Év vége Világvége. Tartalomjegyzék XI. évfolyam 7. szám (115.) Naptár

Átírás

1 2011. XI. évflyam 7. szám (115.) Naptár Tartalmjegyzék Nyakunkn a világvége 2 Bulvár-világvége 3 Julu Pukki, Father Christmas vagy Gyed Marz 4 Olvasónapló Világvége különszám Yves Gandn: Világvége Smsis-ban 4 Ray Bradbury: A világ utlsó éjszakája 5 Avana Hírek Zslds Péter-díj pályázati kiírás 5 Avana Lgó szavazás eredménye 6 Olvasónapló II. Mit találunk még az Új Galaxis-19. Antlógiában? 7 Galaktika 13 8 Meztelen ügynök 9 Tejút palta 10 Brisz Sztrugackij 11 Év vége Világvége Nyakunkn a világvége. Mikr ezeket a srkat írm, már csak pár nap van hátra és elérkezik december 21.-e, és mint ly sk flyóiratból illetve könyvből megtudhattuk a maja naptár ezen a napn ér véget, így ez a világ végét is jelenti. A maják világának vége már rég elkövetkezett, részükre a világvége akkr kezdődött, amikr egy Klumbusz nevű, számukra furcsa bőrszínű ember az amerikai földrész egy kis szigetére tette a lábát. Felgyrsult krunkra jellemző, hgy míg krábban több nemzedéket is kellett várni, hgy egy-egy világvége elérkezzen - pl. aki a 9. században élt csak abban reménykedhetett, hgy igen hsszú élettel áldja meg a srs, ahhz, hgy megérje a bűvös, bizts világvégét jelentő, évet mi már lassan minden évben átélhetjük ezt a brzngató érzést. Mivel a világvége hangulatból mi sem húzhattuk ki magunkat, így hírlevelünkben több cikkben is fglalkzunk evvel a témával. Világvége utánra mindenkinek Kellemes Karácsnyi Ünnepeket és Bldg Új Évet kíván a szerkesztőség nevében: Györgyi Áks Világvége után

2 Naptár Nyakunkn a világvége Tisztelt Embertársam! Szeretném tisztázni: a Föld történetében már előfrdult néhány világvége. Mindjárt az első a még frró Földdel esett meg: belerhant egy másik blygó, majdnem Marsméretű. Eredmény? Nagy rbbanás, kirepülő törmelékek, később ezekből állt össze szeretett Hldunk. Ha akkr lett vlna ember és egyáltalán élet akkriban még fiatal blygónkn, hát annak vége lett vlna. A másdik eset, amiről én tudk (és be kell vallanm, nem érzem magam tudósnak ebben a tárgykörben), az vlt, amikr kedves Földünk hóglyóvá vált. Még a trópuskat is jég bríttta, tehát méltatlank vltak a trópus névre. De lehet, hgy ez még a Hld születése előtt vlt, nem is tudm. Adtt esetben mindegy is, lényeg, hgy ha lett vlna élet, annak vége lett vlna. Nem tudm, tetszik-e figyelni, a Föld mindezen világvégék után csak frgtt tvább a maga útján. A világvége tehát túlzó kifejezés, még a blygónknak sem lett vége, a nagy Kzmszról ne is beszéljünk. Csak emberi szempntból lett vége a mi világunknak. Illetve akkr még nem. Aztán megjelent az élet a Földön, ami maga a felfghatatlan csda, és fejlődött is ez a csda, növények és állatk lepték el blygónkat. Az összes jelenlegi földrész még a nagy Pangea része vlt, az akkri állatk nymai minden mai tájn föllelhetőek. Ns, kb. 251 millió éve megint vége lett a világnak, ez vlt a nagy perm-végi kihalás. Okairól viták flynak (naná, nem vlt tt senki, hgy tudósítsn!), de a legvalószínűbb k egy szupervulkán-kitörés lehetett a mai Szibériában. Egy ilyen szupervulkán nem annyira a lávájával pusztít (bár persze azzal is), hanem az elképzelhetetlen mennyiségű széngázzal, kénnel, egyéb nyalánksággal. Ns, akkr tényleg vége vlt a világnak, az élőlények 90 %-a kipusztult. Egy vigasztalónak szánt gndlat: az ilyesmi nem egy nap alatt szktt végbemenni. Egy kevésbé vigasztaló gndlatm is van: a Yellwstne-park alatt is van egy ilyen szupervulkán, és állítólag 600 ezer évenként kitör, és ugyancsak állítólag már éppen esedékes a következő kitörés. Aztán vlt a dinszauruszk kihalása 60 millió éve, ami dínó-szempntból egészen biztsan világvége vlt. Oka a legtöbb tudós szerint egy becsapódó kisblygó vlt, kb. a Yucatán-félszigetnél. Vagy máshl, ez mindegy. De ma már egy közelgő kisblygót jóelőre észreveszünk. Elfutni előle azért még nem tudunk, de ha jönne, már tudnánk és izgulhatnánk (rettegés, bűnök megbánása, egyebek). A fentiek fényében tehát van kunk szrngani az eljövendő világvégétől. És miután minden ember félti azt a siralmas kis életét, hát reszket is. Ha kell, ha nem. Mst éppen a következőktől szkás rettegni: jön a Niburu, a titkzats blygó, és belénk csapódik. Ha nem lenne lyannyira titkzats, akkr már valószínűleg látnánk. Vlna mit izgulni. De így? Vagy másik dimenzióból érkezik? Amilyen titkzats, ezt is megteheti. Kétségtelenül röpködnek körülöttünk mindenféle égi kavicsk, amik, ha telibe találják Földünket, nagy égszakadás-földindulást kzhatnak. De azkat mind számn tartják a csillagászk. Majd ők szólnak, ha kezdhetünk megijedni. És ezek a kavicsk eléggé kicsik. Úgy értem, nagyn nagy bajt kzhatnak, de nem lesz vége az egész emberi világnak. A másik, amitől mstanában ijedezni illik, az a pólusváltás. Hgy megfrdul a Föld mágneses mezeje, hgy északn lesz dél, és visznt. És hgy ez mennyi bajt fg kzni. Ráadásul a tudósk egy része szerint már meg is kezdődött ez a flyamat, több jel utal rá. Visznt: a pólusváltás semmiképpen nem egy nap alatt történik, hanem talán többéves flyamat. Másrészt már megint állítólag mintegy százezer évenként megtörténik. Tehát csak azóta, mióta ember él a Földön, már többször előfrdult. És végünk