestige saddle Silver Star" 426

9 Túra nyergek 7 Excursion saddles Túra nyereg Angol típusú az általánostól szélesebb ülôfelület, kiképzése révén a ló és lovasa számára kedvezô súlyelosztást biztosít Excursion saddle English style, broad seat surface, provides optimal weight balance for horse and rider Steppelt túra nyereg Az ülôfelület steppelt, favázas kialakítás. Hosszú túrákra ideális nyereg Quilted excursion saddle Quilted seat, Ideal for long distance, wooden tree Izlandi nyereg Izlandi típusú túranyereg Icelandic saddle Icelandic excursion saddle 427

10 7 Western nyergek Western saddles 7991/KH Delux western nyereg 7991/KH Indian-made saddle Delux" /AL Texas western nyereg /AL Texas western saddle 7991-W/KH Heawy western nyereg 7991-W/KH Heawy western saddle 428

11 Ausztrál nyergek 7 Australian saddles Ausztrál nyereg Australian saddles 7991-W Nyereg komplett 7991-W Saddle complete 429

12 7 Nyeregtáskák Saddle bags /BAR Anivet nyeregtáska Kiváló minôségû bôrbôl készült, mely hosszú élettartamot biztosít és az erôs igénybevételnek is maximálisan ellenáll /BAR Anivet saddle bag Fine quality leather, which provides long life and maximal durability /B Nyeregtáska Vízhatlan anyagból készült /B Saddle bag Water-proof material /HOM Nyeregtáska Vízhatlan vászonból készült a nyereg hátsó kápája mögé kapcsolható, banán alakú /HOM saddle bag Banana-shaped, made of canvas, can be attached to the back of the saddle 430

13 Nyeregvédôk 7 Saddle covers /NAK Nyeregvédô huzat Jó minôségû vászonból /NAK Saddle cover Made of high quality canvas Nyeregülés borító Mûszôrmébôl Saddle cover Artificial fur W Nyeregülés huzat Western nyeregre mûszôrmébôl készült W Saddle cover for Western saddle, made of artificial fur 7103ÜL Nyeregülés borító Zselés 7103ÜL Gel pad, lay on saddle Nyeregszállító táska Univerzális és ugró típusú nyereghez Saddle carrying bag For general purpose or jumping saddles /USG Nyeregülés borító Zselés /USG Gel pad, lay on saddle Nyeregülés borító Eredeti birkaszôr (birkagyapjú embléma, nyomat jel) Lay on saddle Original sheep fur 431

14 7 Anivet nyeregalátétek Anivet saddle pads Nyeregalátét Saddle pad Nyeregalátét dreszúr dupla Dressage saddle pad, double Színek: piros, kék, zöld, sárga, fehér, fekete Colours: red, blue, green, yellow, white, black Anyagok Materials Pamut Cotton Bársony Velvet Nyeregalátét zselés Backstitched for gel 432

15 Anivet nyeregalátétek 7 Anivet saddle pads Nyeregalátét ugró zselés Jumping gel saddle pad Nyeregalátét ugró dupla Jumping saddle pad, double Színek: piros, kék, zöld, sárga, fehér, fekete Colours: red, blue, green, yellow, white, black Anyagok Materials Pamut Cotton Bársony Velvet Nyeregalátét ugró Jumping saddle pad 433

16 7 USG nyeregalátétek USG saddle cloth F/USG Nyeregalátét Kiváló minôségû vászonból készült F/USG Saddle cloth Made of fine quality canvas Z/USG Nyeregalátét zselétokos A nyereg ülés alatt zselének kialakított tok található Z/USG USG Saddle pad, backstitched for gel F/USG Nyeregalátét zsinóros Bársony, a nyereg hátsó részénél elegáns elütô színû díszzsinór szegéssel F/USG Saddle cloth Velvet, with twisted silver/ golden rope VK/USG Nyeregalátét teli VK/USG Saddle cloth, full 434

17 USG nyeregalátétek 7 USG saddle cloth K/USG Nyeregalátét neoprén dresszúr A nyereg ülés alatt neoprén található, erôsített varrással készült. Kék, fehér, fekete és bézs színekben K/USG Dressage saddle pad Extra strong filling and neoprene pad Available in blue, white, black and beige colours Az ideális összetétel erôs filc + neoprén. Ideal combination Strong felt + neoprene F/USG Nyeregalátét univerzális Neoprén. Kék, fehér, fekete és bézs színekben F/USG General purpose saddle pad Neoprene. In blue, white, black and beige colours 435

