biró tours Plattensee Unterkünfte Balaton Lake Balaton Accommodation Szállás UNGARN MAGYARORSZÁG HUNGARY Balatonfüred Gyenesdiás Balatongyörök

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "biró tours Plattensee Unterkünfte Balaton Lake Balaton Accommodation Szállás UNGARN MAGYARORSZÁG HUNGARY Balatonfüred Gyenesdiás Balatongyörök"

Átírás

1 biró tours Vonyarcvashegy Hévíz Keszthely Gyenesdiás Vonyarcvashegy Balatongyörök Tihany Balatonfüred Sármellék Balaton Siófok MAGYARORSZÁG Balaton Szállás UNGARN Plattensee Unterkünfte 2011 HUNGARY Lake Balaton Accommodation

2 Kedves vendégünk! Üdvözöljük a Balatonon! Engedje meg, hogy bemutassuk Vonyarcvashegyet és környékét! Községünk a Balaton észak-nyugati részén a Keszthelyi- hegység lábánál helyezkedik el. Az idillikus környezet rengeteg szabadidős tevékenységnek nyújt lehetőséget: Úszás, fürdőzés, szörfözés, vitorlázás, vízisí, kerékpározás, teniszezés, minigolf, horgászat, erdei kirándulás és még sok minden más. Aki viszont csak egyszerűen pihenni szeretne és egy kis időre kilépni a hétköznapok rohanó folyamából, az nálunk szintén megtalálja számítását. Szolgáltatásaink - Nyaralók, szobák, apartmanok egészéves közvetítése - Belföldi kirándulások szervezése - Pénzváltás - Képeslap, telefonkártya, térkép forgalmazása - Újság értékesítés - Kerékpárkölcsönzés - Robogókölcsönzés - Általános információk Irodánk közvetlenül a 71-es főút mellett található. Több mint 100 szálláshelyünk van minden árkategóriában, Vonyarcvashegyen és környékén (Balatongyörök, Gyenesdiás, Keszthely). Nálunk található a Balaton egyik legnagyobb és legszebb strandja, egyik részén homokos parttal, ami ideális kisgyermekek számára is. 6 km-re fekszik Keszthely, és 12 km-re Hévíz a világhírű termál tófürdővel, 30 km-re Zalakaros és Kehidakustány, ahol termálfürdők találhatóak. i Információk / tudnivalók - Megtisztelve érezzük magunkat, hogy Önök a mi irodánk segítségével szeretnék szabadságukat a Balatonnál eltölteni. - Irodánk több mint 100 szálláshellyel rendelkezik. Panziókkal, házakkal, lakásokkal és szobákkal. - A szálláshelyeket a vendég tisztán kapja meg és távozáskor mindig a szállásadó takarít. - A konyha (amennyiben van) felszerelt. (Kávéfőző, hűtőszekrény, elektromos vagy gáztűzhely, főző és sütőedények, tányérok, poharak, csészék, evőeszközök stb.) - A vendég az általa eltöltött éjszakák száma után fizet. - Az ár tartalmazza a víz-és áramdíjat, ágyneműt-14 naponta tisztát-, és a végtakarítást. (törölköző és konyharuha nincs a szálláshelyeken) - Minden házhoz tartozik kerti bútor, kerti grill és autóparkoló. - Házaink többsége pótágyazható. (felár fejében) - Általában a szállásadók fogadnak háziállatot. (felár fejében) - Reggelit - csak néhány ház esetén - kívánságra biztosítani tudunk. (felár fejében) - Előleget általában kérünk (20 %). Amennyiben ettől eltérnénk, akkor azt külön közöljük. - A szálláshely érkezéskor du. 14 órától foglalható el, a távozás pedig de. 10 óráig kell, hogy megtörténjen. Ha ettől eltérő igényük lenne, kérjük, azt érkezés előtt közölni szíveskedjenek. - A szálláshely kulcsát az irodában kapják meg, és távozáskor ott is adják le. - A vendég érkezésekor először megmutatjuk a kiválasztott szálláshelyet, majd ezt követően kerül sor a fennmaradó összeg kifizetésre. A szállásdíj kifizetése csak készpénzzel történhet (HUF, EURO, GBP, USD, vagy egyéb valuta). Bankkártyás fizetésre nincs lehetőség. - Amennyiben a szabadságuk időpontját vagy időtartamát illetve a személyek számát módosítani kívánják, azt irodánkkal rögtön közölni szíveskedjenek. - A szálláshelyen nem tartózkodhat több személy, mint amennyiben megállapodtunk. - A vendég köteles az általa okozott kárt az iroda felé jelenteni és azt kifizetni. Ezért érkezéskor általában kauciót kérünk. - Bármilyen kérdéssel vagy kéréssel fordulhatnak hozzánk levélben, faxon, telefonon és en. - Kérjük, 4 nappal az érkezés előtt írásban vagy telefonon feltétlenül jelezzenek felénk. - Vitás kérdéseket a felek igyekeznek békés úton rendezni, per esetén alávetik magukat a Zala Megyei Bíróság kizárólagos illetékességének. Célunk: Vendégeink elégedettsége. Jó pihenést és kellemes üdülést kívánunk. H-8314-Vonyarcvashegy Utazási iroda U Iroda: Petőfi u. 2. Tel./Fax. (00 36) lak ás: Hunyadi u. 90. Tel./Fax. (00 36) Mobil: (00 36) skype: biro.erzsi67 Liebe Feriengäste! Verbringen Sie Ihren Urlaub in Vonyarcvashegy am Plattensee! Wir begrüssen Sie in Ungarn und wir freuen uns, dass Sie uns die Möglichkeit geben, Ihnen unser Land zu präsentieren. Die bei einheimischen und ausländischen Touristen beliebte Ortschaft Vonyarcvashegy befindet sich am Südhang des Keszthelyer Gebirges unmittelbar am Plattensee. Die idyllische Gegend bietet dem aktiven Urlauber die Möglichkeit zum: Baden und Schwimmen Surfen und Segeln Radfahren Tennisspielen und Minigolf Discotheken, Bars Wasserski Vieles andere mehr Aber auch der gestresste Urlauber, der sich der Hektik des Alltags entziehen möchte, findet Ruhe und Erholung bei Spaziergängen, Wanderungen oder beim Angeln. Unsere Dienstleistungen: -ganzjährige Vermittlung bzw. Vorreservierung von Ferienhäusern, Appartements, Ferienwohnungen und Ferienzimmern. -Organisation von Inlandsreisen, Veranstaltungen sowie vielseitigen Ausflugsprogrammen -Geldwechsel -Verkauf von deutschprachigen Zeitungen, Zeitschriften, bzw. Ansichtskarten, Stadtplänen, Telefonkarten -Fahrradverleih ( mehr als 50 Räder) -Motorradverleih -allgemeine Informationen Das Büro ist direkt an der Hauptstrasse 71. Mehr als 100 Ferienwohnungen in allen Preiskategorien im Gebiet Vonyarcvashegy, Balatongyörök, Gyenesdiás und in der Stadt Keszthely. Einer der schönsten und grössten Sandstrände am Balaton mit weitläufigem, flachen Wasser (ideal für Kinder). In der nahen Umgebung liegen Keszthely- 6 km und Hévíz- 12 km (weltberühmter Thermalsee), Kehidakustány und Zalakaros- 30km (Thermalbäder). i Allgemeine Informationen - Wir freuen uns sehr darüber, dass Sie Ihren Urlaub mit Hilfe unseres Büros verbringen möchten. - Unser Büro vermittelt mehr als 100 Unterkünfte, Pensionen, Häuser, Wohnungen und Zimmer. - Eine Vorauszahlung von 20 % je Buchung ist überwiegend nötig. - Bei Ihrer Ankunft wird Ihnen zuerst Ihre gewählte Unterkunft gezeigt, im Anschluss erfolgt die Bezahlung in bar (EUR, USD, GBP oder HUF), abzüglich bereits geleisteter An- bzw. Teilzahlungen. Kartenzahlung ist leider nicht möglich. - Ihre Schlüssel erhalten Sie bei Ihrer Ankunft in unserem Büro. Wir bitten Sie, uns diese vor Ihrer Heimreise wieder abzugeben. -Bei der Ankunft wird meistens eine Kaution fällig, die nach Übergabe der Unterkunft und Schlüssel wieder ausgezahlt wird. - Der Preis beinhaltet die Bereitstellung von Bettwäsche (14- tägig), Strom, Wasser und Endreinigung ( Handtücher und Küchentücher bitte selbst mitbringen). - Die Küche, wenn vorhanden, ist ausgerüstet mit: Kaffeemaschine, Kühlschrank, Gas- oder elektrischer Kochplatte, sowie sämtliche sonstigen Küchenutensilien. - Der Gast bezahlt nach Anzahl der verbrachten Nächte. - Die Unterkünfte sind sauber. Sie werden grundsätzlich vom Eigentümer nach jeder Abreise der Gäste gereinigt. - Alle Häuser haben Gartenmöbel und Grill, sowie Parkplatz im Garten oder vor dem Haus. - Zusatzbetten sind gegen Aufpreis möglich. - Haustiere sind teilweise willkommen (gegen Aufpreis). - Bei einigen Häusern gibt es auf Wunsch Frühstück (gegen Aufpreis). - Sie können Ihre gewählte Unterkunft am Anreisetag ab 1400 Uhr beziehen, und sollten diese bis 1000 Uhr am Abreisetag verlassen. - Wir sind bestrebt Sonderwünsche zu berücksichtigen. Bitte teilen sie uns diese direkt, vor Urlaubsantritt mit. - Sollte sich die Anzahl der Personen oder die Aufenthaltsdauer ändern, teilen Sie es uns bitte sofort mit. Die Unterkünfte dürfen nicht von mehr Personen als gemeldet bewohnt werden. - Der Gast haftet für jegliche Schäden, die er anrichtet. Deshalb fragen Sie in Ihrem Heimatland nach einer entschprechenden Versicherung. - Wünschen Sie weitere Informationen oder haben Sie Fragen, wenden Sie sich bitte telefonisch oder schriftlich an uns. - Bitte teilen Sie uns mind. 4 Tage vor Reiseantritt Ihre Ankunftszeit mit. - Bei Streitigkeiten sind wir bemüht, diese friedlich beizulegen. - Gerichtsstand ist: Bezirk Zalaegerszeg, Zala Megyei Bíróság, Zalaegerszeg. Unserer Ziel ist: Ihre Zufriedenheit und ein gegenseitiges Vertrauen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in unserem schönen Land. Dear Guest! Welcome to Lake Balaton. Allow us to give you some information about Vonyarcvashegy and its surroundings. Vonyarcvashegy lies on the north west part of Lake Balaton, at the foot of the Keszthely mountains. With idyllic surroundings you can do various activities such as swimming, bathing, wind surfacing, sailing, watter ski, cycling, tennis, fishing and hiking or if you wish you can simply relax in the beautiful surroundings. Our services - We can arrange for all types of accommodations thoroughout the year. - We can organise various excursions thoroughout Hungary. - We offer Money exchange. - We sell postcards, stamps, phone cards, maps and newspapers. - We provide a bicycle rental service with over 50 cycles to choose from including childrens cycles and adult cycles with child seats. Motor scooters can also be provided. General Information Our office is located off the main road 71 and at the corner of Petőfi Utca. We offer over 100 various accommodations in every price caterogy in Vonyarcvashegy and its surroundings (Balatongyörök, Gyenesdiás, Keszthely). The beach at Vonyarcveshegy is one of the largest and prettiest by Lake Balaton. The area is safe and ideal for children of all ages. Vonyarcvashegy is situated 6km from Keszthely and 12km from Héviz, the world famous spa. Zalakaros and Kehidakustány are 30km away and are famous for their thermal baths. i Information We are honoured that you chose our office to find accommodation for your holiday by Lake Balaton. -Our office offers more than a hundred accommodations comprising of houses, flats, rooms and bed and breakfast. -The guest receives the accommodation clean and when the guest leaves it is the host who cleans it. -The kitchen (if available) is equipped. (Coffee maker, refrigerator, electric or gas cooker, dishes for cooking or baking, plates, glasses, cups, cutlery etc.) -The guest pays according to the number of nights spent there. -The price includes water, electricity, bedclothes for 14 days (towels and dish cloths are not supplied). -For every house there is garden furniture, barbecue, parking place. -In most houses it is possible to put in an extra bed (extra charge). -Most hosts allow pets (extra charge). -Breakfast can be provided in some houses at an extra charge. -A deposit is usually required (20%). If not you will be advised. -On arrival you can occupy your accommdation from 2 pm and you will be required to leave by 10 am on your day of departure. If you have special requests please tell us on arrival. -You will receive the key to the accommodation from our office, You will be required to leave it at the same office on your departure. -On arrival guests will be shown to their chosen accommodation. The guest is then required to pay. We can accept cash only (HUF, EUR, GBP, USD or other currency). -Payment by card is not accepted. -In case you want to change the date, the length of your holiday or the number of people, you are asked to inform our office as soon as possible. -The guest must pay for any damage caused. -Do not hesitate to contact us for further information or with any special requests. This can be done by post, fax, telephone or . -You are asked to contact us approximately 4 days before your arrival to confirm the booking arrangements. -In case of any disputes and if both parties cannot agree to resolve the disagreement the guest will be referred to the Zala county court. Our aim is that our guests are satisfied. Have a wonderful holiday! Biró Krisztián Réfi Gyula, Biró Erzsi Biró Roland

3 Nr. 4 Önálló lakás 4-8 fő részére a felsőszinten. ~130 m 2 *** kert ~300 m 2 3 kétágyas szoba, tusolóval, vécével és erkéllyel, lakóhálószoba (2 ággyal) tévével és erkéllyel, tévé, konyha, étkező erkéllyel. Praktikusan berendezett lakás, balatoni panorámával, fűtéssel. Mosógép, internet, zárt udvar, tulajdonos a földszinten lakik. (Vonyarcvashegy, Meredély. u.) Strand ~2000 m, Étterem ~50 m, ABC ~500 m Gute Wohnung mit separatem Eingang in den oberen Etage für 4-8 Personen. ~130 m 2 Garten ~300 m 2 *** 3 Doppelz. m. Dusche u. WC u. Balkon, Küche, Essz. m. Balkon, TV, Wohnz.-Schlafz. (m. 2 Betten) m. TV u.balkon Praktisch eingerichtet, Blick auf den Balaton, Waschmaschine, Heizung, Internet, geschlossener Hof, Eigentümer wohnt im Erdgeschoss. (Vonyarcvashegy, Meredély u.) Strand ~2000 m, Restaurant ~50 m, Lebensmittel ~500 m Nr. 4 4 fő / Pers. 38,- Euro 50,- Euro 6 fő / Pers. 56,- Euro 69,- Euro Separate flat in first floor for 4-8 persons ~130 m 2 garden ~300 m 2 *** 3 double rooms with shower and toilet, balcony, kitchen, diningroom with balcony, tv, bed-sitting room (2beds) with tv and balcony Comfortably furnished, fenced garden, view of Lake Balaton, washingmachine, heating, internet, owner lives on site (Vonyarcvashegy, Meredély u.) beach ~2000m, restaurant ~50m, shop ~500m Nr. 5 Ikerház keleti fele 4 fő részére klímával ~110 m 2 kert ~100 m 2 *** Felsőszint: 2 kétágyas szoba fedett erkéllyel, fürdő vécével. Földszint: lakó-nappali tévével, terasz, konyha, tusoló vécével. Egyszerűen berendezett ház, fűtéssel. Zárt udvar. Mosógép. A tulajdonos a ház nyugati felében teljesen elkülönítve lakik. (Vonyarcvashegy, Április u.) Strand ~1100 m, Étterem ~300 m, ABC ~700 m Nr. 5 2 fő / Pers. 25,- Euro 38,- Euro 4 fő / Pers. 38,- Euro 50,- Euro Doppelhaushälfte für 4 Pers. m. Klimaanlage ~110 m 2 Garten ~100 m 2 *** Oben: 2 Doppelz. m. überdachten Balkon, Bad m. WC. Unten: Wohnz-Schlafz. m. TV, Küche, Dusche m. WC, Terrasse. Einfach eingerichtet, Heizung, geschlossener Hof, Waschmaschine, Eigentümer wohnt separat auf der westlichen Seite. (Vonyarcvashegy, Április u. ) Strand ~1100 m, Restaurant ~300 m, Lebensmittel ~700 m Double house for 4 persons with air condition ~110 m 2 garden ~100 m 2 *** Upstairs: 2 double rooms with covered balcony, bathroom with toilet Downstairs: 1 double room, kitchen, living-room with tv, shower with toilet, terrace Bascially furnished, heating, fenced garden. Washing-machine. Owner lives separate on west site. (Vonyarcvashegy, Április u.) Beach ~1100 m, restaurant ~300 m, shop ~700 m Nr x7 m Haus mit drei schönen Wohnungen und mit separatem Eingang. Garten ~300 m 2 ***** a-1) Oben: - ~40 m 2 max. 4 Pers. (westlich) 2 Doppelz., Dusche m. WC, Wohnz. m. Küche, TV, Balkon a-2) Oben: - ~40 m 2 für 2 Pers. (südlich) 1 Dreibettz. m.überdachten Balkon, Dusche m. WC, Wohnz. m. Küche, TV Unten: - ~80 m 2 - für 4-6 Pers. 3 Doppelz., Küche, gr. Wohnz., Tv, Bad m. Wanne, Dusche u. WC, WC, Terrasse ist zum grössten Teil überdacht Geschmackvoll eingerichtet, Heizung, geschlossener Hof, Swimmingpool von ca.: 3,5x7x1,4m, überdachte Pergola, Internet, Waschmöglichkeit, Eigentümer wohnt auf dem Grundstück. (Vonyarcvashegy, Április u.) Strand ~1100 m, Restaurant ~300 m, Lebensmittel ~700 m Ház 3 önálló lakással. kert ~300 m 2 ***** a-1) Felsőszint max. 4 fő részére. ~40 m 2 (nyugat) 2 kétágyas szoba, tusoló vécével, nappali konyhával, tévével és erkéllyel. a-2) Felsőszint 2 fő részére. ~40 m 2 (dél) 1 háromágyas szoba fedett erkéllyel, tusoló vécével, nappali konyhával és tévével. Földszint 4-6 fő részére. ~ 80 m 2 3 kétágyas szoba, konyha nagy nappalival, és tévével, fürdő, káddal, tusolóval és vécével, vécé, részben fedett terasz. Ízlésesen, praktikusan berendezett ház, fűtéssel. A lakások szükség esetén összenyithatóak. Zárt udvar. 3,5x7x 1,4 m-es fürdőmedence. Fedett kerti kiülő, Internet, mosási lehetőség, Tulajdonos a telken lakik. (Vonyarcvashegy, Április u.) Strand ~1100 m, Étterem ~300 m, ABC ~ 700 m House with 3 separate flats garden ~300 m 2 ***** a-1) Upstairs for max. 4 persons ~40 m 2 (West) 2 double rooms, shower with toilet, living-room with kitchen and tv and balcony a-2) Upstairs for 2 persons ~40 m 2 (South) 1 room with 3 beds with covered balcony, shower with toilet, living-room with kitchen and tv Downstairs for 4-6 persons ~80 m 2 3 double rooms, kitchen with big living room and tv, bathroom with tub, shower and toilet, toilet, nearly entirely covered terrace Tastefully furnished. Heating. Fenced garden. 3,5x7x1,4 m swimmingpool. Gazebo. Internet. Clothes washing facilities available on request. Owner lives on site. (Vonyarcvashegy, Április u.) Beach ~1100 m, restaurant ~300 m, shop ~700 m a-1) a-2) Nr. 7 a-1 2 fő / Pers. 31,- Euro 44,- Euro 4 fő / Pers. 38,- Euro 56,- Euro Nr.7 a-2 2 fő / Pers. 31,- Euro 38,- Euro 4 fő / Pers. 38,- Euro 50,- Euro Nr.7 b 2 fő / Pers. 34,- Euro 50,- Euro 4 fő / Pers. 44,- Euro 63,- Euro 6 fő / Pers. 56,- Euro 75,- Euro Nr. 8 Ø 3,6 m Haus mit zwei Wohnungen mit separatem Eingang, Garten ~300 m 2 *** a) Oben: - ~70 m 2 für 4 Pers. 2 Dreibettz. m. überdachten Balkon, Wohnz., TV, kl. Küche, Essz., Dusche, WC Unten: - ~70 m 2 für max. 6 Pers 1 Doppelz. u. 1 Dreibettz. m. überdachten Balkon, 1 Doppelz., Küche, Wohnz., TV, Bad, Wc, überdachter Terrasse Einfach eingerichtet, Heizung; bei Bedarf kann man die Wohnungen zusammenlegen, geschlossener m. dem Nachbarn gemeinsamer Hof, überdachte Pergola, Eigentümer wohnt auf dem Grundstück, Schwimmbecken 3,6m rund, 0,9m tief, Internet, Waschmöglichkeit (Vonyarcvashegy, Hunyadi u.) Strand ~1300 m, Restaurant ~600 m, Lebensmittel ~900 m Ház két önálló lakással. kert ~300 m 2 *** a) Felsőszint 4 fő részére. ~70 m 2 2 háromágyas szoba fedett erkéllyel, nappali tévével, kicsi konyha, étkező, tusoló, vécé. Földszint max. 6 fő részére. ~70 m 2 1 kétágyas és 1 háromágyas szoba fedett erkéllyel, 1 kétágyas szoba, konyha, nappali tévével, fürdő, vécé, fedett terasz. Egyszerűen berendezett ház, fűtéssel. A két lakás szükség esetén összenyitható. Szomszéddal közös, zárt udvar. Fedett kerti kiülő. Tulajdonos a telken lakik. 3,6m-es, 0,9m mély, kör alakú fürdőmedence, internet, mosási lehetőség (Vonyarcvashegy, Hunyadi. u.) Strand ~1300 m, Étterem ~600 m, ABC ~900 m b a Nr. 8 a-b 2 fő / Pers. 25,- Euro 31,- Euro 4 fő / Pers. 38,- Euro 44,- Euro House with 2 separate flats, garden ~300 m 2 *** a) Upstairs for 4 persons ~70 m 2 2 rooms with 3 beds and covered balcony, small kitchen, dining-room, living-room with tv, shower, toilet Downstairs for max. 6 persons ~60 m 2 1 double room with covered balcony, 1 room with 3 beds with covered balcony, 1 double-room, kitchen, livingroom with tv, bathroom, toilet, covered terrace Comfortably furnished, heating. If needed you can make the 2 flats adjoining. Fenced communal garden. Gazebo. Owner lives on site. 3,6m round x 0,9m deep swimming-pool, internet, clothes washing facilities available on request. (Vonyarcvashegy, Hunyadi u.) Beach ~1300m, restaurant ~600m, shop ~900m