lett? Na, ugye? Mst pedig az internetről fgk szemezgetni, ahl annyi zöldség kering, mint a nagybani zöldségpiacn. Ezt például a Hír24 egy netes körlevélből idézi: 2012/2013 őszén és telén Tibetben és a Föld északi féltekéjén meleg lesz december 21-én Földünk belép az egész Naprendszerrel együtt a galaktikus null síkba". Ez egy létező sík, ahl nincs áram, és ahl semmilyen tárgyban nem működik az elektrmsság. Az egész Földön, én 10 óra körül - mszkvai idő szerint - néhány perc alatt elsötétül minden és teljes csend lesz. Nem lesz semmilyen fény, áram, távkapcslat (telefn, internet), és semmi sem fg működni". Bcsi! És ha tüzet gyújtk? Fával? És ez a mszkvai idő! Orsz rémhír? Ez a sötétség kzmikus illúziókat, fénykisüléseket és emberi illúziókat fg kiváltani, amelyek 3-4 napig fgnak tartani. Semmitől sem kell félni, sem tartani. A végén ismét előjön a napfény és ismét érezhető lesz a nyugalm és béke. Az állatk természetesen meg fgják érezni, hgy eljön a kzmikus sötétség" és el fgnak rejtőzni. Az emberek a várskban nem fgják érezni annyira az eseményeket, ezért több haláls esemény és téblydttság következhet be. Az emberiség 10 százaléka elhunyhat". Na, ez utóbbi zavars vlt. Ha nem fgm érezni, akkr megtéblyulk? Hát mst sem érzem Van megldás: "2012. december 20-án vigyék magukkal gyermekeiket, igazlványaikat, valamennyi pénzt, és utazzanak el a vársból a természetbe. Készítsenek élelmiszertartalékt két hónapra (hű, gyrsan, elkésünk!), mivel az elektrms hálózatt csak nehezen és fkzatsan fgják tudni rendbe hzni. Jó, ha tthn lesz vízkészlet, tűzifa, gyertya világításra, tűzhely, mivel december 21-től nem fg működni az elektrms hálózat, a TV és más kmmunikációs hálózatk. (Na, de kimentünk a természetbe, nem?) 2

3 A sötétség napjai alatt fnts az ablakkra sötétítőt rakni, ne nézzenek az ablakkn ki, ne higgyenek annak, amit látnak és hallanak, és ne menjenek az utcára. Ha mégis fnts vlna kimenni a házból, akkr ne menjenek messzire, mert eltévedhetnek, mivel a fény hiánya miatt elveszthetjük az irányérzetünket és nem fgjuk látni a saját kezünket sem. Ne féljünk. Ha újra megjelenik a fény, nem szabad mindjárt a várskba visszamenni, jbb lesz tavaszig várni. A Föld a null síkból" való definitív kimenetele február 7-én várható. Ekkr már beindulnak a repülő- és a vnatjáratk". Mit szólnak a bárgyúság szakkifejezéshez? Ezt a hírt is a Hír24-en lvastam: Tils lesz december végén - beleértve 21-én is - megmászni a délnyugat-franciarszági Bugarach hegycsúcst, amely a hiedelem szerint védelmet nyújt a maja naptár szerint esedékes "világvége" elől. Az 1230 méter magas hegycsúcsra a hiedelmek szerint december 21-re várható világvége előtt és után hárm nappal is tils lesz a felmenetel - közölte Aude megye prefektusa, Eric Freysselinard. A hegycsúcs lábánál álló, azns nevű, 200 lelkes faluba vezető utakat mintegy száz rendőr és tűzltó ellenőrzi majd. A település nyugalmát meglehetősen megzavarta az utóbbi időkben keletkezett sajáts hírneve. A megyefőnök elmndta, hgy világvégében hívő emberekre, meghatárzhatatlan létszámú kíváncsiskdóra és sk újságíróra számítanak. Az interneten terjedő, a maja naptárn alapuló elméletek szerint a Bugarach-csúcs egyike azn helyeknek a földön, ahvá el lehet menekülni a december 21-én várható világvége elől. Nekem meg megáll az eszem. Jó, tegyük föl, hgy igaz a hír, vége a világnak az idei téli napfrdulón. Jó, azt is tételezzük föl, hgy valami fanatikus ürge mégis kicselezi a tiltást és a rengeteg rendőrt (a tűzltókról már nem is beszélve), és sikerül túlélnie a világvégét. De mi lesz utána, Embertársam?! Ha az életkörülmények gyökeresen megváltznak öreg Földünkön, akkr minimum öt perc, maximum két hónap alatt úgyis meghalsz. Ha véletlenül nem váltzik a Föld képe (de akkr mitől világvége a jelenség?), akkr élhetsz tvább egyedül! Azt hiszed, élvezni fgd? Hát nem! Rbinsn élvezte? Pedig ő legalább tudta, hgy ha távl is tőle, de még vannak emberek a Földön. Az ember társas lény, és erre legkésőbb akkr rá fgsz ébredni, ha végképp társ nélkül maradsz. Nem számítva a mindenütt heverő rengeteg halttat. A magam részéről inkább pusztulk a többiekkel. Egyébként a főnök szerint nem lesz világvége, nem érünk rá ilyen hülyeségekre, muszáj az előirányztt szerszámmennyiségeket januárig legyártani. Maruzs Éva Bulvár-világvége Olvasgatm alkalmanként a kis színeseket, és elnézegetem a franciarszági Pich de Bugarach békés csúcsát. A hegy lejtőin békés tehenek legelésznek. Hgy a maja naptár nymán hgyan került a világvége-hívők látókörébe a franciarszági helyszín, számmra rejtély. Újabb világvége jő? Újabb világvégék jőnek? A média palettáján újabb cikkek a kis színes rvatkba. A franciarszági hegy menedék lesz a túlélni vágyóknak, gyerünk! Csatlakzm és felmászm én is, ha sikerül kijátszani a hatóságkat és a tiltó rendelkezéseket. De valahgy ki kell játszanm az apró ellentmndáskat is. A maja naptár ugyan egy sajáts időszámítási krszakváltást jelez, de az újabb és újabb világvége-hívők szerint a hegy belsejében régóta szunnyad egy misztikus űrhajó, ami ezen a napn kiemelkedik, és megmenti a hívőket. A hegy felrbban, és én is tt vagyk /azaz vltam, mert túlélni igazán ezt kellett vlna, szip-szip/, és ezt látva vajn mit tesz a misztikus űrhajó? Szétnéz fentről, hgy maradt-e még valaki megmentendő? Mert akkr visszaereszkedik a túlélőkért? Személyes élményem a világvégéről még nincs. Vagy van, de nem tudk róla. Akárhgy is, a világvége mindig személyes világvége. Egyik részünk vágyik rá megszűnnek a gndjaim, másik részünk azt mndja: túl fgm élni. Én maradk a saját, kis színes verziómnál. Esetünkben úgy fest, hgy idén decemberben /számmisztikát kedvelők, figyelem: sk egyes és kettes!