18 7 Nyeregalátétek Saddle pads Túra nyeregalátét tokos 100% pamut, steppelt, a nyereg ülés alatt zselének kialakított tok található, két oldalt saját anyagából kialakított táskák találhatók Excursion saddle pad 100% cotton, quilted, backstitched for gel, 2 side-pockets of the same material FEK Túra nyeregalátét táskás 100% pamut, steppelt, két oldalt saját anyagából kialakított táskák találhatók FEK Excursion saddle pad 100% cotton, quilted, 2 side-pockets of t he same material. Morgana nyeregalátétek Felsô textília 100% vízhatlan anyag, nem foszlik, nem bolyhosodik. Alul jó nedvszívó puha textília, a két textil között speciális poliuretán réteg található, mikro szemcséi révén segít a lovas súlyát egyenletesen eloszlatni, illetve a lovas egyensúlyvesztésébôl adódó kellemetlen ütéseket tompítani. Morgana saddle pads 100% water-proof textile cover, does not ravel or get fluffy. Moisture absorbent textile bottom, special polyurethane layer between, with micro granules, which helps an even distribution of weight, or smoothes bumps when the rider looses balance NAGY Morgana nyeregalátét NAGY Large saddle cloth Morgana Morgana nyeregalátét Morgana saddle cloth /TR Morgana Travel nyeregalátét Két oldalt saját anyagából kialakított vízhatlan táskák találhatók /TR Morgana Travel" saddle pad 2 side-pockets of the same water-proof material

19 Nyeregalátétek 7 Western saddle pads Western nyeregalátét gyapjú béléssel Saddle pad wool lining Western nyeregalátét Saddle pad Western nyeregalátét Saddle pad /AL Nyeregalátét ausztrál /AL Australian saddle pad 437

20 7 Marvédôk Withers protectors Zselés nyeregalátét, maszírozó Lágy teherelosztó zselé, alsó részén speciálisan kialakított masszírozó felület Gel-pad with massage points soft load distributing gel with special massage surface Zselés nyeregalátét Lágy teherelosztó zselé, poliuretán és neoprén oldalakkal bevonattal Gel pad Soft gel, polyurethane and neoprene cover JD Zselés nyeregalátét Lágy teherelosztó zselé, poliuretán oldalakkal bevont JD Gel pad Soft gel with polyurethane sides JD Nyeregalátét, emelô Speciális kemény szivacs JD Saddle pad, thick Special hard sponge Nyeregalátét, ping-pong ütô Ping-pong ütôforma, mûszôr szivacs töltéssel Saddle pad Racket-shape, artificial fur stuffed with foam 438

21 Nyeregalátét pad Mûszôrrel bevont szivacs Saddle pad Foam covered with artificial fur Marvédôk 7 Withers protectors JD Nyeregalátét Levehetô mûszôrrel bevont szivacs JD Saddle pad Foam covered with detachable artificial fur 7410 Mûszôrmével bevont szivacs 7415 Mûszôrmével bevont szivacs 7410 Foam covered with artificial fur 7415 Foam covered with artificial fur /1USG Zselés nyeregalátét, kivágással Lágy teherelosztó zselé, poliuretán oldalakkal bevont markivágással /1USG Gel pad with withers cut Soft load distributing gel, polyurethan covered sides /USG Zselés nyeregalátét Lágy teherelosztó zselé, poliuretán oldalakkal bevont marvédô /USG Gel pad Soft gel pad, load-distributing, with polyurethane-covered withers protector 439

22 7 Hevederek Girths E Gumis heveder Egyenes vonalú, puha neoprénbôl, elasztikus gumival. Méret cm E Elastic girth Straight, soft neoprene material, with elastic band. Sizes: 80 to 140 cm DIJ Anivet díjlovas bôr heveder Kiváló minôségû, párnázott 2 csatos bôr heveder. Méret: cm DIJ Anivet dressage leather girth High quality padded girth with 2 buckles. Sizes: 90 to145 cm Bôr heveder Ívelt vonalú, kiváló angol bôrbôl készült heveder. Egyik oldalt elasztikus gumival Méret: 110 cm-tôl 145 cm-ig Leather girth Curved girth, made of fine English leather. With elastic rubber on one side. Sizes: 110 cm to 145 cm 71104SZ090 Gumis heveder Egyenes vonalú, gumis, mûszôr borítással. Méret: cm SZ090 Elastic girth Straight, with elastic band, artificial fur lining. Sizes: 90 to 130 cm Anivet bôr heveder Kiváló minôségû, párnázott 2 csatos bôr heveder. Méret cm Anivet leather girth High quality padded leather girth with 2 buckles. Sizes 90 to145 cm 440