4 Nr. 10 Doppelhaushälfte für 2-4 Pers. ~70 m 2 Garten ~400 m 2 **** Oben: 1 Doppelz. m. Dusche, WC, TV u. Balkon Unten: 1 Doppelz., kl. Küche, Wohnz.-Essz. m. TV, Dusche m. WC, Terrasse Praktisch eingerichtet, bequem, geschlossener Hof, Heizung, Waschmaschine, Eigentümer wohnt nicht auf dem Grundstück. (Gyenesdiás, Széchenyi u.) Das Haus wird im Frühling teilrenoviert und der Garten wird verschönert. Strand ~600 m, Restaurant ~600 m, Lebensmittel ~800 m Ikerház egyik fele 2-4 fő részére. ~70 m 2 kert ~ 400 m 2 **** Felsőszint: 1kétágyas szoba, tusolóval, vécével, tévével és erkéllyel Földszint: 1 kétágyas szoba, kicsi konyha, nappali - étkezővel és tévével, tusoló vécével, terasz Praktikusan berendezett, kényelmes ház, zárt udvar, fűtés, mosógép, a tulajdonos nem lakik a telken. (Gyenesdiás, Széchenyi u.) Tavasszal részleges renoválás és kertépítés lesz. Strand ~600 m, Étterem ~600 m, ABC ~800 m Nr fő / Pers. 31,- Euro 31,- Euro 4 fő / Pers. 50,- Euro 50,- Euro One part of a semi-detached house for 2-4 persons ~70m 2 garden ~400m 2 **** upstairs: 1 double room with shower and toilet, tv and balcony ground floor: 1 double room, small kitchen, living-room with dinnig-room and tv, shower, toilet, terrace Practically furnished, comfortable, fenced garden, heating, washingmachine, owner doesn t lives on site. (Gyenesdiás, Széchenyi u.) In Spring: particular renovation ans landscape architecture. Beach ~600 m, restaurant ~600 m, shop ~800 m Nr. 11 Ikerház keleti fele 2-4 fő részére. ~70 m 2 kert ~150 m 2 *** Felsőszint: 1 kétágyas szoba, 1kétágyas szoba erkéllyel, fürdő vécével. Földszint: konyha nappalival, étkezővel és tévével, tusoló, vécé, terasz. Egyszerűen berendezett ház, zárt udvar, mosógép, a tulajdonos a ház nyugati felében teljesen elkülönítve lakik. (Vonyarcvashegy, Margaréta u.) Strand ~1000 m, Étterem ~600 m, ABC ~500 m Nr fő / Pers. 25,- Euro 31,- Euro 4 fő / Pers. 38,- Euro 50,- Euro Doppelhaushälfte für 2-4 Pers. (östlich) ~70 m 2 Garten ~150 m 2 *** Oben: 1 Doppelz., 1 Doppelz. m. Balkon, Dusche m. WC Unten: Wohnz.-Essz. m. Küche u. TV, Dusche, WC, Terrasse Einfach eingerichtet, geschlossener Hof, Waschmaschine, Eigentümer wohnt separat auf der westlichen Seite. (Vonyarcvashegy, Margaréta u.) Strand ~1000 m, Restaurant ~600 m, Lebensmittel ~500 m One part of a semi-detached house for 2-4 persons (east) ~70m 2 garden ~150m 2 *** upstairs: 1 double room, 1 double room with balcony, bathroom with toilet ground floor: living-room with dinnig-room kitchen and tv, shower, toilet, terrace Simply furnished, fenced garden, washing-machine, owner lives separate on west site. (Vonyarcvashegy, Margaréta u.) Beach ~1000 m, restaurant ~600 m, shop ~500 m Nr Ø 4,5 m Ház 4-6 fő részére. ~120 m 2 kert ~ 150 m 2 **** Felsőszint: 1 kétágyas szoba erkéllyel (+2ágy), fürdő, vécé Földszint: konyha, nappali-étkezővel és tévével, terasz, tusoló vécével Alsószint: 2 kétágyas szoba, vécé Kényelmes ház, zárt udvar, garázs, fűtés, balatoni panoráma, mosogatógép, mosógép, tulajdonos nem lakik a telken. 4,5m-es, 1,2m mély, kör alakú fürdőmedence (Vonyarcvashegy, Helikon u.) Strand ~1700 m, Étterem ~100 m, ABC ~300 m Haus für 4-6 Pers. ~120 m 2 Garten ~150 m 2 **** Oben: 1 Doppelz. m. Balkon (+2 Betten), Bad, WC, Mitten: Küche, Wohnz.-Essraum m. TV, Terrasse, Dusche m. WC Unten: 2 Doppelz, WC Bequem, geschlossener Hof, Garage, Heizung, Balatonblick, Spül- und Waschmaschine, Eigentümer wohnt nicht auf dem Grundstück. Schwimmbecken 4,5 m rund, 1,2m tief (Vonyarcvashegy, Helikon u.) Strand ~1700 m, Restaurant ~100 m, Lebensmittel ~300 m Nr fő / Pers. 38,- Euro 50,- Euro 4 fő / Pers. 50,- Euro 63,- Euro 6 fő / Pers. 63,- Euro 75,- Euro House for 4-6 persons ~120 m 2 garden ~150m 2 **** Second floor: 1 double room (+2 beds) with balcony, bathroom, toilet First floor: kitchen, living-dining room with tv, terrace, shower with toilet Downstairs: 1 double room, toilet Exceptionally furnished, fenced garden, garage, heating, wiev of Lake Balaton, dish-washer, washing-mashine, owner doesn t live on site. 4,5 m round x 1,2m deep swimming-pool (Vonyarcvashegy, Helikon u.) Beach ~1700 m, restaurant ~100 m, shop ~300 m Nr Ø 4,6 m Ház 2 önálló lakással. kert ~ 300 m 2 **** a) Felsőszint 4-8 fő részére. ~ 90 m 2 1 kétágyas szoba, 1 háromágyas szoba erkéllyel, tusoló, vécé, 1 háromágyas szoba erkéllyel, tévével, tusolóval és vécével, nagy konyha, nappali tévével, terasz, mosógép. Földszint 2-5 fő részére. ~70 m 2 1 háromágyas szoba erkéllyel, 1 kétágyas szoba, fürdő, vécé, konyha, előszoba tv-vel, fedett terasz, mosógép. Praktikusan berendezett ház, fűtéssel. A két lakás szükség esetén összenyitható. Fedett kerti kiülő. Szomszéddal közös, zárt udvar. Tulajdonos a telken lakik. Ingyenes csónakhasználat. Internet. 4,6m-es, 1,0m mély, kör alakú fürdőmedence. (Vonyarcvashegy, Hunyadi u.) Strand ~1300 m, Étterem ~600 m, ABC ~900 m a) Nr a 2 fő / Pers. 31,- Euro 44,- Euro 4 fő / Pers. 44,- Euro 50,- Euro 6 fő / Pers. 56,- Euro 63,- Euro Nr b 2 fő / Pers. 28,- Euro 34,- Euro 4 fő / Pers. 41,- Euro 44,- Euro Haus mit zwei Wohnungen und separatem Eingang Garten ~300 m 2 **** a) Oben: - ~90 m Pers. 1 Doppelz, 1 Dreibettz. m. Balkon, Dusche, WC, 1 Dreibettz. m. Balkon, TV u. Dusche u. WC, gr. Küche, Wohnz., TV, Terrasse, Waschmaschine Unten: - ~70 m Pers. 1 Dreibettz. m. Balkon, 1 Doppelz, Bad, WC, Küche, Vorz, TV, überdachte Terrasse, Waschmaschine Praktisch eingerichtet, Heizung, überdachte Pergola, geschlossener m. dem Nachbarn gemeinsamer Hof; bei Bedarf kann man die Wohnungen zusammenlegen, Eigentümer wohnt auf dem Grundstück Kostenlose Boootbenüztung, Internet. Schwimmbecken 4,6 m rund, 1,0m tief (Vonyarcvashegy, Hunyadi u.) Strand ~1300 m, Restaurant ~600 m, Lebensmittel ~900 m House with 2 separate flats garden ~300 m 2 **** a) Upstairs for 4-8 persons ~90m 2 1 double room, 1 room with 3 beds and balcony, 1 room with 3 beds with balcony and shower with toilet, big kitchen, shower, toilet, living room, tv, terrace, washing-machine Downstairs for 2-5 persons ~70 m 2 1 room with 3 beds and balcony, 1 double room, bathroom, toilet, kitchen, hall with tv, covered terrace, washing-machine Comfortablly furnished, if needed you can make the 2 flats adjoining, fenced communal garden, gazebo, owner lives on site, heating, free use of boat, internet connection included, 4,6 m round x 1,0m deep swimmingpool (Vonyarcvashegy, Hunyadi u.) Beach ~1300 m, restaurant ~600 m, shop ~900 m

5 Nr Ház 2 önálló lakással. kert ~250 m 2 ***** a) Felsőszint 6 fő részére. ~80 m 2 1 kétágyas szoba, tusolóval és vécével, 2 kétágyas szoba, tusoló vécével, konyha nappali tévével és nagy fedett erkéllyel, mosogatógép Földszint 4 fő részére. ~80 m 2 2 kétágyas szoba, mindkettő tusolóval és vécével, konyha, nappali étkezővel és tévével, fedett terasz, mosogatógép Igényesen berendezett, kényelmes ház, fűtéssel. A két lakás szükség esetén összenyitható. Tulajdonos nem lakik a telken, mosógép, (Vonyarcvashegy, Galamb u.) Strand ~1400 m, Étterem ~500 m, ABC ~900 m Nr a 2 fő / Pers. 38,- Euro 47,- Euro 4 fő / Pers. 47,- Euro 53,- Euro 6 fő / Pers. 59,- Euro 66,- Euro Haus mit zwei Wohnungen mit separatem Eingang. Garten ~250 m 2 ***** a) Oben: - ~80 m 2 - für 6 Pers. 1 Doppelz., Dusche u. WC, 2 Doppelz. 1 Dusche m. WC, Küche, Wohnz., TV, gr. überdachter Balkon, Spülmaschine Unten: - ~80 m 2 - für 4 Pers. 2 Doppelz. mit Dusche u. WC, Küche, Wohnz. m. Essz., TV, überdachte Terrasse, Spülmaschine Anspruchsvoll eingerichtet, Heizung; bei Bedarf kann man die Wohnungen zusammenlegen, Eigentümer wohnt nicht auf dem Grundstück, Waschmaschine (Vonyarcvashegy, Galamb u.) Strand ~1400 m, Restaurant ~500 m, Lebensmittel ~900 m House with 2 separate flats, garden ~250 m 2 ***** a) Upstairs for 6 persons ~80 m 2 1 double room with shower and toilet, 2 double rooms, 1 shower and toilet, kitchen with living-room, tv and big covered balcony, dish-washer Downstairs for 4 persons ~80 m 2 2 double rooms, in both: shower and toilet, kitchen with living-room, tv and covered terrace, dish-washer Exceptionally furnished, comfortable, heating, if needed, the 2 flats can be made adjoining, owner doesn t lives on the plot, washing-machine (Vonyarcvashegy, Galamb u.) Beach ~1400m, restaurant ~ 500m, shop ~ 900m Nr b 2 fő / Pers. 34,- Euro 44,- Euro 4 fő / Pers. 44,- Euro 50,- Euro a) Nr. 18-1&2 A 18-1-es és és házak egymás mellett, egy udvarban találhatóak. Nr und Nr findet man nebeneinander in einem Hof. No and no next to each other. Nr Önálló lakás max. 9 fő részére a felsőszinten. ~110 m 2 kert ~ 400 m 2 **** 1 háromágyas szoba tévével, tusolóval, vécével és erkéllyel. 3 kétágyas szoba, mindhárom tévével és erkéllyel. Tusoló vécével, fürdő vécével, konyha, tágas étkező nappalival, tévével és fedett erkéllyel. Praktikusan és ízlésesen berendezett lakás, fűtéssel. Pince, konyhával és vécével. Reggeli kívánságra megoldható. Fedett kerti kiülő, zárt udvar, 4x8x1,3m-es fürdőmedence, mosógép, mosógatógép, internet, tulajdonos a földszinten lakik. (Vonyarcvashegy, Hunyadi u.) Strand ~1300 m, Étterem ~600 m, ABC ~900 m Nr fő / Pers. 40,- Euro 70,- Euro 6 fő / Pers. 60,- Euro 75,- Euro 8x4 m Nr x4 m Schöne Wohnung mit separatem Eingang in den oberen Etage max. für 9 Pers. ~110 m 2 Garten ~400 m 2 **** 1 Dreibettz. m. WC, Dusche u. WC u. Balkon, 3 Doppelz. m. TV, Balkon, Dusche m. WC, Bad m. WC, Küche, geräumiges Essz., Wohnz. TV u. überdachter Balkon, Praktisch, geschmackvoll eingerichtet, Heizung, überdachte Pergola, Swimmingpool von 8x4x1,3 m, geschlossener Hof, gr. Keller (Aufenthaltsraum m. Küche u. WC), Waschmaschine, Spülmaschine, Internet, Eigentümer wohnt im Erdgeschoss (Vonyarcvashegy, Hunyadi u.) Strand ~1300 m, Restaurant ~600 m, Lebensmittel ~900 m Apartment-house with 3 separate flats ***** a) Upstairs for 4-6 persons ~ 80m 2 1 double room with tv, 1 room with 3 beds and tv, shower with toilet, 1 room with 3 beds and tv and with shower and toilet, kitchen with living room and tv and balcony, dishwasher b-1) Ground floor for 2 persons ~ 35m 2 (west) 1 double room, kitchen with living room (+ 2 beds) and tv, shower with toilet, large covered terrace b-2) Ground floor for 2 persons ~ 35m 2 (east) 1 double room, kitchen with living room (+ 2 beds) and tv, shower with toilet, large covered terrace Exceptionally furnished, heating, washing-machine, internet connection included (Vonyarcvashegy, Galamb u.) Közös használatra: Fürdőmedence: 4 x 8 x 1,4 m, Asztalitenisz helység, testmasszás, talpmasszás, pedikűr, manikűr Strand ~1300 m, Étterem ~600 m, ABC ~900 m Ház 3 önálló lakással ***** a) Felsőszint 4-6 fő részére ~ 80m 2 1 kétágyas szoba tévével, 1 háromágyas szoba tévével, tusoló vécével, 1 háromágyas szoba tévével, tusolóval és vécével, konyha nappalival, tévével és nagy fedett erkéllyel, mosógatógép b-1) földszint 2 fő részére ~ 35m 2 (nyugat) 1 kétágyas szoba, tusoló vécével, nappali (+ 2 ágy) konyhával, tévével és nagy fedett terasszal b-2) földszint 2 fő részére ~ 35m 2 (kelet) 1 kétágyas szoba, tusoló vécével, nappali (+ 2 ágy) konyhával, tévével és nagy fedett terasszal Igényesen berendezett, kényelmes ház, fűtés, mosógép, internet (Vonyarcvashegy, Galamb u.) Haus mit drei schöne Wohnungen mit separatem Eingang ***** a) Oben: - ~80 m 2 - für 4-6 Pers. 1 Doppelz. m. TV, 1Dreibettz. m. TV, Dusche m. WC, 1Dreibettz. m.tv u. Dusche u. WC, Küche m. Wohnz., TV, gr. überdachter Balkon, Spülmaschine b-1) Unten: - ~35 m 2 - für 2 Pers. (westlich) 1 Doppelz., Wohnz.(+ 2 Betten) m. Küche, TV, Dusche m. WC, gr. überdachte Terrasse b-2) Unten: - ~35 m 2 - für 2 Pers. (östlich) 1 Doppelz., Wohnz.(+ 2 Betten) m. Küche u. TV, Dusche m. WC, gr. überdachte Terrasse Anspruchsvoll eingerichtet, bequem, Heizung, Waschmaschine, Internet, (Vonyarcvashegy, Galamb u.) Nutzung von den Häusern 1 Swimmingpool von 8 x 4 x 1,4 m, Tischtennisraum, Massageraum, Fussreflexzonenmassage, Körpermassage, Maniküre, Pediküre Strand ~1300 m, Restaurant ~600 m, Lebensmittel ~900 m 8 fő / Pers. 80,- Euro 95,- Euro Upstairs: Separate flat for max. 9 persons and ~110 m 2 garden ~400 m 2 **** 1 room with 3 beds with tv with shower, toilet and balcony, 3 double rooms with tv-s and balconies, shower with toilet, bathroom with toilet, kitchen, spacious dining-room with living-room with tv and covered balcony Tasetfully furnished, heating. Gazebo, fenced garden, 8x4x1,3m swimmingpool, breakfast on request at extra cost. Use of cellar with kitchen and toilet. Washing-mashine, dish-washer, Internet. Owner lives on site. (Vonyarcvashegy, Hunyadi u.) Beach ~1300 m, restaurant ~600 m, shop ~900 m Nr a 2 fő / Pers. 35,- Euro 55,- Euro 4 fő / Pers. 40,- Euro 65,- Euro 6 fő / Pers. 60,- Euro 75,- Euro Nr b fő / Pers. 25,- Euro 35,- Euro a) b-1) b-2) Communal: 1 swimming-pool: 8 x 4 x1,4 m, table-tennis room, massage-room, reflexology, manicur, pedicur Beach ~1300 m, Restaurant ~600 m, Shop ~900 m

6 Nr. 22 Haus mit 2 Wohnungen, mit sepatate Eingang. a) Oben für 4-5 Pers. ~100 m 2 - Garten ~300 m 2 **** 1 Doppelz., 1 Dreibettz., Wohnz. m. TV u. Balkon, Küche, Essz., Dusche, Waschmaschine, WC, Terrasse Praktische Eingerichtung, Heizung, eigene geschlossenem Hof. Unten für 4-6 Pers. ~100 m 2 - Garten ~50 m 2 ** 1 Dreibettz. m. WC, 1 Dreibettz. m. Dusche u.wc u. TV, Küche m.wohnz., Terrasse Einfache Eingerichtung, eigene geschlossenem Hof. Bei Bedarf kann man die 2 Wohnungen zusammenlegen. Eigentümer wohnt nicht auf dem Grundstück (Vonyarcvashegy, Kossuth u.) Strand ~400 m, Restaurant ~100 m, Lebensmittel ~200 m Ház 2 önálló lakással. a) Felsőszint 4-5 fő részére. ~100 m 2, kert ~300 m 2 **** 1 kétágyas és 1 háromágyas szoba, nappali tévével és erkéllyel, konyha, étkező, tusoló, mosógép, vécé, terasz. Praktikusan berendezett lakás fűtéssel. Saját zárt udvar. Földszint 4-6 fő részére. ~100 m 2, kert ~50 m 2 ** 1 háromágyas szoba vécével, 1 háromágyas szoba tévével, tusolóval és vécével, konyha nappalival, terasz. Egyszerűen berendezett lakás. Saját zárt udvar. A két lakás kérésre összenyítható. Tulajdonos nem lakik a telken (Vonyarcvashegy, Kossuth u.) Strand ~400 m, Étterem ~100 m, ABC ~ 200 m a) Nr. 22 a 2 fő / Pers. 34,- Euro 44,- Euro 4 fő / Pers. 44,- Euro 56,- Euro Nr. 22 b 2 fő / Pers. 28,- Euro 38,- Euro 4 fő / Pers. 38,- Euro 50,- Euro House with two separate flats. a) Upstairs for 4-5 persons ~100 m 2, garden ~300 m 2 **** 1 double room, 1 room with 3 beds, living-room with tv and balcony, kitchen, dining room, washing-machine, shower, toilet, terrace Tastefully furnished, heating, separate fenced garden. Downstairs for 4-6 persons ~100 m 2, garden ~50 m 2 ** 1 room with 3 beds, 1 room with 3 beds with shower and toilet and tv, kitchen with living-room, terrace Comfortably furnished, separate fenced garden. If needed, the 2 flats can be made adjoining. Owner doesn t live on site. (Vonyarcvashegy Kossuth u.) Beach ~400 m, restaurant ~100 m, shop ~200 m Nr. 23 Ház 2-4 fő részére a földszinten. ~100 m 2 kert ~100 m 2 *** 2 kétágyas szoba, fürdő, vécé, konyha, mosogatógép, nappali tévével, terasz. Praktikusan berendezett lakás. Tulajdonos az emeleten lakik, Internet, balatoni panoráma (Vonyarcvashegy, Mély utca) Strand ~2000 m, Étterem ~400 m, ABC ~600 m Nr fő / Pers. 38,- Euro 38,- Euro 4 fő / Pers. 44,- Euro 53,- Euro Haus für 2-4 Pers. nur im Erdgeschoss - ~100 m 2 Garten ~100 m 2 *** 2 Doppelz., Küche, Spülmaschine, Wohnz. m. TV, Bad, WC, Terrasse Praktisch eingerichtete Wohnung. Die Besitzer wohnen in dem Obergeschoss. Internet, Balatonblick (Vonyarcvashegy, Mély utca) Strand ~2000 m, Restaurant ~400 m, Lebensmittel ~600 m House for 2-4 persons on the ground floor ~100 m 2 garden ~100 m 2 *** 2 double rooms, kitchen, dishwasher, bathroom, toilet, living-room with tv, terrace Praktically furnished. Owner lives on site. Internet, view of Lake Balaton (Vonyarcvashegy, Mély u.) Beach ~2000 m, restaurant ~400 m, shop ~600 m Nr. 25 Ø 3 m Haus mit zwei seperaten Wo hnungen a) Oben: - ~80 m 2 - für 4-8 Pers. Garten ~150 m 2 *** 2 Dreibettz., 1 Doppelz., Dusche m. WC, Kochnische, Essz., Wohnz., TV, Terrasse geschlossener Hof, Schwimmbecken ca. 3,0m rund, Eigentümer wohnt im Erdgeschoss, Internet Unten u. oben: - ~80 m 2 für 4-6 Pers, Garten ~150 m 2 **** Oben: 2 Dreibettz., Balkon, Bad m. WC. Unten: Küche, Geschirrspüler, Essz., Wohnz., TV, Terrasse, Schwimmbecken ca. 3,0m rund, geschlossenen Hof, Internet Bequem, Balatonblick, gemeinsame Terasse im Erdgeschoss; bei Bedarf kann man die Wohnungen zusammenlegen, Waschmöglichkeit (Vonyarcvashegy, Meredély u.) Strand ~2000 m, Restaurant ~50 m, Lebensmittel ~500 m Ház 2 önálló lakással. a) Felsőszint 4-8 fő részére. ~80 m 2, kert ~150 m 2 *** 2 háromágyas és 1 kétágyas szoba, tusoló vécével, konyhasarok, étkező nappalival, tévével és terasszal. ca. 3m-es kör alakú fürdőmedence, zárt udvar, a tulajdonos a földszinten lakik, internet Földszint és felsőszint 4-6 fő részére. ~80 m2, kert ~150 m2 **** Felsőszint: 2 háromágyas szoba erkéllyel, fürdő vécével. Földszint: konyha, mosogatógép, étkező, nappali tévével, ca. 3m-es kör alakú fürdőmedence, zárt udvar, internet Kényelmes ház balatoni panorámával. A földszinten közös terasz. A két lakás szükség esetén összenyitható. Mosási lehetőség. (Vonyarcvashegy, Meredély u.) Strand ~2000 m, Étterem ~50 m, ABC ~500 m Nr. 25 a+b a) 2 fő / Pers. 28,- Euro 38,- Euro 4 fő / Pers. 41,- Euro 47,- Euro House with 2 separate flats a) Uptairs for 4-8 persons ~80 m 2 garden ~150m 2 **** 2 rooms with 3 beds, 1 double room, shower with toilet, kitchen, dining-living-room, tv and terrace Fenced garden. ca. 3,0m round swimming-pool. Owner lives on site. Internet connection included Downstairs and upstairs for 4-6 persons ~ 80 m 2 garden ~150 m 2 Upstairs: 2 rooms with 3 beds with balcony, bathroom with toilet. Downstairs: kitchen, dish-washer, dining-room, livingroom with tv, terrace, fenced garden, ca. 3,0m round swimming-pool. Comfortable, with view of Lake Balaton. Downstairs: sharedterrace. If needed, the 2 flats can be made adjoining. Clothes wasing facilities available on request. Internet connection included (Vonyarcvashegy, Meredély u.) Beach ~2000 m, restaurant ~50m, shop ~500m Nr. 26 Ház 4-9 fő részére. ~120 m 2, kert ~250 m 2 **** Felsőszint: 1 háromágyas és 1 kétágyas szoba fedett erkéllyel, tusoló, vécé, előszoba. Földszint: 1 kétágyas szoba, fürdő, vécé, konyha, étkezővel, lakóhálószoba (2 fő részére alváslehetőséggel) tévével és erkéllyel. Praktikusan berendezett, kényelmes ház, mosógép, zárt udvar, fedett kerti kiülő, tulajdonos nem lakik a telken. (Vonyarcvashegy, Liszt u.) Strand ~1600 m, Étterem ~600 m, ABC ~800 m Nr fő / Pers. 50,- Euro 63,- Euro 6 fő / Pers. 63,- Euro 75,- Euro 8 fő / Pers. 88,- Euro 100,- Euro Haus für 4-9 Pers. ~120 m 2, Garten ~250 m 2 **** Oben: 1 Dreibettz., 1 Doppelz. m. überdachtem Balkon, Dusche, WC, Vorz. Unten: 1 Doppelz., Bad, WC, Küche, Essz., Wohn- Schlafz (m. 2 Betten), TV, Balkon Praktish eingerichtet, geschlossener Hof, Waschmaschine, überdachte Pergola, Eigentümer wohnt nicht auf dem Grundstück (Vonyarcvashegy, Liszt u.) Strand ~1600 m, Restaurant ~600 m, Lebensmittel ~800 m House for 4-9 persons ~120 m 2, garden ~250 m 2 **** Upstairs: 1 room with 3 beds and 1 double room with covered balcony, shower, toilet, hall Downstairs: 1 double room, bathroom, toilet, kitchen, dining-room, bed-sitting room (with 2 beds), tv and balcony Exceptionally and comfortably furnished house. Washing-machine, fenced garden, gazebo, owner doesn t live on site. (Vonyarcvashegy, Liszt u.) Beach ~1600 m, restaurant ~600 m, shop ~800 m

7 Nr. 29 Ház 4 fő részére. ~ 90 m 2 kert ~300 m 2 *** Felsőszint: 1 kétágyas szoba és 1 háromágyas szoba erkéllyel, fürdő vécével, gardrob. Földszint: főzőfülke, étkező nappalival és tévével, vécé, terasz, kicsi garázs. Praktikusan berendezett, kényelmes ház, zárt udvar, mosógép, fedett kerti kiülő, tulajdonos nem lakik a telken. (Vonyarcvashegy, Turista u.) Strand ~1700 m, Étterem ~500 m, ABC ~1000 m Nr fő / Pers. 38,- Euro 44,- Euro 4 fő / Pers. 44,- Euro 50,- Euro Haus für 4 Pers ~ 90 m 2 Garten ~300 m 2 *** Oben: 1 Doppelz. u. 1 Dreibettz m. Balkon, Bad m. WC, Garderobe Unten: 1 Kochnische, Essz., Wohnz., TV, WC, Terrasse, kl. Garage Praktische Einrichtung, bequem, geschlossener Hof, Waschmaschine, überdachte Pergola, Eigentümer wohnt nicht auf dem Grundstück. (Vonyarcvashegy, Turista u.) Strand ~1700 m, Restaurant ~500 m, Lebensmittel ~1000 m House for 4 persons ~90 m 2, garden ~300 m 2 *** Upstairs: 1 double room and 1 room with 3 beds with balcony, bathroom with toilet Downstairs: kitchenette, dining-living-room, tv, toilet, terrace, small garage Comfortablly furnished, fenced garden, washing-machine, gazebo, owner doesn t live on site. (Vonyarcvashegy, Turista u.) Beach ~1700 m, restaurant ~500 m, shop ~1000 m Nr. 30 Ø 3,6 m Schönes Haus mit zwei klimatisierten seperaten Wohnungen, Garten ~200 m 2 ***** a) Oben: - ~55 m 2 - für 4-5 Pers. 1 Doppelz., 1 Dreibettz., beide Zimmer m. Dusche u. WC, Küche m. Wohnz., TV, überdachter Balkon, überdachte Pergola, eigener geschlossener Garten, Internet, Spülmaschine Unten: - ~55 m 2 - für 4 Pers. 1 Doppelz., Wohnz. m. angrenzendem Doppelz. (m. Vorhang), Küche, TV, Dusche m. WC,WC, gr. überdachte Terrasse, eigener geschlossener Garten, Internet, Spülmaschine Anspruchsvoll eingerichtet, bequem, Heizung, Waschmaschine, Tischtennis, geschlossener Hof; bei Bedarf kann man die Wohnungen zusammenlegen, Kinderschwimmbecken. Eigentümer wohnt nicht auf dem Grundstück (Vonyarcvashegy, Petőfi u.) Swimmingpoolbenüztung bei Nr 18 (200m): 8 x 4 x 1,4 m Strand ~1500 m, Restaurant ~300 m, Lebensmittel ~1000 m, Hauptstr. ~50 m Ház 2 önálló lakással és klímával. kert ~ 200 m 2 ***** a) Felsőszint 4-5 fő részére. ~55 m 2 1 kétágyas és 1 háromágyas szoba, mindkettő tusolóval és vécével, konyha nappalival, tévével és fedett erkéllyel. Fedett kerti kiülő, saját udvar, internet, mosogatógép. Földszint 4 fő részére. ~55 m 2 2 kétágyas szoba (az egyik szobán nincs ajtó csak függöny), tusoló vécével, vécé, konyha nappalival és tévével, nagy fedett terasz, saját udvar, internet, mosogatógép Igényesen berendezett, kényelmes ház, fűtés, mosógép, asztali tenisz. A két lakás szükség esetén összenyitható. Zárt udvar, gyermek fürdőmedence, tulajdonos nem lakik a telken. (Vonyarcvashegy, Petőfi u.) Fürdőmedence használat a 18-as háznál (200m) 4 x 8 x 1,4 m. Strand ~1500 m, Étterem ~300 m, ABC ~1000 m, Főút ~50 m a) Nr. 30 a+b 2 fő / Pers. 25,- Euro 37,- Euro 4 fő / Pers. 40,- Euro 47,- Euro House with 2 separate flats and air conditioning, garden ~200 m 2 ***** a)upstairs for 4-5 persons ~55 m 2 1 double room, 1 room with 3 beds, in both: shower and toilet, kitchen with living-room, tv and covered balcony, Gazebo, separate fenced garden, Internet connection included, dish-washer. Downstairs for 4 persons ~55 m 2 2 double rooms (for one room curtain partition), shower with toilet, toilet, kitchen with living-room, tv, large covered terrace, separate fenced garden, Internet connection included, dish-washer. Exceptionlly and comfortably furnished, heating, washing-machine, table tennis. If needed, the 2 flats can be made adjoining. Fenced Garden. swimming-pool for children. Owner doesn t live on site. (Vonyarcvashegy, Petőfi.u) Use the swimmingpool by No 18 (200m): 8 x 4 x 1,4 m Beach ~1500 m, restaurant ~ 300 m, shop ~1000 m, main road ~50 m Nr. 18 Nr. 31 Önálló lakás a felsőszinten 6 fő részére. ~110 m 2 kert ~200 m 2 ** 1 háromágyas és 2 kétágyas szoba, nappali tv-vel, konyha, étkező, tusoló, WC, tusoló WC-vel, erkély. Egyszerűen berendezett lakás. Szép, rendezett, zárt udvar, fedett kerti kiülővel. Mosógép, mosogatógép, tulajdonos a földszinten lakik. (Vonyarcvashegy, Petőfi u.) Strand ~1400 m, Étterem ~ 600 m, ABC ~ 1000 m Selbständige Wohnung in der oberen Etage für 6 Pers. ~110 m 2, Garten ~200 m 2 ** 1 Dreibettz. und 2 Doppelz., Wohnz., TV, Küche, Essz. Dusche, WC, Dusche mit WC, Balkon. Zweckmässige Einrichtung, schön gepflegter, geschlossener Hof, überdachte Pergola Waschmaschine, Spülmaschine, der Eigentümer wohnt im Erdgeschoss. (Vonyarcvashegy, Petőfi u.) Strand ~1400 m, Restaurant ~600 m, Lebensmittel ~1000 m Nr fő / Pers. 44,- Euro 50,- Euro 6 fő / Pers. 56,- Euro 63,- Euro Separate flat upstairs for 4-6 persons ~ 110 m 2, garden ~ 200 m 2 ** 1 room with 3 beds, 2 double room, living-room with TV, kitchen, dining-room, shower, toilet, shower with toilet, balcony. Simply furnished. Neat, fenced garden, gazebo, Washing-machine, dishwasher, owner lives downstairs. (Vonyarcvashegy, Petőfi u.) Beach ~1400 m, restaurant ~600 m, shop ~1000m Nr. 32 Two separate flats in upstairs for 4 persons Garden ~200 m 2 ***** -1 (East) - ~60- m 2 2 double rooms, living room with tv and kitchen, shower with toilet, balcony -2 (West) - ~60- m 2 2 double rooms, living room with tv and kitchen, shower with toilet, balcony Exceptionally furnished, fenced garden, owner lives on site, clothes washing facilities available on request (Vonyarcvashegy, Török B. utca) Beach ~1700 m, restaurant ~800 m, shop ~300 m Két önálló lakás a felsőszinten 4-4 fő részére. kert ~100 m 2 ***** -1 (keleti) ~60 m 2 2 kétágyas szoba, nappali tévével és konyhával, tusoló vécével, erkély. -2 (nyugati) ~60 m 2 2 kétágyas szoba, nappali tévével és konyhával, tusoló vécével, erkély. Praktikusan berendezett kényelmes lakások, zárt udvar, tulajdonos a földszinten lakik, mosási lehetőség. (Vonyarcvashegy, Török B. utca) Strand ~1700 m, Étterem ~800 m, ABC ~300 m Zwei seperate Wohnungen in der oberen Etage für je 4 Pers. Garten ~200 m 2 ***** -1 (őstlich) - ~60- m 2 2 Doppelz., Wohnz., TV, Küche, Dusche m. WC, Balkon -2 (westlich) - ~60- m 2 2 Doppelz., Wohnz. m. TV,Küche, Dusche m. WC, Balkon. Praktisch eingerichtet, geschlossener Hof, Eigentümer wohnt im Erdgeschoss, Waschmöglichkeit (Vonyarcvashegy, Török B. utca) Strand ~1700 m, Lebensmittel ~800 m, Restaurant ~300 m Nr fő / Pers. 34,- Euro 41,- Euro 4 fő / Pers. 41,- Euro 47,- Euro -1) -2)