/, a francia haderő és a rendőrség lezárja a világvége-hívőkzarándklók elől az minózus környéket. A hatóság fntsabb dlgai mellett azzal fglalkzik, hgy gyrsan átlvassák a Jelenések Könyvé-t? Meg kell ismerniük a bibliai Lót történetét? Ahl csprtsulás van, tt bármi történhet. A tömeg krdában tartása mellett meg kell harclniuk a méltatlankdó falubeliekkel, az útmenti benzinkutaskkal, akik az útlezárásk miatt elveszítik a kuncsaftkat /a kétszáz lelkes falu kcsmája, ha van, alkalmasint nem láttt még egyszerre tíz vendégnél többet/, és mst a bőség zavara, ugye Aztán a kötelező jelentéstétel a Pich de Bugarach lankáiról. Mintha már látnék is belőle egy részletet. A helyszínre vezényelt létszámt feladata teljesítésében megakadályzta egy Jean-Pierre Kvács nevű helyi laks, aki az egységünk által lezárt bjektumhz közeledett. Elmndása szerint életvitel szerinti, bejelentett, állandó lakhelye az őrzött területen vlt, de mivel többszöri felszólítás ellenére sem hagyta el az intézkedési zónát és a hárm nap múlva esedékes karácsnyra hivatkztt, valamint az esti fejésre, előbb csak szóbeli visszatartást, későbbi eltávlítására már testi kényszert alkalmaztunk. Intézkedésünk srán zavardttá vált, marháit emlegette, hülye világvégét, hülye szektákat, és marháinak számát, melynél jelzett időpnt magasságában skkal többet vélt látni, mint amennyi tulajdnában vlt. Fent jelzett személyt tvábbi zavarkeltés megelőzése végett az állmányunk tulajdnában lévő, zárt gépkcsiba helyeztük. Később kifejezetten, testi erővel is szándékát mutatta az általunk kijelölt tartózkdási helyének elhagyására és mivel a megfigyelt bjektum körül egyelőre semmi világvége-űrhajó esemény nem történt, xy hadnagy-pszichlógus gndjaira bíztuk /lásd: xy hadnagy jelentését/. A hadnagy vigyázatlansága következtében Jean-Pierre Kvács, akit tvábbra sem érdekelt a világvége, és megismételten a marháira hivatkztt, egy óvatlan pillanatban megszerezte a hadnagy gigafnját és ezt az eszközt használva szólíttta hazatérésre állatait. Túlélünk, barátaim. Ha mégsem, után megbeszéljük. Bldg Karácsnyt! /béef/ 3

4 Julu Pukki, Father Christmas vagy Gyed Marz A címbéli névsr egyetlen, igaz, valóban skszínű személyiséget takar. Ő a Télapó, a Mikulás. (Csak hgy még a magyar elnevezésekkel is bővüljön a sr.) A gyerekek mindenhl a Világn szívrepesve várják a decembert. A finneknek Julu Pukki, az anglknak Father Christmas hz ajándékt. Orszhnban Gyed Marz jár, de a spanylrszági Papa Nel, a japán Jiz vagy az amerikai-kanadai Santa Claus is kiveszi részét az örömszerzésből. Nem marad ki Markkó sem, tt Black Peter a Mikulás, Olaszrszágban pedig Befana az ajándékzó. Bárhgy is hívják ezt a kedves alakt, a legnagybb ajándéka a figyelem, a szeretet, amire szülői, rkni, baráti segédlettel a legnagybb szüksége van az embernek, aprótól a felnőttig, mindenkinek. Számtalan legenda, történet kötődik a decemberi ünnepkörhöz is, egy valami közös bennük: A szeretet, az emberek egymással való törődése, a figyelem fntssága, gyógyító, megtartó ereje. Ez az időszak lehetőséget ad arra, hgy a család egy kicsivel többet legyen együtt, lehetőséget ad a beszélgetésekre. A tárgyiasult ajándékk, meglepetések örömöt kzhatnak. Egy régen várt játék, áhíttt ruhadarab mindig bizts mslyt csal az arckra, de csak akkr, ha érzelmek kötődnek hzzá. Anyutól, aputól kaptam, ő lepett meg vele. A Télapó és társai csak mese, kedves játék. Erre előbbutóbb rájön minden gyerek, de a szeretet, ami az ajándékk mögött van nem kinőhető, mint a gyerekkr. Pigniczki Ágnes Olvasónapló 1. Világvége különszám Yves Gandn: Világvége Smsis-ban Megjelent a Galaktika 3. számában A Galaktika 3 száma a francia sci-fi irdalmmal fglalkzik. Jules Vernéről, aki a legismertebb ebben a műfajban, egy érdekes tanulmányt közöltek, érdemes vlt újra ellvasnm. Visznt az Yves Gandn nvella a világvégével fglalkzik, még akkr is, ha ez a pusztulás feltehetőleg csak egy kisebb területen következik be. A történet főhőse, Jácint gazda, egy franciarszági kis faluban él. Éppen a földjére indul, egy kissé párás któberi reggelen. Ez a terület elég kicsi, nem érdemes ekével dlgzni rajta, ezért felássa, és közben tervezgeti, hgy mit is ültet ide tavasszal. Közben persze sűrűn eszébe jut a tizenöt éve húzódó hábrú, hiszen ennek érdekében gyakran rekvirálnak a hadsereg behajtói. Azért persze szrgsan dlgzik, nincs is nehéz dlga, a tegnapi eső után átáztt a föld. Tíz órakr szünetet tart, hgy harapjn valamit. Előtte aznban rágyújtana, és meglepetten tapasztalja, hgy az öngyújtójából kifgytt a benzin, pedig nemrégiben töltötte meg. Nem érti a dlgt, de nekilát az étkezésnek. Befejezésül előhúzza a brsüveget, és észreveszi, hgy szkatlanul könnyű. Egy csöppet sem tud inni, teljesen