Egy változatos vízi város víziója Lapzártánkkor kaptuk a hírt, hogy új lendületbe került a szigetcsúcs

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Egy változatos vízi város víziója Lapzártánkkor kaptuk a hírt, hogy új lendületbe került a szigetcsúcs"

Átírás

1 KIKELET tavaszi melléklet A KERÜLET KÖZÉLETI LAPJA LXI. évfolyam 14. szám április 10. Megjelenik példányban, legközelebb április 17-én. Az újság díjtalan. Hét jelölt verseng a voksokért április 26-án, Csepelen április 26-án, vasárnap idõközi önkormányzati képviselõ-választás lesz a 3. egyéni választókerületben (evk). A Helyi Választási Bizottság (HVB) február 2-án megtartott ülésén ugyanis a Takács József egyéni képviselõ halálával megüresedett 3. számú települési evk-ban április 26. napjára tûzte ki az idõközi települési önkormányzati képviselõ-választást. A HVB a választási törvény elõírásainak megfelelõen határozatában megállapította az idõközi képviselõ-választás határnapjait is. A HVB határozatában foglaltak szerint április 3-án, pénteken 16 órakor lezárult a jelöltajánlás és a jelöltbejelentés. Ennek alapján az alábbi jelöltek versengenek a voksokért: dr. Badacsonyi Zsolt (Jobbik) Csaba Elemér (MSZMP) Gárday Balázs (Fidesz KDNP) Kulinyi Márton (SZDSZ) Mészáros Ferenc (MSZP) Nagy János (Munkáspárt) dr. Szabó Zsoltné (MDF) London Csepelen: dokknegyed és olimpia a szigetcsúcson Egy változatos vízi város víziója Lapzártánkkor kaptuk a hírt, hogy új lendületbe került a szigetcsúcs fejlesztésének elõkészítése. Ezúttal végre olyan terv készült, amely mögött a terület mindhárom gazdája, a kerület vezetése, a fõváros szakembergárdája és a terület spanyol tulajdonosa egyaránt felsorakozott írja a csepeli önkormányzat és a Martinsa-Fadesa április 6-án kiadott közös sajtónyilatkozata, a Budapesti Olimpiai Mozgalom és NAOS Design Consultants szakmai közleményeivel együtt. A helyi képviselõ-testület Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottsága legutóbbi rendkívüli ülésén a sziget 175 hektáros keleti oldalára készült új városfejlesztési programot alkalmasnak találta arra, hogy a területre vonatkozó Fõvárosi Szabályozási Keretterv és a Kerületi Szabályozási Terv módosítása megkezdõdhessen. A közel másfél éves érdekegyeztetési és tervezési folyamat eredményeként létrejött program jó esélyt teremt arra, hogy az olyan, a szigetcsúcs fejlesztéséhez szervesen kapcsolódó nagy dél-budapesti infrastruktúra beruházások, mint a Galvani hidak, illetve az észak-déli regionális gyorsvasút megvalósítása is idõben elõrébb hozhatók legyenek. A NAOS Design tanácsadócég koncepciója alapján a programot a két legnagyobb hazai várostervezõ cég a Budapest Fõváros Városépítési Tervezõ Kft. (BFVT) és a Mû-Hely Zrt. dolgozta ki. A Csepel Manhattan, illetve a Csepel Viziváros gondolatot elegyítve a terv egy, a londoni és hamburgi dokknegyed mintáját követõ, de a Csepel-sziget helyzetét és városképi sajátosságait figyelembe vevõ sokszínû városrész kialakítását tûzi ki célul. A 25 ezer lakosra és napi 50 ezer látogatóra tervezett Észak-Csepel egyedülálló különlegessége lesz, hogy a terület több mint felét zöld- és vízfelületek (az RSD és a Szabadkikötõ út melletti erdõsáv, közparkok és mesterséges medencék, csatornák) borítják majd. Ezzel együtt üzleti negyed, lakások, oktatási és szabadidõs létesítmények változatos összetételben, közel 2,5 millió négyzetméteren valósulhatnak meg a fejlesztés hozzávetõlegesen évre becsült ideje során. A terv a zömében közt megvalósuló infrastruktúra-fejlesztések számára megteremti a közösségi források mellett a magántõke bevonásának a lehetõségét is. A Fõvárosi Közgyûlés tavaly decemberi döntése, amely szerint a 2020-as olimpiai pályázat lehetséges fõ helyszíneként ezt a területet jelölte meg, ugyancsak lendületet adott az elõkészítésnek. Egyes lakónegyedek olimpiai faluként, az irodák médiaközpontként, míg a tartalékterületek a sportesemények helyszíneként szolgálnának Budapest olimpiai pályázatában, amennyiben a város úgy dönt, hogy 2011-ben benyújtja jelentkezését a 2020-as játékok megrendezésére. A területet 2005 óta elõkészítõ tulajdonos, a Martinsa-Fadesa ingatlanfejlesztõ cég ugyancsak támogatja az olimpiarendezés megpályázását, ezért számos nemzetközi tekintélyû szakembert és sportdiplomatát bevont az elõkészítõ munkába. Céljaiban kiemelt helyen szerepel a csepeli fejlesztés, a közberuházásokban való szerepvállalást magától értetõdõnek tekinti. Az elõkészítés következõ lépése a projekt fõvárosi tárgyalása. A tervet várhatóan április 15-én tûzi napirendjére a Fõvárosi Közgyûlés Városfejlesztési és Városképvédelmi Bizottsága. További részletek a honlapon olvashatóak. V. V. Sütõ András Balázs, NAOS Design Consultants Választási közlemény Dr. Szeles Gábor, a Helyi Választási Iroda vezetõje tájékoztatja az érdekelteket, hogy a választási eljárásról szóló évi C. törvény 14. (1) bekezdés értelmében a június 7-ére kiírt Európai Parlamenti képviselõ-választás alkalmával választó-jogosultsággal rendelkezõkrõl a névjegyzék április 15-én 16 óráig munkaidõben megtekinthetõ a Csepeli Polgármesteri Hivatal Anyakönyvi Hivatalánál (Bp. XXI., Szent Imre tér 10. fszt. 4.). Április 16-án ülésezik a képviselõtestület A csepeli önkormányzat képviselõtestülete április 16-án, csütörtökön 9 órai kezdettel tartja következõ ülését a Csepeli Munkásotthon konferenciatermében. Az érdeklõdõk a napirend-tervezetet és a tárgyalásra elõkészített elõterjesztéseket a honlapon olvashatják, csakúgy, mint a plenáris ülést elõkészítõ állandó bizottsági munkaértekezletek helyszíneit, idõpontjait és napirendjeit. A csepeli képviselõk tanácskozásai a plenáris és bizottsági ülések egyaránt nyilvánosak, azon minden érdeklõdõ részt vehet. Tel.: Fax: Weboldalunk: Címünk: 1214 Bp., II. Rákóczi F. u. 200.

2 2 KÖZÉLET, GAZDASÁG április 10., CSEPEL Körzeti megbízottak áprilisi fogadóórái XXI/1-es körzet: Szabadkikötõ u. Duna part Duna u. Ady E. u. Zsák Hugó u. Árpád u. Táncsics u. Csete B. u. Szerviz u. Ady E. u. Pöltenberg u. Corvin u. Szabadkikötõ u. által határolt terület. Közterület-felügyelõk. Takács László r. zászlós (helyettesít) Fogadóóra helye: Kossuth Lajos Kéttannyelvû Fõvárosi Gyakorló Mûszaki Középiskola és Szakiskola Kossuth L. u. 12. XXI/2 körzet: Ady u. Szerviz u. Csete B. u. Táncsics u. Árpád u. Ságvári u. Vágóhíd u. Kassai u. Katona J. u. Karácsony S. u. Petz F. u. Tanácsház u. II. Rákóczi F. u. Ady E. u. által határolt terület. Közterület-felügyelõk. Takács László r. zászlós (helyettesít) Fogadóóra helye: Kossuth Lajos Kéttannyelvû Fõvárosi Gyakorló Mûszaki Középiskola és Szakiskola Kossuth L. u. 12. XXI/3 körzet: Szabadkikötõ u. Corvin u. Pöltenberg u. Ady E. u. II. Rákóczi F. u. Tanácsház u. Petz F. u. Karácsony S. u. Táncsics u. Szent I. u. Betû u. Petõfi u. Karácsony S. u. Bajáki u. Duna u. Duna part Szabadkikötõ u. által határolt terület. Közterület-felügyelõk. Takács László r. zászlós ; Fogadóóra helye: Kossuth Lajos Kéttannyelvû Fõvárosi Gyakorló Mûszaki Középiskola és Szakiskola Kossuth L. u. 12. XXI/4 körzet: Ady Duna Duna part Halásztelek Késmárki Széchenyi Szatmári Határ Nyárfás Szent I. Táncsics M. Katona J. Kassai Vágóhíd Ságvári Zsák Hugó Ady E. u. által határolt terület. Közterület-felügyelõk. Szedlák Péter r. törzszászlós Fogadóóra helye: Rákóczi-kert. XXI/5 körzet: Hollandi Fürdõ Révész Szellõs Harmatos Damjanich Kökényes Fenyves Kies Tölgyes Szent I. Erkély Tölgyes Jufharos Damjanich Kecsege Kórus Páfrányos Kórus Gyömbér Csalitos Füves Bokros Vargánya Repkény Tövis Szent I. Cincér Varjú Ölyv Mária királyné Liptói Kriván Fátra Királyerdõ Tihanyi Bordás Acélmû Szentmiklósi Vezeték Kapos Csõvonó Tárház Posztó Szentmiklósi Mária királyné Csókás Hollós Szarvas Szent I. Nyárfás Borókás Határ Szatmári Széchenyi Késmárki Halásztelek Duna part Hollandi u. által határolt terület. Közterület-felügyelõk. Nagy Sándor r. zászlós Fogadóóra helye: Királyerdei Mûvelõdési Központ, Szent István utca 230. XXI/6 körzet: Hollandi Királyerdõ Fátra Kriván Liptói Mária királyné Ölyv Varjú Cincér Szent I. Tövis Repkény Vargánya Bokros Füves Csalitos Gyömbér Kórus Páfrányos Kórus Kecsege Damjanich Juharos Tölgyes Erkély Szent I. Tölgyes Kies Fenyves Kökényes Damjanich Harmatos Szellõs Révész Fürdõ Hollandi u. által határolt terület. Közterület-felügyelõk. Demmel Ferenc r. törzszászlós Fogadóóra helye: Királyerdei Mûvelõdési Központ, Szent István utca 230. XXI/7 körzet: Duna Bajáki Karácsony S. Petõfi Betû Szent I. Kossuth Sás Névtelen Völgy Nyírfa Erdõsor Zöldfa Vénusz Szabadság Rákóczi Vas Gereben Duna part Duna u. által határolt terület. Közterület-felügyelõk. Kanyó Attila r. zászlós Fogadóóra helye: TESCO Bevásárlóközpont. XXI/8 körzet: Tihanyi Akácfa Szabadság Erdõsor Festõ Szentmiklósi Posztó Tárház Csõvonó Kapos Vezeték Szentmiklósi Acélmû Bordás Tihanyi u. által határolt terület. Közterület-felügyelõk. Jánosi Béla r. fõtörzsõrmester Fogadóóra helye: Kék Általános Iskola, Szent László utca 84. XXI/9 körzet: Szabadság Orion Plútó Rakéta Tejút Merkúr Szabadság Vénusz Zöldfa Erdõsor Nyírfa Völgy Névtelen Sás Kossuth Szent I. Szarvas Hollós Csókás Mária királyné Szentmilósi Festõ Erdõsor Szabadság u. által határolt terület. Közterület-felügyelõk. Lázár Péter r. fõtörzsõrmester Fogadóóra helye: BRFK XXI. kerületi Rendõrkapitányság. XXI/10 körzet: Vas Gereben Rákóczi F. Szabadság Merkúr Tejút Rakéta Plútó Orion Szabadság u. Akácfa úttól délre fekvõ terület. Közterület-felügyelõk. Kovács Zoltán r. törzszászlós Fogadóóra helye: BRFK XXI. ker. Rendõrkapitányság, Szent Imre tér 23. Logópályázatot hirdet a diákönkormányzat M E G H Í V Ó Az újjáválasztott diákönkormányzat (dök) április 2-án tartotta elsõ testületi ülését a Nagy Imre ÁMK-ban, melyen jelen volt Vukovich Zoltán ifjúsági koordinátor is. Elsõ napirendi pontként két képviselõ õk korábban nem voltak jelen a választáson esküt tett a választási bizottság elnöke elõtt, majd átvették megbízólevelüket. A testület döntött az általános iskolás diák-alpolgármester megválasztásának menetrendjérõl. A küldöttek szavazással elfogadták az idei tanévben tervezett dök-ülések idõpontjait. A diákönkormányzat pályázati felhívást tett közzé a testület új logójának megalkotására. A pályázaton részt vehet minden csepeli vagy Csepelen tanuló nappali tagozatos általános vagy középiskolás diák. A pályamûveknek a következõ szempontoknak kell megfelelniük: ötletesség, hitelesség, alkalmazhatóság, utaljon a fiatalok életére vagy konkrétan a kerületi diákönkormányzat tevékenységére. Szerepeljen benne a diákönkormányzat elnevezésének rövidítése. A színes képeket úgy kell megtervezni, hogy fekete-fehér fénymásolás esetén is jól láthatóak legyenek. A legsikeresebb mûvek alapján kialakított logó a kerületi diákönkormányzat kitûzõire, pólóira, internetes honlapjára, valamint hivatalos dokumentumokra kerül. Pályázni A4 méretû rajzokkal vagy bármely számítógépes formátumban lehet. A kiíró a pályázatokhoz rövid magyarázatot, indoklást kér. A pályázatok benyújtásának határideje április 30. Az elkészült pályázatok leadhatók az iskolák dök-segítõ tanárainak, a Nagy Imre ÁMK portáján zárt borítékban vagy elektronikus úton a címre. Eredményhirdetés: május 7. A beérkezett pályamûvekre a dök honlapján is lehet szavazni. A pályázatokat a dök bírálja el. A legjobb pályamûvek alkotói tárgyjutalomban részesülnek. A továbbiakban a közeljövõ programjait beszélték meg a küldöttek. A dök együttmûködési megállapodást ír alá a polgármesterrel április 23-án, részt vesz több közösségi megmozduláson, két kirándulást, valamint Rubik-kocka versenyt tervez. Mucsi Ferenc A Csepeli Konzervatív Egylet sok szeretettel várja az érdeklõdõket WASS ALBERT, CSETE BALÁZS és az elhallgatott alkotók, avagy MAGYARNAK LENNI MIT JELENT? címû zenés irodalmi mûsorára. Fellépnek a Szigethalmi Irodalombarát Kör és a Tamási Lajos Olvasó Munkás Klub tagjai. Színhely: MDF csepeli székház étterme 1212 Budapest, Kossuth u Idõpont: április 16., 18 óra Tények és tervek a közbiztonságról Korántsem vagyok elégedett a közbiztonság mértékével, de tény: hazánkban az elmúlt tíz évben az összes bûncselekmények száma 19 százalékkal, ezen belül a közterületen elkövetetteké 21 százalékkal csökkent fogalmazott lapunknak dr. Avarkeszi Dezsõ államtitkár, Csepel országgyûlési képviselõje az Igazságügyi és Rendészeti Minisztériumban. Az is beszédes adat, hogy a tíz évvel ezelõtti állapotokhoz képest 2008-ban 36 százalékkal kevesebb lakásba törtek be, és 50 százalékkal kevesebb gépkocsit tulajdonítottak el, utóbbit úgy, hogy idõközben jelentõsen nõtt az autók száma. Ugyanakkor komoly problémát jelent, hogy a garázdaság bûncselekménye 40, a testi sértéseké 19 százalékkal emelkedett a jelzett idõszakban. A rablások száma lényegében nem változott országos szinten. Nem szabad azonban figyelmen kívül hagyni azt a tényt sem, hogy a fõváros közbiztonsági szempontból fertõzöttebb az ország többi részénél, vagyis a fenti átlagoktól eltérhetnek a budapesti számok. Nevezetesen sem a rablás, sem a betöréses lopás, sem a gépjármûvekkel kapcsolatos bûncselekmények csökkenése nem érzékelhetõ a fõvárosban, így Csepelen sem. A halálos kimenetelû közlekedési balesetek száma szerencsére folyamatosan csökken: 2002-ben 1429-en, 2007-ben még mindig 1232-en, az objektív felelõsség és a zéró tolerancia bevezetésével azonban 2008-ban már csak 970-en hunytak el ilyen okból. Ezek a részben pozitív statisztikai adatok nyilván egyáltalán nem vigasztalják az áldozatokat (és hozzátartozóikat), ezért országos és budapesti intézkedéseket is tervezünk a közbiztonság fokozására folytatta az államtitkár. Az illetékes minisztérium a közeljövõben például beterjeszt egy törvényjavaslatot a büntetõtörvénykönyv szigorításáról, elsõsorban az erõszakos, a fegyverrel elkövetett és a hivatalos személy elleni bûncselekmények vonatkozásában. Ezen kívül a büntetõeljárási törvényt úgy kívánják módosítani, hogy gyorsabban lezáruljanak az ügyek, a rendõrségnél pedig olyan átszervezéseket terveznek, amelyek növelik a rendõri jelenlétet a közterületeken, és megerõsítik a körzeti megbízotti hálózatot. Budapesten az említett három fronton, ahol nem volt elõrelépés, szükséges egyfajta regionális együttmûködés, hogy felkészültebben, rugalmasabban és ezáltal összehangoltabban tudjon a rendõrség foglalkozni ezekkel az ügyekkel. A tervek szerint Csepel a dél-pesti térséghez tartozik majd. Ezen kívül dr. Avarkeszi Dezsõ arra kérte a budapesti rendõrfõkapitányt, hogy közösen gondolkodjanak a csepeli további teendõkrõl. Varga Violetta Császár Mihály alezredes: Továbbra is számít Négy év eredményes csepeli tevékenység után, március 12-én távozott posztjáról Császár Mihály rendõr alezredes, a kerületi rendõrkapitány: az ötven esztendõs rendõri vezetõt a budapesti rendõrfõkapitány hirtelen, indoklás nélkül mentette fel funkciójából, és rendelkezési állományba helyezte. Az országos sajtóban találgatások láttak napvilágot a leváltás okáról, majd illetékes helyrõl hírül adták, hogy Császár Mihályt hivatali visszaéléssel gyanúsítja a fõvárosi ügyészség. Mostani interjúnkban a csepeli lokálpatriótává vált alezredes eddigi rendõrszakmai pályafutását és jelenlegi helyzetét tekintjük át. Alezredes úr, Ön több évtizede minden idejét, energiáját a rendõri szakma mind tökéletesebb mûvelésének szentelte. Kérem, foglalja össze rendõri pályafutásának fontosabb állomásait! Szép évtizedeket jártam végig rendõrként mondom ezt annak ellenére, hogy most sajnos Csepeltõl el kell búcsúznom, s minden mai kollegámnak azt kívánom, legyen olyan sikeres, élményekkel telített pályafutása, mint eddig az enyém volt! Érden kezdtem a rendõri pályát, amely település Magyarország bûnügyileg egyik legfertõzöttebb része volt, hiszen a Budapestrõl kitiltott személyek a fõvároson kívülre kényszerültek. Aki ott tanulta a szakmát, az jól megtanulta Huszonhárom évesen, szeptember 1- jén kezdtem rendõrjárõrként: körülbelül egy hónapot voltam az utca professzora az érdi rendõrkapitányságon. (Az idõsebb kollegák akkoriban a járõrt tréfásan így nevezték: utca professzora, mert õ ismerte legjobban a közterületeket, õ tartotta a kapcsolatot az emberekkel, a helybéli lakosokkal.) Hajdani járõrtársam nálam idõsebb volt sajnos õ már nem él, néhány évvel ezelõtt, hatvan esztendõs korában elvitte egy szívinfarktus, õ volt elsõ tanítóm, mesterem. Egy hónapja dolgoztunk együtt, amikor belefutottunk egy súlyos bûncselekménybe, s ekkor egyhónapos rendõrként sikerült észrevennem dolgokat, összefüggéseket. Ennek az ügynek köszönhetõ, hogy nyomban átvezényeltek az akkori Budai Járási Rendõrkapitányság bûnügyi osztályára nyomozónak Egyhónapos közrendõri pályafutás után egybõl nyomozó lett? Gyors elõmenetel Igen, így alakult. Sõt, egy év elteltével pedig rendõr zászlósi rendfokozatot kaptam ben az érdi rendõrkapitányság vizsgálati csoportjának vezetõje lettem. Közben felvettek a rendõrtiszti fõiskolára, s a felsõfokú tanulmányok mellett szeptember elsején a Pest megyei Rendõrfõkapitányság életvédelmi vizsgálati alosztályára igazoltam. Csodálatos társaságba kerültem, s rendkívül értékes tapasztalatokat szerezhettem. Olyan rendõrszakemberek dolgoztak ott, akik a fõiskolákon és felsõoktatási intézményekben tanították a szakmát, majd késõbb komoly állami funkciókat töltöttek be, és közéleti szereplõk lettek. Többük tanítómesterem volt, s iszonyú sokat tanultam parancsnokaimtól, akiknek neve késõbb közismertté vált. Mi történt a fõiskola elvégzése után? 1989-ben visszakerültem Érdre: harmincéves voltam ekkor, s rendõr századosként dolgoztam. Akik belülrõl ismerik a rendõrséget, tudják: ez rendkívül gyors karriernek számít. Ekkoriban Budapest késõbbi rendõrfõkapitánya aki idõközben kétszer is volt Csepel rendõrkapitánya ugyanott még csak fõhadnagy volt. Az érdi rendõrkapitányság bûnügyi osztályának vezetését tõle átvéve ismerhettem meg munkamódszerét: hogyan épül fel egy ilyen rendszer, mire kell odafigyelni. A folyamatban lévõ ügyek számától, a bûnözõi csoportosulásokon át az események követéséig nagyon jó leckét kaptam tõle. Két évvel késõbb Százhalombattára helyeztek át, ahol az volt a feladatom, hogy létrehozzak, megszervezzek egy rendõrõrsöt. Ez a megbízásom is két évig tartott ban kerültem Budapest I. kerületének rendõrkapitányságára, ahol öt évet dolgoztam bûnügyi osztályvezetõként. Itt rengeteg tapasztalatot szereztem például az állami rendezvények biztosításában: öt éven keresztül az én feladatom volt az augusztus 20-ai tûzijáték budai régiójának bûnügyi szempontból való biztosítása. Visszatekintve tehát az 1982 és 1998 közötti idõszakra, szinte semmi más feladatom nem volt, csak a bûnügyi munka. Majd átmenetileg más területre kerültem: ekkor alakultak meg Magyarországon a rendõrség hivatalai, s én Budafokon, a XXII. kerületben töltöttem el az 1998-as és 1999-es évet, hivatalvezetõként. Talán itt érdemes megjegyezni, hogy a rendõr aktuális beosztását mindig a parancsnok dönti el, nem kívánságmûsor az, hogy kit milyen posztra állítanak Így Császár Mihály aktuális parancsnoka döntése nyomán került Budafokra (is). Így van, s ezek a parancsnoki döntések mindig sok összetevõ és tényezõ alapos mérlegelése után születnek. Egy hivatal felépítése, létrehozása a rendõrség életében nagyon fontos feladat, s erre valószínûleg akkor, ott én voltam a megfelelõ ember. Szerteágazó, komplex feladat volt ez, hozzá tartozott a logisztika, a személyi és anyagi ügyek, az iktatás, az iratrendszerek kialakítása. Majd a Fejér megyei rendõrfõkapitány hívott meg egy vidéki rendõrõrs parancsnokának: ennek megszervezése, vezetése volt a feladatom. Mikor került vissza a fõvárosba? 2000-ben, a XIII. kerületi rendõrkapitányságra, ahol közrendvédelmi osztályvezetõként az egyenruhás állomány parancsnoka lettem. Annak az osztálynak akkor magasabb volt a létszáma, mint most az egész csepeli rendõrkapitányságnak! Ekkor kellett életemben elõször, huzamosabb ideig egyenruhában járnom (eltekintve a kezdeti, egyhónapos járõrszolgálattól) február 7-én kerültem Csepelre. Érkezésemkor azt a célt tûztem ki magam és munkatársaim elé, hogy Csepelen kettessel kezdõdjön a bûncselekmények száma. A bûnügyi munka a terület megismerésével kezdõdik: erre legalább egy évet kell szánni, amíg megismerhetõ a terület felállítottsága, mûködése, veszélyeztetettségi pontjai. A második évben már elindulhat az érdemi munka, s a harmadik-negyedik évben már az eredmények is jelentkeznek. Hány bûncselekmény volt évente négy évvel ezelõtt Csepelen? 4000 felett volt ez a szám, ami most 3200! Elindultunk, jó irányban haladtunk, s majdnem sikerült elérnem a kitûzött célt Ráadásul a vagyon elleni bûncselekményekkel okozott kármennyiség is csökkent: négy év alatt 500 millió forinttal. Az eredmények egyik elengedhetetlen feltétele volt az önkormányzattal kialakított pártpolitikától független jó kapcsolat. Csepel önkormányzata egyhangúan támogatott minden olyan javaslatot, amelyet én elõkészítettem, illetve elõterjesztettem. Említene közülük néhányat? Ilyen volt például a bûnmegelõzési koncepció elkészítése, az úgynevezett receptfüzetek (bûnmegelõzési ismereteket tartalmazó kiadvány) megjelentetése, térfigyelõ kamerák beszerelése. A körzeti megbízottak szolgálatellátását az országban egyedülálló módon úgy szerveztem meg, hogy körzethatáruk egybeesik az önkormányzati A KERÜLET KÖZÉLETI LAPJA Megjelenik hetente. Kiadja: A Csepp TV Kft Budapest, Simon Bolivár sétány 4 8. Tel./fax: Felelõs kiadó: Vida István ügyvezetõ igazgató. Felelõs szerkesztõ: Bárány Tibor. Szerkesztõség és hirdetésfelvétel: 1211 Budapest XXI., Kossuth Lajos utca 47. Telefon: Fax: Nyomdai elõkészítés: Sprint Kft Budapest, Újpesti rakpart 7. Felelõs vezetõ: Machos Ferenc ügyvezetõ igazgató. Nyomás: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert igazgató.