8 Nr. 35 Ø 4,2 m Haus für 4-10 Pers mit Blick auf Balaton, Garten ~200m2 **** Oben: ~-50 m2 für 2-6 Pers. 2 Doppelz., kl. Küche m. Wohnz. (+ 2 Betten), TV, Dusche m. WC Mitten: -~80 m2- für 2-4 Pers 2 Doppelz., kl. Küche m. Wohnz., TV, Dusche m. WC, gr. Balkon Unten: Küche, Dusche m. WC, überdachte Terrasse Praktisch eingerichtet, Heizung, Swimmbecken 4,2 m rund u. 1,3 m tief, Waschmaschine, Spülmaschine, internet, geschlossener Hof. Zwischen Mitte und Unten nur Aussentreppe ist. Eigentümer wohnt nicht auf dem Grundstück (Vonyarcvashegy, Mulató u.) Strand ~1800 m, Restaurant ~100 m, Lebensmittel ~300 m Ház 4-10 fő részére balatoni panorámával. kert ~200 m 2 **** Felsőszint: ~-50 m 2, 2-6 fő részére 2 kétágyas szoba, kicsi konyha nappalival és tévével (+ 2 pótágy), tusoló vécével. Középső szint: -~80 m 2, 2-4 fő részére 2 kétágyas szoba, kicsi konyha nappalival és tévével, tusoló vécével, nagy erkély. Földszint: konyha, tusoló vécével, fedett terasz. Praktikusan berendezett ház, fűtéssel. A földszint és a középső szint között csak külső lépcsőfeljáró van. 4,2 m kör alakú, 1,3 m mély medence, mosógép, mosogatógép, internet, zárt udvar, tulajdonos nem lakik a telken. (Vonyarcvashegy, Mulató u.) Strand ~1800 m, Restaurant ~100 m, ABC ~300 m Nr fő / Pers. 63,- Euro 75,- Euro 6 fő / Pers. 75,- Euro 88,- Euro 8 fő / Pers. 88,- Euro 100,- Euro 10 fő / Pers. 100,- Euro 113,- Euro House for 4-10 persons, with view of Lake Balaton, garden ~200 m2 **** Second floor for 2-6 persons ~-50 m2 2 double rooms, small kitchen with living-room and tv (+2 beds), shower with toilet First floor for 2-4 persons ~80m2 2 double rooms, small kitchen, living-room with tv, shower with toilet, large balcony Ground floor: kitchen, shower with toilet, covered terrace Comfortably furnished, heating, 4,2 m round x 1,3 m deep swimmingpool, Washing-machine, dish-washer, internet, fenced garden, first floor flat is accessed by and external staircase. Owner doesn t live on site. (Vonyarcvashegy, Mulató u.) Beach ~1800 m, restaurant ~100 m, shop ~300 m Nr. 36 Schöne Wohnung in der oberen Etage für 4 Pers. mit separatem Eingang ~65 m 2, Garten ~200 m 2 **** 2 Doppelz., Wohnz., TV, Küche, Dusche, WC, überdachter Balkon, Waschmaschine. Praktisch eingerichtet, geschlossener Hof, Eigentümer wohnt im Erdgeschoss (Vonyarcvashegy, Gábor Á. u.) Strand ~900 m, Restaurant ~300 m, Lebensmittel ~200 m Önálló lakás a felsőszinten 4 fő részére. ~65 m 2, kert ~200 m 2 **** 2 kétágyas szoba, nappali tévével és konyhával, tusoló, vécé, fedett erkély. mosógép. Praktikusan berendezett, kényelmes lakás. Zárt udvar. Tulajdonos a földszinten lakik. (Vonyarcvashegy, Gábor Á. u.) Strand ~900 m, Étterem ~300 m, ABC ~200 m Nr fő / Pers. 31,- Euro 38,- Euro 4 fő / Pers. 44,- Euro 50,- Euro Separate flat upstairs for 4 persons ~ 65m 2, garden ~200m 2 **** 2 double rooms, living-room with tv and kitchen, showers, toilets, covered balcony, washing-machine. Practically furnished, comfortable. Fenced garden. Owner lives downstairs. (Vonyarcvashegy, Gábor Á.u.) Beach ~900m, restaurant ~300m, shop ~200m Nr. 38 Ø 2,5 m Haus für 6-12 Pers., Garten ~400 m 2 * * Oben: ~ 100 m 2-3 Doppelz., Wohnz. m. TV, Küche, Bad, WC, Balkon Unten: ~ 100 m 2-3 Doppelz., Wohnz. m. TV, Küche, Bad, WC, Terrasse Einfach eingerichtet, geschlossener Hof, Eigentümer wohnt nicht auf dem Grundstück, Waschmaschine, Schwimmbecken 2,5m rund, 0,6m tief. (Vonyarcvashegy, Hunyadi u.) Strand ~500 m, Restaurant ~100 m, Lebensmittel ~200 m Ház 6-12 személy részére, kert: 400m 2 ** Felsőszint: ~100 m 2-3 kétágyas szoba, nappali tévével, fürdő, vécé, konyha, erkély Alsószint: ~100 m 2-3 kétágyas szoba, nappali tévével, fürdő, vécé, konyha, teasz Egyszerűen berendezett ház, zárt udvar, mosógép, 2,5m-es, 0,6m mély, kör alakú fürdőmedence. Tulajdonos nem lakik a telken (Vonyarcvashegy Hunyadi u.) Strand ~500 m, Étterem ~ 100 m, ABC ~200 m Nr fő / Pers. 81,- Euro 88,- Euro 8 fő / Pers. 94,- Euro 100,- Euro 10 fő / Pers. 106,- Euro 113,- Euro 12 fő / Pers. 119,- Euro 125,- Euro House for 6-12 persons, garden ~400 m 2 ** Upstairs: ~ 100 m2-3 double rooms, living-room with tv, kitchen, bathroom, toilet, balcony Downstairs: ~ 100 m2-3 double rooms, living-room with tv, kitchen, bathroom, toilet, terrace Simply furnished. Fenced garden, owner don t lives on the plot, washingmachine, 2,5m round x 0,6m deep swimming-pool. (Vonyarcvashegy, Hunyadi u.) Beach ~500m, rest. ~100m, shop ~200m Nr. 39 Ház 2 önálló lakással, kert ~ 250 m 2 ** a) Felsőszint 2 fő részére. ~35 m 2 1 kétágyas szoba, lakó-hálószoba (2 ággyal) tévével, konyhasarokkal és fedett erkéllyel, tusoló vécével, mosógép. Földszint 4 fő részére. ~60 m 2 2 kétágyas szoba, konyha, nappali tévével és étkezővel, tusoló vécével, terasz. Egyszerűen berendezett ház, zárt udvar, tulajdonos nem lakik a telken. (Vonyarcvashegy, Hunyadi u.) Strand ~ 1300 m, Étterem ~ 600 m, ABC ~ 900 m Haus mit zwei Wohnungen mit separatem Eingang, Garten ~250 m 2 ** a) Oben - ~35 m 2 2 Pers. 1 Doppelz., Wohn- Schlafz. (m. 2 Betten) m. TV, Kochecke, überdachter Balkon, Dusche m. WC, Waschmaschine Unten: - ~60 m 2 für 4 Pers. 2 Doppelz., Küche, Wohnz. m. TV, Dusche m. WC, Terrasse Einfach eingerichtet, geschlossener Hof, Eigentümer wohnt nicht auf dem Grundstück (Vonyarcvashegy, Hunyadi u.) Strand ~1300m, Restaurant ~600 m, Lebensmittel ~900 m a) Nr. 39 a 2 fő / Pers. 25,- Euro 28,- Euro Nr. 39 b 2 fő / Pers. 28,- Euro 31,- Euro 4 fő / Pers. 38,- Euro 44,- Euro House with 2 separate flats, Garden ~250 m 2 ** a) Upstairs for 2 persons ~35 m 2 1 double room, bed-sitting room (2 beds) with tv and small kitchen, covered balcony, shower with toilet, washing-machine Downstairs for 4 persons ~60 m 2 2 double rooms, kitchen, living-room with tv, shower with toilet, terrace Comfortably furnished, fenced garden, owner doesn t live on site. (Vonyarcvashegy, Hunyadi u.) Beach ~1300 m, restaurant ~600 m, shop ~900 m

9 Nr. 42 Önálló lakás 6 fő részére a felsőszinten. ~100 m 2, kert ~ 200 m 2 *** 3 kétágyas szoba fedett erkéllyel, nappali tévével és fedett erkéllyel, konyha, fürdő vécével, vécé. Kényelmes lakás, fűtéssel, internet, Tulajdonos a földszinten lakik. (Vonyarcvashegy, Mező I. u.) Strand ~800 m, Étterem ~500 m, ABC ~400 m Nr fő / Pers. 31,- Euro 44,- Euro 4 fő / Pers. 44,- Euro 50,- Euro Gute seperate Wohnung für 6 Pers. in oberer Etage ~100 m 2, Garten ~200 m 2 *** 3 Doppelz. m. überdachtem Balkon, Küche, Wohnz., TV, überdachter Balkon, Bad m. WC, WC Bequem, Heizung, Internet. Eigentümer wohnt im Erdgeschoss. (Vonyarcvashegy, Mező I. u.) Strand ~800 m, Restaurant ~500 m, Lebensmittel ~400 m 6 fő / Pers. 56,- Euro 69,- Euro Separate flat, upstairs for 6persons ~100m 2, garden ~200m 2 *** 3 double rooms with covered balcony, kitchen, living room with tv and covered balcony, bathroom with toilet, seperate toilet Tastefully furnished, heating, internet. Owner lives on site. (Vonyarcvashegy, Mező I. u.) Beach ~800 m, restaurant ~500 m, shop ~400 m Nr. 47 Haus mit zwei Wohnungen mit separatem Eingang, Garten ~100 m 2 ** a) Oben - ~45 m Pers. 1 Doppelz.m. TV, Wohn-Schlafz. (m. 2 Betten) m. TV, Küche, Bad m. WC, Balkon, Unten: - ~35 2 für 2-4 Pers. 1 Doppelz. m.tv, Wohn-Schlafz. (m. 2 Betten) m. TV, Küche, Bad m. WC, Terrasse Einfach eingerichtet, geschlossener Hof, Eigentümer wohnt nicht auf dem Grundstück (Vonyarcvashegy, Lehel Vezér u.) Strand ~400 m, Restaurant ~200 m, Lebensmittel ~600 m Ház 2 önálló lakással, kert ~100 m 2 ** a) Felsőszint 2-4 fő részére. ~45 m 2 1 kétágyas szoba tévével, lakó-hálószoba (2 ágy) tévével, konyha, fürdő vécével, erkély Földszint 2-4 fő részére. ~35 m 2 1 kétágyas szoba tévével, lakó-hálószoba (2 ággyal) tévével, konyha, fürdő vécével, terasz Egyszerűen berendezett ház, zárt udvar, tulajdonos nem lakik a telken. (Vonyarcvashegy, Lehel Vezér u.) Strand ~400 m, Étterem ~200 m, ABC ~600 m a) Nr. 47 a 2 fő / Pers. 31,- Euro 34,- Euro 4 fő / Pers. 38,- Euro 41,- Euro Nr. 47 b 2 fő / Pers. 28,- Euro 31,- Euro 4 fő / Pers. 34,- Euro 38,- Euro House with 2 separate flats, Garden ~100 m 2 ** a) Upstairs for 2-4 persons ~45 m 2 1 double room with tv, bed-sitting room (2 beds) with tv, kitchen, bathroom with toilet, balcony Downstairs for 2-4 persons ~35 m 2 1 double room, bed-sitting room (2 beds) with tv, kitchen, bathroom with toilet, terrace Comfortablly furnished, fenced garden, owner doesn t live on site. (Vonyarcvashegy, Lehel Vezér u.) Beach ~400 m, restaurant ~200 m, shop ~600 m Nr. 48 Ikerház 4-6 fő részére. ~80 m 2, kert ~150 m 2 ** Felsőszint: 1 kétágyas szoba, 1kétágyas szoba erkéllyel, fürdő vécével. Félemelet: 1 kétágyas szoba. Földszint: konyha nappalival és tévével, tusoló vécével, terasz. Egyszerűen berendezett ház, zárt udvar, mosógép, fűtés, tulajdonos nem lakik a telken. (Vonyarcvashegy, Mező I. u.) Strand ~800 m, Étterem ~500 m, ABC ~400 m Doppelhaushälfte für 4-6 Pers. ~80m 2, Garten ~150 m 2 ** Oben: 1 Doppelz., 1 Doppelz. m. Balkon, Dusche m. WC Mitte: 1 Doppelz. Unten: Wohnz. m. Küche u. TV, Dusche m. WC, Terrasse Einfach eingerichtet, geschlossener Hof, Waschmaschine, Heizung, Eigentümer wohnt nicht auf dem Grundstück (Vonyarcvashegy, Mező I. u.) Strand ~800 m, Restaurant ~500 m, Lebensmittel ~400 m Nr fő / Pers. 31,- Euro 38,- Euro 4 fő / Pers. 38,- Euro 44,- Euro 6 fő / Pers. 60,- Euro 66,- Euro One part of a semi-detached house for 4-6 persons ~80m 2, garden ~150 m 2 ** Second floor: 1 double room, 1 double room with balcony, bathroom with toilet First floor: 1 double room Ground floor: living-room with kitchen and tv, shower with toilet, terrace Simply furnished, fenced garden, washing-machine, heating, owner doesn t live on site. (Vonyarcvashegy, Mező I. u.) Beach ~800 m, restaurant ~500 m, shop ~400 m Nr. 49 Ház két önálló lakással. kert ~ 200 m 2 *** a)felsőszint 4-7 fő részére. ~70 m 2 1 kétágyas lakó hálószoba tévével és erkéllyel, 1 kétágyas és 1 háromágyas szoba, előtér, konyha, fürdő vécével. Földszint max. 5 fő részére. ~70 m 2 1 kétágyas lakó hálószoba tévével, 1 háromágyas szoba, konyha-étkező, előszoba, fürdő, vécé, terasz. Praktikusan berendezett ház, fedett kerti kiülő, tulajdonos a telken lakik. (Vonyarcvashegy, Napsugár köz) Strand ~1000 m, Étterem ~ 300 m, ABC ~600 m Nr. 49 a 2 fő / Pers. 34,- Euro 41,- Euro 4 fő / Pers. 47,- Euro 53,- Euro Haus mit zwei seperaten Wohnungen, Garten ~200 m 2 *** a) Oben: - ~70 m 2 für 4-7 Pers. Wohn-Schlafz. (m. 2 Betten), TV, überdachter Balkon, 1 Doppelz., 1 Dreibettz., Bad m. WC, Küche-Essz., Vorraum Unten: - ~70 m 2 max. 5 Pers. Wohn-Schlafz. (m. 2 Betten), TV, 1 Dreibettz., Küche, dining-room, Bad, WC, Vorraum, Terrasse. Praktisches Haus, geschlossener Hof, überdachte Pergola, Eigentümer wohnt auf dem Grundstück. (Vonyarcvashegy, Napsugár köz) Strand ~1000 m, Restaurant ~300 m, Lebensmittel ~600 m a) 6 fő / Pers. 63,- Euro 72,- Euro Nr. 49 b 2 fő / Pers. 34,- Euro 41,- Euro 4 fő / Pers. 47,- Euro 53,- Euro House with 2 separate flats, garden ~200 m 2 *** a) Upstairs for 4-7 persons ~70 m 2 1 bed-sitting room (2 beds) with tv and covered balcony, 1 double room, 1 room with 3 beds, kitchen, bathroom with toilet. Downstairs for max. 5 persons ~70 m 2 1 bed-sitting room (2 beds) with tv, 1 room with 3 beds, kitchen, bathroom, toilet, terrace Tastefully furnished, fenced garden, gazebo, owner lives on site. (Vonyarcvashegy, Napsugár köz) Beach ~1000 m, restaurant ~300 m, shop ~600 m

10 Nr. 52 Ház 4 fő részére. ~ 60 m 2, kert ~ 150 m 2 **** 2 kétágyas szoba, tusoló, vécé, konyha nappalival, tévével, terasz. Kényelmes ház, fűtéssel, zárt udvar, tulajdonos nem lakik a telken (Vonyarcvashegy, Kápolna u.) Strand ~ 1500 m, Étterem ~ 300 m, ABC ~ 1000 m, Főút ~ 60 m Nr fő / Pers. 31,- Euro 44,- Euro 4 fő / Pers. 44,- Euro 56,- Euro Haus für 4 Pers. ~60 m 2, Garten ~150 m 2 **** 2 Doppelz., Dusche, WC, Küche m. Wohnz., TV, u. Terrasse. Bequem, Heizung, geschlossener Hof, Eigentümer wohnt nicht auf dem Grundstück (Vonyarcvashegy, Kápolna u.) Strand ~1500 m, Restaurant ~300 m, Lebensmittel ~1000 m, Hauptstr. ~60 m House for 4 persons ~60 m 2, garden ~150m 2 **** 2 double rooms, shower, toilet, kitchen with living-room, tv, terrace. Comfortable, heating, fenced garden, owner don t lives ont he plot (Vonyarcvashegy, Kápolna u.) Beach ~1500m, restaurant ~300m, shop ~1000m, main road ~ 60m Nr. 53 3,5x2,2 m Haus mit 3 seperaten Wohnungen. Garten: ~400 m 2 *** a) Obergeschoss für 4-7 Pers. ~ 70 m 2 1 Doppelz., 1 Dreibettz. m. gr. überdachten Balkon, 1 Doppelz., Dusche m. WC, Küche, Wohnz., TV, Balatonblick, Heizung b-1) Erdgeschoss für 4 Pers. ~ 70 m 2 1 Doppelz., 1 Doppelz. (ohne Fenster), Bad, WC, Küche, Wohnz., TV, gr. überdachte Terrasse b-2) Erdgeschoss max. 4 Pers. ~35 m 2 2 Doppelz. (beide m. TV), kleine Küche, Dusche m. WC Praktische Einrichtung, die Wohnungen b-1) und b-2) kann man zusammenlegen, jedoch dann nur mit 3 Doppelz., da das vierte Zimmer zum Durchgang wird, überdachte Pergola, geschlossener Hof, Rutsche, Sandkasten, Schaukel, Eigentümer wohnt auf dem Grundstück. Internet, Waschmöglichkeit, Schwimmbecken: 3,5 x 2,2 x 0,5 m (Vonyarcvashegy, József A.u.) Strand ~800 m, Restaurant ~400 m, Lebensmittel ~300 m Ház 3 önálló lakással. Kert: ~ 400 m 2 *** a) Felsőszint 4-7 fő részére. ~70m 2 1 kétágyas és 1 háromágyas szoba nagy fedett erkéllyel, 1 kétágyas szoba, tusoló vécével, konyha, nappali tévével, balatoni panoráma, fűtés. b-1) Földszint 4 fő részére. ~ 60m 2 1 kétágyas szoba, 1 kétágyas szoba (ablak nélkül), fürdő, vécé, konyha, nappali tévével, nagy fedett terasz. b-2) Földszint max. 4 fő részére. ~ 35m 2 2 kétágyas szoba (mindkettő tévével), kicsi konyha, tusoló vécével. Praktikusan berendezett lakások. A b-1) és a b-2) apartmanok egybenyithatóak, de akkor csak 3 kétágyas szoba használható, mert az ablak nélküli szobát átjárónak kell használni. Fedett kerti kiülő, zárt udvar, homokozó, csúszda, hinta. Tulajdonos a telken kakik. Internet, mosási lehetőség. Fürdőmedence: 3,5 x 2,2 x 0,5 m. (Vonyarcvashegy, József A.u.) Strand ~800 m, Étterem ~400 m, Élelmiszer ~300 m a) b-1) b-2) Nr. 53 a 2 fő / Pers. 25,- Euro 50,- Euro 4 fő / Pers. 44,- Euro 50,- Euro 6 fő / Pers. 50,- Euro 63,- Euro Nr. 53 b-1 2 fő / Pers. 31,- Euro 44,- Euro 4 fő / Pers. 44,- Euro 50,- Euro Nr. 53 b-2 2 fő / Pers. 25,- Euro 38,- Euro 4 fő / Pers. 38,- Euro 44,- Euro House with 3 separate flats. garden: ~400 m 2 *** a) Upstairs for 4-7 persons. ~60 m 2 1 double room and 1 room with 3 beds and with large covered balcony, 1 double room, shower with toilet, kitchen, living- room with tv, view of Lake Balaton, heating b-1) Downstairs max. 4 persons. ~60 m 2 1 double room, 1 double room (without window), bathroom, toilet, kitchen, living- room with tv, terrace b-2) Downstairs max 4 persons. ~35 m 2 2 double rooms with 2 tv s, small kitchen, shower with toilet Comfortably furnished. b-1) and b-2) flats are adjoining, but you use only 3 rooms. The room without window can be used as an extra room. Gazebo, fenced garden, playground. Owner lives on site. Internet connection included. Clothes washing facilities available on request. Swimming-pool: 3,5 x 2,2 x 0,5 m (Vonyarcvashegy, József A.u.) Strand ~800 m, Restaurant ~400 m, Shop ~300 m Nr. 54 Ház 4-6 fő részére. ~ 80 m 2, kert ~ 600 m 2 *** Felsőszint: 2 kétágyas egymásba nyíló szoba, 1 kétágyas szoba fedett erkéllyel, tusoló vécével Földszint: konyha, nappali tévével, fürdő vécével, fedett terasz Praktikusan berendezett ház, fűtéssel. Zárt udvar. Tulajdonos nem lakik a telken (Vonyarcvashegy, Vörösmarty u.) Strand ~700 m, Étterem ~400 m, ABC ~400 m Haus für 4-6 Pers ~ 80 m 2, Garten ~600 m 2 *** Oben: 2 Doppelz. (m. gemeinsamer Tür),1 Doppelz m. überdachten Balkon, Dusche m. WC Unten: Küche, Wohnz., TV, Bad m. WC, überdachte Terrasse Praktisch eingerichtet, Heizung, geschlossener Hof. Eigentümer wohnt nicht auf dem Grundstück (Vonyarcvashegy, Vörösmarty u.) Strand ~700m, Restaurant ~400m, Lebensmittel ~400m Nr fő / Pers. 31,- Euro 44,- Euro 4 fő / Pers. 44,- Euro 56,- Euro House for 4-6 persons ~ 80 m 2, garden ~600 m 2 *** Upstairs: 2 communicating double rooms, 1 double room with covered balcony, shower with toilet Downstairs: kitchen, living-room with tv, bathroom with toilet, covered terrace Practically furnished. Fenced garden. Heating. Owner don t lives ont he plot (Vonyarcvashegy, Vörösmarty u.) Beach ~ 700m, restaurant ~400 m, shop ~400 m Nr. 63 Haus mit zwei Wohnungen mit separatem Eingang Garten ~400 m 2 **** a) Oben: -~70 m 2 für 4 Pers. 1 Doppelz. m. Balkon, 1 Doppelz., gr. Wohnz. m. TV, Küche, Bad m.wanne u. Dusche u. WC Unten: - ~80 m 2 für 4 Pers. 2 Doppelz., gr. Wohnz. m. TV, Küche m. Essz., Spülmaschine, Dusche, Waschmaschine, WC, überdachte Terrasse. Geschmackvoll eingerichtet, geschlossener Hof, bei Bedarf kann man die Wohnungen zusammenlegen, Internet, Eigentümer wohnt auf dem Grundstück (Vonyarcvashegy, Helikon u.) Strand ~1500 m, Restaurant ~200 m, Lebensmittel ~100 m, Hauptstr. ~100 m Ház két önálló lakással. kert ~ 400 m 2 **** a)felsőszint 4 fő részére. ~70 m 2 1 kétágyas szoba erkéllyel, 1 kétágyas szoba, tágas nappali tévével, konyha, fürdő káddal, tusolóval és vécével. Földszint 4 fő részére. ~80 m 2 2 kétágyas szoba, tágas nappali tévével, konyha, étkezővel, mosogatógép, tusoló, mosógép, vécé, fedett terasz. Ízlésesen berendezett kényelmes ház zárt udvarral. A két lakás igény esetén összenyitható. Internet. Tulajdonos a telken lakik. (Vonyarcvashegy, Helikon u.) Strand ~1500 m, Étterem ~200 m, ABC ~100 m, Fő út ~100 m a) Nr. 63 a 2 fő / Pers. 25,- Euro 28,- Euro 4 fő / Pers. 38,- Euro 41,- Euro Nr. 63 b 2 fő / Pers. 25,- Euro 34,- Euro 4 fő / Pers. 38,- Euro 47,- Euro House with 2 separate flats, garden ~200 m 2 **** a) Upstairs for 4 persons ~70 m 2 1 double room with balcony, 1 double room, large living-room with tv, kitchen, bathroom with tub and shower and toilet Downstairs for 4 persons ~80 m 2 2 double rooms, large living-room with tv, kitchen, washing-mashine, shower, dishwasher, toilet, covered terrace. Tastefully furnished. On request the 2 flats can be made adjoining. Owner lives on site. Internet. Fenced garden. (Vonyarcvashegy, Helikon u.) Beach ~1500 m, restaurant ~200 m, shop ~100 m, main road ~100 m