üres, hltt maga töltötte meg reggel. Értetlenül ugyan, de dlgzna tvább, de azt tapasztalja, hgy a föld egy tömör massza, egyáltalán nem fgja az ásó. Mintha minden nedvesség eltűnt vlna belőle. Elindul a falu felé, hgy tisztába jöjjön a helyzettel. Útközben észreveszi, hgy a begyűjtő számára kitett tejeskannák is üresek, és a kis csermely, ami arrafelé flyik, kiszáradt. A falusi közkút is. Egyre több lyan emberrel találkzik, akik ugyanezt tapasztalták. Kénytelenek arra a következtetésre jutni, hgy minden flyadék eltűnt. Mint megtudják, a szmszéd falvakban ugyanez a helyzet. A plébáns isteni csapásra, az ateista tanító az ellenség fegyverére gyanakszik. Már végképpen tanácstalank, hiszen innia embernek-állatnak egyaránt kell, amikr felbukkan a falu blndja, egy vödör vízzel. Mint kiderül, egy nagyn mély pincéből szerezte, csak azt a kutat már nem használja senki. Ez legalább pillanatnyi megldást jelent. Miután a benzines járművek nem működnek, a telefnt meg csak a katnaság használhatja, Jácint gazda elhatárzza, hgy másnap kra reggel lvas kcsival elindul a megyeszékhelyre, hátha tt tudnak valamit. Békésen hajt az útn, egyszerre csak az órájára néz: tíz óra egy perc. Egy nagy rándulást érez, csda, hgy nem esett ki a kcsiból. A ló visznt eltűnt! Ott a szerszámja, csak éppen az állat hiányzik belőle. Kénytelen gyalg hazaindulni. Útközben tapasztalja, hgy nincs madárcsicsergés, a fákn nem csiripelnek a verebek sem. A faluban minden lábasjószág eltűnt. Aztán arról kapnak hírt, hgy egy barlangban lévő nyúlfarm állatai megmenekültek. Ekkr már kezdik megérteni, hgy a föld felszínén lévő dlgkat érinti a csapás. Igaz, elég későn kapnak észbe, és a harmadik napn az utlsó előtti percben menekülnek le a falu elöljárói egy mély pincébe. Fél óra múlva feljönnek, és azt tapasztalják, hgy ezúttal eltűntek a növények, a fáktól a mszatkig mindegyik. Aztán kiderül, hgy van rsszabb is: a kint lévő emberek helyén csak egy kupac ruha maradt. Jácint gazda, aki egykr papneveldébe járt, kezdi elfgadni az isteni csapás lehetőségét, ugyanis ilyen fegyvert nem nagyn tud elképzelni. Ráadásul eszébe jut a bibliai idézet: eltörlök minden életet a föld színéről. A negyedik napn tíz óra előtt a megmaradttakból már senkit sem kell arra biztatni, hgy menjen le a pincébe. Vittek magukkal gyertyát és mécsest egyaránt. Fél óra múlva előmerészkedtek, és a délelőtti időpnt ellenére vastag, tömör, nyúlós sötétség fgadta őket, amin alig-alig tudtt a gyertyák fénye áthatlni. A plébáns felsóhajt: Aki azt ki tudta mndani, hgy fiat lux, azt is kimndhatja, hgy fiat nx! A tanító szerint visznt egy szkatlanul erős prvihar. Bármelyik legyen is. tanácstalanul és aggódva térnek nyugvóra. Az ötödik nap reggelén Jácint gazda (n meg az egész falu) egy enyhe, kissé párás któberi napra virrad. A kis csermely csbg, a madarak csiripelnek, a faluba vezető fasrban hullnak a maradék levelek, egyszóval látszatra minden rendben. Visznt mindenki ugyanazt a nymasztó álmt látta, és mindenki el is karja mesélni a többieknek. A plébáns szerint jelenés, a tanító szerint kllektív hallucináció, ami azt jelenti, hgy egyikük sem tudja, mi is történt. De az is lehet, hgy ugyanazt mndják, csak más szavakkal. Szerencsére ezúttal a nyakazás elmarad az élet visszatér a nrmális kerékvágásba, csak az emberek kezdenek egy kicsit elgndlkdni. Pasztler Ágta 4

5 Ray Bradbury: A világ utlsó éjszakája Megjelent a Galaktika 2. számában Az állítólags világvége dátumát december 21-re teszik. Mivel én idáig legalább hárm nagybb és öt kisebb világvégét éltem túl, némi jggal bízm abban, hgy mst is ez fg történni. Némi gndlkdás után aztán eszembe juttt egy világvége-nvella, nem is kellett skat keresgélnem, míg megtaláltam. Avana Hírek Zslds Péter-díj pályázati kiírás Ebben a nvellában a felnőtt emberek napk óta mindig ugyanazt az álmt látják: A világ megszűnik. Nem történik atm, vegyi vagy gáztámadás, nincs hábrú, nincs katasztrófa, csak megszűnik az élet. Legalábbis az emberi élet. Pntsan 1969.któber 19-én, helyi idő szerint éjfélkr, aztán ez végighalad a Földön, mindig éjfélkr következik be. Ezt mindenki tudja, talán ezért nem írta meg az újság, nem mndja sem a tévé, sem a rádió. Az emberek pedig úgy élnek, mint eddig bármikr. Nem tör ki pánik, hiszen nincs hvá menekülni. Isklába viszik a gyereket, bemennek a munkahelyükre, bár elképzelhető, hgy nem túlzttan skat dlgznak. Az Avana Egyesület kiírja a Zslds Péter-díjat regény, kisregény és nvella kategóriában. A pályázatn részt vehet minden lyan magyar szerző munkája, amely első ízben január 1. és december 31. között magyar nyelven jelent meg. A pályamű nymtattt vagy elektrnikus frmátumú, kizárólag sci-fi tárgyú regény, kisregény vagy nvella lehet, és kiadói tevékenységet (is) flytató, adószámmal rendelkező cég vagy egyéni vállalkzó által került fizetős tartalmi frgalmba. (Kiadói tevékenységet flytató cégnek vagy egyéni vállalkzónak tekintjük azt a társaságt vagy magánszemélyt, amely, vagy aki legalább 5 különböző kiadványt legalább 3 különböző szerzőtől már frgalmba hztak.) Este hazamennek, - legalábbis a történet két hőse, férj és feleség hazamegy, megvacsráznak, különleges gnddal msgatnak el, majd lefektetik a gyerekeket. Aztán