3 CSEPEL, április 10. KÖZÉLET, GAZDASÁG 3 Sikeres minõségirányítási tanúsítás a Csevak Zrt.-nél Rengeteg munka és hosszú út vezetett ahhoz, hogy a Csevak Zrt április 2-án az MSZ EN ISO 9001: 2009 minõségirányítási szabvány szerint tanúsított cég legyen. Szenteczky János vezérigazgató irányításával 2008 nyarán kezdõdött a társaság minõségirányítási rendszerének kiépítése, amelyhez a SHIVA Kft. nyújtott szakmai támogatást. A munka a szabvány megismerésével kezdõdött, amelyet a rendszer kiépítése és a tanúsításra való felkészülés követett. A minõségirányítási stratégiában kiemelt szerepet kap az EU-csatlakozás során kialakult piaci helyzet értékelése, az EU pályázati forrásból épülõ beruházások kifogástalan elvégzése. A partner- és ügyfélközpontú szolgáltatásnyújtás továbbra is elsõrendû minõségcélja a cégnek. Nagy hangsúlyt kap a lakossági igények megismerése és az ezeknek való korrekt, megbízható megfelelés. Kiemelten kezelik a kerület közterületeinek (parkok, játszóterek) gondozását és az ehhez szükséges fejlesztéseket. A vagyonvédelem, a lakásállomány, valamint a helyiségállomány védelme érdekében a bérleményellenõrzések hatékonyságának növelésére törekednek. A sikeres minõségirányítási tanúsítás is bizonyítja, hogy a Csevak Zrt. mindent megtesz azért, hogy korszerû, piaci viszonyokban is helytálló cégként megfeleljen a csepeliek elvárásainak, hiszen miként szlogenjük is mondja: CSEVAK CSEpelért VAgyunK Mindig. Tabuk nélkül: telefonos fórum a Csepp TV-ben Többen érdeklõdtek a szakrendelések elõjegyzési és várakozási idejérõl, például az idõpontos bejelentkezésrõl: miért kell órákat várni, ha idõpontra érkezünk? Horváth Gyula maga is helytelenítette ezt a gyakorlatot, az internetes elõjegyzés lehetõségét pedig jogos igénynek ítélte, hiszen a kerületi egészségügyi hálózat informatikai rendszere képes lenne a bevezetésére. Ami a röntgenre és a kardiológiára való egyhónapos várakozási idõt illeti, annak hátterében a közelmúltban világszínvonalúvá fejlesztett járóbetegellátás áll, hiszen ez nemcsak a csepelieknek jó, hanem a környezõ településekrõl is megnõttek az igények; a torlódást pedig csak elõjegyzési sorrenddel lehet orvosolni. A röntgenrendelõ esetében ráadásul egyébként országos jelenségként a radiológus szakorvosok hiánya fokozza a helyzetet, a jó felszereltség dacára. A jelenlegi elképzelések szerint azt tervezik, hogy a diagnózisok ne csak a rendelõben készülhessenek el, hanem a felvételek elektronikus továbbításával az orvosok akár az otthonukban is kiértékelhessék azokat, gyorsítva a gyógyítást. Konkrét osztályon, a tüdõszûrésen felmerült az is, hogy miért csak egy hosszú napon fogadják a betegeket. Az alpolgármester válaszában részletezte: tömeges igény még nem jelentkezett arra, hogy minden nap hosszított rendelési idõben dolgozzanak, de elvben van lehetõség a változtatásra. Idézte a polgármesteri hivatal ügyfélfogadási idejének korábbi megnövelését is, amely a várakozásokkal ellentétben nem vált be, csak rontotta az ügyfélszolgálat hatékonyságát. Ott végül viszsza is állították az eredeti beosztást. FOGADÓÓRÁK. Borka-Szász Tamás (MSZP), a 17-es egyéni választókörzet önkormányzati képviselõje MINDEN HÉTEN, HÉTFÕN, óra között tartja fogadóóráját a Csete Balázs Általános Iskola, Gimnázium és Szakközépiskola épületében (1215 Budapest, Csete Balázs utca 6-8.). Telefon: 06 (30) E- mail: Április elsején, a Csepp TV stúdiójában telefonos (és elektronikus leveles) fórumon fogadta Horváth Gyula alpolgármester a lakossági kérdéseket, amelyeket Vida István fõszerkesztõ tolmácsolt a részére. Az egészségügyi és szociális területekért felelõs városvezetõ elõtt még a különbözõ (szándékos és téves) szavazógombnyomásait firtató kérdések sem voltak tabuk, sõt, a nem szorosan õt illetõ, mégis hozzá címzett kérdéseket is derekasan megválaszolta a rendelkezésre álló bõ egy óra alatt. Az adásba nem került felvetésekre az érintettek írásban kapnak visszajelzést. Ezúttal az elhangzott egészségügyi témákat taglaljuk szerkesztett formában. Borbély Lénárd önkormányzati képviselõ (Fidesz KDNP), a Pénzügyi, Ellenõrzési és Közbeszerzési Bizottság elnöke soron következõ fogadóóráját április 14-én (kedden) 17 órától tartja a Nagy Imre Általános Mûvelõdési Központban (1214 Budapest, Simon Bolivár sétány 4 8.), amelyre mindenkit szeretettel vár! Elérhetõség: 06 (30) , Egy újabb kérdésre a válaszadó megerõsítette a hírt: jelenleg Csepelen két háziorvosi praxist nem sikerült értékesíteni, ezekben a körzetekben most helyettesítéssel látják el a betegeket. Az érdeklõdés hiányának oka feltehetõleg a vizitdíj eltörlése, amely így nem teszi gazdaságossá a praxisok mûködtetését. Az egészségügyi szakma általános presztízsvesztése még kevésbé teszi vonzóvá a háziorvosi foglalkozást. Horváth Gyula hozzátette, hogy az önkormányzat keresi a lehetõséget e nem kötelezõ feladat ellátására, például többen is kezdeményezték már egy olyan, megerõsített rendszer kidolgozását, amelyben hosszú távon lehet számítani a háziorvosokra. Ehhez kapcsolódóan az egynapos sebészet megvalósíthatatlanságának okát firtató kérdésre az alpolgármester megjegyezte: folynak ilyen mûtétek, de ezek az orvosok feladatai, akik többször is pályáztak forrásokért, de sajnos nem nyertek. Olyan rendszerre van tehát szükség, amelyben minden érintett érdekelt mind anyagilag, mind erkölcsileg. Tény, hogy sokan félnek az újtól, a megszokás nagy úr az orvosok körében is fûzte hozzá a hátráltató tényezõt. Más kérdésre kifejtette: tapasztalatai szerint nem nõ a kerületi egészségügyi személyi állomány cserélõdése (a fluktuáció), mert bár alacsony fizetések jellemzõek a szakmában, de ez az ágazat még mindig viszonylagosan biztos munkahelyet kínál. A fórumon néhány felvetés az ápoló személyzet támogató magatartására vonatkozott, például hogy jobban kellene segíteni a mozgáskorlátozottakat. A válaszadó szerint nem általános jelenség, hogy ne így tennének, de az is igaz, hogy ha csak egyszer is elõfordul, hogy az ember nem kapja meg a kellõ figyelmességet, akkor nagyon tud fájni az érces nõvéri hangon a Várjon!. Ez valóban egyáltalán nem anyagi, hanem emberi kérdés. Folytatva az egészségügyi kérdések sorát egy lakos a 18 év alatti lányok ingyenes HPV-oltásáról érdeklõdött. Az illetékes szerint a korosztályi kiváltság nem igazán jó megoldás a méhnyakrák megelõzésére, az önkormányzatnak inkább valamiféle támogatásban célszerû gondolkodnia azok részére, akik beoltatják magukat. Természetesen nem maradt el a csepeli kórház sorsa körüli polémia sem. Horváth Gyula leszögezte: a tárgykörben feltett népszavazási kérdés, amely kezdeményezi az újbóli gyógyító kórházzá alakítást, nem megvalósítható. Egyrészt a fõváros el sem akarja adni a rehabilitációs központként üzemelõ intézményét, másfelõl az Országos Egészségpénztár sem fogadná be az átminõsítést. Az alpolgármester maga is szeretne egy közkórházat a kerületben, de azt fizikailag nem korszerûtlenül a Csepel Mûvek mellett, a hajdani Weiss Manfréd Kórházból, amely eredetileg sem annak épült. Helyette teljes körû politikai öszszefogással, a gazdasági erõk bevonásával újat, európai színvonalnak megfelelõt lehetne építeni. Az egészségügyi fejlesztésekrõl szólva kérdés hangzott el a Vénusz utcai rendelõrõl. Az akadálymentesítés (liftberuházás) azért késik, mert ugyan másfél évvel ezelõtt nyert rá a kerület uniós forrást, de a közbeszerzés érvénytelen lett, mondta a városvezetõ. Ugyanott a fogasok helyett igazi ruhatár üzemeltetése viszont a háziorvosokon múlik: nekik kellene fizetni a személyzetet. Az elfogadott kerületi költségvetés értelmében 2009-ben új gyermekorvosi rendelõ kialakítását irányozta elõ a képviselõ-testület. Néhány szociális téma is terítékre került. Az elmúlt években a Csepeli Szociális Szolgálat égisze alá összevont intézmények most egységesen mûködnek. Konkrét esetre az alpolgármester azt tanácsolta, hogy közgyógyellátásért az önkormányzat Szociális Irodájához lehet fordulni. Hangot adott annak a véleményének is, hogy a szociális segélyek kiutalása nem pazarlás, a terhek növekedésekor (például e válsággal telített idõszakban) pedig éppenhogy bõvíteni kell a szociális hálót az egyre több rászoruló részére. Varga Violetta A csepeli önkormányzat ingyenesen hívható zöld száma: 06 (80) a munkámra Budapest rendõrfõkapitánya képviselõk választási körzeteivel, s fogadóóráikat az önkormányzati képviselõkkel közösen tartják, sõt, az utóbbi idõben e fórumokon a helyi közterület-felügyelõ is részt vesz. A polgárõrséggel is ki kellett alakítani olyan jó kapcsolatot, hogy tudjanak és szeressenek eredményesen tevékenykedni. Lakossági fórumokat tartottunk, felvettük a kapcsolatot a lakásszövetkezetek vezetõivel, s rendszeresen találkoztunk a vállalkozókkal is. Sokat tettünk azért, hogy a helybeliek, diákok és felnõttek egyaránt megértsék: ma egészen mást jelent a bûnüldözés, a bûnmegelõzés a XXI. században, mint mondjuk, három évtizeddel ezelõtt. Tudomásul kell venni, hogy a tulajdonosnak védenie kell tulajdonát: be kell kamerázni, riasztót felszerelni, megfigyelõ-szolgálatot igénybe venni. Arra kell törekedni, hogy ne adjunk esélyt a bûnelkövetésre! A betörõ oda fog bemenni, ahova egyszerû. Ahol védett a terület, azt elkerüli. A bûncselekmények számának csökkenõ tendenciája is hozzájárult ahhoz, hogy a es munka elismeréseként 2008 márciusában a helyi önkormányzat Csepelért-díjjal tüntette ki a Csepeli Rendõrkapitányságot. Igen, s az volt pályafutásom hatvannegyedik (köztük sok miniszteri és fõvárosi jutalom is volt) elismerése, amit a munkámért kaptam. A Csepelért-díj volt az egyik legkülönlegesebb jutalom, amelyet amint azt átvételekor hangsúlyoztam ajánlottam minden egykori, jelenlegi és jövõbeni csepeli rendõrnek, hisz ezért a csepeli rendõrség dolgozott meg. Szép és sikeres pályafutást tudhatok magam mögött, amit lehetett, elértem. Nagy élményem, hogy tapasztalataimat, ismereteimet a rendõrtiszti fõiskolán oktatóként átadhatom az új rendõr-generációknak, s államvizsga-bizottság tagjaként is számítanak rám. Itt, a csepeli kapitányságon is rendszeresen tartottam a kollegáknak kötetlen eszmecserék keretében tapasztalatátadó szakmai oktatást, afféle házi tudományos diákköröket. Négy év alatt sok-sok emberrel megismerkedett, kialakított egy jól mûködõ kapcsolatrendszert, otthonra talált Csepelen, igazi lokálpatrióta lett. Nem nehéz itt hagyni most mindezt? De igen. Például másfél évvel ezelõtt dr. Bolla Dezsõvel együtt elkezdtük írni a csepeli rendõrkapitányság történetét feldolgozó könyvet, amely már a nyomdába adás elõtt áll. Alapos levéltári kutatásokat folytattunk, s bízom benne, hogy hamarosan a csepeliek is megismerkedhetnek ezzel a történettel. Büszke vagyok arra is, hogy amíg én voltam itt a kapitány, a rendõrkapitányság épületén mindig lobogott a nemzeti színû zászló! Szakmailag és emberileg is nehéz érzés távozni. Megszerettem ezt a kerületet, az itt élõket. Kevés olyan hely van hazánkban, ahol a rendõrök annyi segítséget kapnak a helybeliektõl, mint Csepelen. Én is, munkatársaim is mindig segítõ szándékkal közeledtem, közeledtünk az emberekhez, s igyekeztem jó kompromisszumokat kötni a problémák megoldása érdekében. A csepeliek elfogadták a rendõrséget, s amikor sok más elismert társaságában az 56-os díjat vettük át a polgármestertõl, talán a rendõrség kapta a legnagyobb tapsot a közönségtõl. Csepeli kinevezése nem határozott idõre szólt, ezért nyugodtan gondolkodhatott hoszszabb idõtávban. Eléggé kurtán-furcsán kellett távoznia a kapitányság élérõl, s így egy csomó dolog, amit menet közben épített, félbemaradt Jól látja. Viccesen azt mondogattam a kollegáimnak, hogy 2017-ben lesz a csepeli rendõrkapitányság százéves, s majd akkor megyek nyugdíjba, innen! Nem így történt. Nem sikerült még a bûnmegelõzési koncepció teljes megvalósításáig eljutni: elkezdtünk egy tematikát, kiszorítani a bûnözést, kialakítottunk egy újfajta profilalkotást, amellyel fel tudjuk deríteni a jogsértõket. Jól haladtunk, már csak a királyerdei betörõk elfogásával vagyunk adósok. Félbemaradt a helyi számítógépes rendszer korszerûsítése, a térfigyelõ rendszer bõvítése, az épületen belüli átalakítások, felújítások, egy csomó személyügyi kérdés, betanítás, kinevelés, beiskolázás. A csepeli rendõrkapitányságon nincs olyan másoddiplomás, akivel ne végeztettem volna el a rendõrtiszti fõiskola átképzõjét. Minden diákunk, aki rendõr akart lenni, jár az iskolába, s az önkormányzat jóvoltából a csepeli rendõröknek nincs lakásproblémája! (14 lakást használnak rendõrök.) Terveztük a HÉVmegállók és a HÉV-végállomás bekamerázását, és azt is, hogy a térfigyelõ kamerák mellé, a bevezetõ utaknál rendszámfelismerõ és sebességmérõ készüléket telepítünk. A budapesti bûnmegelõzési régiók kialakítása remek dolog, de Csepel egy sziget! Csepel leginkább Szigetszentmiklóssal, Halásztelekkel határos, a többi fõvárosi kerülettõl a Duna elválasztja. Hozzánk a bûnözõk zömében délrõl, az M0 felõl érkeznek! Ezért gondolom fontosnak az onnan érkezõ forgalom szemmel tartását. Ma már ott tartunk, hogy a térfigyelõ kamerarendszerrel szerzett tapasztalataink miatt a környezõ nagyvárosok és települések minket kérdeznek, hogyan csináltuk, s minket, csepeli rendõröket hívnak elõadást tartani. Ismertetõ füzeteink mintájára az országban sok helyen adnak ki hasonló tájékoztatókat. Ilyen elõzmények után nagyon sokan meglepetten és értetlenül fogadták a tényt, hogy március 12-én a budapesti rendõrfõkapitány minden elõzetes bejelentés nélkül felmentette pozíciójából Császár Mihály alezredest, Csepel rendõrkapitányát, s rendelkezési állományba helyezte. Ezzel kapcsolatban sokfajta találgatás és mindenféle hírek kaptak lábra az országos sajtóban. Ezt egy MTI-hír követte, mely szerint a volt csepeli rendõrkapitányt hivatali visszaéléssel gyanúsítják. Ez számomra furcsa, mert a magyar állampolgárokat megilleti az ártatlanság vélelme: azaz amíg valakirõl a bíróság nem mondja ki, hogy bûnös, addig azt ártatlanként kell kezelni. A csepeli rendõrkapitányra nem vonatkozik az ártatlanság vélelme? Nem tudom. Vezetõi megbízásom indoklás nélküli visszavonása fõkapitányi döntés volt, s ezt csak elfogadni lehet, vagy nem. Valóban van ellenem egy büntetõeljárás a Budapesti Ügyészségi Nyomozóhivatalnál. Nem kívánok nyilatkozni folyamatban lévõ ügyrõl, s semmilyen kommentárt nem fûzök ehhez. Azt azonban szeretném elmondani a tisztánlátás érdekében, hogy a magyar büntetõjog szerint, ha valakit név szerint feljelentenek, azt gyanúsítottként ki kell hallgatni. Ez megtörtént, egy kolléga jelentett fel, engem kihallgattak az ügyben. Úgy gondolom, hogy én semmiféle jogsértést és bûncselekményt nem követtem el, ezért természetesen panasszal éltem az ügyben. A vizsgálat az ügyészségi nyomozóhivatalnál még tart. Amennyiben ezt befejezik, a Csepel újság lesz az elsõ és az egyetlen lap, amelynek utólag beszélek majd az ügyrõl. Nem kívánom kommentálni azokat a dolgokat, amelyeket szenzációhajhászás miatt különbözõ médiumok nyilvánosságra hoznak. Mit jelent a rendelkezési állomány? A rendõrség berkeiben ez azt jelenti, hogy egy éven belül beosztásához és képzettségéhez megfelelõ, hasonló pozíciót biztosítanak számára. Jelen esetben nekem azt jelenti, hogy Budapest rendõrfõkapitánya továbbra is számít a munkámra! Nyilván hozzájárult a döntéshez az, hogy egy kerületi kapitányság élén álló vezetõ ellen ne folyjék semmiféle eljárás. Szomorú, hogy ilyen módon ér véget a csepeli rendõrkapitányi funkcióm, amit tiszta szívvel végeztem. Az olvasók számára azt üzenem, hogy higgyék el nekem egy több mint nyolcvanezres kerület rendõri munkáját irányítani nem egyszerû dolog. Naponta órát dolgoztam azért, hogy az ügyek haladjanak, hogy munkatársaimnak és a csepelieknek könnyebb legyen az élete. Szoktam mondani, hogy ha ennyi energiát fektettem volna, mondjuk, a kereskedelembe, ma már egy komoly üzletláncot irányíthatnék. De mi ezt a szakmát szeretjük, ez az életünk. Rendõrök vagyunk! 1982 óta csak a bûnüldözéssel és a jogsértõk elfogásával, a bûncselekmények visszaszorításával foglalkoztam Azért a csepeli bûnözõk ne dörzsöljék nagyon a kezüket, mert a rendõrség itt marad, csak lesz egy másik kapitány... Én az új rendõrkapitány munkáját is maximálisan segíteni és támogatni fogom. Továbbra is rendõrként szeretnék dolgozni, s remélem, hogy lesz lehetõségem rá azért Csepelen korábban már volt példa, hogy egy kapitány késõbb visszatért, hogy tudjak még tenni Csepelért. Alezredes úr, köszönöm az interjút. Bárány Tibor

4 4 KULTÚRA, MÛVÉSZET április 10., CSEPEL Két mûvész, két évforduló, egy galéria Nem elõször jelentkezik közös kiállítással a Csepelhez ezer szállal kötõdõ két mûvész, Pálffy Katalin szobrász és Sárkány István festõ. Jubileumi bemutatójuk megnyitóján, április 2-án, a Csepel Galéria Mûvészetek Házában (a Csegartban) számos érdeklõdõ (a kerületi mûvészeti és kulturális közélet szereplõi mellett barátok, rokonok) gyûlt össze, zsúfolásig megtöltve a legnagyobb termet, az intézményvezetõ ünnepelt mégis közvetlen, családias légkört teremtett. Varázslat a színpadon és a közönség soraiban Csillogó szemmel jobban lehet tanulni, csillogó homlokkal többet ér a sport ez bizonyosodott be ismételten a Kék Általános Iskola Családi Napján. Csillogó szemmel nézték a gyerekek a bûvészt, de szerencsére nem minden trükköt sikerült ellesniük, mert veszélyes dolog lenne a fekete kutyából mosógépben fehéret varázsolni. Csillogott a szemük akkor is, amikor a bûvész furmányos módon kitalálta azt a szót, amelyet egy szülõ titokban választott ki a könyvtári könyvbõl, és máig sem értik, hogyan lehet a háttal álló gyerek rajzát lemásolni. Aki képes az élet titkait csillogó szemmel nézni, az sokra viszi, mondhatnánk kis nagyzolással. A családi sportversenyek és a szellemi totó csillogóvá tették a homlokot is. De ezeket a csillogó csöppeket senki nem törölte le; beivódtak a lelkekbe. Csillogó szem, csillogó homlok jó útitársak egy életen át. ffi SONOTHERÁPIA Új gyógymód az érszûkület, érelmeszesedés gyógyításában. A terápia lényege: az artériákban lévõ érszûkület, érelmeszesedés gyógyítása pulzáló, alacsony frekvenciájú hanghullámokkal. Az újdonság a Sonotherápiában az, hogy egészen speciális rezgéseket alkalmaz, amely minden páciensre egyénileg meghatározottak (a forma, frekvenciaintenzitás, idõ vonatkozásában) és a teljes kezelés idõtartama alatt pontosan irányítottak. Az érszûkület tünetei: hideg kezek, lábak, elkékült, elszínezõdött végtagok, krónikus fájdalom a lábakban megterhelés hatására, járáskor görcsbe álló lábikra vagy elnehezedõ, fáradó láb, nem gyógyuló sebek (ulcera diabetes), szédülés, fülzúgás, feledékenység, fájdalom a szívtájon megterhelés hatására. SONOTHERÁPIA CENTRUM 1212 Bp., II. Rákóczi Ferenc út 142. (Korzó üzletház) Tel.: 06 (20) , 06 (20) MIZIK ZSUZSA FELVÉTELE Sárkány István galériavezetõfestõmûvész virágcsokros felvezetése után a távol maradni kényszerült Tóth Mihály polgármester nevében Vukovich Zoltán, az önkormányzat Oktatási, Mûvelõdési, Ifjúsági és Sport Ágazatának irodavezetõje mondott köszöntõt, és nyújtott át elismerõ okleveleket és ajándékokat a 60. születésnapját ünneplõ Pálffy Katalinnak és 55. születésnapja alkalmából a házigazdának. Az elmaradhatatlan zenei betétrõl ezúttal a Káli-Fonyódi Fruzsina oboamûvész által elõadott szonáta és Budai Rita zongorakísérete gondoskodott, a galériavezetõ öblös tenorján pedig felhangzott Ady Endre: Sötét vizek partján címû költeménye, amelyhez szomorú-személyes lélekélménye fûzõdik. Mindkét mûvész abban az esztétikai szférában munkálkodik, ahol még nem vesztek el teljesen a valóságra vonatkoztatható mozzanatok és motívumok, ahol jelzések, utalások, asszociatív kapcsolatok teremtenek támpontokat vagy inkább gondolati kiindulásokat méltatta Wehner Tibor mûvészettörténész a kiállítókat. A törékeny szobrász súlyos kõ- és bronzplasztikái, érmei és grafikái felvonultatásával pillant vissza több évtizedes pályájára 60 Kert és templom alcímet viselõ életmû-bemutatóján, míg a festõ a legújabb alkotóperiódus, illetve a közelmúlt festészeti és kollázstermésébõl, a Katedrális-sorozatból válogatott mûveket 55 kép címmel. Közös mûvészeti felismerésükrõl a szakember ekképp fogalmazott: az azonos élet- és alkotótérben dolgozó, azonos alkotói generációhoz kötõdõ két mûvész egymással párhuzamosan futó törekvéseiben, de egyes jellemzõk révén mégiscsak azonos vonásokkal felruházott mûvészi világában, az elhivatott szobrászati és a szenvedélyes festõi munkásságban a jelenségek pontos megragadásának határozott mûvészi szándéka munkál. Mindketten tudják mégis, hogy a bizonyosságok helyett az organikus plasztikai burjánzásban és a konstruktív festõi rendben is csak valami sejtésszerû jelenhet meg: a transzcendenciával áthatott lét mélységes titokzatossága. A megnyitó végén Szécsi Ilona fotómûvész verses öszszeállítással kedveskedett az ünnepelteknek négy óvodás elõadásában. A tartalmas kiállítás április 30-áig tekinthetõ meg a Csegartban. Varga Violetta Kell egy jó csapat egy jó helyen Van egy hely Csepelen, a Gõz Kocsmának becézett találkozóhely, ahová egy fiatalokból álló baráti társaság összejár. Van egy hely Csepelen, ahol felkarolják a kulturális kezdeményezéseket: ez a Csepeli Mûvelõdési Központ (CSMK) Királyerdei Mûvelõdési Háza, ahol hetekig próbálhatott, majd április 4-én sikerrel mutatkozott be a Gõz Színpad. GOMBOLKODJUNK! A Nagy Imre ÁMK Alapfokú Mûvészeti Iskola elõadójában március 30- án Szalma Ágnes iparmûvész, textilmûves és bõrmûves tanárnõ által megtartott ismeretterjesztõ elõadás és workshop a gombok kultúrtörténetérõl megpróbálta áttekinteni a gombok történeti, esztétikai és gyakorlati felhasználási vonatkozásait. Ki ne emlékezne a nagymamája gombosdobozára, amit gyermekkorában olyan önfeledten és akkurátusan felfedezett, kipakolt, beletúrt, majd válogatott, osztályozott, rakosgatott, és gyönyörködött a sokféle apró csodában A gomb jelentéktelennek tûnõ kis tárgy, amely minden háztartásban tucatjával megtalálható. A generációkon át megõrzött, folyton gyarapodó családi MIZIK ZSUZSA FELVÉTELEI gombgyûjtemény sok mindent mesélhet a történelemrõl, a viselet alakulásáról, egyéni sorsokról, emlékekrõl (a gombfoci például alapvetõen magyar játék). Némely gomb újra használatba kerül, mások csak várnak sorukra tovább a gombosdobozban d. a. A Rizsa együttes néven zenélõ banda tavaly nyáron gondolt egyet: színházat csinálnának. Megkeresték Illyésné Pentz Katalin drámapedagógust többük hajdani sulijából, a Kék Általános Iskolából, nevüket pedig hosszas vívódás után a törzshelyükrõl kölcsönözték. A tizennyolc fõre bõvült amatõr színházi társulat lelkesen vetette bele magát a munkába. A CSMK az elsõ megkeresésre befogadta a csapatot, az intézmény közvetítésével még az Nemzeti Kulturális Alaptól is nyertek támogatást a díszletek készíttetéséhez. Fodor Tamás, a CSMK vezetõje az április 4-ei premier elõszavában elismerõ hangon szólt az együttmûködésükrõl, a helyi fiatalok kulturális tevékenységérõl, amelyhez hasonlók újra tartalmas programokkal tölthetik meg a mûvelõdési házakat. Segítséget ígérve biztatott minden hasonló csepeli kezdeményezést. Ámde hiába a vágy, a szándék, a közremûködõ támogatás, a középiskolai, fõiskolai, egyetemi tanulmányok mellett a szabadidõ e hasznos és kedvelt eltöltésére idõt szakítani annál nehezebb. Így állhatott elõ, hogy a tervezett bemutató elõtt négy héttel nyolc fõre apadt a stabil mag, és e létszám miatt teljesen új darab összeállításába fogtak, mesélte lapunknak a csoport vezetõje, a színpadi játék rendezõje. Ami azt illeti, a bemutatón a több mint százfõs közönség egyáltalán nem érezte a koncepcióváltást, noha fõképp természetszerûleg elfogult családtagok, barátok elõtt léptek elõször színpadra a csepeli fiatalok. A társadalmi tükröt állító Mrozek-novellákat és -drámarészleteket, valamint az angol Monty Python társulat abszurd jeleneteit egymásra fûzõ Varsó London Éjszakai Expressz címû produkció villanásai azonban a fogékony kívülállók szemében is elérték céljukat: üdítõleg hatottak. Kellemes meglepetéssel szolgált egy kezdõ társulattól a jelenetek gördülékenysége, a biztos szövegtudás, a karakterek magától értetõdõ magukra öltése, a mozgás, ahogyan otthon érezték magukat a színpadon. A szereplõk között kifejezetten deszkákra termett, tiszta beszédû, termet betöltõ hangúak is akadtak, akik igazi tehetségnek bizonyulnak több mint mûkedvelõként. A mérföldkõnek számító bemutató sikeres fogadtatása nyomán a társulat továbbfolytatja a munkát. A tervek szerint egyelõre néhány jelenettel bõvítik a most háromnegyedórás elõadást, õszre pedig egy vadonatúj darabot állítanak színpadra. Érdeklõdéssel várjuk! ViVa Rajzok, polkák sramlizenére A Csepeli Munkásotthon színházterme adott otthont március 29-én a VII. Országos Német Nemzetiségi Gyermektánc Fesztivál és Minõsítõ Verseny északi régiós fordulójának, amelyet a Magyarországi Német Ének-, Zene- és Tánckarok Országos Tanácsa, a Landesrat írt ki. A programhoz kapcsolódóan ugyanott, a Galéria 21-ben Együtt a mi hazánkban címmel gyermekrajz-kiállítás nyílt a Csepeli Svábok Szabad Kulturális Egyesülete szervezésében. Az Eötvös József Általános Iskola kisdiákjai a barátság, a szeretet és az összefogás jegyében számos magyar és német zászlós, illetve népviseletes rajzot készítettek a kiállításra. Az osztrák testvérek megjelenítése ezúttal elmaradt, de késõbb bizonyára ezt is megtanulják, csakúgy, mint érteni a híres Wim Wenders-filmbõl magnóról idézett verset, amelyet saját bevallása szerint a köszöntõt tartó dr. Fehérvári József, a Fõvárosi MIZIK ZSUZSA FELVÉTELE Német Önkormányzat elnök-helyettese sem teljes egészében tudott értelmezni. A tárlat megnyitása után az elõtérben már hangoltak a harmonikás-fúvós sramlizenészek a táncfesztiválra. Amikor a színházterem megtelt a fellépõ gyerekek büszke rokonaival és más érdeklõdõkkel, fanfárhangokra felcsendültek a himnuszok, majd a díszvendégek, Alfred Mairhofer és Tóth Mihály köszöntötték az egybegyûlteket. A csepeli polgármester kiemelte a házigazda civil szervezetek és külön a Kaltenecker-család meghatározó szerepét a kerület gazdag kulturális életében. A zsûritagok bemutatását a tánccsoportok fellépése követte. Érkeztek versenyzõk Taksonyból és Hartáról, Soroksárról és Solymárról, Leányvárról és Angyalföldrõl, Alsógalláról és Ágfalváról, Veszprémbõl és Vecsésrõl. A Landesrat minõsítõ rendszerének célja a hazai német ének-, zene- és tánckultúra hagyományainak gyûjtése, megõrzése és megörökítése, valamint e kultúra ápolásán keresztül a nemzetiségi identitás megõrzése és erõsítése kiviláglott a színpadra perdült produkciókból: polkákból, ugrósokból és keringõkbõl. Az április 6-ai mohácsi minõsítõ forduló után a döntõt Solymáron, május án rendezi a szervezet. V. V. DÁVID ZSOLT FELVÉTELE

5 CSEPEL, április 10. VÁLASZTÁSI INFORMÁCIÓK 5 KIKELET A CSEPEL TAVASZI MELLÉKLETE Mi a költészet? Április tizenegyedike József Attila születésnapja, egyben a költészet napja. Elgondolkoztam: mit is jelent számomra a költészet, hogyan definiálnám? Amikor általános iskolás voltam, kedves versikéknek, páros rímekbe szedett egyszerû és könnyen érthetõ gondolatoknak, középiskolásként megtanulandó, számtalan alakot öltõ, sokszor elgondolkodtató és egészen varázslatos, máskor komor vagy élvezhetetlen mûveknek. Ma pedig Ma már költészet számomra minden, ami azért született, hogy megosszon valamit: valamit, ami másokat, engem elgondolkodtat. Mostanában legtöbbször dalszövegek formájában találkozom költészettel. Elnevezése nem egészen találó, hiszen az iskolában azt tanultuk, hogy a dal egyszerû, egynemû érzelmeket fejez ki. Lehet, hogy szentségtörõ vagyok, de az igényes zenekarok szövegei igenis értékesek, és mély gondolatokat is tartalmaznak: Lent leszel nincs többé / Álom s más elképzelés / Csak hideg meg nyirok / Férgek meg idõfog / Amely mint vasat emészt (Kispál és a Borz: Itt van az életem). Hallom a minden óhaját / Figyelem a változó szelét / Fújom a szárnyalás dalát / Érzem a lét leheletét / Tudom a dugattyúk dalát / A forgó légcsavar szelét / Szívom a benzin illatát / Élem az ember életét (Tankcsapda: Szabadon). Minden változik, miért a költészet ne tenné? Sokan elutasítják a dalok mûvészi értékekkel való felruházását, pedig a tartalmas szövegek igazi mondanivalót hordoznak, s ami a legfõbb, el is jutnak azokhoz, akikhez íróik, elõadóik szólni akarnak. A fiatalok többsége, habár nagyra becsüli az elmúlt korok nagy költõit: Petõfi Sándort, Arany Jánost, Ady Endrét stb., úgy érzi, igazán ezek a sorok szólnak hozzájuk, ezek azok, amelyekben megtalálhatják a választ a kérdéseikre, ezek mondják el azt, amit és ahogy õk éreznek. Hiszen ma már nem mondunk ehhez hasonlót: Van villanyom, izzik a villany, / tárcám van igaz színezüstbõl, / tollam, ceruzám vigan illan, / szájamban öreg pipa füstöl (Kosztolányi Dezsõ: Boldog, szomorú dal). Nem gondolom, hogy választani kellene a kettõ közül, hiszen mindegyiknek megvan a helye, de kiközösíteni sem szabad az újat, csak mert ragaszkodunk a régi értékekhez. A költészet napja, úgy vélem, tökéletes alkalom arra, hogy megismerkedjünk olyan írásokkal is, amelyekrõl elsõre úgy gondoljuk, hogy távol állnak tõlünk. Lehet ez régi, nehéz nyelvezetû klasszikus vagy kortárs költõ, de akár egy-egy magyar zenekar dala is. Szóval, ennyit a lázadásról, / ennyit arról, hogy félre, / amit összemuzsikálsz nyáron, / azt raktározd el még télre (30Y: Bogozd ki). Ferentzi Tünde arsang után a húsvéti ünnepkör hamvazószerda mozgó F ünnepén (idén február 25-én) a negyvennapos nagyböjttel kezdõdött. Ez a vasárnapok nélkül jelent negyven napot, azaz a holdjárástól függõen szintén mozgó húsvétvasárnaptól (idén április 12.) visszaszámolva hat hétnek hat napja, majd még négy nap vissza, s így jutunk a nagyböjt elsõ napjához, hamvazószerdához. Ilyenkor az elõzõ évi virágvasárnapi barka hamujával a katolikus pap keresztet rajzol a hívek homlokára, emlékeztetve õket arra, hogy porból vétettünk, porrá leszünk. A böjti ételek alapvetõen hústól mentesek, inkább tésztafélék, és az egészséges táplálkozás, a reformkonyha elvei szerint sok gyümölcsöt tartalmaznak. Ilyen például az alapanyagoktól függõen többféle változatban (szárított, aszalt vagy friss, de savanykás gyümölcsökbõl, máskor kovászolt árpalébõl, esetleg cefrébõl) elkészíthetõ cibereleves, amit ecettel vagy tejföllel ízesítenek. A böjtben tilos a mulatság, a tánc, a lakodalom, de játszani szabad. irágvasárnap (idén április 5.) V Jézus Jeruzsálembe vonulásának ünnepe a VII. század óta, amire pálmaszenteléssel (hazánkban barkaszenteléssel) emlékeznek a keresztény közösségek. A kiszehajtás Hont, Nógrád, Heves, Pest és Nyitra megyékben volt szokás, amikor is a kiszét, a menyecskének öltöztetett szalmabábot végighordozták a falun, majd vízbe vetették, vagy elégették. Utóbbi megyében a villõzés is dívott: a lányok házról házra vitték a villõfát, ami így kifújt tojásokkal és szalagokkal lett egyre díszesebb. Húsvét a keresztény hívõknek Jézus kálváriája miatti gyász- és örömünnep, a hitetleneknek egyszerûen csak munkaszünet. Húsvét a lányoknak piros tojás, fiúknak locsolkodás, a régi világba tekintve megannyi vallásos és tavaszünneplõ-termékenységi elemekkel (ráadásul még biológiai nonszensszel, tojástojó nyúllal is) vegyített népszokás, amelyeket eldugott kistelepüléseken még gyakorolnak, a városlakó többségnek pedig ma már tanítani kell. Így került sor április elsején, a Móra Ferenc Általános Iskola tornatermében dr. Tátrai Zsuzsanna húsvéti ünnepkörrel kapcsolatos néprajzi elõadására a suli apraja-nagyja elõtt (ld. képünkön). agyböjt utolsó hetében, a N nagyhéten torlódnak a népszokások. Nagycsütörtökön a hagyományok szerint a harangok Rómába mennek, ott gyászolják Jézust, a szertartásokra így kereplõvel hívogatnak. Nagypéntek a körmenet napja, amikor a keresztutat, kálváriát (annak tizennégy stációját) végigjárják a hívek. Babonából ilyenkor nem szabad kenyeret sütni (nehogy kõvé váljon), földet mûvelni és mosni, ugyanakkor mosdani és fürdeni termékenység-varázsló céllal ajánlatos a hiedelmek szerint. A nagyszombati feltámadási körmenet keretében ismét elõkerül a tavalyi virágvasárnapi barka, mert az abból csiholt tüzet megszentelik a papok. Így tesznek a vízzel is, és azoknak a családoknak az asszonyai, amelyeknél a vízkeresztkor szentelt víz már elfogyott, ebbõl visznek haza. Az Ipoly mentén húsvét reggelén ezzel szentelte meg a gazdasszony evés elõtt a kocsonyát. Máshol azt tartották, hogy annak, aki nagyszombaton olyan templomban mártja szenteltvízbe a kezét, amelyben még nem járt, majd megtörli vele arcát, s ezután kezét a keblébe rejti, az arcáról mind odamegy a szeplõ. Hasonló hiedelem a zajos féregûzés a harangok újbóli megkondulásakor: Kígyók, békák, szaladjatok, megszólaltak a harangok!. úsvétvasárnap hajnalán szokás a Jézus-keresés és a ha- H tárjárás. Erdély egyes falvaiban ma is körbejárja a települést egy csapat megvédendõ a határokat: megtisztítják a forrásokat, és jelképesen elnáspángolják az elsõ határjárásukon résztvevõ fiatalokat. Ezen a napon ételeket (sonkát, kalácsot, tojást) szentelnek, amelyeket a böjt végeztével jóízûen fogyasztanak el. Van, ahol futóversenyt is rendeznek, mert azt tartják: aki elsõnek ér haza a szentelt étkekkel, az elsõ lesz az aratásban is. A Bújj, bújj, zöldág dalocska zöldágjárása rituális tavaszköszöntõ. A húsvéti nyúl eredete mind a mai napig rejtély: egyesek szerint még a középkorban kezdõdött mítosza, amikor a földesúrnak a sült nyúl köré tojásokat szolgáltak fel, mások szerint a német nyelv sajátossága hívta életre, mivel a nyúlnak és a gyöngytyúknak hasonló az elnevezése. Szó, mi szó, a nyúl szaporasága illik a tavaszi hangulathoz, így könnyûszerrel válhatott termékenységszimbólummá. A hazai folklórkutatás elismert képviselõje és meggyõzõdéses népszerûsítõje, a Magyar Tudományos Akadémia fõmunkatársa tartalmas elõadással készült. A házigazdák sem voltak restek: a gyerekek népviseletbe öltözve karikázó bemutatót, kiszehordást, villõzést, kapusjátékot, locsolóverseket, vesszõzést, tojásgurítást és komálást adtak elõ L ocsolkodni szódával vagy szagosvízzel, illetve veszszõzni egészség- és termékenységvarázslásképpen húsvéthétfõn szokás. Vallási oldalról a locsolás eredete részint a keresztelésre, másrészt arra a legendára utal, amely szerint a Jézus feltámadását hirdetõ jeruzsálemi asszonyokat vízzel akarták elhallgattatni a sírt õrzõ katonák. A frappáns versikékért cserébe hímes tojás jár. Leggyakrabban festik a tojásokat viasztechnikás vagy levélrátétes technikával, a karcolt, még inkább a patkolt tojások elkészítéséhez különleges kézügyesség kell. A felgyorsult világunkban mennyivel egyszerûbb pénzt zsebbe csúsztatni a húsvét is üzlet lett, többi kedves ünnepeinkhez hasonlóan. Az áruházakban éppen csak leszedik a karácsony jelképeit, máris nyulakkal találkozunk Varga Violetta FIZETETT POLITIKAI HIRDETÉS Tisztelt Választópolgár! FIZETETT POLITIKAI HIRDETÉS A Magyar Kommunista Munkáspárt aktivistái április 14-étõl minden nap óráig az SZTK elõtt gyûjtik az Európa Parlamenti választásokra az ajánlószelvényeket. Ha minket választ, értesítsen az alábbi számok valamelyikén, és elmegyünk a céduláért! T.: , 06 (30) , 06 (20) Kérjük, Ön is támogassa jelöltjeinket! A Munkáspárt Csepeli Szervezete