11 Nr. 64 6x3 m Ház 6-10 fő részére. ~ 170 m 2, kert ~1000 m 2 ***** Felsőszint: 3 kétágyas szoba, nappali, fürdő káddal, tusolóval és vécével, klíma Földszint: 2 kétágyas szoba, tágas nappali tévével, fürdő, vécé, konyha, étkező, terasz Igényesen berendezett, kényelmes, tágas ház, fűtéssel. Fedett kerti kiülő, zárt udvar. 6 x 3 x 1,4 m-es fürdőmedence. Tulajdonos a telken lakik. (Gyenesdiás, Lőtéri u.) Strand ~2000 m, Étterem ~400 m, ABC ~600 m Haus für 6-10 Pers. ~170 m 2, Garten ~1000 m 2 ***** Oben: 3 Doppelz., Wohnz., Bad m. Wanne u. Dusche u. WC, Klima Unten: 2 Doppelz, geräumiges Wohnz. m. TV, Bad, WC, Küche, Essz., Terrasse Anspruchsvoll eingerichtet, geräumig, Heizung, überdachte Pergola, geschlossenem Hof, Swimmingpool: 6x 3 x 1,4 Eigentümer wohnt auf dem Grundstück. (Gyenesdiás, Lőtéri u.) Strand ~2000 m, Restaurant ~400 m, Lebensmittel ~600 m Nr fő / Pers. 125,- Euro 150,- Euro House for 6-10 persons ~170 m 2, garden ~1000 m 2 ***** Upstairs: 3 double rooms, living-room, bathroom with tub and shower and toilet, air conditioning Downstairs: 2 double room, large living-room with tv, bathroom, toilet, kitchen, dining-room, terrace Exceptionally furnished and spacious, heating, gazebo, fenced garden. Swimming-pool: 6 x 3 x 1,4m. Owner lives on site. (Gyenesdiás, Lőtéri u.) Beach ~2000 m, restaurant ~400 m, shop ~600 m Nr. 65 Haus mit zwei Wohnungen mit separatem Eingang. Garten ~250 m 2 *** a) Oben: - ~45 m 2 - max. 4 Pers. 1 Doppelz. m. Balkon, 1 Doppelz, Wohnz m. Kochnische, TV, Dusche m. WC, Waschmaschine Unten: - ~60 m 2 - max. 4 Pers. 2 Doppelz, Küche, Wohnz m. TV, Bad, WC, u. Terrasse Einfach eingerichtet, geschlossenen Hof. Eigentümer wohnt nicht auf dem Grundstück. (Vonyarcvashegy, Mátyás K. u.) Strand ~600 m, Restaurant ~400 m, Lebensmittel ~600 m Ház két önálló lakással. kert ~250 m 2 *** a) Felsőszint max. 4 fő részére. ~ 45 m 2 1 kétágyas szoba erkéllyel, 1 kétágyas szoba, főzősarok nappalival és tévével, tusoló vécével, mosógép. Földszint 4 fő részére. ~60 m 2 2 kétágyas szoba, konyha, nappali tévével, fürdő, vécé, terasz. Egyszerűen, de praktikusan berendezett ház. Zárt udvar. Tulajdonos nem lakik a telken. (Vonyarcvashegy, Mátyás K. utca) Strand ~ 600 m, Étterem ~ 400 m, ABC ~ 600 m a) Nr. 65 a 2 fő / Pers. 25,- Euro 31,- Euro 4 fő / Pers. 34,- Euro 41,- Euro Nr. 65 b 2 fő / Pers. 28,- Euro 34,- Euro 4 fő / Pers. 38,- Euro 44,- Euro House with 2 separate flats, garden ~250 m 2 *** a) Upstairs for max. 4 persons ~45 m 2 1 double room with balcony, 1 double room, small kitchen, living-room, tv, shower with toilet, washing-machine Downstairs for 4 persons ~60 m 2 2 double rooms, kitchen, living-room with tv, bathroom, toilet, terrace Comfortably furnished. Fenced garden. Owner doesn t live on site. (Vonyarcvashegy, Mátyás K. utca) Beach ~600 m, restaurant ~400 m, shop ~600 m Nr x3,5 m a) A 66-1-es és es házak egymás mellett, egy udvarban találhatóak Nr und Nr findet man nebeneinander in einem Hof. No and no next to each other. Ház 2 lakással max. 10 fő részére. ***** a) Felsőszint 4-6 fő részére. ~75 m 2 2 kétágyas szoba fedett erkéllyel, 1 kétágyas szoba, konyha, nappali tévével, fürdő, vécé, tusoló vécével. Földszint 4 fő részére ~85 m 2 1 kétágyas szoba tévével, 1 kétágyas szoba tévével és erkéllyel, tágas konyha-étkező nappalival és tévével, fürdő káddal és tusolóval, vécé, konyha, előszoba, mosogatógép. Haus mit zwei Wohnungen max. 10 Personen. ***** a) Oben für 4-6 Personen ~75 m 2 2 Doppelz. m. überdachten Balkon, 1 Doppelz., Küche, Wohnz., TV, Bad, WC, Dusche m. WC Unten für 4 Personen ~85 m 2 1 Doppelz. m. TV, 1 Doppelz. m. TV u. Balkon, gr. Küche- Essz.- Wohnz. m. TV, Bad m. Wanne u. Dusche,WC, Vorz., Spülmaschine House with 2 flats max. for 10 persons. ***** a) Upstairs for 4-6 persons ~75 m 2 2 double rooms with covered balcony, 1 double room, kitchen, living-room with tv, bathroom, toilet, shower with toilet Downstairs for 4 persons ~85 m 2 1 double room with tv, 1 Double room with tv and balcony, kitchen with dining room, living-room and tv, bathroom with shower and tub, toilet, hall, dish-washer Nr. 66-1/a 4 fő / Pers. 50,- Euro 75,- Euro 6 fő / Pers. 75,- Euro 88,- Euro Nr. 66-1/b 4 fő / Pers. 50,- Euro 75,- Euro Nr. 66-1/ a+b 10 fő / Pers. 125,- Euro 150,- Euro Nr fő / Pers. 28,- Euro 31,- Euro Nr Kisház 2 fő részére. ~ 40 m 2 ***** Felsőszint: 1 kétágyas szoba tévével és erkéllyel. Földszint: konyha, tusoló vécével. Kleinhaus für 2 Pers. ~40 m 2 ***** Oben: Doppelz. m. TV u. Balkon Unten: Küche, Dusche m. WC Smallhouse for 2 persons ~ 40 m 2 ***** Upstairs: Double room with tv and balcony Downstairs: kitchen, shower with toilet 7x3,5 m Kert ~ 300 m 2, Igényesen berendezett, kényelmes házak fűtéssel, internet, mosási lehetőség, fedett kerti kiülő, zárt udvar. 7 x 3,5 x 1,3 m-es fürdőmedence. Tulajdonos a telken lakik, 5 db kerékpár ingyen használható. (Gyenesdiás, Rigó u.) Strand ~2200 m, Étterem ~700 m, ABC ~800 m Garten ~300 m 2, Anspruchsvoll eingerichtet, Heizung, Internet, Waschmöglichkeit, geschlossener Hof, überdachte Pergola, Swimmingpool: 7 x 3,5 x 1,3 m, Eigentümer wohnt auf dem Grundstück, 5 Fahrräder kostenlos nützen kann (Gyenesdiás, Rigó u.) Strand ~2200 m, Restaurant ~700 m, Lebensmittel ~800 m Garden ~300 m 2, Exceptionally furnished with heating, internet, clothes washing facilities available on request. Fenced garden. Gazebo, Swimming-pool: 7 x 3,5 x 1,3 m. Owner lives on site. Use of 5 bikes free of use (Gyenesdiás, Rigó u.) Beach ~2200 m, restaurant ~700 m, shop ~800

12 Nr. 67 Haus mit zwei seperaten Wohnungen, Garten ~150 m 2 *** a) Oben: - ~70 m 2 für 4 Pers. 2 Doppelz., Küche, Wohnz m. TV u. überdachtem Balkon, Bad, WC Unten: - ~80 m 2 für 4 Pers. 2 Doppelz, Küche, Wohnz. m. TV, überdachte Terrasse, Bad, WC Praktisch eingerichtet, Heizung, geschlossenem Hof, überdachte Pergola, die Wohnungen kann man zusammenlegen. Eigentümer wohnt auf dem Grundstück. Waschmöglichkeit (Vonyarcvashegy, Petőfi u.) Strand ~1000 m, Restaurant ~200 m, Lebensmittel ~700 m Ház 2 önálló lakással. kert ~150 m 2 *** a) Felsőszint 4 fő részére. ~70 m 2 2 kétágyas szoba, nappali tévével és fedett erkéllyel, konyha, fürdő, vécé. Földszint 4 fő részére. ~80 m2 2 kétágyas szoba, nappali tévével és fedett terasszal, konyha, fürdő, vécé. Praktikusan berendezett ház, fűtéssel. A két lakás igény esetén összenyitható. Fedett kerti kiülő. Zárt udvar. Tulajdonos a telken lakik. Mosási lehetőség. (Vonyarcvashegy, Petőfi u.) Strand ~1000 m, Étterem ~200 m, a) ABC ~700 m Nr. 67 a+b 2 fő / Pers. 31,- Euro 38,- Euro 4 fő / Pers. 44,- Euro 47,- Euro House with 2 separate flats, garden ~150 m 2 *** a)upstairs for 4 persons ~70 m 2 2 double rooms, living-room with covered balcony, tv, kitchen, bathroom, toilet Downstairs for 4 persons ~80 m 2 2 double rooms, kitchen, living-room with covered terrace, tv, bathroom, toilet Comfortably furnished, heating. Fenced garden. Gazebo. On request the 2 flats can be made adjoining. Owner lives on site. Clothes washing facilities available on request. (Vonyarcvashegy, Petőfi u.) Beach ~1000 m, restaurant ~200 m, shop ~700 m Nr. 68 Ház 4-9 fő részére. ~160 m 2 kert ~1000 m 2 ***** 1 kétágyas szoba tusolóval és vécével, 2 kétágyas szoba, 2 egyágyas szoba, + 1 pótágy, fürdő káddal és tusolóval, vécé, konyha-étkező nappalival, tévével (Plazma 125 cm-es), fedett terasz. Mosógép, mosogatógép, Internet Medence: 5,4 x 3,6 x 1,2m. Praktikusan berendezett ház, fűtéssel, zárt udvar, fedett kerti kiülő, tulajdonos nem lakik a telken. (Balatongyörök, Mogyorós u.) Strand ~1200 m, Étterem ~300 m, ABC ~500 m Nr fő / Pers. 63,- Euro 103,- Euro 6 fő / Pers. 81,- Euro 103,- Euro 5,4x3,6 m Haus 4-9 Pers. ~160 m 2 Garten ~1000 m 2 ***** 1 Doppelz. m.dusche u. WC, 2 Doppelz., 2 Einbettz., + 1 Zusatsbett, Bad m. Wanne u. Dusche, WC, Küche-Essz. m. Wohnz., TV (Plazma 125 cm), überdachte Terrasse. Waschmaschine, Spühlmaschine, Internet Praktisch eingerichtet, Heizung, Schwimmingpool: 5,4 x 3,6 x 1,2m, geschlossener Hof, überdachte Pergola, Garage, Eigentümer wohnt nicht auf dem Grundstück (Balatongyörök, Mogyorós u.) Strand ~1200m, Restaurant ~300 m, Lebensmittel ~500 m 8 fő / Pers. 109,- Euro 131,- Euro House for 4-9 persons ~160 m 2 garden ~1000 m 2 ***** 1 double room with shower and toilet, 2 double rooms, 2 rooms with one bed, + 1 extra bed, bath with tub and shower, toilet, kitchen-dining room with living-room and tv (plasma 125 cm), covered terrace, washing-mashine, dishwasher, Internet connection included. Swimming-pool: 5,4 x 3,6 x 1,2 m Tastefully furnished, heating, fenced garden, gazebo, garage, owner doesn t live on site. (Balatongyörök, Mogyorós u.) Beach ~1200 m, restaurant ~300 m, shop ~500 m Nr. 69 Ház max. 6 fő részére. ~100 m 2, kert ~600 m 2 **** Emelet: 1 kétágyas szoba tévével, tusoló vécével. Földszint: 1 kétágyas szoba, 1 kétágyas szoba tévével, nappali, konyhával tévével, fürdő, vécé, részben fedett terasz, mosógép. Praktikusan berendezett ház. Tulajdonos nem lakik a telken. (Gyenesdiás, Faludi u.) Strand ~1700 m, Étterem ~400 m, ABC ~ 300 m Nr fő / Pers. 31,- Euro 38,- Euro 4 fő / Pers. 44,- Euro 50,- Euro Haus für max. 6 Pers. ~100 m 2, Garten ~600 m 2 **** Oben: 1 Doppelz. m. TV, Dusche m. WC Unten: 1 Doppelz., 1 Doppelz. m. TV Küche m. Wohnz.,TV, Bad, WC, teilüberdachter Terrasse, Waschmaschine, Praktisch eingerichtet, Eigentümer wohnt nicht auf dem Grundstück (Gyenesdiás, Faludi u.) Strand ~1700 m, Restaurant ~400 m, Lebensmittel ~300 m 6 fő / Pers. 69,- Euro 75,- Euro House for max. 6 persons. ~100m 2, garden ~600 m 2 **** Upstairs: 1 double room with tv, shower with toilet Downstains: 1 double room, 1 double room with tv, kitchen with living room, tv, bath, toilet, partly covered terrace, washing-machine Comfortably furnished. Owner doesn t live on site. (Gyenesdiás, Faludi u.) Beach ~1700 m, restaurant ~400 m, shop ~300 m Nr.79 Ház max. 6 fő részére. ~110 m 2, kert ~200 m 2 *** Felsőszint: 1 kétágyas szoba, 1 kétágyas lakó-hálószoba fedett erkéllyel és tévével, fürdő vécével. Földszint: 2 kétágyas szoba, tusoló vécével, főzőfülke, étkező tévével, terasz. Praktikusan berendezett ház, zárt udvar, mosógép, tulajdonos nem lakik a telken. (Vonyarcvashegy, Ferenczi B. u.) Strand ~600 m, Étterem ~100 m, ABC ~300 m Haus für max. 6 Pers. ~110 m 2, Garten ~200 m 2 *** Oben: 1 Doppelz., 1 Wohn-Schlafz. (m. 2 Betten) u. überdachtem Balkon, TV, Bad m. WC Unten: 2 Doppelz., Dusche m. WC, Kochnische, Essz. m. TV, Terrasse Praktisch eingerichtet, geschlossener Hof, Waschmaschine, Besitzer wohnt nicht auf dem Grundstück (Vonyarcvashegy, Ferenczi B. u.) Strand ~600 m, Restaurant ~100 m, Lebensmittel ~300 m Nr fő / Pers. 44,- Euro 50,- Euro 6 fő / Pers. 63,- Euro 75,- Euro House for 4-8 persons ~110 m 2, garden ~200 m 2 *** Upstairs: 1 double room, 1 double bed-sitting room with covered balcony and tv, bathroom with toilet Downstairs: 2 double rooms, shower with toilet, kitchenette, dining-room with tv, terrace Comfortably furnished, fenced garden, washing-machine, owner doesn t live on site. (Vonyarcvashegy, Ferenczi B. u.) Beach ~600 m, restaurant ~100 m, shop ~300 m Nr. 80 Haus für 4 6 Pers. - ~90 m 2, Garten ~250 m 2 ** Oben: 1 Doppelz. m. überdachtem Balkon, kl. Dusche m. WC Unten: 1 Doppelz., 1 Kinderz. (2 Betten), Wohnz. m. TV u. m. Essz., kl. Küche, Badez., WC, Terrasse Einfach eingerichtet, geschlossener Hof, Eigentümer wohnt nicht auf dem Grundstück, Heizung (Vonyarcvashegy, Töltés u.) Strand ~700 m, Restaurant ~300 m, Lebensmittel ~300 m, Eisenbahn ~50 m Ház 4-6 fő részére. ~90 m 2, kert ~ 250 m 2 ** Felsőszint: 1 kétágyas szoba fedett erkéllyel, kicsi tusoló vécével. Földszint: 1 kétágyas szoba, 1 kétágyas gyerekszoba, nappali tévével, étkezővel, kicsi konyha, fürdő, vécé, terasz. Egyszerűen berendezett ház, zárt udvar, tulajdonos nem lakik a telken, fűtés. (Vonyarcvashegy, Töltés u.) Strand ~700 m, Étterem ~300 m, ABC ~300 m, Vasút ~ 50 m Nr fő / Pers. 31,- Euro 38,- Euro 4 fő / Pers. 44,- Euro 50,- Euro 6 fő / Pers. 56,- Euro 63,- Euro House for 4-6 persons ~90 m 2, garden ~250 m 2 ** Upstairs: 1 double room with covered balcony, small shower with toilet Downstairs: 1 double room, 1 childrens room (2 beds) dining-living-room with tv, kitchen, bathroom, toilet, terrace. Simply furnished, fenced garden, owner doesn t live on site, heating (Vonyarcvashegy, Töltés u.) Beach ~700 m, restaurant ~300 m, shop ~300 m, railway ~50 m

13 Nr. 84 Haus mit zwei seperaten Wohnungen, Garten ~100 m 2 a) Oben: - ~ 80 m 2 max. für 8 Pers. *** 4 Doppelz., Küche, Wohnz., TV, 2 Duschen m. WC, Balkon, Internet Unten: - ~ 80 m 2 für max. 6 Pers. ** 3 Doppelz., Küche, Wohnz., TV, Bad m. WC, WC, Terrasse, Internet Einfach eingerichtet, geschlossener Hof, überdachte Pergola, Eigentümer wohnt auf dem Grundstück (Vonyarcvashegy, Fő u.) Strand ~1400 m, Restaurant ~600 m, Lebensmittel ~600 m, Hauptstr. ~ 30 m Ház két önálló lakással. kert ~100 m 2 a)felsőszint max. 8 fő részére ~80 m 2 *** 4 kétágyas szoba, erkély, tágas nappali konyhával és tévével, 2 tusoló vécével, balatoni panoráma. Internet Földszint max. 6 fő részére. ~80 m 2 ** 3 kétágyas szoba, konyha, nappali tévével, fürdő vécével, vécé, terasz. Internet Egyszerűen de praktikusan berendezett ház. Zárt udvar. Fedett kerti kiülő. Tulajdonos a telken lakik. (Vonyarcvashegy, Fő u.) Strand ~1400 m, Étterem ~ 600 m, ABC ~600 m, Fő u. ~30 m a) Nr. 84 a 4 fő / Pers. 44,- Euro 50,- Euro 6 fő / Pers. 56,- Euro 63,- Euro 8 fő / Pers. 69,- Euro 75,- Euro Nr. 84 b 2 fő / Pers. 31,- Euro 38,- Euro 4 fő / Pers. 38,- Euro 44,- Euro House with 2 separate flats, garden ~100 m 2 6 fő / Pers. 50,- Euro 56,- Euro a) Upstairs for max. 8 persons ~80 m 2 *** 4 double rooms, kitchen with living-room and tv, 2 showers with toilet, balcony, Internet Downstairs for max. 6 persons ~80 m 2 ** 3 double rooms, kitchen, living-room with tv, bathroom with toilet, toilet, terrace, Internet Comfortably furnished. Closed garden. Gazebo. Owner lives on site. (Vonyarcvashegy, Fő u.) Beach ~1400 m, restaurant ~600 m, shop ~600 m, street ~30 m Nr. 85 Doppelhaushälfte für max 6 Pers. ~70 m 2, Garten ~100 m 2 **** Oben: 2 kleine Doppelz., ein Doppelzimmer m. überdachtem Balkon, WC. Unten: Wohnzimmer mit Esszimmer und m. TV, kleine Küche, Dusche m. WC, grosse überdachte Terrasse. Praktische Einrichtung, bequem, geschlossener Hof, Waschmaschine, Eigentümer wohnt nicht auf dem Grundstück. (Vonyarcvashegy, Székely Bertalan u.) Strand ~1600 m, Restaurant ~50 m, Lebensmittel ~300m Ikerház fele max 6 fő részére. ~ 70 m 2, kert ~100 m 2 **** Felsőszint: 2 kicsi kétágyas szoba, egy kétágyas szoba fedett erkéllyel, vécé. Földszint: tágas nappali-étkező tévével, kicsi konyha, tusoló vécével, nagy fedett terasz. Praktikusan berendezett, kényelmes ház, zárt udvar, mosógép, tulajdonos nem lakik a telken. (Vonyarcvashegy, Székely Bertalan u.) Strand ~1600 m, Étterem ~50 m, ABC ~300 m Nr fő / Pers. 31,- Euro 38,- Euro 4 fő / Pers. 44,- Euro 50,- Euro One part of a semi-detached house for max 6 persons ~70 m 2, garden ~100 m 2 **** Upstairs: 2 small double rooms, a double room with covered balcony, toilet. Downstairs: kitchenette, dining-living-room, tv, toilet, big covered terrace. Comfortablly furnished, fenced garden, washing-machine, owner doesn t live on site. (Vonyarcvashegy, Székely Bertalan u.) Beach ~1600 m, restaurant ~50 m, shop ~300 m Nr. 87 Ház 4-10 fő részére. ~160 m 2, kert ~500 m 2 **** Felsőszint: 3 kétágyas szoba fedett erkéllyel, 2 kétágyas szoba, tusoló vécével, fürdő vécével, 4 tévé. Földszint: tusoló vécével, nagy konyha étkezővel és tévével, nappali tévével, nagy terasz, mosógép, mosogatógép. Praktikusan berendezett tágas, kényelmes ház, fűtéssel. 9 x 6 m x 2,0m-es fürdőmedence. Internet. A tulajdonos a telken lakik. (Vonyarcvashegy, Rákóczi u.) Strand ~1200 m, Étterem ~300 m, ABC ~200 m Nr fő / Pers. 38,- Euro 113,- Euro 4 fő / Pers. 50,- Euro 113,- Euro 9x6 m Haus für 4-10 Pers. ~160 m 2, Garten ~500 m 2 **** Oben: 3 Doppelz. m. überdachtem Balkon, 2 Doppelz., Dusche m. WC, Bad m. WC, 4 TV Unten: Dusche m. WC, gr. Küche- Essz., TV, Wohnz. m. TV, gr. Terrasse, Waschmaschine, Spülmaschine Praktisch eingerichtet, Heizung, Schwimmingpool 9 x 6 m x 2,0m, Internet. Besitzer wohnt auf dem Grundstück (Vonyarcvashegy, Rákóczi u.) Strand ~1200 m, Restaurant ~300 m, Lebensmittel ~200 m 6 fő / Pers. 75,- Euro 113,- Euro 8 fő / Pers. 88,- Euro 125,- Euro 10 fő / Pers. 113,- Euro 138,- Euro 12 fő / Pers. 125,- Euro 156,- Euro House for 4-10 persons ~160 m 2, garden ~500 m 2 **** Upstairs: 3 double rooms with covered balcony, 2 double rooms, shower with toilet, bath with toilet, 4 tv Downstairs: shower with toilet, big kitchen with dining-room (dishwasher) and tv, living room with tv, big terrace, washing-machine Tastefully furnished, spacious, heating, 9 x 6 x 2,0m swimming-pool. Internet. Owner lives on site.(vonyarcvashegy, Rákóczi u.) Beach ~1200 m, restaurant ~300 m, shop ~200 m Nr. 88 Ház max. 8 fő részére. ~120 m 2, kert ~400 m 2 **** Felsőszint: 2 kétágyas szoba erkéllyel, tusoló vécével. Földszint: 2 kétágyas szoba, nappali tévével és konyhával, mosogatógép, fürdő vécével, nagy terasz. Kényelmes ház, fűtéssel, mosási lehetőség, internet, garázs 2 autó részére, zárt udvar. Tulajdonos a szomszéd telken lakik, ahol 8m x 4m x 1,5m fürdőmedence található. (Vonyarcvashegy, Széchenyi u.) Strand ~500 m, Étterem ~300 m, ABC ~500 m Nr fő / Pers. 44,- Euro 106,- Euro 4 fő / Pers. 56,- Euro 106,- Euro 8x4 m Haus für max. 8 Pers. ~120 m 2, Garten ~400 m 2 **** Oben: 2 Doppelz. m. Balkon, Dusche m. WC Unten: 2 Doppelz., Küche Spülmaschine - m. Wohnz., TV, Bad m. WC, grosse Terrasse Bequem eingerichtet, Heizung, Waschmöglichkeit, internet, Garage für 2 Autos, geschlossenes Grundstück mit Durchgang zum Swimmingpool ( 8m X 4 m X 1,5m) zum Nachbargrundstück, wo der Eigentümer wohnt (Vonyarcvashegy, Széchenyi u.) Strand ~500 m, Restaurant ~300 m, Lebensmittel ~500 m 6 fő / Pers. 69,- Euro 106,- Euro 8 fő / Pers. 81,- Euro 106,- Euro House max. 8 persons ~120 m 2, garden ~400 m 2 **** Upstairs: 2 double rooms with balcony, shower with toilet Downstairs: 2 double rooms, kitchen - dishwasher - with living-room and tv, bathroom with toilet, large terrace Tastefully furnished, heating. Clothes washing facilities available on request, internet, fenced garden, you can use the 5m X 3,5m X 1,3m swimming-pool on next plot, where the owner lives. (Vonyarcvashegy, Széchenyi u.) Beach ~500 m, restaurant ~300 m, shop ~500 m