23 Hevederek 7 Girths FK10 Heveder PP Polipropilén anyagból, 2 csatos. Szín: fekete, fehér, barna. Méret: cm FK10 Girth PP" Polypropylene material, with 2 buckles, colour: black, white, brown, Sizes: cm Western heveder Polipropilén anyagból, 1 csatos. Szín: fehér Girth Western" Polypropylene material, with 1 buckle, white colour /120USG Heveder Méret: cm /120USG Girth sizes: 95 to 140 cm Í Heveder Ívelt vonalú, puha, 2 csatos heveder. Méret: cm Í Girth soft girth, curve-lined, with 2 buckles in sizes: 90 to 145 cm /120 Gumis heveder Ívelt vonalú, puha, elasztikus gumival. Méret: cm /120 Elastic girth Curved, with soft elastic rubber sizes: 90 to 145 cm 441

24 7 Hevederek, hevedervédôk Girths, Girths cover Western heveder Neoprén anyagból Western girth neoprene material /70 Díjlovas heveder Neoprén anyagból /70 Dressage girth Neoprene material Hasvédôs heveder Bôrbôl két végén csattokkal Girth with belly protector Leather, with buckles at both ends Zselés hevedervédô Hevederre húzható zselés Girth cover with gel H Hasvédô Hevederre tehetô hasvédô bôrbôl H Belly protector Leather belly protector for girths /HOM Hevedervédô tok Anyaga PVC /HOM Girth cover PVC material 442

25 Kengyelek Stirrups Biztonsági kengyel Safety stirrup /HOM Kengyel gumival /HOM Stirrup with rubber 75922/USG Biztonsági billenôs kengyel 75922/USG Safety stirrup, tilting 75923/USG Oldalt gumis kengyel 75923/USG Stirrup with rubber sides Kengyel gumi betéttel Stirrup with rubber inlay 443

26 7 Kengyelek Stirrups Csikós kengyel Wrangler stirrup Huszár kengyel Hussar stirrup Kaszkadôr kengyel Stuntman s stirrup Gárda kengyel Guardsman s stirrup Bôr western kengyel Western stirrup, leather 444

27 Kengyelgumik 7 Stirrup pads W Rücskös kengyelgumi W Stirrup pad, dotted /AL Kengyelszíj /AL Stirrup strap Smirglis kengyelgumi Sirrup pad, with corundum Ferde kengyelgumi Stirrup pad, slanting W Bordás kengyelgumi W Stirrup pad, ribbed Fényvisszaverôs kengyelgumi Stirrup pad, rubber, with reflector Anivet kengyelszíj Kiváló minôségû bôr, hosszú élettartam Anivet stirrup leather High quality leather, long-life 445

28 7 Martingálok és szügyhámok Martingales and breast plates Anivet martingál + szügyhám Minôségi bôrbôl készült Anivet martingale + breast plate made of quality leather Szügyelô Zselés, párnázott kivitel Breast plate Padded, with gel RAD Martingál RAD Martingale /KH Western szügyhám /KH Western breast plate RAD Martingál + szügyhám RAD Martingale + breast plate 446

29 Kantár angolbôrbôl Kiváló minôségû bôrbôl, fonott szárral English leather bridle Made of premium quality English leather, with braided reins Anivet kantárak 7 Anivet bridles Kantár párnázott angolbôrbôl Fonott szárral, dupla orrfékkel Padded English leather bridle Braided reins, double nose-band KA Nagy kantár Kiváló minôségû bôrbôl KA Double bridle Premium quality leather Alátétes kantár fonott szárral Padded bridle With braided reins 447