6 6 KIKELET április 10., CSEPEL Április 11.: a Parkinson-kórban szenvedõk világnapja Egy Parkinson-kóros naplójából Ha választanom kellene, ezt a betegséget kérném Azt mondják, a klasszikusokat csak pontosan szabad citálni. Nos, én ezt tettem, amikor az elsõ mondatot leírtam, szóról szóra idézve az egyik nagytiszteletû orvosomat. Amikor ezt mondta nekem, nem értettem, sõt, meglepõnek tartottam. Tapasztalataim alapján azonban most már úgy vélem: tökéletesen igaza van. A Parkinson-kór a tudomány mai állása szerint ellentétben nagynevû vetélytársaival ugyanis nem halálos, csak gyógyíthatatlan! A tünetei viszont nagyon jól kezelhetõek. De ezt kevesen tudják! Pillantás a kulisszák mögé március: Negyvenéves koromban diagnosztizálták betegségemet, amelynek pontos neve: fiatalkori Parkinson-szindróma szeptember: Mivel természetesen nem hittem az elsõ diagnózisban, pedig csaknem húszéves ismeretség után állította fel az orvosom, elmentem máshoz is, s miután ugyanarra az eredményre jutott, kezdtem csak el a gyógyszerszedést, amelynek hatására a tünetek visszahúzódtak szeptember: ekkorra már annyira elhatalmasodott rajtam a kór, hogy munkaadóm javaslatára beadtam a leszázalékolási kérelmet decemberében 72 százalékot állapított meg a bizottság január: akkori orvosom javaslatára befeküdtem a kórházba, hogy átállítsák a gyógyszerezésemet (túlságosan nagy dózisban szedtem ugyanis már a levodopa hatóanyagú készítményt, és félõ volt, hogy a mellékhatásai felerõsödnek). Az átállítás azonban nem sikerült! Két hét alatt közel húsz kilót fogytam, s ezzel beállítottam a éves kor körüli, 61 kilós versenysúlyomat (akkortájt, csaknem másfél évtizedig ugyanis versenyszerûen kosárlabdáztam). Valahogy egy picit feltuningoltak, és elhagytam a kórházat február: elõször találkoztunk (innentõl kezdve többes szám elsõ személyben folytatom, mert ekkor már egyetlen lépést sem tudtam tenni a feleségem nélkül) a Szent János Kórház egyik idegsebészével (a békesség kedvéért nem írom le a nevét), aki a mintegy félórás konzultáció végén a magánrendelésére irányított, mondván: itt a kórházban nincs idõ semmire, majd lazán eltette a felkínált tízest március: az elsõ magánrendelésen (újabb tízezerért) megkezdtük a diskurzust alkudozást a mûtétrõl. Az orvos azt mondta: megmût, s ha elõteremtjük A legtöbb ember így jellemzi a Parkinson-kórt: ez az, amikor valaki úgy reszket, mint a nyárfalevél. Igazuk van, de csak nagyon kis részben. Mert ez a tünet a végtagok és a fej egyre erõsödõ és megállíthatatlan remegése csak az egyik fajta Parkinson-kór velejárója. Ugyan ki gondolná, ha egy bizonytalan, imbolygó, egyenetlen járású, olykor meglóduló, máskor elindulni is alig tudó, csoszogó, ráadásul netán fapofát, azaz kifejezéstelen arcot vágó vagy éppen magában motyogó(nak tûnõ) embert lát az utcán, hogy az nem részeg vagy drogos? Szinte senki nem gondolja, hogy parkinsonos. Manapság, ha olyan új riportalanyhoz, beszélgetõtárshoz megyek, akivel személyesen még nem találkoztam, akkor a köszönés után azonnal bemutatom magam, valahogy imígyen: Elnézést, de a beszédem olykor hadaró, esetleg elsõ hallásra érthetetlen. Ez sajnos egy betegségbõl maradt vissza Többet nemigen szoktam mondani aki ért, az ebbõl is ért. Persze, ha az illetõ megkérdezi, hogy milyen betegségrõl van szó, akkor ma már elmondom, hogy parkinsonos vagyok. Azt írtam: ma már! Bizony, évekig igen csak szégyelltem a betegségemet, titkolóztam, hazudoztam a legjobb barátaimnak is! Ma már tudom: nagy kár volt Sokan nem tudják: van lehetõség arra, hogy ezzel a kórral az ember egyes vélemények szerint akár húsz évig is szinte úgy éljen, mint ahogy a betegsége diagnosztizálása elõtt. Ez az esély pedig a mûtét, azaz neuro-pacemaker (agystimulátor) beépítése. Ez a készülék elektromos impulzusokkal ingerli, stimulálja az agy megfelelõ területét, ily módon pótolva azt a dopaminmennyiséget, amelyet normális esetben az agy erre szakosodott idegsejtjei megtermelnek. A Parkinson-kór ugyanis az a betegség a tüneteit James Parkinson orvos írta le ban, amelyben a dopamin nem kellõ mennyiségben képzõdik az agyban. S mivel ez az anyag a katalizátora annak a folyamatnak, amely a mozgásparancsokat az agyból a végtagokba közvetíti, hiánya következtében a mozgásteljesítmény lecsökken, a páciens akár le is fagyhat egyszerûen képtelen lesz megmozdulni. A betegség a szervezet bármely izmát képes megtámadni. A mimikai izmok esetében az arckifejezés merevvé, a tekintet üressé válik, az ajkak eltorzulnak, a nyelv kicsúszhat a szájból, utat adva a felgyülemlett nyálnak Ajánlom ezt az írást azoknak az orvosoknak, kórházi személyzetnek és mindazoknak, akik betegségemet felfedezték és kezelték olyannyira, hogy három évvel ezelõtt újfent megajándékoztak az élettel! Álljon itt a nevük idõrendi sorrendben: dr. Pörczi József neurológus, a (hajdani) Pécsi Honvédkórház osztályvezetõ fõorvosa; dr. Hoffmann Ilona pszichológus (Pécsi Honvédkórház illetve Pécsi Neurológiai Klinika); dr. Kincses József (Pécsi Honvédkórház); prof. dr. Komoly Sámuel neurológus, korábban a budapesti Jahn Ferenc Kórház osztályvezetõ fõorvosa, jelenleg a Pécsi Neurológiai Klinika igazgató-fõorvosa; dr. Kovács Norbert klinikai orvos (Pécsi Neurológiai Klinika), aki az utóbbi három évben (és remélem, még sokáig) kezelõorvosom, és ahogy a filmek fõcímében a szereposztás végén írják sokan mások: ápolók és ápolónõk, labor- és mûtéti asszisztensek, betegszállítók, takarítók, valamint mindenki, aki a legvékonyabb szalmaszálat is megmozgatta felépülésem érdekében Mindenekelõtt és felett azonban feleségemnek, aki nélkül ma már rég az enyészeté lennék, és kislányomnak, akinek mosolya a legjobb laikus gyógyír Folytassam? Mint mondtam, ezt a betegséget egyelõre nem lehet meggyógyítani, de a tüneteit megfelelõ gyógyszeres terápiával, végsõ esetben pedig mûtéttel kordában lehet tartani. Rólam például amikor jól vagyok senki emberfia nem mondja meg, hogy a parkinsonosok táborát szaporítom. (Persze az újabb keletû, a mûtét során elkövetett apró baki, egy alig 1,5-2 milliméteres tévedés miatt keletkezett és egyre hatalmasodó beszédzavarom azért elárul.) Nincs azonban kizárva, hogy akár fél óra múlva jéggé ne merevedjek ennek megelõzése érdekében kell pontosan háromóránként elõvennem a gyógyszeres fiolámat Nem árt azonban az sem, ha az ember olyan szerencsés, mint amilyen én vagyok meg még rajtam kívül párszáz ember. Mi ugyanis bejutottunk a Pécsi Neurológiai Klinikára! Oda, ahol nemcsak megmûtik a beteget, hanem lelkiismeretes, szakszerû az ehhez szükséges ötmillió forintot, akkor soron kívül, akár már a következõ hónapban elvégzi a beavatkozást augusztus: miután nem sikerült a pénzt öszszeszedni (az egyetlen pozitívum, ami az orvos javára írandó: azt mondta, hogy semmiképpen se adjuk el a lakásunkat a mûtét miatt), s állapotom nagyon leromlott, közölte: készüljünk, megmût tb-re (igaz, nem abban a vidéki kórházban, amit elõször jelzett, hanem Budapesten, a Szent János Kórházban) szeptember: miután januártól szeptemberig gyakorlatilag abból állt az életünk, hogy a feleségem reggel beültetett egy fotelba, majd este visszarakott az ágyba (!), telefonhívás érkezett: azonnal csomagoljunk, és másnap jelentkezzünk a kórházban! október: átestem a mûtéten, és egy hónap után elhagytam a kórházat január: miután közel három hónapig szinte hetente jártunk a magánrendelésre (egy alkalom taxival és tiszteletdíjjal kb. egy húszas de mit szóljon az a srác, aki Salgótarjánból járt hetente programozásra?!), hogy az orvos beállítsa a neuro-pacemakert, majd mikor ez nem sikerült, szinte szó szerint kirúgott, mondván: keressek egy neurológust, mert õ már nem tud többet tenni értem február: végre újjászülettem! A Pécsi Neurológiai Klinikán ugyanis két hét alatt beállították a pacemakert, és meghatározták a gyógyszerelést. Az itt elvégzett vizsgálatokon derült fény egyebek között arra, hogy a fejembe beültetett két agyszonda közül az egyik csaknem célt tévesztett: a kelleténél mintegy 1,5 milliméterrel távolabb van! Ennek tudható be az egyre erõsödõ beszédzavarom (is). Azóta 3-6 havi rendszerességgel járok kontrollra s itt visszatérhetek az egyes szám elsõ személyre: végre ismét a saját erõmbõl a saját lábamon kezdtem közlekedni -efgyé- utógondozással visszaadják a páciensnek magát az életet Van ugyan még egy, azaz egyetlen (!) hely Magyarországon a fõvárosban, egy nagynevû budai kórházban, ahol megmûtik a Parkinsonbetegeket, pontosabban azokat, akik állapotán a mûtét az elõzetes vizsgálatok szerint jelentõsen javít. Az elõzetes vizsgálatok nemcsak orvosilag, hanem sajnos, ma már ezt is figyelembe kell venni pénzügyileg is fontosak: egy mûtét ugyanis durván ötmillió forintba kerül, s az OEP megnézi, mire költi a pénzét (vagy a miénket?). Engem a Budapesten elvégzett mûtét után gyakorlatilag magára hagyott az orvosom. Mivel a neuro-pacemakeremet nem tudta beállítani, végül azt mondta: keressek egy neurológust, mert õ már többet nem tud tenni (ld. keretes írásainkat! A szerk.). Óriási szerencsém volt tehát, hogy ezek után eljutottam Pécsre, a Neurológiai Klinikára, ahol precízen beállították a belém ültetett neuro-pacemakert, és alig két hét után, február elején újjászületve hagyhattam el a klinikát! Igyekszem kihasználni azt az idõt, amit még e porhüvelyben tölthetek jelen esetben úgy, hogy közkinccsé teszem betegségem történetét. Hogy miért? Most már úgy gondolom, a Parkinson-kórról nyíltan és õszintén kell beszélni. Azt hiszem, nincs annál hitelesebb, mint az, ha az ember azt írja le, ami vele történt meg! Alig múltam néhány nappal negyven, amikor az elsõ tüneteket 1997 januárjában észrevettem. Aztán jött a második, majd a harmadik hullám. Ez nem tréfadolog, döntöttem, és tõlem szokatlan módon azonnal orvoshoz fordultam. Hogy kihez? Nem tudom, honnan jött az ihlet, hogy neurológust keressek, talán az egyik árulkodó jel, a kézfej és az ujjak zsibbadása súgta meg a teendõket. Szerencsére volt ilyen területen dolgozó, csaknem két évtizede ismerõs orvosom ha nincs, nagy valószínûséggel másképpen alakul az életem. Családos ember vagyok: egy feleséggel, a gyerekekkel és Mr. Parkinsonnal Sosem gondoltam volna, hogy ez velem megtörténhet Fehér György Lipszky János (Született: IV. 10.) L C O S VÍZSZINTES 1. Itt van Belgium legnagyobb sportközpontja. 6. Bejárati eszköz. 11. Gubós növény. 12. Szálakat egyesít. 13. Idõhatározó. 14. Thaiföldi és svédországi autójelzések. 16. Kötözõszer. 18. Fohász. 19. Kettõs betû. 20. Rókafiú. 22. Héjas gyümölcs. 25. Visz ellentéte. 26. Ebfajta. 28. Köz az I. kerületben. 29. Vissza: III. kerület egyik utcája. 30. Az ország fõkapitánya volt. 32. Végtelen bevásárló hely. 33. Nyakörv. 34. Kifoszt. 35. Férfinév. 37. Fanyar gyümölcs. 38. Tésztafajta. 40 Foggal õröl. 42. Névelõ. 44. Egy könyvkiadó neve. 46. Másik kettõs betû. 47. Van ilyen kísérõ is. 48. Lehullott száraz lomb. 49. Nem ugyanaz. 50. Magánhangzótlan táj. 52. Bárium vegyjele. 53. Zambiai és olaszországi autójelzések. 55. Kicsinyítõképzõ. 56. Ötórai ital. 58. Kálium, jód, oxigén vegyjele. 60. Herend közelében eredõ és Õsinél a Sárvízbe torkolló patak. 61. Garai Gábor monogramja. 63. Másik férfinév. 64. Három azonos betû. 65. Függõleges 65. végtelenül. 66. Idegen szín. 68. Hajórész. 70. Gyermek. 71. Lipszky János 1826-ban e hónapban halt meg. 72. Parancsolom. FÜGGÕLEGES 1. Lipszky János ennyi éves volt, amikor meghalt. 2. Ybl Miklós monogramja méter magas hegy Celldömölktõl délnyugatra. 4. Mezõgazdasági szerszámom. 5. Itt született és itt halt meg Lipszky János (Trencsén megye). 7. Ma már ritka férfinév. 8. Becézett nõi név. 9. Nátrium vegyjele. 10. Lipszky János ennyi magyarországi helység földrajzi koordinátáit tette közzé. 15. Van ilyen veszély is. 17. Lóeledel. 18. Másik becézett nõi név. 19. Férfinév Mihály (1951 ): tanár. 23. Égitest. 24. Utasít félig. 25. Létezik ilyen ütés az ökölvívásban. 27. Gyorsan száguld László (1944 ): énekes. 31. Omladék. 33. Arcszín. 36. Lipszky János eredeti foglalkozása. 38. Összevissza cirka. 39. Asztal, ágy, paplan, szék, vas. 41. Csontmaradványok befogadására rendelt épület temetõben. 43. Van ilyen szín is. 44. Somogy megyei helység. 45. Fordított becézett nõi név. 46. Vas megyei helység. 51. Tenger holland nyelven. 54. Fordított számnév. 57. Itt született Szarvas Gábor nyelvész is. 59. Fordított becézett férfinév. 60. Japán szájorgona. 62. Szájban képzõdik fordítva. 65. Állófilm. 67 Fél túra. 68. Fordítva keresztül. 69. Azonos a függõleges 67-tel. 70. Francium vegyjele. Mokos István Juj, de izgi! O R A hippokráteszi eskü smafu? Bekövetkezett, aminek nem kellett volna: nagy valószínûséggel egy erõs külsõ mágneses hatás miatt kikapcsolt a pacemakerem! Egy 2006-os õszi éjszakán azzal keltettem fel a feleségemet, hogy baj van: alig tudok mozogni! Szinte ugyanabba az állapotba estem vissza, mint amilyenben csaknem háromnegyed évet töltöttem. Kihívtuk az ügyeletes orvost, aki azonban azt kell mondjam: természetesen nem tudott semmit sem tenni! Azaz csupán annyit, hogy bevitetett volna az ügyeletes kórházba Hát azt már nem! Elõvettük (ismét többes szám elsõ személyben) a vészhelyzetre készített gyógyszeradagot, s ennek hatására reggelre valamelyest javult az állapotom: nejem felültetett az ágyon. Az eset törvényszerûen hét végén történt: péntekrõl szombatra virradó éjjel! Mit tegyünk szombat délelõtt? A Szent János Kórházban a mûtétet végzõ orvos csak egy mágnest adott, amivel elvileg ki- és be lehet kapcsolni a pacemakert. Gyakorlatilag azonban nem sikerült. Feleségem felhívta ezt a budapesti orvost, aki azonban mihelyst meghallotta a nevünket, letette a mobilt, és ki is kapcsolta. Meg sem próbált segíteni! És az orvosi eskü? kérdezhetnõk, de ebben az esetben minek? Kilenc óra tájban felhívtuk a pécsi orvosomat, aki a 200 km-es távolság és szombat délelõtt ellenére azonnal intézkedett: t és faxot küldött annak a Budapesten található cégnek, amelyik pacemaker-programozót forgalmaz. Ugyanis van ilyen kütyü, csak éppen én nem kaptam az operáció után! Mesébe illõ, de igaz: a cégnél hétvégi ügyeletet tartottak, s szinte hajszálpontosan a déli harangszóra megjelent csepeli lakásunkon egy ember, aki magával hozott egy programozót! Elsõ dolga volt, hogy bekapcsolta vele a pacemakeremet. Ennek hatására alig tíz percen belül mintha kicseréltek volna: visszanyertem a mozgásképességemet! S csak ezután ültünk le adminisztrálni! A programozó készülék ára mintegy 260 ezer forint volt ennyi pénzünk nem volt. A forgalmazó cég képviselõje ennek ellenére a becsületszavunkra, hogy hétfõn az elsõ dolgunk lesz kölcsönt felvenni a bankban és a vételárat átutalni számla és szállítólevél ellenében otthagyta nálunk a berendezést! Természetesen álltuk a szavunkat, és hétfõn felvettük a kölcsönt melynek törlesztését azóta is nyögjük. Hála az operáló budapesti orvosnak!... A valódi köszönet azonban kétségkívül a pécsi kezelõorvosomat és a forgalmazó céget illeti -efgyé- Onnantól meséld újra, Dezsõ, hogy kopogtattak a pénzbehajtók... IZSÁK JENÕ KARIKATÚRÁJA

7 CSEPEL, április 10. CIVIL SZFÉRA 7 Köszönet mindenkinek! Immár hagyomány, hogy a tavasz elején kerületünkben az önkormányzat megrendelésére és koordinációjával, az Ökomat Kft. munkatársai begyûjtik az elmúlt idõszakban elromlott, feleslegessé vált, kiselejtezett és még ki tudja, milyen okból, a forgalomból kivont azaz romossá vált elektromos-elektronikus eszközöket. Az akció az idén is kitûnõre vizsgázott olyannyira, hogy Járainé Simon Ágnes, a Városrendezési Iroda munkatársa külön köszönetét fejezte az akció minden résztvevõjének. A szokásoknak és az igényeknek megfelelõen, az idén is három helyen a sétányoknál, a Széchenyi-Kikötõ saroknál és a csepeli piac parkolójában lehetett leadni a romos-tromost. Ám az idén változtattak a menetrenden : a begyûjtésre egyetlen teherautót állítottak be, amely egy-egy órát tartózkodott a két külsõ helyszínen a többit pedig a piac parkolójában. A rendszer bevált, de a teherautó kapacitása nem tudott lépést tartani a szorgos csepeliekkel szûknek bizonyult! A szervezõk egy huszárvágással újabb kocsit rendeltek, s így már minden elektromos hulladék felfért a plató(k)ra. Az öttonnás teherautót gyakorlatilag színültig megpakolták (4930 kg hulladékot nyelt el), de a kistestvérre is jutott bõven (1160 kg). A sláger az idén is a televízió volt, mellette a képzeletbeli dobogóra jutottak a számítógépek és alkatrészeik, valamint a háztartási készülékek. Az étvágy pedig nõttön nõ: a szervezõk azt tervezik, hogy az õsz beköszöntével újabb romos-tromos akciótól lesz hangos Csepel. A siker annak (is) köszönhetõ, hogy a jelek szerint jól használtuk ki a médiában (helyi újság, helyi tv), valamint a szórólapok és egyéb marketinges eszközökben rejlõ lehetõségeket. A Városrendezési Iroda ezúton is köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik az akcióban bármilyen formában részt vettek tolmácsolta beszélgetésünk végén az önkormányzat köszönetét Járainé. *** Kihasználtuk az alkalmat és megkérdeztük, hogy más veszélyes hulladékot például a festéket hol lehet leadni Csepelen? Járainé Simon Ágnes elmondta, hogy a nagyobb tételeket egy erre szakosodott cég fogadja a Gyártelepen igaz, ezért fizetni kell. A kisebb (lakossági eredetû) mennyiségek begyûjtése a Városházával kötött szerzõdés alapján a Fõvárosi Közterület-fenntartó Zrt. feladata. A cég az éves lomtalanításkor díjmentesen szállítja el a festék-eredetû hulladékokat is. Így tehát a nyár elejéig Csepelen ekkortájt szokott lenni a lomtalanítás kéretik, megfelelõ körülmények között, a biztonsági s tûzveszélyességi elõírásokat betartva tárolni ezeket (a fémdobozokba zárt, s egyébként is gyúlékony festékeket a direkt napsugárzás kulminált hõje is könnyen lángra lobbanthatja! A szerk.)! Fehér György Ingyenes olajbegyûjtés Kevesen tudják, hogy az elhasznált sütõolaj veszélyes hulladék! Szervezett begyûjtése, ártalmatlanítása és újrahasznosítása ezért létkérdés! Szinte nincs olyan háztartás, ahol ne használnának sütõolajat! Ám az elhasznált olaj toxikus (mérgezõ), ezért begyûjtéséért minden követ meg kell mozgatni! Persze ehhez nélkülözhetetlen a manapság egyre inkább környezettudatosan élõ lakosság hathatós segítsége. A csepeli társasházakban akárcsak országszerte bárhol a tavasz ébredése a közgyûléseket is meghozza. Az aktuális témák például fûtéskorszerûsítés, nyílászárók cseréje, tatarozás mellett csupán néhány perc alatt meg lehetne beszélni a sütõolaj-begyûjtést is vélekedik Szabó György, a közhasznú Kárpát Országos Vállalkozói Szövetség elnöke. Mi ennek a lényege? Ma Magyarországon egyedül a Biofilter Környezetvédelmi Zrt. rendelkezik olyan országos hálózattal, amely a használt sütõolajat és zsiradékot a helyszínen átveszi, elszállítja és felelõsséggel újrahasznosítja. A cég szerzõdéses partnerei 60 literes, zárható gyûjtõedényt biztosítanak, amelyeket megegyezés szerinti gyakorisággal elszállítanak. Csupán egy telefonhívás (a cég kékszáma: a szerk.), és a járat érkezik. A szolgáltatás pedig ingyenes! És mi lesz a már akár a második hevítéskor is toxikussá vált sütõolajból? A begyûjtõ cég olyan termékeket állít elõ belõle, amelyeket alapanyagként tudnak felhasználni például ipariolaj-, festék-, aszfalt- és biodízelüzemanyag-gyártás során. Csak rajtunk múlik, hogy egy újabb környezetszennyezõ anyaggal számoljunk le! Ne legyünk restek tegyük meg! Gondoljunk a jövõre! kéri végezetül Szabó György. -fgy- Hulladékgyûjtõ udvar Csepelen. A Fõvárosi Közterület-fenntartó Zrt. üzemeltetésében Budapesten és környékén jelenleg 14 hulladékgyûjtõ udvar mûködik, ahol a lakosság díjmentesen leadhatja a szelektíven gyûjtött hulladékot, melyekbõl az alábbiakban felsorolt hulladékfajtákat fogadják. Mûanyag: hungarocell, PET-palack és azok lecsavart kupakjai; színes és fehér üveg: italos, befõttes, parfümös; fémdoboz: üdítõs, sörös, konzerves doboz; papír: újságok, folyóiratok, füzetek, könyvek, hullámpapír, csomagolópapír, kartondoboz; italos karton: (tetrapack) doboz (csak kimosva). Veszélyes hulladékok, illetve veszélyes összetevõket tartalmazó hulladékok: elhasználódott háztartási gép: mosógép, hûtõgép stb.; elektronikai hulladék: számítástechnikai hulladék; fénycsövek és világítótestek; szárazelem; használt sütõzsiradék és göngyölege; fáradt olaj és göngyölege; használt akkumulátor. Csepeli cím: Bajáki Ferenc u. 86. (Tel.: ) Nyitva: hétfõtõl péntekig: 10 18, szombaton: Rendhagyó búcsú Varró Sándortól Ifjúsági verseny A Fõvárosi Polgári Védelmi Igazgatóság XXI. kerületi Kirendeltsége, valamint a csepeli önkormányzat Oktatási, Mûvelõdési, Ifjúsági és Sport Ágazata április 16-án, csütörtökön, a Gyermek, Ifjúsági és Sport Centrumban rendezi meg hagyományos katasztrófavédelmi ifjúsági versenyét. A Sport Centrum a Hollandi út szám alatt található, s a Szent Imre térrõl induló, 71-es autóbusszal közelíthetõ meg. Napjaink kényelmes, mozgásszegény életmódjának mind gyakrabban jelennek meg negatív következményei: az elhízás, gerincproblémák, a stressz. Egyre több emberben tudatosul is az életmódváltás gondolata, hogy valamit tenni kell az egészségesebb életért, a jobb állóképességért, erõsebb immunrendszerért, a magabiztos, esztétikus külsõért. Ki ne szeretne ezen elõnyökkel indulni mind a munkahelyi, mind a magánéletében? Hosszútávon a megoldás a rendszeres mozgás, egészséges táplálkozás, a szabadidõs sport. Egy személyre szabott edzésprogrammal és étrenddel már pár hét múlva látszanak az elsõ eredmények, fél év alatt szinte kicserélhetõ az ember, a sikerélményrõl nem is beszélve. Az edzésként végzett erõteljes gyaloglás (Power Walking) nem tévesztendõ össze a sétálással. Elõbbi közben lendületesen dolgoznak a kar és a láb izmai. A léptek hosszúak és gyorsak, a kéz pedig le-fel mozog a lábbal ellentétes irányban. Ezáltal megemelkedik a pulzusszám, és perc elteltével beindul a szervezet zsírégetése. Mivel olyan sportról van szó, amely kíméletesen mozgatja meg az izmokat és az ízületeket, a megfelelõ hatás eléréséhez kitartó munkára van szükség. Tovább nehezíthetjük edzésünket, Kedves Sándor! Búcsúznom kellene Tõled, de nem búcsúzom! Te mentél el! Hiszen, mint eddig soha, most sem búcsúztál el. Talán igazad is van. Eddig, ha találkoztunk, és véget ért a beszélgetés, búcsúzás helyett azt mondtad: No, Koma, akkor ne feledd! Találkozunk! és elõrevetetted a következõ találkozó várható idõpontját, esetenként megjelölve a majdani aktuális témát, ami aztán vagy úgy volt, vagy nem. De nem is ez volt a lényeg. A lényeg az volt, hogy találkozunk! És találkoztunk. Vagy a megjelölt idõpontban, vagy máskor. De találkoztunk. Most nem szóltál. Nem mondtad, hogy a következõ személyes találkozó nekem, nekünk nagyon fájdalmas lesz. Utolsó találkozásunk rendhagyóra sikerült. Az újság hasábjain találkoztam Veled amint olvastam, arról vallottál, hogy honnan ered a nép, amelybõl származol, s melynek kultúrájával gazdagítod a soknemzetiségû magyarság kultúráját. Tudom sokat fáradoztál ezen, tanúja voltam hosszú éveken át. Azt mondtad, a ruszinság hazátlan, a ruszinok bölcsõje a rusz szó, ami nemzetiséged nyelvén a harmatot jelenti, mely ott van a hajnal kíséretében, a kék hegyek övezte mindenségben. Hát ekkora a Te Hazád! Gyaloglással az egészségért ha nem sík terepen, hanem emelkedõn gyalogolunk, ezzel fokozottan dolgoztatjuk a láb és a fenék izmait. A power walking a futásnál jóval kevésbé veszi igénybe az ízületeket. A végtagok izmai mellett erõsíti a törzset és a hátat, hiszen végig egyenes tartást követel. Megdolgoztatja a szívet, a tüdõt és a keringési rendszert, segít a jó kondíció megõrzésében. Összefoglalva a gyaloglás pozitív hatásai: kis intenzitású, zsírégetõ edzés, tökéletes tréning fogyni vágyóknak, megfelelõ idõtartam esetén erõsíti a hát-, kar-, váll-, láb-, combés farizmokat, javítja a testtartást, a test egyensúlyát és az állóképességet (porckorongjaink anyagcseréjének fokozásával segíti megõrizni gerincünk egészségét), a szabadban végzett torna stressz csökkentõ hatású, növeli a test oxigénfelvételét, javul a szervezet vérellátása, az agymûködés, elõsegíti a jó közérzetet, jelentõs védelmet nyújt a szív és érrendszeri megbetegedésekkel szemben. További információ: Pomothy Gabriella A Dél Után Lelkisegély Szolgálat Klubja május 4-tôl minden hónap elsô hétfôjén 13-tól 16 óráig szeretettel és társasjátékokkal várja a 45 éven felülieket a Budapesti Mûvelôdési Központ Mûvész termébe. (Cím: 1119 Budapest, Etele út 55. a 7, 7E, 103, 114, 173, 173E, 213, 214 autóbusz megállójánál) A Klub ingyenes személyes pszichológiai tanácsadására a es telefonszámon lehet idôpontot kérni. Magad voltál a derû, az éltetõ erõ. Szerveztél, intézkedtél, vigasztaltál, erõt adtál azoknak, akik csüggedtek, akik kilátástalannak látták a jelent, esetenként a jövõt. Nem ismertél lehetetlent. Mindenki mellé odaálltál. Ne aggódj! Megoldjuk! mondtad, és meg is oldottuk. Lám! Milyen kegyetlen a végzet! Nem hagyott lehetõséget, hogy a Te elveid szerint oldjuk meg a jövõt. Tragikusan oldotta meg. Helyettünk. Tõled elvette az életet. Tõlünk elvett Téged. Búcsúznom kellene Tõled, de nem búcsúzom! Te sem búcsúztál soha, hisz találkozunk majd egyszer! Ne aggódj, Koma! Itt vagy velünk most is! Látlak csillogni a szemekben a fájdalomtól villódzó harmatcseppekben Kölbl Gábor Varró Sándor temetése A Csepeli Ruszin Önkormányzat elnökhelyettese március 22-én egy korábbi közlekedési baleset következtében 70 éves korában elhunyt. Varró Sándort a Csepeli Ruszin Önkormányzat saját halottjának tekinti. Temetése április 17-én, pénteken délután 15 órakor lesz Csepelen, a Rákóczi kerti görög katolikus templomban. LUIS ZAPATA , óra Királyerdei Mûvelõdési Ház 1213 Bp., Szent István út 230. (148-as autóbusz vonalán) hogy hatalmasan megerõsödjetek az Õ Lelke által a belsõ emberben (Ef.3:16) Luis Zapata argentin evangélista már több évtizede beszél a Biblia igazságairól, saját városában tíz éve vezeti a helyi pásztorkört, melyben 105 keresztény gyülekezet vesz részt. Szolgált hazája ébredési mozgalmában, és többször járt Magyarországon is igehirdetéseit nagy áldás kísérte. Ében-Haézer Gyülekezet Pusoma Dezsõ elhunyt. Pusoma Dezsõ, a XXI. kerület közéletének ismert és elismert személyisége, a Csepelért-díj kitüntetettje, a róla elnevezett Hollandi úti vendéglõ tulajdonosa 61 éves korában elhunyt. A magyar és ezen belül különösen a csepeli kultúra mecénásától, a képzõmûvészek és írók nagylelkû támogatójától, Pusoma Dezsõtõl április 15-én, szerdán 13 óra 15 perces kezdettel a Csepeli temetõben vehetnek végsõ búcsút rokonai, barátai, tisztelõi.