nyugvóra térnek, és ébren várják az éjfélt. Nem skkal előtte a férj elköszön a feleségétől: Senkit nem szerettem, csak téged meg a lányainkat. Sem a várst, sem a munkámat, csak titeket. A feleség megszrítja férje kezét, aztán egyszer csak felpattan és kisiet. Aztán már jön is vissza, és közli, miért vlt kint a knyhában. Elfejtette a vízcsapt elzárni. Ezt mindketten nagyn mulatságsnak tartják, majd megfgják egymás kezét és várják azt, aminek be kell következni. Az ebben az elbeszélésben ábrázlt világvége nem ijesztő, valahgy lyan, mint amikr elpukkan egy szappanbubrék. Szép vlt, de múlandó, és el is múltt. Mint a legtöbb Bradbury által írt művet, ezt is áthatja valamiféle szelíd melankólia. Nem hinném, hgy egyhamar vége lesz a világnak, de talán ez a legszebben megírt történet róla. Pasztler Ágta Részt vesz még a pályázatn az előző évi Zslds Péterdíjra nevezett mű, ha annak kategóriájában az előző évben a nevezett művek száma nem érte el a díj kiírásában megadtt pályázati darabszámt, és ezért a díj a kategóriában nem került kiadásra. A fenti feltételt teljesítő műveket szerzők illetve kiadók nevezhetik a jgtulajdnskkal való egyeztetés után. A műveket nevező személynek meg kell adnia a mű címét (kisregény és nvella esetében azt is, hgy melyik kötetben jelent meg), a megjelenés dátumát és álnéven történt publikálás esetén a szerző magyar nevét is. A díjra kategóriánként egy szerzőtől hárm nevezést fgadunk el. Amennyiben egy kategóriában ötnél kevesebb nevezés érkezik, abban a kategóriában a díj nem kerül kisztásra, de a nevezés nem válik semmissé, hanem a nevezett művek a következő évi pályázatn újra indulnak. A nevezések mellé a nevezőnek gndskdnia kell a nevezett műből hat köteles példányról. (6 nymtattt, vagy 4 nymtattt és 2 elektrnikus frmátumban. A nevezett művek nymtattt frmátumát skszrsítási technikával is elfgadjuk, amennyiben az biznyíthatóan megegyezik a megjelent művel.) 5

6 A köteles példányk átvételét illetően a díj krdinátra a nevezés beérkezése után felveszi a kapcslatt a nevezővel. Érvényes nevezésnek a hat köteles példány beérkezése számít. A nevezés flyamats, végső határidő: január 31. A kötetek beérkezési határideje: Avana Lgó szavazás eredménye Mint a múltkri hírlevélben ígértem beszámlk az Avana egyesület új lgójával kapcslats szavazás eredményéről. Ugyan a legtöbben különböző lgókra szavaztunk de a legtöbb szavazatt az alábbi lgóterv kapta: február 25. A nevezéseket a következő címen várjuk: zsldsdij@avana.hu A zsűri elnöke: Dr. S. Sárdi Margit egyetemi dcens Tagjai: Csák Tamás - az Avana Egyesület képviseletében Cselenyák Imre - szépíró (Jean-Pierre Mntcassen) Dr. Pacher Tibr - Puli Space Prjekt Szentesi Ágnes - nyelvész Vásárhelyi Lajs - kritikus Örökös tiszteletbeli tag: Zslds Dávid Eredményhirdetésre és az ünnepélyes díjkisztóra a 2013-as HungarCn Országs Sci-fi Találkzón kerül sr. A listára érkező észrevételek alapján Heim Attila átdlgzta a terveket és az alábbi váltzatk készültek el. ben-lesz Remélhetőleg rendezvényeinken és kiadványainkban is minél hamarabb találkzhatunk ezekkel az új lgókkal. Györgyi Áks 6

7 Olvasónapló II. Mit találunk még az Új Galaxis-19. Antlógiában? Nemrég az érdeklődők figyelmébe ajánlttam azkat a nvellákat, amelyek a Preyer pályázat anyagából kerültek az Új Galaxis antlógia ldalaira. De nézzük csak, mi van még a kötetben: Hants Nrbert: Látók Ez a nvella a Preyer pályázat anyagából került ide. ( Benne vlt az első 10-ben, örömmel látm, hgy mst megjelent.) A történet érdekes kérdéseket vet fel azzal kapcslatban, hgy mi a nrmális. Például egy hiánysság is lehet nrmális, ha annak nyilvánítják. A nrma igazdik az átlagshz, és jaj annak, aki nem átlags. Szalay Sándr: A jó hely Amilyen ígéretesen indul, lyan nagy csalódást kz a vége. Krimi szerűen bnylódnak a szálak, lassan összeáll a kép, aztán mire a szépen felépített történet egészen felcsigázza az lvasót, úgy tűnik a szerző egyszerűen elfelejti, hgy mit is akart mindezzel. Mintha maga sem akarná megldani a rejtélyt, lazán dacsap egy da nem illő, a történethez sehgyan sem illeszkedő, nagyn snassz befejezés szerűséget. Ez bizny egy elszalaszttt lehetőség, egy be nem válttt ígéret maradt. Fedina Lídia: Tudmánys csacskaságk Remek, jól megírt történet. Kitűnően ábrázlja a kirekesztettséget, a meg nem értettséget, a közösség kegyetlen zártságát. Szerzőnk nagyn jól ismerheti a diákk viselkedését, gndlkdásmódját, egyáltalán az isklai közösségeket. Nagyn jól érzékelteti azt a mechanizmust, ami nem hagyja érvényesülni az igazságt, az eredetiséget, az újdnságt a megszkttal szemben. Azt hiszem, a meg nem értett alktó sértettsége sem ismeretlen skunk előtt. Mi visznt sajns nem tehetjük meg, hgy fgjuk a szkafanderünket és hazamegyünk. Szabó Attila: STARJUMP Szépen és jól megírt elbeszélés, különösebb eredetiség nélkül. Tipikus dózeres dilemmája a rózsakert szélén történet. Az lvasóban fel is merülnek az ide kívánkzó kérdések: Miért esünk neki lyan brutálisan mindennek, ami MÁS? Miért félünk ennyire az ismeretlentől? Van e jgunk feldúlni egy idegen harmóniát? Aztán amikr az lvasó már jól elgndlkdtt ezeken a kérdéseken, akkr jön az utlsó csavar, és úgy tűnik, a szerző ezzel visszavnja, kmlytalanná