30 7 USG kantárak USG bridles /USG Tropus kantár Német bôrbôl készült, párnázott orr- és homlokszíj Szín: barna Méret: Pony, Cob, Full /USG Bridle Tropus" German leather, padded nose- and brow-band, brown Sizes: Pony, Cob, Full /USG Elegance kantár Párnázott orrszíjjal és homlokszíjjal. Méret: Cob, Full /USG Bridle Elegance" Padded nose- and brow band, Sizes: Cob, Full /USG Elite kantár Párnázott orrszíjjal, a homlokszíj csavart mintájú. Szín: fekete Méret: Pony, Cob, Full, Varrás fekete/ kék, szürke, barna /USG Bridle Elite" Padded nose-band, twisted brow-band, black, navy/grey/brown lined Sizes: Pony, Cob, Full, /USG Classico kantár Párnázott orrszíj résszel Szín: fekete Méret: Pony, Cob, Full, Extra full /USG Bridle Classico" Padded nose-band Black, Sizes: Pony, Cob, Full, Extra full 448

31 USG kantárak 7 USG bridles /USG Style kantár Kiváló minôség, extra párnázott fekete/kék, fekete/szürke, fekete/barna varrással Méret: Pony, Cob, Full /USG Bridle Style" Fine quality, extra lining in black/navy, black/grey, black/brown stitching colours Sizes: Pony, Cob, Full /USG Silver kantár Kiváló minôség, fekete bôr/fekete varrással, ezüst homlokszíjjal. Méret Pony, Cob, Full /USG Bridle Silver" Premium quality, black leather with black stitching, silver browband. Sizes: Pony, Cob, Full /USG Golden kantár Kiváló minôség, fekete bôr/fekete varrással, arany homlokszíjjal. Méret Pony, Cob, Full /USG Bridle Golden" Premium quality, black leather with black stitching, golden browband Sizes: Pony, Cob, Full 449

32 7 USG kantárak USG bridles /USG Deluxe kantár Angol kombi kantár homlok és orrszíj, párnázott arany csattal Méret: Cob, Full /USG Bridle Deluxe" English combined bridle, padded brow- and nose-band with golden fittings. Sizes: Cob, Full /USG Primus kantár Kiváló minôség extra párnázott orrszíj, fekete, fekete arany illesztéssel, barna arany illesztéssel /USG Bridle Primus" High quality, extra padded nose-band, black Black with golden fitting Brown with golden fitting /USG Quantus kantár Ívelt párnázott orrszíj /USG Bridle Quantus Drop nose-band, padded 450

33 Kantárak 7 Bridles Kombi kantár Homlok- és orrszíj réz díszítéssel, jó minôségû bôrbôl Combined bridle Brow- and nose-band, copper decoration, high quality leather Kombi kantár Homlok- és orrszíj fehér párnázott résszel, jó minôségû bôrbôl Combined bridle Brow- and nose-band, white padding, high quality leather Kombi kantár Homlok- és orrszíj nikkel díszítéssel, jó minôségû bôrbôl Combined bridle Brow- and nose-band, nickel decoration, high quality leather 73001/USG Basic kantár gurtnis szárral Homlok- és orrszíj alátéttel. Színek: fekete, fehér, bordó, szürke 73001/USG Bridle Basic with web reins Padded brow and nose band Colours: black, white, dark red, grey 451

34 7 Kantárak Bridles Mexikói kantár Jó minôségû bôrbôl Bridle Mexican" High quality leather Hannoveri kantár Bridle Hannover" Kantár Perlon anyagból Szín: piros, kék, bézs, fekete Méret Pony, Cob, Full Bridle Perlon; colours: red, blue, beige, black; Sizes: Pony, Cob, Full 731ARAB Felvezetô kantár Arab lóhoz. Réz és nikkel lánccal. 731ARAB Show bridle for Arabians With copper and nickel chain

35 Western kantár kék - fehér mintás Western bridle Blue-white pattern Western kantárak 7 Western bridles Western kantár barna Western bridle, brown /KH Western kantár natúr /KH Western bridle, natural Western kantár barna fehér mintás Western bridle Brown and white pattern Western kantár barna piros mintás Western bridle brown and red pattern /AL Ausztrál kantár /AL Australian bridle Western kantár natúr pepita mintás Western bridle Natural, checkered 453

36 7 Homlokszíjak Brow-bands Homlokszíjak különféle stílusban, különbözô díszítési elemekkel Brow-bands in various styles, with different decorations /USG Homlokszíj /USG Brow-band Homlokszíj Brow-band Homlokszíjvédô bunda Mûszôrbôl vagy valódi gyapjúból Browband protector fur Artificial fur or real wool Bôr homlokszíj Leather browband