8 8 VÁLASZTÁSI INFORMÁCIÓK JELÖLTEKRÕL, ALFABETIKUS SORRENDBEN április 10., CSEPEL A választók képviselete megtiszteltetés Dr. Badacsonyi Zsolt Pesterzsébeten született, édesapja gépészmérnök, édesanyja munkaügyi elõadó volt. Az általános iskolát szülõhelyén végezte, középiskolás éveiben már kapcsolatba került kerületünkkel, ugyanis a Jedlik Ányos Gimnáziumban érettségizett. Elsõ diplomáját a Budapesti Mûszaki Egyetem közlekedésmérnöki karán szerezte 1993-ban. Mérnöki és szervezéstudományokban szerzett jártasságot, érdeklõdési körének megfelelõen kiemelten foglalkozott a jármûvek okozta légszennyezés kérdéseivel. Teljesítményére felfigyelt Kovács Endre professzor, így az õ ösztökélésére és ajánlásával jelentkezett elsõ munkahelyére, a Környezetvédelmi Intézetbe, ahol elsõsorban a levegõtisztaság-védelemmel került szoros kapcsolatba. A munka mellett mindenképpen tovább kívánta képezni magát olyan területen, amely ismereteit elmélyíti. Ezért a Mûegyetem elvégzését követõen közvetlenül jelentkezett annak vegyészmérnöki karára, ahol másfél évet végzett el; biológus mérnöknek készült. Az SGS Hungária Kft. igazgatója felfigyelt a fiatal mérnök megbízható és lelkes munkájára, ezért elhívta a nagynevû nemzetközi céghez. Vegyészmérnöki tanulmányait nem engedték folytatni, ezért a Környezetvédelmi Intézet korábbi igazgatója hívására annak menedzsment-tanácsadó magáncégéhez csatlakozott, ahol fõként autóipari beszállító cégek minõségtanúsítási és környezetvédelmi felkészítésével foglalkozott. Ma is tanácsadóként dolgozik, 2001 eleje óta saját vállalkozásban. Munkája közben többször találkozott jogi kérdésekkel, elsõsorban a környezetvédelem területén. Ismereteinek gyarapítása végett a jogtudományokban 1999-tõl 2004-ig mélyítette tudását a Pázmány Péter Katolikus Egyetemen. Jogi diplomáját megkapva környezetvédelmi szakjogászi és európai jogi szakjogászi tanulmányokat folytatott. Mûködési területe jogászként a környezetjog és a munkajog, mérnöki szemlélet szerint a környezetvédelem és a munkavédelem. Bejegyzett tanácsadója a New York-i székhelyû Social Accountability Internationalnek (SAI). A világon jelenleg tizenöt ilyen tanácsadó van, Európából a hatodik bejegyzett tanácsadó volt. A SAI az ENSZ Emberi Jogi Egyezményét és a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet Egyezményeit közvetíti a társaságoknak a dolgozói jogok védelme, az etikus kereskedelem terjedése érdekében. Kiterjedt nemzetközi kapcsolatai vannak Kínától az Egyesült Államokig, elismert szakértõ az etikus kereskedelem témakörében. A volt szocialista országokból egyedüliként tagja az Európai Bizottság által a vállalatok társadalmi felelõsségéért létrehozott szövetségnek. Húsz éve kerületünkben él tõsgyökeres csepeli feleségével, aki végzettségét tekintve gazdasági mérnök, van egy ötéves gyermekük. A politikával a szakpolitika által került kapcsolatba 1993-ban. Dr. Badacsonyi Zsolt hangsúlyozza, hogy nem a politikából kíván megélni. Vallja, hogy a választók képviselete megtiszteltetés, amelyet alázattal kell végezni. Ezért sem tiszteletdíjat, sem költségtérítést nem fog felvenni, hanem azokat a helyi civil szervezetek számára ajánlja fel. M. F. A sétányok legnagyobb vonzerejét a nevük jelzi Alig egy héttel az után, hogy Ön, Gárday Balázs a kiserdõ rendbetételét javasolta, több párt képviselõivel, szimpatizánsaival együtt, közösen takarították ki a kiserdõt. Most elégedett? A Németh Szilárd frakcióvezetõvel közösen benyújtott és elõször az MSZP részérõl is egyhangúlag támogatott javaslataink nemcsak a kiserdõ rendezésérõl szóltak, de a kiserdõ tekintetében is sokkal többet jelentettek. Volt közöttük forgalmi rend megváltoztatására, forgalommérséklésre, útelzáró bója felszámolására, közvilágítási problémák megoldására, újabb kutyapiszok-gyûjtõ ládák felállítására vonatkozó javaslat is. Csupa olyan kérés és probléma, amelyek megoldása elsõsorban nem pénz kérdése. Az egy jó dolog, hogy a Fidesz-KDNP, a Munkáspárt és az MSZP képviselõivel, szimpatizánsaival kitakarítottuk a kiserdõt. Csakhogy ezzel nem oldottunk meg semmit. Talán még el sem ment az utolsó takarítóbrigád, amikor az elsõ zsák sittet, kiszolgált hûtõgépet vagy autógumit újra odavitték. Több tonna szemetet szedtünk össze, de nem tudtuk megoldani, hogy a környezet rendezett maradjon, törõdjenek vele, ápolják, tisztán tartsák, fejlesszék, hogy idõvel egy pihenõövezet alakulhasson ki ezen a helyen. Az én javaslatom errõl is szólt, és sajnos a többivel együtt ezt is leszavazták, azaz egyelõre minden marad a régiben. Ne legyünk naivak: egy-két hónap, és ugyanolyan piszkos, szemetes lesz a kiserdõ, mint amilyen volt. Mit szeretne képviselni, megoldani, ha megválasztják? A jövõben is kiállok azért, hogy lakótelepünkön minél több parkos terület és jól felszerelt játszótér legyen. Az a célom, hogy a kiserdõt közös erõvel valódi pihenõ parkerdõvé, erdei tornapályává alakítsuk. Ezt a munkát meg kell kezdeni. A sétányokon be kell fejezni a parkolók bõvítését, és ahol az indokolt, a terveken módosítani kell. Én úgy látom, hogy egyre több fiatal családos él a sétányokon. Most látszik igazán, mekkora hiba volt erõszakosan bezáratni és kiárusítani a Görgey-iskolát! Ez az iskolaépület ideális az oktatásra, a tornacsarnok és a tornapálya kihasználása pedig kiváló lehetõséget nyújtana a focizásra, sportolásra. Ha az önkormányzat MSZP-s vezetésén múlik, ez nem így lesz, és egy újabb, több száz lakásos lakópark fog az iskola helyén épülni. Hogyan bír el egy újabb beépítést és azzal együtt több száz újabb parkolóhelyet az ilyen szempontból egyébként is zsúfolt környék? A sétányok legnagyobb vonzerejét a nevük jelzi. Ezt nem szabad elveszíteni. A lakók többsége nem ért egyet a lakópark-építéssel, ellenzi azt, és én velük értek egyet. Úgy tudom, a frakciótársaival együtt külön hangsúlyozzák a gerincút megépítését Az a törekvésünk, hogy minél hamarabb kezdõdjön meg a Csepeli Gerincút építése. Ez létfontosságú ahhoz, hogy az agglomerációs forgalom bûze és zaja ne rombolja a Szabadság utcai családok egészségét. A közelgõ választás sorsdöntõ lesz a parkolási díjak emelési terveivel kapcsolatban is. Mindezen okok miatt arra kérem az olvasókat, támogassanak közös ügyeink megoldásában, hogy lakótelepünk egyéni képviselõjeként folytathassam munkámat! B. K. HIRDETÉS CSEPELI GYERMEK- BARÁTOK 2005 óta mûködik Csepelen a Gyermekbarát Mozgalom. A Csepeli Gyermekbarátok évi fontosabb programjai: TELE TÁSKA akció keretében rászoruló elsõ osztályba lépõ kisdiákoknak az iskolakezdéshez szükséges eszközökkel töltött iskolatáskát ajándékoztunk; megszerveztük a Csepeli Gyermek Majálist; a nyár folyamán HONIS- MERETI TÁBORT szerveztünk Balatonszárszón; a Csikó sétányi 4H Klubbal és a Nagycsaládosok Csepeli Egyesületével közösen megrendeztük a Farsangi Gyermek Party-t és a Karácsonyi Gyermek Party-t. Köszönjük az eddigi támogatást az önkormányzatnak, a vállalkozásoknak és a magánszemélyeknek ben szeretnénk megkezdett programjainkat folytatni. Ehhez kérjük támogatásukat. Úgy is adhat nekünk pénzt, hogy közben Önnek egy fillérjébe sem kerül, ha személyi jövedelemadója 1%-át felajánlja szervezetünknek. Az egyesület adószáma: Segítségét elõre is köszönjük! Csepeli Gyermekbarátok Egy százalék az emberiesség jegyében! Tisztelt Honfitársunk! Kérjük, hogy adóbevallásakor is gondoljon a hazai rászorulókra, és személyi jövedelemadójának egy százalékával legyen részese humanitárius tevékenységünknek. Adószámunk: Segítségét köszönjük: Magyar Vöröskereszt

9 CSEPEL, április 10. VÁLASZTÁSI INFORMÁCIÓK JELÖLTEKRÕL, ALFABETIKUS SORRENDBEN 9 Egymásra lépni tilos! Kulinyi Márton szociálpolitikus, értelmiségi, többdiplomás, családos ember. Anno nem az átkosban, hanem sokkal elõbb azt mondták volna rá: humanista. Az egész lénye nyugalmat, békességet s talán, ami a legfontosabb: biztonságot áraszt. Választékos mondataiban precízen, pontosan fogalmaz, mellébeszélés nélkül. Lényegre törõ, a megoldásokat keresõ és meg is találó személyiség. Gondolatvilága egyetlen pontra fókuszál: magára az emberi sorsra. Amelyet jobbítani akar mindig, mindenhol Csepelen, a 3. sz. egyéni választókerületben is. Hitvallását hûen tükrözi énjébõl fakadó ars poeticája. EGYMÁSRA LÉPNI TILOS! Ez mindenekelõtt és mindenek felett azt jelenti, hogy az ember ember! Minden erényével és hibájával, bármilyen színû, fazonú, anyagú ruhát, bõrt visel. Senkinek sincs joga õt ezért leszólni, elgáncsolni, megtaposni. Ha pedig egyes dolgokban közösen érdemes cselekedni, akkor ne elõítéleteink vezéreljenek! Egyeztessünk, vitatkozzunk kulturáltan, mai szóhasználattal: európai módon! A JÖVÕ ZÁLOGA: A GYERMEK! Felelõsségünk van abban, hogy gyermekeink, unokáink miképpen fognak boldogulni. Nem mindegy, hogy viselkedésünk jó vagy rossz példát mutat, döntéseink csak a mai népszerûséget vagy a jövõ generációt is szolgálja. A legfontosabb a családi kör, a baráti és lelki közösségek élményei. A pedagógusok szerepe is túlmutat a bölcsõde, óvoda, iskola terén. Amikor városfejlesztésrõl, költségvetésrõl döntünk, akkor Csepel következõ generációjának erõforrásairól, jövõjérõl is döntünk. SZERETEM CSEPELT! Itt, az Erdõsor úti lakótelepen lakom húsz éve. Feleségem a kerületben iskolaigazgató, két lányom itt nõtt fel, a Puli sétányon. Jómagam a Fõvárosi Közhasznú Foglalkoztatási Szolgálat alapító igazgatója vagyok immár tizenharmadik éve. Számos uniós és hazai programot mûködtetünk a munkanélküliek segítésére otthonunkban, Csepelen is. FELELÕSSÉGGEL Csepel elsõ szabadon választott önkormányzatában, e körzet szabaddemokrata képviselõjeként indítottam el annak az Erdõsor úti lakótelepnek a közlekedés-csillapítási és parkolási terve kidolgozását, amelynek ma már egyre jobbak az esélyei az Erdõsor Lakópark címre. A csepeli önkormányzat Városfejlesztési Bizottságában három éve dolgozom Csepel megújulásáért. Részt vettem egyebek között a középtávú városfejlesztési programok kidolgozásában, a sétányok játszótereinek, parkolónak kulturáltabbá tételében és a Kis-Duna-part eladásának megakadályozásában. Mi, szabaddemokraták Csepelen ellenzékben vagyunk. Felelõsségteljes munkával mégis több, hosszútávra meghatározó döntést tudtunk elérni. FEJLÕDÕ CSEPELT! Csepel szigetjellegébõl fakadó, egyedülálló, mondhatni, páratlan természeti adottságai, s tettre kész, fiatalodó lakossága minden alapot megad ahhoz, hogy otthonunk fejlõdésnek indulhasson. Nem szabad hagyni, hogy az ár sodorjon bennünket; irányítsuk mi a saját sorsunkat! Csepelt nem elszigetelni kell, hanem bekapcsolni a térség reményteljes fejlesztésébe. Ehhez azonban az (is) kell, hogy ne egymásra lépjünk, hanem együtt, egy irányba menjünk! F. Gy. Szeretek szervezni, a közösségért tenni Mészáros Ferenc a Csepeli Horgász Egyesületben fogad. Mielõtt az irodájába vezet, mindenkinek odaköszön, többekkel kezet fog. Otthon van, lubickol a közösségben. Ahogy késõbb fogalmazza: nem a politikusi karrier vonzza abban, hogy egyéni képviselõ lehessen, hanem a közjó szolgálata: a lehetõségek kibõvítése, a lakótelepi közösségért olyan elhivatottsággal és elánnal dolgozni, mint ahogyan világéletében tette, ahogy hét éve a civil szervezet elnökeként teszi. Tõsgyökeres csepeli vagyok: itt születtem 1953-ban, itt végeztem az iskoláimat érettségiig ben géplakatosként helyezkedtem el a Csepeli Fémmû Rt.-ben, ahol a felszámolásig, 2007-ig dolgoztam. Voltam a személyzeti osztályon, késõbb az üzemeltetési adminisztrációs feladatokat ellátó igazgatási részleg élén osztályvezetõ lettem. Szerettem azt a munkát, mert szerveznem kellett, mások gondjaival foglalkozni, problémáikat megoldani, ami lételemem. Végül szerszámkészítõ üzemvezetõként fejeztem be az ottani pályafutásomat. Közben sportoltam a Csepel SC ifi, majd felnõtt kézilabdacsapatában, amit akkor hagytam abba, amikor megnõsültem ben, illetve 1980-ban született a két fiam, akik ma már önállóan élnek; az egyikük a közelben lakik, a másik Németországban dolgozik. Két unokával ajándékoztak meg. Jelenleg mûszaki vezetõ vagyok egy csepeli acélkereskedõ cégnél, ezzel a magam részérõl képességeim szerint és kétdiplomás (mûszaki és munkavédelmi szakmérnöki) végzettségemmel megfelelõ karrierúttal a hátam mögött megyek öt év múlva nyugdíjba. E gazdasági munkától eltérõen a helyi horgászegyesületre egyfajta kiegészítõ tevékenységként van szükségem, hogy eleget tegyek az emberekkel, sorsukkal társadalmi munkában foglalkozó szenvedélyemnek, és társak, barátok közel kétezer horgász, vagyis kétezer különbözõ ember ügyes-bajos dolgait intézhessem. Szeretem ezt a foglalatosságot: a horgászok jó emberek, hitelesek, korrektek, ki ilyen, ki olyan politikai nézettel, a választmányunkban is szinte egyenlõ arányban, de ettõl mégis függetlenül. Viszonylag nyugodt, de szókimondó ember vagyok. Sajnálom az egyesületet a jelölésem kapcsán ért támadások miatt, bár figyelmeztettek elõre. Szerencsére a vezetõség egységesen kiáll mellettem, mert õk is hisznek abban, amit csinálok, ahogyan jó szándékkal és harcos kiállással (ma már ráadásul meggyõzhetõ módon) teszem a dolgomat. Az egyesület stabil gazdaságilag (pedig három éve nem kaptunk önkormányzati támogatást), és egy jó példa arra, hogy ha van egy közös cél, akkor nem téma a politika, hanem azért a célért magától értetõdõen összefogunk. Hasonlóképpen politikamentesen élek a lakóközösségemben csaknem három évtizede a Cirmos sétányon, ahol párton kívüliként, de párttámogatással indulok a képviselõ-választáson. Átéltem a lakótelep fejlõdését a kezdetektõl, és a lehetõ legtevékenyebben szeretnék részt venni a jövõjében. Úgy érzem, a képviselõ-jelöléssel tartozom a környezetemben élõ közösségnek, hogy beállítottságtól függetlenül együtt élhetõbbé tegyük a városrészünket fogalmazta meg motivációját Mészáros Ferenc. V. V. Csepel múltja, jelene és jövõje az eddigieknél többet, jobbat érdemel Nagy János sokat megélt, sokat csalódott, ám egy jobb, igazságosabb világba vetett reményét máig töretlenül megõrzõ, kemény és öntudatos csepeli munkásember. Közéleti feladatvállalásának mozgatórugóiról kérdezve szinte változtatás nélkül jegyeztem le ide vonatkozó gondolatait: Szüleimtõl (apám gépkocsivezetõ volt, anyám szövõnõ) nem csupán a munka becsületét tanultam meg, de azt is, hogy ha egy munkás jobb sorsot akar magának és a gyermekeinek, akkor tovább kell látnia a kalapácsnyélnél, össze kell fognia a hasonló sorsúakkal, mi több, támogatni is kell õket a boldogulásban. Apámék például az ötvenes évek elején vidékre költöztek, ott segítettek a TSZ fejlesztésében, s engem, a 8 esztendõs gyereket ez az élmény olyannyira megragadott, hogy elhatároztam: ha felnövök, agronómus leszek. A sorsom persze másképp alakult, Csepelre kerültünk, ahol leérettségiztem és a lakatos szakmát tanultam ki, majd szeptember 7-én kezdtem el dolgozni a Csepeli Fémmûben. Ez volt az elsõ és az egyetlen munkahelyem közel 40 esztendõn keresztül. Büszke vagyok erre, s hálát adok a sorsnak, hogy mindvégig nagyszerû emberek között dolgozhattam, s tanulhattam meg munkásszívvel érezni, munkásfejjel gondolkozni S ugyancsak a csepeli munkáshagyományokat követve törekedtem a társadalmi szerepvállalásra is: dolgoztam alapszervezeti KISZtitkárként, 1970-ben beléptem az MSZMP-be, késõbb az MHSZ vállalati klubtitkára lettem. Szép volt, jó volt ez is, sok embert tudtunk itt is keresett szakmához, biztos kenyérkeresethez juttatni. Aztán mind a munkahelyrõl, mind a pártból kilökött engem akárcsak sok ezer csepeli munkást a rendszerváltásnak titulált gazemberség, a csalók, rablók, köpönyegforgatók hitvány zsibvására No, de az életbõl azért nem hagytam kilökni magam, sõt, még a közéletbõl sem: szinte a kezdetektõl fogva részt vettem a képviselõ-testület ülésein, fórumokon, s ha módom nyílott rá, magam is felszólaltam, konkrét javaslatokat tettem, igyekeztem képviselni az egyszerû csepeli emberek érdekeit. Merthogy hiába józanodott ki mára már sok magyar, hiába látja már, hogy hol és kinek sül ma a kenyér, s kinek nem jut belõle ebben a szomorú demokráciában, ha a hatalmasok nem hallják meg a kisember panaszát, nem érzik át a bánatát, s ha a pártok, mint itt nálunk, a csepeli képviselõtestületben is, összefogás helyett csak a marakodással foglalkoznak. A Magyar Kommunista Munkáspárt tagjaként hittel vallom: Csepel múltja, jelene és jövõje az eddigieknél többet, jobbat érdemel! Megválasztásom esetén épp ezért én a testületben minden hasznos, emberséges ügyet, minden építõ-gyarapító jellegû javaslatot támogatok majd függetlenül attól, melyik párt nyújtotta be azt, s ugyanúgy bátran nemet mondok majd mindenre, amit rossznak, felelõtlennek, hazugnak érzek. Magam pedig állandó, napi kapcsolatban leszek az általam képviselt emberekkel, hûen tolmácsolni fogom a véleményüket, megalkuvás nélkül védeni fogom az érdekeiket, s nem lesz olyan nékik járó forint, olyan õket szolgáló döntés, amelyért ne lennék kész csepeliként, munkásként lankadatlanul küzdeni D. K. Mindenre van megoldás! Kis irodájában ülünk le beszélgetni dr. Szabó Zsoltné Éva képviselõjelölttel, a Csepel Mûvek területén mûködõ Kohászati Kereskedelmi Kft.-ben, munkahelyén. Kedves és közvetlen, egyben nyugodt és határozott a hangja, ám mindezek mögött, minden mondatában ott az érzõ nõ. Mikor 1975-ben Miskolcról Csepelre költözött, igen hamar beilleszkedett az õt körülvevõ közösségbe, környezetbe ig a Kék Általános Iskolában tanítónõként és gyermekvédelmi felelõsként is dolgozott, mindezek pedig nem kevés toleranciát és szociális beállítottságot igényeltek tõle. Az évek során egyre mélyrehatóbban bontakoztak ki számára lakóhelyén, az Erdõsor úti lakótelepen élõk gondjai, felsorakoztak a megoldásra váró problémák, amelyeket akkor sem nézett és ma sem nézhet tétlenül. Tervei és a tennivalók sora mint egy képzeletbeli Maslow-féle piramis emelkedik elénk gondolatban a beszélgetés során: mert minden felmerülõ probléma ugyanolyan fontos, mindahány rengeteg figyelmet kíván, mindet orvosolni kell, hogy egy kiegyensúlyozott, élhetõ környezetben élhessék az emberek a mindennapjaikat. Érezhetõ kell, hogy legyen a biztonság, a stabil szociális helyzet, a megbecsültség, legyen lehetõség az önmegvalósításra. Dr. Szabó Zsoltné az öszszefogásban látja a megoldás egyik kulcsát: õ maga mint közösségteremtõ, közösségért tevékenykedõ ember arra törekszik, hogy a 3. számú körzet lakói aktívan beleszólhassanak környezetük alakításába. Kérdõjeles a volt Görgey-iskola épületének a sorsa, amely oly sok hasznos dolognak adhatna otthont: lehetne például közösségház, ahol minden korosztály tartalmas kikapcsolódásra lelhetne (rémisztõ méreteket kezd ölteni az emberek közötti kulturális kommunikáció hiánya), vagy mûködhetne itt sportközpont, bölcsõde! Csak egy újabb lakópark ne nõjön ki a valaha iskolaként funkcionáló épület helyén, mert az csak fokozná a zsúfoltság hatását véli. Aztán ott a kiserdõ sorsa Egy kis természet karnyújtásnyira: rendezésekor a lakosság szempontjai legyenek az elsõk! A több mint három évtizede épült emeletes házak felújítása a panelprogram keretén belül, a csatornázás és a kerületi uszoda megépülésnek kérdése mind-mind szívügyei Évának, csakúgy, mint a bölcsõdei helyek megteremtése. Dr. Szabó Zsoltné két felnõtt fia és unokái csak tovább erõsítik hitét és tenni akarását, hiszen rajtuk keresztül még inkább átérzi a felnövekvõ ifjúság problémáit, így egy kicsit az õ szemükkel is képes a jövõbe tekinteni. S úgy látja, mindenre van megoldás. Kitartó összefogás, több egymásra figyelés kell, no és az, hogy a megvalósulás elsõ lépéseként mindenki menjen el szavazni, mert igenis minden egyes vélemény és szavazat fontos. F. E.

10 10 REJTVÉNY április 10., CSEPEL 115 éve született Lapunkat és az önkormányzat honlapját rendszeresen szemlézi az Médiafigyelõ Csepeli Állategészségügyi Centrum Szeretettel várjuk régi és új pácienseinket a Csepeli Állategészségügyi Centrumban szolgáltatásainkkal: Sebészeti beavatkozások, balesetes állatok ellátása, korszerû csontsebészeti beavatkozások; RTG, Ultrahang, Endoszkópos vizsgálatok; Belgyógyászati vizsgálatok; Szülészeti, szaporodásbiológiai szakellátás; Labor vizsgálatok, hormonszint mérés helyben; Állatútlevél kiadása; Mikrochip beültetés. Állatpatikánkban hetente változó AKCIÓS termékekkel várjuk kedves vevõinket. Cím: 1212 Szent István út 69. Nyitva tartás: Állatorvosi rendelõ: hétköznapokon 8 12 és 14 20, szombat: 9 12, vasárnap: Tel.: Állatpatika: hétköznapokon 9 19, szombaton Tel.: Magyar festõ és grafikus. Híresek rézkarcai, rézmetszetei és fametszetei. Megfejtendõ a mûvész neve és egyik híres alkotáscsoportja. Jó fejtörést kívánok! Mezey László A CSEPEL KONYHÁJA Sáfrányos, almás csirke Válság vagyon, s ilyenkor csökken a vagyon, ezért hoszszabb ideje a receptírást elhagyom, minek idegesíteni az olvasót, oly nagyon? Ám a család már ehetne, volna hozzá kedve, s szóltak: apa vásárolni mehetne! El is mentem sebesen, vettem eztazt lelkesen. Hogy mit, s minek? Errõl szól a mese. Vettem csirkemellet, vagy fél kilót, finom almából öt mosolygóst, sovány sajtból egy tízdekás szeletet, két deci tejszínt, s némi fûszereket (sót és sáfrányt), s egy kis üveg olíva olajat. Visszatértem, a családtól elnézést kértem, hogy az ételre még várni kell, s kezemben késsel a húst felcsíkoztam, sóztam, sáfrányoztam, s az olajon megpirítottam. Elõkaptam egy tûzálló tálat, s beleborítottam az elõkészített, pirított húscsíkokat, majd a magházától megfosztott, karikákra vágott almát tetejére biggyesztettem. Most jött a java, a fõzés sava-borsa: a lereszelt sajtot a tejszínbe kevertem, s ezzel az almás húst nyakon öntöttem. Forró sütõben húsz percet sütöttem, közben barna kenyeret szeleteltem, s a kamrában savanyúságot kerestem. Alig telt el háromnegyed óra a kezdés óta, asztal megterítve: hékás, jöhet a kézmosás! Nem kellett kétszer mondani, rögvest ott ült az asztalnál mindenki. Próbálja meg Ön is utánam csinálni Sok sikert és jó étvágyat kívánok! Bárány Tibor Nyeremények: a helyes megfejtést beküldõk között 6 darab 1000 forintos LIBRI könyvutalványt sorsolunk ki, melyek átvehetõk a Csepel újság szerkesztõségében: 1211 Bp., Kossuth L. u. 47. A március 13-ai keresztrejtvény megfejtése: BÁRSONY RÓZSI, SZÍNÉSZNÕ, TÁNCOS SZUBRETT. A LIBRI 1000 forintos könyvvásárlási utalványát nyerte: Borsos István 2310 Szigetszentmiklós, Felsõtag u., Gyetvai Ferencné 1214 Rakéta u., Kiss Jánosné 1215 Katona J. u., Nagyné Petres Katalin 1211 Kiss J. alt. u., Nemere János 1211 Rákóczi F. u., Pocsai Melinda 1214 Reggel u. E számunk megfejtését április 22-ig kérjük eljuttatni a szerkesztõségbe, postán, személyesen vagy a következõ címre: Oktatási és Vezetési Tanácsadó Kft Budapest, Erdõalja u. 12. Intézményi akkreditációs lajstromszám: AL 0015 CSÚCS 91 (Tanusítványszám: ) Képzéseket indít az alábbi szakmákban: Biztonsági õr* Hegesztõ Ruházati eladó CNC-forgácsoló* Kereskedõ, boltvezetõ* Számítástechnikai szoftverüzmeltetõ* Élelmezésvezetõ Kõmûves Villanyszerelõ Élelmiszer és vegyiáru eladó Kisteljesítményû kazánfûtõ Vízvezeték- és vízkészülék szerelõ Étkezdés* Központifûtés Tûzvédelmi vizsga Festõ, mázoló, tapétázó és csõhálózatszerelõ Minõsített hegesztõ Hidegburkoló Raktárkezelõ* A*-gal jelölt képzéseink esetében a munkanélküliek képzésük támogatásának lehetõségeirõl és mértékérõl a Munkaügyi Központok kirendeltségein tájékozódhatnak. Munkáltatók a tanfolyami költséget szakképzési alap terhére elszámolhatják. Várjuk jelentkezését! Érdeklõdni: Tel./fax: , Tel.: , , Internetcím:www.csucs91.hu 1212 Budapest, Erdõalja u. 12. MÖBEL STAR BÚTOR DISZKONT Szigetszentmiklós, Csepeli út 19. Tel./fax: 06 (24) Nyitva tartás: H P 9 18, Szo óráig Többféle 2 m-es konyhabútorok, szekrénysorok gardróbok SZAHARA franciaágy Rugós, többféle szövetbõl TRIESZT sarok rugós, nyitható ágynemûs 250x61 cm Ft vásárlás felett ingyenes házhoz szállítás a környéken!! (Szigethalom, Csepel, Tököl, Halásztelek, Szigetszentmiklós) AKCIÓK!!!!!!! SZAHARA rugós IVONA szekrénysor, Kattintós heverõ több színben MONACO konyha, több színben Adu Oktatási Központ FAT akkr. sz.: AL-0034, FMK ny. sz.: Budapest, Táncsics M. u. 78. Tel.: , Fax: Web: Akkreditált felnõttképzõ intézményként képzéseink a szakképzési alap terhére elszámolhatóak! évben indítandó tanfolyami képzéseink Gumiabroncs-javító és kerékkiegyensúlyozó, Fogyóelektródás hegesztõ, Minõsített hegesztõ, Gépi forgácsoló, CNC forgácsoló, Öntõ, Kerékpárszerelõ, Villanyszerelõ, Elektronikai mûszerész, Könnyû- és nehézgépkezelõ, Raktáros, Teherkötözõ, Tûzvédelmi tanfolyam és szakvizsga, Takarító, Fodrász Szakács, Cukrász, Pincér, ÚJ! Diétás szakács (szakácsoknak ráépülõ képzés) Társadalombiztosítási ügyintézõ, - szakelõadó, Pénzügyi-számviteli ügyintézõ ********************************************************************* ECDL ÉS INFORMATIKAI TANFOLYAM, ILLETVE VIZSGA AKÁR MODULONKÉNT IS! Jelentkezés tanfolyamainkra: óra között a fenti címen az ügyfélszolgálatnál!