teszi az egészet, amit leírt. Találhatunk még a kötetben két képregényt is: Szalkai Tamás Az esély, és Budai Dénes Legenda című munkáját. Sajns mindkettő a nymdatechnikai lehetőségek áldzatául esett. A szöveges részek alig lvashatóak, a képek nagyn picik. Végül, de nem utlsó srban nekem is van egy történetem a kötetben Gmbnymásra címmel. Ezt is jó szívvel ajánlm a kedves OLVASÓK figyelmébe, de véleményt nem írk róla, hiszen ez nem a szerző feladata. Még valamit elmndanék az Új Galaxis antlógiáról: 2013 a kerek számk éve lesz: 2013-ban várható az antlógia 20. számának megjelenése, 2013 nvemberében lesz 10 éves a kiadvány, és ugyancsak ebben az évben lesz 30 éves a Kódex nymda, ahl a kiadvány készül. A mai világban ez nem kis teljesítmény. Ha tetszik az antlógia és a jövőben is szeretnéd lvasni, arra kérlek, ajánld barátaidnak, ismerőseidnek a figyelmébe, hiszen ezzel növelheted az ÚG ismertségét, népszerűségét, túlélési esélyeit. Az antlógia egyelőre könyvesblti frgalmba nem kerül, megrendelhető közvetlenül a kiadótól: kdex@t-nline.hu Tel: Kósa Katalin Hekl Krisztina: Ogi Jópfa kis történet egy nehéz körülmények között dlgzó földönkívüli felderítőről és egy meglepően barátságs földi átlagemberről. Csak azt nem értem, hgy Ábel miért lepődik meg másnap reggel számítógépe rmjainak látványán, amikr azt már előző nap is látta. Ez bizny egy csúnya történetvezetési bukfenc. 7

8 Galaktika 13 Nemrégiben végighallgattam egy kerekasztalbeszélgetést az lvasói szkásk váltzásairól. Ebben elhangztt, hgy a nvellák újra népszerűek, mert nagyn alkalmasak arra, hgy kitöltsék a várakzást, például egy buszmegállóban, vagy éppen két megálló között. Erről rögtön Örkény István Egyperces nvellái jutttak eszembe. Feltételezem, ezzel nem állk egyedül. Másdiknak O Henry, aki szintén sk rövid és szellemes nvellát írt. Harmadiknak visznt az, hgy a Galaktikának is vlt egy lyan száma, amiben csupa rövid elbeszélést közölt. Gyrsan megtaláltam, ez vlt a 13. szám. A legrövidebb a címmel együtt hárm mndat vlt, így aztán Örkény után szabadn elmndható, hgy a tíz másdpercestől a nylcpercesig terjedő nvellák. A szerzőgárda is figyelemreméltó. Szerepel benne Frederic Brwn, illetve Frank Herbert is. Ez utóbbiról nem hittem vlna, hgy képes kétldalnyi íráskra is, ezért aztán kellemesen csalódtam. Megszámltam, ötvennégy nvellát közöltek ebben a számban, tvábbá hárm esszét, és egy hsszabb részletet Arist költeményéből. Ez is ideillik, mert az Utazás a Hldba címet viseli. Tisztelegve a műfaj névadója iránt, szerepel Örkény Istvántól az egyik legismertebb írása, a Budapest. Magyar szerzők közül Fekete Gyula, Csernai Zltán. Rubin Gábr, Kaszás István és Selmeci György nvelláit közlik még. A témakör is váltzats, az új világk elérésétől és berendezésétől a Föld megmentéséig. Ez utóbbit sem a szabványs módn történik meg. Megint elfgultságról fgk tanúságt tenni, mert az itt lévők közül a kedvenc nvellámat szeretném ismertetni. A címe: Füles meg én meg a marslakók. Az írója pedig Frederic Brwn, igaz, társzerzővel, Mack Reynldssal együtt írta. A történet szerint egy szerencsés érckereső az ezernylcszázas évek közepén, Kalifrniában talál egy gazdag ezüsttelért, éspedig úgy, hgy az öszvére (ő Füles) felrúg egy kődarabt, és ez alatt megcsillan valami. Ez gazdag lelőhelynek biznyul. Derék bányászunk ezek után érthetően megbecsüli a hátasát, lyannyira, hgy minden kcsmában számlát nyit neki is, lévén hgy Füles rppant kedveli a sört. Kap is egy krsóval mindenhl. Azért a gazdája nem feledkezik el a régi szakmájáról, és váltzatlanul járja a sivatagt. Egyszer csak döbbenten látja, hgy valami óriási, csillgó léggömbféle ereszkedik le, és fura figurák szállnak ki belőle. Füles rdítással üdvözli őket, a kis figurák pedig egy frdítógép segítségével felelnek neki. Az ember is megpróbál közbeszólni, de azt mndják, hgy ez a háziállat az idétlen rdításával ne szóljn bele. Az persze érthető, hgy megszelídítették ezeket a lényeket, elvégre az itteni felsőrendű intelligenciát képviselő élőlényeknek nincs kezük, így segítenek magukn. Ők (mármint a marslakók) rbtkat használnak erre a célra. Egyébként nagy bajban vannak, mert a Marsn már alig van levegő, nincs víz, és kifgytak a bányászható nyersanyagk is. Ezért aztán költözniük kell, és új helyként egyedül a Föld jöhet szóba. Ha szívesen látják őket, jó, ha nem, akkr kénytelenek erőszakhz flyamdni. Fülesnek aznban remek ötlete támad, ki is fejti, csak a gazda nem érti. A marslakók annál jbban! Megköszönik a jó ötletet, nem is értik, miért nem gndltak rá eddig, és távznak. A gazda megkönnyebbülten felsóhajt, csak azt nem tudja, mit is mndtt Füles. De tessék csak tőle megkérdezni, bár ravasz fickó, nem válaszl. Bármi is vlt, hatássnak biznyult. Valószínű, hgy ezért a történetért nem csak a gazda kaptt egy krsó sört a kcsmában. Ugyanattól a szerzőpárstól megtudhatjuk, hgy milyen következményekkel járhat az, ha egy karikaturistától remek rajzt közöl egy napilap, amin egy másik galaxis rémítő szörnyei szerepelnek. Az is kiderül, hgy nem túl jó ötlet, ha egy idegen blygón valaki virágt akar szedni, vagy letöri egy bkr ágát. Nagy meglepetésemre van egy Mntevideó megszállása című nvella, amit egy Felix Obes Fleurquin nevű szerző írt. Töredelmesen be kell vallanm, ssem hallttam még Uruguay-beli szerzőről, mst már legalább egyről tudk. Hgy egy magyar szerzőt is említsek, Csernai Zltán írásából megtudjuk, hgy történhet meg, hgy egy sebészprfesszrt gyémántcsempészéssel gyanúsítsanak, nem is alaptalanul. Érdemes megemlítenem a kötet illusztrációit is. Ezek az űrhajózás témakörében kiadtt bélyegeket ábrázlják, Csehszlvákiától a Seychelles-szigetekig. Összefglalva: a Galaktikának ez a száma ideálisan alkalmas a buszmegállóban, vagy magán a buszn történő lvasásra. Azzal a kckázattal visznt számlni kell, hgy időnként hangsan felnevet az lvasó, kckáztatva ezzel néhány bámész pillantást. Azt hiszem, a történetek ezt bőven megérik. Pasztler Ágta 8