14 Nr. 89 Ház 4-10 fő részére. ~200 m 2, kert ~1000 m 2 **** Felsőszint: 2 kétágyas szoba, 1 kétágyas szoba erkéllyel, tusoló, vécé, tágas konyha-étkező, nappali, nagy erkély. Földszint: 2 kétágyas szoba, tusoló, vécé, konyha, nappali tévével és erkéllyel, nagy terasz, mosógép. Praktikusan berendezett tágas, kényelmes ház balatoni panorámával és fűtéssel. 6 X 3 X 1,3m-es fürdőmedene, zárt udvar, asztalitenisz, tulajdonos nem lakik a telken. (Balatongyörök, Felsőcsetény) Strand ~1600 m, Étterem ~200 m, ABC ~1000 m Nr fő / Pers. 56,- Euro 81,- Euro 6 fő / Pers. 69,- Euro 94,- Euro 6x3 m Haus für 4-10 Pers. ~200 m 2, Garten ~1000 m 2 **** Oben: 2 Doppelz., 1 Doppelz. m. Balkon, Dusche, WC, geräumige Kücke m. Esszimmer, Wohnz., grosse Terrasse Unten: 2 Doppelz., Dusche, WC, Küche, Wohnz., TV, Balkon, grosse Terrasse, Waschmaschine Praktisch eingerichtet, geräumig, Balatonblick, Heizung, Tischtennis, Swimmingpool 6 X 3 X 1,3 m, geschlossener Hof, Eigentümer wohnt nicht auf dem Grundstück (Balatongyörök, Felsőcsetény) Strand ~1600 m, Restaurant ~200 m, Lebensmittel ~1000 m 8 fő / Pers. 94,- Euro 119,- Euro 10 fő / Pers. 106,- Euro 131,- Euro House for 4-10 persons ~200 m2, garden ~1000 m2 **** Upstairs: 2 double rooms, 1 double room with balcony, shower, toilet, large kitchen with dining room, living-room, large balcony Downstairs: 2 double rooms, shower, toilet, kitchen, living room with tv and balcony, large terrace, washing-machine Tastefully furnished, heating, spacious house, view of Lake Balaton, 6m X 3 m X 1,3m deep swimming-pool, table-tennis, fenced garden, owner doesn t live on site. (Balatongyörök, Felsőcsetény) Beach ~1600 m, restaurant ~200 m, shop ~1000 m Nr. 90 Haus für 4 Pers. ~100 m 2, Garten ~200 m 2 ***** Oben: 1 Doppelz. (+ 2 Betten) m. Balkon u. Balatonblick Unten: 1 Doppelz, Wohnz., TV u. Terrasse, Küche, Esszimmer Bad m. WC, TV Anschpruchsvoll eingerichtet, geräumig, ruhige Lage, Eigentümer wohnt auf dem Grundstück, Waschmaschine, Internet, geschlossenem Hof (Balatongyörök Zsölleháti dülő ) Strand ~1800 m, Restaurant ~500 m, Lebensmittel ~1100 m Ház 4 fő részére. ~100 m 2, kert ~200 m 2 ***** Felsőszint: 1 kétágyas szoba erkéllyel (+ 2ágy), balatoni panorámával. Földszint: 1 kétágyas szoba, nappali tévével és terasszal, konyha, étkező, fürdő vécével, tévé. Igényesen berendezett, kényelmes, tágas ház. Csendes környék. Tulajdonos a telken lakik, mosógép, internet, fedett kerti kiülő (Balatongyörök Zsölleháti dülő) Strand ~1800 m, Étterem ~500 m, ABC ~1100 m Nr fő / Pers. 31,- Euro 50,- Euro 4 fő / Pers. 38,- Euro 63,- Euro House for 4 persons ~100 m 2, garden ~200 m 2 ***** Upstairs: double rooms with balcony (+ 2 beds), view of Lake Balaton Downstairs: double room, living- room with tv and terrace, kitchen, dining room, bathroom with toilet, tv Exceptionally furnished, comfortable, spacious, owner lives on site, quiet environment, washing-machine, internet connection included. fenced garden (Balatongyörök Zsölleháti dülő) Beach ~1800 m, restaurant ~500 m, shop ~1100 m Nr. 92 Ház 4 fő részére a földszinten. ~ 45 m 2, kert ~ 150 m 2 ** 2 kétágyas szoba, tusoló, vécé, konyha nappalival és tévével, részben fedett terasz. Praktikusan berendezett ház, fűtéssel, mosógép, zárt udvar, tulajdonos nem lakik a telken (Vonyarcvashegy, Petőfi u.) Strand ~600 m, Étterem ~100 m, ABC ~300 m Nr fő / Pers. 25,- Euro 38,- Euro 4 fő / Pers. 38,- Euro 50,- Euro Haus für 4 Pers. Erdgeschoss ~45 m 2, Garten ~150 m 2 ** 2 Doppelz., Dusche, WC, Küche m. Wohnz., TV, teilüberdachte Terrasse. Praktisch eingerichtet, Heizung, geschlossener Hof, Waschmaschine, Eigentümer wohnt nicht auf dem Grundstück (Vonyarcvashegy, Petőfi u.) Strand ~600 m, Restaurant ~100 m, Lebensmittel ~300 m House for 4 persons in Downstairs. ~45 m 2, garden ~150m 2 ** 2 double rooms, shower, toilet, kitchen with living-room and tv, partly covered terrace. Practically furnished, heating, fenced garden, washing-mashine, owner don t lives on the plot (Vonyarcvashegy, Petőfi u.) Beach ~600 m, restaurant ~100 m, shop ~300 m Nr. 94 Ház 2 önálló lakással és klímával. kert ~200 m 2 **** Felsőszint 4 fő részére. ~70 m 2 2 kétágyas szoba, tusoló, vécé, konyha nappalival, tévével és erkéllyel. Földszint 4 fő részére. ~80 m 2 2 kétágyas szoba, tusoló, vécé, konyha nappalival és tévével, terasz, mosógép Egyszerűen berendezett ház, fűtéssel. A két lakás szükség esetén összenyitható. Zárt udvar, Fedett kerti kiülő, tulajdonos nem lakik a telken. (Vonyarcvashegy, Csokonai u.) Strand ~1000 m, Étterem ~600 m, ABC ~500 m Haus mit zwei klimatisierten seperaten Wohnungen, Garten ~200 m 2 **** Oben: - ~70 m 2 - für 4 Pers. 2 Doppelz., Dusche, WC, Küche m. Wohnz., TV u. Balkon. Unten: - ~80 m 2 - für 4 Pers. 2 Doppelz., Dusche m. WC, Küche m. Wohnz., u. TV, Terrasse, Waschmaschine. Einfach eingerichtet, Heizung, geschlossener Hof, überdachte Pergola, bei Bedarf kann man die Wohnungen zusammenlegen. Eigentümer wohnt nicht auf dem Grundstück. (Vonyarcvashegy, Csokonai u.) Strand ~1000 m, Restaurant ~600 m, Lebensmittel ~500 m Nr fő / Pers. 63,- Euro 88,- Euro 6 fő / Pers. 75,- Euro 100,- Euro 8 fő / Pers. 88,- Euro 113,- Euro House with 2 separate flats and air conditioning, garden ~200 m 2 **** Upstairs for 4 persons ~70 m 2 2 double room, shower, toilet, kitchen with living-room, tv and balcony. Downstairs for 4 persons ~80 m 2 2 double rooms, shower, toilet, kitchen with living-room, tv, terrace, washing-mashine. Simply furnished, heating, If needed, the 2 flats can be made adjoining. Fenced Garden. Gazebo. Owner doesn t live on site. (Vonyarcvashegy, Csokonai u.) Beach ~1000 m, restaurant ~600 m, shop ~500 m Nr. 96 3,5x2,5 m Haus für 4-8 Pers ~100 m 2, Garten ~100 m 2 *** Oben: 1 Doppelz., 1 Vierbettz., Bad m. WC Unten: 1 Doppelz., Küche, Bad m. WC, Wohnz., TV, Essz., teilweise überdachte Terrasse Praktisch eingerichtet, geschlossener Hof, überdachte Pergola, Swimmingpool 3,5 x 2,5 x 1,2 m, Waschmöglichkeit, Spülmaschine, Internet, Eigentümer wohnt auf dem Nachbargrundstück (Vonyarcvashegy, József A. u.) Strand ~900 m, Restaurant ~300 m, Lebensmittel ~400 m, Hauptstr. ~30 m Ház 4-8 fő részére. ~100 m 2, kert ~100 m 2 *** Felsőszint: 1 kétágyas szoba, 1 négyágyas szoba, fürdő vécével. Földszint: 1 kétágyas szoba, konyha, fürdő vécével, nappali tévével és étkezővel, részben fedett terasz. Praktikusan berendezett ház, saját, zárt udvarral. Tulajdonos a szomszéd telken lakik. Fedett kerti kiülő, mosási lehetőség, mosogatógép, 3,5x2,5x1,2 m-es fürdőmedence, internet (Vonyarcvashegy, József A. u.) Strand ~900 m, Étterem ~300 m, ABC ~400 m, Fő út ~30 m Nr fő / Pers. 75,- Euro 75,- Euro 6 fő / Pers. 81,- Euro 81,- Euro 8 fő / Pers. 94,- Euro 94,- Euro House for 4-8 persons ~100 m 2, garden ~100 m 2 *** Upstairs: 1 double room, 1 room with 4 beds, bathroom with toilet Downstairs: 1 double room, kitchen, bathroom, toilet, living-dining room with tv, partly covered terrace Comfortably furnished, separate fenced garden, gazebo, owner lives on the next plot, 3,5x2,5x1,2m swimming-pool, clothes washing facilities available on request, dishwasher, internet (Vonyarcvashegy, József A. u.) Beach ~900 m, restaurant ~300 m, shop ~400 m, main road~30 m

15 Nr. 98 Haus für 4-8 Pers. ~180 m 2, Garten ~200 m 2 **** Oben: 2 Doppelz. m. Balkon, 2 Doppelz., Wohnz. m. TV, Bad, WC Unten: Dusche, WC, Küche m. Essz., Wohnz. m. TV, Terrasse Geschmackvoll eingereichtet, geschlossener Hof, Heizung, Waschmaschine, Internet; Eigentümer wohnt auf dem Grundstück, (Vonyarcvashegy, Bartók B. u.) Strand ~800 m, Restaurant ~300 m, Lebensmittel ~300 m Ház 4-8 fő részére. ~180 m 2, kert ~200 m 2 **** Felsőszint: 2 kétágyas szoba erkéllyel, 2 kétágyas szoba, nappali tévével, fürdő, vécé. Földszint: tusoló, vécé, konyha, étkezővel, nappali tévével, terasz. Ízlésesen berendezett kényelmes ház. Fűtés, mosógép, internet, zárt udvar. Tulajdonos a telken lakik. (Vonyarcvashegy, Bartók B. u.) Strand ~800 m, Étterem ~300 m, ABC ~300 m Nr fő / Pers. 88,- Euro 88,- Euro 6 fő / Pers. 100,- Euro 100,- Euro 8 fő / Pers. 113,- Euro 113,- Euro House for 4-8 persons ~180 m 2, garden ~200 m 2 **** Upstairs: 2 double rooms with balcony, 2 double rooms, living-room with tv, bathroom, toilet Downstairs: shower, toilet, kitchen with dining-room, livingroom with tv terrace Exceptionally furnished. Heating, washing-machine, internet connection included, fenced garden. Owner lives on site. (Vonyarcvashegy, Bartók B. u.) Beach ~800 m, restaurant ~300 m, shop ~300 m Nr. 100 Haus für 4-6 Pers ~90 m 2, Garten ~100 m 2 *** Oben: 1 Doppelz., m. Balkon u. m. TV, 1 Doppelz. m. TV, Bad, WC. Unten: Wohnz. m. Essz. m. TV. u. m. Balkon, kl. Küche, Bad, WC, 1 Doppelz. m. TV u. m. Balkon Einface Einrichtung, geschlossener Hof, Balatonblick, Waschmaschine, ruhige Lage. Eigentümer wohnt nicht auf dem Grundstück (Vonyarcvashegy, Csereze u.) Strand ~2100 m, Restaurant ~400 m, Lebensmittel ~1700 m Ház 4-6 fő részére. ~90 m 2, kert ~100 m 2 ** * Felsőszint: 1 kétágyas szoba tévével és erkéllyel, 1 kétágyas szoba tévével, fürdő, vécé. Földszint: fürdő, vécé, nappali étkezővel, tévével és erkéllyel, kis konyha, 1 kétágyas szoba tévével és a nappalival, közös erkéllyel. Egyszerűen berendezett ház balatoni panorámával, mosógéppel nyugodt környéken. Zárt udvar. Tulajdonos nem lakik a telken. (Vonyarcvashegy, Csereze u.) Strand ~2100 m, Étterem ~400 m, ABC ~1700 m Nr fő / Pers. 38,- Euro 50,- Euro 6 fő / Pers. 63,- Euro 75,- Euro House for 4-6 persons ~90 m 2, garden ~100 m 2 *** Upstairs: double room with tv and with balcony, double room with tv, bath, toilet. Downstairs: living-room with dining-room with tv and balcony, small kitchen, bath, toilet, double room with tv and with balcony. Simply furnished, fenced garden, view of Lake Balaton, washing-machine, quiet environment. Owner doesn t live on site. (Vonyarcvashegy, Csereze u.) Beach ~2100 m, restaurant ~400 m, shop ~1700 m Nr. 101 Haus für 2-8 Pers ~140 m 2, Garten ~400 m 2 **** Oben: 1 Doppelz., m. Balkon, 1 Doppelz., m. Dusche u. WC u. TV, Küche-Essz. m. Balkon. Unten: 1 Doppelz, Bad m. Wanne u. Dusche, WC, Wohnz. m. Essz. m. TV, Küche, Terrasse, Waschmaschine Liebevoll und praktisch eingerichtetes Haus, geschlossener Hof, Balatonblick, ruhige Lage. Eigentümer wohnt nicht auf dem Grundstück (Vonyarcvashegy, Lejtő u.) Strand ~2000 m, Restaurant ~200 m, Lebensmittel ~1500m Ház 2-8 fő részére. ~140 m 2, kert ~400 m 2 **** Felsőszint: 1 kétágyas szoba erkéllyel, tusoló vécével, 1 kétágyas szoba, tusolóval, vécével és tévével, konyha - étkező erkéllyel, erkély Földszint: 1 kétágyas szoba, fürdő, káddal és tusolóval, vécé, nappali étkezővel és tévével, konyha, terasz, mosógép Praktikusan berendezett ház balatoni panorámával nyugodt környéken. Zárt udvar. Tulajdonos nem lakik a telken. (Vonyarcvashegy, Lejtő u.) Strand ~2000 m, Étterem ~200 m, ABC ~1500 m Nr fő / Pers. 50,- Euro 56,- Euro 6 fő / Pers. 63,- Euro 75,- Euro 8 fő / Pers. 81,- Euro 90,- Euro House for 2-8 persons ~140 m 2, garden ~400 m 2 **** Upstairs: 1 double room with balcony, 1 double room with shower and toilet and tv, kitchendining-room, balcony Downstairs: 1double room, bath with tub and shower, toilet, living-room with dining-room with tv, kitchen, terrace, washing-machine Practically furnished, fenced garden, view of Lake Balaton, quiet environment. Owner doesn t live on site. (Vonyarcvashegy, Lejtő u.) Beach ~2000 m, restaurant ~200 m, shop ~1500 m Nr. 102 House for max. 5 persons ~65 m 2, garden ~100 m 2 ** Upstairs: 2 double rooms with balcony, shower with toilet. Downstairs: living-room with tv and terrace, small kitchen. Simply furnished, fenced garden, view of Lake Balaton, quiet environment. Owner doesn t live on site. (Vonyarcvashegy, Csereze u.) Beach ~2100 m, restaurant ~400 m, shop ~1700 m Ház max. 5 fő részére. ~65 m 2, kert ~100 m 2 ** Felsőszint: 2 kétágyas szoba erkéllyel, fürdő vécével. Földszint: konyha, nappali tévével, terasz. Egyszerűen berendezett ház, zárt udvar, balatoni panoráma, csendes környék, tulajdonos nem lakik a telken. (Vonyarcvashegy, Csereze u.) Strand ~2100 m, Étterem ~400 m, ABC ~1700 m Haus für max 5. Pers ~65 m 2, Garten ~100 m 2 ** Oben: 2 Doppelz., m. Balkon, Dusche m. WC. Unten: Wohnz. m. TV. u. m. Terasse, kl. Küche. Einface Einrichtung, geschlossener Hof, Balatonblick, ruhige Lage. Eigentümer wohnt nicht auf dem Grundstück (Vonyarcvashegy, Csereze u.) Strand ~2100 m, Restaurant ~400 m, Lebensmittel ~1700m Nr fő / Pers. 31,- Euro 44,- Euro 4 fő / Pers. 38,- Euro 50,- Euro

16 Nr &2 A es és es házak egy udvarban találhatóak. Nr und Nr befindet sich auf einem Grundstück. No and no next to each other. Nr x4 m 4x3 m Apartment-house with 4 separate flats ***** a-1) Second floor for 4 persons (west) ~55 m 2 2 double rooms with big patly covered balcony, shower, toilet, kitchenette, livingdining room, tv a-2) Second floor for 4 persons (east) ~60 m 2 1 double room, 1 double room with balcony, shower with toilet, kitchen with living room, tv, big partly covered terrace, separat fenced garden First floor for 6 persons ~110 m 2 3 double rooms, bathroom with shower and tub, toilet, shower, toilet, kitchen, livingdining room, tv, big partly covered terrace c) Ground floor for 4-5 persons ~70 m 2 1 double room, 1 room with 3 beds, shower, toilet, kitchen, living-dining room, tv, big covered terrace Carefully furnished, with heating. The flats can be made communicating if necessary. View of Lake Balaton. Ház 4 önálló lakással ***** a-1) Felsőszint 4 fő részére. ~55 m 2 (nyugat) 2 kétágyas szoba nagy részben fedett erkéllyel, tusoló, vécé, főzőfülke, nappali-étkező tévével. a-2) Felsőszint 4 fő részére. ~60 m 2 (kelet) 2 kétágyas szoba, (az egyik erkélyes) tusoló vécével, konyha nappalival és tévével, részben fedett nagy terasz, saját zárt udvar. Középső szint 6 fő részére. ~110 m 2 3 kétágyas szoba, fürdő, tusolóval és káddal, vécé, tusoló vécével, konyha, tágas étkező-nappali tévével, részben fedett nagy terasz c) Földszint 4-5 fő részére. ~70 m 2 1 kétágyas és 1 háromágyas szoba, konyha nappalival és tévével, tusoló, vécé, fedett terasz. Igényesen berendezett kényelmes, ház, fűtéssel, balatoni panorámával. Az apartmanok igény esetén összenyithatóak. Haus m. 4 seperaten Appartements ***** a-1) Oben: - ~55 m 2 für 4 Pers. (westlich) 2 Doppelz., gr. teilüberdachter Balkon, Kochnische, Essz m. Wohnz., TV, Dusche, WC. a-2) Oben: - ~60 m 2 für 4 Pers. (östlich) 2 Doppelz. (1 DZ m. Balkon), Küche, Wohnz., TV, Dusche m. WC, gr.terrasse, zum grössten Teil überdacht Eigener geschlossener Garten Mitte: - ~110 m 2 für 6 Pers. 3 Doppelz., Küche, Essz., Wohnz., TV, Bad m. Wanne u. Dusche, WC, Dusche m. WC, Terrasse zum grösstem Teil überdacht c) Unten: - ~70 m 2 für 4-5 Pers. 1 Doppelz., 1 Dreibettz., Küche m. Wohnz. u. TV, Dusche, WC u. überdachte Terrasse Anschpruchvoll eingerichtet, bequem, Heizung, Blick auf den Balaton; bei Bedarf kann man die Appartements zusammenlegen. a-1) a-2) Nr a1 2 fő / Pers. 38,- Euro 50,- Euro 4 fő / Pers. 50,- Euro 63,- Euro Nr a2 2 fő / Pers. 41,- Euro 53,- Euro 4 fő / Pers. 53,- Euro 66,- Euro Nr b 4 fő / Pers. 59,- Euro 75,- Euro 6 fő / Pers. 78,- Euro 94,- Euro Nr c 2 fő / Pers. 38,- Euro 47,- Euro 4 fő / Pers. 50,- Euro 59,- Euro c) Nr Kisház 2-4 fő részére. ~50 m 2 ***** 1 kétágyas szoba, tusoló, vécé, konyha nappalival és tévével, ( 2 fő részére alváslehetőség ) gardrób, terasz. Kényelmes ház, fűtéssel. Nr fő / Pers. 34,- Euro 41,- Euro 4 fő / Pers. 47,- Euro 53,- Euro 8x4 m 4x3 m House for 2-4 persons ~50 m 2 ***** 1 double room, shower, toilet, kitchen with living-room (2 beds), tv, wardrobe, terrace Comfortable furnished, with heating. Közös használatra: 8x4 m-es fürdőmedence, 4x3 m-es gyermekmedence, mosógép, Internet, pince, férfi és női vécé. Szép, rendezett, zárt udvar. (Vonyarcvashegy, Csalogány u.) Strand ~1700 m, Étterem ~ 400 m, ABC ~ 300 m, Nutzung von beiden Häusern: Swimmingpool von 8x 4 m, Kinderschwimmbecken 4x3 m, Waschmaschine, Internet, Keller (Aufenthaltsraum ), Herren- u. Damentoilette im Aussenbereich, schöner, gepflegter Garten, geschlossener Hof (Vonyarcvashegy, Csalogány u.) Strand ~1700 m, Restaurant ~400 m, Lebensmittel ~300 m Haus für 2-4 Pers. ~50 m 2 ***** 1 Doppelz., Dusche, WC, Küche, Wohnz. (für 2 Pers. Schlafmöglichkeit), TV, Garderobe, Terrasse Bequem eingerichtet, Heizung. Communal: 8x4 m swimming-pool and 1 childrens 4x3 m swimming-pool, washing-machine, Internet, cellar, toilet for men and toilet for women. Fenced garden. (Vonyarcvashegy, Csalogány u.) Beach~1700m, restaurant ~400 m, shop ~300 m Nr. 153 Apartment-house with 4 separate flats, garden: ~500 m 2 *** -1) ground floor for 2-5 persons /East/ ~55m 2 1 double room, room with 3 beds with tv, shower with toilet, kitchen with dining-room, terrace -2) ground floor for 2-5 persons /West/ ~55m 2 1 double room, room with 3 beds with tv, shower with toilet, kitchen with dining-room, terrace -3) upstairs for 2-5 persons. /East/ ~50m 2 1 double room, room with 3 beds with tv, shower with toilet, kitchen with dining-room, balcony -4) upstairs for 2-5 persons /West/ ~50m 2 1 double room, room with 3 beds with tv, shower with toilet, kitchen with dining-room, balcony Practically furnished, heating, garden pavilon, fenced garden. (Vonyarcvashegy, Erkel u.) Beach ~100m, restaurant ~100m, shop ~300m Apartmanház 4 önálló, egyforma lakással a központban. Kert: ~500 m 2 *** -1) földszint-kelet, ~55 m 2, 2-5 fő részére 1 kétágyas szoba, lakó-hálószoba (3 ággyal) tévével, tusoló vécével, konyha-étkezővel, részben fedett nagy terasszal. -2) földszint - nyugat, ~55 m 2, 2-5 fő részére 1 kétágyas szoba, lakó-hálószoba (3 ággyal) tévével, tusoló vécével, konyha-étkezővel, terasz. -3) felsőszint-kelet, ~50 m 2, 2-5 fő részére 1 kétágyas szoba, lakó-hálószoba (3 ággyal) tévével, tusoló vécével, konyha-étkezővel, erkély. - 4) felsőszint-nyugat, ~50 m 2, 2-5 fő részére 1 kétágyas szoba, lakó-hálószoba (3 ággyal) tévével, tusoló vécével, konyha-étkezővel, erkély. Praktikusan berendezett ház, fűtéssel. Zárt udvar, fedett kerti kiülő. (Vonyarcvashegy, Erkel u.) Strand ~100 m, Étterem ~100 m, ABC ~300 m Vier gleiche Appartements im Zentrum mit separatem Eingang, Garten: ~500 m 2 *** -1) Unten (östlich) ~55 m Pers. 1 Doppelz., Wohn.- Schlafz. (3 Betten) u. TV, Dusche mit WC. Küche m. Essz., u. teilüberdachter Terrasse. -2) Unten (westlich) ~55 m Pers. 1 Doppelz., Wohn.- Schlafz. (3 Betten) u. TV, Dusche mit WC. Küche m. Essz., u. teilüberdachter Terrasse. -3) Oben (östlich) ~50 m Pers. 1 Doppelz., Wohn.- Schlafz. (3 Betten) u. TV, Dusche mit WC. Küche m. Essz., u. teilüberdachter Balkon. -4) Oben (westlich) ~50 m Pers. 1 Doppelz., Wohn.- Schlafz. (3 Betten) u. TV, Dusche mit WC. Küche m. Essz., u. teilüberdachter Balkon. Praktische Einrichtung, Heizung, geschlossener Hof, überdachte Pergola, (Vonyarcvashegy, Erkel u.) Strand ~100 m, Restaurant ~100 m, Lebensmittel ~300 m Nr ) -3) 2 fő / Pers. 31,- Euro 41,- Euro 4 fő / Pers. 44,- Euro 53,- Euro -2) -4)