37 Kantár kiegészítôk 7 Bridle accessories /B Gumis szár Színéhez illô gumival /B Elastic reins With matching colour rubber /USG Bôr szár /USG Leather reins 77562JD Szár Stop gumiból 77562JD Reins Stop rubber /USG Gumis szár /USG Reins Bôr, fûzött szár Reins, Braided leather Bôr, fonott szár Braided leather reins 455

38 7 Lószerszámok Harness Lószerszám maraton kettes Import angol bôrbôl készült, erôsített verettel, varrással. Kiváló minôségû maraton szerszám, mely neves hajtók által lett tesztelve. Tartozékai: szíjistráng, hajtószár. Igény szerinti méretre Double harness for Marathon Made of imported English leather, reinforced fittings, seaming. High quality Marathon harness tested by famous drivers Accessories: traces, reins. Size as ordered Hajtószárak, kettes Pair of driving reins 456

39 Lószerszámok 7 Harness Félparádés, kettes, erôsített lószerszám Tartozékok: hajtószár, szíjistráng Import angol bôrbôl készült, erôsített veretekkel. Versenypályán tesztelt és ez alapján módosított kivitel. Rendelésre egyedi méretre is elkészítjük Semi-demonstration double harness Accessories: reins, traces Made of imported English leather with reinforced fittings. Tested in race, and modified accordingly Size as ordered Széchenyi hajtószár, kettes Pair Széchenyi reins 457

40 7 Futószárazás Lunging /AL Futószár Bélelt gurtnis /AL Lunging reins webbing, with lining /KT Futószár 8 méteres gurtnis, erôs varrással /KT Lunging reins 8 m long, webbing, strong seaming 7130-BR Futószárazó heveder Bôrpárnákban különféle színekben BR Lunging girth Leather padding in various colours /A Futószár Gurtnis, csatos, fekete /A Lunging reins webbing, with buckle, black Futószár szakáll Lunging reins barb Futószáras heveder Mûszôrme párnával Lunging girth Artificial fur padding 458

41 Futószárazó heveder Lágy neoprénbôl, nylon erôsítésekkel 12 karikával Lunging girth Soft neoprene with nylon fittings, 12 rings Futószárazás 7 Lunging JD Futószáras heveder Neoprénbôl JD Lunging girth neoprene /USG Futószáras heveder Neoprén, kapaszkodóval ellátva voltizs hevederként is használható /USG Lunging girth Neoprene with handrail, can be used as vaulting girth 70492RAD Voltizs heveder Bôr két kapaszkodóval RAD Vaulting girth Leather with two handrails /HOM Futószárazó ostor Egyrészes, húzott üvegszálas betét, PVC markolat, 180 cm /HOM Lunging whip One-piece, fibre-glass inside, PVC grip, screwable /HOM Futószárazó ostor Összecsavarható, húzott üvegszálas betét, PVC markolat /HOM Lungeing whip fibre-glass inside, PVC stick, can be scrolled Voltizs heveder Bôrrel borított kapaszkodókkal Vaulting girth with leather covered handrails 459

42 7 Futószárazás Lunging /USG Chambon kikötôszár Gyakran hasonlítják a gogue -hoz, de a chambon a zablára fejti ki hatását elsôsorban. Arra készteti a lovat, hogy alacsonyan tartsa a fejét. Csak futószárazáshoz használható /USG Side-reins Chambon It is often compared to the gogue, but the chambon has an affect on the bit in the first place. It inclines the horse to keep its head down. Can only be used for lunging /AL Kikötôszár Gumikarikával ellátva /AL Side reins with rubber ring /USG Gogue kikötôszár Elsôsorban a helyes fej- és nyaktartás segédeszköze, csökkenti a szabad mozgást. Futószárazásnál és lovaglásnál egyaránt használható /USG Side-reins Gogue Principally it is a tool for keeping head and neck at optimal position, limiting free movement. Can be used for lunging as well as for riding Hosszúgumis kikötôszár Long side-rein 460