9 Itt az év végén két különleges kiadványra szeretném felhívni a fantázia szerelmeseinek figyelmét. Különlegesekre, mert a digitális krszakban is vannak lyank, akik úgy gndlják, hgy az lvasás igazi élményét a papír lapzása jelenti. Mindkét kötet szerzői amatőr írók - a szó igazán jó értelmében. Meztelen Ügynök Szórakztató Irdalmi magazin A fantázia humrsabb irnikusabb ldalával fglalkzó lap ritkaság a mai scifi palettán. Olvashatunk a címadó hős újabb és újabb különös kalandjairól, de itt külön kiemelném a legutlsó számból tekintettel hírlevelünk főtémájára a Nyugat vége című nvellát. A magazin első két száma még kapható vlt az újságárusknál, a harmadik számt és természetesen vele a krábbi számkat már csak személyesen Budapesten, vagy pstai útn megrendelve lehet megvásárlni. A budapesti címek (munkaidőben): Budapest, Jókai u. 5. Az első emeleti szerkesztőségben, vagy a földszinti lttózóban Andy Barnt, vagyis Btta Andrást kell keresni - Budán, a Kmikn Képregénybltban: 1027 Budapest, Kapás u. 45. A 3. szám tartalma: Előhang a harmadik számhz Andy Barn: Összes istenek segítsetek Bökös Brbála: A Kősárkány Brs György László: A harmadik ajándék Mickey Lng: A tizedik Damien Grve: Egy letűnt civilizáció Andy Barn: Nagyláb Bdai Sós Judit: Jelmeztelen Hertelendy Anna: Shasem vlt élet BA: A hábrúnak vége rajzs egyperces Mészárs András: Testdublőr Nemere István: Partvis Urbánszki László: Nyugat vége Kllárik Péter: Égi áldás Andy Barn: Szerencse fia Demeter Attila Hamis élet Andy Barn: Sli El Az alkirály emberei Czinkóczi Krisztina: Szörnyek szövetsége Rzványi Dávid: Találkzásk Craz: Egy mndat vesszők segedelmével Tvábbi infrmációk: ÍRJUNK.HU 9

10 Tejút palta A másik kiadvány egy kis magánkiadású antlógia, melynek szerkesztője és részben írója Péterfai Jáns István, akinek írásaival a Hihetetlen magazinban találkzhattak annak lvasói. A Tejút palta a fantázia egy másik ldalát veszi célba. A történelmi fantázia tengerének hajóján hajózhatunk, erősen a magyar történelem partvidékén. A legelső esszé megalapzza az archelógiai történelmi hátteret, amely keretébe az antlógia nvellái belehelyezkednek. Nagyn hasnló megldásra bukkanhatunk Rbert E. Hward műveiben is, ahl ugyancsak a múlt egy alternatív-valós eseményvnalának kifejtését találhatjuk. Tekintve, hgy druszám (Ákska) szerepel A kunhalm titka című nvellában, így számmra plusz töltéssel is bír. Vajn mit rejt a kunhalm, és milyen különös módn hathat a múlt a jelenre? Minderre a nvellában csattanós választ kaphatunk. Tartalm: Péterfai Jáns István: Első krk Ave K. Kait: A kunhalm titka Sen Creed: A balerina tánca Péterfai Jáns István: Gilgames és Garamy Ave K. Kait: Némasági fgadalm Sen Creed: Az erdő hölgye Péterfai Jáns István: Halhatatlanság és sejtbilógia Péterfai Jáns István: Igazságsztó Számtu Péterfai Jáns István tvábbi műveivel az interneten több helyen találkzhatunk: Tejút palta: A Gilgames és Garay című nvellából megtudhatjuk, hgy a múltban járva is kaphatunk lyan ajándékt, ami a jelenben megment a betlakdó idegenektől. A Némasági fgadalm a Mária Teréziát követő időbe visz el, amikr József az új uralkdó meg akarja szerezni a magyar krnát. Hgyan kapja meg úgy, hgy nem kapja meg? És miért is kell a főszereplőnek, Andrásnak némasági fgadalmat tennie? Az erdő hölgye fő témája: átvállalható-e a démni tartzás? És az általam szerkesztett lap: A halhatatlanság és a sejtbilógia című tudmánys elmélkedés végén a DNS és az életfa kapcslatára is választ kaphatunk. Az igazságsztó Számtu, aki a Mars blygó bírája a blygóra érkező telepesek között lesújt a blygó ősi törvényeit követve a bűnösökre, és különleges képességei révén a bűnösnek ítéltekről is meg tudja állapítani, hgy ártatlank. A nvella végén megtudhatjuk, hgy a két kultúra hgyan találja meg a mindkettőnek haszns egymás mellett élés lehetőségét. Györgyi Áks 10