17 Nr. 154 Apartmanház 6 önálló, egyforma lakással, Kert: ~300 m 2 *** a-1) emelet ~55 m 2 (dél) 2-4 fő részére 2 kétágyas szoba, nappali tévével, tusoló vécével, konyha, erkély. a-2) emelet ~55 m 2 (kelet) 2-4 fő részére 2 kétágyas szoba, nappali tévével, tusoló vécével, konyha, erkély. a-3) emelet ~55 m 2 (nyugat) 2-4 fő részére 2 kétágyas szoba, nappali tévével, tusoló vécével, konyha, erkély. b-1) földszint ~55 m 2 (dél) 2-4 fő részére 2 kétágyas szoba, nappali tévével, tusoló vécével, konyha, terasz. b-2) földszint ~55 m 2 (kelet) 2-4 fő részére 2 kétágyas szoba, nappali tévével, tusoló vécével, konyha, terasz. b-3) földszint ~55 m 2 (nyugat) 2-4 fő részére 2 kétágyas szoba, nappali tévével, tusoló vécével, konyha, terasz. c) + 1földszinti lakás a szomszéd házban ~55 m fő részére 2 kétágyas szoba, nappali tévével, tusoló vécével, konyha, terasz. Egyszerűen berendezett lakások. Zárt udvar. (Vonyarcvashegy, Galamb u.) Strand ~1200 m, Étterem ~400 m, ABC ~800 m Nr fő / Pers. 38,- Euro 38,- Euro 4 fő / Pers. 44,- Euro 44,- Euro 6 gleiche sparate Appartements in einem Haus mit separatem Eingang. Garten: ~300 m 2 *** a-1) Oben (Süd) ~55 m Pers. 2 Doppelz., Wohnz. m. TV, Dusche mit WC, Küche, Balkon a-2) Oben (Ost) ~55 m Pers. 2 Doppelz., Wohnz. m. TV, Dusche mit WC, Küche, Balkon a-3) Oben (West) ~55 m Pers. 2 Doppelz., Wohnz. m. TV, Dusche mit WC, Küche, Balkon b-1) Unten (Süd) ~55 m Pers. 2 Doppelz., Wohnz. m. TV, Dusche mit WC, Küche, Balkon b-2) Unten (Ost) ~55 m Pers. 2 Doppelz., Wohnz. m. TV, Dusche mit WC, Küche, Balkon b-3) Unten (West) ~55 m Pers. 2 Doppelz., Wohnz. m. TV, Dusche mit WC, Küche, Balkon c) und eine gleiche Wohnung in dem Nachbarhaus. Erdgeschoss ~55 m Pers. 2 Doppelz., Wohnz. m. TV, Dusche mit WC, Küche, Balkon Einfache Einrichtung, geschlossener Hof. (Vonyarcvashegy, Galamb u.) Strand ~1200 m, Restaurant ~400 m, Lebensmittel ~800 m Apartment-house with 6 separate flats, garden: ~300 m 2 *** a-1) upstairs (south) for 2-4 persons ~55 m 2 2 double rooms, livig-room with tv, shower with toilet, kitchen with diningroom, terrace a-2) upstairs (east) for 2-4 persons ~55 m 2 2 double rooms, livig-room with tv, shower with toilet, kitchen with dining-room, terrace a-3) upstairs (west) for 2-4 persons ~55 m 2 2 double rooms, livig-room with tv, shower with toilet, kitchen with dining-room, terrace b-1) downtairs (south) for 2-4 persons ~55 m 2 2 double rooms, livig-room with tv, shower with toilet, kitchen with dining-room, terrace b-2) downtairs (east) for 2-4 persons ~55 m 2 2 double rooms, livig-room with tv, shower with toilet, kitchen with dining-room, terrace b-3) downtairs (west) for 2-4 persons ~55 m 2 2 double rooms, livig-room with tv, shower with toilet, kitchen with dining-room, terrace c) and a same flat in the next house. downtairs for 2-4 persons ~55 m 2 2 double rooms, livig-room with tv, shower with toilet, kitchen with dining-room, terrace Simly furnished, fenced garden. (Vonyarcvashegy, Erkel u.) Beach ~1200m, restaurant ~400m, shop ~800m Nr &2 A es és és házak egymás mellett találhatóak. Nr und Nr findet man nebeneinander. No and no next to each other. Nr x4 m Apartment-house upstairs with 2 separate apartments for max 10 persons. -1) Simly furnished, small apartement for 2 persons ~ 40 m2 *** 1 double room with tv with balcony, bath, toilet, small kitchen with dining room. -2) Exceptionally furnished apartement for 6 persons ~ 80 m2 ***** 1 double room with balcony, 1 double room, 1 double room (+ 2 beds) with balcony, bath, living room with kitchen with tv and with balcony, toilet, If needed the 2 flats can be made adjoining. The 2 apartments have a large common balcony. Heating, tabletennis, internet connection included, fenced garden. Owner lives on site. (Vonyarcvashegy, Déryné u.) Felsőszint 2 önálló lakással max. 10 fő részére. -1) Egyszerűen berendezett kicsi lakás 2 fő részére ~40 m 2 *** 1 kétágyas szoba tévével és erkéllyel, vécé, fürdő, kis konyha, étkezővel. -2) Igényesen berendezett, kényelmes lakás 6 fő részére ~80 m 2 ***** 1 kétágyas szoba erkéllyel, 1 kétágyas szoba, 1 kétágyas szoba (+2 ágy) erkéllyel, fürdő, nappali konyhával, étkezővel, tévével és erkéllyel, vécé. A lakások egymás mellett vannak és a 2 lakáshoz 1 nagy közös fedett erkély tartozik. Fűtés, asztali tenisz, internet, zárt udvar. Tulajdonos a földszinten lakik. (Vonyarcvashegy, Déryné u.) Oben: 2 Wohnungen mit separatem Eingang für max. 10 Pers. -1) Einfach eingerichtete kleine Wohnung für 2 Pers. - ~40 m 2 *** 1 Doppelz. m. TV u. m. Balkon, WC, Bad, kleine Küche mit Essz. -2) Anspruchsvoll eingerichtete, bequeme Wohnung für 6 Pers. ~80 m 2 ***** 1 Doppelz. m. überdachten Balkon, 1 Doppelz., 1 Doppelz. (+2 Betten) m. Balkon, Bad, Wohnz. m. Küche u. Essz. m. TV und m. Balkon, WC, Die 2 Wohnungen kann man zusammenlegen. Die 2 Wohnungen hat ein grosser überdachter Balkon. Heizung, Tischtennis, Internet, geschlossenem Hof. Eigentümer wohnt im Erdgeschoss. (Vonyarcvashegy, Déryné u.) Nr /1 2 fő / Pers. 31,- Euro 38,- Euro Nr /2 4 fő / Pers. 56,- Euro 63,- Euro 6 fő / Pers. 69,- Euro 81,- Euro Nr /1+2 8 fő / Pers. 100,- Euro 113,- Euro 2) Közös használatra: Fürdőmedence: 4 x 8 x 1,4 m Strand ~800 m, ABC ~100 m, Étterem ~200 m Nutzung von den Häusern 1 Swimmingpool von 8 x 4 x 1,4 m Strand ~800 m, Lebensmittelladen ~100 m, Restaurant ~200 m 1) Communal: 1 swimming-pool: 8 x 4 x1,4 m Beach ~800 m, shop ~100 m, restaurant ~200 m Nr Oben: 2 Wohnungen mit separatem Eingang + 1 Zimmer: für max. 12 Pers. -1) Einfach eingerichtete kleine Wohnung. - ~40 m 2 - für 2 Pers. (West) *** 1 Dreibettz. m. TV u. m. überdachtem Balkon, Bad m. WC, kleine Küche mit Essz. -2) Anspruchsvoll eingerichtete, bequeme Wohnung. ~80 m 2 - für 4-6 Pers. ***** 2 Dreibettz. m. Balkon, Küche m. Essz., Bad, WC, Wohnz. m TV u. m. überdachtem Balkon. -3) + 1 Dreibettz. m. TV, das man für eine die 2 Wohnungen mieten kann. Die Wohnungen kann man zusammenlegen. Heizung, Tischtennis, Internet, geschlossenem Hof, überdachte Pergola. Eigentümer wohnt im Erdgeschoss. (Vonyarcvashegy, Déryné köz) Felsőszint 2 önálló lakással + 1 szoba: max. 12 fő részére. -1) Egyszerűen berendezett kicsi lakás 2 fő részére (nyugat) ~40 m 2 *** 1 háromágyas szoba tévével és fedett erkéllyel, fürdő vécével, kis konyha, étkezővel. -2) Igényesen berendezett, kényelmes lakás 4-6 fő részére (kelet) ~80 m 2 ***** 2 háromágyas szoba közös erkéllyel, konyha, étkezővel, fürdő, vécé, nappali tévével és fedett erkéllyel. -3) +1 háromágyas szoba tévével, ami mindkét lakáshoz csatolható. A lakások egymás mellett vannak. Fűtés, asztali tenisz, internet, zárt udvar, fedett kerti kiülő. A tulajdonos a földszinten lakik. (Vonyarcvashegy, Déryné köz) Apartment-house upstairs with 2 separate apartments for max 12 persons. -1) Simly furnished, small apartement for 2 persons ~40 m 2 *** 1 room with 3 beds with tv with balcony, bath with toilet, small kitchen with dining room -2) Exceptionally furnished apartement for 4-6 persons ~80 m 2 ***** 2 rooms with 3 beds with balcony, kitchen with dining-room, bath, toilet, living-room with tv with balcony. -3) 1 room with 3 beds with tv and with balcony. (the 2 flats can be made adjoining if required) If needed the flats can be made adjoining. Heating, tabletennis, internet connection incuded, fenced garden, gazebo. owner lives on site (Vonyarcvashegy, Déryné köz.) Nr /1 2 fő / Pers /1+3 4 fő / Pers /2 4 fő/ Pers /2+3 6 fő / Pers / fő / Pers. 1) 31,- Euro 38,- Euro 50,- Euro 56,- Euro 56,- Euro 63,- Euro 69,- Euro 81- Euro 100,- Euro 113,- Euro 2) 3)

18 Nr x3,5 m Önálló lakás a felsőszinten 2-5 fő részére. ~90 m 2 **** kert ~200 m 2 1 kétágyas és 1 háromágyas szoba erkéllyel, tusoló vécével, konyha, nappali tévével, terasz. Praktikusan berendezett lakás fűtéssel. Internet. Tulajdonos a földszinten lakik. Zárt udvar. 7x3,5x1,4m mély fürdőmedence. (Keszthely, Jegenye u.) Strand ~1000 m, Étterem ~150 m, ABC ~300 m Oben: ~90 m 2 Wohnung für 2-5 Personen mit separatem Eingang Garten ~200 m 2 **** 1 Doppelz., 1 Dreibettz. m. Balkon, Dusche m. WC, Küche, Wohnz., TV, Terrasse Praktisch eingerichtet, Heizung, geschlossener Hof, Internet, Swimmingpool 7x3,5x1,4 m, Eigentümer wohnt im Erdgeschoss (Keszthely, Jegenye u.) Strand ~1000 m, Restaurant ~150 m, Lebensmittel ~300 m Nr fő / Pers. 34,- Euro 44,- Euro 4 fő / Pers. 47,- Euro 56,- Euro Flat for 2-5 persons upstairs ~90 m 2 garden ~200 m 2 **** 1 double room and 1 room with 3 beds and with balcony, shower with toilet, kitchen, living-room with tv, terrace Tastefully furnished, heating. Fenced garden. Owner lives on site. Internet connection included, 7x3,5x1,4m swimming-pool (Keszthely, Jegenye u.) Beach ~1000 m, restaurant ~150 m, shop ~300 m Nr. 184 Ház 6 fő részére a földszinten. ~100 m 2, kert ~250 m 2 ***** 3 kétágyas szoba, fürdő vécével, tusoló vécével, konyha, mosogatógép,mosógép, nappali tévével, terasz. Igényesen berendezett, kényelmes ház. Zárt udvar. Tulajdonos a szomszéd telken lakik. (Vonyarcvashegy, Munkácsi M. utca) Strand ~900 m, Étterem ~300 m, ABC ~400 m, Főút ~100 m Nr fő / Pers. 47,- Euro 50,- Euro 6 fő / Pers. 63,- Euro 69,- Euro Haus für 6 Pers. nur im Erdgeschoss - ~100 m 2, Garten ~250 m 2 ***** 3 Doppelz., Küche, Spülmaschine,Waschmaschine Wohnz., TV, Bad m. WC, Dusche m. WC, Terrasse. Geschmackvoll eingerichtet, geschlossener Hof, Eigentümer wohnt aufdem Nachbargrundstück (Vonyarcvashegy, Munkácsi M. utca) Strand ~900 m, Restaurant ~300 m, Lebensmittel ~400 m, Hauptstr. ~100 m House for 6 persons on the ground floor ~100 m 2, garden ~250 m 2 ***** 3 double rooms, kitchen, dishwasher, washing-machine bathroom with toilet, shower with toilet, living-room with tv, terrace Practically furnished with taste. Fenced garden. Owner lives on the plot. (Vonyarcvashegy, Munkácsi u.) Beach ~900 m, restaurant ~300 m, shop ~400 m, main road ~100 m Nr. 186 Ház 6 fő részére. ~85 m 2, kert ~150 m 2 * Felsőszint: 1 kétágyas szoba, 1 háromágyas szoba fedett erkéllyel, kézmosó, előtér. Földszint: 1 kétágyas szoba, fürdő, vécé, főzőfülke, nappali tévével, terasz. Egyszerűen berendezett ház. Zárt udvar. Tulajdonos nem lakik a telken (Vonyarcvashegy, Hunyadi u.) Strand ~ 800 m, Étterem ~ 200 m, ABC ~ 500 m Nr fő / Pers. 47,- Euro 47,- Euro 6 fő / Pers. 63,- Euro 63,- Euro Haus für 6 Pers. ~85 m 2, Garten ~150 m 2 * Oben: 1 Doppelz., 1 Dreibettz. m. überdachtem Balkon, Vorraum. Unten: 1 Doppelz., kl. Küche, Wohnz. m. TV, Bad, WC, Terrasse. Einfach eingerichtet, geschlossener Hof. Eigentümer wohnt nicht auf dem Grundstück (Vonyarcvashegy, Hunyadi u.) Strand ~800 m, Restaurant ~200 m, Lebensmittel ~500 m House for 6 persons ~85m 2, garden ~150m 2 * Upstairs: 1 double room, 1 room with 3 beds and covered balcony, small hall, lavatory Downstairs: 1 double room, kitchenette, living-room, tv, bathroom, toilet, terrace Simply furnished. Fenced garden. Owner don t lives on the plot. (Vonyarcvashegy, Hunyadi u.) Beach ~800m, restaurant ~200m, shop ~500m Nr Ø 3 m Nr x4 m Haus mit 2 Wohnungen mit separatem Eingang, Garten ~100 m 2 a) Oben: ~-50 m 2 für 2-4 Pers. *** 1 Doppelz., 1 Dreibettz., Küche m. Wohnz., TV, überdachter Balkon, Dusche, WC Unten u. Mitten: -~160 m 2 - für 4-6 Pers **** Mitte: 2 Doppelz. m. Balkon, 1 Doppelz., Dusche m. WC Unten: 1 Wohn.-Schlafraum m. TV, Küche, Essz., Bad - Waschmaschine -, WC, Terrasse ist zum grössten Teil überdacht Praktisch eingerichtet, geräumig, Heizung, Balatonblick, Swimmingpool 4 x 6 x 1,3m, geschlossener Hof; bei Bedarf kann man die Wohnungen zusammen legen, Eigentümer wohnt auf dem Grundstück (Vonyarcvashegy, Építők u.) Strand ~1800 m, Restaurant ~ 900 m, Lebensmittel ~400 m A es és a es házak egymás mellett találhatóak Nr u. Nr befinden sich nebeneinander Nr and Nr next to each other Ház 4-6 fő részére. ~160m 2, kert ~100 m 2 **** Felsőszint: 2 kétágyas szoba erkéllyel, 1 kétágyas szoba, tusoló, vécé. Földszint: lakó-hálószoba tévével, konyha, étkező, fürdő, mosógép, vécé, részben fedett terasz. Praktikusan berendezett, tágas ház, balatoni panorámával. Zárt udvar. 3m-es, 0,8 m mély, kör alakú fürdőmedence. A tulajdonos a telken lakik. (Vonyarcvashegy, Berzsenyi u.) Strand ~1900m, Étterem ~100m, ABC ~500m Haus für 4-6 Pers. ~160 m 2, Garten ~100 m 2 **** Oben: 2 Doppelz. m. Balkon, 1 Doppelz., Dusche, WC Unten: 1 Wohn.-Schlafraum m. TV, Küche, Essz., Bad, Waschmaschine, WC, Terrasse zum grossem Teil überdacht Praktisch eingerichtet, geräumig, Balatonblick, geschlossener Hof, Schwimmbecken 3,0m rund u. 0,8m tief, Eigentümer wohnt auf dem Grundstück (Vonyarcvashegy, Berzsenyi u.) Strand ~1900 m, Restaurant ~100 m, Lebensmittel ~500 m Ház 2 önálló lakással. kert ~100 m 2 a) Felsőszint: ~-50 m fő részére *** 1 kétágyas és 1 háromágyas szoba, konyha nappalival, tévével és fedett erkéllyel, tusoló, vécé. Földszint és középső szint: -~160 m 2, 4-6 fő részére **** Középső szint: 2 kétágyas szoba erkéllyel, 1 kétágyas szoba, tusoló vécével. Földszint: 1 lakó hálószoba tévével, konyha, étkező, fürdő, mosógép, vécé, részben fedett terasz. Praktikusan berendezett, tágas ház, fűtéssel és balatoni panorámával. A 2 lakás szükség esetén összenyitható. 6 x 4 x 1,3 m-es fürdőmedence. Zárt udvar. Tulajdonos a telken lakik. (Vonyarcvashegy, Építők u.) Strand ~1800 m, Restaurant ~900 m, ABC ~ 400 m House with 2 separate flats, garden ~100 m 2 a) Second floor for 2-4 persons ~-50 m 2 *** 1 double room, 1 room with 3 beds, kitchen with livingroom and tv and covered balcony, shower, toilet. for 4-6 persons ~160 m 2 **** First floor: 2 double room with balcony, 1 double room, shower with toilet Ground floor: 1iving- bedroom with tv, kitchen, dining room, bathroom, washing-machine, toilet, terrace Tastefully furnished, spacious, heating, view of Lake Balaton. If needed, you can make the 2 flats adjoining. Fenced garden. 4 x 6 x1,3 m swimming-pool. Owner lives on site. (Vonyarcvashegy, Építők u.) Beach ~1800 m, restaurant ~900 m, shop ~400m Nr fő / Pers. 44,- Euro 50,- Euro 6 fő / Pers. 63,- Euro 69,- Euro House for 4-6 persons ~160m 2, garden ~100m 2 **** Upstairs: 2 double rooms with balcony, 1 double room, shower, toilet Downstairs: 1 bed-sitting room with tv, kitchen, dining room, bathroom, washing-machine, toilet, terrace Practically furnished, spacious view of Lake Balaton. Fenced garden. 3,0m round x 0,8m deep swimming-pool. Owner lives on the plot. (Vonyarcvashegy, Berzsenyi u.) Beach ~1900 m, rest. ~100 m, shop ~500 m Nr a 2 fő / Pers. 25,- Euro 28,- Euro 4 fő / Pers. 38,- Euro 38,- Euro Nr b 4 fő / Pers. 50,- Euro 63,- Euro 6 fő / Pers. 63,- Euro 75,- Euro a)

19 Nr x4 m Haus mit 3 seperaten Wohnungen, Garten ~400 m 2 **** a-1) Obergeschoss für 4 Pers. (Süd) ~50 m 2 1 Doppelz. m. Balkon, 1gr. Wohn- Schlafzimmer (Doppelbett + Sofa), TV, zum Teil überdachter Balkon, Küche, Dusche m. WC a-2) Obergeschoss für 4-6 Pers. (Ost) ~60 m 2 2 Doppelz., 1 Doppelz. m. TV, Küche, Essz. m. TV, Bad m. WC, Dusche m. WC, überdachte Terrasse Erdgeschoss für 2 Pers. (Ost) ~30 m 2 1 Doppelz. m. TV, Dusche m.wc, Küche, überdachte Terasse Praktisch eingerichtet, Schwimmingpool 6 x 4 x 1,2 m, Heizung, Waschmöglichkeit, Internet, geschlossener Hof, überdachte Pergola, Eigentümer wohnt im Erdgeschoss. (Vonyarcvashegy Cseri u.) Strand ~1500 m, Restaurant ~300 m, Lebensmittel ~300 m Ház 3 önálló lakással. Kert ~400 m 2 **** a-1) Felsőszint 4 fő részére. (dél) ~50 m2 1 tágas kétágyas lakó-hálószoba (francia ágy + ülőgarnitúra) tévével és részben fedett erkéllyel, 1 kétágyas szoba erkéllyel, konyha, tusoló vécével. a-2) Felsőszint 4-6 fő részére. (kelet) ~60 m 2 2 kétágyas szoba, 1 kétágyas szoba tévével, konyha, étkező tévével, fürdő vécével, tusoló vécével, fedett terasz. Földszint 2 fő részére. (kelet) ~30 m 2 1 kétágyas szoba tévével, tusoló vécével, konyha, fedett terasz. Praktikusan berendezett, kényelmes lakások. Medence: 6x4x1.2m, fűtés, mosási lehetőség, internet, zárt udvar, fedett kerti kiülő. A tulajdonos a földszinten lakik. (Vonyarcvashegy Cseri u.) Strand ~1500 m, Étterem ~300 m, ABC ~300 m a-1) a-2) Nr. 189 a-1 2 fő / Pers. 31,- Euro 44,- Euro 4 fő / Pers. 44,- Euro 50,- Euro Nr. 189 a-2 2 fő / Pers. 31,- Euro 50,- Euro 4 fő / Pers. 44,- Euro 56,- Euro 6 fő / Pers. 56,- Euro 69,- Euro Nr. 189 b 2 fő / Pers. 25,- Euro 31,- Euro House with 3 separarte flats. garden ~400 m 2 **** a-1) Upstairs for 4 Persons. (south) ~50 m 2 1 large bed-living room with tv (double beds and sofa bed), and 1 double room with large partly covered balcony, kitchen, shower with toilet. a-2) Upstairs for 4-6 persons. (east) ~60 m 2 3 double rooms (one with tv), kitchen, dining-room with tv, bathroom with toilet, shower with toilet, covered terrace Downstairs for 2 Persons. (east) ~30 m 2 1 double room with tv, shower with toilet, small kitchen, covered terrace Tastefully furnished, comfortable. Swimming-pool: 6x4x1.2m, heating, clothes washing facilities available on request, internet connection included, gazebo, fenced garden. Owner lives on site. (Vonyarcvashegy Cseri u.) Beach ~1500 m, Restaurant ~300 m, shop ~300 m Nr. 190 Ház 4-6 fő részére. ~90 m 2, kert ~900 m 2 ***** 1 háromágyas szoba, 1 kétágyas szoba tusolóval és vécével, konyha nappalival és tévével, terasz, mosógép. Medence: 3,6 x 0,9 m. Igényesen berendezett, kényelmes ház, fűtéssel. Zárt udvar. Fedett kerti kiülő. (Gyenesdiás, Kisfaludy u.) Strand ~700 m, Étterem ~200 m, ABC ~400 m Nr fő / Pers. 44,- Euro 63,- Euro 4 fő / Pers. 50,- Euro 69,- Euro Ø 3 m Haus für 4-6 Pers. ~90 m 2, Garten ~900 m 2 ***** 1 Dreibettz., 1 Doppelz., Dusche m. WC, Küche m. Wohnz., TV, überdachte Terrasse, Waschmaschine. Anspruchsvoll eingerichtet, bequem, Heizung, Schwimmingpool: 3,6 x 0,9 m, geschlossener Hof, überdachte Pergola (Gyenesdiás, Kisfaludy u.) Strand ~700 m, Restaurant ~200 m, Lebensmittel ~400 m House for 4-6 persons ~90 m 2 garden ~900 m 2 ***** 1 room with 3 beds, 1 double room, shower with toilet, kitchen with livingroom and tv, covered terrace, washing-mashine Swimming-pool: 3,6 x 0,9 m Exceptionally furnished, heating. Fenced garden. Gazebo. (Gyenesdiás, Kisfaludy u.) Beach ~700 m, restaurant ~200 m, shop ~400 m Nr Ø 3,5 m Nr Ø 3,5 m Haus mit zwei Wohnungen mit separatem Eingang. (nordlich) **** a) Oben für 6 Pers. ~85 m 2 3 Doppelz. m. Balkon, Wohnz. m. TV, Balkon, Küche, Bad, WC Unten für 6 Pers. ~100 m 2 2 Doppelz.m. Balkon, 1 Doppelz., Wohnz. m. TV, Terrasse, Küche, Bad m. Wanne u. Dusche, WC Haus mit zwei Wohnungen mit separatem Eingang. (südlich) **** a) Oben für 4 Pers. ~85 m 2 2 Doppelz..m. Balkon, Wohnz. m. Tv, Balkon, Küche, Bad, Wc Unten für 6 Pers. ~100 m 2 2 Doppelz.m. Balkon, 1 Doppelz., Wohnz. m. Tv, Balkon, Küche, Bad m. Wanne u. Dusche, Wc A es és a es házak egymás mellett, egy udvarban találhatóak. Kert ~700 m 2 Nr und Nr findet man nebeneinander in einem Hof. Garten ~700 m 2 No and no next to each other. Garden ~700 m 2 Ház két önálló lakással. (Észak) **** a) Felsőszint 6 fő részére. ~85 m 2 3 kétágyas szoba erkéllyel, nappali tévével és erkéllyel, konyha, fürdő, vécé. Földszint 6 fő részére. ~100 m 2 2 kétágyas szoba erkéllyel, 1 kétágyas szoba, konyha, nappali tévével, terasz, fürdő káddal és tusolóval, vécé. Ház két önálló lakással. (Dél) **** a) Felsőszint 4 fő részére. ~85 m 2 2 kétágyas szoba erkéllyel, nappali tévével és erkéllyel, konyha, fürdő, vécé. Földszint 6 fő részére. ~100 m 2 2 kétágyas szoba erkéllyel, 1 kétágyas szoba, konyha, nappali tévével, terasz, fürdő káddal és tusolóval, vécé. House with two separate flats (South) **** a) Upstairs for 4 persons. ~85 m 2 2 double rooms with balcony, livingroom with tv, balcony, kitchen, bathroom, toilet Downstairs for 6 persons ~100 m 2 2 double rooms with balcony, 1 double room, living-room with tv, terrace, kitchen, bathroom with tub and shower, toilet a) Nr a+b Nr a+b 4 fő / Pers. 50,- Euro 50,- Euro 6 fő / Pers. 75,- Euro 75,- Euro Az ár 2 fő részére július 15-ig és augusztus 15-től: 41,- Euro Der Preis für 2 Personen bis 15. Juli und von 15. August: 41,- Euro The price is for 2 persons till 15. July and from 15. August: 41,- Euro House with two separate flats (North) **** a) Upstairs for 6 persons ~85 m 2 3 double rooms with balcony, living-room with tv, balcony, kitchen, bathroom, toilet Downstairs for 6 persons ~100 m 2 2 double rooms with balcony, 1 double room, living-room with tv, terrace, kitchen, bathroom with tub and shower, toilet a) Praktikus berendezés, fűtés, mosógép, fedett kerti kiülő, zárt udvar, garázs 3 autó részére. Fürdőmedence: 3,5m x 0,9m (Gyenesdiás, Festetics u.) Strand ~2000 m, Étterem ~500 m, ABC ~400 m Praktisch eingerichtet, geschlossener Hof, überdachte Pergola, Heizung, Waschmaschine, Garage für drei Autos. Schwimmbecken 3,5 round, 0,9m tief. (Gyenesdiás, Festetics u.) Strand ~2000 m, Restaurant ~500 m, Lebensmittel ~400 m Tastefully furnished, heating, washing-machine, fenced garden, gazebo, garage for 3 cars, 3,5m round, 0,9m deep swimming-pool, (Gyenesdiás, Festetics u.) Beach ~2000 m, restaurant ~500 m, shop ~400 m