11 CSEPEL, április 10. HIRDETÉS 11

12 12 PROGRAMAJÁNLÓ április 10., CSEPEL Csepeli Munkásotthon 1215 Bp., Árpád u. 1. Tel.: Web: (levelet küldhet) CSEPEL SZÍNHÁZ. Április 23-án, csütörtökön, 10 órakor, a Nevesincs Színház vendégjátéka. Jékely Zoltán: Mátyás király juhásza zenés mesejáték iskolásoknak. Április 25-én, szombaton, 19 órakor, a BUDAÖRSI JÁTÉK- SZÍN elõadása. Andrew Bergman: Társasjáték New Yorkban vígjáték két részben. Játsszák: Almási Éva, Koncz Gábor, Ábel Anita, Incze József, Valler Gabriella, Éless Béla. Május 7-én, csütörtökön, 10 órakor a Grimm-Busz Színház elõadása: Kicsi Kacsák bábszínháza színpadi játék gyermekeknek. Május 28-án, csütörtökön, 19 órakor, Koncz Zsuzsa TAVASZI KONCERT TURNÉ, mely Budapesten csak nálunk lesz látható s hallható! RENDEZVÉNYEK. Április 26-án, vasárnap, 15 órakor: Rózsalevél felkap a szél ZÁMBÓ IMRE jubileumi magyar nóta estje. Kísér: Szalai Antal és cigányzenekara. A mûsort vezeti: László Mária. Rendezte: Nánássy Lajos. Május 2 3-án, szombaton és vasárnap: Szigeti Gyermek Majális, Pest Megyei és Budapesti Gyermeknéptánc Fesztivál. Rengeteg szórakozási lehetõség mellett bemutatkoznak a legjobb gyermek táncegyüttesek. Május 2 3-án, szombaton és vasárnap, 9 17 óráig: Ékszer és Gyöngy kiállítás és vásár. Ezoterikus ékkövek, ékszerek, csiszolatok, ajándéktárgyak dísztárgyak. Május 5- én, kedden, 18 órakor, az ASTRA FOLK Együttes Málta és Gozo autentikus táncait mutatja be. A több mint 40 éves együttes a mediterrán népekre jellemzõ sodró lendületû elõadással örvendezteti meg az érdeklõdõket. Május 22-én, pénteken, 17 órakor NÉPTÁNC GÁLA. Fellépõ tánccsoportjaink: a Csemeték, a Cseperedõk, a Csepp-Csepel Táncegyüttes, a Kis-Csepel Táncegyüttes, a Csepel Táncegyüttes és a Csepeli Öregtáncosok Együttese, továbbá a Nagy Imre ÁMK Alapfokú Mûvészeti Iskola néptáncos tanszaka. Május 24-én, vasárnap, 15 órakor: Nóta Kosár. Nagyszabású gálamûsort rendezünk a mûfaj kiválóságainak közremûködésével. Az elõadás egy országjáró program bemutatója. Kísér: Puka Károly és cigányzenekara. Házigazda: Nánássy Lajos. KLUBOK: TAMÁSI LAJOS OLVASÓ MUNKÁS KLUB. Április 14-én, kedden, 17 órakor: irodalmi est RADNÓTI MIKLÓS emlékére, Bartha Erzsébet elõadómûvész és Tárkányi Imre költõ elõadásában. Április 28-án, kedden, 17 órakor Gyukics Gábor költõ irodalmi estje. Május 12-én, kedden, 17 órakor Mándoki Halász Zsóka és Zombori Zoltán festõmûvészek estje az irodalomról. DUCI TORNA lányoknak, asszonyoknak (hétfõ, csütörtök, ) (kedd, csütörtök, ) HASTÁNC KLUB minden korosztálynak (kedd, csütörtök, kezdõ: , haladó ) TANFOLYAM. Kasza Szakképzési Központ, OKJ-s DAJKA pedagógiai, gyógypedagógiai asszisztens, fejlesztõpedagógia képzés. Információ: Kasza Szakképzési Központ, tel.: Madárdal. Énekes, mondókás foglalkozás a legkisebbeknek és szüleiknek. Vezeti: Kovácsné Juhos Orsolya. Kedd A Madárdal iránt érdeklõdõknek ajánljuk a Kismama Klubunkat is! Kismama Klub. Mialatt az anyukák beszélgetnek, a babák a szõnyegen játszanak, ismerkednek a közösségi élettel. Vezeti: Kovácsné Juhos Orsolya. Kedd Akrobatikus rock and roll gyerekeknek. A külföldi versenyeken komoly eredményeket elért, Négy Muskétás Sportegyesület edzõivel várjuk a zene és a tánc kedvelõit. Mûvészeti vezetõ: Juhász Péter tánctanár. Ovis csoport: kedd, csütörtök, ; Kezdõ csoport: kedd, csütörtök, ; Haladó-versenyzõ csoport: kedd, csütörtök, Táblajátékos kör. Amõba, Pente, Blokus, Pentomino. Ha kíváncsi vagy ezekre a játékokra, várunk Nagy Imre Általános Mûvelõdési Központ 1214 Bp., Simon Bolivár sétány 4 8. Tel.: Társasjáték körünkbe. Vezeti: Tarcsa Tímea. Foglalkozások: kedd, Ingyenes! Jamland Hip-hop Tánciskola. Várunk téged és barátaidat, ha elmúltál 6 éves, de nem vagy még 60, szereted a fekete zenét, és szívesen csatlakoznál egy olyan országos hálózathoz, amely fellépési lehetõséget biztosít tagjai számára. A csoporthoz folyamatosan lehet csatlakozni! Tánctanár: Zsolti. Szerda, péntek , és Ha csak fél órád van! Táncos elemekkel megspékelt torna lányoknak és anyukáknak. Vezeti: Hrabovszki Bea. Kedd és csütörtök, Alakformáló nõi torna. Minden korosztálynak! Has, láb, popó! Kondicionáló mozgás, mely erõsíti a törzs izomzatát, kiegészítve gerinctorna elemekkel és Pilates-gyakorlatokkal. Vezeti: Kaszásné Füle Ildikó. Hétfõ, szerda Klasszikus egyiptomi hastánc. Várjuk mindazokat, akik szívesen tanulnák ezt a nõiességet árasztó, egzotikus táncot. Hétfõ Vezeti: Czirják Alíz. Jóga a mindennapi életben. A tanfolyamot felnõttek, illetve 14 éven felüliek számára ajánljuk. Vezeti: Füzesi Ilona, a Józsefvárosi Jóga Egyesület oktatója. Hétfõ Ovis goyu-ryu karate. Az ovi karate (3 7 éves korosztály) két részbõl áll: karatéból és játékosságból. Összhangba hozza a szellemet és a testet. Vezeti: Mohácsi Erika, karate oktató. Hétfõ és szerda Kickboksz Dragon Team. Elsõsorban óvodás-kisiskolás korú gyermekek jelentkezését várjuk, de az idõsebbeket is szeretettel látjuk. Stílusunk a semicontakt (pontfighting). Azok is jöjjenek, akik csak hobby-szinten szeretnék ûzni ezt a sportot. Mindenkit szeretettel várunk. Edzések ideje: hétfõ, szerda és péntek Kezdõknek: Edzõ: Szõke Attila (1dan) mester. Információ: 06 (70) Nyugdíjas klub. 50 éves kortól ajánljuk! Aki úgy érzi, hogy elszigetelõdött, nem tudja kivel megosztani gondolatait, szeretné szabadidejét tartalmasan eltölteni, vagy egyszerûen csak jó társaságra vágyik, jöjjön el a már egy éve mûködõ klubunkba. Klubfoglalkozások: minden pénteken Könyvtár. Nyitva tartás: Kedd, szerda, csütörtök, péntek: , szombat: Tel.: /110. E- mail: kötetes könyvállomány, internet hozzáférés, információs kiadványok, zenei anyagok hallgatása helyben. emagyarország pont, ingyenes tanácsadás kezdõ internetezõknek. Csepeli Ifjúsági információs Pont. Nyitva tartás: hétköznap: Tel.: A Csepeli Ifjúsági Információs Pont azért jött létre, hogy segítséget nyújtson a fiatalok számára fontos információk eléréséhez, a mindennapi életben való eligazodáshoz. Ezért szeretettel várunk, ha információra, címekre, telefonszámokra, útbaigazításra, programajánlatokra van szükséged, barátaiddal be akarsz ülni valahová egy kis beszélgetésre. Ingyenes Internet használat minden nap! PROGRAMOK. Tavaszi szüneti játszóház 13 és 15 óra között. Április 10.: húsvéti kosárka és hóvirág. Április 14.: tavaszi zsongás pillangó az asztalon. Április : vasútmodell kiállítás, péntek-szombat: óráig; vasárnap óráig. Belépõdíjas rendezvény! Riasztók! Távfelügyelet, videó és beléptetõ rendszerek. Orion21 Kft. Csepel, Kossuth Lajos u Telefon: 06 (1) vagy 06 (20) Web:

13 CSEPP CSEPEL A Csepel újság hirdetési, szolgáltató melléklete 14. SZÁM április 10. Tájékoztató a gépjármûadó fizetési kötelezettségrõl Befizetési határidő: április 15. Tisztelt Gépjárműtulajdonosok! Tájékoztatjuk Önöket, hogy a I. félévi gépjárműadót április 15-ig lehet késedelmi pótlék mentesen megfizetni. Az értesítéseket, a határozatokat, és a befizetési csekkeket már elkezdtük postára adni, a küldeményeket folyamatosan március 31-ig adjuk át kézbesítésre. Azok az ügyfelek, akik a múlt évben nem vásároltak új gépjárművet, nem tavaly költöztek Csepelre, továbbá az idén is ugyanazzal a gépjárművel rendelkeznek, amelynek éves adóösszege változatlan a tavalyihoz képest, azok a gépjármű tulajdonosok csak értesítést és befizetési csekket kapnak a első félévi adó összegéről. Az értesítőket nem kell igazoltan átvenni, tértivevény nélkül küldjük, a posta egyszerű küldeményként kézbesíti. Azok a gépjármű tulajdonosok, akik már más gépkocsival rendelkeznek a múlt évihez képest, vagy évben költöztek a kerületünkbe, illetve a gépjárművük utáni adó valamilyen oknál fogva a múlt évihez képest változott, azok az ügyfelek határozatot is kapnak az értesítő mellett. A határozat tértivevényesen kerül kézbesítésre, azaz az átvételt igazolni kell az aláírásukkal. További felvilágosításért személyesen ügyfélfogadási időben, vagy telefonon lehet fordulni az Adóügyi Iroda munkatársaihoz. Magánszemélyek gépjárműadó ügyeinek intézése a II. em. 22. sz. irodában történik. A-K betűs ügyfelek ügyintézője Merő Árpádné, telefonszáma: L-Z betűs ügyfelek ügyintézője Négyesi Jánosné, telefonszáma: Jogi személyek gépjárműadó ügyeinek intézése a II. em. 17. sz. irodában történik. Ügyintéző Ladányi Imréné, telefonszáma: Köszönjük szíves figyelmüket. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Polgármesteri Hivatal Adóügyi iroda Csepeli Mozgássérültek Önálló Egyesülete 1211 Budapest, Posztógyár utca 7. T: Fax: Ügyfélfogadás: Hétfő Csütörtök 9-12 ig Minden hónap utolsó keddjén klubnapot tartunk16 órától 1212 Budapest Rákóczi tér, Civil ház A Rákóczi Iskola Együtt-Értük Csepeli Rákóczi Alapítványa ezúton köszöni támogatóinak felajánlását. A kapott összeget ( Ft-ot) iskolabútor vásárlására használtuk fel. Az Alapítvány kuratóriuma HIRDETÉS FELVÉTEL Nyitva tartás: H-Sz: 8-16 óráig, Cs: ig, P: 8-13-ig. T.: , Bp Kossuth Lajos u. 47. Április 3-án, Csepel Királymajor környékén elveszett egy 10 hónapos yorkshire terrier kölyökkutya. A becsületes megtalálónak vagy nyomravezetõnek 200 eft jutalom!!! T.: 06 (20) Felvételi hirdetmény CSEPELI PIAC ÜNNEPI NYITVA TARTÁSA ÁPRILIS 11. (SZOMBAT) 6h - 14h ÁPRILIS 12. (VASÁRNAP) ZÁRVA ÁPRILIS 13. (HÉTFÕ) ZÁRVA ÁPRILIS 14. (KEDD) 7h - 16h A Fasang Árpád Zeneiskola felvételt hirdet a 2009/2010-es tanévre alap-, közép és felsőfokú intézménybe járó gyermekek és fiatalok részére, akik közismereti elfoglaltságuk mellett járhatnak a következő szakokra: Zenei előképző: 6.-ik életévüket betöltött óvodások, valamint az általános iskola 1-2.-ik osztályába járó gyerekek jelentkezését várjuk. Csoportos foglalkozások keretében, heti 2 alkalommal felkészítjük őket a hangszeres tanulmányok megkezdéséhez. Zongora tanszakra: lehetőleg alsó tagozatos tanulók jelentkezését várjuk. Vonós hangszerekre hegedű, brácsa, cselló: szintén alsó tagozatos tanulók jelentkezését várjuk. Hárfa tanszak: hangszert vásárolni nem szükséges, helyben van lehetőség a gyakorlásra. Fafúvós hangszerek furulya, fuvola, klarinét, oboa, fagott, szaxofon. Rézfúvós hangszerekre trombita, harsona, tuba, vadász-, tenor- és baritonkürt. Gitár: iskolánkban klasszikus gitároktatás van. Ütős hangszerek: drumset és dallam ütős hangszerek. Magánének tanszak: 16.-ik életévüket betöltött fiúk és lányok jelentkezését várjuk, előnyt jelent a hangszeres előképzettség. Szolfézs zeneelmélet zeneirodalom főtanszak. Felvételi helye: Fasang Árpád Zeneiskola központja 1211 Bp. Posztógyár u. 2. (HÉV végállomással szemben) Tel: Felvételi ideje: május 11-én és 12-én óráig. Pótfelvételi ideje: augusztus 31-e, óráig. Felvételre jelentkezhet minden jó hallású és ritmusérzékű, a zene irányt fogékony gyerek, aki 6.-ik életévét betöltötte, akkor is ha még óvodába jár. Előképzőt végzett növendékek előnyben részesülnek. A zeneiskolába felvételt nyert vonós-, fa-, rézfúvós és gitárszakos növendékeinknek hangszert tudunk kölcsönözni. Zongora szakra előnyt élveznek a hagyományos hangszerrel (pianínó, zongora) rendelkezők, szintetizátort, elektromos hangszert csak átmeneti megoldásként javasolunk. A növendékeknek félévenként térítési-, vagy tandíjat kell fizetniük. Befizetések ideje: június óráig. A zeneiskolába járó növendékek néhány év tanulás után zenekarokban játszhatnak, illetve kamarazenei produkciókban vehetnek részt, számos hangversenyen, rendezvényen léphetnek fel. Nyaranta zenei táborokat szervezünk növendékeink részére, melyek nagyon jó hangulatban, próbákkal, fellépéssel, pihenéssel, szórakozással telnek. Minden érdeklődőt szeretettel vár a zeneiskola tanári kara. Miskolciné Hajtun Zsuzsa igazgató

14 II. Csepp április 10. Csepel INGATLAN Pesterzsébeten a központban 3 lakásos társasházban I. em.-i, 78 nm-es, 3 szobás, felújított, extra gépesített konyhabútorral, cirkófűtéses, nagyerkélyes, klímás lakás, gépkocsi beállóval, összközműves saját telekkel 17,5 mft irányáron T.: 06 (30) Damjanich u.-nál 190 nm-es, 2 szintes, 2 fürdőszobás, 2 konyhás, 5 szobás, 2 gépkocsi garázsos, felújított, igényesen kialakított ház 38 mft. i.áron. T.: 06 (30) Mária királyné végén 2 generációs külön-bejáratú, két szinten 180 nm, 5 szobás, extrán felújított családi ház 3 gépkocsi-beállóval, 220 nöl-es öntözőrendszeres kerttel, pincével, tárolóval 36 mft-ért eladó. T.: 06 (30) Pesterzsébeten Nagy S. u.-ban 28 nm-es, egyszobás, kívül-belül felújított házrész konyhabútorral, telekrésszel, új nyílászárókkal 6,9 mft. i.áron. T.: 06 (30) Csepelen (Erdősor környéke) 120 nöl összközműves telek, 60 nm-es egyszoba összkomfortos, cirkófűtéses, felújítandó házzal 17 mft irányáron. T.: 06 (30) Csepelen a Völgy u-ban 2 generációnak is alkalmas 2 lakrészes felújított 2 szobás külsőkonyhás házrész gépkocsibeállóval: 10,5 mft. T:06 (30) Tihanyi lakóparkban extra kivitelezésű energiatakarékos fűtéstechnikával épült, négyéves, egyszintes ház: 190 nm-es 4 szobás, amerikai konyhás, garázsos, 150 nöl összközműves telekkel: 43 mft irányáron. T.: 06 (30) Csepelen a Hároson 210 nöl-es, 90 nm-es, 2+félszobás, étkezős, műanyag ablakos, önálló családi ház garázzsal, vegyes tüzelésű kazánnal 15 mft i.áron eladó. T.: 06 (30) Lakihegyen újszerű kétszinten 98 nm-es, 3 szoba, nappalis, 2 fürdőszobás ikerház-fél gk. beállóval, 100 nöl-es összközműves telekkel 17,9 mft. T.: 06 (30) Csepelen Erdősor u.-nál 150 nöl-es összközműves gondozott kerttel 2 szoba, összkomfortos családi ház 35 nm-es Wellnes kis házzal (jacuzzi, szolárium és sok extrával) bekamerázva 27,9 mft. T.: 06 (30) Tökölön 150 nöl-es közműves, szépen gondozott telek, lakható garzon nyaralóval 8,5 mft i.áron eladó. T.: 06 (30) Csepelen Határ u.-ban 100 nm-es, 3 szobás, felújított családi ház 1 szoba összkomfortos felújítandó kisházzal, garázzsal 210 nöl gondozott kerttel 34,9 mft i.áron. T.: 06 (30) Kertvárosban 100 nm-es 2+2 szobás, 4 éve felújított családi ház 100 nöl telken eladó. I.ár: 22,9 mft. T : 06 (20) Új építésű ingatlan 4 lakásos társasházban nettó 85 nm, emeleti, egy vagy két kocsi-beállási lehetőséggel eladó 19,9 mft-ért. T.: 06 (20) Soroksáron, csendes környezetben ikerház eladó. T.: 06 (20) Királyerdőben, 4 szobás, 140 nmes ház, 640 nm-es telekkel, kocsibeállóval, garázzsal, és 80 nm-es műhellyel eladó. I.ár: 31.5 mft. T.: 06 (30) Saját kivitelezés! Szigetszentmiklóson 550 nm-es telken eladó egy 4 szobás, bruttó 90 nm-es, új építésű önálló családi ház. Hitel, szoc.pol felvehető. I.ár: 21,5 mft. T.: 06 (20) Királyerdőben, 2 szobás, nagykonyhás, 62 nm-es ház, 38 nm-es műhellyel, 531 nm-es telken eladó. I.ár: mft. T.: 06 (30) Kertvárosban épülő 80 nm-s újépítésű ikerház-fél kulcsrakész állapotban eladó. Ára: 26 mft. T.: 06 (20) Szigethalmon 5 éve épült, 69 nmes, 1+3 félszobás, könnyűszerkezetes, kertkapcsolatos sorház eladó 22 nm-es garázzsal. I.ár: 13.7 mft. T.: 06 (30) Bank által visszavett ingatlanok jóval piaci ár alatt eladók. T.: 06 (20) Szoc.pol és támogatott hitel kihasználására utolsó lehetőség! Királyerdőn eladó új építésű, nappali + 4 lakóhelyiséges A energiaosztályú, 2 fürdőszobás sorház önálló telekkel, külön gépkocsi-beállóval, igényes kivitelezésben (egyedi gyártású fa nyílászárók stb.). Emeltszintű, szerkezetkész. I.ár: 19,9 mft. T.: 06 (20) Soroksáron vízparti családi ház nagy kerttel eladó. T.: 06 (20) Kismaros őstölgyesben összkomfortos családi ház eladó vagy csepeli gázfűtéses lakásra cserélem. T.: 06 (20) Szigethalmon eladó egy merőleges ikerház-fél, 250 nm-es telekkel (80 nm házrésszel) márc.-ban épült, jó elrendezésű. Felső szint: 2 szoba, gardrób, egy kis mosdó WCvel, erkély. Alsó szint: konyha, fürdő, WC, nappali, 1 szoba. I.ár: 17 mft. Érdeklődni lehet: 06 (30) Királyerdőben 160 nöl telken eladó 80 nm-es, étkezőkonyhás, 2 nagy szobás nagyon jó állapotú ház, üzleti helyiséggel vagy nagyobb családi házra cserélhető. I.ár: 27 mft. T.: 06 (20) Csepelen, mellékutcában 4+2 szobás családi ház eladó. T.: 06 (20) VARGA ÉS CSALÁDJA Ingatlanközvetítõ és Értékbecslõ Iroda Irodáink: 1213 Bp., Hollandi út 93/b. T/fax: , Nyitva: H-P: 10-18h T.: 06 (20) Bp., Zöldfa u. 3. I. 2. T.: T/Fax: Nyitva: h., sze., p.: h; kedd, cs: óráig T.: 06 (20) KEDVEZMÉNYES HITEL, TULAJDONILAPOK AZONNAL! Kiadó Csepel központjában 1+ 2 félszobás extra paneliroda, 55 eft / hó + rezsi + kaució, garázsbérleti lehetőséggel. T.: , 06 (20) Kiadó tégla és panellakások Csepelen, 55 ezer/hó+rezsi+kaució. T.: , 06 (20) Kiadó Csepelen, 3 szintes, 5 szoba 2 nappalis, dupla-komfortos, részben bútorozott, kertes ház, 150 eft + rezsi, 2 havi kaució. T.: 06 (20) Csepelen, a Piacon, 20 nm-es jó helyen lévő üzlet ötven éves bérleti joga eladó 7 mft.-ért. T.: 06 (20) Csepelen, különböző minőségű és nagyságú egyedi gázfűtéses téglalakások 9.1 mft 16.5 mft.-ig. T.: , 06 (20) Csepelen, különböző minőségű és nagyságú panellakások 7.3 mft 14 mft.-ig. T.: , 06 (20) Csepelen, a Hajós u.-ban 32 nm-es gázfűtéses lakás tárolóval, kertrésszel 9.4 mft.- ért. T.: , 06 (20) Csepelen, a Nyuszi stny.-on, szinte új, emeleti belső 2 szintes, 105 nm-es, 2+2 félszobás, dupla erkélyes, fürdőszobás, egyedi gáz hőmennyiségmérős lakás gépkocsi beállóval 24.9 mft. T.: , 06 (20) Csepelen, a Puli stny.-on, I. em.-i 70 nmes, 2+2 félszobás, erkélyes, felújított, gázcirkós lakás tárolóval 14.9 mft. T.: , 06 (20) Csepelen, a Krizantém u.-ban, mfszt.-i 84 nm-es, 3+1 félszobás, erkélyes, extrán felújított, átalakított lakás tárolóval 14.9 mft. T.: , 06 (20) Csepelen, a Cirmos stny.-on, III. em.-i 70 nm-es, 2+2 félszobás, beépített erkélyes, felújított, gázcirkós lakás tárolóval 16.5 mft. T.: , 06 (20) Csepel határában, az M0 közelében, a Komadűlőben, bekerített, 570 nm-es, gondozott üdülőtelek, 50 nm-es lakható épülettel eladó 11.9 mft-ért. T.: 06 (20) Csepel Szilvafa u.-ban, zártkertben, bekerített, 540 nm-es, telek, 34 nm-es lakható épülettel eladó mft. T.: 06 (20) Csepel, Denevér u.-ban, 3 szobás gázcirkós, egyszintes jó állapotú, leválasztott téglaház, 405 nm-es közműves telekrészszel 16.9 mft. T.: 06 (20) Csepel, Csillagtelepen 2 szobás, gázcirkós, egyszintes betonfödémes felújított tetős ház 530 nm-es összközműves telekkel 20.9 mft. T.: 06 (20) Csepelen, Királyerdőben, új építésű négylakásos kertes házban, 2 szintes, 70 nmes, 3 szoba-nappalis lakás, 2 fürdő, WC, összközműves telekrésszel 24.9 mft. T.: 06 (20) Csepelen, a Kondor u.-ban, felújítás alatt lévő 70 nm-es, komfortos ház 140 nöl-es telekkel, garázzsal, 30 nm-es garzonnal, pincével 25.9 mft. T.: 06 (20) Csepelen, Királyerdőben, új építésű négylakásos kertes házban, 2 szintes, 86 nmes, 2+2 félszoba-nappalis lakás, 2 fürdő, WC, összközműves telekrésszel mft. T.: 06 (20) Csepel, Kertvárosban, 230 nöl-es összközműves telken 136 nm-es, 3 szoba-nappalis gázcirkós, teljesen felújított ház 28 nm-es külön-bejáratú irodával, 60 nm-es pincével, garázzsal, medencével, extrákkal 49.9 mft. T.: 06 (20) Csepelen, a Királyerdő u.-ban, 80 nm-es, 2 szobás ház 160 nöl-es, összközműves telekkel, garázzsal, tárolóval 28.5 mft. T.: 06 (20) Csepelen, a Szent L. u.-ban, felújított 70 nm-es, 2 szobás ház, 160 nöl-es összközműves telekkel, kocsi-beállóval, 36 nm-es külön épülettel, tárolóval 29.9 mft. T.: 06 (20) Csepelen, az Uzsoki u.-ban, fiatal 100 nmes, galériás, 3 szoba-nappalis ház 200 nöles, közműves telekkel, 3 kocsibeállóval, tárolóval, pincével mft-ért. T.: 06 (20) Csepelen, a Damjanich u.-ban, 2 generációnak is jó, 170 nm-es, 4 szoba-nappalis felújított ház nagy garázzsal, melléképülettel, 230 nöl-es telekkel 34.9 mft. T.: 06 (20) Csepel, Kertvárosban, 300 nöl-es összközműves telken 3 szoba-nappalis gázcirkós, felújítandó ház nagy garázzsal, melléképülettel 34.9 mft. T.: 06 (20) Csepel, Badacsony u.-ban, 155 nöl-es telken, 2 ház, 45 és nm-esek, összesen 4 szoba-nappalis, gázfűtéses, 2 garázzsal, melléképülettel, pincével 34.9 mft. T.: , 06 (20) Csepel, Kertvárosban, új építésű négylakásos kertes házban, 100 nm-es, 2 szobanappalis, amerikai konyhás, gázcirkós extra lakás kocsibeállóval, terasszal, telekrésszel 35,9 mft. T.: 06 (20) Csepelen, a Tigris u.-ban, 2 generációs, 140 nm-es, 4 szoba-télikertes ház garázszsal, pincével, melléképülettel, 195 nöl-es telekkel 37.9 mft. T.: 06 (20) Csepelen, a Kölcsey u.-ban, 2 generációs, dupla komfortos, 170 nm-es, 3+2 szobás ház garázzsal, melléképülettel, 150 nöl-es telekkel 38.9 mft. T.: 06 (20) Csepel, Mária királyné utcában, 212 nöles telken belső lépcsős 2 generációs 5 szoba-2 hálófülkés gázcirkós, jó állapotú ház, 2 garázzsal, melléképülettel, pincével 39.9 M Ft-ért Csepel, Kertvárosban, 300 nöl-es összközműves telken 120 nm-es, 4 szoba-nappalis, gázcirkós, felújított ház garzonnal 44.9 mft. T.: 06 (20) Csepel, Királyhágó u.-ban, 152 nöl-es telken 230 nm-es, 3 generációs, 5 szobanappalis gázcirkós, jó állapotú ház 2 garázzsal, melléképülettel, pincével 39.9 mft. T.: 06 (20) Csepel, Hollandi végén, vízparti 120 nöles, közműves telken 3+2 félszoba-nappalis geotermikus fűtésű, 3 éves 2 szintes, 180 nm-es ház nagy garázzsal 39.9 mftért. T.: 06 (20) Csepel, Királyerdőben, 235 nöl-es összközműves telken 135 nm-es, 2 lakásos, külön-bejáratú, összesen 4.5 szobás gázfűtéses, nagyrészt felújított ház pincével, garázzsal 41.9 mft. T.: 06 (20) Halásztelken, egyszintes 60 nm-es, 1 szobás jó állapotú, bővíthető öreg ház garázszsal, 140 nöl-es összközműves telekkel 13.9 mft. T.: 06 (20) Halásztelken, 4 éves, kétszintes 135 nmes, 3 szoba-nappalis, extra ház garázzsal, 474 nm-es összközműves telekkel 32.9 mft. T.: 06 (20) Halásztelken, 2 szinten 130 nm-es, 3 szoba, 3 félszoba-nappalis dupla fürdőszobás önálló ház 60 nm-es pincével, melléképülettel, 240 nöl-es összközműves telekkel 37.9 mft. T.: 06 (20) Halásztelken, 1 szinten 300 nm-es, 3+2 félszoba-nappalis, 3 fürdőszobás, extra új ház medencével, dupla garázzsal 440 nöles összközműves telekkel, extrákkal 79.9 mft. T.: 06 (20) Szigetszentmiklóson, új építésű 2 szinten 80 nm-es, 1+2 félszoba-nappalis, 2 fürdőszobás sorház fedett terasszal, összközműves telekrésszel, fatüzeléses kandallóval 17.9 mft. T.: 06 (20) Szigetszentmiklóson, új építésű egyszintes 150 nm-es, 3 szoba-nappalis, nagy fedett teraszos ház 230 nöl-es telekkel, kandallóval, extrákkal 37.9 mft. T.: 06 (20) Dunaharaszti új részén, újszerű, 200 nmes extra ház 30 nm-es garázzsal, 150 nöles, összközműves telekkel, extrákkal 48 mft. T.: 06 (20) VARGA ÉS CSALÁDJA INGATLANKÖZVETÍTŐ IRODA

15 2009. április 10. Csepp III. Csepel DÉLPESTI INGATLANCENTRUM Iroda: Bp. XXI. Kossuth L. u. 87. (a sétáló utca melletti üzletházban) Nyitva: H-CS: 9-18-ig, P: 9-14-ig. Ügyfeleinknek keresünk csepeli gázfűtéses öröklakásokat, családi házakat. Lakása, háza, telke eladásáig minden költség minket terhel. T.: 06 (30) , 06 (20) , 06 (70) , 06 (20) Tel./Fax: Csillagtelepen 70 nm-es kétszobás ház 26,8 mft-ért eladó. T.: 06 (70) Csepelen 2+2 félszobás panellakás 10.2 mft-ért. T.: 06 (70) félszobás panellakás 8.7 mft-ért a központnál! T.: 06 (70) nm-es iroda a TESCO-nál eladó 2.4 mft-ért. T.: 06 (70) Kiadó bútorozott egyszobás lakás 40 eftért. T.: 06 (20) Építési telek fix 4 mft készpénzért az üdülősoron. T.: 06 (20) Völgy u.-ban, konvektoros, 39 nm-es, egyszobás, erkélyes lakás parkolóval 9,9 mftért. T.: 06 (30) Csillagtelepi garzon 7.9 mft. T.: 06 (30) Halásztelken, új építésű, 96 nm-es, 4 szobás, 2 fürdőszobás sorház eladó kertkapcsolattal, dupla kocsibeállóval. I.ár: 23 mft. T.: 06 (30) XX. Vas Gereben u.-ban 125 nöl telken 2 szobás, gázfűtéses, felújítandó ház eladó. 15,9 mft. T.: 06 (70) Csepel 71-es busztól 2 km-re Szigetszentmiklós üdülő köz-ben családi ház 19,5 mft-ért eladó. T.: 06 (30) Szigetszentmiklós üdülősoron 44 nm-es ház eladó 10,5 mft-ért. T.: 06 (30) Halásztelken, Spar-hoz közel eladó új, 85 nm-es, háromszobás ikerház + 15 nm fedett terasszal, 350 nm telekrésszel, kocsi-beállóval. Érdeklődni: 06 (20) Szent László u.-ban eladó 133 nölön 130 nm-es, kétszintes, 3 + nappalis, 1993-as építésű, önálló, szaunás ház nagy szuterénnel, garázzsal. I.ár: 41,9 mft. T.: 06 (20) Összeköltözők figyelem! Eladó Szigetszentmiklóson, 2005-ben épült ikerház (85-85 nm) első tulajdonostól. I.ár: egyben 36 mft, külön-külön megegyezés szerint. T.: 06 (20) , 06 (20) Kertvárosban 200 nöl, 130 nm ház eladó. T.: 06 (30) XXIII. Soroksár újtelepen 130 nöl telken 130 nm-es, 3 szobás kertes ház. Uszoda, szauna. Esetleg vízparti ingatlanra cserélhető értékegyeztetéssel. T.: 06 (20) Csepelen a Csalitos lakóparkban 90 nm sorházi lakások 16 nm garázzsal, kerttel, kulcsrakészen és befejezés előtt is eladók. 29,5 mft. T.: 06 (20) Eladó Csepel rózsadombján rendezett, csendes utcában 150 nöl telken, 60 nm-es, 2 sz. felújítandó cs. ház. I.ár: 16,8 mft. T.: , 06 (30) Orion u.-ban másfélszobás, I. em.-i konvektoros téglalakás 9,9 mft. T.: 06 (30) Nyírfa u.-ban 33 nm-es, erkélyes, I. em.-i garzonlakás 7,9 mft. T.: 06 (20) Csepel-központban 23 nm tárolók vegyes (!) használatra 3,8 mft-ért eladók, vagy kiadók. T.: 06 (20) Kiadó/eladó Aradi vértanúk úton modern ötszobás családi ház. 150 eft/hó, vagy 37 mft. T.: 06 (20) Csillag u.-ban 2 szobás-étkezős, felújított, erkélyes panellakás 9,5 mft. T.: 06 (30) Városközponti 1+2 félszobás panellakás 9,4 mft. T.: 06 (30) DÉLPESTI INGATLANIRODA LAKÁS Felmondott, végrehajtásos, hátralékos ingatlantulajdonosoknak gyors segítség! T.: 06 (20) Csillagtelepen 1+ félszobás teljesen felújított, szép lakás eladó. Ár: 9,75 mft. T.: 06 (20) félszobás, 60 nm-es, II. em.-i panellakás a Szt. Imre térnél eladó. 8,99 mft. T.: 06 (20) Szt. László ltp.-en II. em.-i, 3 szobás, felújított, gázfűtéses világos lakás magánszemélytől eladó. I.ár: 15,5 mft. T.: 06 (20) Cirmos sétányon 64 nm-es, 2+ félszobás, erkélyes, cirkófűtéses IV. em.-i lakás új műanyag nyílászárókkal 12,3 mft.. T.: 06 (30) Szigetszentmiklósi 945 nm-es építési telek eladó vagy lakásra cserélem. T.: 06 (30) Erdősor u.-ban garzon eladó. T.: 06 (20) Kertvárosi részen 55 nm-es 2 szobás teljes körűen felújított gázfűtéses öröklakás eladó I.ár: 12,9 mft. T.: 06 (20) Kossuth L. u.-ban 53 nm, 2 szobás szépen felújított lakás S.O.S! eladó. Ár: 8,55 mft. T.: 06 (20) Szent László ltp.-en, 54 nm-es, 2 szobás, erkélyes, II. em.-i gázfűtéses lakás eladó. I.ár: 12.2 mft. T.: 06 (30) XX. Zilah u.-ban 54 nm, 2 szobás, gázfűtéses, erkélyes lakás téglaházban 12,9 mft. T.: 06 (70) Templom u.-i kétszobás öröklakás 9.3 mft. T.: 06 (70) Merkúr u.-ban mfszt.-i garzon, üres, konvektoros, kitűnő állapotban 8,3 mft és II. em.-i 7,7 mft. T.: 06 (20) Díjmentes hitelügyintézés több mint 20 bankkal, nem csak nálunk vásárolt ingatlanokra! T.: 06 (70) és 06 (70) Eladó házrész saját kerttel, garázzsal. Azonnal költözhető! 8,8 mft. T.: 06 (70) Eladó egy 2 szobás, 53 nm-es, II. em.-i felújított panellakás a Nyírfa u.-ban. I.ár: 9,5 mft. T.: 06 (70) Cirkófűtéses, tipp-topp lakás, tetőtéri 69 nm 2+1 félszoba 4 lakásos t. házban, 13,5 mft-ért, áron alul. Sürgős! T.: 06 (70) Dunadűlőn 1+2 félszobás 54 nm panellakás 9,5 mft. T.: 06 (70) József A. u.-ban jó állapotú, 1+2 félszobás, 59 nm panellakás 9,9 mft. T.: 06 (70) Csepelen, frekventált helyen új építésű lakások, 2008 as árakon eladók. T.: 06 (70) Kossuth L. u.-ban eladó 2+2 szobás, felújítandó 70 nm-es lakás. I.ár: 11 mft. T.: 06 (70) A Kiss J. altb. u.-ban eladó 72 nm-es, fszt.-i, felújítandó, 2+2 szobás. I.ár: 10,9 mft. T.: 06 (70) Eladó 1+1-től 2+2 félszobásig panellakás 7.5 mft-tól. T.: 06 (70) Eladó az Ady 3.-ban egy 1+2-es világos konyhás panellakás. I.ár: 8.99 mft. T.: 06 (70) Tejút, 2 szobás, I. em.-i 49 nm-es lakás 9,9 mft. T.: 06 (70) Áruház téren I. em.-i parkra néző 63 nmes lakás 10 mft. T.: 06 (70) Csillagtelepi gázfűtéses III. em.-i 33 nmes lakás 1 szoba 9,3 mft. T.: 06 (70) Piac mellett, Katona J. u. konvektoros, 1+1-es, fszt.-i téglalakás eladó. I.ár: 11.2 mft. T.: 06 (70) Csepp Ingatlan Kft Budapest, II. Rákóczi F. út (Csepel Plaza) Tel.: , Fax: Csillagtelepen, 2 szobás, 56 nm-es, felújított téglalakás eladó zárt kerti kocsibeállóval. I.ár: 11.9 mft. T.: 06 (30) Háromemeletes házban 2 szobás, jó állapotú lakás eladó. I.ár: 9,4 mft. T.: 06 (20) Egyedi fűtéses, 2 szobás, felújított, klímás lakás eladó. I.ár: 10,8 mft. T.: 06 (20) Csendes, parkos környezetben Csillagtelepen, jó közlekedéssel, 46 nmes, 1,5 szobás, átlagos állapotú fszt.- i lakás eladó. Közelben orvosi rendelő, közért, posta, gyógyszertár stb. I.ár: 9,2 mft. Érdeklődni: 06 (30) Csepel Ady E. u.-ban eladó 1+2 félszobás szép lakás. Rács, erkély, újonnan csempézett konyha, f.szoba, WC. Parkettás, jó kilátás, jó szomszédok. 10 mft. T.: 06 (20) Cirmos stny.-on, 2+1 félszobás, 64 nm-es, jó állapotban lévő, cirkófűtésű téglalakás eladó. I.ár: 12.5 mft. T.: 06 (30) Szigethalom, új sorházi háromszobás lakás 12 mft-ért. T.: 06 (70) Eladó 61nm-es 2+1szobás, II. em.-i konvektoros 14,6 mft, 47 nm 1+1szobás konvektoros 11,2 mft. T.: 06 (70) Kozmosz stny.-on 62 nm-es, I. em.-i 62 nm-es 2+1 félszobás 11.6 mft. T.: 06 (70) Szt. Imre tér közelében 611 nm-es telken 74 nm-es önálló családi ház 16.5 mft. T.: 06 (70) Szt. Imre tér közelében 70 nm-es házrész 200 nm saját telekkel 14.5 mft. T.: 06 (70) Csepel kertvárosi részén most épülő 4 lakásos sorházak eladók 69 nm-85 nm-ig. Ár: 26 mft-29,9 mft-ig. T.: 06 (70) Ady E. u.-ban eladó egy 1+1 szobás felújítandó IV. em.-i panellakás. 7.5 mft. T.: 06 (70) Királyerdőben 6 lakásos sorház 4 lakása még eladó. Az ingatlanok mérettől függően 25 mft és 35 mft között vannak. T.: 06 (70) XXI. ker. belvárosában eladó egy IV. em.- i panellakás nagyon jó állapotban. 11 mft. T.: 06 (70) Csillagtelepen eladó egy 37 nm-es, frissen felújított, gázkonvektoros lakás mft. T.: 06 (70) Rákóczi Ligetben egy V. em.-i újszerű állapotban lévő lakás 17.6 mft. T.: 06 (70) nm-es, felújított, sorházas lakás eladó a HÉV végállomásától néhány percre. I.ár: 14.9 mft. T.: 06 (70) Templom u.-ban eladó 2 szobás, felújított IV. em.-i, tégla, tömbfűtéses lakás. T.: 06 (70) Csepel kertvárosi részén eladó egy ikerház-fél, melynek szuterén részében söröző üzemel. I.ár: 50 mft. T.: 06 (70) Csepel belvárosában eladó egy IX. em.-i, teljesen felújított 46 nm-es panellakás. I.ár: 8.2 mft. T.: 06 (70) Otthon Centrum 1+2 félszobás, felújított, azonnal költözhető lakás csepeli Duna partján eladó. I.ár: 9,9 mft. T.: 06 (20) Kiss János alt. u.-ban a Sétáló u. sarkán 45 nm-es, másfélszobás lakás eladó. I.ár: 9,5 mft. T.: 06 (20) félszobás, erkélyes, felújított panel öröklakás központi helyen eladó. I.ár: 9,5 mft. T.: 06 (70) lakásos társasházban nettó 85 nm, fszt.-i, akár 2 kocsi-beállási lehetőséggel 250 nm telekrésszel eladó 24,9 mft-ért. T.: 06 (20) Csillagtelepen, Krizantém u., 80 nm, 2+2 félszobás, extrán felújított fszt.-i lakás eladó 14,5 mft-ért. T.: 06 (70) Csepel egész területén gázfűtéses lakások eladók 8,5 mft -13,5 mft-ig. T.: 06 (20) Bordás u.-ban, felújított, 54 nm-es, 2 szobás, erkélyes, gázkonvektoros téglaépítésű lakás eladó 12.5 mftért. T.: 06 (30) Csepelen 2 szobás jó állapotú lakás tulajdonostól eladó. Ár: 9,2 mft. T.: 06 (30)