11 Brisz Sztrugackij Ehhez a ciklushz tartzik a Dél, XXII., ami Ugrás a jövőbe címmel jelent meg magyarul, aztán a Kölyök, a Nehéz istennek lenni, a Laktt sziget és még más regények is. Kritikusaik szerint a testvérek prózája eleinte a hivatals szvjet antiimperialista próza szabályait követte. Aztán mégse. Hőseik nem vltak tipikusak, intelligensek vltak, tudmánysan képzettek, humánusak, a történetek eredetiek, valószerű világban játszódnak, bátran újszerűek, figyelembe véve a tudmány és technika fejlődését. Az írásuk magas művészi szintet ért el, humrs vlt, tele a Hruscsv krára jellemző enyhülés rszágs ptimizmusával. Kép frrása: nv. 19-én Szentpétervárn meghalt a neves sci-fi író, Brisz Sztrugackij. Az alábbi megemlékező írás adatait az rsz nyelvű Wikipédiából vettem. A Sztrugackij-anyag annyira naprakész, hgy 21-én már szerepelt benne ez a szmrú tény. Remélem, a többi része is ilyen pnts. Visznt az anyag hatalmas, ezért itt csak egy részét adm át az amtt találtaknak. A Sztrugackij testvérek a Szvjetunióban születtek, tt éltek és alkttak, de talán nem helyes így fgalmazni zűrös emberek lehettek. Már az apjuk is: kezdetben lelkes pártmunkás vlt, akit ide-da helyeztek, Adzsáriában újság főszerkesztője, Leningrádban a megyei bizttság sajtófelelőse, és még egy sr hasnló megbízás; azután 1937-ben kizárják a pártból, elküldik a munkahelyéről, sőt, gyárigazgató testvéröccsét elítélik és kivégzik. Hgy mi vlt a bűnük? Talán csak az, hgy zsidók vltak. Mint tudjuk, Sztálinnak vltak dlgai az említett anyag pedig erről nem szól. Azután, Leningrád strma idején evakuálták ugyan, Arkagyij fiával együtt, de az útn meghalt. Valahl Vlgda környékén temették el, ám a sírja nem ismert. Ennyit a hábrú szépségeiről. Arkagyij Sztrugackij Adzsáriában született (Adzsária autnóm köztársaság Grúzia délnyugati részén, lakói mszlimk) 1925-ben, és szinte kölyökként harclt a Hnvédő hábrúban. Később katnai isklákban tanult és a japán és angl nyelv hivatals tlmácsa lett. Scifi-írói munkásságán kívül rszra frdíttta Abe Kb és másk műveit. Két felesége vlt, egy lánya van ben halt meg, májrákban. A hamvait helikpterről szórták a szélbe Brisz Sztrugackij Leningrádban született 1933-ban és nemrég Szentpétervárn halt meg. Születésekr apja éppen az Orsz Múzeum tudmánys munkatársa vlt. Ez a fia matematikát tanult és csillagász lett. Pulkvóban kezdett dlgzni. Brisznak egy fia van, lelkes bélyeggyűjtő hírében állt. Az ő hamvait Pulkvó fölött szórták szét. Arkagyij még a hábrú előtt kezdett sci-fit írni, de első műve el is pusztult Leningrád strmában. Brisz az 50-es években kezdett írni, és innentől majdnem mindig közösen dlgztak ban jelent meg első közös munkájuk a Tyehnika-Mlgyzs c. újságban, Kívülről címmel. Első közös könyvüket 1959-ben adták ki, címe: A bíbr felhők blygója. Ezzel a könyvvel vette kezdetét a Delelő Univerzum ciklus, amelyben maguk a szerzők is szerettek vlna élni. Ahl ks és felelősségtudats emberek küzdenek nehéz, fizikai és mrális prblémákkal. Skat fglalkztak azzal, milyen gyrsan tűnhet el a palellit a tudatból, vagy az új, fgyasztói társadalm veszélyeire hívták fel a figyelmet. Érdekelte őket az is, mit tenne az átlagember, ha idegen civilizációval találkzna; érett-e egy ilyen találkzásra. A Sztrugackij-testvérek sk évre a szvjet sci-fi vezető képviselőivé váltak, rajngói tábruk alakult. Egy-egy új könyvük megjelenése esemény lett, nagy vitákat váltva ki. De mint jeleztem zűrös emberek vltak. Megírták Mese a Trjkáról c. kisregényüket, ami állítólag a szintén mese A hétfő szmbatn kezdődik flytatása, és az újság, amely megjelentette, aznnali hatállyal megszűnt, a kisregényt aznban csak húsz év múlva (1989-ben) lehetett újra kiadni. És még akkr is módsíttt frmában, így ennek a kisregénynek két, eltérő hivatals szövege van. Pedig csak egy szatíra a szcialista bürkráciáról, de a jelek szerint szatírának gyilks. Ugyanígy járt a bnylult filzófiájú Csigák a lejtőn (magyarul: Erdei kanyarulatnál), szintén húsz évet pihenhetett. A Laktt sziget-ben (1969-es írás), amikr azt 1991-ben, az első gyűjteményes kiadásban újra kiadták, a szerzőknek a cenzúra több, mint 900 váltztatását kellett az eredeti frmára visszaváltztatni. És egyáltalán, a 70-es években szinte semmi sem jelenhetett meg a Sztrugackijktól. A Piknik a senki földjén is nylc évet pihent, csak azért nem többet, mert Tarkvszkij kultuszfilmet frgattt belőle (Sztalker). Az utlsó közös munkájuk 1990-ben született: Pityer várs zsidói, avagy Szmrú beszélgetések gyertyafénynél. Arkagyij Sztrugackij írt néhány művet Sz. Jarszlavcev álnéven. Bátyja halála után Brisz tvább fűrészelt a kétkezes fűrésszel, de egyedül. Ő Sz. Vityickij álnéven adtt ki néhány regényt. Írtak még frgatókönyveket, készült a műveikből film, számítógépes játék, nevezetes emberek vltak. 33 rszágban, 42 nyelven jelentek meg az írásaik. Az Ő nevüket viseli az szept. 11-én a krími bszervatórium által felfedezett, sz. kisblygó. A Sztrugackij-fivérek legfőbb mndanivalója az vlt, hgy semmilyen technikai fejlődés nem hzhat bldgságt az emberiségnek, ha maga az ember nem tud fejlődni, megszabadulni a benne lakó majmtól, ez a lehetséges jövő skéves tanulmányzásának eredménye. Marad nekünk a csekély kis vigasz, hgy ennek a két nagyszerű írónak krtársai lehettünk. Maruzs Éva 11

12 Kellemes Karácsnyi Ünnepeket és Bldg Új Évet Kívánunk!!! Avana Hírlevél szerkesztőség AVANA SF Hírlevél XI. évflyam 7. szám (115.) december Felelős kiadó: Avana Egyesület, 3100 Salgótarján Fő tér 5. Főszerkesztő: Györgyi Áks Munkatársak: Tóthné Baranyai Judit Bódi Ildikó Design: Heim Attila Szabadn terjeszthető KÉRJÜK, TÁMOGASSA AZ AVANA EGYESÜLET KÖZHASZNÚ TEVÉKENYSÉGÉT! AJÁNLJA EGYESÜLETÜNKNEK ADÓJA 1%-ÁT! ADÓSZÁMUNK: KÖSZÖNJÜK TÁMOGATÁSÁT! SZÁMLASZÁMUNK: SALGÓVÖLGYE TAKARÉKSZÖVETKEZET SALGÓTARJÁN ÉVES TAGDÍJUNK 4000 FT. 12