20 Nr. 196 Haus mit zwei schöne Wohnungen mit separatem Eingang, Garten ~200 m 2 **** a) Oben: - ~60 m 2 - max. 4 Pers. 1 Doppelz. m. großem überdachten Balkon, 1 Doppelz, Wohnz., TV, WC, Küche, Dusche m.wc Unten: - ~30 m 2 - max. 2 Pers. 1 Doppelz., Bad m. WC, Wohnz. m. Essz., TV, große überdachte Terrasse. Praktisch eingerichtet, geschlossener Hof, überdachte Pergola. Die zwei Wohnungen im Hauptsaison nur zusammen vermieten. Der Eigentümer wohnt nicht auf dem Grunstück. (Vonyarcvashegy, Arany J. u.) Strand ~500 m, Restaurant ~300 m, Lebensmittel ~800 m, Eisenbahn ~30 m Ház 2 önálló szép lakással. kert ~200 m 2 **** a) Felsőszint max. 4 fő részére. ~60 m 2 1 kétágyas szoba nagy fedett erkéllyel, 1 kétágyas szoba, nappali tévével, vécé, konyha, tusoló vécével. Földszint max. 2 fő részére. ~30 m 2 1 kétágyas szoba, fürdő vécével, nappali konyhával és tévével, nagy fedett terasz. Praktikusan berendezett ház. Zárt udvar. Fedett kerti kiülő. Főszezonban a 2 lakást csak együtt adjuk ki. Tulajdonos nem lakik a telken. (Vonyarcvashegy, Arany J. u.) Strand ~500 m, Étterem ~300 m, ABC ~800 m, vasút ~ 30 m a) Nr. 196 a 4 fő / Pers. 38,- Euro 44,- Euro Nr. 196 b 2 fő / Pers. 25,- Euro 31,- Euro House with 2 separate beautiful flats. garden ~200 m 2 **** a) upstairs for max. 4 persons ~60 m 2 1 double room with large covered balcony, 1 double room, living room with tv, toilet, kitchen, shower with toilet downstairs for max. 2 persons ~30 m 2 1 double room, bath with toilet, living room with kitchen and tv, large covered terrace Comfortably furnished. Fenced garden. Gazebo. In high season both flats must be rented. Owner doesn t live on site. (Vonyarcvashegy, Arany J. u.) Beach ~500 m, restaurant ~300 m, shop ~800 m, railway station ~30 m Nr. 197 Ház 4-6 fő részére. ~75 m 2, kert ~100 m 2 * Felsőszint: 2 kétágyas egymásból nyíló szoba erkéllyel. Földszint: 1 kétágyas szoba, főzőfülke, fürdő vécével, kicsi nappali étkező tévével, terasz. Szükségszerűen berendezett ház. Zárt udvar. Tulajdonos nem lakik a telken. (Vonyarcvashegy, Arany J. u.) Strand ~400 m, Étterem ~200 m, ABC ~700 m, Vasút ~30 m Nr fő / Pers. 41,- Euro 44,- Euro 6 fő / Pers. 53,- Euro 56,- Euro Haus für 4-6 Pers. ~75 m 2, Garten ~100 m 2 * Oben: 2 Doppelz. (m. gemeinsamen Eingang), Balkon. Unten: 1 Doppelz., Kochnische, Bad m. WC, kl. Wohnz., m. Essz., TV, Terrasse Zweckmäßig eingerichtet, geschlossener Hof. Der Besitzer wohnt nicht auf dem Grundstück. (Vonyarcvashegy, Arany J. u.) Strand ~400 m, Restaurant ~200 m, Lebensmittel ~700 m, Eisenbahn ~30 m House for 4-6 persons ~75m 2, garden ~100 m 2 * Upstairs: 2 adjoining double rooms with balcony Downstairs: 1 double room, kitchenette, bathroom, toilet, small living-dining room with tv, terrace Basically furnished, fenced garden. Owner doesn t live on site. (Vonyarcvashegy, Arany J. u.) Beach ~400 m, restaurant ~200 m, shop ~700 m, railway ~30 m Nr. 199 Haus für max. 6 Pers. ~100 m 2, Garten ~100 m 2 **** Oben: 2 Doppelz. m. Balkon, 1 Doppelz., Bad, WC, Wohnz. mit Balkon Unten: Wohnz., TV u. Terrasse, Küche, Dusche, WC, Praktisch eingerichtet, geräumig, Balatonblick, geschlossener Hof, Eigentümer wohnt auf dem Grundstück, Waschmöglichkeit (Vonyarcvashegy, Helikon u.) Strand ~1800 m, Restaurant ~100 m, Lebensmittel ~300 m Ház max. 6 fő részére. ~100 m 2, kert ~100 m 2 **** Felsőszint: 2 kétágyas szoba erkéllyel, 1 kétágyas szoba, fürdő, vécé, nappali erkéllyel. Földszint: nappali tévével és terasszal, konyha, tusoló, vécé Praktikusan berendezett, kényelmes, tágas ház, balatoni panorámával, zárt udvar, tulajdonos a telken lakik, mosási lehetőség. (Vonyarcvashegy, Helikon u.) Strand ~1800 m, Étterem ~100 m, ABC ~300 m Nr fő / Pers. 38,- Euro 44,- Euro 4 fő / Pers. 50,- Euro 56,- Euro 6 fő / Pers. 69,- Euro 75,- Euro House for max. 6 persons ~100 m 2, garden ~100 m 2 **** Upstairs: 2 double rooms with balcony, 1 double room, bathroom, toilet, living-room with balcony Downstairs: living- room with tv and terrace,kitchen, toilet, shower Exceptionally furnished, spacious, view of Lake Balaton. Fenced garden. Owner lives on site. Clothes washing facilities available on request. (Vonyarcvashegy, Helikon u.) Beach ~1800 m, restaurant ~100 m, shop ~300 m VONYARCVASHEGY VONYARCVASHEGY VONYARCVASHEGY

Our Prices. Off and late season from 1st November to 1st April except from 15th December to 10th January

Our Prices. Off and late season from 1st November to 1st April except from 15th December to 10th January Our Prices Off and late season from 1st November to 1st April except from 15th December to 10th January Apartman basic prices (for 1-6 nights) 3650 Ft / pers / Night. (7300 Ft / app / 2 pers) Peak season

Részletesebben

XXI. KICK-BOX VILÁGKUPA

XXI. KICK-BOX VILÁGKUPA XXI. KICK-BOX VILÁGKUPA Szeged, 2015. május 21-24. Összes pénzdíj: 12.700 EUR! A VERSENY RENDEZŐJE: Magyar Kick-box Szakszövetség Tigers Kick-box Szabadidő és Sportegyesület Szeged HELYSZÍN: Szeged, Városi

Részletesebben

ÁLLANDÓ AKCIÓS AJÁNLATAINK 2016.01.01. 2016.06.19. és 2016.08.29. 2016.12.22.

ÁLLANDÓ AKCIÓS AJÁNLATAINK 2016.01.01. 2016.06.19. és 2016.08.29. 2016.12.22. ÁLLANDÓ AKCIÓS AJÁNLATAINK 2016.01.01. 2016.06.19. és 2016.08.29. 2016.12.22. NYUGDÍJAS AKCIÓ VASÁRNAPTÓL-PÉNTEKIG 6 NAP/5 ÉJSZAKA FÉLPANZIÓS ELLÁTÁSSAL 26.500 FT/FŐ HÉTVÉGI AJÁNLAT 4 NAP/3 ÉJSZAKAFÉLPANZIÓS

Részletesebben

Tavaszi Sporttábor / Spring Sports Camp. 2016. május 27 29. (péntek vasárnap) 27 29 May 2016 (Friday Sunday)

Tavaszi Sporttábor / Spring Sports Camp. 2016. május 27 29. (péntek vasárnap) 27 29 May 2016 (Friday Sunday) Tavaszi Sporttábor / Spring Sports Camp 2016. május 27 29. (péntek vasárnap) 27 29 May 2016 (Friday Sunday) SZÁLLÁS / ACCOMODDATION on a Hotel Gellért*** szálloda 2 ágyas szobáiban, vagy 2x2 ágyas hostel

Részletesebben

http://www.apartmany-bilic.eu

http://www.apartmany-bilic.eu Apartmani MILENKO - Ždrelac, Otok Pašman www e-mail mob. http://app-bilic.studiom.ba * milenko.bilic@zd.t-com.hr * ++385 (0)98 16 35 204 http://apartmani_eva.studiom.ba KULDJE EL EGY BAR ATJANAK! A ház

Részletesebben

ABA HOUSES Private Wellness & Spa

ABA HOUSES Private Wellness & Spa ABA HOUSES Private Wellness & Spa ABA HÁZAK ahol a wellness és a vízpart házhoz jön Létezik egy hely a Balatonon, ahol Ön és Családja a legfontosabb, ahova ha Ön bármikor betér, gondtalanná, felejthetetlenné

Részletesebben

Siófok és környéke Nyaralók, apartmanok, magánházak Nyár 2013

Siófok és környéke Nyaralók, apartmanok, magánházak Nyár 2013 Siófok és környéke Nyaralók, apartmanok, magánházak Nyár Megrendelhető: HÍRÖS GUIDE Utazási Iroda, 6000 Kecskemét, Lórántffy u. 2. Tel./Fax: 76/499-814, Mobil: +36/30/265-1970 E-mail: hirosguide@freemail.hu

Részletesebben

Balatontourist Platán. Panzió. Balaton. H 8621 Zamárdi, Damjanich u. 2/b. www.balatontourist.hu

Balatontourist Platán. Panzió. Balaton. H 8621 Zamárdi, Damjanich u. 2/b. www.balatontourist.hu Balatontourist Platán Panzió Balaton 2013 H 8621 Zamárdi, Damjanich u. 2/b. H Balatontourist Platán Panzió H 8621 Zamárdi, Damjanich u. 2/b. Foglalás: Tel.: (36) 84/314-388, (36) 30/758-4575 (36) 30/742-2107

Részletesebben

Meghívó a gyermekkorcsoport 9. Nemzetközi Delphincupjára Simmeringen

Meghívó a gyermekkorcsoport 9. Nemzetközi Delphincupjára Simmeringen Meghívó a gyermekkorcsoport 9. Nemzetközi Delphincupjára Simmeringen Idöpont: Szombat 24.10.2009 Verseny helye: Medence: Idömérés: Fedett uszoda Simmering A -1110 Wien, Simmeringer Hauptstraße/ Florian

Részletesebben

HUNGÁRIA IRODAHÁZ 1146 Budapest, Hungária krt. 140-144.

HUNGÁRIA IRODAHÁZ 1146 Budapest, Hungária krt. 140-144. ELHELYEZKEDÉS / LOCATION A Hungária Irodaház a XIV. kerületben a Hungária körút és a Thököly út sarkán fekszik, amelynek földszintjén élelmiszer-bolt (CBA), Volksbank fiók, BÁV üzlet és a Prohumán cégcsoport

Részletesebben

RENDEZVÉNYTERMEK / EVENT VENUE

RENDEZVÉNYTERMEK / EVENT VENUE RENDEZVÉNYTERMEK / EVENT VENUE A tökéletes választás rendezvények, csapatépítő tréningek, konferenciák és üzleti találkozók számára. Az épület a város szívében helyezkedik el kiváló tömegközlekedési csatlakozással,

Részletesebben

Csoportosítsd a szövegben található szavakat! / Group the words according to the text.

Csoportosítsd a szövegben található szavakat! / Group the words according to the text. A. V. A házunk Hol van a ház? A Petőfi utcában. Hány óra (van)? Öt óra (van). Hol vannak a gyerekek? A szobában. B. Zsuzsa: A Petőfi utcában van a házunk. A házban négy szoba van. Egy nappali, egy hálószoba

Részletesebben

Képleírási segédlet középszintű angol nyelvi vizsgákhoz. Horváth Balázs Zsigmond, Lövey Zoltán. Publio kiadó. Minden jog fenntartva!

Képleírási segédlet középszintű angol nyelvi vizsgákhoz. Horváth Balázs Zsigmond, Lövey Zoltán. Publio kiadó. Minden jog fenntartva! Képleírási segédlet középszintű angol nyelvi vizsgákhoz Horváth Balázs Zsigmond, Lövey Zoltán 2015 Publio kiadó Minden jog fenntartva! Tisztelt Olvasó! Az önálló témakifejtés vagy más néven képleírás a

Részletesebben

XIX. KICK-BOX VILÁGKUPA

XIX. KICK-BOX VILÁGKUPA A VERSENY RENDEZŐJE: Magyar Kick-box Szakszövetség Tigers Kick-box Szabadidő és Sportegyesület Szeged HELYSZÍN: Szeged, Városi Sportcsarnok (6726 Szeged, Temesvári krt. 33.) SZABÁLYOK: WAKO előírásai szerint

Részletesebben

Komplex tehetséggondozási program a Ceglédi kistérségben TÁMOP - 3.4.3-08/1-2009- 0002

Komplex tehetséggondozási program a Ceglédi kistérségben TÁMOP - 3.4.3-08/1-2009- 0002 Komplex tehetséggondozási program a Ceglédi kistérségben TÁMOP - 3.4.3-08/1-2009- 0002 A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósul meg Név: Iskola:

Részletesebben

Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP-3.1.1-11/1-2012-0001 XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV

Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP-3.1.1-11/1-2012-0001 XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP-3.1.1-11/1-2012-0001 XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV 3. MINTAFELADATSOR KÖZÉPSZINT Az írásbeli vizsga időtartama: 30 perc

Részletesebben

BUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH. Jahrgang 1999 Ausgegeben am 13. April 1999 Teil III

BUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH. Jahrgang 1999 Ausgegeben am 13. April 1999 Teil III P. b. b. Verlagspostamt 1030 Wien WoGZ 213U BUNDESGESETZBLATT FÜR DIE REPUBLIK ÖSTERREICH Jahrgang 1999 Ausgegeben am 13. April 1999 Teil III 70. Abkommen zwischen der Österreichischen Bundesregierung

Részletesebben

Mercedes-Benz : Six Sigma Black Belt, (135203 ) Six Sigma Black Belt, Werk Kecskemét, Ungarn (135203)

Mercedes-Benz : Six Sigma Black Belt, (135203 ) Six Sigma Black Belt, Werk Kecskemét, Ungarn (135203) Oktober 2014 Kecskemét, Mercedes-Benz Manufacturing Hungary Kft. Mercedes-Benz : Six Sigma Black Belt, (135203 ) Six Sigma Black Belt, Werk Kecskemét, Ungarn (135203) Aufgaben Feladatok: Stellennummer

Részletesebben

AKTUÁLIS AJÁNLATOK Érvényes: 2011. április 01.- visszavonásig

AKTUÁLIS AJÁNLATOK Érvényes: 2011. április 01.- visszavonásig AKTUÁLIS AJÁNLATOK Érvényes: 2011. április 01.- visszavonásig EGYÁGYAS FELÁR: MINDEN CSOMAGRA +40 %! ÉLÉNKÍTŐ NAPOK SÁRVÁRON (hétfőtől-péntekig) 4+1 AKCIÓ! 4 éjszaka áráért az ötödiket gratis kapja! Tartalma:

Részletesebben

Kategória: Category: ...% európai / European...% USA-beli / from the USA...% egyéb / other

Kategória: Category: ...% európai / European...% USA-beli / from the USA...% egyéb / other FELELŐSSÉGBIZTOSÍTÁSI ADATLAP SZÁLLODÁK RÉSZÉRE LIABILITY INSURANCE PROPOSAL FOR HOTELS A Biztosított neve/címe: Name and address of Insured: A Biztosított a szálloda: tulajdonosa/owner of the Hotel Insured

Részletesebben

3. Történeti kertek rekonstrukciója Tatai Angolkert és Alcsúti Habsburg kastély kertje

3. Történeti kertek rekonstrukciója Tatai Angolkert és Alcsúti Habsburg kastély kertje Év Tájépítésze pályázat -Wallner Krisztina 3. Történeti kertek rekonstrukciója Tatai Angolkert és Alcsúti Habsburg kastély kertje Az előző EU-s ciklus során kiírt KEOP pályázatok lehetővé tették történeti

Részletesebben

A V Á R B Ű V Ö L E T É B E N

A V Á R B Ű V Ö L E T É B E N exkluzív LUXUSREZIDENCIA LUXURY RESIDENCE A V Á R B Ű V Ö L E T É B E N Mi lehetne különlegesebb, mint egy Budai Vár előterében megvalósuló elegáns rezidencia? A Vienna Gate Residence egyszerre testesíti

Részletesebben

Siófok és környéke Nyaralók, apartmanok, magánházak Nyár 2011

Siófok és környéke Nyaralók, apartmanok, magánházak Nyár 2011 Siófok és környéke Nyaralók, apartmanok, magánházak Nyár Megrendelhetı: HÍRÖS GUIDE Utazási Iroda, 6000 Kecskemét, Lórántffy u. 2. Tel./Fax: 76/499-814, Mobil: +36/30/265-1970 E-mail: hirosguide@freemail.hu

Részletesebben

6. évfolyam Angol nyelv

6. évfolyam Angol nyelv IDEGEN NYELVI MÉRÉS 2016. május 18. 6. évfolyam ngol nyelv Általános tudnivalók a feladatokhoz Ez a füzet nyelvi feladatokat tartalmaz. feladatsor két részből áll. z I. részben csak a füzetben kell dolgoznod.

Részletesebben

EGY SZIKLAGÖDÖR KERÁMIAANYAGA A HADTÖRTÉNETI MÚZEUM UDVARÁN

EGY SZIKLAGÖDÖR KERÁMIAANYAGA A HADTÖRTÉNETI MÚZEUM UDVARÁN BENCZE ZOLTÁN EGY SZIKLAGÖDÖR KERÁMIAANYAGA A HADTÖRTÉNETI MÚZEUM UDVARÁN 1990-ben a Hadtörténeti Múzeum udvarán, a IV. Béla kori városfal tornyától nyugatra egy feljáró építésének munkálatai során lehetőség

Részletesebben

MUNKASZERZŐDÉS. amely egyrészről az. név: S.C. NUMELE FIRMEI SR.L. székhely: STR., NR. _LOCALITATEA, JUDET, TARA. cégjegyzékszám: NR.REG.

MUNKASZERZŐDÉS. amely egyrészről az. név: S.C. NUMELE FIRMEI SR.L. székhely: STR., NR. _LOCALITATEA, JUDET, TARA. cégjegyzékszám: NR.REG. MUNKASZERZŐDÉS amely egyrészről az név: S.C. NUMELE FIRMEI SR.L. székhely: STR., NR. LOCALITATEA, JUDET, TARA cégjegyzékszám: NR.REG.COMERTULUI adószám: CUI bankszámlaszám: COD IBAN képviseli: _NUME REPREZENTANT

Részletesebben

Hotel. Business LEIER BUSINESS HOTEL. Az ingatlan címe 9071 Gönyû, Kossuth Lajos u. 148. Helyrajzi szám: 106

Hotel. Business LEIER BUSINESS HOTEL. Az ingatlan címe 9071 Gönyû, Kossuth Lajos u. 148. Helyrajzi szám: 106 LEIER BUSINESS HOTEL Business Hotel. LEIER BUSINESS HOTEL Miért GÖNYÛN válasszak ingatlant? Magyarország nyugati részén, a Duna mellett, Szlovákia, Ausztria szomszédságában található település Sátoraljaújhely

Részletesebben

VIZSGALEÍRÁS NÉMET NYELV. 8. évfolyamos vizsga

VIZSGALEÍRÁS NÉMET NYELV. 8. évfolyamos vizsga VIZSGALEÍRÁS NÉMET NYELV 8. évfolyamos vizsga A vizsga lebonyolítása: írásbeli április 15-30 között előzetes egyeztetés szerint szóbeli május elején, az írásbeli érettségi vizsga napjaiban A vizsga részei:

Részletesebben

ORSZÁGOS ÁLTALÁNOS ISKOLAI TANULMÁNYI VERSENY 2008/2009. NÉMET NYELV FELADATLAP. 8. osztály iskolai forduló. Tanuló neve:... Iskola neve:... Címe:...

ORSZÁGOS ÁLTALÁNOS ISKOLAI TANULMÁNYI VERSENY 2008/2009. NÉMET NYELV FELADATLAP. 8. osztály iskolai forduló. Tanuló neve:... Iskola neve:... Címe:... JÁSZ-NAGYKUN- SZOLNOK MEGYEI PEDAGÓGIAI INTÉZET PEDAGÓGIAI SZAKMAI ÉS SZAKSZOLGÁLAT, SZOLNOK OM azonosító szám: 102312 OKÉV nyilvántartási szám: 16-0058-04 Intézmény-akkreditációs lajstromszám: AL-1100

Részletesebben

XXI. KICK-BOX VILÁGKUPA

XXI. KICK-BOX VILÁGKUPA XXI. KICK-BOX VILÁGKUPA Szeged, 2015. május 21-24. Összes pénzdíj: 12.700 EUR! A VERSENY RENDEZŐJE: Magyar Kick-box Szakszövetség Tigers Kick-box Szabadidő és Sportegyesület Szeged HELYSZÍN: Szeged, Városi

Részletesebben

OLYMPICS! SUMMER CAMP

OLYMPICS! SUMMER CAMP OLYMPICS! SUMMER CAMP YOUNG BUSINESS CAMP 3D DESIGN CAMP OLYMPICS SUMMER CAMP 20 24 JUNE AND 27 JUNE 1 JULY AGE: 6-14 Our ESB native-speaking teachers will provide a strong English learning content throughout

Részletesebben

Yacht Irodaház 1118 Budapest, Budaörsi út 75.

Yacht Irodaház 1118 Budapest, Budaörsi út 75. Hegedős Csaba Asset manager Mobil: +36 30 867 7679 E-mail: hegedus.csaba.1@cib.hu LEÍRÁS / PROPERTY HIGHLIGHTS A Yacht Irodaház 2008-ban épült "A" kategóriás irodaház közel 2000 m 2 minıségi irodaterülettel.

Részletesebben

Eintritt mit der Familie familiäre Sportbewegung im Zeichen der gesunden Lebensweise

Eintritt mit der Familie familiäre Sportbewegung im Zeichen der gesunden Lebensweise Eintritt mit der Familie familiäre Sportbewegung im Zeichen der gesunden Lebensweise Auf Grund meiner jahrzehntelangen Erfahrungen kann die Schule die Einbeziehung der Schüler und durch sie auch der Eltern

Részletesebben

HALLÁS UTÁNI SZÖVEGÉRTÉS 25. Beauty and the Beast Chapter Two Beauty s rose

HALLÁS UTÁNI SZÖVEGÉRTÉS 25. Beauty and the Beast Chapter Two Beauty s rose HALLÁS UTÁNI SZÖVEGÉRTÉS 25 Beauty and the Beast Chapter Two Beauty s rose A year later Beauty s father gets an important letter. He calls his six children and says, Listen to this letter: Your ship is

Részletesebben

ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY

ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY A feladatsor három részbol áll 1. A vizsgáztató társalgást kezdeményez a vizsgázóval. 2. A vizsgázó egy szituációs feladatban vesz részt a

Részletesebben

Balatongyörök. Szállás- és szolgáltatói kalauz Unterkünfte - Dienstleistungen Accommodation - Service. 1. helyezett STRANDJA 2014-2015

Balatongyörök. Szállás- és szolgáltatói kalauz Unterkünfte - Dienstleistungen Accommodation - Service. 1. helyezett STRANDJA 2014-2015 Balatongyörök... a megálmodott valóság! Szállás- és szolgáltatói kalauz Unterkünfte - Dienstleistungen Accommodation - Service. helyezett A BALATON LEGJOBB STRANDJA 0-0 Balaton Szépkilátó Kristály Kneipp

Részletesebben

Foglalását kérem a piknik@piknik.hu e-mail címen írja meg

Foglalását kérem a piknik@piknik.hu e-mail címen írja meg PIKNIK WELLNESS ÉS KONFERENCIA HOTEL *** & PIKNIK APARTMANOK Siófok, Honvéd u. 73. Szobaáraink 2013: áraink Forintban egy főre, egy éjszakára értendőek Normál kétágyas szobában (2 fő +1 pótágy): 9720 Ft/fő/éj,

Részletesebben

KRISTALLRoll. TERASZOK.HU Élet a teraszon

KRISTALLRoll. TERASZOK.HU Élet a teraszon TERASZOK.HU Élet a teraszon A KristallRoll egy innovatív, teleszkópos oldalsínekkel és speciális feszítő rendszerrel ellátott függőleges napellenző, szélvédő oldalfal. Ez az ideális megoldás, hogy verandáját,

Részletesebben

TÁJÉKOZTATÓ A 2011. ÉVI KEDVEZMÉNYES GYÓGYÜDÜLÉSRİL

TÁJÉKOZTATÓ A 2011. ÉVI KEDVEZMÉNYES GYÓGYÜDÜLÉSRİL TÁJÉKOZTATÓ A 2011. ÉVI KEDVEZMÉNYES GYÓGYÜDÜLÉSRİL Nyugdíjasklubok és Idısek Életet az éveknek Országos Szövetsége (Budapest, 1053 Királyi Pál u. 20. I/3., tel/fax: 06/1/327-0118, email: nyugszov@hu.inter.net)

Részletesebben

PIKNIK WELLNESS ÉS KONFERENCIA HOTEL *** & PIKNIK APARTMANOK

PIKNIK WELLNESS ÉS KONFERENCIA HOTEL *** & PIKNIK APARTMANOK PIKNIK WELLNESS ÉS KONFERENCIA HOTEL *** & PIKNIK APARTMANOK Szobaáraink 2013: áraink Forintban egy főre, egy éjszakára értendőek Normál kétágyas szobában (2 fő +1 pótágy): 9720 Ft/fő/éj, -10% kedvezmény

Részletesebben

RECOMMENDED HOTELS. Have a good time in Budapest! LIST OF HOTELS: 1. MERCURE BUDA BUDAPEST. Location: 1013 Krisztina krt. 41-43.