16 IV. Csepp Csepel április 10. Eladó Csepelen, Simon Bolivár stny.-on, III. em.-i, 53 nm-es, igényesen kialakított lakás. Ár: 10,5 mft. A kerületben a sétányokon csere is érdekel, 60 nm-nél nagyobb. Ráfizetek. T.: 06 (20) , este: A Béke téren, 2 szobás, 55 nm alapterületű lakás téglaépületben eladó. (vízórás, egyedi fűtéses, azonnal költözhető). I.ár: 11,9 mft. T.: 06 (30) Csepelen a József A. u.-ban 1+2 félszobás, ebédlős, VI. em.-i, 58 nmes, teljesen felújított öröklakás 9,5 mft-ért, azonnal beköltözhetően eladó. T.: 06 (30) Tulajdonostól eladó, parkra néző, csepeli, 55 nm-es, 2 szobás, kifogástalan állapotú, jó elosztású, világos, csendes lakás négyemeletes társasházban. I.ár: 10,2 mft. T.: 06 (30) Csepel zöldövezetében, a Reggel u.-ban négyszintes ház III. em.-én, 2 szobás, 55 nm-es, parkra néző, világos, csendes, felújított panellakás eladó. Kerámialapos tűzhely, járólap, biztonsági acél ajtó. Iskola, bevásárlás, közlekedés kiváló. T.: 06 (30) Völgy u.-i téglaházban III. em.-i, 55 nm-es, felújított lakás azonnal költözhetően eladó. I.ár: 10,9 mft. T.: Áruház téren eladó 2,5 szobás, átlagos állapotú, tehermentes öröklakás. Nagy konyha, fedett loggia, saját pince van. T.: 06 (70) , Csepelen a József A. u.-ban 1+2 félszobás, ebédlős, VI. em.-i, 58 nmes, teljesen felújított öröklakás 9,5 mft-ért, azonnal beköltözhetően eladó. T.: 06 (30) Csepel Királymajor; Katona J. u.- ban 58 nm-es, 1+2 félszobás, étkezős, új konyhabútoros, felújított, III. em.-i öröklakás eladó. T.: 06 (20) Csepelen a Királymajorban a Kikötő u. 2-8-ban, III. em.-i, 52 nm-es, 2 szoba összkomfortos, gázfűtéses lakás eladó. I.ár: 12,9 mft. T.: 06 (30) Kertvárosban eladó egy 35 nm-es, világos konyhás, 1,5 szobás, X. em.- i panellakás. Iskola, óvoda, orvos és a Duna part a közelében. I.ár: 8,3 mft. T.: , 06 (20) Csepelen a Királymajorban 1+2 félszobás, felújított, VIII. em.-i lakás eladó. 9,8 mft. T.: 06 (70) Sétányoknál tulajdonostól eladó konvektoros, 55 nm-es, III. em.-i, felújított fiatalos lakás. Olcsó rezsi. I.ár: 13,3 mft. T.: 06 (70) Árpád u.-ban 46 nm-es, másfélszobás, fiatalosan felújított igényes öröklakás eladó. I.ár: 8,4 mft. T.: 06 (20) Eladó egy 55 nm 1+2 félszobás fszt.-i lakás a 1215 Ady E. út 19. alatt. I.ár: 9,5 mft. T.: 06 (70) Piaci ár alatt, négyemeletes ház I. em.- én, felújítandó, jó beosztású, világos, kedvező fekvésű, alacsony rezsijű (panel plusz program) 55 nm-es, 2 szobás, összkomfortos lakás a Reggel u.- ban eladó. 8,9 mft. T.: 06 (30) Tulajdonostól eladó a Rákóczi úton 1+2 félszobás, extrán felújított panellakás. I.ár: 9,6 mft. T.: 06 (30) Reggel u.-ban 84 nm, 2+2 félszobás, magas fszt.-i (négyemeletesben), parkra néző, erkélyes, légkondicionált, felújított, parkettás, járólapos, sarokkádas, mosogatógépes, kerámialapos tűzhelyes, redőnyös, rácsos, panelprogramos (nyáron fűtésszabályozóssá lesz téve) lakásbiztosítás közös költségben, eladó 14,3 mft.-ért. T.: , 06 (20) Tökölön 2 szobás, 50 nm, erkélyes, I. em.-i tehermentes öröklakás eladó. T.: 06 (30) Csepelen, Árpád u.-ban 46 nm-es, másfélszobás, felújított, VI. em.-i lakás eladó. Ár: 8,8 mft. T.: 06 (70) , 06 (30) Eladó egy 55 nm 1+2 félszobás fszt.-i lakás a 1215 Ady E. út 19. alatt. I.ár: 9,5 mft. T.: 06 (70) Csillagtelep Merkúr u.-ban, kertes, téglaépítésű társasházban 63 nmes, II. em.-i, 2 szobás, gázkonvektoros lakás garázzsal eladó. 14,7 mft. T.: 06 (30) Daru u.-ban 155 nöl telken 2 szoba étkezős, 70 nm-es ház 20 nm-es melléképülettel eladó. I.ár: 23 mft. T.: 06 (30) Csepelen, Királyerdőben eladó 104 nm lakóterületű, igényesen kialakított, tetőtérbeépítéses, ikerház-rész kis telekkel. I.ár: 20,8 mft. T.: 06 (20) Csepel belvárosi részén kitűnő helyen, csendes környezetben eladó egy nm alapterületű családi ház nm-es rendezett telek, 4 autónak garázs. I.ár: 54 mft. T.: 06 (30) Királyerdő zöldövezeti részén összközműves, aszfaltozott u.-ban 240 nöl telek, 2 lakóépülettel 110 nm-en eladó, 33 mft., alkalmi vétel. Ezen a környéken egy ekkora telek 25 mft. Kicsit számoljon, és telefonáljon. Ingatlanosok kíméljenek. T.: 06 (70) Nyuszi sétányon új építésű, fszt.-i, 61 nm-es, 2 szobás lakás, új konyhabútorral, gépkocsi beállóval kultúrált társasházban, telekrésszel 16,3. T.: 06 (30) Csepel központjában a Kossuth L. u.-ban, 55 nm-es, 1+2 félszobás, erkélyes VII. em.-i lakás 9,5 mft. (Önerő nélkül is). T.: 06 (30) Csepelen a Sportcsarnoknál I. em.-i, 1+félszobás, erkélyes, cirkófűtéses, jó állapotú lakás, téglaházban, saját pincével: 10,9 mft i.áron eladó. T.: 06 (30) Akar most olcsón gyönyörű panellakást vásárolniady E. úton extrán felújított 61 nm-es 2+félszobás, erkélyes, IX. em.-i lakás 9,5 mft. (Önerő nélkül). T.: 06 (30) Csepelen a Dunadűlőn fszt.-i, teljesen felújított, 58 nm-es, 1+2 félszobás, étkezős, műanyag nyílászárós lakás új konyhabútorral l 9,9 mft. T.: 06 (30) Csepelen Nyírfa u.-ban 74 nm-es, 3 szoba, étkezős, Óvoda u.-ban 64 nm-es, 2+félszobás, erkélyes felújított lakások 11,9 mft i.áron. T.: 06 (30) KIADÓ Csillagtelepen 1 szobás, bútorozatlan, gázkonvektoros lakás kiadó. 45 eft + rezsi + 2 havi kaució. T.: 06 (30) Csepelen családi házban önálló összkomfortos lakások brigádoknak kiadók. 500Ft / fő. T.: 06 (30) félszobás lakás Csepel központjában kiadó. 50 eft/hó+rezsi. T.: 06 (30) szobás lakás hosszútávra kiadó Csepel központjában. T.: 06 (20) Csepelen az Ady E. u.-ban 1+ félszobás, X. em.-i lakás kiadó. Ár: 40 eft. T.: 06 (70) nm-es ház hosszútávra kiadó. T.: 06 (20) Szobák kiadók. T.: 06 (20) Csepelen 2 szobás házrész külön bejárattal kiadó rezsi, 2 hónap kaució. T.: 06 (30) Csepelen garzonlakás kiadó hoszszútávra a HÉV végállomásánál. T.: 06 (30) Csepel központjában 2 szobás lakás albérletbe kiadó. T.: 06 (56) Árpád úton, felújított kétszobás fszt.- i lakás kiadó. 50 eft. T.: 06 (30) Albérlet kiadó brigádok részére, akár számlával. T.: 06 (20) Csepelen bútorozott szoba kiadó. T.: 06 (70) Csepel, HÉV közelében, bútorozott, 18 nm-es külön-bejáratú szoba kiadó kertes házban. 29 eft + rezsihányad. Két hónap kaució. T.: 06 (20) Egyszobás házrész kiadó. T.: 06 (30) Olcsó, komfortos lakás teljeskörűen felszerelve, igényes nő részére, beköltözhetően kiadó. T.: 06 (30) , 06 (70) Külön-bejáratú 1 szoba összkomfort felújítva kiadó gyermektelen párnak. 53 eft + rezsi. T.: Csepelen, HÉV megállóban újszerű, berendezett, 50 nm lakás gépkocsi-beállási lehetőséggel fiatal párnak 60 eft + rezsi + 80 eft kaucióval kiadó hosszútávra. T.: 06 (20) Gázfűtéses, bútorozott garzonlakás azonnal kiadó. T.: 06 (70) Csillagtelepen a Szabadság u.-ban kiadó 1 szobás, 34 nm-es, gázfűtéses lakás. T.: 06 (30) Szabadság u.-ban 38 nm bútorozott lakás kiadó. 50 eft + rezsi. T.: 06 (30) Azonnali költözéssel 50 nm-es különálló házrész kiadó. T.: 06 (30) , Csepel Kapos u. 1 szoba összkomfortos, gázkonvektoros fszt.-i lakás azonnal költözhetően kiadó. 50 eft / hó + rezsi. Kaució szükséges. T.: 06 (20) , Árpád u.-ban másfélszobás lakás kiadó. T.: 06 (20) Csepel központjában a HÉV megállótól gyalog 5 percre, új építésű házban hosszútávra kiadó egy III. em.-i, tetőtéri, 3 szobás, bútorozatlan lakás garázzsal. Havi bérleti díj 70 eft + rezsi + 2 havi kaució. T.: 06 (30) Kiadó Csepelen, Rákóczi úton lévő, IX. em.-i, 46 nm-es, másfélszobás, bútorozatlan lakás májusi költözéssel. Bérleti díj: 50 eft + rezsi/hó. Érdeklődni munkaidőben a ; telefonon lehet. Csepelen, Erdősor u.-ban 2 + félszobás felújított lakás téglaházban hosszútávra kiadó. 65 eft / hó + rezsi + 3 hó kaució. Alacsony rezsijű lakás, egyedi gázkonvektoros fűtésű (7eFt/hó), egyedi víz-, villanyóra, közös ktg. 8 eft / hó. Saját pincével. Jó lakóközösség. T.: 06 (20) Egyszoba összkomfort kiadó füstmentes férfi részére. T.: 06 (30) Ágybérlet Csepelen jó közlekedés mellett, olcsó áron. T.: 06 (20) Olcsó komfortos lakás teljes körűen felszerelve, igényes nő részére, beköltözhetően kiadó. T.: 06 (30) , 06 (70) TELEK Csepeli sóderbányánál a két tó között 370 nöl telek eladó. T.: 06 (30) Soroksáron, 166-os busz vonalán eladó 220 nöl osztatlan zártkerti nyeles telek 2,2 mft-ért. Hívjon: 06 (30) Csepelen eladó egy 220 nöl-es telek. T.: 06 (30) Csepeli bányatavaknál eladó 890 nm-es telek faházzal, vízzel, villanynyal, kerítve. T.: 06 (70) Eladó Csepel és Szigetszentmiklós között a Kavicsos tavaknál 285 nöl gondozott zártkert szőlővel, gyümölcsfákkal és 17 nm-es faházzal. Víz, villany van. Ár: 6,5 mft. T.: 06 (20) Szigetszentmiklóson építési telek eladó. T.: 06 (20) Eladó telek. Csepel, Barackfa u. T.: 06 (20) Eladó telek Sóshegyen (zárt kert Szellős u H szám) nmes, szőlő gyümölcsös. Szoba. Konyha, villany, fúrt kút van. I.ár: 4,5 mft. T.: Szép, nagy-dunai víkendtelek eladó. T.: 06 (70) Kavicsbányánál 200 nöl megművelt telek 40 nm szigetelt faházzal. Víz, villany hidrofon van. Körbekerített. T.: 06 (20) , Csepelen, közel a Dunához építési telek eladó. T.: 06 (20) Telek Csepelen bárminek kiadó (lakással is). T.: 06 (30) Csepeli útnál Duna Holding mellett 1300 nm zártkerti telek 1,8 mft. T.: 06 (30) ÜZLET Üzlet bérleti joga berendezéssel átadó. 35 nm. T.: 06 (20)

17 2009. április 10. Csepp V. Csepel Csepelen, családi házas környezetben 60 nm jó megközelítésű épület saját fűtéssel, energiával kiadó csendes tevékenység vagy iroda, raktár részére. T.: 06 (30) , GARÁZS Kiadó garázs a Csikó sétányi üzletsor mögött. T.: Csepel központjában garázs kiadó. T.: 06 (30) Garázs eladó a temető melletti garázssoron. T.: 06 (30) KÁRPÓTLÁSI JEGY Kárpótlási jegy végső vásárlása most. T.: 06 (70) RÉGISÉG Eladó 1930-as években készült diógyökér furnéros hálószoba garnitúra (szekrények, könyvespolc, éjjeliszekrények). Fénykép a szerkesztőségben megtekinthető. T.: 06 (30) Bélyeggyűjteményt vásárolok értékelek. Péteri János. T.: 06 (20) Műgyűjtőnő vásárol mindennemű régiséget, modern és régi festményeket, bútorokat, porcelántárgyakat, réz és bronz szobrokat, órákat, papírokat iratokat, könyveket, bizsukat és teljes hagyatékot díjtalan kiszállással. T.: 06 (20) EGÉSZSÉG Alakformálás. T.: 06 (70) Cellulitisz kezelés, nyirokmasszázs vákuumgéppel. T.: 06 (70) Gyógytorna. Kérésére otthonában. T.: 06 (70) Jóga. T.: 06 (70) ADÁS-VÉTEL Eladó korlátra akasztható szárító, 2000 Ft, műholdvevő kültéri egység 4000 Ft. T.: 06 (20) Eladó 300 l-es Gorenje mélyhűtő szekrény. Ár: 20 eft. T.: 06 (20) Nike lábszárvédő, sportszár, kapuskesztyű, 2 db sportmez és egy Nike rövidnadrág póló együttes eladó (kb éves fiúra való). Egyben 10 eft. T.: 06 (20) es méretű, jó állapotú, fekete, női Nike sportcipő eladó 5 eft-ért. T.: 06 (30) Eladó! LN. felnőtt papírpelenka, 2 és fél csomag, db.-ja 2500 Ft. Egy kerekes rokkant kocsi, 25 eft. Egy teleszkópos bárszék 5 eft. T.: 06 (30) Eladó egy alig használt, jó állapotú, 41-es méretű, fehér-kék színű Nike stoplis foci cipő. Fix ára: 5 eft. T.: 06 (30) Jó állapotban lévő FRS 351 Vario motoros kasza eladó. (kb. 5 alkalommal volt használva, ára: 20 eft). T.: 06 (30) es méretű fekete piros fehér színösszeállítású, új boksz-cipő eladó. I.ár: 9 eft. T.: 06 (20) ELTARTÁS Eltartási szerződést kötnék egyedülálló idős emberrel. Családi házban, rendezett körülmények között élő, 50-es nő. Együtt könnyebb. T.: 06 (30) TÁRSKERESÕ 182/90/58 éves férfi keresi 50 év körüli, csinos hölgy ismeretségét. T.: 06 (30) TÁRSKERESŐ IRODA FÉNYKÉPES ADATBÁZISSAL ÉS RENDEZVÉNYEK- KEL! T.: ELVESZETT Április 3-án eltűnt Csepelről családunk kedvence a rajongásig szeretett csivavánk. A kutyus kislány, 3 éves, rozsdabarna, fajtájához képest kicsit hosszabb pofijú, az orrocskája körül már enyhén őszül is. Igen apró termetű, alig 1.5 kg. Folyamatos orvosi kezelésre szorul, igen komolyan fullad, mivel gégeszűkületes. Kezelés hiányában elpusztul. Ez úton szeretnék jutalmat felajánlani érte, annak is, aki csak nyomra vezet. Számom: (éjjelnappal hívható üzenetrögzítős). OKTATÁS Német, történelem, földrajzoktatás. T.: 06 (30) Diplomás angoltanár nyelvoktatást és korrepetálást vállal. T.: 06 (20) Matematika-, fizika-, olasz, angoloktatás. T.: , 06 (30) ÁLLÁST KERES Napi takarítást, nagytakarítást, ablaktisztítást, festés utánit is vállalok. T.: 06 (70) Pótmama gyerekfelügyeletet vállal Csepelen, a Mici-Mackó Kft. ajánlásával. T.: 06 (20) Vasalást, takarítást vállalok. Megegyezünk, hívjon bizalommal. T.: 06 (30) éves friss nyugdíjas, diplomás férfi rendfenntartói múlttal, testőr vizsgával, A és B kategóriás jogosítvánnyal munkát keres. Ha megbízható, komoly kollégára van szüksége, kérem, hívjon! T.: 06 (30) Ablaktisztítást, nagytakarítást vállalok, precíz csepeli lakos. T.: 06 (20) Takarítást vállalok. T.: 06 (30) Középkorú hölgy házvezetői ill. baby-sitter munkát keres. T.: 06 (30) Frissnyugdíjas ezermester vállal családi házaknál kőműves, burkoló, festő, tapétázó, parkettázó munkákat, valamint fűnyírást, kertkarbantartást, mindennemű apró munkát. T.: 06 (70) Takarítás, vasalás referenciával. T.: 06 (20) ÁLLÁST KÍNÁL Fodrászt, műkörmöst keresünk csepeli üzletbe. T.: 06 (30) Mellékállásba telefonos időpont egyeztetőt keresek. Hívjon: , 06 (70) Csepeli fodrászatba kozmetikust keresek. T.: 06 (70) Fodrászt keresek. T.: 06 (20) Műkörmöst keresek XX. ker.-i fodrászüzletembe. T.: 06 (20) Csepeli irodánkba telemarketinges kolléganőnek felveszünk. Feltétel: számítógép felhasználó szintű ismerete. Délelőtti munkarend, fix + jutalék. T.: 06 (70) , 06 (70) , Vendégkörrel fodrászt keresek. T.: 06 (30) Templom utcai Gyermekotthonba gyermekfelügyelőt keresünk OKJ gyermekfelügyelő/gyermekvédelmi asszisztens végzettséggel. Feladatai: az intézményben elhelyezett növendékek nevelése és teljes körű ellátásának biztosítása. Önéletrajzokat: címre kérjük beküldeni. Csepeli szalonba kozmetikust sürgősen keresek. T.: 06 (70) Csepeli szalonunkba kozmetikust, műkörmöst, fodrászt keresünk. T.: 06 (30) Gyermekfelügyeletet vállalok. T.: 06 (70) DIEGO Csepeli áruháza 3,5 t-ás tehergépkocsival rendelkező vállalkozót keres áru házhozszállítására. Hosszú távú megbízás! T.: 06 (20) Egyéni vállalkozó vagyonőröket keresünk csepeli telephelyre, 12 órás munkarendbe. T.: 06 (20) , óra között.,,az Univerzum: benne élsz, fedezd fel!" A Csillagászat Nemzetközi Éve 2009 A Nemzetközi Csillagászati Unió és az Egyesült Nemzetek Oktatási, Tudományos és Kulturális Szervezete 2009-et a Csillagászat Nemzetközi Évévé nyilvánította. A Csillagászat Nemzetközi Évének hivatalos megnyitóünnepségén, Párizsban, január án, Catherine Cesarsky, a Nemzetközi Csillagászati Unió elnöke kijelentette:,,135 ország kötelezte el magát az Év megrendezésére, együttes céljuk pedig az, hogy a nagyközönség számára elérhetővé tegyék a csillagászatot. A Csillagászat Éve 2009 megerősíti a kapcsolatot a tudomány oktatása és a tudományos életutak között, előmozdítja a diákok jelentkezését tudományos és technológiai területekre, és megbecsülést szerez az élethosszig tartó tanulásnak. A globális rendezvények egyike a,,kozmikus napló, melynek a hivatalos weblapja (www.astronomy2009.org) január elsején nyílt meg. Itt hivatásos csillagászok mindennapjai kísérhetők figyelemmel: 35 országból több mint félszáz csillagász enged bepillantást a mindennapi életébe. A,,Földtől az Univerzumig program csillagászati fotókból álló kiállítás szokatlan helyszíneken, nyilvános parkokban és kertekben, művészeti múzeumokban, bevásárlóközpontokban és metróállomásokon várja a látogatókat. A Csillagászat Éve 2009 egyik fő célja az, hogy felhívja a figyelmet arra, hogyan tűnik el fokozatosan az égbolt csodaszép látványa a szemünk elől, különösen a városokban (fényszennyezés). A,,Sötét égbolt hány csillag? csillagszámlálási program, melyben az emberek megszámolhatják, hány csillagot látnak lakóhelyükről. Az eredményt célszerű összehasonlítani a valóban sötét helyek adataival az igazság ekkor derül ki a leglátványosabban! Az év sarokpontja a,,száz óra csillagászat. A világszerte április 2-5. között megrendezendő eseménysorozat egyik legfontosabb célja, hogy minél több ember nézzen bele életében legalább egyszer egy csillagászati távcsőbe, úgy, ahogy azt Galileo Galilei tette 400 évvel ezelőtt. Az idei esztendő folyamán ugyanis izgalmas látványoknak lehetünk tanúi az égbolton. Az évszázad leghosszabb napfogyatkozása július 22-én, 6 perc 39 másodpercig lesz látható igaz, egy keskeny sávban, India, Bangladesh és Kína területén. Október közepén a Jupiter látható az alkonyi égen, kiváló időben arra, hogy a nagyközönség láthassa az óriásbolygót és holdjait akár már kis távcsöveken keresztül. November közepén a Leonidák meteor-raja érkezik, több mint 500 meteor/óra várható gyakorisággal! A Csillagászat Nemzetközi Éve 2009 mindent megtesz azért, hogy minél többet tudjunk meg a Világegyetemről és a benne elfoglalt helyünkről. Ne legyünk restek: használjuk ki a lehetőségeket, fedezzük fel az Univerzumot! F. Gy.

18 VI. Csepp április 10. Csepel SZOLGÁLTATÁS Mosógépjavítás a helyszínen, minden típus. Csepelen javítás esetén ingyenes kiszállással, hétvégén is. T.: ; 06 (20) Csepeli duguláselhárító gyorsszolgálat. T.: Duguláselhárítás korszerű gépekkel mérsékelt árakon. T.: Megoldás Délpesti Gyorsszerviz. Minden típusú háztartási gép javítása garanciával! Mikrósütők sugárzásmérése! Ingyenes kiszállás! T.: , 06 (30) Duguláselhárító gyorsszolgálat. T.: 06 (30) Kerületi Gyorsszolgálat Gázkészülékek teljes körű javítása; vízszerelés, vízórák kiépítése; villany, fűtésszerelés; gépi dugulás elhárítás garanciával 0-24 óráig a hét minden napján. T.: , 06 (20) S.O.S. Gázszerviz gázkészülékek teljes körű javítása, fűtésszezon előtti tisztítása, karbantartása, komplett fűtési rendszerek kiépítése tervezéssel, gázműeljárással, fűtési rendszerek vegyszeres tisztítása 0-24 óráig minden nap garanciával, ünnepnapokon is. T.: , , 06 (30) S.O.S. Dugulás és Csatornatisztítás gépesített ipari technológiával, falbontás nélkül; a hét minden napján a nap 24 órájában garanciával a lakosság és közületek szolgálatában. T.: , 06 (20) Villany-Ász Gyorsszolgálat 0-24 elektromos zárlatok teljes körű javítása; biztosítéktáblák, biztosítékok, kapcsolók, konnektorok cseréje; lámpák, csillárok felszerelése; lakások, házak komplett elektromos átvezetékelése 0-24 óráig garanciával, hétvégén is. T.: , 06 (30) Királyerdei duguláselhárító gyorsszolgálat. T.: 06 (70) Kisteher szállítás 1,5 t.-ig. T.: 06 (70) Panellakásban élők figyelem! Német VEKA EUROLINE típusú műanyag nyílászárók (3 légkamrás K=1,4 üvegezéssel) egy hetes határidővel. Árnyékolástechnika igény szerint! Felmérés, szállítás ingyenes! Akció! 0% kedvezmény, mert reális áron dolgozunk! T.: 06 (30) , 06 (20) MŰANYAG NYÍLÁSZÁRÓK, felméréstől a beszerelésig. 3-5 kamrás, magyar és német termékből, egyedi és típusméretekben, rövid határidővel! Teljes körű helyreállítás. LAKÁSFELÚJÍTÁS! (Ingyenes felmérés, szállítás!) T.: 06 (30) , 06 (20) Épületbontás, gépi földmunka, univerzális és mini rakodókkal, szállítással. T.: 06 (30) Szobafestés, mázolás, tapétázás igényes kivitelben tavalyi árakon. Kisuczky. T.: 06 (70) Költöztetés olcsón, szakszerűen! Ingyenes dobozok!. T.: 06 (30) www. bauerteher.hu DUGULÁS- ELHÁRÍTÁS 0-24-ig. 06 (70) Csepeli gyorsszerviz teljeskörű víz, gáz, villanyszerelést, csőrepedések megszüntetését, vízórák telepítését, papír ügyíntézéssel, gépi dugulás elhárítást vállal 0-24-ig. Hétvégén is garanciával. T.: 06 (20) , Redőny, reluxa javítás, gurtnicsere. Szúnyogháló, párkányok, lakásfelújítás hétvégén is. T.: 06 (20) Családi ház építést, átépítést, műszaki vezetést, tervezést vállalok. T.: 06 (70) Kéz -, lábápolás (benőtt köröm, tyúkszem, bőrkeményedés eltávolítása) korrekt áron. Hívásra házhoz megyek, akár hétvégén is. T.: 06 (20) Akciós radiátorcsere panellakásokban. Munkadíj 8000 Ft / db. Vállalunk továbbá vízszerelést és burkolást. T.: 06 (20) Családi házak és irodák takarítását vállalom, hosszú távra. T.: 06 (20) Fuvarozás, darabáru szállítás ponyvás kisteherautóval. T.: 06 (30) , 06 (30) Hidegburkolatok minőségi kivitelezését, javítását is vállaljuk. T.: 06 (70) Festőmester vállal szobafestést - mázolást. tapétázást hosszútávú garanciával. T.: , 06 (30) Csepeli Építész iroda tervezést vállal. T.: Egyedi bútorok ajtó, ablakok gyártását és szerelését vállalom. T.: 06 (70) Teljes lakásfelújítás, dryvitozás, festés, mázolás, burkolás, víz-, gáz, parkettázás, ács és asztalosmunkát vállalok. 06 (20) Kárpitozás, modern és stílusbútorok áthúzása, asztalosmunkák. Ingyenes felmérés, szállítás. T.: 06 (70) VILLANYSZERELÉST VÁLLALOK. T.: , 06 (20) Ács, tetőfedő, bádogos munkák készítése, felújítása. Bizalmát köszönöm. T.: 06 (20) Gázkészülék, gázcsőszerelés, cirkók, konvektor, vízmelegítők javítása. T.: , 06 (20) REDŐNY, RELUXA, SZALAGFÜGGÖNY, HARMONIKAAJTÓ, ROLETTA, SZÚ- NYOGHÁLÓ SZERELÉS-JAVÍTÁS HÉT- VÉGÉN IS! T.: , 06/30/ Gázszerviz. Gyorsszolgálat. Minden, ami gázzal működik: javítás és csere. T.: , 06 (20) Klíma és villanyszerelés, ingyenes felmérés, kedvezményes beszerelés, karbantartás, javítás. T.: 06 (20) , 06 (70) Vízvezeték szerelés, fürdőszoba felújítás, csapok, WC, csőtörések javítása. T.: , 06 (20) Rácsok és lakatosmunkák. T.: , 06 (70) Csepeli lakásszervíz. Gáz-, víz-, fűtésszerelés, új szerelések, felújítások, javítások kivitelezéssel, tervezéssel, engedélyezéssel. T.: , 06 (20) Szobafestés, mázolás, tapétázás igényes kivitelben, tavalyi árakon. Kisuczky. T.: 06 (70Ö Lakásfelújítást vállalunk kompletten, megbízható emberekkel. T.: 06 (30) , Aranka női fodrász házhoz megy, kiszállási díj nélkül. T.: 06 (20) Asztalosmunkák, zárcserék! Hívjon bizalommal. T.: , 06 (20) Fekete István Autókarosszéria javítás, fényezés, AUTÓJAVÍTÓ vizsgáztatás, 1213 Bp., Királyerdő u autószerelés, diesel javítás Tel.: 06-24/ , 06-20/ APEH bevallások, ügyintézés, adótanácsadás, könyvelés, bérszámfejtés visszamenőleg is. T.: , 06 (20) Gyógypedikűrös nagy gyakorlattal, hívásra házhoz megy! T.: 06 (70) , Dugulás elhárítás, vízvezeték és központi fűtés-szerelés, karbantartás. Reális áron, garanciával. T.: 06 (70) Vízvezeték-, és fűtésszerelési munkák. T.: , 06 (70) Ácsmunkát, tetőfedést, bádogozást, tetőfelújítást, kéményfelújítást, kőművesmunkát, dryvitozást, kisebb felújításokat is vállalunk. T.: , 06 (30) Vámügyintézés, fuvarszervezés! T.: 06 (30) Csepelen bármit elszállítok 3000 Ftért zárt kisteherautómmal. T.: 06 (20) Bérelhető 6 tonnás zárt dobozos teherautó gépkocsivezetővel igény szerint rakodóval. T.: 06 (30) , 06 (20) Redőny, reluxa, szalagfüggöny, szúnyogháló javítása, szerelése, nyílászárók szigetelése, passzítása. Honti Gábor. T.: 06 (20) Burkolást vállalunk minőségi kivitelben. T.: 06 (20) Kőműves legkisebb munkától lakásfelújításig kerítéseket, homlokzatokat, ajtó-ablakok bontását, beépítését vállalja. T.: , 06 (30) Megbízható férfi kertrendezést, fűnyírást, sövénynyírást vállal reális áron. T.: 06 (30) Egy konyhát is kifestünk, csempe, fuga, kőműves javítások, parkettázás megbízhatóan, tisztán. Nagy István. T.: , 06 (20) Vízszerelő gyorsszolgálat! Csőrepedések, átázások, WC tartályok, kádak, mosogatók, csaptelepek cseréje, duguláselhárítás, vízóra -csere. Díjtalan kiszállás! T.: , 06 (20) , 06 (70) TŰ NÉLKÜLI ZSÍRLESZÍVÁS! ULTRASHAPE "KETTŐT FIZET HÁRMAT T KAP" Egyedülálló izraeli módszer a cm-ek csökkentésében - ultratone, aromatekercselés - masszázs, hypoxi, kozmetika női és férfi ÚJDONSÁG! AEROBIC, SPINNING (FÉRFI OKTATÓ) TÓ) Hétvégén is nyitva, saját parkoló. Cím: 1213 Szent István út T.: , 06 (30) Üdülési csekk és egészségpénztár elfogadó hely!