43 Futószárazás 7 Lunging /AL Bôr kapicán /AL BLeather cavesson 71767/HOM Chambon kikötôszár Szintetikus anyagból /HOM Side-reins Chambon" Synthetic material /USG Kapicán Erôs gurtniból, 3 helyen hajló karikás fém orrésszel, 2 változatú homlokszíjjal /USG Cavesson Strong webbing, 3 point bending metal nose-pieces with ring, 2 types of brow-band Kapicán Erôs gurtniból, fém orrésszel Cavesson Strong webbing, metal nose-piece 461

44 7 Bits Zablák /HOM Gumis zabla /HOM Rubber jointed bit Arab zabla Arabian bit D. zabla D. bit Pillangó zabla Tongue bit D. zabla western Western D bit Rúd zabla Bit, unjointed Három karikás zabla Bit, 3-ring cheeks Csavart rúd zabla Bit with twisted mouthpiece D. gumis zabla D rubber bit Feeling zablák Feeling bits Feeling Bristol Ring snaffle Full cheek bit Feeling Mac Genis Feeling Csikó Feeling Pálcás Feeling Roller Mouth Feeling olivás, üreges Eggbut bit hollow Feeling D Dee bit Feeling Waterford Feeling Dressage

45 Zablák 7 Bits Olimpia 1 x tört zabla Olimpia jointed bit Gag zabla Gag bit Görgôs zabla Bit with rollers Fogatos csavart zabla ring driving bit Olivás 1 x tört zabla Jointed eggbutt bit Fogatos csipkés zabla ring serrated driving bit Fogatos zabla ring bit Olivás 2 x tört zabla Double-jointed eggbutt bit Fogatos 2 x tört csipkés zabla Double-jointed serrated bit Olivás görgôs zabla Roller mouth eggbutt bit Fogatos 2 x tört zabla Double-jointed driving bit x tört zabla Double jointed bit Fogatos csipkés rúd zabla ring serrated, unjointed driving bit 463

46 7 Bits Zablák x tört feszítô zabla Jointed pelham bit Csuklós feszítô zabla Snaffle bit x tört pelham zabla Jointed pelham bit Egyenes feszítô zabla Straight snaffle bit Feszítô zabla Sanffle bit Liverpool zabla Liverpool bit Western feszítô zabla Western snaffle bit

47 Zablák 7 Bits x tört pálcás zabla Double-jointed full cheek bit x tört pálcás zabla Jointed full cheek bit Ágaskodó zabla Chifney bit Olimpia 2 x tört zabla Olimpia double jointed bit Mûanyag Hachamore Plastic Hachamore Bôr + bôr Hachamore Leather + leather Hachamore 782HBL Bôr + lánc Hachamore 782HBL Leather + chain Hachamore 465

48 7 Zablakiegészítôk Bit accessories /F Zabla védôgumi fehér, fekete, szürke /F Rubber bit guards white, black, grey Bosal 782HZS Zselés állvédô 782HZS Gel chin guard LáN Zablalánc LáN Curb chain Zabla gagszíj Gag strap 466

49 Perlon kötôfékek 7 Perlon halters /2F Perlon kötôfék Bélelt, erôs nylonból tarkó- és orrszíjon bôr rátéttel Méret: 00, 0, 1, 2, 3, 4 Szín: fekete, sárga, fehér, piros, kék, zöld /2F Perlon halter trong nylon with leather padding on neck and nose band Sizes: 00, 0, 1, 2, 3, 4 Colours: black, yellow, white, red, blue, green /USG Perlon kötôfék Szatén anyagon ló motívumokkal díszített kötôfék. Méret: Pony, Cob, Full Szín: fekete, szürke, kék zöld /USG Perlon halter Horsemotif halter with satin fittings. Sizes: Pony, Cob, Full Colours: black, grey, navy, green /2F Perlon kötôfék Sima, erôs nylon gurtniból Méret: 00, 0, 1, 2, 3, 4 Szín: fekete, sárga, fehér, piros, kék, zöld /2F Perlon halter Plain, strong nylon webbing Sizes: 00, 0, 1, 2, 3, 4 Colours: black, yellow, white, red, blue, green /USG Perlon kötôfék Csikók részére /USG Foal halter /USG Perlon kötôfék Nubuk erôsítéssel, állítható orr résszel Méret: Pony, Cob, Full, Extra full, Szín: kék, zöld, fekete /USG Perlon halter Nubuck fittings, adjustable nose, Size: Pony, Cob, Full, Extra full, Colours: blue, green, black 467