RECOMMENDED HOTELS. Have a good time in Budapest! LIST OF HOTELS: 1. MERCURE BUDA BUDAPEST. Location: 1013 Krisztina krt. 41-43. RECOMMENDED HOTELS In this document you can find 7 recommended hotels in Budapest. While making your reservations, please refer to the Budapest University of Technology and Economics! Apart from list of

Részletesebben

Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP-3.1.1-11/1-2012-0001 XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV

Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP-3.1.1-11/1-2012-0001 XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet TÁMOP-3.1.1-11/1-2012-0001 XXI. századi közoktatás (fejlesztés, koordináció) II. szakasz NÉMET NYELV 1. MINTAFELADATSOR KÖZÉPSZINT Az írásbeli vizsga időtartama: 30 perc

Részletesebben

THERE IS / ARE SZERKEZET A létezés vagy a létező dolog hangsúlyozására szolgáló nyelvtani szerkezet

THERE IS / ARE SZERKEZET A létezés vagy a létező dolog hangsúlyozására szolgáló nyelvtani szerkezet THERE IS / ARE SZERKEZET A létezés vagy a létező dolog hangsúlyozására szolgáló nyelvtani szerkezet A leírt angol mondatban többnyire az ige után álló mondatrész a leghangsúlyosabb. Ezért, mivel a kötött

Részletesebben

Előszó.2. Starter exercises. 3. Exercises for kids.. 9. Our comic...17

Előszó.2. Starter exercises. 3. Exercises for kids.. 9. Our comic...17 2011. december Tartalom Előszó.2 Starter exercises. 3 Exercises for kids.. 9 Our comic....17 1 Előszó Kedves angolul tanulók! A 2010/2011- es tanévben elkezdett újságunkat szeretnénk továbbra is szerkeszteni

Részletesebben

FELELETVÁLASZTÓS TESZT

FELELETVÁLASZTÓS TESZT Angol mintavizsga Megoldások FELELETVÁLASZTÓS TESZT 1. a 11. d 2. c 12. a 3. d 13. a 4. a 14. c 5. b 15. a 6. a 16. b 7. b 17. c 8. c 18. c 9. a 19. b 10. c 20. d 1. endurance 2. buoyant 3. foul 4. all-round

Részletesebben

Dombóvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2014. január 30-i rendes ülésére

Dombóvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2014. január 30-i rendes ülésére 9. számú előterjesztés Egyszerű többség ELŐTERJESZTÉS Dombóvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2014. január 30-i rendes ülésére Tárgy: Önrész biztosítása a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat

Részletesebben

XX. KICK-BOX VILÁGKUPA

XX. KICK-BOX VILÁGKUPA XX. KICK-BOX VILÁGKUPA Szeged, 2014. május 15-18. INFORMÁCIÓK A VERSENY RENDEZŐJE: Magyar Kick-box Szakszövetség Tigers Kick-box Szabadidő és Sportegyesület Szeged HELYSZÍN: Szeged, Városi Sportcsarnok

Részletesebben

ENROLLMENT FORM / BEIRATKOZÁSI ADATLAP

ENROLLMENT FORM / BEIRATKOZÁSI ADATLAP ENROLLMENT FORM / BEIRATKOZÁSI ADATLAP CHILD S DATA / GYERMEK ADATAI PLEASE FILL IN THIS INFORMATION WITH DATA BASED ON OFFICIAL DOCUMENTS / KÉRJÜK, TÖLTSE KI A HIVATALOS DOKUMENTUMOKBAN SZEREPLŐ ADATOK

Részletesebben

Markthalle Budapest an der Fehérvári-Straße Architektur: Kertész Építész Stúdió (Kertész András, Frikker Zsolt, Bó di Imre)

Markthalle Budapest an der Fehérvári-Straße Architektur: Kertész Építész Stúdió (Kertész András, Frikker Zsolt, Bó di Imre) Die Formbarkeit des Betons, die Edelkeit und die vielfältige Struktur seines Oberflächendesigns sowie seine hohe Festigkeit bieten fast uneingeschränkte Möglichkeiten für Architekten, Garten- und Möbelplaner.

Részletesebben

bab.la Cümle Kalıpları: İş Sipariş İngilizce-Macarca

bab.la Cümle Kalıpları: İş Sipariş İngilizce-Macarca bab.la Cümle Kalıpları: İş Sipariş İngilizce-Macarca Sipariş : Verme We are considering the purchase of Gondolkozunk a... vásárlásán. Resmi, çekingen We are pleased to place an order with your company

Részletesebben

bab.la Cümle Kalıpları: İş Sipariş Macarca-İngilizce

bab.la Cümle Kalıpları: İş Sipariş Macarca-İngilizce bab.la Cümle Kalıpları: İş Sipariş Macarca-İngilizce Sipariş : Verme Gondolkozunk a... vásárlásán. We are considering the purchase of Resmi, çekingen Örömmel tudatjuk, hogy szeretnénk Önöktől rendelni...

Részletesebben

Zsuzsanna Vendégház. Bakonyjákó Úttörő u.6.

Zsuzsanna Vendégház. Bakonyjákó Úttörő u.6. Zsuzsanna Vendégház Bakonyjákó Úttörő u.6. A Vendégház a Bakony szívében helyezkedik el. Gondozott környezetben, kényelmes, tágas ízlésesen berendezett családi házba várj ák a pihenni vágyó Vendégeket.

Részletesebben

2015-2016. évi 6. Hírlevél

2015-2016. évi 6. Hírlevél Kedves Lions tagok, kedves Oroszlánok! 2015-2016. évi 6. Hírlevél Itt van az ősz, itt van újra. Valóban, beköszöntött az ősz, becsengettek az iskolákban is. Elindult hivatalosan is a 2015-2015-os Lions

Részletesebben

Cashback 2015 Deposit Promotion teljes szabályzat

Cashback 2015 Deposit Promotion teljes szabályzat Cashback 2015 Deposit Promotion teljes szabályzat 1. Definitions 1. Definíciók: a) Account Client s trading account or any other accounts and/or registers maintained for Számla Az ügyfél kereskedési számlája

Részletesebben

LEGYÜNK VÁLASZTÉKOSAK

LEGYÜNK VÁLASZTÉKOSAK LEGYÜNK VÁLASZTÉKOSAK Lecke (Kezdő 2. / 2.) ADVERBS OF TIME IDŐHATÁROZÓK Ezek olyan fajta időhatározók, amelyekkel azt tudod kommunikálni, hogy milyen sűrűn vagy milyen rendszerességgel csinálsz, vagy

Részletesebben

Wirtschaftsdeutsch, Tourismus und Gastgewerbe 50

Wirtschaftsdeutsch, Tourismus und Gastgewerbe 50 BGF NYTK B2 Wirtschaftsdeutsch, Tourismus und Gastgewerbe 50 Aufgabenmuster Schreiben Minuten 20 Punkte FÜR DIE LÖSUNG DER AUFGABE BENUTZEN SIE DAS LÖSUNGSBLATT! (Az alábbiakban a feladatlap után a javításhoz

Részletesebben

Ültetési és öntözési javaslatok. Planting and watering instructions

Ültetési és öntözési javaslatok. Planting and watering instructions Ültetési és öntözési javaslatok Planting and watering instructions 1 Önöntöző-rendszer Sub-irrigation 2 Kedves növénykedvelő A LECHUZA önöntöző rendszerrel növényeink természetüknél fogva gyönyörű virágokat

Részletesebben

KÖZMEGHALLGATÁS BESZÁMOLÓ. KÉSZÜLT KOMLÓ VÁROS NÉMET NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZATA 2015. DECEMBER 09-i K Ö Z M E G H A L L G A T Á S Á N

KÖZMEGHALLGATÁS BESZÁMOLÓ. KÉSZÜLT KOMLÓ VÁROS NÉMET NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZATA 2015. DECEMBER 09-i K Ö Z M E G H A L L G A T Á S Á N KÖZMEGHALLGATÁS BESZÁMOLÓ KÉSZÜLT KOMLÓ VÁROS NÉMET NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZATA 2015. DECEMBER 09-i K Ö Z M E G H A L L G A T Á S Á N Tisztelettel köszöntöm meghívott vendégeinket, klubtagokat, oktatási

Részletesebben

NÉMET NYELV VIZSGAANYAG. 9. évfolyam

NÉMET NYELV VIZSGAANYAG. 9. évfolyam NÉMET NYELV VIZSGAANYAG 9. évfolyam 1. Wortschatz der 1-11. Lektionen in dem Buch Start!Neu + Arbeitsheft+ kiegészítő 2. Themen und Dialoge: 1. Begrüßungen, Vorstellungen 2. Familie 3. Essen und Trinken

Részletesebben

1. HOTEL HHH+ PANORÁMA

1. HOTEL HHH+ PANORÁMA Balatongyörök... a megálmodott valóság! Szállás- és szolgáltatói kalauz Unterkünfte - Dienstleistungen Accommodation - Service www.balatongyorok.hu Balaton Balaton Balaton Balaton Balaton Balaton Balaton

Részletesebben

Intézményi IKI Gazdasági Nyelvi Vizsga

Intézményi IKI Gazdasági Nyelvi Vizsga Intézményi IKI Gazdasági Nyelvi Vizsga Név:... Születési hely:... Születési dátum (év/hó/nap):... Nyelv: Angol Fok: Alapfok 1. Feladat: Olvasáskészséget mérő feladat 20 pont Olvassa el a szöveget és válaszoljon

Részletesebben

Német nyelv 5-6.évfolyam. 1.forduló

Német nyelv 5-6.évfolyam. 1.forduló Nyugat-magyarországi Egyetem Regionális Pedagógiai Szolgáltató és Kutató Központ Vasi Géniusz- Tehetségsegítı hálózat a Nyugat-Dunántúlon TÁMOP-3.4.4/B-08/1-2009-0014 Német nyelv 5-6.évfolyam 1.forduló

Részletesebben

For the environmentally aware

For the environmentally aware Környezet, tudatos embereknek or the environmentally aware A k3 a Könyves Kálmán körúton, a főváros egyik legdinamikusabban fejlődő területén felépülő új A kategóriás fenntartható ház, amelynek legfőbb

Részletesebben

Többmintszáloda,többmintothon!

Többmintszáloda,többmintothon! Otthon lenni jó! Olykor elhagyjuk, mert szeretnénk a világot megismerni. Olykor el kell hagyjuk, mert munkánk, elintézendő dolgaink más helyre szólítanak. Nagyra értékeljük a szállodai szolgáltatásokat,

Részletesebben

Györköny szálláshelyek

Györköny szálláshelyek Györköny szálláshelyek Gellérthegyi Lak Györköny-Pincefalu központjában helyezkedik el egy új építésű présház, mely külsőségeiben hagyományos présház jellegű, viszont belső kialakítása lehetővé teszi vendégek

Részletesebben

BF Projekte. Oggau am Neusiedler See Österreich

BF Projekte. Oggau am Neusiedler See Österreich BF Projekte Oggau am Neusiedler See Österreich 4 Stern Superior Hotel PANNONIA RESIDENZ mit Medical SPA AQUA PARK mit Tages SPA Einrichtung SENIORENRESIDENZ OAU Exklusives betreutes Wohnen UID: ATU64382929

Részletesebben

(Asking for permission) (-hatok/-hetek?; Szabad ni? Lehet ni?) Az engedélykérés kifejezésére a következő segédigéket használhatjuk: vagy vagy vagy

(Asking for permission) (-hatok/-hetek?; Szabad ni? Lehet ni?) Az engedélykérés kifejezésére a következő segédigéket használhatjuk: vagy vagy vagy (Asking for permission) (-hatok/-hetek?; Szabad ni? Lehet ni?) SEGÉDIGÉKKEL Az engedélykérés kifejezésére a következő segédigéket használhatjuk: vagy vagy vagy A fenti felsorolásban a magabiztosság/félénkség

Részletesebben

HUNGÁRIA IRODAHÁZ 1146 Budapest, Hungária krt. 140-144.

HUNGÁRIA IRODAHÁZ 1146 Budapest, Hungária krt. 140-144. ELHELYEZKEDÉS / LOCATION A Hungária Irodaház a XIV. kerületben a Hungária körút és a Thököly út sarkán fekszik, amelynek földszintjén élelmiszer-bolt (CBA), Volksbank fiók, BÁV üzlet és a Prohumán cégcsoport

Részletesebben

MEDHUFUSHI ISLAND RESORT 4,5 csillagos 1.000m x 200m, zátony: 600-

MEDHUFUSHI ISLAND RESORT 4,5 csillagos 1.000m x 200m, zátony: 600- MEDHUFUSHI ISLAND RESORT 4,5 csillagos 1.000m x 200m, zátony: 600-700 m, 45 perc hidroplánnal, http://www.maldiv-szigetek.info/hotelek/medhufushi.pdf A szigeten 4 étterem, a főétteremben BÜFÉ- SVÉDASZTALOS

Részletesebben

Fah2091 Familienhaus in der Balatonnähe (300m). Areal: 400m2, Wohnfläche: 200m2, 5 Zimmer, Wohnzimmer, Küche, DU/WC.

Fah2091 Familienhaus in der Balatonnähe (300m). Areal: 400m2, Wohnfläche: 200m2, 5 Zimmer, Wohnzimmer, Küche, DU/WC. Fah0340 Schön eingerichtetes Familienhaus am Balaton Areal: 950 m2, Wohnfläche: 90 m2, Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer, Badezimmer, Küche mit Essecke, Terrasse (40 m2), Gewölbekeller (20m2), Werkstatt. Gasheizung,

Részletesebben

6. évfolyam Német nyelv

6. évfolyam Német nyelv IDEGEN NYELVI MÉRÉS 2015. június 11. 6. évfolyam Német nyelv Általános tudnivalók a feladatokhoz Ez a füzet német nyelvi feladatokat tartalmaz. feladatsor két részből áll. z I. részben hangfelvételeket

Részletesebben

ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY

ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY A feladatsor három részből áll 1. A vizsgáztató társalgást kezdeményez a vizsgázóval. 2. A vizsgázó egy szituációs feladatban vesz részt a

Részletesebben

55 346 02 0010 55 01 Gazdasági idegen nyelvű menedzser Ügyviteli szakügyintéző

55 346 02 0010 55 01 Gazdasági idegen nyelvű menedzser Ügyviteli szakügyintéző Az Országos Képzési Jegyzékről és az Országos Képzési Jegyzékbe történő felvétel és törlés eljárási rendjéről szóló 133/2010. (IV. 22. ) Korm. rendelet alapján. Szakképesítés, szakképesítés-elágazás, rész-szakképesítés,

Részletesebben

Öt évfolyamos képzés nyelvi előkészítő angol német - reál Kód: 04

Öt évfolyamos képzés nyelvi előkészítő angol német - reál Kód: 04 Öt évfolyamos képzés nyelvi előkészítő angol német - reál Kód: 04 A XXI. században senkinek sem kell magyarázni az idegen nyelvek és az informatika fontosságát. Ebben a nyelvi előkészítő osztályban elsőbbséget

Részletesebben

TestLine - Angol teszt Minta feladatsor

TestLine - Angol teszt Minta feladatsor Minta felaatsor venég Téma: Általános szintfelmérő Aláírás:... Dátum: 2016.05.29 08:18:49 Kérések száma: 25 kérés Kitöltési iő: 1:17:27 Nehézség: Összetett Pont egység: +6-2 Értékelés: Alaértelmezett értékelés

Részletesebben

Senseimarossy Délegyházi Karate SE - www.senseimarossy.hu VERSENYKIÍRÁS

Senseimarossy Délegyházi Karate SE - www.senseimarossy.hu VERSENYKIÍRÁS 2012-12-13 12:00:00 VIII. ZEMPLÉN KUPA VIII. ZEMPLÉN KUPA VERSENYKIÍRÁS VIII. ZEMPLÉN KUPA gyermek, serdülő, ifjúsági, junior és felnőtt A" B" és C" kategóriás nyílt karate bajnokság 1. A verseny célja:

Részletesebben

Nagykőrösi telephely részletes adatai

Nagykőrösi telephely részletes adatai Nagykőrösi telephely részletes adatai Details information about the property of Cím / Address: 2750 Nagykőrös, Téglagyári út 9. Helyrajzi szám / Geographical number: 3003/33 Leírás / Description Helyrajzi

Részletesebben

Can/be able to. Using Can in Present, Past, and Future. A Can jelen, múlt és jövő idejű használata

Can/be able to. Using Can in Present, Past, and Future. A Can jelen, múlt és jövő idejű használata Can/ Can is one of the most commonly used modal verbs in English. It be used to express ability or opportunity, to request or offer permission, and to show possibility or impossibility. A az egyik leggyakrabban

Részletesebben

Ismeri Magyarországot?

Ismeri Magyarországot? instrukciók Instrukciók angolul Preparation: print out the worksheets You will need: a dictionary Time: 25-30 minutes With this worksheet, you will learn and share basic information about the location

Részletesebben

Pótalkatrész Katalógus Kuplungmatika

Pótalkatrész Katalógus Kuplungmatika Spare Part Catalog Clutch-matic System We ll Clutch for you! Pótalkatrész Katalógus Kuplungmatika General Notes / Általános Információk Spare Part catalog is available only in English and Hungarian Language.

Részletesebben

Csoportosítsd a szövegben található szavakat! / Ordne die Wörter aufgrund des Textes!

Csoportosítsd a szövegben található szavakat! / Ordne die Wörter aufgrund des Textes! A. V. A házunk Hol van a ház? A Petőfi utcában. Hány óra (van)? Öt óra (van). Hol vannak a gyerekek? A szobában. B. Zsuzsa: A Petőfi utcában van a házunk. A házban négy szoba van. Egy nappali, egy hálószoba

Részletesebben

HAGYOMÁNY ÉS LUXUS STÍLUSOSAN BERENDEZETT KÖRNYEZETBEN

HAGYOMÁNY ÉS LUXUS STÍLUSOSAN BERENDEZETT KÖRNYEZETBEN HAGYOMÁNY ÉS LUXUS STÍLUSOSAN BERENDEZETT KÖRNYEZETBEN DIE STILVOLLE ART, GESCHICHTE EXKLUSIV ZU ERLEBEN Megfelelő helyszínt keres rendezvények, üzleti tárgyalások vagy alkalmi összejövetelek lebonyolításához?

Részletesebben

Az ingatlan címe 9024 Gyõr, Baross Gábor út 43. Helyrajzi szám: 4007

Az ingatlan címe 9024 Gyõr, Baross Gábor út 43. Helyrajzi szám: 4007 Gyõr 0 Gyõr, Baross Gábor út. 0 Gyõr, Baross Gábor street 0 Gyõr, Baross Gábor Straße Erd Gyõr Gyõr Miért éppen Gyõrben vegyek ingatlant? Közép-Európa és Magyarország egyik legbiztonságosabb és legcivilizáltabb

Részletesebben

Apartmanok a Schladming-Dachstein régióban www.sissipark.at

Apartmanok a Schladming-Dachstein régióban www.sissipark.at SISSIPARK Apartmanok a Schladming-Dachstein régióban 1 Apartmanok Studió plusz A stúdió plusz egy légterű, nappali/hálószobás apartman dupla ággyal és kihúzható kanapéval. A stúdiókhoz étkező, teljesen

Részletesebben

Business and fun. Check in, chill out. www.aquaworldresort.hu. A resort of:

Business and fun. Check in, chill out. www.aquaworldresort.hu. A resort of: Busness and fun Check n, chll out A resort of: www.aquaworldresort.hu Rólunk Elhelyezkedés Az Aquaworld Resort Budapest a főváros észak részén, az -ás Megyer híd pest hídfője mellett fekszk, zöld környezetben,

Részletesebben

Carsten Kümmel Dipl. Tonmeister www.tonmeister-online.de

Carsten Kümmel Dipl. Tonmeister www.tonmeister-online.de Carsten Kümmel Dipl. Tonmeister www.tonmeister-online.de Carsten Kümmel, Starenweg 8a, 82140 Olching DATUM: 23.10.13 Tel.: 08142 6551752 Fax.: 08142 4628228 carsten@tonmeister-online.de Betreff: Beurteilung

Részletesebben

IRODÁK / OFFICES. 1134 Budapest, Váci út 35.

IRODÁK / OFFICES. 1134 Budapest, Váci út 35. IRODÁK / OFFICES 1134 Budapest, Váci út 35. AZ ÉPÜLET / THE BUILDING A közkedvelt Váci úti irodafolyosó elején, a Váci út és Dózsa György út csomópontjánál található A kategóriás River Estates irodaház

Részletesebben

B&V. CSALOGÁNY IRODAHÁZ/OFFICE BUILDING Budapest, II., Csalogány utca 47-49. BÉRBEADÓ IRODÁK OFFICES TO LET

B&V. CSALOGÁNY IRODAHÁZ/OFFICE BUILDING Budapest, II., Csalogány utca 47-49. BÉRBEADÓ IRODÁK OFFICES TO LET The pictures are illustrative. Data published here is of informative nature only, does not constitute a contractual offer. 2008. 02. 21. BÉRBEADÓ PROJEKT- IRODÁK OFFICES BESCHREIBUNG TO LET Real Kft. Mészáros

Részletesebben

IRODÁK ÉS RAKTÁRAK KIADÓK OFFICES AND STORAGES TO LET

IRODÁK ÉS RAKTÁRAK KIADÓK OFFICES AND STORAGES TO LET - 650m-re a Köles utcai HÉV megállótól (a Bécsi út és a Szentendrei út között) - Forgalmas környéken, de csendes, zöld környezetben - Gépkocsival a Bécsi út és a Huszti út felől is megközelíthető, közel

Részletesebben

II. Nemzetközi TT-modultalálkozó, Budapest

II. Nemzetközi TT-modultalálkozó, Budapest II. Nemzetközi TT-modultalálkozó, Budapest Idıpont 2014.10.08. 10.12. Magyar Vasúttörténeti Park, Budapest, Tatai u. 95. A TEMOFESZT keretein belül. Téma A Visegrádi Csoport országainak együttmőködése

Részletesebben

AI AI. 250-700 m FREE FREE FREE

AI AI. 250-700 m FREE FREE FREE POREC Egyike a leglátogatottabb isztriai fürdőhelyeknek. A tengerpart legrégibb városai közé tartozik. Művészettörténeti ritkasága a VI. századból származó, bizánci stílusban épített, mozaikokkal díszített

Részletesebben

EK-TípusVizsgálati Tanúsítvány EG-Baumusterprüfbescheinigung

EK-TípusVizsgálati Tanúsítvány EG-Baumusterprüfbescheinigung ROBBANÁSBIZTOS BERENDEZÉSEK VIZSGÁLÓ ÁLLOMÁSA Prüfstelle für Explosionsgeschützte Betriebsmittel 1/5 Ungarn, 1037 Budapest, Mikoviny S. u. 2-4. tel/fax: 36 1 250 1720 E-mail: bkiex@elender.hu (1) EK-TípusVizsgálati

Részletesebben

OFFICE CAMPUS property of IMMOFINANZ

OFFICE CAMPUS property of IMMOFINANZ OFFICE CAMPUS property of IMMOFINANZ OFFICE CAMPUS 1097 Budapest, Gubacsi út 6. Floor Net m 2 /m 2 Emelet Nettó m 2 /m 2 Warehouse Raktár Ground Floor 292.99 m 2 6.00-6.50 Földszint 292,99 m 2 6,00-6,50

Részletesebben

Tantárgyi kapcs. Előzetes ism. Természetismeret: kifejezések felelevenítése. A tanult igék múlt ideje

Tantárgyi kapcs. Előzetes ism. Természetismeret: kifejezések felelevenítése. A tanult igék múlt ideje Óra Anyagegység Kötelező választott Wiederholung 1. Die Schulferien sind zu Ende. Der Herbst ist da! Was brauchen wir dieses Jahr? 2. Ein Tag im Sommer. Was hast du im Sommer gemacht? 3. Meine Familie

Részletesebben

NÉMET NYELV. Célok és feladatok. Fejlesztési, kimeneti követelmények

NÉMET NYELV. Célok és feladatok. Fejlesztési, kimeneti követelmények NÉMET NYELV Célok és feladatok A nyelvoktatás célja a kommunikatív kompetencia kialakítása, azaz a tanuló képessé tétele arra, hogy idegen nyelvű környezetben képes legyen megoldani felmerülő problémáit,

Részletesebben

Prologis Park Budapest-Gyál. Gyál M5. Hungary

Prologis Park Budapest-Gyál. Gyál M5. Hungary Gyál Hungary egy modern disztribúciós központ, melynek 2 000 négyzetméteres területén jelenleg épület található. A park magas minőségű, ügyfél igényekhez igazított raktáregységeket kínál. Az épületek teljesítik

Részletesebben

A Vertex Bútor Kft. legújabb fürdőszoba katalógusát tartod a kezedben.

A Vertex Bútor Kft. legújabb fürdőszoba katalógusát tartod a kezedben. 105 A Vertex Bútor Kft. legújabb fürdőszoba katalógusát tartod a kezedben. A közvetlen beszerzésen és a személyes kapcsolatokon alapuló üzletpolitikánk lehetővé teszi termékeink legkedvezőbb áron való

Részletesebben

HORVÁTORSZÁG 2015 MEDULIN: NARANCSMAG APARTMANOK

HORVÁTORSZÁG 2015 MEDULIN: NARANCSMAG APARTMANOK HORVÁTORSZÁG 2015 MEDULIN: NARANCSMAG APARTMANOK Strandhoz közel fekvő, kényelmes, pénztárcabarát apartmanok. Fekvése: a barátságos apartmanház Medulinban található. Tengerpart: aprókavicsos, lassan mélyülő

Részletesebben

Osztályozóvizsga követelményei

Osztályozóvizsga követelményei Osztályozóvizsga követelményei Képzés típusa: Tantárgy: általános iskola német Évfolyam: 1. Emelt óraszámú csoport Emelt szintű csoport Vizsga típusa: szóbeli, írásbeli írásbeli: a tanult témakörökhöz

Részletesebben

Bretzfeld-Budaörs testvérvárosi kapcsolat. 25 éves évfordulója 2014. május 8-11.

Bretzfeld-Budaörs testvérvárosi kapcsolat. 25 éves évfordulója 2014. május 8-11. Bretzfeld-Budaörs testvérvárosi kapcsolat 25 éves évfordulója 2014. május 8-11. Bretzfeld Budaörs: 25 Jahre Partnerscha 8 11. Mai 2014 Kevés olyan testvérvárosi kapcsolat létezik, amelynek enynyire mélyek

Részletesebben