19 2009. április 10. Csepp VII. Csepel Villanyszerelés! Hibaelhárítás, biztosítéktábla cseréje, kisebb munkák! Hívjon bizalommal. T.: , 06 (30) OLCSÓ KONTÉNERES SITT-LOM-SZE- MÉTSZÁLLÍTÁS. T.: 06 (30) Szobafestést-mázolást, tapétázást, azonnalra. T.: 06 (20) Villanyszerelést, javítást, felújítást, bojlerek javítását, tisztítását vállalom. Rein Ernő villanyszerelő mester! T.: , 06 (20) Asztalos mindennemű faipari munkát vállal. T.: 06 (20) Villanyszerelés A-Z-ig. Zárlatkeresés, hibaelhárítás, lakás elosztótábla csere és javítás, vezetékhúzás, bővítés, bojlertisztítás-, javítás, kapcsolók, szerelvények cseréje, gázbekötéshez EPH kialakítás és jegyzőkönyvkészítés ELMŰ által regisztrált villanyszerelő mester. T.: 06 (30) , Konténer, sóder, homokszállítás. T.: 06 (30) Hűtőgépjavítás garanciával hétvégén is, nyugdíjasoknak kedvezmény. Hibabejelentés: 06 (20) , 06 (80) Teljeskörű víz-, gáz-, fűtésszerelés, tervezéstől a kivitelezésig állapot helyreállítással. T.: 06 (20) , 06 (30) VÍZ-, GÁZ-, FÛTÉSSZERELÉS, GÁZKÉSZÜLÉKEK JAVÍTÁSA, CSERÉJE, GÁZMÛ-ENGEDÉLYEZÉS. FÜRDÕSZOBA FELÚJÍTÁSA. NAGY LÁSZLÓ ÉPÜLETGÉPÉSZ. T.: 06 (30) ÉPÜLETBONTÁS, FÖLDMUNKA, KONTÉNER-RENDELÉS Termőföld, sóder, építőanyag kiszállítás T.: 06 (20) ZSENIÁLIS TISZTASÁGRA VÁGYIK? Hívja a Zseniális Bt-t. Irodák, irodaházak, lépcsőházak, csarnokok nagytakarítását, építkezések után is vállaljuk. Gyors, megbízható, precíz munka. T.: 06 (30) Vízvezeték szerelés, javítás, karbantartás, duguláselhárítás garanciával.nyugdíjasoknak 10% kedvezmény. T.: Ácsmunkát, tetőfedő- és bádogosmunkát vállalok. T.: , 06 (30) Parkettás munkák anyaggal. Csiszolás, lakkozás, laminált hajópadló rakása azonnalra, garanciával. T.: 06 (30) Sóder, homok termőföld, töltőföld, murva szállítás. T.: , 06 (30) Ács, kőműves, bádogos mester % kedvezménnyel. Bizalmát köszönöm. T.: 06 (30) Festés, mázolás gyönyörűen, garanciával, 20 % kedvezménnyel. Bizalmát köszönöm. T.: 06 (30) FOGTECHNIKA, DENTALHIGIÉNIA. Fogpótlások készítése. Fogsorjavítás. Fogkő-eltávolítás. Fogfehérítés. Fogékszerek felhelyezése. Professzionális szájápolási termékek forgalmazása. Nyitva : H-SZe: 9-12-ig K-Cs: ig Csepel Szentmiklósi út 132. T.: Festés Mázolás Tapétázás, építőipari felújítás kőműves burkoló laminált parketta külső homlokzati, szigetelési, szakipari munkákat vállalunk. T.: , 06 (20) Varrógépjavítás. T.: 06 (20) , Sóder, homok, termőföld szállítása hétvégén is. T.: 06 (30) Vállalkozások teljes körű könyvelése, bérszámfejtés, adótanácsadás, SZJA bevallások készítése. T.: 06 (30) Hűtőgépjavítás, klímaszerelés. T.: 06 (20) Fürdőszoba-felújítás, víz, gáz, fűtésszerelés, burkolás, kőművesmunkát anyagbeszerzéssel. T.: 06 (30) Konténeres sitt-, szemétszállítás, lomtalanítás rakodással is! Épületek, építmények szakszerű bontása elszállítása. T.: 06 (20) Kata mérlegképes könyveldéje vállal társas vállalkozóknak, egyéni vállalkozóknak könyvelést, kezdőknek kedvezménnyel. T.: , 06 (20) Elkészítem SZJA bevallását. T.: 06 (20) , Pedikűrös gyakorlattal házhoz megy. T.: 06 (30) Vízvezeték és berendezési tárgyak felszerelése, javítása és cseréje, dugulásmegszüntetés! T.: Költöztetés, teherfuvarozás 20 éves szakmai tapasztalattal. Z.: 06 (30) web: zslfuvar.uw.hu Dugulás-elhárítás hétvégén is. T.: Asztalos, lakatos munkák készítéstől a legkisebb javításig. T.: 06 (20) , Adóbevallás, könyvelés. T.: 06 (20) Automata mosógépjavítás, garanciával, hétvégén is. Javítás esetén ingyen kiszállással. T.: Családi házak; toldalék építése; festés-burkolás; drywit készítése. T.: 06 (30) Lakatosmunkák, előtető, erkélykorlát, rács, erkélybeépítés, javítások. T.: , 06 (70) Mosógépek, mikrosütők javítása és sugárzásmérése. T.: 06 (20) Tetőfedés, bádogozás, bármilyen tető fedése, javítása, felújítás, kisebb ácsmunkák szakmai hozzáértéssel. T.: 06 (30) , este. Kert-, telekrendezés! Metszés, permetezés, bozótirtás, favágás, fűkaszálás, gyepesítés, térkövezés, kerítés építése-, javítása, egyéb kertészeti és kőműves munkák vállalása reális áron. T.: 06 (70) , Fax: Töltőföld eladás szállítással. T.: 06 (30) Fakivágás, gallyazás, elszállítás. T.: 06 (70) AUTOMATA MOSÓGÉPEK és egyéb háztartási készülékek javítása. Hajdú Energomat felújítása 1 év garanciával Klam Péter. T: 06 (30) ÜVEG, TÜKÖR, KÉPKERETEZÉS nagy választékban, helyszínen is. Kossut L. u. 76. T.: Üvegezés, tükrök, képkeretezés. Csepel, Árpád u. 21. T.: , 06 (20) FOGTECHNIKA fogsorok készítése, javítása. A hét minden napján! Cím: Bp. Bajcsy Zs. u. 71. T.: Kéménybélelés, furánflex, alumínium, acél béléscsövek, szerelt kémények nyitott-zárt (turbó) készülékekhez. Metal-Vill Kft. Tel/fax: , 06 (30) , 06 (70) VILLANYSZERELÉS, VILLAMOSBIZ- TONSÁG-TECHNIKAI FELÜLVIZSGÁ- LATOK, KAPUTECHNIKA, TELEPÍ- TÉS, SZERVIZELÉS. T.: 06 (20) Kőműves munkák, hideg-meleg burkolással, közületnek is. T.: , 06 (70) Könyvelés Cégek, egyéni vállalkozók, társasházak teljes körű könyvelése, bérszámfejtése, bevallások elkészítése. Vexo Consulting Kft. T.: 06 (20) KÖNYVELÉS T: Figyelem! Kollár József tüzelő és építőanyag kereskedő rendelést felvesz, csak telefonon! Aprított akácfa 3 eft /q, német brikett 5600 Ft/q szállítással együtt. T.: , 06 (30) , MOLNÁR IMRE LAKATOSMESTER Ajtónyitások, zárszerelések, ajtóvasalások, biztonsági rácsok, kerítések és más fémszerkezetek készítése javítása. T.: , 06 (30) Pénzügyi tanácsadás Befektetés, Hitelek, Nyugdíjpénztárak, Adózás, Biztosítás Cafetéria Vass Rózsa tanácsadó T.: 06 (30) , TÉVÉJAVÍTÁS AZONNAL, HELYSZÍ- NENl! (Orion, Videoton, ITT-Nokia, Nordmende, Vestel, Schneider, Dual) T.: 06 (20) , 06 (20) Festés, mázolás, gipszkarton szerelés, szigetelési munkával vállaljuk. T.: 06 (70) Számítógépszerelés NON-STOP lakáson. T.: 06 (20) , 06 (30) Kútfúrás garanciával. T.: 06 (20)

20 VIII. Csepp április 10. Csepel Tudósok, mûvészek, politikusok a rasszizmus ellen A MÛSORA VHF 11-RŐL VHF 9-RE VÁLTOZOTT. AKI TETŐANTENNÁVAL VESZI A CSEPP TV ADÁSÁT ANNAK ÁT KELL HANGOLNI A TELEVÍZIÓ KÉSZÜLÉKÉT. ÁPRILIS 11. /SZOMBAT/ A Húsvét üzenete /ism./ Szigetelő /ism./ Őrjárat (bűnmegelőzési, bűnüldőzési magazin) /ism./ Sportmozaik /ism./ Kisze-kisze, villő /ism./ Gyermekfejjel XII/6. Nagylány /ism./ Képújság ÁPRILIS 12. /VASÁRNAP/ Képújság A repülő ház 52/11. Felebarátok (angol rajzfilmsorozat) Hegycsúcsok XXX/3. A fa emberei (francia filmsorozat) /ism./ Egri csillagok I-II. Fsz.: Kovács István, Venczel Vera, Sinkovits Imre (magyar játékfilm) /148 / Húsvéti szentmise a királyerdői Szeplőtelen Szív római katolikus templomból. Szentbeszédet mond: Ullrich Ágoston c. espres, plébános Képújság ÁPRILIS 13. /HÉTFŐ/ Képújság Műsorismertetés Szigetelő Csepeli Hírmagazin IV. ATEL Csepel Helytörténeti és helyismereti vetélkedő - Döntő /ism./ A repülő ház 52/11. /ism./ Képújság ÁPRILIS 14. /KEDD/ Képújság Szigetelő Csepeli Hírmagazin /ism./ Hegycsúcsok XXX/3. A fa emberei (francia filmsorozat) /ism./ A cirkusz klasszikusai XXII/4. /ism./ Képújság ÁPRILIS 15. /SZERDA/ Képújság Műsorismertetés Galéria (művészeti magazin) Pulzus (egészségügyi magazin) Önkormányzati percek stúdióbeszélgetés Időközi képviselő-választás 3. számú települési egyéni választókerületben Gyermekfejjel XII/7. Amikor Lotte láthatatlanná vált (francia filmsorozat) /74 / Képújság ÁPRILIS 16. /CSÜTÖRTÖK/ Képújság Szigetelő Csepeli Hírmagazin /ism./ Galéria /ism./ Pulzus /ism./ Önkormányzati percek /ism./ Képújság ÁPRILIS 17. /PÉNTEK/ Képújság Műsorismertetés Hegycsúcsok XXX/4. A görög (francia filmsorozat) Csepelért díj 2009 Németh Imre Aranyember (magyar játékfilm) /106 / Szigetelő /ism./ Képújság ÁPRILIS 18. /SZOMBAT/ Szigetelő /ism./ Galéria (művészeti magazin) /ism./ Pulzus (egészségügyi magazin) /ism./ Hegycsúcsok XXX/4. A görög (francia filmsorozat) /ism./ Néma vízesés Időközi képviselő-választás 3. számú települési egyéni választókerületben Szivárvány /ism./ Képújság Cseppnyi filmajánló Április A Pál utcai fiúk Április Egri csillagok I-II. Április Aranyember Április Valahol Európában Felhívás A Szabadkikötő Sport Egyesület szeretettel vár minden aktív pihenésre vágyó érdeklődőt sporttelepén! Kellemes sportolási lehetőséget biztosít az 5 db kiváló minőségű szabadtéri salakos teniszpálya, a tenisz adogatófal, a salakos kispálya szükség esetén világítás biztosításával a nagyméretű füves és salakos labdarúgó pályák, a kétsávos automata tekepálya, lengőteke, asztalitenisz, légpuska lövészet, íjászat, tollaslabda, kosárra dobás, billiárd és dart. A sportpályákhoz öltözők, fürdők, szauna és klubterem tartoznak. Minden sportágban kedvező áron többfajta pályabérlési lehetőség van. Tenisz sportágban egyéni és csoportos oktatás igénybe vehető minden korosztálynak. Egyesületünk vállalja sportnapok, majálisok, szabadidősport versenyek és egyéb rendezvények lebonyolítását a sportpálya kizárólagos vagy részleges igénybevételével. A sporttelep helye: a Szabadkikötő HÉV megállótól 100 m. T.: , 06 (30) Az ENSZ 1966-ban döntött úgy, hogy március 21-ét a rasszizmus elleni küzdelem világnapjává nyilvánítja. E hagyományt átvéve alapította meg 2001-ben a MEASZ elnöksége a Radnóti Miklós antirasszista díjat olyan közéleti személyiségek számára, akik állásfoglalásaikkal, személyes példamutatásukkal hitet tettek a faji, nemzeti, vallási alapon történő hátrányos megkülönböztetés ellen. Idén ( a névadó költő születésének centenáriumi évében ) immár kilencedik alkalommal került sor az antirasszista díj átadási ünnepségére. Március 20-án, a Parlament felsőházi termében, közel 600 meghívott vendég előtt ezúttal Mandur László, a Magyar Oszággyűlés alelnöke és Hanti Vilmos, a MEASZ- Összefogás a Demokráciáért elnöke köszöntötte a kitüntetetteket, akiknek névsora a következő: Bánáti Rudolf, önkormányzati képviselő-, dr. Csapody Tamás, jogász, szociológus-, Debreczenyi János, Veszprém polgármestere-, Ferencz Győző, tanszékvezető egyetemi docens-, dr. Gáspár István civilszervezeti vezető-, Herényi Károly, az Országgyűlés (volt és leendő) MDF-frakciójának (volt és leendő) vezetője-, Horváth János, civilszervezeti vezető-, Kálmán Olga, újságíró-, Kósáné Kovács Magda, az Európa parlament szocialista képviselő-csoportjának alelnöke-, ifj. Lasz György, az In-Kal Security Kft. ügyvezető igazgatója-, Pataky Péter, szakszervezeti vezető-, Regös István, újságíró-, Révész Márta, önkormányzati bizottsági vezető-, Szigetvári Miklós, civilszervezeti vezető-, Szinetár Miklós, rendező-, valamint Vámos Tibor, akadémikus. Végül szintén a rendezvény során ismertették a MEASZ-Összefogás a Demokráciáért Elnökségének Tegyünk egy-egy lépést egymás felé! - kezdetű felhívását is, mely arra buzdítja a magánszemélyeket, civil szervezeteket és pártokat, hogy pünkösd vasárnapját, május 31-ét tegyék a Megbékélés Napjává Magyarországon. Kezdeményezzük, hogy e napon a cigány emberek a nem cigány emberekkel, a kisebbségben élők a többségben élőkkel szervezzenek közös programokat egymás jobb megismerése céljából, a barátság és a megbékélés jegyében - fogalmaznak a kezdeményezők, akik az akcióhoz csatlakozni kívánók jelentkezését a e.mail címen, vagy a MEASZ 1701 Bp. Pf.244-es levélcímén várják. Két évtizedes bevallási feldolgozó rendszert cserélt le az APEH Jelentősen növekedett az elektronikus bevallók száma Közlemény Két évtizede használt bevallási feldolgozó rendszert cserélt le a közelmúltban az Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal (APEH), mert az évről évre egyre növekvő elektronikus bevallások feldolgozásához már egy új, továbbfejlesztett, bővített kapacitású rendszerre volt szükség. A múlt hónapban esedékes személyi jövedelemadó bevallási határidő kapcsán is kiderült, megtöbbszöröződött az elektronikus bevallók száma, az adatok feldolgozása folyamatban van, mindenki megkapja a neki járó adó visszatérítést. Március 8-áig magánszemély nyújtotta be személyi jövedelemadó bevallását. Közülük a január végéig postázott egységcsomagokban lévő bevallási nyomtatványt mindössze a 12,78 %-uk használta, míg tavaly ez az arány 26,28 % volt. A tavalyihoz képest idén 15 %-kal többen használták az adóhivatal által elkészített kitöltő programot, és ez alapján nyújtották be a bevallásukat. Az APEH programjainak használatával jelentősen csökkent a bevallások hibaaránya: 2008-ban ezen időszakban 45 % fölötti volt a hibák aránya, idén eddig csupán 22 %. Mint ismeretes január 1-jétől valamennyi bevallás, adatszolgáltatás kitöltő programjának kitöltése AbevJava programmal lehetséges, amely platform független, ezáltal nem csak Windows operációs rendszerekre, hanem különböző operációs rendszerrel működő gépekre is telepíthető. Az adóhivatal az új kitöltő-ellenőrző programok bevezetésével csendes rendszerváltást hajtott végre, és ezért szükségessé vált az adóhivatal belső feldolgozó informatikai rendszerének megújítása is. A több mint 20 éve kiválóan üzemelő feldolgozó rendszert egy új technológiájú Oracle feldolgozó rendszer váltotta le. Ennek legfontosabb előnye, hogy a korábbi decentralizált rendszert, egy gyorsabb, korszerűbb központosított rendszerre cserélte le az adóhatóság. Az új rendszer nagy előnye, hogy az adóhivatal által kialakított mind a külső internetes, mind a belső feldolgozó programok azonos összefüggés-vizsgálati szempontok alapján működnek. A külső és belső programok harmonizálásával minimálisra csökkent a hiba lehetősége az adatok feldolgozása során. A rendszer tesztelése és hibátlan működése érdekében valamennyi adatot az éles üzembe indítás előtt többszörösen ellenőriztünk. Az adatok feldolgozása folyamatos, mindenki visszakapja a neki járó összeget. Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal

ELŐTERJESZTÉS Dunavarsány Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2015. április 14-ei rendes, nyílt ülésére

ELŐTERJESZTÉS Dunavarsány Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2015. április 14-ei rendes, nyílt ülésére Dunavarsány Város Önkormányzatának Polgármestere 2336 Dunavarsány, Kossuth Lajos utca 18., titkarsag@dunavarsany.hu 24/521-040, 24/521-041, Fax: 24/521-056 www.dunavarsany.hu ELŐTERJESZTÉS Dunavarsány

Részletesebben

Tanácsnok ELŐTERJESZTÉS

Tanácsnok ELŐTERJESZTÉS Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Tanácsnok ELŐTERJESZTÉS A Budapesti Rendőr-főkapitányság XXI. kerületi Rendőrkapitányság kapitányságvezetőjének kinevezésére Készítette: Oláh Istvánné közrend-és

Részletesebben

Kishartyán Községi Önkormányzat Képviselő-testületének. 6/2002. (VIII.30.) számú rendelete a HELYI KÖZMŰVELŐDÉSI TEVÉKENYSÉGRŐL

Kishartyán Községi Önkormányzat Képviselő-testületének. 6/2002. (VIII.30.) számú rendelete a HELYI KÖZMŰVELŐDÉSI TEVÉKENYSÉGRŐL Kishartyán Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 6/2002. (VIII.30.) számú rendelete a HELYI KÖZMŰVELŐDÉSI TEVÉKENYSÉGRŐL Kishartyán Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a kulturális javak védelméről

Részletesebben

Csetény Község Önkormányzat Képviselőtestülete 8417 Csetény, Rákóczi u. 30. Ikt.sz.: /2014.

Csetény Község Önkormányzat Képviselőtestülete 8417 Csetény, Rákóczi u. 30. Ikt.sz.: /2014. Csetény Község Önkormányzat Képviselőtestülete 8417 Csetény, Rákóczi u. 30. Ikt.sz.: /2014. J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: 2014. február 5-én 19 órakor kezdődő Csetény Község Önkormányzat Képviselő-testületének

Részletesebben

MAKÓ VÁROS ALPOLGÁRMESTERÉTŐL FROM THE VICEMAYOR OF MAKÓ

MAKÓ VÁROS ALPOLGÁRMESTERÉTŐL FROM THE VICEMAYOR OF MAKÓ MAKÓ VÁROS ALPOLGÁRMESTERÉTŐL FROM THE VICEMAYOR OF MAKÓ 1/162-1/2015/I. Ea: Varga Erika Tárgy: Czirbus Gábor alpolgármester tájékoztatója az előző ülés óta történt fontosabb tárgyalásokról, eseményekről.

Részletesebben

Szép Karácsonyi mûsorral ünnepeltek a derekegyháziak

Szép Karácsonyi mûsorral ünnepeltek a derekegyháziak á z h i y g e k e r e D Hírek szám. 1 am y l o vf X. é ár janu. 9 2 00 vont a h k i len Megje a! A Derekegyházi Önkormányzat megbízásából szerkesztett független információs kiadvány. Iskolások előadása

Részletesebben

Szátok Község Önkormányzat Képviselő-testületének 3/2014. sz. Jegyzőkönyve

Szátok Község Önkormányzat Képviselő-testületének 3/2014. sz. Jegyzőkönyve Szátok Község Önkormányzat Képviselő-testületének 3/2014. sz. Jegyzőkönyve Készült: Szátok Község Önkormányzat Képviselő testületének üléséről, 2014. április 28. napján. Az ülés helye: Polgármesteri Hivatal

Részletesebben

Takácsi Község Képviselőtestülete 4/2001. / III.20./ sz. rendelete a helyi közművelődésről

Takácsi Község Képviselőtestülete 4/2001. / III.20./ sz. rendelete a helyi közművelődésről Takácsi Község Képviselőtestülete 4/2001. / III.20./ sz. rendelete a helyi közművelődésről Takácsi Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a többször módosított 1990. évi LXV. tv. 16.. / 1 / bekezdésében

Részletesebben

Maroslele Község Polgármesterétől

Maroslele Község Polgármesterétől Maroslele Község Polgármesterétől 6921 Maroslele, Szabadság tér 1. Tel/Fax: 62/256 033 E-mail: marosleleph@vnet.hu Maroslele Község Önkormányzatának Képviselő-testülete Maroslele Tárgy: Polgármesteri tájékoztató

Részletesebben

Budapest Csepel Önkormányzata. 14/2006. (VI. 13.) Kt. számú rendelete

Budapest Csepel Önkormányzata. 14/2006. (VI. 13.) Kt. számú rendelete Budapest Csepel Önkormányzata 14/2006. (VI. 13.) Kt. számú rendelete A Budapest, XXI. ker., Csepel Városrendezési és Építési szabályzatár ól szóló többször módosított, 6/2002. (III. 26.) Kt. számú rendelet

Részletesebben

ALPOLGÁRMESTER J A V A S L A T. a települési kisebbségi önkormányzatok támogatására

ALPOLGÁRMESTER J A V A S L A T. a települési kisebbségi önkormányzatok támogatására BUDAPEST XXI. KERÜLET CSEPEL ÖNKORMÁNYZATA ALPOLGÁRMESTER J A V A S L A T a települési kisebbségi önkormányzatok támogatására Készítette: Damm Mária Szociális és Egészségügyi Ágazat koordinátora Előterjesztő:

Részletesebben

SZENTESI RENDŐRKAPITÁNYSÁG

SZENTESI RENDŐRKAPITÁNYSÁG Szám: 06050/4825/2013 Ált. SZENTESI RENDŐRKAPITÁNYSÁG 6600 Szentes, Kossuth L. utca 43. Pf.: 42. Telefon: 63/561-311, Fax: 63/561-330 BM telefon: 33/42-80 BM fax: 33/42-49 E-mail: baloghi@csongrad.police.hu

Részletesebben

Javaslat a Pásztói Hírlap kiadásával kapcsolatos feladatok ellátására, a helyi TV működtetésére

Javaslat a Pásztói Hírlap kiadásával kapcsolatos feladatok ellátására, a helyi TV működtetésére Pásztói Polgármesteri Hivatal 3060 Pásztó, Kölcsey F. u. 35. (06-32) *460-155 Fax: (06-32) 460-918 Szám: 1-46/2015. A javaslat elfogadása egyszerű szavazattöbbséget igényel! Javaslat a Pásztói Hírlap kiadásával

Részletesebben

Készült: a Marcali Városi Önkormányzat nagytermében 2015. május 6-án megtartott soron kívüli nyilvános képviselő-testületi ülésen.

Készült: a Marcali Városi Önkormányzat nagytermében 2015. május 6-án megtartott soron kívüli nyilvános képviselő-testületi ülésen. J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: a Marcali Városi Önkormányzat nagytermében 2015. május 6-án megtartott soron kívüli nyilvános képviselő-testületi ülésen. Helyszín: Marcali Közös Önkormányzati Hivatal (8700

Részletesebben

Tabajd Község Önkormányzata Képviselő-testületének 2013. december 9-i rendkívüli ülésére. 5. napirendi pont

Tabajd Község Önkormányzata Képviselő-testületének 2013. december 9-i rendkívüli ülésére. 5. napirendi pont E LŐTERJESZTÉS Tabajd Község Önkormányzata Képviselő-testületének 2013. december 9-i rendkívüli ülésére 5. napirendi pont Előterjesztés címe és tárgya: A 2014. évi munkaterv jóváhagyása A tárgykört rendező

Részletesebben

LdU Aktuell. 2010. február. Magyarországi Németek Országos Önkormányzata

LdU Aktuell. 2010. február. Magyarországi Németek Országos Önkormányzata Magyarországi Németek Országos Önkormányzata 1. HIVATALI HÍREK - MNOÖ által fenntartott iskolák igazgatói állásainak kiírása - Magyarországi Német Pedagógiai Intézet igazgatói állásának kiírása 2. PARTNERINTÉZMÉNYEK

Részletesebben

Tapolca Város Önkormányzata Képviselő-testületének 39/2012. (XII. 17.) önkormányzati rendelete

Tapolca Város Önkormányzata Képviselő-testületének 39/2012. (XII. 17.) önkormányzati rendelete Tapolca Város Önkormányzata Képviselő-testületének 39/2012. (XII. 17.) önkormányzati rendelete a helyi közművelődésről (módosítással egybefoglalva és lezárva: 2014. december 31.) Tapolca Város Önkormányzatának

Részletesebben

TANÁCSNOK JAVASLAT. A közrend és közbiztonság területén megvalósítandó önkormányzati feladatok végrehajtására

TANÁCSNOK JAVASLAT. A közrend és közbiztonság területén megvalósítandó önkormányzati feladatok végrehajtására Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata TANÁCSNOK JAVASLAT A közrend és közbiztonság területén megvalósítandó önkormányzati feladatok végrehajtására Készítette: Oláh Istvánné közrend-és közbiztonsági

Részletesebben

HAVI SZAKMAI BESZÁMOLÓ 2013. április

HAVI SZAKMAI BESZÁMOLÓ 2013. április VECSÉS TELEPÜLÉSI POLGÁRŐR EGYESÜLET 2220 Vecsés, Fő út 112. Telefon: 06-30-758-5420 E-mail: info@vtpe.hu Bírósági bejegyzés száma: 4PK.60.187/2001 OPSZ tanúsítvány száma: 01/0053 Adószám: 18692512-1-13

Részletesebben

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Hantos Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 2013. április 30- án ( kedden ) 16,30 órakor tartott rendkívüli üléséről. Az ülés helye: Községháza. Jelen vannak: Fischer

Részletesebben

Felsőtárkányi Roma Nemzetiségi Önkormányzat 3324 Felsőtárkány, Fő út 101. E-mail: felsotarkanyicko@freemail.hu

Felsőtárkányi Roma Nemzetiségi Önkormányzat 3324 Felsőtárkány, Fő út 101. E-mail: felsotarkanyicko@freemail.hu Felsőtárkányi Roma Nemzetiségi Önkormányzat 3324 Felsőtárkány, Fő út 101. E-mail: felsotarkanyicko@freemail.hu Jegyzőkönyv Készült a Felsőtárkányi Polgármesteri Hivatal tárgyalójában a Felsőtárkány Roma

Részletesebben

POLGÁRMESTER J A V A S L A T. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete. 2009. II. félévi M U N K A T E R V É R E

POLGÁRMESTER J A V A S L A T. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete. 2009. II. félévi M U N K A T E R V É R E Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata POLGÁRMESTER J A V A S L A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete 2009. II. félévi M U N K A T E R V É R E Készítette: Ábrahámné Turner

Részletesebben

Beszámoló a 35/2013. (V.22.) VM rendelet támogatásával megvalósult beruházásról

Beszámoló a 35/2013. (V.22.) VM rendelet támogatásával megvalósult beruházásról Beszámoló a 35/2013. (V.22.) VM rendelet támogatásával megvalósult beruházásról Pályázó neve: Palotási Polgárőr Egyesület Pályázó címe: 3042 Palotás Kossuth út 1. Ügyfél-azonosító: 1004795335 Támogatási

Részletesebben

1) A tárgyalandó témakör tárgyilagos és tényszerű bemutatása

1) A tárgyalandó témakör tárgyilagos és tényszerű bemutatása RÉTSÁG VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 2651 Rétság, Rákóczi út 20. Telefon: 35/550-100 www.retsag.hu Email: hivatal@retsag.hu Előterjesztést készítette és előterjeszti: Varga Nándorné igazgatóhelyettes

Részletesebben

J e g y z ő k ö n y v

J e g y z ő k ö n y v J e g y z ő k ö n y v Készült: Beleg Község Roma Nemzetiségi Önkormányzata testületének 2015. április 23.-án (csütörtökön) 17 órakor Beleg Község Önkormányzata hivatali helyiségében megtartott nyilvános

Részletesebben

T Á P I Ó S Á G Képviselő-testületének. 2008. február 25-én, 18 órakor tartott kihelyezett ülésének. j e g y z ő k ö ny v e

T Á P I Ó S Á G Képviselő-testületének. 2008. február 25-én, 18 órakor tartott kihelyezett ülésének. j e g y z ő k ö ny v e T Á P I Ó S Á G Képviselő-testületének 2008. február 25-én, 18 órakor tartott kihelyezett ülésének j e g y z ő k ö ny v e 42/2008. sz. Képviselő-testületi határozat: Jegyzőkönyv hitelesítők elfogadása

Részletesebben

ELŐTERJESZTÉS. - a Közgyűléshez

ELŐTERJESZTÉS. - a Közgyűléshez '"'\, '(;ltll~t~,1 "".'''f.l.'il I'" PÁLYÁZATOK ÉS PROJEKTMENEDZSMENT 4400, KOSSUTH TÉR l. PF.: 83. TELEFON: +36 42 524-553; FAX: +36 42 311-041 E-MAIL: HAGyMASI.GYULA@NYIREGYHAZA.HU VAROSFEJLESZTÉSI ÉS

Részletesebben

Tisztelt Képviselő-testület!

Tisztelt Képviselő-testület! TÁPIÓGYÖRGYE KÖZSÉG POLGÁRMESETRÉTŐL E l ő t e r j e s z t é s Tápiógyörgye Községi Önkormányzat Képviselő-Testület 2013. április 29-én tartandó nyílt ülésére 16. Napirendi pont: Tárgy: Az orvosi körzet

Részletesebben

Beszámoló a sikeresen megvalósított Határtalanul! pályázatról

Beszámoló a sikeresen megvalósított Határtalanul! pályázatról Beszámoló a sikeresen megvalósított Határtalanul! pályázatról 2012 tavaszán két lelkes kolléganő Csapi Edit és Heisz Mónika megírta és megnyerte a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. által kiírt pályázatot.

Részletesebben

Polgármester JAVASLAT

Polgármester JAVASLAT BUDAPEST XXI. KERÜLET CSEPEL ÖNKORMÁNYZATA Polgármester JAVASLAT Az Oktatási Művelődési Ifjúsági és Sport Ágazathoz tartozó intézmények kéményeinek, illetve a közművelődési intézményeinek felújítására

Részletesebben

Napirend. Döntések. Iktatószám: 6-11 /2014. J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Napirend. Döntések. Iktatószám: 6-11 /2014. J E G Y Z Ő K Ö N Y V Sáránd Község Önkormányzatának Képviselő-testülete 4272 Sáránd, Nagy u. 44. Tel: 52/374-104 Tel/Fax: 52/567-209 e-mail: sarandph@t-online.hu, sarandph@gmail.com Iktatószám: 6-11 /2014. J E G Y Z Ő K Ö

Részletesebben

ALPOLGÁRMESTER JAVASLAT. Budapest XXI. kerület Csepel városközpont rehabilitációs akcióterületeinek kinyilvánítására. Ágazatvezető

ALPOLGÁRMESTER JAVASLAT. Budapest XXI. kerület Csepel városközpont rehabilitációs akcióterületeinek kinyilvánítására. Ágazatvezető BUDAPEST XXI. KERÜLET CSEPEL ÖNKORMÁNYZATA ALPOLGÁRMESTER JAVASLAT Budapest XXI. kerület Csepel városközpont rehabilitációs akcióterületeinek kinyilvánítására Készítette: Előterjesztő: Előterjesztés egyeztetve:

Részletesebben

Javaslat. intézményvezetők megbízására

Javaslat. intézményvezetők megbízására Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata 1211 Budapest XXI. Szent Imre tér 10. POLGÁRMESTER Javaslat intézményvezetők megbízására Készítette: Előterjesztő: Vukovich Zoltán mb. ágazatvezető Tóth Mihály

Részletesebben

Budapest Főváros Kormányhivatala Általános Iskolák felvételi körzete 2015/2016. tanév Közterület

Budapest Főváros Kormányhivatala Általános Iskolák felvételi körzete 2015/2016. tanév Közterület XXI. 1213 ÁFONYÁS UTCA teljes közterület 035172 1 Budapest XXI. Kerületi Eötvös József Általános Iskola 1213 Budapest Szent István út 232. XXI. 1213 ARADI VÉRTANÚK ÚTJA részletes 76 végig 81 végig 035172

Részletesebben

SZAKMAI BESZÁMOLÓ. A konferenciáról készült ismertető elérhető az alábbi honlapcímen: www.bathorimuzeum.hu/közérdekű információk/pályázatok

SZAKMAI BESZÁMOLÓ. A konferenciáról készült ismertető elérhető az alábbi honlapcímen: www.bathorimuzeum.hu/közérdekű információk/pályázatok Nemzeti Kulturális Alap Igazgatósága 1388 Budapest Pf. 82 Pályázati azonosító: 3508/01085. SZAKMAI BESZÁMOLÓ A Magyar Nemzeti Múzeum 3508/01085. számú pályázati azonosítóval jelölt pályázata 290.000,-

Részletesebben

2012. 12. 13-án, csütörtökön véradás lesz a művelődési házban. 9 órától délután 4 óráig tart a véradás.

2012. 12. 13-án, csütörtökön véradás lesz a művelődési házban. 9 órától délután 4 óráig tart a véradás. December 12. 17.00 órakor kiállítás megnyitó a művelődési házban: Takács Gabriella kézműves, szövő szakember kiállítása. Megnyitja: Adorjáni Endre (20 éves a bátaszéki rajztagozat keretében) 2012. 12.

Részletesebben

Csabaszabadi Szlovák Önkormányzat 2015. február 25-i határozatai

Csabaszabadi Szlovák Önkormányzat 2015. február 25-i határozatai Csabaszabadi Szlovák Önkormányzat 2015. február 25-i határozatai 1/2015. (II.25.) SZKT határozat 3 igen, 0 nem és 0 fő tartózkodott A Csabaszabadi Szlovák Önkormányzat Képviselő-testülete ülésének jegyzőkönyv

Részletesebben

ALPOLGÁRMESTER J A V A S L A T. a kerületi civil szerveztek támogatására.

ALPOLGÁRMESTER J A V A S L A T. a kerületi civil szerveztek támogatására. BUDAPEST XXI. KERÜLET CSEPEL ÖNKORMÁNYZATA ALPOLGÁRMESTER J A V A S L A T a kerületi civil szerveztek támogatására. Készítette: S. Szabó Ferenc Közéleti és nemzetközi főmunkatárs Előterjesztő: Horváth

Részletesebben

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. a Nagykörű Községi Önkormányzat 2014. október 27-i a l a k u l ó képviselő-testületi üléséről.

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. a Nagykörű Községi Önkormányzat 2014. október 27-i a l a k u l ó képviselő-testületi üléséről. 1 J E G Y Z Ő K Ö N Y V a Nagykörű Községi Önkormányzat 2014. október 27-i a l a k u l ó képviselő-testületi üléséről. M U T A T Ó : Határozat/Rendelet: Tárgy: 106/2014. (X. 27.) Napirendi pontok elfogadása.

Részletesebben

J E G Y ZŐKÖNYV. Határozati javaslatként a testületi ülés napirendjének a meghívóban szereplő napirendi pontok tárgyalását javasolja.

J E G Y ZŐKÖNYV. Határozati javaslatként a testületi ülés napirendjének a meghívóban szereplő napirendi pontok tárgyalását javasolja. Kóny Község Önkormányzata Képviselő-testülete 9144 Kóny, Rákóczi u. 30. Tel.: 96/280-140. Szám: 1-11/2014.NY. J E G Y ZŐKÖNYV Készült: Kóny Község Önkormányzata Képviselő-testületének 2014. július 29-én,

Részletesebben

A Versszínház rövid története, fontosabb eseményeink:

A Versszínház rövid története, fontosabb eseményeink: A Versszínház rövid története, fontosabb eseményeink: A Versszínház magyar költők költészetének és életének színházi, zenei és képzőművészeti formában való bemutatásával foglalkozik. Turek Miklós színművész

Részletesebben

ELŐTERJESZTÉS. 2012. május 24-i rendkívüli ülésére

ELŐTERJESZTÉS. 2012. május 24-i rendkívüli ülésére Új napirendi pont 20. számú előterjesztés Egyszerű többség ELŐTERJESZTÉS Dombóvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2012. május 24-i rendkívüli ülésére Tárgy: A 2012/2013. tanévben indítható középiskolai

Részletesebben

BUDAPEST FŐVÁROS XVI. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT ALPOLGÁRMESTERE

BUDAPEST FŐVÁROS XVI. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT ALPOLGÁRMESTERE BUDAPEST FŐVÁROS XVI. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT ALPOLGÁRMESTERE Tárgy: Javaslat a Budapest XVI. kerületi Közbiztonsági Alapítvány támogatására Tisztelt Képviselő-testület! Az Önkormányzat 2010. évi költségvetéséről

Részletesebben

Tömör István Balatonkenese Város polgármestere

Tömör István Balatonkenese Város polgármestere POLGÁRŐR EGYESÜLET BALATONKENESE-BALATONAKARATTYA 8174. Balatonkenese, Vörösmarty tér 8. e-mail: balatonkenese.polgarorseg@gmail.com Tel.: 06-30-621-58-71 Iktsz: 36/2013/05 Tömör István Balatonkenese Város

Részletesebben

A KÉPVISELŐ-TESTÜLET TANÁCSNOKAI 1

A KÉPVISELŐ-TESTÜLET TANÁCSNOKAI 1 A KÉPVISELŐ-TESTÜLET TANÁCSNOKAI 1 4. számú melléklet Ifjúsági tanácsnok: Integrációs tanácsnok: Környezetvédelmi tanácsnok: Sport tanácsnok: Városüzemeltetési és turisztikai tanácsnok: Koordinációs tanácsnok:

Részletesebben

FORGATÓKÖNYV. Helyszín: Tata (vidék: kistelepülés) Vaszary János Általános Iskola (tantermei, tornaterme, udvara) önálló működésű intézmény

FORGATÓKÖNYV. Helyszín: Tata (vidék: kistelepülés) Vaszary János Általános Iskola (tantermei, tornaterme, udvara) önálló működésű intézmény FORGATÓKÖNYV KLEBELSBERG INTÉZMÉNYFENNTARTÓ KÖZPONT FEJLESZTÉSI ÉS PROJEKTIGAZGATÓSÁG 1051 Budapest, Nádor u. 32. www.klik.gov.hu Iskolánk idén ünnepli 110. évfordulóját, ennek alkalmából egy egész élménynapot

Részletesebben

E L Ő T E R J E S Z T É S

E L Ő T E R J E S Z T É S Püspökladány Város Polgármesterétől 4150 Püspökladány, Bocskai u. 2. sz. Készítette: Fodorné Szabó Mária E L Ő T E R J E S Z T É S megüresedett házi gyermekorvosi körzet betöltésére irányuló pályázat kiírására

Részletesebben

E L Ő T E R J E S Z T É S

E L Ő T E R J E S Z T É S E L Ő T E R J E S Z T É S Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testülete 2004. november 29-i ülésére Tárgy: A Városi Könyvtár és Művelődési Ház intézményvezetői állás pályázat kiírása Előadó Kasper Ágota

Részletesebben

Jegyzőkönyv. Kaposvár Megyei Jogú Város Német Nemzetiségi Önkormányzata a módosított napirendet elfogadta. valamennyi képviselő

Jegyzőkönyv. Kaposvár Megyei Jogú Város Német Nemzetiségi Önkormányzata a módosított napirendet elfogadta. valamennyi képviselő Jegyzőkönyv Készült Kaposvár Megyei Jogú Város Német Nemzetiségi Önkormányzat Kaposvár, Szent Imre u. 14 sz. alatti székhelyén 2013. november 6-án 16.00-kor megtartott üléséről. Jelen voltak: a csatolt

Részletesebben

ÉLETMŰHELY. Mi a program célja?

ÉLETMŰHELY. Mi a program célja? ÉLETMŰHELY Mi a program célja? A kreatív gondolkodás és a kreatív cselekvés fejlesztése, a személyes hatékonyság növelése a fiatalok és fiatal felnőttek körében, hogy megtalálják helyüket a világban, életük

Részletesebben

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V Békéscsaba Megyei Jogú Város Cigány Kisebbségi Önkormányzata 5600 Békéscsaba, Szabadság tér 11-17. Ikt.sz.: /2008. J E G Y Z Ő K Ö N Y V (Tekintettel az ülés hangfelvételen történt rögzítésére, a jegyzőkönyv

Részletesebben

2015. január 19-i rendkívüli képviselő-testületi ülés

2015. január 19-i rendkívüli képviselő-testületi ülés Napirend előtt: 2015. január 19-i rendkívüli képviselő-testületi ülés 1/2015. (I.19.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy mai rendkívüli

Részletesebben

Ikt.sz.: 33-80/2014. NÓGRÁD MEGYEI ROMA NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZAT JEGYZŐKÖNYV

Ikt.sz.: 33-80/2014. NÓGRÁD MEGYEI ROMA NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZAT JEGYZŐKÖNYV Ikt.sz.: 33-80/2014. NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZAT JEGYZŐKÖNYV Készült: a Nógrád Megyei Roma Nemzetiségi Önkormányzat 2014. november 20-án, Salgótarjánban, a Megyeháza Hadady-Hargitay termében megtartott ülésén.

Részletesebben

Készült: a Marcali Városi Önkormányzat nagytermében 2015. július 7-én megtartott soron kívüli nyilvános képviselő-testületi ülésen.

Készült: a Marcali Városi Önkormányzat nagytermében 2015. július 7-én megtartott soron kívüli nyilvános képviselő-testületi ülésen. J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: a Marcali Városi Önkormányzat nagytermében 2015. július 7-én megtartott soron kívüli nyilvános képviselő-testületi ülésen. Helyszín: Marcali Közös Önkormányzati Hivatal (8700

Részletesebben

A cselekvési terv az alábbi dokumentumok felhasználásával készült el:

A cselekvési terv az alábbi dokumentumok felhasználásával készült el: Szarvas Város Ifjúsági Cselekvési Terve 2011-2013. A cselekvési terv célja, hogy az önkormányzat képviselő-testületi határozatban állapítja meg a helyi adottságoknak megfelelően az ifjúsággal kapcsolatos

Részletesebben

E L Ő T E R J E S Z T É S

E L Ő T E R J E S Z T É S E L Ő T E R J E S Z T É S Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testülete 2004.április 26-i ülésére Tárgy: Szociális célú pályázatokhoz Képviselő-testületi határozat Előadó: Koósné Stohl Ilona Intézményvezető

Részletesebben

Balatonboglár Város Önkormányzat Képviselő-testületének. 2015. évi MUNKATERVE

Balatonboglár Város Önkormányzat Képviselő-testületének. 2015. évi MUNKATERVE Balatonboglár Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2015. évi MUNKATERVE Balatonboglár Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2015. évi MUNKATERVE A képviselő-testület 2015. évben 9 ülést tart.

Részletesebben

POLGÁRMESTER JAVASLAT. a 2010. évi Vagyongazdálkodási irányelvek elfogadására

POLGÁRMESTER JAVASLAT. a 2010. évi Vagyongazdálkodási irányelvek elfogadására BUDAPEST XXI. KERÜLET CSEPEL ÖNKORMÁNYZATA POLGÁRMESTER JAVASLAT a 2010. évi Vagyongazdálkodási irányelvek elfogadására Készítette: Szenteczky János CSEVAK Zrt. vezérigazgató Előterjesztő: Az előterjesztés

Részletesebben

J A V A S L A T a 2013. évi városi imázs költségvetési keret felosztására

J A V A S L A T a 2013. évi városi imázs költségvetési keret felosztására J A V A S L A T a 2013. évi városi imázs költségvetési keret felosztására Ózd, 2013. március 28. Előterjesztő: Városimázsért és Nemzetközi Kapcsolatokért Felelős Tanácsnok Oktatási, Kulturális és Sport

Részletesebben

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V 1 Adorjánháza, Csögle, Egeralja községek képviselő-testületei Szám: 989/2013. J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Adorjánháza, Csögle, Egeralja községek képviselő-testületeinek 2013. április 29-én 17 óra 30

Részletesebben

MEGHÍVÓ Monor Város Önkormányzatának Képviselő-testülete

MEGHÍVÓ Monor Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Monor Város Alpolgármestere 2200 Monor, Kossuth Lajos utca 78-80. Telefon: 06/29/612-310 Szám: 27-83-15/2014 MEGHÍVÓ Monor Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 2014. SZEPTEMBER 25-ÉN CSÜTÖRTÖKÖN

Részletesebben

Taktaharkány civil szervezetek, alapítványok

Taktaharkány civil szervezetek, alapítványok Taktaharkány civil szervezetek, alapítványok "A TAKTAHARKÁNYI REFORMÁTUS TEMPLOMÉRT" Közhasznú (oktatási,kulturális,egyéb) 3922 Taktaharkány, Béke utca 40. képviselő: Fodor József Károly Elsődlegesen a

Részletesebben

3060 Pásztó, Kölcsey F. u. 35.

3060 Pásztó, Kölcsey F. u. 35. P Á S Z T Ó V Á R O S P O L G Á R M E S T E R E 3060 Pásztó, Kölcsey F. u. 35. (06-32) *460-753 ; *460-155/113 F a x : ( 0 6-3 2 ) 4 6 0-9 1 8 E - m a i l :forum@paszto.hu Száma: 1-126/2015. A döntés meghozatala

Részletesebben

2014-2015. TANÉVBEN INDULÓ OSZTÁLYOK

2014-2015. TANÉVBEN INDULÓ OSZTÁLYOK Kökönyösi Szakközépiskola Nagy László Gimnáziuma 7300 Komló, Alkotmány u. 2. OM azonosító: 201286 Telephely kódja: 013 Igazgató: Vámos Ágnes Pályaválasztási felelős: Varga Margit Telefon: 72/482367 E-mail:

Részletesebben

I. A testületi ülések és azok napirendje

I. A testületi ülések és azok napirendje KÖRMEND VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 2006. II. félévi MUNKATERVE 2006. augusztus 24. I. A testületi ülések és azok napirendje 1.) Vállalkozások foglalkoztatás növelő támogatásáról szóló rendelet

Részletesebben

A mintában szereplő határon túl tanuló diákok kulturális háttérre

A mintában szereplő határon túl tanuló diákok kulturális háttérre Fényes Hajnalka: A Keresztény és a beregszászi II. Rákóczi Ferenc diákjai kulturális és anyagi tőkejavakkal való ellátottsága Korábbi kutatásokból ismert, hogy a partiumi régió fiataljai kedvezőbb anyagi

Részletesebben

Szakmai beszámoló. Jószay Zsolt szobrászművész kiállításának megvalósításáról

Szakmai beszámoló. Jószay Zsolt szobrászművész kiállításának megvalósításáról NKA Képzőművészeti Szakmai Kollégium 2011. évi pályázata 1. témakör Kiállítás megvalósítására Pályázati azonosító: 1606/5592 Szakmai beszámoló Jószay Zsolt szobrászművész kiállításának megvalósításáról

Részletesebben

Szekszárdi Roma Nemzetiségi Önkormányzat

Szekszárdi Roma Nemzetiségi Önkormányzat Szám: IV.128-9/2015. J E G Y Z Ő K Ö N Y V a Szekszárdi Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2015. szeptember 9-én (szerdán) 9 órakor a Babits Mihály Kulturális Központ Palánk termében megtartott

Részletesebben

Jegyzőkönyv. A képviselő-testület 5 igen szavazattal meghozta alábbi határozatát. Határozat

Jegyzőkönyv. A képviselő-testület 5 igen szavazattal meghozta alábbi határozatát. Határozat Jegyzőkönyv Készült: Szegvár Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testületének Szegvár Nagyközség Polgármesteri Hivatal tanácskozó termében 2011. december 15-én tartott nyílt üléséről. Jelen voltak: Gémes

Részletesebben

Szigethalmi Polgárőr Egyesület Székhely: 2315 Szigethalom, Kossuth Lajos u. 10 Levelezési cím: 2315 Szigethalom, Fiumei u. 76.

Szigethalmi Polgárőr Egyesület Székhely: 2315 Szigethalom, Kossuth Lajos u. 10 Levelezési cím: 2315 Szigethalom, Fiumei u. 76. Beszámoló a 2008. évi tevékenységről 2008. február 17. Telefon: 06-20 /369-3913 1 Telefon: 06-20 / 369-3914 I. Szervezeti életünk Szervezeti életünkben 2007. év folyamán jelentős történt. Létszámunk kisebb

Részletesebben

Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2009. november 25-i ülésére

Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2009. november 25-i ülésére 10220-1/2009. E L Ő T E R J E S Z T É S Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2009. november 25-i ülésére Tárgy: Kerekegyháza Város Önkormányzata 2010. évi rendezvénytervének elfogadása

Részletesebben

A legnagyobb tanári művészet, hogy az alkotás és felismerés örömét ébresszék. /A. Einstein/

A legnagyobb tanári művészet, hogy az alkotás és felismerés örömét ébresszék. /A. Einstein/ DÉR NAPOK RENDEZVÉNYSOROZAT Mottó: A legnagyobb tanári művészet, hogy az alkotás és felismerés örömét ébresszék. /A. Einstein/ Iskolánk 2003-ban vette fel Dér István festőművész (1937 1993) nevét. A település

Részletesebben

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V 1 Mérges Község Önkormányzatának Képviselő-testülete Mérges Béke tér 14. 11-A/2014. J E G Y Z Ő K Ö N Y V Mérges Község Önkormányzat Képviselő-testületének 2014. szeptember 19-én megtartott üléséről. 2

Részletesebben

Kolping Katolikus Szakiskola, Speciális szakiskola és Kollégium Diákönkormányzatának Szervezeti és működési szabályzata

Kolping Katolikus Szakiskola, Speciális szakiskola és Kollégium Diákönkormányzatának Szervezeti és működési szabályzata Kolping Katolikus Szakiskola, Speciális szakiskola és Kollégium Diákönkormányzatának Szervezeti és működési szabályzata Ezen Szervezeti és Működési Szabályzat a Kolping Katolikus Szakiskola Tanulói, tanulóközösségei

Részletesebben

J e g y zőkönyv. Ikt. sz.: FVB/31-1/2013. FVB-14/2013. sz. ülés (FVB-116/2010-2014. sz. ülés)

J e g y zőkönyv. Ikt. sz.: FVB/31-1/2013. FVB-14/2013. sz. ülés (FVB-116/2010-2014. sz. ülés) Ikt. sz.: FVB/31-1/2013. FVB-14/2013. sz. ülés (FVB-116/2010-2014. sz. ülés) J e g y zőkönyv az Országgyűlés Fogyasztóvédelmi bizottságának 2013. május 21-én, kedden, 10 óra 37 perckor a Képviselői Irodaház

Részletesebben

Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet az előterjesztés megtárgyalására és a határozati javaslat támogatására.

Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet az előterjesztés megtárgyalására és a határozati javaslat támogatására. BUDAPEST FŐVÁROS XVI. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT ALPOLGÁRMESTERE Készült a Képviselő-testület 2015. április 1-i ülésére Készítette: dr. Kozma Enikő alpolgármesteri jogi referens Tisztelt Képviselő-testület!

Részletesebben

Püspökladány Város Önkormányzatának Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága

Püspökladány Város Önkormányzatának Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága Püspökladány Város Önkormányzatának Városfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottsága 2012. szeptember 26-i soron kívüli ülésének jegyzőkönyve 67/2012. (IX.26.) sz. Városfejlesztési, Környezetvédelmi

Részletesebben

Kökönyösi Gimnázium 7300 Komló, Alkotmány u. 2/B 2016-2017. TANÉVBEN INDULÓ OSZTÁLYOK

Kökönyösi Gimnázium 7300 Komló, Alkotmány u. 2/B 2016-2017. TANÉVBEN INDULÓ OSZTÁLYOK Kökönyösi Gimnázium 7300 Komló, Alkotmány u. 2/B OM azonosító: 201286 Telephely kód: 001 Igazgató: Vámos Ágnes Pályaválasztási felelős: Varga Margit Telefon: 72/482-367 E-mail: gimnazium@nagylaszlo-komlo.sulinet.hu

Részletesebben

Salgótarján Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Oktatási, Kulturális és Sport Iroda

Salgótarján Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Oktatási, Kulturális és Sport Iroda Salgótarján Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Oktatási, Kulturális és Sport Iroda Szám: 46483/2010. J a v a s l a t a 2011/2012. tanévben indítható középiskolai és szakiskolai osztályok meghatározására

Részletesebben

J e g y z ő k ö n y v. Készült: Izsófalva Nagyközségi Önkormányzat 2012. november 27-én megtartott üléséről

J e g y z ő k ö n y v. Készült: Izsófalva Nagyközségi Önkormányzat 2012. november 27-én megtartott üléséről 3741.Izsófalva,Izsó Miklós út 64 sz. Szám: 235/19/2012. J e g y z ő k ö n y v Készült: 2012. november 27-én megtartott üléséről Jelen vannak: Fodor Albert polgármester Andó Zoltánné képviselő Bibliák István

Részletesebben

NTP-TM-13-0003 A szem muzsikája. A szem muzsikája című projekt szakmai beszámolója

NTP-TM-13-0003 A szem muzsikája. A szem muzsikája című projekt szakmai beszámolója A szem muzsikája című projekt szakmai beszámolója Az Orosházi Táncsics Mihály Tehetséggondozó Gimnázium, Szakközépiskola, Általános Iskola és Kollégium Vörösmarty Mihály Tagintézményében az ének-zenei

Részletesebben

Polgármester JAVASLAT. a közoktatási intézmények felújításáról szóló KMOP-2007-4.6.1.-es pályázaton való részvételre

Polgármester JAVASLAT. a közoktatási intézmények felújításáról szóló KMOP-2007-4.6.1.-es pályázaton való részvételre BUDAPEST XXI. KERÜLET CSEPEL ÖNKORMÁNYZATA Polgármester JAVASLAT a közoktatási intézmények felújításáról szóló KMOP-2007-4.6.1.-es pályázaton való részvételre Készítette: Vukovich Zoltán irodavezető Kovács

Részletesebben

Beszámoló Pályázati azonosító: NTP-AMI-13-0082

Beszámoló Pályázati azonosító: NTP-AMI-13-0082 Beszámoló Pályázati azonosító: NTP-AMI-13-0082 A zongorás tábor résztvevőinek a száma a tervezetthez képest jóval magasabb lett. Az eredetileg tervezett 25-30 gyermek helyett több mint 50 gyermek jelentkezett

Részletesebben

MARTONVÁSÁR VÁROS ÖNKORMÁNYZAT

MARTONVÁSÁR VÁROS ÖNKORMÁNYZAT MARTONVÁSÁR VÁROS ÖNKORMÁNYZAT 27. számú J E G Y Z Ő K Ö N Y V E Készült: Martonvásár Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2010. november 23-án megtartott rendkívüli üléséről J e g y z ő k ö n y v

Részletesebben

JEGYZŐKÖNYV. Berhida Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2013. január 25.-én, 12.30 órai kezdettel megtartott rendkívüli üléséről.

JEGYZŐKÖNYV. Berhida Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2013. január 25.-én, 12.30 órai kezdettel megtartott rendkívüli üléséről. JEGYZŐKÖNYV Készült: Berhida Város Önkormányzata Képviselő-testületének 2013. január 25.-én, 12.30 órai kezdettel megtartott rendkívüli üléséről. Jelen vannak: Pergõ Margit Nyírõ István Fülöp Attila Gerõfi

Részletesebben

POLGÁRMESTER. Javaslat a 679/2007. (XI. 27.) Kt számú határozat kiegészítésére

POLGÁRMESTER. Javaslat a 679/2007. (XI. 27.) Kt számú határozat kiegészítésére BUDAPEST XXI. KERÜLET CSEPEL ÖNKORMÁNYZATA POLGÁRMESTER Javaslat a 679/2007. (XI. 27.) Kt számú határozat kiegészítésére Készítette: dr. Szeles Gábor jegyző Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Az előterjesztő

Részletesebben

BUDAPEST XXI. KERÜLET CSEPEL ÖNKORMÁNYZATA JAVASLAT. Polgármester. Testületi ülés időpontja: 2010. május 18.

BUDAPEST XXI. KERÜLET CSEPEL ÖNKORMÁNYZATA JAVASLAT. Polgármester. Testületi ülés időpontja: 2010. május 18. BUDAPEST XXI. KERÜLET CSEPEL ÖNKORMÁNYZATA Polgármester JAVASLAT A 493/2009.(VI.23.) Kt. számú határozat módosítására Készítette: Kiss István OSZI igazgató Előterjesztő: Tóth Mihály polgármester Az előterjesztés

Részletesebben

J E L E N T É S. Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testület 2005. december 19-i ülésére a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról

J E L E N T É S. Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testület 2005. december 19-i ülésére a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról Zirc Város Polgármestere 8420 Zirc, Március 15. tér 1. J E L E N T É S Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testület 2005. december 19-i ülésére a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról A lejárt határidejű

Részletesebben

E L Ő T E R J E S Z T É S

E L Ő T E R J E S Z T É S 19. NAPIREND Ügyiratszám: 1/374/2012. E L Ő T E R J E S Z T É S a Képviselő-testület 2012. április 27-i nyilvános ülésére Tárgy: Előterjesztő: Előkészítette: Megtárgyalja: Meghívandó: Tourinform Iroda

Részletesebben

PUSZTASZABOLCS VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 2013. SZEPTEMBER 11-I RENDKÍVÜLI ÜLÉSÉNEK

PUSZTASZABOLCS VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 2013. SZEPTEMBER 11-I RENDKÍVÜLI ÜLÉSÉNEK Ikt.szám: 53-20/2013. PUSZTASZABOLCS VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 2013. SZEPTEMBER 11-I RENDKÍVÜLI ÜLÉSÉNEK JEGYZŐKÖNYVE HATÁROZATOK SZÁMA: 557, 558, 559, 560/2013. (IX. 11.) 2 Jegyzőkönyv Készült

Részletesebben

JEGYZŐKÖNYV. Ádánd Község Önkormányzati Képviselő-testületének 2015.május 27-én tartott rendkívüli, nyilvános üléséről

JEGYZŐKÖNYV. Ádánd Község Önkormányzati Képviselő-testületének 2015.május 27-én tartott rendkívüli, nyilvános üléséről JEGYZŐKÖNYV Ádánd Község Önkormányzati Képviselő-testületének 2015.május 27-én tartott rendkívüli, nyilvános üléséről JEGYZŐKÖNYV Készült: Ádánd Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 2015.május 27-én

Részletesebben

'LGJ. számú előterjesztés

'LGJ. számú előterjesztés Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Jegyző je 'LGJ. számú előterjesztés Előterjesztés a Képviselő-testület részére a térfigyelő rendszer működésének gyakorlati tapasztalatairól szóló tájékoztatóról

Részletesebben

Salgótarján Megyei Jogú Város Alpolgármestere

Salgótarján Megyei Jogú Város Alpolgármestere Salgótarján Megyei Jogú Város Alpolgármestere Szám: 17.759/2012. Javaslat a Nógrád Megyei Tudományos Ismeretterjesztő Egyesülettel közművelődési megállapodás megkötésére Tisztelt Közgyűlés! A Nógrád Megyei

Részletesebben

Nagy Előd festő- és éremművész, Nagy Botond fotós. 2012. november 19-én, hétfőn 18 órára. kiállításának megnyitójára

Nagy Előd festő- és éremművész, Nagy Botond fotós. 2012. november 19-én, hétfőn 18 órára. kiállításának megnyitójára A Kozák téri Közösségi Ház és a kiállító tisztelettel meghívja Önt és kedves családját, barátait Nagy Előd festő- és éremművész, valamint fia Nagy Botond fotós kiállításának megnyitójára 2012. november

Részletesebben

Nógrádmegyer Községi Önkormányzat. Képviselő-testületi ülésének

Nógrádmegyer Községi Önkormányzat. Képviselő-testületi ülésének Nógrádmegyer Községi Önkormányzat Képviselő-testületi ülésének J e g y z ő k ö n y v e ( 2015. március 30.) 1 Jegyzőkönyv Készült: Nógrádmegyer Községi Önkormányzat 2014. március 30-án 15.00 órakor megtartott

Részletesebben

2. A helyiség térítésmentes használatra kerül átadásra azzal, hogy a helyiség közüzemi díjait a használó köteles megfizetni.

2. A helyiség térítésmentes használatra kerül átadásra azzal, hogy a helyiség közüzemi díjait a használó köteles megfizetni. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Alpolgármestere Előterjesztés a Képviselő-testülete részére biztosított helyiség közüzemi díjainak és internethasználatának biztosításáról I. Tartalmi

Részletesebben

ELŐTERJESZTÉS a Képviselő-testület 2014. április 24.-én tartandó ülésére. Pályázat kiírása a Lurkófalva Óvoda Füzesgyarmat óvodavezetői állására

ELŐTERJESZTÉS a Képviselő-testület 2014. április 24.-én tartandó ülésére. Pályázat kiírása a Lurkófalva Óvoda Füzesgyarmat óvodavezetői állására Füzesgyarmat Város Önkormányzat P O L G Á R M E S T E R É T Ő L 5525 Füzesgyarmat, Szabadság tér 1. sz. (66) 491-401, Fax: 491-361 E-mail: fgyphiv@globonet.hu Tisztelt Képviselő-testület! ELŐTERJESZTÉS

Részletesebben

Január 23. péntek 16,00 óra

Január 23. péntek 16,00 óra III. Képviselő-testületi ülések időpontja és a javasolt napirendek Január 23. péntek 16,00 óra (SZB. ülés időpontja: január 19 hétfő 16.00 óra (PVB. ülés időpontja: január 20 kedd 16.00 óra Előterjesztések

Részletesebben

Mindezek alapján az Oktatási, Ifjúság- és Gyermekvédelmi Bizottság szükségesnek tarja a rendelet módosítását. (1. sz. melléklet).

Mindezek alapján az Oktatási, Ifjúság- és Gyermekvédelmi Bizottság szükségesnek tarja a rendelet módosítását. (1. sz. melléklet). . t ÁO^Solk BUDAPEST FŐVÁROS XVI. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT OKTATÁSI, IFJÚSÁG- ÉS GYERMEKVÉDELMI BIZOTTSÁG ELNÖKE Készült a 2014. június 18. napján tartandó képviselő-testületi Készítette: Majomé Szabó Etelka

Részletesebben

BUDAPEST XXI. KERÜLET CSEPEL ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETE. 398/2015. (VI.25.) Kt. határozattal elfogadott. 2015. II. félévi.

BUDAPEST XXI. KERÜLET CSEPEL ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETE. 398/2015. (VI.25.) Kt. határozattal elfogadott. 2015. II. félévi. BUDAPEST XXI. KERÜLET CSEPEL ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 398/2015. (VI.25.) Kt. határozattal elfogadott 2015. II. félévi Munkaterve SZEPTEMBER 24. (csütörtök) Az előterjesztések leadási határideje:

Részletesebben